•• •o e o B 26 de julio pasado cumplió 80 años en medio de una situación mundial iné<f~a a causa de la pandemia sobre la que también ha venido reflexionando. Jean-luc Nancy es uno de los filósofos franceses contemporáneos más influyentes, que ha escrito acetea de los nacionaiÍSmos y la modernidad, y las nociones de globalización y comunidad. En esta entrevista aborda el presente y la relación de sus grandes hHos de pensamiento con la actual pandemia A aba de aunplir 80 tilo' m maiio de 1n~ padcm i ~ mundUI ini magi luce poch lkmpo a:rA,. uble ~"g éCómll • t.ie-nttf -brw cnn(t'flr(o de hr~m-ne e&CJ.Pfdn 1\üQ ahGn dd ,.¡n1s., p '{'W fnrmu p m~ de l,u fl'C'*.ll'l» •Jt Alro nrc&>'· ,1,..b tdMI )', MiemA. mi audll de tr.Upbnudo •nnu1 1\f'ldqw;ntillo. 1\>r wrue"ct q u ~ ~'"ni« he unido r B:llfiO mucho cuicbdo. Pm.HI be- ,.,¡ dwt dt lu~cmr m•"'ho má l mpt~ ru. ~t !fUCO: d '""'Y' 'tlDl.. l\Jnp•t nbtg;~ ~ prq:.unm~• tiJ•il 1(!-if~a na~ tllnr C{IIC' e' Ul'l c um:plcañc. rodeaclo <k 1w .mra p..lnicul;wPTtrmJrn! J'flf f"'IUOir,lut ftQ tWd.. bOJ m diJ, repremo o 11mb:ilro mu ~u l "'lr1. u .l\n una' i!L. o.uln11nL f-' dr. c1r que • cni. ck ;aqui t n addancll", en b úl+ u ~ p11 un 1.1 ,¡,.,.Un..... rccu h.w.Q lu rnu do. T pe!' OI IU,. CfUC' 'lit puede- ron.Jt._,.rquc ~tu , .•~tck1 y hct.-1,., !.o ' lut h.1bl.i pm '"'¡' y luce~ Do& be~ que no ¡mf.'do pradn· dit .:k> MJUIT tnh•ian.tn, o..nbicno.lu, nmdt>. Prro 1:10" m:a una :~> 1u un • u:a~i' dr M OlÓI'II» o L• lnllflW\.h. f.s adt bl~n UM unpa:aan dt- lo.» l1m 1U"S dd ptl tvmKnu• "de b ·~ ¡~ ~n. E. tUtadt bt -wvc:u ~ mundW.. l do ~aliO; tt "'*"" ma u u rt~o ! Mlda~< 4pNI opÍ11011W ~ b iT l11 n~Xr. cOlld.uon .uo;~l, «<DÓmka, pollli· ..., y ahtn1C:L.l en t;. q~Ktlll"Un l r.mtl>\ dodc qur la CO"-icJ..l' crnpn<Í 11 propqu~ oe. A tbi $tÜ mc•0 de b ~itSn do ll puidcma. ¿cual es .. c:-<tlu.Kión J.'nlcni 'ot!rr l1lilllil!l:f6,nt -Gfnu t!XIu d tl ~ 1."J I ~t.IW '1 \llt. b ('"U(fl.¡(\R de: b p¡r-.1tn~ ~ p>olMit" M d '"P.¡QO y n1 d rimlru- c.¿ue. en comcc•Kn- (li.\, m~clw •1 con1e~ ~btema de bs oiucb' <1•w- ..lp¡~ 1mún fiJC"'" dohaur.-:lu. ~'"W.Í de pro~tUiO Cif ai:Moiu•llfl"'("nte JIR' lmhk ni ficil dt elqur wpln La" $lltlilCÍO' tW"L QI.M' lM 1'<1'101\:ol.$ nuytlft1. M'Bn. como los h.r... d«..OWW'$ () re~ 41at:kd i111da. ,•ilnalllfiU. p;~bu mh .,.l'lftU.l'111jM IOIGII l q~e ~ la culmr.&c. (n ~ no -nlen dmp4r.tnrn't r •WI U d1orm11fÜd l\m p <l~. a.. una m,i, birn canwt maradntn dr nna OftKidud cLt IIIIC'IIf>l rt'f'l'"" cnilr1a.::ión fU"• na-ccnnrimiel nwndi;:d, p¡!r.l b aul lil ,._.. ducnvio.bJ r 1.1 "~' " -' para «·n~ l ift'l """ 111<' pnmrro. cnft'Ó0.1 dt a ltd..d c:k b a " lt"flc:u, t.rg~Í•In fKl' ¡,. .aptitud 11 ~ l f)¡ r ~ n plow y somN« pm bs fialtnria ttcoo- ""'"o. cock .$1.1 ltlt j,¡j(liJ 1 p u(IJ1IIdjd..J. X podrf• d«ir que e•' t. :m..Wid11d ~ d Ultimo ~•itnl: de ....~ (l.)fTltl'tCr doc., ti l o~ (riVI(C:t¡¡ COI•Ittri(IO!Úir-.1 lfiK .e JiC"" mont1a Go>•¡;l!t Uat•ilc r ~u r k~ Bla.cbot, 1 O\ftlin1i11 * uw.'6 d~ l*""ff•G Dt:1 ~ da y PhiiJ,C L.iOO\u;-l.a\Mirtlw, ¡)(lf" t<tli; tl(lmbru •lcuno11 de c- 1 ~ . ,c-&ono me e&~ fllélltU C:ll ~ ¿Yu,J p r ' "~u - f ~ d pto de- f"(:nQ b~. ttll.rftl» ~ ft.l d fl<•·uo.~ nlu.. kra~J,utl!f­ I ~, todcJ._, llll l!'dao o,Oitljf;.tllfl!! ¡:_('t.f(\ C'~ d111h;:an1C"n.Jl" funot:eu. sinn t.arnfM.C• alr- m•n~,. tnA.• il! l! pl&.m«u~ dt dtl rornó11dl!f ptm~ q,we e(l;¡ proJ«-- . i rmn dtsdr qu~t « l• ndor ft"IJ'IrbO. f'ko11.1lf que t\lllf'lo IU.Io....,¡.ll Jc co-l."¡.._, tnnJu...r.;n •lU•C: a~-. las dat¡¡u)dacb r l.u mj usnc:i:a,. No sabe••"• p:o• •Juc! d iw•ullf•c. n ~t:aMr. ni f"P' qui lw "ro ~·" ..-n rt":Jp;:ta- FM"f'..a """ llb. 111 V0t (JUC tot' HIJ'IOIM: qw" ''"r 1.11111 igu;¡ld.ld dt- 11l<im M bun1ill!CK. m por qtat 1• ~.t• '1 t. n..ut,¡raba en ~ ...J.kbcuafl ~ wruklmu.I:ID um pet:UUClÓn y nwlkn· p-•ndn 1dip10n h.in f•II•Ji•cn .su nuu6n., q~r en d.arfc. Jt:nodo a la cxism1 w. La k m d peq:re.u ch.mu) lu ft"td;ado h<11 que db u un puco IUbk como L!J n1J c..it)IL ~ ~ ¡ ionn. fta lkpilt d urn1ro- muy d.M;& ml"lltt. de peru;;w ru a.~Uencu ck Ñ.nd.1 ~ l 1aodi4.~\ J It'lnmi<Q"r luY una p un:imHbd c:icru.. indu. ., ,¡ ti lo~ VJ ~WOf'o1"J. ··le una Jt.-..a.nm ami~. c:narmc.. Quurn decir que. ca wda t.Uol, b m~IMúJ/ dr IIUI'Wna \nuadón n a uu w ~dua a b ..m.u.ndulu.Jdón' ((llliQ d~:•pltq.ucdñ ~,.-iul '1 d~ l¡¡ 'ecni a. 1.-... u ~6n rrudua i in lubrrlo y,.., 'li/IC. \'4 11 YOI''ft' y q\M" yJ lu «lmmudo 11 '6'11CD' cl-¡l(lhu"' '~ e\ " propio kplo~ (QuC Cft'ltquc·dtj"fi lo ~wrue Jublando. y • qultnnr "!(lcnd;) UIU tWtr..Ji~/u _. cmur.1 rllll .J.k u~a y rt-1.W" dt eUot lo qYl" tdll 1t.s ~Jt\c I"'JC~ vn,.._, So 1hy 1 -~ fil~. d~c­ CJIIC jU\ ~ ~rt.&b 11\N' (1(. tt11dM.ióll 1'10 (:lo no JVCCi Umt"III C" rf q\1~ la ltl.*'na"'" ._,d tk 1, mnrtl1•giA. t ~1. b gc:nJi~,hd. E.o nk amb.it'D p11rn vuiM trJ.41(tiJIWt de ptrl.l.llfliC"ntl) Uolic."IU;W,, C:U•Dda Htidr..gger ~ !i ce c¡ue d ser nn ,., y IÍ f~a de 1 ~ q~ '"K!~It I f!~ IJ pib de- r~ ' "'· 4r &flbui;.Oim, de dtdl!KJOOO ¡.l"li OlrJI'l 'tt -<11 el 'imj'k ~1iJv •to <flt( «.o..Omica. SI vom.i'hle. 11 lu Jlfto ¡ mu:.u suo1mad;lS poc- on smaaiia.. ros par 1111 ~tlc jo ) q•lll r~ ) , ~._ .. ~ , ~ l )rUJIA ,,¡di! h.u m.uu~ $in que ~ a p:.~ as ck pen.sa.r la peto IOrnuJ ) Q n fl l) r M" IIWl"l" a u f'C'-rpi"- , ...nun u i\kM; 1)1"' 101 M.Kol"f((- C:Íifl"la m¡~.n:B n..:nl">\1 "" IO(:IMMtO fi1oti\rk.O pnrqi)C b nn e~ un• ~' No I•J.T ~mt fi. lo ~of'b. ton\.0 Ul'l'J'CXO luy <0111u l• vcl\bJ d< b qut luvqtN' haane ¡;argn. ~ c:m~ 'lf • q\Ut'f(lg~ pi.. u•uott\ V nu ot..b t-qui•~. pcm¡uc M d'«:cu 55 ;Ú)(lo.l. tole .cb...ldtd rdhlin... ,¡., ccnu· '1 Niu1d11J 1~ 1 abkt • 10tr (Otrb.ll\ u11111 ttr«ie tk ~1.lióft l'No l.w Jq;~kM lfltd«tualno .C 1 1pf~ son dt'3o....._lrt10!o !• Je- como N t:lU'~ I tn nmenn.._ o t:Qillo"' hubtt:n. naim UlllnutltcDlO, la que Jm1)IJQ pmyeauiW mh .dU de la pro- litn.or•:t una fiii">Wlfb •df' llrrridJ• a "tk lbdtnli'. o, dtc••· d !'"lo q\u' r«• mi\ra dt"J.Aumre' 1 que IITliWIU C'lill q t ~e .nt JC ~ml"Ct Jt' un1• .._,td..J. Jc ""_. Í'pOOI. dr cii!R:lt lmguu f t ieali UlrlJJe, t "'" ' ' padone~ d~ e~wnu ~ ...bU ...i.Kil.'• do\'I'N' ~· prn"-"· n es. (..41d.a pe~o t n un m:cp1.01 df" '-" ¿-.prc1ude 101tt \(mpt' lm iw-rel"lltiu tia ~n w:npltmt:nl.t rnn.r;m.JQnltC"t de o plf.aln fllllt -UJ"'N"llllJo, yo 'f«<CC• dr l'b!Cia. Aguufn. llc5e.ma. SpifiQU. KJ.II.f., H4'8'"l licidr¡t;.l,'t, ()fn-idt.. l-ac-kuJ.t, l.JI• c::m. V de I Wue.~t, Sd.openluun. Mur. Ntcu.x.hr, &uclk . l'rro ~m i ~ de p-•uc qur. no u..-nr oc:unhres cékbn:os. de.- atmg~. de pro{ftr(lll."t. de cucocn.1 ro1, .X lil...-u. en con1rado\ por nu. '(de t... &~rn de Ar¡!Fd ~l "'-lifM M Iu. dd li11 lid u~tni'IM!, l:.umpll.. de 1 :~ era obernñaa. ncértn. NI> ~ l..kn1cfluhll" t'QQ"In ao~ p-a~u l n n11m • bta c1 ao.' ucom u ento~ . ~un ron rnh:mcl1u•. pi!W <k un acmpo • (ltro, dd ur.J.• XX al IIJio XXI, dd ;¡¡c{'lml) stgu.rn de Id mnmu• la 1aquinud ¡)Qit ttuu ·clli nns·. de un w¡lill•a om1. + •.-o•• ,••'" ..