The Kentucky Department of Education is committed to making its electronic and information technologies available to individuals with specific language needs by meeting or exceeding the requirements of Title VI of the Civil Rights Act of 1964.

We suggest using the following freely available technology to access our web content in the language of your choice. 

​Translation Technology

Google Translate is a free multilingual machine translation service developed by Google, to translate text. It supports over 100 languages. Google Translate is available as an extension for Firefox and Chrome browsers and allows seamless translation of web content. It is also available as a mobile app for Google translate for Android and Apple iOS based devices. 

Microsoft Translator is a free translation extension for Microsoft Edge browsers supporting the translation of webpages and text selections for over 60 languages. It is also available as a mobile app for Microsoft Windows, Google translate for Android, and Apple iOS based devices.
 
If you need additional translation services beyond what is available with the translation technology offered above, please contact Shravanthi Raghavapuram in our communications office.
 
Arabic –
تلتزم وزارة التعليم في كنتاكي بإتاحة التكنولوجيا الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات للأفراد ذوي الاحتياجات اللغوية المحددة عن طريق استيفاء شروط الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 أو بما يفوقها.

نقترح استخدام التكنولوجيا التالية المتوفرة بحريه للوصول إلى محتوى الويب الخاص بنا باللغة التي تختارها.

تقنية الترجمة

Google Translate (ترجمه جوجل) هي خدمه ترجمة آلية مجانية متعددة اللغات طوّرتها شركة جوجل لترجمة النصوص. وتدعم هذه الخدمة أكثر من 100 لغة. Google Translate متوفرة كامتداد لمتصفحات فايرفوكس (Firefox) وكروم (Chrome) وتسمح بالترجمة المتناسقة لمحتوي الويب. كما أنها متوفرة كتطبيق محمول للأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد (Google translate for Android) وأيوز (Apple iOS). 

Microsoft Translator (مترجم مايكروسوفت) هو ملحق للترجمة المجانية لمتصفحات مايكروسوفت إيدج (Microsoft Edge) لدعم ترجمه صفحات الويب وتحديدات النص لأكثر من 60 لغة. كما أنه متوفر على شكل تطبيق محمول للأجهزة التي تعمل بنظام ويندوز (Microsoft Windows)، وأندرويد (Google translate for Android)، وأيوز (Apple iOS).

إذا كنت بحاجة إلى خدمات ترجمة إضافية أكثر من الخدمات المتاحة من تقنية الترجمة المعروضة أعلاه، فيرجى الاتصال بالسيد شرافانتي راجافابورام في مكتب الاتصالات لدينا.

 
French -
Le ministère de l'Éducation du Kentucky s'est engagé à placer ses technologies électroniques et informatiques à la disposition des personnes ayant des besoins linguistiques spécifiques en répondant ou en dépassant les exigences du titre VI de la Loi de 1964 sur les droits civils.

Nous vous suggérons d'utiliser la technologie suivante disponible gratuitement pour accéder à notre contenu Web dans la langue de votre choix.

Technologie de traduction

Google Translate est un service gratuit de traduction automatique multilingue développé par Google, pour traduire un texte. Plus de 100 langues sont prises en charge. Google Translate est disponible en tant qu'extension pour les navigateurs Firefox et Chrome et permet une traduction transparente du contenu Web. Il est également disponible en tant qu'application mobile pour les dispositifs Google translate for Android et Apple iOS. 

Microsoft Translator est une extension de traduction gratuite pour les navigateurs Microsoft Edge prenant en charge la traduction de pages Web et les sélections de texte en plus de 60 langues. Il est également disponible en tant qu'application mobile pour les dispositifs fonctionnant avec Microsoft Windows, Microsoft translate for Android et Apple iOS.

Si vous avez besoin de services de traduction supplémentaires au-delà de ce qui est disponible avec la technologie de traduction offerte ci-dessus, veuillez contacter  Shravanthi Raghavapuram dans notre bureau des communications.
 
Nepali -
केन्टुकी विभागको शिक्षालाई विशेष भाषा आवश्यकता भएका व्यक्तिहरूलाई उपलब्ध गराउनका लागि इलेक्ट्रोनिक र सूचना प्रविधिहरू 1964 को नागरिक अधिकार अधिनियमको शीर्षक छ (6) को आवश्यकताहरू भन्दा उपलब्ध गराउन प्रतिबद्ध छ।

हामी तपाईंको वेब सामग्रीमा तपाईंको छनौट भाषामा पहुँच गर्न निम्न स्वतन्त्र रूपमा उपलब्ध टेक्नोलोजी प्रयोग गरेर सुझाव दिन्छौं।

अनुवाद टेक्नोलोजी

Google Translate एक मुक्त बहुभाषी मेशिन अनुवाद सेवा हो जुन Google द्वारा पाठ अनुवाद गर्न विकसित गरिएको छ, । यसले 100 भन्दा धेरै भाषाहरू समर्थन गर्दछ। Google Translate फायरफक्स र क्रोम ब्राउजरहरूको लागि एक्सटेन्सनको रूपमा उपलब्ध छ र वेब सामग्रीको सहज अनुवादको अनुमति दिन्छ। यो एन्ड्रोइड र आईओएसमा आधारित यन्त्रहरूको लागि मोबाइल अनुप्रयोगको रूपमा पनि उपलब्ध छ।

माइक्रोसफ्ट ट्राजेटर (Microsoft Translator) एक माइक्रोसफ्ट एज ब्राउजरका लागि वेबपृष्ठहरूको अनुवाद समर्थन र 60 से अधिक भाषाका लागि पाठ चयनहरूको लागि नि:शुल्क अनुवाद विस्तार हो। यो विन्डोज, एन्ड्रोइड, र आईओएस आधारित यन्त्रहरूको लागि मोबाइल अनुप्रयोगको रूपमा पनि उपलब्ध छ।

तपाईंलाई उपरोक्त अनुवाद प्रविधिसंग उपलब्ध छ भन्दा बाहिर अतिरिक्त अनुवाद सेवाहरू चाहिन्छ भने, कृपया हाम्रो सञ्चार अफिसमा हेडी स्मिम्परलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
 
Portuguese -
O departamento de educação de Kentucky está empenhado em tornar as suas tecnologias eletrónicas e de informação disponíveis para indivíduos com necessidades linguísticas específicas, encontrando ou excedendo os requisitos do título VI da lei dos direitos civis de 1964.

Sugerimos utilizar a seguinte tecnologia disponível livremente para aceder ao nosso conteúdo Web no idioma de sua escolha.

Tecnologia de tradução

Google Translate é um serviço de tradução de máquina multilingue gratuito desenvolvido pelo Google, para traduzir o texto. Suporta mais de 100 idiomas. O Google Translate está disponível como uma extensão para o Firefox e navegadores Chrome e permite a tradução perfeita do conteúdo da Web. Também está disponível como uma aplicação móvel para dispositivos baseados em Google translate for Android e Apple iOS. 

O Microsoft Translator é uma extensão de tradução gratuita para navegadores da Microsoft Edge que suporta a tradução de páginas da Web e seleções de texto para mais de 60 idiomas. Também está disponível como uma aplicação móvel para dispositivos baseados em Microsoft Windows, Google translate for Android e Apple iOS.

Se precisar de serviços de tradução adicionais além do que está disponível com a tecnologia de tradução oferecida acima, entre em contacto com Shravanthi Raghavapuram no nosso gabinete de comunicações.

Somali - 
Waaxda Waxbarashada Kentucky waxay u heellan tahay inay samayso farsamooyinka elektaroonigga ah iyo farsamooyinka macluumaadka ay ku heli karaan shaqsiyaadka leh baahiyo luqadeed oo gaar ah iyagoo la kulma ama dhaafaya shuruudaha Title VI ee Sharciga Xuquuqda Madaniga ee 1964.

Waxaan soo jeedinaynaa isticmaalka tiknoolijiyada xorta ah ee soo socda si aad ugu hesho macluumaadka websaytkeena luuqada aad dooratay ah.

Teknoolajiyada tarjumaadda

Google Translate waa adeegga tarjumaad bilaashka ah ee Google-ka ah oo loogu talagalay inuu turjumo qoraalka. Waxaana laga heleyaa wax ka badan 100 luuqadood. Google Translate ayaa loo heli karaa sidii loo kordhin karo Firefox iyo shabakadaha kumbuyuutarka iyo waxay u oggolaanayaan turjumaad aan kala go 'laheyn oo ka kooban bogga. Waxaa sidoo kale loo heli karaa sidii app mobile ah oo loogu talagalay qalabka ku shaqeeya Google translate for Android iyo Apple iOS.

Tarjumaha Microsoft waa tarjumid bilaash ah oo loogu talagalay shabakadaha Microsoft Edge oo turjunta websaytyada iyo xulashada qoraalka oo in ka badan ah 60 luuqadood. Waxaa sidoo kale loo heli karaa sidii barnaamij gacanta ah oo loogu talagalay Microsoft Windows, Google translate for Android, iyo wixii websayt ah.

Haddii aad u baahan tahay adeegyo turjumaad dheeri ah oo ka baxsan waxa laga heli karo tiknoolajiyada turjubaanka ee kor ku xusan, fadlan la xiriir Shravanthi Raghavapuram xafiiskeena.
 
Spanish -
El Departamento de Educación de Kentucky se compromete a que sus tecnologías electrónicas y de información estén disponibles para las personas con necesidades lingüísticas específicas, cumpliendo o superando los requisitos del título VI de la ley de derechos civiles de 1964.

Sugerimos utilizar la siguiente tecnología de libre acceso para acceder a nuestro contenido web en el idioma de su elección.

Tecnología de traducción

Google Translate es un servicio gratuito de traducción automática multilingüe desarrollado por Google para traducir texto. Admite más de 100 idiomas. Google Translate está disponible como una extensión para los navegadores Firefox y Chrome y permite una perfecta traducción del contenido Web. También está disponible como una aplicación móvil para los dispositivos basados en Google translate for Android e Apple iOS. 

Microsoft Translator es una extensión de Traducción gratuita para los navegadores de Microsoft Edge que admite la traducción de páginas web y selecciones de texto para más de 60 idiomas. También está disponible como una aplicación móvil para dispositivos basados en Microsoft Windows, Google translate for Android e Apple iOS.

Si necesita servicios de traducción adicionales además de lo que está disponible con la tecnología de traducción que se ofrece anteriormente, póngase en contacto con Shravanthi Raghavapuram en nuestra oficina de comunicaciones.
 
Swahili -
Idara ya Elimu ya Kentucky imeahidi kufanya teknolojia zake za elektroniki na habari kupatikana kwa watu wenye mahitaji mahususi ya lugha kwa kutimiza au kuzidisha mahitaji ya Title VI ya Sheria ya Haki za Raia ya 1964.

Tunashauri kutumia teknolojia zifuatazo bila malipo kufikia maudhui ya wavuti wetu katika lugha uipendayo.

Teknolojia ya Tafsiri

Google Translate ni huduma ya bila malipo ya tafsiri ya lugha nyingi kwa kutumia mtambo iliyoundwa na Google ili kutafsiri maandishi. Ina huduma za lugha zaidi ya 100. Google Translate inapatikana kama kiendelezo cha vivinjari vya Firefox na Chrome na huruhusu tafsiri rahisi ya maudhui ya wavuti. Pia inapatikana kama programu ya mkononi kwa vifaa vilivyo na Google translate for Android na Apple iOS.

Microsoft Translator ni kiendelezi cha tafsiri bila malipo cha vivinjari vya Microsoft Edge vinavyotumia tafsiri ya kurasa za wavuti na uteuzi wa matini kwa lugha zaidi ya 60. Pia inapatikana kama programu ya mkononi kwa vifaa vilivyo na Microsoft Windows, Google translate for Android na Apple iOS.

Ikiwa unahitaji huduma za tafsiri ya ziada mbali na kile kinachopatikana unapotumia teknolojia ya tafsiri iliyotolewa hapo juu, tafadhali wasiliana na Shravanthi Raghavapuram katika ofisi yetu ya mawasiliano.