Om &pufrie, Fajr Puf KHRSM Twguf Pufypönf RSM A&Muf&Sd Puftxkdifrsm Wnfaqmufnyd PD

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

❋ jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexdkio


f nfjzpfap
cdkijf rJonfh jynfaxmifpkpwd "f mwf xm;&Sad rG;jrLoGm;Mu&ef
tvGet f a&;BuD;onf/
❋ jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk;
xm0pOf xde;f odr;f apmifha&SmufoGm;&rnfh ppfrSeaf om rsKd;cspf
1370 jynfhESp?f waygif;vjynfhausmf 2 &uf? 2009 ckESp?f rwf 12 &uf? Mumoyaw;aeU? twGJ (48)? trSwf (163) pdw"f mwfjzpfonf/

pkdifwif
a&tm;vQyfppf
pDrHudef;
&cdkijf ynfe,f at;csr;f
om,ma&;ESifh zGGHU NzdK;a&;
aumifpDOuú| taemufykdi;f
wdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
Adkvcf sKyfaomif;at; bl;oD;
awmifNrdKUe,f&dS pdik w
f ifa&tm;
vQyfppf pDrHued ;f vkyif ef;rsm;
udk Munfh½Ippfaq;pOf/
(owif;tus,f pm -5)
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 11

om*&pufrIe,fajr puf½kHrsm;twGuf trSw(f 2) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;pdk;ode;f onf rwf 9 &uf naeydkif;wGif
yJcl;wdki;f a&wm&SnNf rdKUe,f om*&pufrIe,fajr&Sd a&tm;vQyfppfwmbdkiEf Sihf *sief a&wmxkwv f kyrf I
puf½kHpDrHued ;f ü pufypön;f rsm;a&muf&rSd I? puftxdkif Machine Foundation rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESihf

pufypönf;rsm; a&muf&Sd wyfqifNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

xdUk aemuf bufpo


Hk ;Hk 'DZ,ftif*six
f w
k v
tNyD;aqmif&u G f
H ed ;f ü Machine Shop No(1) ESihf No(2) wdUk
f yk rf pI uf½pHk rD u

puftxkdifrsm; wnfaqmufNyD;pD; twGuf pufypön;f rsm;a&muf&Srd IESihf wyfqifNyD;pD;rIrsm;udk vnf;aumif;? Forging Shop &Sd (16) Ton
Press Machine twGuf wef 3000cHEkdiaf om Machine Foundation wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeudk
Munfh½Ippfaq;um Machine Foundation ESihf tjcm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk rdk;rusrD tNyD;owf
aqmif&u G Mf u&ef rSmMum;onf/ pmrsuEf Sm 7 aumfvH 1 ❐

jrefrmhpufrIoD;ESH zGHUNzdK;a&;vkyif ef; jyefpu


kd af &mfbm{u 60 ukd jrdw-f aumhaomif;
um;vrf;eHab;wGif þokdU awGUcJh&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 11
owif;c&D;onf - jrifharmifpkd;
"mwfykHrSww
f rf; - atmifoef; (r*FvmawmifñeG fU ) weoFm&Dwkid ;f onf a&mfbmpdkuyf sKd;xkwv
f ky&f ef a&ajr&moDOwkaumif;rGejf cif;aMumifh a'o\ t"dupD;yGm;a&;wpf&yftjzpf wpfESpx f ufwpfESpf
wdk;csJUvkyu
f kid v
f su&f o
Sd nf/ a&mfbmudk urÇmhpufrIxeG ;f um;onfhEkid if Hrsm;u pufrIvkyif ef;rsm;wGif okH;pGJrIrsm;jym;vmjcif;aMumifh 0,fvkt
d m;aumif;vsuf
pmrsufESmzGJUpnf;rI - ÓPf[def;pkd; (jrefrmhtvif;) d nf/ txl;ojzifh a&mfbmudk armfawmfum;wm,mESihf pufrIvkyif ef;okH;ypön;f tcsKd UwiG f rjzpfrae okH;pGJaeMu&onf/ pmrsuEf Sm 9 aumfvH 1 ●
&So

12-3 (01).pmd 1 3/12/2009, 1:31 AM


pmrsufESm 2 12
12-- 3- 2009

( 2009 ckESpf rwf 12 &uf)


jynfoUloabmxm;
Ä jynfytm;udk; ykqed ½f k;d tqdk;jrif0g'Drsm;tm;
jynfaxmifpkwpf0ef; zGH Y NzdK;wdk;wufa&; wyfrawmfESifh jynfol vufwGJBudK;yrf; qefYusifMu/
Ä Edkiif Hawmf wnfNidraf t;csr;f a&;ESihf Edkiif Hawmf
wyfrawmfonf vGwv f yfa&;BudK;yrf;rIumvwGif jynfolrsm;wnfaxmifcJhaom rsKd ;cspw
f yfrawmfjzpfonf/ Edkiif HwiG tf a&;BuHKwdki;f wdk;wufa&;udk aESmifh,Suzf suq f D;olrsm;tm;
jynfolUa&SUu rm;rm;rwfrwf&yfwnfcJhonf/ rsKd ;cspw f yfrawmf? opöm&Sad om wyfrawmf? pnf;vkH;nDñw G af om wyfrawmf? pGr;f &nf&Sad om qefUusifMu/
wyfrawmf? pGeUf vw
T pf eG Uf pm;aom wyfrawmf? pdw"f mwfjrifhrm;aomwyfrawmf? 'dkUwm0efta&;okH;yg;udk tjrJwrf; OD;xdyyf efqifaomwyfrawmf
Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&muf
ponfh rGejf rwfaomtpOftvmrsm;ESihf jynfhpkHonfhtwGuaf Mumifh MuHhMuHhckdi&f yfwnfEkdicf Jhonf/
pGuzf uf aESmifh,Suaf om jynfyEdkiif Hrsm;tm;
wyfrawmftpdk;&onf EdkifiHawmf\ umuG,fa&;wm0efudk xrf;aqmif&if; tjcm;wpfzufüvnf; jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;udk qefYusifMu/
vkyfudkifcJhonf/ awmawmiftESHUa&muf&SdcJhMuaom wyfrawmfom;rsm;onf e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;a&;twGuf
Ä jynfwGi;f jynfy tzsuo f rm;rsm;tm;
zGHUjzdK;a&;vkyfief;rsm; MudK;yrf;azmfaqmifay;cJhonf/
Edkiif Hwpf0ef;vkH; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf vlUprG ;f tm;t&if;tjrpfzHUG NzdK;wdk;wufrIrsm; uGm[rIenf;Edkio
f rQenf;&ef txl;a'oBuD;rsm;udk
bHk&efoltjzpf owfrSwaf csrIe;f Mu/
uGef&ufyrmowfrSwfNyD; ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm; wnfaxmifzGifhvSpfay;cJhayonf/
wpfrsKd ;om;vkH; use;f rmMuHhckid af &;twGuv
f nf; txl;ukaq;½kHBuD;rsm;? aq;½kHrsm;? aus;vuf aq;ay;cef;rsm;udk wdk;csJUjr§ihw
topfwnfaqmufjcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufcJhayonf/
f ifay;cJhNyD; c&rf;NrdKY e,ftoif;(&efuek )f
xdkUtwl zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; uGuv f yfruseaf p&ef aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHued ;f rsm;csrSwNf yD; aqmif&u
G cf Jhonf/ Edkiif HawmfESihf toif;om;pkHnDtpnf;ta0; usif;y
wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf tajccHaumif;rsm;jzpfay: wdk;wufvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufcJh&mrSm ,cktcg tajccHvdktyfonfh
&efukef rwf 11
wnfaqmufrIrsm;udk aqmif&u G af y;Edkicf JhNyD;jzpfayonf/ c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ toif;om;pknH t
D pnf;ta0;ESihf 2009-2010
odkUjzpfay&m at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;udk ckEpS t
f wGuf tvkyt f rIaqmifopf a&G;cs,w
f ifajr§mufyu
JG kd rwf 8&ufu toif;½k;H
wnf&&dS m &efBuD;atmifvrf; arwåmnGeUf &yfuuG f wmarGNrdKUe,f &efukeNf rdKUü usi;f y
0dki;f 0ef;wGe;f vSeaf csrIe;f NyD; csrSwx
f m;aomrl0g'vrf;pOf(7)&yf NyD;ajrmufatmifjrifa&;twGuf wdki;f &if;om;jynfolrsm;u tifwku
d t
f m;wdkuf onf/
yg0if BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ / twnfjyKcsuf&,l
a&S;OD;pGm toif;Ouú| OD;oef;vGifu tvkyftrIaqmiftzGJU\ (2)ESpfwm
aqmif&GufEdkifcJhrIudk &Sif;vif;wifjyNyD; twGif;a&;rSL; OD;at;vGifu ESpfywfvnf
jr0wD ZD;acsmif;qnfa&jzifU vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfrI tpnf;ta0;odkUwifoGif;onfh tvkyftrIaqmiftzGJU tpD&ifcHpmudk zwfMum;um
wGJzufpm&if;ppfrSL; OD;wifjrifhu toif;zGJUpnf;ykHpnf;rsOf;rS jyifqifcsufudk
½ky jf rifoMH um; zwfMum;jyoí tpnf;ta0;twnfjyKcsuf &,lonf/

12-3-2009 (Mumoyaw;aeY )
wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfaomif;at; Munf½U pI pfaq; xdkUaemuf 2009-2010 ckEpS t
a&G;cs,f
f wGuf tvkyt f rIaqmiftzGUJ opfukd a&G;cs,&f m
eHeufydkif; aejynfawmf rwf 11 Ouú| OD;oef;vGi?f 'kw, d Ouú|(1) Adkvrf LS ;BuD;udkukdausm(f Nidr;f )? 'kw,d Ouú|(2)
&cdkijf ynfe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| taemufykdi;f wdki;f ppfXmecsKyf wdki;f rSL; Adkvcf sKyfaomif;at; OD;jrifhaqG(jrifhrdk&faqG)? 'kwd,Ouú|(3) OD;jrifhvdIif? twGif;a&;rSL; OD;oef;Nidrf;?
7;00 1/ jr0wDtzGihf wGJzuftwGif;a&;rSL;(1) OD;jrifhOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;(2) OD;at;udk? wGJzuf
7;05 2/ tzGio hf cD sif;
onf azazmf0g&D 27 &uf rGef;vGJydkif;u bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;ay:&Sd vdkPf*lBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;udk
Munh½f pI pfaq;onf/ twGif;a&;rSL;(3) OD;vSjrifh? b@ma&;rSL; OD;aomif;wif? wGJzufb@ma&;rSL;
7;10 3/ rsK;d cspw f yfrawmf
xdkaY emuf wdki;f rSL;onf armifawm wdki;f rSL;onf rwf1&uf eHeuf7em&D tem;odYk wufa&mufí trSmpum;ajymMum; OD;atmifoef;0if;? jyefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifh (c&rf;-pdk;jrif)h ? wGzJ ufjyefMum;a&;rSL;
7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;
a&mifpkHrw S w
f rf; NrdKUe,f av;rdkif opfxkwv f kyaf &;pcef;odkY wGif &aohawmifNrdKUrS ppfawGNrdKUe,f NyD; trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;armifa&T? pm&if;ppfrSL; OD;[efjrifh? wGJzufpm&if;ppfrSL; OD;wifjrifhwdkU tygt0if
7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if a&muf&&dS m opfxkwv f kyaf &;wm0efcu H yg'vdwfaus;&Gmqdyfurf;txd quf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdk;odef;ESihftwl qkdif trIaqmif 36 OD;wdkYtm; a&G;cs,fvdkufonf/ (owif;pOf)
7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI opfxkwv f kyrf I vkyif ef;tajctaersm;ESihf oG,Ef kid rf nfh ajrom;vrf;azmufvkyaf erI uvkef;rkefwdkif;owday;jcif;qkdif&m eH&H 11;00 aeUv,fcif;owif;
tqdk?tu?ta&;?twD;
NydKifyt JG pDtpOf
opfxkwfvkyfa&;um;vrf; azmufvkyf udk Munh½f pI pfaq;onf/ uyfykdpwmESifh vufurf;pmapmifrsm;udk
oifwef;om;rsm;tm; ay;tyfonf/
aejynfawmf 11;10 aeUv,fcif;aw;ya'om
aerItajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyNyD; trSmpum;ajymMum; 11;30 avvIdif;Mum;uyJhwifoH
7;50 7/ om,moDa<u; wdik ;f rSL;u vdt k yfonfrsm; rSmMum;onf/ Munf½h pI pfaq; jrefrmUtoH 11;35 aeUv,fcif;aw;ya'om
acwfqef;aw; ,if;aemuf wdki;f rSL;onf atwm xkdYaemuf wkdif;rª;onf ppfawGNrdKU ,if;aemuf wkid ;f rª;onf ykPmÖ ;uRe;f 12;00 pHawmfcsdef
7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm (aomMumaeY-eHeuf+aeYv,f+n)
vsmaus;&Gmtkypf k&dS OD;0if;a&T\v,fajr jynfe,f&w J yfzUJG rGr;f rHoifwef;ausmif;ü NrdKUe,f uGrf;awmifaus;&Gm blwm½kH Ekid if pH ;D yGm; (rd½k;d zvm
8;00 9/ jr0wD½kyjf rifoMH um;owif; (13-3-2009)
ü aEGpyg;pdkuyf sKd ;xm;rIEiS hf bwåm*ke;f em usi;f yonfh &ckid jf ynfe,f obm0ab; aqmufvkyfrnfhae&mESihf &xm;vrf; oifjzL;zsm&ufvkyif ef;)
8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm 07;00 tzGiw hf ;D vHk;+EIwcf eG ;f quf aeUv,fcif;aw;ya'om
aus;&Gmtkypf kü aEGpyg;pdkuyf sKd ;xm;rIrsm; tEÅ&m,fBudKwifumuG,af &; pDrcH efUcrJG I tlaMumif;azmufvkyfaerIrsm;? ppfawG-
nydki;f Edkiif aH wmfocD sif;+aMunmcsuf 12;30 odrw S pf &m jrefrmpum;
udk Munh½f pI pfaq;onf/ oifwef;trSwpf Of(1^2009)zGiyhf JG tcrf; &efukef um;vrf;rkid w f kdit
f rSw(f 165^5)
ü ausmufacsmcif;jcif;vkyfief; aqmif 07;05 w&m;awmf ("Z*¾okw)f jrefrmpm (owdxm;p&m
4;00 1/ jr0wDtzGihf "r®yZl maw;ya'om tok;H rSm;tcsd K U)
&Gurf rI sm;udk Munf½h pI pfaq;NyD; ausmuf
4;05
4;10
2/
3/
tzGio hf cD sif;
rsKd ;cspw f yfrawmf ,mOfrawmfwqjzpfrrI sm; rjzpfay:a&;twGuf awmfNrdKUe,f tayguf0aus;&GmteD;
OD;uHBuD;armif\ z&JoD;? ajymif;zl;ESihf
07;30 (38)jzmr*Fvm
07;35 eHeufcif;aw;ya'om
13;00 rGef;vGJykdif;owif;
13;10 aeYv,fcif;aw;ya'om
4;20 4/ trsdK;om;a&;aw;uAsm 08;00 pHawmfcsdef + owif; 13;30 tpDtpOfNyD;\/
4;30
4;40
5/
6/
jrefrmoHpOfcsKdem;0if
jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI
qdik uf ,fO;D xkyaf qmif;pD;eif;a&; bm;tHü o½kyjf y AdkvfudwfyJpdkufcif;rsm; Munfh½Ippfaq;
onf/ 08;10 eHeufcif;aw;ya'om
08;30 ajymyg&ap&Sif
16;00 tzGifhwD;vHk;+aMunmcsuf
naecif;aw;ya'om
tqdk?tu?ta&;?twD; xkdYaemuf wkdif;rª;onf ausmuf
bm;tH rwf 11 armif;ESifjyo awmfNrdKUe,f o&ufwpfyifaus;&Gmtkypf k (aq;pGr;f wpfvuf 16;20 aqmif;yg;(aiG&wkarwåmbGJ U )
NydKifyt JG pDtpOf toufxufqkH; rjywfr0DS )J 16;30 ppfonftwGuf
5;00 7/ jrwfEkd;MuaptrsdK;om;tarG
armfawmfqkdiu f ,farmif;ESif pD;eif; o½kyfjyyGJwGif pD;eif;jyornfh qdkif r[mrkedbk&m;BuD;teD;ü ZD;acsmif;qnf
&mwGif ,mOfwdkufrI? rawmfwqjzpf u,farmif;olrsm;tm; u&ifjynfe,f a&jzihf vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfay; 08;40 aw;ya'om aw;vufaqmif
5;20 8/ om,moDa<u; 09;00 tpDtpOfNyD;\/ 17;00 aw;ya'om
acwfqef;aw; rIrsm; rjzpfapa&;twGuf u&ifjynfe,f Ouú| Adkvfrª;csKyfaZmfrif;ESifh &J rª;BuD; aerItajctaersm;udk Munf½h pI pfaq;um
10;00 aomw&Sifvkd&maw; 17;25 owif;pmaqmif;yg;
6;00 9/ jr0wD½kyjf rifoMH um;owif; ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&; BuD;MuyfrI q,farmifwdkYu vdkufvHEIwfqufNyD; vdktyfonfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; 17;30 aw;ya'om
10;30 owif;pmtmabmf
6;10 10/ Edkiif wH umowif; aumfrwD\pDpOfrjI zifh qdkiu f ,farmif;ESif o½kyjf yyGu J kd bm;tHNrdKUwpfywf armif;ESif rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ 18;00 naecif;owif;
(owif;pOf) 10;40 wl,SOfoDa<u;pkHwGJaw;
6;20 11/ trsKd;om;a&;aw;uAsm pD;eif;&mwGif qdkifu,fOD;xkyfaqmif; jyoonf/ (008) 18;10 aw;cspfola&G;oDaw;yef;csD
6;25 12/ umwGef;tpDtpOf apa&; vlxkvIyf&Sm;rI qdkifu,fpD;eif; Edkiif aH &;OD;wnfcsuf
ykd;aumifuav;rsm;&JU o½kyjf yyGu J kd rwf 1&uf eHeuf 7em&Du 18;45 aw;ya'om
tawG; (tykid ;f -2) bm;tHNrdKU oD&duGif;ü usif;yonf/ 19;00 Edkiif w H umowif;
6;45 13/ vQyfwpfjyuf 19;10 ncsrf;csdefcgaw;ya'om
7;00 14/ &opkv H if½kyjf rifZmwfvrf; 19;25 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m
rwf 5&ufu vrf;rawmfNrdKUe,f
oHa,mZOfaESmifBudK; (ay;qyfo&l J Uapwem)
jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD; 19;45 aw;ya'om
(tydki;f -61)
8;00 15/ jr0wD½kyjf rifoMH um;owif; Xme½k;H rS e,fvn S ahf [majymyG?J eH&u
H yf 20;00 jynfwGif;owif;
16/ rdk;av0oowif; pmapmif? "mwfykjH yyGEJ iS hf pmzwf0kdi;f udk 20;10 tEktvStpkpH kH
17/ trsKd;om;a&;aw;uAsm trSw(f 9)&yfuu G f at;csr;f om,ma&; olUb0tzkzH kH
(pkid ;f xD;qkid -f tvGr;f ajy)
18/ tEkynm&Si\ f wpfaeUwm ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH;ü usif;y&m pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf
19/ ukefoG,fokw NrdK Ue,fO;D pD;rSL; a':cifrBuD;ESihf trSwf aw;ya'om
20/ ,aeUntwGuf 21;00 aqmif;yg;(bom;a,musfm;)
(9)&yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh
jr0wD\aw;vufaqmif vlrIa&;OD;wnfcsuf
21/ &opkv H if½kyjf rifZmwfvrf; zGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJU0if OD;&Jausmfrdk;
cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf
ESvkH;om;tvSopömw&m; wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ 21;30 ncsrf;csdefcgaw;ya'om
(tydki;f -33) (NrdKUe,f jyef^quf) 22;00 tpDtpOfNyD;\/

12-3 (02).pmd 1 3/12/2009, 1:31 AM


12-3-2009 pmrsuEf Sm 3

ucsifjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdYk ü ae&muGuuf sm;rdk;&GmEdkif


&efukef rwf 11
,aeUeHeuf 9 em&DcJGtxd rdk;av0owdkif;xGmcsuf tusOf;csKyfrSm
vGecf ahJ om24 em&DtwGi;f u weoFm&Dwkdi;f wGif ae&muGuu f sm; rdk;tenf;i,f
xpfcsKef;&GmcJhNyD; ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;
txufykid ;f ESihf &efukew f kid ;f wdkUwiG f wdrt
f oift
h wifjh zpfxeG ;f cJu
h m useaf 'orsm;ü
trsm;tm;jzifh om,mcJo h nf/
aeUtylcsed rf sm;rSm rEÅav;wdki;f ESihf weoFm&Dwkid ;f wdkUwiG f rwfv\ ysr;f rQ
tylcsed w f kdUxuf 5'D*&DpifwD*&dwf ? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynf
e,f? u&ifjynfe,f? ppfukid ;f wdki;f atmufykid ;f ? rauG;wdki;f ? yJc;l wdki;f ESihf {&m0wD
wdkif;wdkUwGif rwfv\ ysrf;rQ tylcsdefwdkUxuf 3 'D*&D pifwD*&dwfrS 4 'D*&D
pifw*D &dwt f xd ydkcuhJ m usejf ynfe,fEiS hf wdki;f wdkw
Y iG f rwfv\ ysr;f rQtylcsed f
cefUom &Scd o hJ nf/
xl;jcm;onfh aeUtylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUwGif 41'D*&DpifwD*&dwf?
aejynfawmf? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKUESifh bm;tHNrdKUwGif
40'D*&DpifwD*&dwfpDwdkU jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerSm ,aeYeeH uf jrefrmpHawmfcsed f eHeuf
5em&D wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif
jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aysmyh sujf y,fomG ;NyD jzpfonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;tm; vma&mufawG UqkH uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfwkUd wiG f wdrt
aeonf/
f oift

2009 ckESpf rwf 12&uf naetxd cefYrSef;csufrSm ucsifjynfe,fESifh


h wifh jzpfxeG ;f

jyefMum;a&; 0efBuD;Xme
w½kwjf ynfoUl or®wEkid if H oHtrwfBu;D awGUqkH 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfqef;tm;
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m
weoFm&Dwdkif;wdkUwGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEdkifNyD;
csi;f jynfe,f? &cdkijf ynfe,f? ppfukdi;f wdki;f txufykdi;f ESihf &efukew
wdrftoifhtwifh jzpfxGef;um usefa'orsm;ü trsm;tm;jzifh om,mrnf/
f kdi;f wdkUwiG f

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwf &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

ESpfEkdifiHjyefMum;a&;ESih f rD'D,mu@wkd;jr§ih f a&; aqG;aEG; BuD; rpöwm,Jw


pOf/
h mykd vma&mufawGUqkH

123456789012345678
(owif;pOf)
jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGuf cefUreS ;f csurf mS jrefrmEdkiif aH wmifykid ;f pGe;f a'orsm;wGif
ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEdkio f nf/
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
aejynfawmfEiS hf teD;wpf0kdut f wGuf trsm;tm;jzifhom,mrnf/
aejynfawmf rwf 11 &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuftwGuf wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/
123456789012345678
123456789012345678
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Akv
d rf LS ;csKyfausmqf ef;tm; jynfaxmifpk jrefrmEdkiif aH wmfqkid &f m w½kwjf ynfoo
Yl r®wEkid if H rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkuftwGuf trsm;tm;jzifh om,mrnf/
oHtrwfBuD; rpöwm,Jw h myko
d nf ,refaeYn 7em&DwiG f aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;{nfch ef;rokYd vma&muf
awGUqko
H nf/
wufa&muf
tqkdygawGUqHkyGJokdY jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;ESifhtwl jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifaX;? yHkEydS af &;ESiphf mtkyx f kwaf 0a&;vkyif ef; OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmifNidr;f ? owif;ESihf
pme,fZif;vkyif ef; OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL;OD;pk;d 0if;? jrefrmh½ky&f iS v
f kyif ef; OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmifrsKd ;jrif?h jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JxG#fESifh ½Hk;tzGJUrSL; OD;jrifhaxG;wkdY wufa&mufMuonf/
xkdokdYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiH jyefMum;a&;ESifh rD'D,mu@ ykdrkdwkd;jr§ifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mrsm;udk aqG;aEG;
cJhMuonf/ (owif;pOf)
■ ausmzkH;rS 2009 ckESpfü rwfvv,ftxd urÇmh tus,ft0ef;rSm pwk&ef;rdkif 59000
urÇmhyifv,f ork'´&mrsm;wGif yifv,fEiS h f ork'&´ mwdkUwiG f aorif;wref txd us,f0ef;aMumif;? wjznf;jznf;
aorif;wrefZkefrsm;&SdcJh&m 1960 jynfh Zkerf sm;405 ae&mtxd &Sad eNyDjzpfaMumif; us,fjyefYvmaom aorif;wrefZkefrsm;
ESpuf 39 ae&m&Scd &hJ mrS 1970 jynfEh pS f od&onf/ aMumifh a&aysmof wå0grsm;ESihf aus;iSuf
wGif 63 ae&mtxd wdk;vmcJhonf/ aoqHk;rI rsm; aoqHk;rI ta&twGufrSmvnf;
xdkUtwl 1980 jynfhESpfü 132 ae&m rsm;jym;vmaMumif; od&onf/
txd rsm;vmcJNh yD; 1990 jynfEh pS üf 301 xdkodkU urÇmhyifv,fork'´&mwdkUü xdkUaMumifh urÇmyh ifv,f ork'&´ m
ae&mtxd wdk;jr§ijhf zpfay:cJo
h nf/ ,aeU &Sad om aorif;wrefZkerf sm;\ pkpkaygif; rsm;ü aorif;wrefZkefrsm; {&d,m
rus,fjyefUa&;udk yifv,fork'´&m
obm0ab;azmifydwfowif; tem;owfEdkifiHrsm;u xdef;odrf;Mu&ef
obm0ywf0ef;usix
t&m&Srd sm;u wdkuw
f ed ;f odr;f a&;qdki&f m
f eG ;f xm;onf/
2009 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yJG pmajzXmersm;
aqmf'tD ma&As &D,m'fNrKd UteD; oJrkefwdkif;wdkufcwf (tifwmeuf)

aetdrtf csKd Uysupf ;D ? avaMumif;vdik ;f rsm; ydwxf m;& aus;vufpufa&wGif;opfzGifh


nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;at;vGif Munfh ½Ippfaq;
&efukef rwf 11
&D,m'f rwf 11 awmifwGif;BuD; rwf 11 trSw(f 2) tajccHynmOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rª;csKyfO;D at;vGio f nf 2009ckEpS f wuúokv d 0f ifpmar;yJrG sm; pwifusi;f yonfh
aqmf'Dtma&AsEdkifiH &D,m'fNrdKUteD;wGif rwf 11&ufu oJrkefwdkif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fpnfyifom ,aeUwiG f txu(1)aejynfawmfysO;f rem;(tay:yk)H ? txu(3)aejynfawmf?txu(1)?(2) aejynfawmfwyfuke;f ? txu(1)
wdkucf wf&m aetdrt f csdK Uysupf ;D cJah Mumif; aqmf't
D ma&AsEkdiif H rdk;av0oXmerS ,ma&;tzJUG rS yGiv hf BS uD;tkypf k xef;yifpk &rnf;oif;? txu(1)aysmb f ,
G ?f txu-,if;awmf?aysmb f , G ?f txu(3)rdwv D¬ m pmajzXmersm;odkUvnf;aumif;? 'kw, d nTeMf um;
owif;xkwjf yefonf/ aus;&Gm aus;vufpufa&wGi;f opfziG yhf GJ a&;rª;csKyf OD;&JvGifatmifonf rEÅav;NrdKUtwGif;&Sd txu(1)?(4)?(7)?(9)?(25)?(26)ESifh tvu(5) pmajzXmersm;odkUvnf;
aESmifhaES; ukd azazmf0g&D 11&uf eHeuf 8 em&Du aumif;? aejynfawmfausmif;rsm;\ BuD;MuyfuyG u f aJ &; wm0efcn hf zJUG onf aejynfawmfausmif;rsm;\
H eT Mf um;a&;rª; OD;jrifah &TEiS t
wpfem&DvQif rdkif60EIef;wdkufcwfaom oJrkefwdkif;aMumifh &D,m'fNrdKU&Sd tqdkygpufa&wGi;f rkcOf ;D üusi;f yonf/ pmajzXmersm;odkUvnf;aumif; Munf½h pI pfaq;Muonf/
avqdyfrsm; acwåydwfxm;cJh&ojzifh av,mOfc&D;pOfrsm; em&DtwefMum zGifhyJGtcrf;tem;wGif pufa&wGif;
Munf½h pI pfaq;
aESmifah ES;cJ&h onf/ opfukd NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh
usqif; zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;jrwfausmf? nTefMum;a&;rª;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pmajzcef;rsm;odkU 0ifa&mufajzqdkrIpepf?
oJrkefwdkif;wdkufcwfpOf tylcsdefrSm a&cJrSwftxdusqif;cJhaMumif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG trIaqmif oufqdkif&m pmajzXmeBuD;Muyfa&;rª;? vufaxmufMuD;Muyfa&;rª;wdkU\ owfrSwfxm;onfhtcsdeftwGif; ar;cGef;jzefYa0rI?
oJrkefwdkif;rSm qufvufwdkufcwf aevsuf&SdaMumif;? a'ocHjynfolrsm;tm; t&m&Sd OD;armif0if;wkdUu zJBudK;jzwf ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ pmar;yJGajzqdkrI? tajzvTmodrf;qnf;rIpepfwdkUudkMunfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk
owday;csufrsm; xkwfjyefxm;aMumif; ,if;owif;ü azmfjyonf/ zGifhvSpfay;Muonf/ (NrdKUe,fpnfyif) MuyfrwfrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
7;45-1;45 vli,f IT ynm&Sifrsm;ESifh 9;50-3;50 Activities In The City 11;50-5;50 tEkynm&yf0ef;rS
MRTV-4
w½kwf usef[kdif;jynfe,fü qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif; Software Engineering
8;10-2;10 tEkynmrdk;aumif;uif
(pma&;q&mjroef;pH\
pmtkyo
f pf vufrw
S af &;xdk;yG)J
&ifckeo
a&Sm&h w
f rH sm;
dS thJ cspfrsm;
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
okH;OD;aoqkH;? ,mOfoGm;vmrIrsm;jywfawmuf 8;35-2;35 ausmufuyfEiS hf ausmufuyf
a&mifa&m*gtaMumif;
10;00-4;10 Edkiif w
H umowif;tusOf;
10;15-4;15 aw;*DwtpDtpOf
12;05-6;05 Fashion Guide
(a&mifpOfrsm;eJt Y vSykdi&f iS )f
12-3-2009 &uf (Mumoyaw;aeU) 10;20-4;20 Cartoon Show Time
ayusi;f rwf 11 (ygarmu© a'gufwm 12;20-6;20 wdk;yGm;aqmif&u G Ef kdiif v
hH uf
AM & PM (Happy Feet)
cifarmifaX;) az;ularG;jrLwdkYtwl
w½kwEf kid if H use[
f kid ;f jynfe,fwiG f rwf 11&ufu qD;ESif;rsm;qkd;&Gm;pGm 7;00-1;00 MRTV-4 tzGifh Logo
10;45-4;45 rdk;av0ocefUrSef;csuf
8;55-2;55 aw;*DwtpDtpOf (a&ykwo f ifarG;jrLa&;)
usqif;cJh&m tcsKdUae&mrsm;ü qD;ESif;xkwpfaycefYtxd usqif;cJhaMumif; ,aeUtpDtpOf 10;55-4;55 *DwoHpOftvSqif(arqG)d
9;00-3;00 opfoD;0vHaygjynfha0qm 10;10-5;10 jynfwGif;owif;tusOf; 12;35-6;35 aw;*DwtpDtpOf
w½kwt f &m&Srd sm;u ajymMum;onf/ 7;05-1;05 cE¨mtaoudpu ö kd ÓPfr*¾if wdkaY jrrSm 11;20-5;20 aw;*DwtpDtpOf 12;40-6;40 obm0uay;wJh
xlxyfoyd o f nf; ESihf jrifatmifMunfyh g ('l;&if;? rif;uGw?f tusKd;tmedoif
11;25-5;25 Made In Thailand Festival
qD;ESi;f rsm; tqufrjywfusqif;rIaMumifh vrf;rsm;ay:wGif qD;ESif;rsm; w&m;awmf Muufarmuf) 11;40-5;40 Edkiif w
H umowif;tusOf; 1;00-7;00 MRTV-4 tydwf Logo
zk;H vTr;f aeNyD; armfawmf,mOfomG ;vmrIrsm; jywfawmufvsu&f o dS nf/ qD;ESi;f rsm; (jynfwGif;jynfyomoemjyK 9;15-3;15 jynfwGif;owif;tusOf;
xlxyfoyd o f nf;pGm tqufrjywfusqif;rIaMumifh touft&G,Bf uD;&ifo h ol ;kH OD; atmifqef;q&mawmf 9;25-3;25 pm;csipf zG,f MRTV-4 tpDtpOfrsm;udk &efukejf rdKUESihf teD;wpf0kduw
f iG f
aoqkH;cJh&aMumif; ¤if;wdkYu qufvufajymMum;onf/ (tifwmeuf) b'´EÅo'¨ru ® w
d åo
d m&) enf;toG,foG,f UHF wDAt
GD ifwifemjzifh tvG,w
f ul zrf;,lMunf½h EI kdiyf gonf/

12-3 (03).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsuEf Sm 4 12-3-2009

ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifU tMurf;zufrIESdrfeif;a&;
wl&uDESifU tar&duef awGY qHkaqG;aEG;
tefum&m rwf 11
tar&duefEkdiif jH cm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwefonf rwf 9&ufu wl&uDEkdiif H tefum&mNrdKUokdaY &muf&NdS yD; wl&uDEiS hf
tar&duef ESpfEdkifiHqufqHa&;qdkif&mudpörsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; temwdkvDowif;Xmeu ajymMum;onf/
,if;awGUqkaH qG;aEG;yGw J iG f ESpEf kid if H xm;vsu&f adS Mumif;? txl;ojzifh tD&wf wdk;jr§ifha&;
qufqaH &;? tMurf;zufrw I kduzf suaf &; Edkiif aH jrmufykdi;f &Sd yDauau olykerf sm;udk
ESifh a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö&yfrsm; ESrd ef if;rnfjzpfonf/ uvif w efonf 4if;wdkYESpfEdkifiH
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; owif;axmuf oEé|d mefcsrw
S f qufqaH &; wdk;jr§iahf qmif&u G af &;twGuf
rsm;u ajymMum;onf/ [Dvm&Duvifwefu ta&SU tefum&mNrdKUodkY a&muf&SdvmcJhaMumif;?
tav;teuf tv,fydkif;a'oqdkif&m udpö&yfrsm;ESifh 2003 ckESpfrSpí tD&wfodkY tar&duef
odkjY zpf&m wl&uDor®wtAÁ'*l gu pGr;f tifu@wdku Y kd xnho f iG ;f aqG;aEG;NyD; usL;ausm0f ifa&mufNyD;aemuf tar&duef
ajymMum;&mwGif 4if;wdkEY pS Ef kdiif H taejzifh rwf9&ufu xkwjf yefonfh 4if; ESpEf kid if H qefUusifa&;qE´jyrIrsm;udk z,f&Sm;jcif;
tMurf;zufrIrsm; wdkufzsufa&;udk yl; yl;wGJaMunmcsufrsm;udk twnfjyK&ef jzifh or®wopfbm;&uftdkbm;rm;\ wl&uDEkid if H tefum&mNrdK UwiG f um;avvHa&mif;csyGJ usi;f y&modkY vma&muf
aygif;aqmif&GufoGm;&ef tav;teuf oEéd|mefcsrSwfaMumif; ajymMum;onf/ pDrHtkyfcsKyfrI jyefvnfwnfaqmufa&;
BudK;yrf;rIrsm;onf ykH&dyfaumif;rsm;jzpf
Munfh½I0,f,lolrsm;tm; rwf 9 &ufu awGU&pOf/ (urÇmhpD;yGm;a&; jyóem
rsm;aMumifh urÇmwpf0ef;&Sd um;xkwv f kyof rl sm;taejzifv
h nf; pD;yGm;a&;qdki&f m
ruúqDudke,fpyfrS
oD&dvuFmawmifykdif; taocHAkH;cGJrI ay:vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
(tifwmeuf)
jyóemrsm;udk &ifqkid Mf uHKawGU&vsu&f o dS nf/)
(tifwmeuf"mwfykH) cdk;0ifvmolOD;a&
10 OD;aoqkH;? 20 ausmf'Pf&m& ,ckESpfwGif
ukv
d b
H kd rwf 11
a[wDEdkifiH qif;&JwGif;rS ½kef;xGuf&ef ydkrdkavsmUenf;
oD&dvuFmEkdifiHawmifykdif; rmwm&mc½kdif tbl&ufqmNrdKUwGif rwf 9&ufu
taocHAkH;cGJwkdufckdufrIaMumifh tenf;qkH; 10OD;aoqkH;aMumif; &JwyfzJGUu
aMunmonf/
EdkifiHwum tultnD&,l toHk;jyK avmhpftdef*svdpf rwf 11
ruúqu D -kd tar&duefe,fpyf jzwf
udkvb H kNd rdKUawmf awmifbufuv D kd NyD; w&m;r0ifcdk;0ifvmolOD;a& avsmh
w½kwfEdkifiH tefa[G;jynfe,f ydkYatmfy&if; rwf 11 enf;vmonfESifhtrQ NyD;cJhonfh ig;v
rDwm 160cefUtuGm tbl&ufqmNrdKUü
[DzkdiNf rdK U&dS [Dzkdiaf ea&mifjcnfprG ;f tif ukvor*¾twGi;f a&;rª;csKyf befurD eG ;f ESihf tar&duefor®wa[mif; bDvu f vifwefwkdY a[wDuRef;Edkiif o
H kYd rwf 9&ufu twGif; zrf;qD;rdolOD;a&rSm ,refESpf
bmoma&;yJaG wmfokUd wufa&mufvmol
a&muf&cdS o
hJ nf/ xkdumvtwGif; zrf;rdolOD;a&xuf 24
rsm;tm; wrD;vfusm;olykef taocHAkH; oHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkrS
a[wDEdkifiHtaejzifh ½kef;rxGuf udk qGx J kwaf &;twGuf Edkiif wH umtul befurD eG ;f ESihf bDvu
f vifwefwu kYd wdkuf &mcdkiEf eI ;f avsmeh nf;aMumif; avmhpt f ed f
cGo
J u
l wku d cf kud o f jzifh 'Pf&m&ol 20 qdkvmjym;rsm;udk rwf 10 &ufu *svpd w f kdi;f rfowif;pmu rwf9 &ufwiG f
ausmf&SdNyD; xkdtxJwGif oD&dvuFmEkdifiH awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfykH) Edkio
f nfh qif;&JwiG ;f eufrrI S udk,u
hf kd,f tnDay;a&; tcGit hf vrf;udk toHk;cs&ef wGe;f vdkuo
f nf/
azmfjyonf/
0efBuD;wpfOD; yg0ifonf[k qkdonf/ ,refESpfuxuf ,ckESpf zrf;rd
wkd;jr§ifhaqmif&Guf
ypfrSwfxm; olO;D a& avsmeh nf;oGm;jcif;rSm pD;yGm;a&;
urÇmhtaemufjcrf;wGif tqif;&J qdk;&Gm;vmrIEiS fh e,fpyfwiG f taotcsm
0wfjyK&ef oGm;a&mufpOf AkH;cGJ
qHk;jzpfonfh a[wDEdkifiHwGif qif;&JrI ppfaq;rIwakYd Mumifjh zpfonf[k tmPmydkif
wku
d cf kduo
f nft
h wGuf taocHAk;H cGo J rl mS
wdkuzf suaf &; wdk;jr§iahf qmif&u
G &f ef olwkYd rsm;u ajymMum;onf/ 2008 ckESpf
0efBuD;ajcmufOD;tm; ypfrSwfxm; AkH;cGJ
ESpOf ;D a&mufvmMujcif;jzpfonf[kvnf; atmufwb kd mvrS ,ckazazmf0g&DvtwGi;f
wkdufckdufonf[k,lq&aMumif; oD&d
½dkuw f mu a&;om;xm;onf/ cdk;0ifvmol pkpkaygif; 195399 OD; &So d nf
vuFma&eH0efBuD; tdwcf st f rfzkdZu
D ajym [k od&onf/ trftifeaf t?qif[mG
trftifeaf t?½dkuw f m
Mum;onf/ 0efBuD;zkZd o
D nf tcif;jzpfpOf
u xkad e&modkUa&muf&adS eonf/
(tifwmeuf)
uif;vSnaUf eaom &Jt&m&Sw
d pfO;D
aq;0g;ukorIc,
H l
tD&wfEdkifiH tbl*gbDNrdK UwGif
ajrmufyidk ;f tkid ,
f mvefü ypfowfc&H
taocHAk;H cGw
J ku
d cf ku
d rf aI Mumifh 'Pf&m
&&So
d mG ;olwpfO;D aq;½küH aq;0g; vef'ef rwf 11 buf c&dwf*gAGefNrdKUtwGif; rwf 9&uf
ukorIc, H v
l su&f odS nfukd rwf10&uf ,lauEkdifiHajrmufykdif; tkdif,m u uif;vSnpfh Of &Jt&m&Sw d pfO;D ypfowf
uawGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfykH) vefjynfe,f bJvzf wfNrdKUtaemufawmif cH&onf[kbvJ zf wfNrKd Urv
S maom owif;
t& od&onf/

a&ikyt
f yef;ajzolEpS Of ;D zdvpfyikd üf a&epfaoqH;k aoqk;H
&Jt&m&Srd mS ypfowfc&H NyD;aemuf
aq;½ko
H kUd ykUd pOf aoqk;H oGm;jcif;jzpfonf/
reDvm rwf 11
a&;om;azmfjy
a[mifaumifa'orS w½kwEf , G zf mG ; c&D;onfEpS Of ;D onf vufrw S f udkiaf qmifxm;onf[k pDb;l NrdKU&dS w½kwaf umifppf
zdvpfykdiEf kdiif H tv,fykdi;f wGif a&ikyaf epOf rwf 8 &uf rGe;f vJG 0ef½kH;rS aumifppf0ef,efzef0lu ajymMum;onf/ 4if;wdkY ,if;owfjzwfrIrSm rnfolUvuf
ydkif;u a&epfaoqHk;aMumif; a'oqdkif&m tmPmydkifrsm;u ESpfOD;ESifh w½kwftkyfpkwpfpkwdkY azmfjyygtyef;ajzpcef;odkY csujf zpfaMumif;? rnfonfth kypf ktzJUG urQ
rwf9&ufwGif ajymMum;onf/ vGefcJhonfh rwf8&ufu a&muf&SdvmMuonf[k 4if;u xyf xkwaf zmfaMunmjcif; r&Sad o;aMumif;
tyef;ajz avmif;ajymMum;onf/ qif[Gmu azmfjyonf/
aoqHk;olESpfOD;\trnfrSm yefcsDvGefESifh cRef*sHK;a0 pkHprf;ppfaq;
ypfowfcJh
wkdYjzpfMuNyD; vmzlvmylNrdKU yefwmtef*gEdkaus;&Gm&Sd a&ikyf azmfjyygvlESpfOD;onf a&ikyfud&d,mrsm; 0wfqifNyD;
tyef;ajzpcef;wGif wnf;cdkaeolrsm;jzpfonf[k a'ocH tdkvef½dkuRef;odkY a&ikyf&efvmcJhMuonf[k qdkonf/ 4if;wdkY apmapmykdif;ESpf&ufuvnf; tkdif
&JwyfzGJUrS tBuD;tuJrm&D,efEdku ajymMum;onf/ ESpOf ;D onf rdepf40Mumonftxd a&jyifay:odkY ay:xGuv f m tmat qefUusifbuftkyfpku &Jt&m&Sd
yefcsDvGefonf touf45ESpf&Sd uae'gEdkifiHom;wpfOD; jcif;r&So d jzifh a&iky&f mS azG&ef aqmif&uG cf &hJ onf[k &JwyfzUJG \ ESpfOD;udk ypfowfcJhaMumif; od&onf/
jzpfNyD; cRef*sKH ;a0onf touf29ESp&f u dS m tar&duef Edkiif u H ;l pHkprf;ppfaq;csut f & od&onf/ trftifeaf t?qif[mG trftifeaf t? qif[Gm

wD[&D ef rwf 11
tD&efu wma0;ypf'kH;usnfopfwpfpif; prf;oyfypfvTwfaMumif; tD&efEdkifiHydkif ½kyfjrifoHMum;Xmeu rwf 8
tD&efu &ufu azmfjyonf/
tpöa&;ESifh tar&duefjynfaxmifpk tygt0if &efolEdkifiHrsm;\ rnfonfhwdkufcdkufrIrsdK;rqdk wefjyefEdkifrnfh
qkH;jzwfcsufudkjyo&eftwGuf tD&efu ppfa&;avhusifhrI odkUwnf;r[kwf vufeufrsm; prf;oyfrIrsm;udk rMumcP

wma0;ypf'kH;usnf jyKvkyaf vh&odS nf/ tD&efu EsLuvD;,m; Ak;H xkwvf ky&f ef BudK;yrf;aeonf[k tpöa&;ESihf tar&duefu pGypf x
tD&efu ,if;pGyfpGJrIrSm r[kwfrrSefaMumif; jiif;qdkxm;onf/
JG m;onf/

prf;oyf

prf;oyfypfvTwf tD&efuypfvw
ppfbuf xdyw
T o
f nfh 'k;H usnrf sm;onf tpöa&;Edkiif &H dS EsLuvD;,m;xm;&S&d m ae&mrsm;odkUa&mufEkdio
f nf[k tD&ef
f ef;wyfrLS ;wpfO;D u ajymMum;NyD;aemuf &ufowåywfrwdkirf D azmfjyygtwdki;f 'k;H usnpf rf;oyfraI y:ayguf
vmjcif;jzpfonf/ trftifeaf t?½dkuw
f m

12-3 (04).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsufESm 5

bl;oD;awmifNrKd Ue,f pdik wf ifa&tm;vQypf pf pDruH ed ;f vkyif ef;rsm;


wdkif;rSL;AdkvfcsKyfaomif;at;ppfaq;? 0efxrf;rsm;tm;axmufyHh aiGay;tyf (64)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeh
aejynfawmf rwf 11
&cdkijf ynfe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUNH zdK;a&;aumifpOD uú| taemufykid ;f wdki;f ppfXmecsKyfwkid ;f rSL; Adkvcf sKyf aomif;at;onf
azazmf0g&D 26 &uf rGef;vGJydkif;u ppfawGNrdKU jynfe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü
OD;wnfcsuf
tqdkygOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;awGUqkHNyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/
qufvufí wdki;f rSL;onf jynfe,fat;csr;f om,ma&;ESihf wdki;f rSL;onf azazmf0g&D 27&uf eHeufydkif;u bl;oD;
1/ at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufonfU EdkifiHawmf
zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,f? c½dkifESifh awmifNrdKUe,f&dS pdkiw f ifa&tm;vQyfppf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk wnfaqmuf&mwGif csrw S x
f m;onfU rl0g'vrf;pOf(7)&yf
NrdKUe,fjynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;rS tif*sief , D mrSL;rsm;ESihf Munfh½Ippfaq;NyD; 0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKaxmufyHhaiGrsm;
vrf;wHwm;txl;tzGJUrsm;rS wm0efcHtif*sifeD,mrSL;rsm;tm; Ny;D ajrmuf atmifjrifapa&;twGuf wdik ;f &if;om;jynforl sm;ESiUf
vnf;aumif;? jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief; jynfe,frefae*sm½kH; ay;tyfum pdkifwifacsmif;ab;&Sd armfr&Dacsmif;aus;&Gmü
tpnf;ta0;cef;rü v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufcahJ Mumif; owif; twl vufwGJBudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm; &&So d nf/
tm;vnf;aumif; awGUqko H nf/ (owif;pOf) 2/ 'dw
hk m0efta&;oH;k yg;udk trsKd;om;a&;rl0g'tjzpf cH,Nl y;D touf
ay;í xdef;odrf;umuG,fapmifUa&Smufa&;/
3/ Edik if aH wmf wnfNird af t;csr;f a&;ESiUf zGYH NzdK;wdk;wufa&;udk
[efw h m;aESmif,
U uS af om jynfwiG ;f ? jynfy tzsuo f rm;rsm;udk
wdkif;&if;om;jynfolwdkhESifUtwl vufwGJacsrIef;a&;/
4/ Edik if aH wmf\ tcsKyt f jcmtmPmESiUf ydik ef ufvNkH cHKa&;udk umuG,f
apmifaU &Smuf&ef tiftm;awmifw U if;Ny;D pGr;f &nfxufjrufaom
acwfrD rsK ;d cspw f yfrawmf wnfaqmufa&;/

Nrdwfc½dkif a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;
Alpha Health & Care Ltd. (Myanmar) zGiyUf u
JG sif;y
&efukef rwf 11
wdkif;rSL;AdkvfcsKyfcifaZmfOD; Munfh½Ippfaq;
Alpha Group Ltd.(New Zealand) jrefrmjynf½Hk;cGJ Alpha Health & Care Ltd. (Myanmar) zGifhyGJtcrf; aejynfawmf rwf 11
tem;udk rwf 8&uf nae 5em&D rdepf 50u &efukefNrdKU ykvJuGef'dküusif;y&m jrefrmjynf½Hk;cGJ\ tBuHay;tzGJUOuú|
weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| urf;½dk;wef;a'o wkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyf
AdkvfcsKyfChetata Thanajaro (Nidrf;)? Alpha Health & Care Ltd. (Myanmar) Ouú| Prof. Gao Yihuai ?
cifaZmfOD;onf azazmf0g&D 28&uf eHeuf7em&DcJGu NrdwfNrdKU uefzsm;&yfuGuf MuHawmvrf; uwå&mcif;jcif;vkyfief;? uefzsm;
jynfaxmifpkjrefrmEdkiif aH wmfqkid &f m xdki;f Edkiif H oHtrwfBuD; Mr.Bansarn Bunnag ? tBuHay;tzGUJ 'kw, d Ouú| a'gufwmcifa&T
&yfuu G f bk&m;udk;qlvrf;ESihf tv,fuRef;&yfuu G f yg&rDvrf;tydki;f (1) uwå&mcif;jcif;vkyif ef;? tv,fuRef;&yfuu G f bk&m;udkif
(Ouú|? aZurÇmukrÜPDvDrdwuf)? Alpha Health & Care Ltd. (Myanmar) trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Gao Wei acsmif;ul;wHwm;ü ajrxde;f eH&H wnfaqmufjcif;vkyif ef; tydki;f (2) aqmif&u G af erIwu kYd kd Munf½h pI pfaq;NyD; wdki;f pnfyifom,ma&;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/ OD;pD;½Hk;ü usif;yonfh pnfyifom,ma&;vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/
zGifhvSpfay; qufvufí ,Ofaus;rI tu tjcm;aq;0g;rsm;udkyg wifoiG ;f jzefUjzL; vku d v
f &H iS ;f vif;jyo
rsm;jzif h azsmf a jzNyD ; npmjzif h wnf c if ; a&mif ; csay;oG m ;rnf j zpf o nf / Alpha
a&S;OD;pGm Alpha Health & Care
{nfhcHonf/ Alpha Health & Care Group Ltd.(New Zealand)onf xdkaY emuf wkid ;f rª;onf orkwaf us;&GmodkaY &muf&&dS m xm;0,f-Nrdw&f xm;vrf; azmufvkyaf &;pDru H ed ;f rS wm0ef&odS rl sm;u
Ltd. (Myanmar) ½Hk;cGJudk zJBudK;jzwfí
Ltd. (Myanmar) jrefrmjynf½Hk;cGJudk aq;0g;rsm;udk Edkii f 2H 0cefUü atmifjrifpmG bkwNf cH-orkwv f rf;ydki;f vrf;tlaMumif; vsmxm;rIEiS fh Nrdwb f w l m tqdkjyKae&mrsm;ukd vku d v f &H iS ;f vif;jyoMuNyD; wdki;f rª;u
zGivhf pS af y;MuNy;D ½Hk;cef;twGi;f vSnv hf nf
&efukeNf rdKU A[ef;NrdKUe,f urÇmat;apwD jzefUjzL;ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd vkt d yfonfrsm; rSmMum;jznfq h nf;aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;&&So d nf/
Munfh ½MI uonf/ xdakY emuf jrefrmjynf½k;H cGJ vrf; ykvu J eG 'f kad v;vTmü zGiv hf pS x f m;NyD; onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
zGifhvSpfjcif;txdrf;trSwf *kPfjyKnpm aq;zuf0if obm0aq;yif? aq;jrpf
pm;yGu J kd jr&dynf Kd ½dKG if&,f [kw
d ,fjrufcif; rsm;udk acwfrD enf;ynmrsm;jzifh xkwf tv,fwef; q&mtwwfoifwef;trSwf
jyifü usif;y&m Alpha Health & vkyfxm;onfh wdkif;&if;aq;0g; 15rsKd;
Care Ltd. (Myanmar) Ouú| Prof. udk a&mif;csay;oGm;rnf jzpfonf/
jynfaxmifpwk ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH Nzd K;a&;wuok
u v
d f pOf(18)ESihf pyfvsO;f aom tpD&ifcpH mudk
zwfMum;wifjyonf/
ay;tyf
Gao Yihuai (tay:yk)H ESihf tm;upm;ESifh taxGaxGa&m*grsm;udk xdef;nd§ay;rnfh
um,ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rª;csKyf Ganopoly O+? OD;aESmufEiS hf ESvkH;a&m*g
OD;aomif;xdkufwdkYu trSmpum; ajym twGuG f anopoly B+?uifqma&m*grsm;
Mum;Muonf/ ,if;aemuf jrefrmjynf twG u f Ganopoly C+? tqk w f E S i f h
oifwef;qif;yGEJ iS fh bGJU&rsm;tm; tvkycf efUtyfvmT ay;tyf qufvufí jynfaxmifpk wdkif;
&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf
ygarmu© c sKyf u tv,f w ef ; q&m
½Hk;cGJOuú| Prof. Gao Yihuai u touf½LS vrf;aMumif; a&m*grsm;twGuf aejynfawmf rwf 11 twwf oifwef;qif; oifwef;om;
tBuaH y;tzGUJ tm;todtrSwjf yKcefUtyfvmT Ganopoly A+aq;0g;rsm;? tonf; jynfaxmifpkwkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzdK;a&;wuúokv d f tv,fwef;q&mtwwfoifwef; trSwpf Of(18) oifwef;qif;yGEJ iS hf oif wef;ol 12OD;wdkUtm; oifwef;qif;
ay;tyf N yD ; txl ; {nf h o nf r sm;tm; a&m*gtwG u f Hepated? tpmtdrf ynma&;bGUJ (4)ESpo f ifwef; trSwpf Of(40)rS bGUJ &&So d rl sm;tm; tvkycf efUtyfvmT ay;tyfyt JG crf;tem;udk ,refaeU rGe;f vGJ 1em&Du vufrw S rf sm;udk ay;tyfjyD; jynfe,fEiS hf
trSww f &vufaqmifrsm; ay;tyfonf/ a&m*gtwGuf Heripoly aq;0g;rsm;ESihf tqdkygwuúokdvf bGUJ EiS ;f obifcef;rü usi;f yonf/ wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifprD sm;rS udk,pf m;vS,rf sm;u ynm
&efukef rwf 11 wufa&muf a&;bGJU (4)ESpfoifwef; trSwfpOf(40)
Fischer Random Chess ppfwk Fischer Random Chess ppfw&k ifNydKifyJG ,if;tcrf;tem;odkU jynfaxmifpk bGJU&rsm;tm; tvkyfcefUtyfvTmrsm;udk
&if NydKifyGJudk rwf 7&ufu jrefrmEdkifiH wdki;f &if;om;vlrsK;d rsm;zG UH NzKd ;a&;wuúov kd f ay;tyfonf/
ppfwk&iftzGJUcsKyfNydKifyGJcef;rü yxr jrefrmjynfwGif yxrOD;qHk;prf;oyfusif;y ygarmu©csKyf OD;aZmfrif;odef;? jynfe,f qkrsm;csD;jr§ifh
OD;qHk; prf;oyfusi;f y&m yxr 0if;aZmf ESifh wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK; xdkUaemuf jynfaxmifpk wdki;f &if;
xGef;? 'kwd, atmifEdkif? wwd, a&;) rS aiGusyfig;odef;? OD;xGef;a&T Fischer Random Chess rsm; jyKvkyEf kdijf cif;r&Sad Mumif;ESihf urÇmh a&;aumifpDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? om;vl r sKd ; rsm; zG H U Nzd K ;a&;wuú o d k v f
rif;xl;? pwkw¬ oef;xdkupf k;d wdu kY qkrsm; (President, Pride International Fischer Random Chess onf ppfwk&iftzGUJ csKyfu owfrw S x f m;onfh wuúodkvfynma&;tzGJU0ifrsm;? q&m ygarmu©csKyf OD;aZmfrif;ode;f u tv,f
toD;oD; &&SdoGm;MuNyD; qkaMu;aiGrsm; Education Center)rSaiGusyfwpfodef;? yHkrSefr[kwfaom ueOD;yGJptaetxm; yHkreS rf [kwaf om ueOD;yGpJ taetxm; q&mrrsm;? {nfo h nfawmfrsm;? oifwef; wef;q&mtwwf oifwef;trSwpf Of(18)rS
udk OD;0if;Edkifu csD;jr§ifhay;tyfonf/ OD; vSx e
G ;
f OD; (ref ae*s i;
f 'g½d
k u w
f m? a&T e D rsm;rS pwifa&TUupm;&jcif; jzpfonf/ 960&SdaMumif; od&Sd&onf/ Fischer om; oifwef;olrsm;ESifh 4if;wdkU\ rdb xl;cRefqk&olrsm;tm; qkrsm; cs;D jr§iahf y;
tvSLaiGrsm;ay;tyf OD ; aqmuf v k y f a &;)u aiG u s y f w pf o d e f ; ? yH k r S e f r [k w f a om ueOD ; yG J p taetxm; Random Chess prf ; oyf N yd K if y G J r sm;ud k aqG r s K d ; rs m ; wuf a&mufMuonf/ umoifwef;qif; trSmpum;ajymMum;jyD;
OD;oefYabmfOD; (refae*sif;'g½dkufwm? rsm;rS pwifa&TUupm;&onfhtwGuf jrefrmEdkiif pH pfwk&iftzGUJ csKyf NydKifycJG ef;rü a&S;OD;pGm jynfaxmifpkwdkif;&if; tcrf;tem;udk rGef;vGJ 2em&DcGJwGif
jrefrmEdkifiHppfwk&if tzGJUcsKyfodkY cdkifarcukrÜPD)u aiGusyfwpfodef; yHkreS pf pfwk&ifupm;enf;uJo h kdY tzGiyhf kdi;f tywfpOf paeaeYwdkif; usif;yrnfjzpf om;vlrsK;d rsm;zGUH NzdK;a&;wuúokv d f 'kw, d ½kyo
f rd ;f vdkuaf Mumif; owif;&&So d nf/
OD;0if;atmif(Ouú|? MGW aqmufvkyf ay;tyfvLS 'gef;onf/ upm;uGurf sm;udk BudKwifavhvm&SmazGrI aMumif; od&onf/ (ppfwk&iftzGUJ csKyf) ygarmu©csKyf(oifMum;a&;) OD;aX;vGiu f (owif;pOf)

&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifjrdKY e,fü pdkifwifa&tm;vQyfppfpDrHudef; wnfaqmufae


xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf; bkwfjcH-orkwfvrf;ykdif; vrf;tlaMumif;vsmxm;aqmif&Gufae

12-3 (05).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsufESm 6 12-3-2009
aejynfawmf rwf 11
tjrdK jUrdK Ute,fe,f vkw
d &dk iS ;f owif;rsm; trSw(f 2)vQyfppfprG ;f tm; 0efBuD;
Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfcifarmifjrifhonf
vQyfppf( 2 )0efBuD; Advk cf sKyfcifarmifjrifh
rwf 9 &ufu txufaygif;avmif;-
anmifav;yifü eH&u
H yfEiS Uf "mwfyjkH yyGzJ iG Uf eefcsdK-aygif;avmif; auADG 230 r[m
"mwftm;vdki;f wnfaqmufa&;vkyif ef;
r[m"mwftm;vdik ;f wnfaqmufa&;vkyif ef;ESifh
anmifav;yifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f
ynma&;XmewdkYyl;aygif;í (62)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf
wm0gwdkit f rSw(f 1)azmifa';&Si;f vkyif ef;
ESifh wm0gwdkiftrSwf (19)wm0gwdkif
wyfqifjcif;vkyif ef;wdkUukd Munf½h pI pfaq;
a&TNrdKY yifr"mwftm;cG½J w
Hk hkd Munf½U pI pfaq;
a[majymyGJ ? eH&u
H yfEiS "hf mwfykHjyyGJ tcrf;tem;udk rGe;f vGJ 1em&DcuJG anmifav;yif onf/
NrdK U tv,fwef;ausmif;ü usi;f yonf/ (NrdKUe,f jyef^quf) (awmifykdi;f )rS wm0ef,al qmif&u
G v
f suf uGef;acsmif;auADG 230 r[m"mwftm; "mwftm;vdki;f rsm; wnfaqmufrI tajc
"mwftm;vkid ;f wnfaqmufrI &Sad om r[m"mwftm;vdki;f wnfaqmuf vdkif;wnfaqmufrI? a&Tusif-om,m taeESihf "mwftm;jzefUjzL;ay;Edkirf I tajc
xdkUaemuf 0efBuD;onf a&TNrdKUyifr a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh txufaygif; ukef; auADG 230 r[m"mwftm;vdkif; taersm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD;
aygufNrdKY ü rD;ab;umuG,af &;aqmif&u
G f "mwftm;cGJ½kHodkUa&muf&Sd&m wm0ef&Sdol avmif;-eefcsKd -aygif;avmif; auADG 230 wnfaqmufrIESifh a&TNrdKU yifr"mwf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; a'gufwm
rsm;u "mwftm;ydkUvTwfa&;pDrHudef; r[m"mwftm;vdkif; wnfaqmufrI? tm;cGJ½kH auADG 230 t0if? txGuf pef;OD;u jznfhpGufwifjyonf/
aygufNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ykid af ps; rD;ab;BudKwifumuG,w
f m;qD;
a&;vkyif ef; wpf&yftaejzifh azazmf0g&D 23&ufu trIaqmift&m&Sd OD;aX;0if; Munf½h pI pfaq;
OD;aqmifí pnfyifom,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ft&efr;D owfwyfzJG U0ifrsm;? ,if;aemuf0efBuD;uwnfaqmuf
aps;olaps;om;rsm;ESifh aps;tusKd;aqmiftzGJUwdkY yl;aygif;um rD;owfpufjzifh a&;vkyif ef;rsm;owfrw S &f ufxuf apmpGm
rD;Nid§rf;owfa&; BudKwifZmwfwdkufavhusifhrIrsm; aqmif&GufMuonf/ (070) NyD;pD;a&; tifwkdut f m;wdkuf aqmif&u G f
oG m ;Mu&ef r S m Mum;NyD ; a&T N rd K Uyif r
rH&k mG ü rD;owftaqmufttHrk sm;zGiUf "mwftm;cGJ½kHudk Munfh½Ippfaq;aMumif;
owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
rkH&GmNrdKU auG UBuD;&yfuGuf rD;owfum;xm;&Sd&ef taqmufttHkESifh
t&efr;D owf taqmufttkzH iG yhf JG tcrf;tem;udk azazmf0g&D 22&uf nae 4em&Du
tqdkyg taqmufttHka&SUü usi;f y&m auG U BuD;&yfuu G f at;csr;f om,ma&;ESifh
zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| OD;atmifrif;ausmEf iS ahf qmufvkyaf &;aumfrwD0if OD;Munf
rtlyifc½dkif
0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ (c½dkif jyef^quf) zdwaf c:ppfw&k if NydKifyJG
EGm;xd;k BuD;ü qufo,
G af &;zke;f xyfrcH sxm;ay; usif;yrnf
EGm;xdk;BuD;NrdKUwiG f *st D ufpt f rfwm0gwkid pf kdux f Nl yD; *stD ufpt f rf rdkbkdi;f vf
zke;f rsm; qufo, G Ef kid Nf yDjzpf&m EGm;xdk;BuD; jrefrmhqufo, G af &; (atmfwkzd ke;f )u &efukef rwf 11
rEÅav;wkid ;f jrefrmhqufo, G af &;\ BuD;MuyfrEI iS hf *st
D ufpt f rfzke;f tvHk; 200udk rtlyifc½dkif ppfwk&if qyfaumf
'kw, d tokwt f jzpf azazmf0g&D 'kw, d ywfrpS í NrdKUe,ftqihf zke;f aumfrwDu rwDrSBuD;rª;usif;yrnfh rtlyifc½dkif
0,f,cl iG ahf y;aeonf/ yxrtBudrf rdkbkid ;f vfzke;f tvHk; 400 iSm;&rf;xkwaf y;NyD; zdwaf c:ppfwk&ifNydKifyu JG kd rtlyifNrdKU
,ck'kw, d tBudrf a&mif;csjcif;jzpfonf/ (092) wk;d a&T0gcef;rü rwf21&ufrS 27&uf

jrpfi,fü rD;ab;umuG,af &;a[majym ydkYaqmifa&;'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmif txd usif;yrnfjzpf&m rnfolrqkd


yg0if ,SOfNydKifEkdifNyD; rwf20&uf
ta&mufpm&if;ay;oGi;f Ekid Mf uonf/
&yfa0;rS tm;upm;orm;rsm;
rEÅav;wdkif; tr&yl&NrdK Ue,f jrefrmhrD;&xm; vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH
(jrpfi,f)wGif rD;ab;BudKwifumuG,f wm;qD;a&;qdkif&m ynmay;a[majymyGJ
udk azazmf0g&D 21 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jrpfi,frD;&xm;cef;rü usif;y&m
igef;ZGefNrdKY a'ozGHY NzdK;a&; aqmif&u
G f twGuf wnf;cdk&ef pDpOfay;rnf
jzpfNyD; tdy&f mvdyrf sm;udk rdrt
jzihf ,laqmifvm&rnf jzpfonf/
d pDtpOf
puf½kvH ufaxmuf taxGaxGrefae*sm OD;pef;vGiu f rD;ab;BudKwifumuG,af &; NydKifyGJwGif tvGwfwef;NydKifyGJqk?
ESifhywfoufí aqmif&GufMu&rnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ aejynfawmf rwf 11
wkid ;f twGi;f a'ocHtm;upm;orm;
(080) ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Adkvrf LS ;BuD;ÓPfxeG ;f atmifonf rwf 2 &uf eHeufykdi;f u rEÅav; tjynfjynf qkESifh NrdKUe,ftoif;vkdufNydKifyGJqk
qdki&f m avqdy{f nfch ef;raqmifü Xmeqdki&f mrS wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqkHNyD; avqdyf taqmufttHkukd Munh½f pI pfaq;onf/ rsm; csD;jr§ifhrnfjzpf&m tvGwfwef;
rd;k aumif;ü 'kw,
d tBudrf umuG,af q;wdu
k af uR; zJBudK;jzwfzGifhvSpf ig;aomif;pD? NrdKUe,frcd ifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif;ESihf NydKifyt JG wGuf yxrqk usyEf pS o f ed ;f ?
'kw, d 0efBuD;onf rwf 4 &uf eHeufykdi;f u igef;ZGeNf rdKU NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGUJ wt kYd wGuf aiGusyfok;H aomif;pDwu kYd kd'kwd,qk usyfwpfodef;ig;aomif;?
2009 ckEpS f trsKd ;om;umuG,af q;wdkuaf eUrsm; 'kw,
d tBudrt
f jzpf arG;prS jrpfa&wif aomufa&oefYpufESifh a&avSmifuefay;tyf axmufyahH y;tyfum vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; wwd,qk usyw f pfoed ;f ? pwkwq ¬ k
toufig;ESpaf tmufuav;i,frsm;tm; ydkv, D kdtaMumaoa&m*gumuG,af q; vSL'gef;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD; axmufyahH iGrsm; ay;tyfonf/ usycf kepf aomif;ig;axmif? yÍörqk
wdkuaf uR;jcif; tcrf;tem;rsm;udk azazmf0g&D 7 &ufu rdk;aumif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd tcrf;tem;ukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk) 'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif jcaoFhvufaus;&Gm usyfig;aomif;? q|rqk usyfokH;
&yfuu G ?f aus;&Gmtkypf ktvdkuf aq;wdkupf k&yf toD;oD;üusi;f yMuonf/(001) tqdkygaomufa&oefYpufonf {&m0wDjrpfatmuf odkYa&muf&SdNyD; aus;&GmtajccHynm tv,fwef;ausmif;ü aomif;? a'ocH tm;upm;orm;qk
ay20rS a&rsm;udk wpfem&D *gvef 3500EIe;f jzifh pkyw f ifay;Edkif usi;f yonfh OD;armifpk;d -a':aX;aX;(pdepf eG n f Kd oH&nfusdKvkyif ef;? twGuf yxrqk usyfokH;aomif;?
'kw, d qk usyEf pS af omif;? wwd,qk
aejynfawmfa&qif;ü awmifwufc&D;tawGY tBuHK&Si;f onf/ a&avSmifuefrSm *gvef 23000 qHhjzpfNyD; igef;ZGef rEÅav;NrdKU) rdom;pk\ ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&ef
NrdKUtwGuf aomufoHk;a&vHkavmufpGm ay;a0EdkifaMumif; tvªaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; usyw f pfaomif;ESifh toif;vku d Nf ydKifyJG
aejynfawmf a&qif;arG;jrLa&;qdki&f m aq;wuúokdvf ajcvsiaf wmifwuf od&onf/ ajymMum;NyD; tvª&iS rf o d m;pkwkdY vª'gef;onfh aiGusyo f ed ;f 200 twGuf yxrqk usyfwpfodef;?
'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif uHvSaus;&GmodkY udk vufco H nf/ 'kw, d qk usycf kepfaomif;ig;axmif?
toif;\ csi;f jynfe,f ac:El;oke(f ac:)0dwkd&, d (ac:)ewfrawmif awmifwuf
a&muf&SdNyD; aus;&Gmjynfolrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajym xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifh tvª&Sifrdom;pkonf wwd,qk usyif g;aomif; toD;oD;
c&D;pOf tawGUtMuHK&Si;f vif;yJu
G kd azazmf0g&D16&uf nae4em&Du a&qif;arG;jrL csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;od&onf/
a&;qdkif&maq;wuúodkvf bJGUESif;obifcef;rü usif;y&m arG;jrLa&;qdkif&m Mum;onf/ ausmif;aqmufvkyaf erIukd Munf½h MI uaMumif; owif;&&So d nf/
trSmpum;ajymMum; (owif;pOf) (jrefrmhtvif;)
aq;wuúokv d ?f opfawmwuúokv d ?f pdkuyf sK;d a&;wuúokvd w
f rkYd S ausmif;om;rsm;u
2008ckESpf {NyD10&ufrS 19&uftxd awmifwufc&D;pOf tawGUtMuHKrsm;ukd 'kwd,0efBuD;onf rwf 5 &uf eHeufydkif;wGif igef;
&Si;f vif;ajymMum;Muonf/ (083) jrmBuD;aus;&Gm wdkuef ,faq;½HkokdaY &muf&NdS yD; aq;½Hk{nfch ef;r
ü wdkufe,fq&m0efBuD;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m urÇm u
U sef;rma&;tzGJY ta&S Y awmiftm&Sa'oqdkif&mEdkifiHrsm;
wm0ef&o dS rl sm;tm; awGUqkHtrSmpum; ajymMum;onf/
qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; todynmay; axmufyHhaiGay;tyf wdkif;&if;aq;qdkif&m tpnf;ta0; zGifUyGJusif;y
NrdKUe,ftqifh qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; today;&Si;f vif;yJG tcrf; xdakY emuf 'kw, d 0efBuD;ESihf ZeD;wdu
kY igef;jrmBuD; tajccH
tem;ukd ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aq;½kHtpnf;ta0;cef;ropfBuD;ü rwf &efukef rwf 11
ynmtxuf wef;ausmif;twGuf aiGusyu f kd;ode;f ? wdkuef ,f
6&ufu usi;f y&m NrdKUe,fOuú|u tzGit hf rSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fuse;f rm aq;½Hk aq;ya'omyifESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;twGuf use;f rma&;0efBuD;Xme wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;XmeESihf urÇmu h se;f rma&;tzGUJ (WHO)wdkY yl;aygif;
a&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmvSBudKifu qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; aiGusyf ig;aomif;pD? aus;&Gmt&efrD;owfwyfzGJU? rdcifESifh usif;yaom urÇmhusef;rma&;tzGJU ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&mEdkifiHrsm;\ wkdif;&if;aq;qdkif&m
aq;wkdufauR;jcif;ESifh ywfoufí todynmay; &Sif;vif;ajymMum;onf/ uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsdK;orD;a&;&mtzGJU tpnf ; ta0; zG i f h y J G t crf ; tem;ud k ,ref a eY e H e uf 9 em&D u &ef u kefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd Traders
Hotel ü usif;yonf/
(NrdKUe,fusef;rma&;) wdkt Y wGuf aiGusyf oHk;aomif;pDukd axmufyahH y;tyfNyD; aq;½Hk
twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í vlemrsm;tm; tm;ay; a&S;OD;pGm usef;rma&;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;csKyf a'gufwm
wifneG u Yf BudKqdk EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;NyD; urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ta&SUawmiftm&Sa'o qdki&f m
oDaygü rsKd;qufymG ;usef;rma&; a[majym pum;ajymMum;um axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/
'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif rdk;awmifaus;&Gm Regional Director, Dr.Samlee Plianbang Changu tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
rlvwef;vGeaf usmif;ESihf xef;ZifvaS us;&Gm rlvwef;ausmif;wdükY tpnf;ta0;wGif wkid ;f &if;aq;udk ydkrku d s,jf yef UpGm toHk;jyK&ef&nf&, G í
f use;f rma&;apmifah &SmufrI
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f ) rdcifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&;BuD;Muyfa&;tzJUG vkyfief;rsm;\ wkdif;&if;aq;ynmqdkif&m owif;tcsuftvufrsm;zvS,f&ef? wkdif;&if;aq;okaw
twGi;f a&;rª; a'gufwmpkid ;f pH0if;ESihf tzJUG 0ifrsm;onf rwf 8&uf eHeuf 9em&Du aus;&Gmjynforl sm;tm; awGUqkHtrSmpum; ajymMum;onf/
'kwd,0efBuD;onf rwf 6&uf eHeufydkif;wGif igef;ZGef oevk y i
f ef
; rsm; yd k
r k
ud s,j
f yef U pG
m yl
; aygif
; aqmif &u
G &
f ef
E i
S h f wk i
d ;
f &if ; aq;ynmu@wG if ta&S Uawmiftm&S
oDaygNrdKUe,f &Gmopfaus;&GmESifh tajccHynmtxufwef;ausmif;wkdUü usif;y a'oqdki&f mEdkiif rH sm; yl;aygif;aqmif&u G Mf u&efwku Yd kd ta&S Uawmiftm&Sa'oqdki&f m Edkiif u H kd;Edkiif w
H ku
Yd
NrdKUe,faq;½HkokdY a&muf&NdS yD; NrdKUe,fq&m0efBuD;ESihf use;f rma&;
aom ysKd&G,folrsm; rsKd;qufyGm;usef;rma&; todynmay; a[majymyJGESifh 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkí aq;½Hk yg0ifaqG;aEG;Murnfjzpfonf/ tqdkygtpnf;ta0;udk rwf 12 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
toif;0if tqkjd yKvTmvufcjH cif; tcrf;tem;okUd wufa&mufMuonf/ (020) aq;ya'omyifESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf aiGusyf (owif ;pOf )

txufaygif;avmif; - eefcsKd - aygif;avmif; auAGD 230 r[m"mwftm;vdkif;wnfaqmufae


igef;ZGefNrdKY ü jrpfa&wifaomufa&oefY pufESifU aomufa&uefvSL'gef;yJGusif;y

12-3 (06).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsufESm 7

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;Ó Pf0if;


usL;bm;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;xH
0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkh
aejynfawmf rwf 11
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;ÓPf0if;onf usL;bm;or®wEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifaom rpöwmb½lEkd tuf'gG 'dk ½dk'&D*u G Zf f yg&,f&mxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvmT ay;ydko
Y nf/ (owif;pOf)

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pkd;odef;
om*&pufrIe,fajr&Sd bufpHkoHk;
rdw¬Dvmwyfrawmfuav;rsm;
'DZ,ftif*sixf kwvf kyrf I puf½kpH rD u
H ed ;f
rS Forging Shop &Sd (16) Ton
Press Machine twGuf wef 3000
txufwef;ausmif; jrwfq&mylaZmf
cHEdkifaom Machine Foundation &efukef rwf 11
wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeudk rdw¬DvmNrdKU ,cifwyfrawmfuav;rsm; txufwef;ausmif;wGif 1956rS
Munfh½Ippfaq;pOf/ 1968ckEpS t
f wGi;f wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om;
(owif;pOf) ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk rwf 8&ufu A[ef;NrdKUe,f
"r®apwDvrf;&Sd rdk;n§if;0dyóemausmif;wdkuf "r®m½Hkü usif;yonf/
❐ a&SUzHk;rS
,if;aemuf 0efBuD;onf ajrxdk;
Mo0g'pum;ajymMum; tm;upm;0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&at;jrifUtm;
ajrwl; ,EÅ&m;xkwfvkyfrI puf½kH\ tcrf;tem;wGif ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| ygarmu© AdkvfrSL;BuD;
xkwfvkyfrIvkyfief;cGiftwGif; Munfh½I
ppfaq;um xkwfvkyfrIudk vmrnfh
ausmñ f eG Uf (Nidr;f )u trSmpum;ajymMum;NyD; b@ma&;rSL; a':oef;oef;at;armifu
aiGpm&if;&Si;f wrf; wifjyum 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;ode;f jrif(h Nidr;f )? AdkvBf uD;wifatmifpkd;
w½kwfEdkifiHoHtrwfBuD; vma&mufawGY qHk
b@ma&;ESpftwGif; wdk;jr§ifhxkwfvkyf (Nidrf;)? OD;0if;aomif;ESifh a':cifodef;wdkUu Mo0g'pum;ajymMum;Muonf/
aejynfawmf rwf 11
oGm;&ef? rdrdwdkUpuf½kHtaejzifh Locali- ylaZmfuefawmh
zation jyKvkyfEdkifrnfh tpdwftydkif; tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvrf LS ;csKyfo&l at;jrift
h m; jynfaxmifpkjrefrmEdkiif aH wmfqkdi&f m w½kwjf ynfooYl r®wEdkiif H
tr,fopfrsm; wdk;jr§ix hf kwvf kyof mG ;Mu qufvufí q&m q&mr 23OD;wdkYtm; ylaZmfuefawmhMuNyD; (atmufyHk) oHtrwfBuD; rpöwm,Jhwmydkonf rwf 10&uf nae 5 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd 0efBuD;\ {nfhcef;rü vma&mufawGUqHkNyD;
&ef? ukefMurf;vdktyfrIudk wGufcsuf 2010jynfEh pS t
f wGuf ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwDopfukd a&G;cs,zf UJG pnf;Muonf/ ESpfEdkifiHtm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tjyeftvSef qufoG,faqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
wifjy&efESifh Workmanship aumif; (jrefrmhtvif;) cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
aumif;jzifh xkwv f kyrf I aqmif&u G Ef kid af &;
tav;xm;aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;
rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
wefhqnfNrdKY e,ftoif;(&efukef)
(owif;pOf)
ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yrnf
jrefrmU½kyfjrifoHMum; &efukef rwf 11
wefq Y nfjrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (47)ESpaf jrmufEpS yf wfvnftpnf;ta0;?
12-3-2009&uf (Mumoyaw;aeU) touf(75)ESpt f xuf oufBuD;ylaZmfy?JG 2008ckEpS w f uúokv d 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifol
eHeufykdif; rsm; *kPx f ;l tvdkuf ynm&nfcRefqkay;yGEJ iS hf (47)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftpnf;ta0;
7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfMuD;\ wdkYudk rwf22&uf (we*FaEGaeY) eHeuf8em&DwGif A[ef;3vrf;&Sd wefYqnfjrdKUe,f
y&dwfw&m;awmf toif;wdkufü usif;yrnfjzpf&m toif;0ifrsm; e,fole,fom;rsm; wufa&muf
-a,mq&mawmfBuD;\ Mu&ef? (75)ESpftxuf rdbrsm;? 2008ckESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;
OyÜgwoEÅyd gVdawmf trSwfpm&if;rdwåLESifhwuG rwf20&ufaemufqHk;xm;í 'kwd,Ouú| OD;cspfarT;
7;25 2/ usef;rmzkt Yd wlupm;pkYd zke;f -640223ESihf twGi;f a&;rSL;OD;ausm'f if zke;f -522078 wdko Y kdY qufo, G af r;jref;
7;30 3/ eHeufcif;owif; ay;ydkEY kdiaf Mumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
7;40 4/ cspfp&mht&G,f uBudK;oG,f
7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw; toif;taqmufttHk(vdIife,fajr0if;)
8;00 6/ twD;NydKifyGJ
8;15 7/ (64)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeY
Adokumtoif; ajrnDxyfü jyKvkyfrnfjzpf&m aqG;aEG;
rnfhacgif;pOfrSm Library and Archi-
*kPjf yK tpDtpOf
8;30 8/ International News
8;40 9/ oli,fcsif;r&Sw d hJ Oya'
5;25 8/ aw;*DwtpDtpOf
5;35 9/ (64)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeY 0gPdZÆbGJY &rsm;toif; pum;0dkif; tecture jzpfNyD; pdwy f g0ifpm;olrnfonfh
Adokumrqdk wufa&mufaqG;aEG;Edkif
*kPjf yKtpDtpOf
onf/ tao;pdwo f &d v
dS kyd gu jrefrmEdkiif H
rif;a0?cifZmjcnfausmf? &efukef rwf 11 Adokumtoif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
{u&Dausmfausmf
('g½dkuw f m -armif,Ofausm)f
5;45 10/ Mu,fyiG rhf sm;&JU &ifckeo
6;00 11/ naecif;owif;
f H
a[majymyGJ rwf 15&ufü usif;yrnf jrefrmEdkifiHAdokumtoif;u BuD;
rS L ;usif ; yaom Ad o k u mpum;0d k i f ;
a':rdk;rdk;vGif zkef;-09-87-63500?
½Hk;tzGUJ rLS ; a':eDvmausmf zke;f -09-51-
8;50 10/ aw;*DwtpDtpOf 6;30 12/ rdk;av0otajctae (02^09)udk rwf15&uf (we*FaEGaeU) 16982wdkUodkU qufoG,f pHkprf;Edkif
nydki;f 6;35 13/ aysmf&iT af paom aeY&ufrsm; &efukef rwf 11 ½k;H cef; trSw3f 7^41 vrf;50(atmuf) rGe;f vGJ 2em&DwiG f jrefrmEdkiif t
H if*sief ,
D m aMumif; od&onf/ (Adokumtoif;)
]]ulvDcspf}} 0gPdZÆbUJG &rsm;toif;(jrefrmEdkiif )H Adkvw f axmifNrdKUe,fokdU rSwyf kwH ifaMu;
4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;
aZmf a Zmf a tmif ? pd k ; &ef a tmif ? uBuD;rSL;í rwf15&uf (we*FaEGaeU) ay;oGif;í pm&if;ay;Mu&efESifh pm&if;
4;10 2/ tuya'om
4;20 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;
½dk;&maw;oHom
wdrn f eG Uf ? eef;qk&wDpkd;
('g½dkuw f m-atmifausmfo&l )
eH e uf 9 em&D w G i f Myanmar Info-
Tech Conference Hall ü ygarmu©
oGif;&mwGif vufrSwf&jynfolUpm&if;
udkirf sm;jzpfygu rdrw d kdU\ CPA toif;
tajccHwdkif;&if;aq; ynmay;oifwef;zGih f
4;30 4/ wyfrawmfaeU *kPjf yKaw; 6;50 14/ xl;qef;axGvmrsm;udk q&mBuD; OD;armfoef;u Policies, es- 0iftrSwf? udk,fydkifpm&if;udkifvkyfief; aejynfawmfv,fa0; rwf 11
oDcsif;NydKifyGJ qk&aw;rsm; odyjHÜ zifh csOf;uyfjcif; timates, errors, provisions & re- vufrSwftrSwf(&SdvQif)? EdkifiHom;
4;40 5/ ta0;oifwuúokdvf ynma&; use;f rma&;0efBuD;Xme wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme aejynfawmfv,fa0;
7;10 15/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wGJ lated issues in contemporary fi- pdppfa&;uwfjym;trSwrf sm; azmfjyay;yg NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmeESifh jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;(v,fa0;
½kyjf rifoMH um; oifcef;pm ukefoG,frkefwdkif; &efESifh a[majymyGJwufa&mufaMumif;
yxrESp(f txl;jyKtm;vHk;) nancial reporting acgif ; pOf j zif h NrdKUe,ftoif;cG)J wdkU yl;aygif;zGiv
hf pS af om tajccHwkdi;f &if;aq;ynmay;oifwef;
(tykid ;f -59) a[majym rnfjzpfonf/ vufrw S rf sm; xkwaf y;rnfjzpfonf/ zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 28&uf eHeuf 9em&Du aejynfawmfv,fa0;
(t*Fvyd pf m)
8;00 16/ jynfwGif;owif; pkHprf;Edkif NrdKUe,f omoemhAdrmefüusif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;&if;aq;ynm
4;55 6/ rsK;d csppf w
d "f mwf xkwaf y;rnf
&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm; 17/ Edkiif wH umowif;rsm; OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;(okawoeESihf zGUH NzdK;a&;)OD;0if;jrifEh iS hf NrdKUe,fat;csr;f
5;00 7/ ½dk;om;pGm MudK;pm;yg 18/ rdk;av0otajctae a[majymyGJodkU pdwfyg0ifpm;ol tao;pdwfodvdkygu ½kH;tzGJUrª; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;at;udkwdkUu oifwef;zGifh
xGe;f xGe;f 0if;? jrifjh rifch kdi?f 19/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wJG rnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD; rwf 14 OD;b0if; zkef;-291667? twGif;a&;rª; trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;zGifhyGJodkU wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS
[def;xufaZmf(c) umawmh? arwåmvrf;qHk &uf(paeaeU)aemufqkH;xm;í toif; OD;rdk;ausmf zke;f -09-5154574? wGzJ uf wm0ef&ydS k*Kd¾ vfrsm;ESihf oifwef;enf;jyrsm;? NrdKUe,f&w
J yfzUJG rLS ;? NrdKUe,ftrsK;d orD;
0D,? OD;apmEdki(f &Sr;f jynf)? (tydki;f -7) twGi;f a&;rª; a':at;oDwm zke;f -09- a&;&mtzGJU? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;? NrdKUe,fMuufajceD
OD;&Jpdef?Munfpdk;(IC)? a':td 20/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wJG opfawmopfyif 'dchk spcf if 5000752wdkUodkU qufoG,fpkHprf;Edkif toif;? NrKd Ue,ftqifh Xmeqdki&f mrsm;ESihf oifwef;ol? oifwef;om;rsm; wufa&muf
tdpkd;? a':oJEkckdif ('g½dkuw f m jrLcdk;a0a0 cspfoufwnf aMumif; od&onf/ Muonf/
jrifph kd;(0^o)&efuke)f (tydki;f -6) ESppf Ofpu
kd yf sKd; tvSw;kd (0gPdZÆbUJG &rsm;toif;) (wdkif;&if;aq;)

12-3 (07).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsuEf Sm 8 12-3-2009

jzwfoef;oGm;cJhaom aus;&Gmwdkif;
wGif tpdk;&rlvwef;ausmif;rsm;udk vufzufESifUywfoufí
awGUjrifcJhonf/ vQyfppfrD; okH;pGJ
aerIudk awGU&ojzifh ar;jref;Munfh
&m udk,fhtm;udk,fudk; rD;pufrsm;
trsm;jynfool &d &dS ef
okH;pGJí vnf;aumif;? tao;pm;
a&tm;vQyfppfrsm;xkwv f kyí
f vnf;
today;aMunmcsuf
aumif;? aus;&Gmtvdkuf xGef;nd§ usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG; ppfrSefaumif;rGefNyD;
okH;pGJaeonfudk nbuf tjyefc&D; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;udk trsm;jynfolwdkU
wGif jrifawGU&onf/ vm;½dI;- pm;oHk;Edkif&ef pOfqufrjywf ppfaq;vsuf&Sdonf/
wefU,ef; 83rdkicf &D;udk ig;a,mufp;D aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom vufzufrsm;udk "mwfcGJ
Aifum;i,fav;rsm;? qefeDypfuyf? ppf a q;&m atmuf a zmf j yyg vuf z uf t rS w f w H q d y f r sm;ü tpm;
]]2009 ckESpf aEGpyg;ukd [dkif;vuf ypfuyfum;rsm;jzifh c&D; taomufwGif oHk;pJG&efcGifhrjyKaom t0ga&mifqdk;aq;(Auramine O)
owfrSwf vsmxm;csufxuf onfwif? ukefpnfwif ajy;qGJay; wuúokdvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf taxmuf yg0ifaMumif; awGU&Sd&onf/
ausmfvGefatmif pkdufysKd;Edkif aeonfudkvnf; jrifawGU&onf/ tuljyKEdkif&ef wefY,ef;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; Auramine O onf csnf? odk;arG;? ydk;xnf? puúL? om;a&rsm;udk
cJhygw,f}} &Sif;vif;ajymMum; aumifpOD uú| OD;ausmfo&l u NrdKUe,fynma&;rSL; OD;&JneG o
Yf kYd aiGusyf ta&mifqdk;aom"mwkypönf;jzpfygonf/ pm;oHk;olrsm;udk vwfwavm
OD;ausmfol& okH;odef; ay;tyfvSL'gef;cJhpOf/ (jrefrmhtvif;) tqdyftawmuf rjzpfapaomfvnf; a&&Snw f iG f tonf;ESiahf usmufuyf
Ouú| wefU,ef;NrdKUe,fwGif &yfuGuf a&m*gjzpfapjcif;? cE¨mudk,Bf uD;xGm;rIudk xdcdkufapjcif;? uifqma&m*g
NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh 10&yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k 49tkypf k ajzqkdaeMuaMumif;? ,refESpfu a':0if;arxl;u &Sif;jyajymMum; jzpfapjcif;wdkUaMumifh Auramine O yg0ifaom vufzufrsm;onf
zGHUNzdK;a&;aumifpD &SdNyD; tdrfajc 16118 &Sdonf/ tdrf av;bmom*kPfxl;&Sif ESpfOD; ay: onf / pm;oHk;&efroifhaMumif; today;tyfygonf/
wefY,ef;NrdKU/ axmifpk 16225 &SdNyD; vlOD;a& xGufNyD; aq;wuúodkvf 0ifcGifh wpfcsdefwpfcgu rwnfNidrf
189299 aexdkifaMumif;od&onf/ wpfOD; &&SdcJhaMumif;? ,ckESpf rNidr;f csrf;cJah om wefU,ef;NrdKUonf tpm;taomufwGif oHk;pGJ&efcGifhrjyKaom
❋ ausmzkH;rS bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm;tjzpfaumfzD? wGifvnf; wuúodkvf0ifwef; ,cktcg bdef;tpm;xkd;oD;ESH t0ga&mifqdk;aq; (Auramine O) awGU&S&d onfh
1988ckESpf aemufykdif; wyf vufzuf? a&mfbmrsm; pdkuyf sdK;aeNyD atmifcsuf jrifhrm;a&;ESifh pmar;yGJ a&mfbm? vufzufrsm; pkdufysKd;NyD; trSwfwHqdyf^vkyfief;rsm;ESifh vufzuftrsKd;tpm;rsm;
rawmftpkd;&vufxuf vufeuf jzpfaMumif;? ajryJqkdvQif {u3200 0ifa&mufajzqkdrnfh ausmif;ol NrdKUae? aus;&Gmae a'ocHrsm;?
pOf trSwfwHqdyf^vkyfief; vufzuftrsKd;tpm;
ESifh jidrf;csrf;a&; &,lcJhjyD;onfh pd k u f & ef vsmxm;owf r S w f a omf ausmif;om;rsm;twGuf taxmuf tvk y f t ud k i f tcG i f h t vrf ; rsm;
vnf; {u 4750 pdkufEdkifcJhojzifh tuljyKEkdif&ef aiGusyf okH;odef;udk ay:xGef;vmcJhayNyD/ qkdifu,f 1/ a&TjcaoFhwHqdyf vufzuftom;? csOfpyfvufzuf
aemufykdif;wGif &Srf;jynfe,f
(ajrmufykid ;f ) vm;½I;d c½kid f wef,
Y ef; vsmxm;csuf ausmfvGefNyD; 104 NrdKUe,fynma&;rª;odkY ay;tyfv'ª gef; w0D0D pD;eif;NyD; axmfvm*sD,mOf 2/ ya'omvkyfief; vufzuftom;
jrdKUe,fonf wnfjidrfat;csrf;vm 3/ rsKd;wHqdyf csOf p yf
jyD; zGHUjzdK;pnfyifvmcJhjyDjzpfonf/ 4/ rwifydkifwHqdyf vufzuftom;? MuufajceDESyf
rwf 1 &ufu jynfe,fat;csrf; 5/ atmifyGifhzl;vkyfief; vufzuftom;
om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifp\ D 6/ a&TjynfpHwHqdyf vufzuftom;
pDpOfay;rIjzifh jrefrmhtvif;owif; 7/ a&TjynfwefwHqdyf vufzuftom;
tzGJUwefU,ef;jrdKUokd U a&muf&SdcJh
8/ vrif;wHqdyf vufzuftom;? csOfpyfvufzuf
onf/owif;tzGUJ ESit hf wl (ESp&f n
S f
yif)jynfe,frefae*smOD;0if;vIid Of ;D ? 9/ 0if;vkyfief; vufzuftom;
vm;½Id;jrdKUe,f pmayESifhpme,fZif; 10/ aiGawmifwef;wHqdyf vufzufqDESyf
tzGJU twGif;a&;rª; OD;odef;[efwkdU 11/ yifysKd&GufEkvkyfief; vufzuftom;
vkdufygcJhMuonf/ 12/ cspfrrwHqdyf vufzufESyf
wpfarQmfwpfac: 13/ a&TnDaemifvkyfief; vufzuftom;
vm;½Id;jrdKUrS ukd;rkdifcJGtuGm 14/ atmifqifrif;wHqdyf vufzufqDESyfESifhtaMumfpkH
vm;½Id;-rEÅav; um;vrf;qkHrS 15/ yavmifysKdarwHqdyf vufzufESifhtaMumfpkH
wefU,ef;jrdKUokdU vrf;cGJ xGufcJh& 16/ atmifoajywHqdyf vufzuftom;
onf/ jzwfoef;cJh&aom aus;&Gm 17/ xdyfwef;atmifvkyfief; vufzuftom;
rsm;rSm erfhaygif? [kd,? erfhwkH;?
vGdKifiif;ESifh aus;&Gm 20ausmfcefU 18/ aev wHqdyf csOf p yf
jzpfonf/ oyf&yfaomaetdrfrsm;? 'or 9 &mcdkifEIef; pdkufysdK;EdkifcJh &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wefY,ef;NrdKU qufoG,fa&;pcef;wGif 19/ ra&T,kwHqdyf Z,ef;tnGefYESyf? tpyf
wkud cf t
H aqmufttkrH sm;?acsmif;ul; aMumif;?2009ckESpftwGuf aEGpyg; ,cifvufvn S w hf ,fvzD ke;f qufo, G af &;pepfrS MPT N*dK[fwkpepf 20/ pdefa0vQHwHqdyf vufzufESyf
wHwm;vwf? wHwm;i,frsm;ESifh {u 900 pdkufysKd;Edkifí owfrSwf jzifh urÇmEh kid if rH sm;okyYd g qufo,
G af jymqkEd kdiMf uayNyD/(jrefrmhtvif;) 21/ jrifhrkd&fvkyfief; vufzuftom;
pyg;? ajymif;? MuH? yJpif;ikH? qD vsmxm;csuf ausmfvGefum 146 22/ prf;rif;wHqdyf csOfpyfvufzuf
rkefnif;? aumfzD? vufzuf? yJ 'or 46 &mcdkiEf eI ;f jzpfojzifh a'o cJhaMumif; NrdKUe,fat;csrf;om,m i,frsm;ESihf ukefypönf;tr,frsKd;pkH
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| 23/ okcdwmvkyfief; vufzuftom;
pkdufcif;rsm;ukd wpfarQmfwpfac: 0rf;pm zlvkHaeNyD jzpfaMumif;? udk vl;vmacgufwkHU aus;&GmtESHU
OD;ausmfol&u jrefrmhtvif;odkY 24/ a&Tewfom;vkyfief; vufzuftom;
jrifawGU&onf/ ynma&;u@wGiv f nf; ausmif;ae tjyefjyef tvSefvSef a'oxGuf
awmifawGudk auGU0dkufazmuf t&G,f uav;wdkif; ausmif;pmoif &Sif;vif;ajymMum;onf/ 25/ Nidrf;Nidrf;wHqdyf vufzuftom;? csif;csOfpyf
ukecf sif;zvS,u f m xdwv f efUpdk;&GUH rI
xm;aom vrf;rsm;rS wpfawmif &ef tpDtrHrsm;xm;&SNd yD;jzpfaMumif;? NrdKUe,f qufoG,fa&;pcef;rSm vufzufcsOfpyf
uif;aom toGiftjyifrsm;onf
wuf wpfawmifqif; Aifum;i,f ,ckESpfwuúodkvf0ifwef;pmar;yGJü ,cifu vufvSnfhw,fvDzkef; 26/ a&TwkwfwHqdyf rkd;ukwfvufzufnGefYESifhtaMumfpkH
pepftpm;? ,cktcg qufoG,f wefU,ef;NrdKUBuD; at;csrf;wnfNidrf
av;jzifh armif;ESifoGm;cJhonf/ wefU,ef;NrdKUe,frS 275OD; 0ifa&muf rkd;ukwfvufzuf csOfpyfESifhtaMumfpkH
a&; zkef; MPT.Satellite pepfjzihf zGUH NzdK;wdk;wufjcif;udkvpS [
f jyaejcif; rkd;ukwfvufzuf ½SL;&SJESifhtaMumfpkH
owfrSwfvsmxm;csufausmfvGefaom aEGpyg; pkdufysKd;&ef EkdifiH&yfjcm;ESihf e,fta0;ajymrsm; yifjzpfygaMumif; owif;jrifuGif;
27/ jroD'gwHqdyf vufzuftom;? csOfpyfvufzuf
twGuf wef, Y ef;NrdKUe,f ckad ,mif;aus;&Gm aEGpyg;ysKd;cif;rS ysKd;yifrsm; odkY qufoG,f ajymqkdEkdifNyDjzpf azmfjyvdkuf&ygonf/ / Z,ef;ESyf
pkaygif; &dwfodrf;aeMuonfrSm.... (jrefrmhtvif;) aMumif; qufoG,fa&;½kH;wm0efcH (jrefrmhtvif;)
28/ oD[pkd;vkyfief; vufzuftom;
29/ ausmfausmfrSDwHqdyf vufzuftom;? csOfpyfvufzuf
30/ odef;wpf&mvkyfief; vufzuftom;
31/ &nfrGefwHqdyf csOf p yf
32/ zdk;vrif;vkyfief; vufzuftom;
33/ aA'ga&TMumwHqdyf csif;csOfpyfvufzuf
34/ a&T&DrGefwH qdyf Z,ef;tñGefUtcsKd?
Z,ef;tñGefUcsOfpyf? ½SL;&SJvufzuf
35/ "ea0vkyfief; vufzuftom;
36/ a&TBudK;Mum vufzuftom;
aiGBudK;Mumvkyfief;
37/ a&Ttdk;BuD;wHqdyf ½SL;&SJvufzufESyf
½SL;&JSvufzuftaMumfpHk? vufzufESyf
38/ 0ifh0gOD;wHqdyf csOfpyfvufzuf
39/ t&D;awmif;wHqdyf vufzuftom;? csOfpyf
40/ odef;oef;wHqdyf vufzuftom;? csOfpyf
41/ yavmifav;wHqdyf Z,ef;vufzufESyf
42/ ykvJ&wemwHqdyf vufzufqDESyftcsKd
43/ rGrGav;wHqdyf vufzufESifhtaMumfpHkcsOfpyf?
vufzufcsOfpyf
usef;rma&;0efBuD;Xme/

12-3 (08).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsuEf Sm 9

xyfrHwkd;csJUpkdufysKd;aeygw,f? pkduf pku


d yf sK;d wJah wmifoal wG twGuv f nf;
ysKd;wJrh sKd;awGuawmh BPM 24 rsK;d tusKd;tjrwfa&&SnfjzpfxGef;aprSm
jzpfygw,f? 'DrsKd;u tvGeftxGuf jzpfygw,f? 'Da'orSm trsm;qkH;
aumif;wJhrsKd;jzpfygw,f? a&mfbm pkud w f rhJ sKd;awGuawmh BPM 24 vkYd
ukd pkdufysKd;NyD; ig;ESpftMumrSm ac:wJh tif'kdeD;&Sm;rsKd;? PB 260,
tap;vSD;Ekdifygw,f? pwifvSD;wJh PB 235 vdkaY c:wJh rav;&Sm;rsKd;eJY
yxrES p f r S m wpf { uuk d aygif RRIC-100 vdkaY c:wJh oD&v d uFm
1400 avmufxu G yf gw,f? 'kw, d rsK;d yGm; trsm;qHk;pdkuyf sK;d Muygw,f}}
ESprf mS awmh aygif 1600txd xGuf [k NcHrefae*sm OD;0if;aZmfu jrefrmh
ygw,f? tJ'Daemuf wpf{utxGuf tvif;odkY &Sif;jyonf/
EI e f ; wk d ; oG m ;NyD ; a&mf b mpk d u f y sKd ; pdkufcif;opf
oufwrf; 12ESpftxd trsm;qkH;
xGufvmygw,f? 'DaemufrSmawmh ]]a&mfbmNcHvkyif ef;&Sirf sm;taeeJY
a&mfbmap;xGuf&Sd&ef þodkY vSD;jcpfxkwf&onf/ txGufEIef;jyefusvmNyD; oufwrf; &SdNyD;om;tap;jzpfaewJh a&mfbm
(jrefrmhtvif;) 25ESpf 30rSm oufwrf;ukefqkH; yg pdkufcif;rsm;tjyif pdkufcif;opfrsm;
w,f}}[k a&mfbmNcHykid &f iS Of ;D tifped f wdk;csJUvkyfudkifoGm;&ef ta&;BuD;yg
● a&SUzHk;rS onf/ a&mfbmyifrsm;wGif tap; w,f? a&mfbmpdkufysKd;jcif;jzifh pcef;odkYvnf; oGm;a&mufavhvm a&mfbmjym;rsm;udk þodkYaevSef;Mu&onf/
u jrefrmhtvif;okdY &Sif;jyonf/ (jrefrmhtvif;)
a&mfbmudk urÇmph ufrx I eG ;f um; vSD;aeolrsm;? a&mfbmjym;rsm; ae ]]a&mfbm[m urÇmrSm 0,fvkd a&&SnftusKd;pD;yGm;jzpfxGef;EdkifrSm cJhonf/
onfhEdkifiHrsm;u pufrIvkyfief;rsm; vSef;xm;onfhae&mrsm; vrf;wpf tm; aumif;aewJh pufru I keMf urf; jzpfygw,f? pdkufysKd;NyD; oufwrf; ]]a&mfbmyifrS tap;vSD;NyD; ygw,f? 'Da&mfbmjym;rsm;udk acwå pdkuyf sK;d NyD;{urSm 172734 {u&SNd yD;
wGif okH;pGJrIrsm;jym;vmjcif;aMumifh avQmuf trsm;tjym;awGU&onf/ oD;ESHwpfckjzpfygw,f? pkdufysKd;wJh tdkwhJ a&mfbmyiftkad wGukv d nf; ,ck usefwt hJ ap;rsm;udk cGurf sm;eJcY x
H m; rQ a&Zvm;wpfcktwGif; pdrfxm; 2008-2009 ckESpftwGif; {u
0,fvdktm; aumif;vsuf&Sdonf/ a&mfbmudkjrefrmhpufro I ;D ESzH UHG NzdK; awmifolawGtaeeJY om;pOfajr; tcgrSm a&mfbmopfxkwfvkyfa&; ygw,f? &&SdvmwJh a&mfbmtap; &ygw,f? ,if;a&Zvm;rS a&mfbm 30000udkvnf; xyfrw H kd;csJUpdkuyf sKd;
txl;ojzifh a&mfbmudk armfawmf a&;vkyif ef;(ESp&f n
S yf if)rS wm0ef,l quf a&&SnftusKd;jzpfxGef;apr,fh vkyfief;awG ay:aygufvmwmrdkY rsm;udk a&mfbmtap;jcpf vkyfom; jym;rsm;udk oHk;&ufMum aevSe;f ay; oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
um;wm,mESifh pufrIvkyfief;okH; pdkufysdK;aeonfh jcHrsm;? wpfoD; a&mfbmukd wkd;csJUpkdufysKd;vkyfukdif tyiftdkawGudk wpfyiftenf;qHk; rsm;u yHk;tvGwfwpfyHk;eJY a&mfbm &ygw,f? ,if;aemuf rD;tylay; odkYjzpfí aps;uGuf0,fvdktm;
ypönf;tcsdKUwGif rjzpfrae okH;pGJae usyf 1000eJY a&mif;ae&wmrdkY awmtwGif; vdkufvHpkaqmif;&yg xm;wJh rIid ;f cH½kt
H wGi;f rSm oHk;&ufMum aumif;onfh a&mfbmrsm;udk weoFm&D
Mu&onf/ a&mfbmyifjyefpdkufzdkY tcuftcJudk w,f? &&SdvmwJh a&mfbmtap; rIdif;cHay;&ygw,f? 'Daemuf aps; wdkif;twGif; a&mfbmNcHvkyfief;&Sif
vnf; ausmfvmT ;Edkirf mS jzpfygw,f}} rsm;udk azmrpftufppf? a&wdkYESifh uGufodkY wifydkY a&mif;csEdkifwJh rsm;taejzifh wpfESpfxufwpfESpf
trsm;qkH; [k OD;0if;aZmfu qufvuf &Sif;jy tcsKd;usa&mpyfNyD; yHkpHcGufrsm;xJ a&mfbmjym;rsm;&&Sdygw,f}} [k wdk;csJUpdkuyf sKd;oGm;jcif;jzifh ]a&mfbm
jrefrmEdkifiHwGif a&mfbmudk onf / odkx
Y nf&h ygw,f? 'DykHpcH u
G rf sm;xJrS a&mfbmxkwfvkyfyHk tqifhqifhESifh pdkufysKd; jynfhtusKd;? qwdk;aqmif
weoFm&Dwdkif;ESifh rGefjynfe,fwdkUü qufvufí owif;tzGJUonf a&mfbmrsm;udk a&mfbmvufBudwf ywfoufNyD; jrefrmhESpf&SnfyifrS &Guf pD;yGm;wuf}qdkonfh aqmifyk'f
trsm;qkH; pdkufysdK;xkwfvkyfvsuf&Sd OD;tifpdef\ a&mfbmxkwfvkyfa&; pufeJY tjym;rsm;jzpfatmif Budwf& wm0efcHOD;tHk;armifu &Sif;jyonf/ twdki;f trSew f u,fp;D yGm;jzpfxeG ;f
onf/ a&mfbmudk jrefrmEdkifiHwGif a&mfbmudk weoFm&Dwkid ;f twGi;f rnfomjzpfygaMumif; avhvmwifjy
pufrIukefMurf;oD;ESHtjzpf jrefrmh weoFm&Dwdkif; Nrdwf-aumhaomif;NrdKUe,frsm;wGif atmifjrif c½dkifoHk;c½dkifpvHk;ü pdkufysKd;vsuf vdkuf&ygonf/ /
pufro I ;D ESzH UHG NzdK;a&;vkyif ef;(ESp&f n
S f &SifoefjzpfxGef;aeaom a&mfbmpdkufcif;wpfae&m/ (jrefrmhtvif;) &Sd&m 2007-2008 ckESpftxd (jrefrmhtvif;)
yif)u pdkufysdK;jzpfxGef;Edkifonfh
a&ajr&moDOwkEiS hf vdkuaf vsmnDaxGrI
&Sad om jynfe,fEiS hf wdki;f rsm;ü pdkuf
{ursm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf
wGef;tm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sd
onf / a&mfbmjym;rsm; vufvSnfhBudwfpufjzifh xkwfvkyfaerI/
jrefrmhtvif;owif;tzGJUonf (jrefrmhtvif;)
weoFm&Dwdkif;\ a'ozGHUNzdK;a&;
owif;aqmif;yg;rsm;a&;om;wifjy yk*¾vpdkufysdK;onfh jcHrsm;&SdaMumif; oifyh gw,f}}[k OD;tifped u f quf
Edki&f ef rMumrDu NrdwNf rdKUodkY a&muf&dS od&onf/ weoFm&Dwkdi;f wGif Nrdwf vuf ajymMum;onf/
cJo h nf/ weoFm&Dwkdi;f jrefrmhpufrI c½dki?f xm;0,fc½dkiEf iS hf aumhaomif; pufrIoD;ESH
oD;ESH zGUH NzdK;a&;vkyif ef;(ESp&f n S yf if)rS c½dkif[lí c½dkifokH;c½dkif&Sd&m Nrdwf
owif;tzGUJ onf xkrd q S ufvuf
c½dkifrefae*sm OD;vSausmf\ pDpOf c½dkio f nf a&mfbmtrsm;qk;H pku d yf sKd;
xGufcGmvm&m jrefrmhpufrIoD;ESH
ay;rIjzifh Nrdwf-aumhaomif; um; onfh a'ojzpfonf/
zGHUNzdK;a&;vkyfief; (ESpf&Snfyif)u
vrf;ab;&Sd a&mfbm pdkufysdK;a&;jcH owif;tzGJUonf Nrdwf-aumh
wm0ef,pl ku d yf sKd;aeonfh NcHrefae*sm
rsm;odkU oGm;a&mufavhvmcJhonf/ aomif; um;vrf;eHab;? NrdwfNrdKUrS
OD;0if;aZmf\NcHokYd 0ifa&mufavhvm
rkdif20tuGm&Sd a&mfbmNcHvkyfief;&Sif
a&mfbmjym;rsm; cJhonf/
OD;tifped \
f a&mfbmpku d yf sKd;a&;NcHokYd
NcHtwGif;ü ]a&mfbmpkdufysKd;
owif;tzGUJ onf Nrdw-f xm;0,f 0ifa&mufavhvmcJhonf/
jynht f usKd; qwk;d aqmif&u G f pD;yGm;
um;vrf;rS Nrdwf-aumhaomif; ]]uReaf wmfwYkd a&mfbmukd 1998
wuf} [laom qkid ;f bkwBf uD;wpfck
um;vrf;tydkif;odkU cGJxGufvmNyD; ckESpfuwnf;u ppkdufygw,f?
pkdufxlxm;onf/ a&mfbmpkdufysKd;
rMumrD vrf;wpfavQmuf a&mfbm pkpkaygif;{u100pku d xf m;ygw,f?
a&;twGuf a'ocHawmifolrsm;
awmrsm; ½IrqkH;atmif jrifawGUcJh& tckvnf; a&mfbmpkdufcif;opfawG
tm; vIHYaqmfxm;jcif;jzpfonf/
Nrdwf-aumhaomif; um;vrf;eHab;0J,mwGif pdkufysdK;xm;aom ]]uRefawmfwkYd 'DweoFm&Dwkid ;f
a&mfbmyifwef;rsm;/ [m a&mfbmpkdufysKd;zkdY a&ajr&moD
(jrefrmhtvif;) Owk tvGefaumif;vGef;ygw,f?

a&mfbmudk weoFm&Dwikd ;f twGi;f


c½dik of ;kH c½dik pf vH;k ü pdu
k yf sK;d vsuf
&S&d m 2007-200 ckEpS t f xd pdu k yf sK;d z
Ny;D {urSm 172734 {u&SNd y;D
z
200 -2009ckESpftwGif; {u
30000udv k nf; xyfrw H ;kd csYJ pdu
k yf sK;d
oGm;rnf/

12-3 (09).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsuEf Sm 10 12-3-2009

wdrfpif0if;y &Tef;jrjr a&TrEåav;rSm omwJUv


2009 ckEpS f azazmf0g&Dv 20&ufaeU/ þaeUonf rEÅav;NrdKUol aq;ukoaqmifopfBuD;udk pnfum;odkuNf rdKufpmG zGihfvSpEf kdicf JhMu&m
NrdKUom;rsm;twGuf usufoa&r*Fvm tjzmjzmESifh jynfhpHkaom tm;vkH; vufwGJnDnD? [efcsufnDnDpkaygif;tm;udk rD;armif;xdk;jy a'gufwm eDvmodef; (vif;a&mifopf)
aeYwpfaeUyifjzpfonf/]atmifausmcf sr;f at;rEÅav;}...?]tifMuif;MumiHk Edkicf Jhonfh r[matmifyJGBuD;yif jzpfcJh&ayonf/ xdkYtwl jrefrm-
&wemyHk}[k trSwo f nmjyKcJhMuonfh &wemyHk a&TNrdK UawmfBuD;\ pifumyl0efBuD;rsm; yl;aygif;aqmif&u G of nfh use;f rma&;apmifha&SmufrI rsm;\ aysm&f iT rf Irsm;u uRefrwkUd xHoUkd ul;pufvmcJh&jyefonf/cGJpw d Nf yD;
ESp(f 150)jynfhajrmufcJhonfh tcsed u f mvESihv f nf; udkun f Daejyefovdk? tpDtpOfwiG f rEÅav;? tr&yl&? ppfukdi;f ? ykord Bf uD;? rwå&m? vlemrsm;ukd rsupf Of;rsm;? aeumrsurf Serf sm;? ukid q f kyNf yD;]]rwå&mNrdKUu
a&S;,Ofaus;rItarGtESprf sm; usKH;NrdKU½kd;? wefaqmif;? jymom'frsm; uefYbvl? igef;ZGe?f jrif;rl? rvdIi?f xD;csKid hf? jrpfBuD;em; ponfwkdYrS ygawmf? touf(81)ESp&f NSd yDawmh? tarBuD;rsupf rd jrifwmav tESpf
ponfh a&S;rleef;qefMuiSef; qefvSonfh tvSw&m;rsm;uvnf; vma&mufjyocJhMu&m ESvkH;a&m*ga0'em&Sif 523 OD;? t½dk;a&m*g 20 ausmcf JhygNyDom;&,f? a[m.. tckawmhav jrifvu kd yf kHrsm; vif;vkUd
rEÅav;\*kPfudk ydkrdk0ifhxnfaeapayonf/ 510? qD;csdKa&m*g&Sif 1339 OD;? cGJpdwfa&m*g 727 OD;? taxGaxG 0if;vkdU... tkduG,f aus;Zl;wifvkdufwmom;&,f...}}[k EIwfrS
xdkUtwl þaeYþ&ufonf rEÅav;NrdKU\ use;f rma&;u@opf a&m*g 1139 OD;wdkUukd Munfh½Ippfaq;í ukorIrsm; ay;Edkicf JhMuonf/ r&yfrem;ajym&if; vufckyv f uf0g;wajzmif;ajzmif;wD;NyD; ½kww f &uf
wpf&yfukd atmifjrifpmG zGihfvSpaf y;Edkicf JhaomaMumifh use;f rma&; use;f rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk,w f kdiOf D;aqmifí ñTeMf um; x uvku d &f m uRerf wkUd tm;vk;H wtHw h MoESihf rSiof ufaerd cJMh uonf/
0efBuD;XmetwGuv f nf; ordki;f wGiu f se&f pfrnfh xl;jcm;crf;em;onfh a&;rª;csKyfrsm;? ñTeMf um;a&;rª;rsm;? ygarmu©rsm;? aq;½kHtkyBf uD;rsm;? ESpaf ygif; 20 Mum tvif;a&mifu, G af ysmufcJh&mrS ,ckvkd ywf0ef;usif
aeU[kvnf; qdk&rnfjzpfonf/ usef;rma&;onf vlwdkif;twGuf txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihftwl a&m*gtvdkuf pepfwusukorIrsm; avmuBuD;ukd ½kww f &ufjrifawGUvu kd &f onfh tcg i,frljyefomG ;&&Sm
t"du vdktyfcsufwpf&yfjzpfovdk usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh ay;aeMuykHrSmvnf; rMuHKpzl; xl;uJonfh jrifuiG ;f wpf&yfyifjzpfonf/ aom rwå&mol tarBuD; a':cifMunf\ &ifwiG ;f vIu d cf wf? yDwd
jynfolrsm;touf&Snu f se;f rmpGm aexdkiaf &;? a&m*gb, uif;&Si;f a&; qD;csKd a&m*g? t½d;k a&m*gESiyhf wfoufí jrefrmEdik if rH S q&m0efBuD; "mwfrsm;u ab;rSMunfhaeol uRefrwkdUtm;vkH; rsuf&nfrsm;yif
wdkUtwGuf use;f rma&; apmifha&SmufrIvkyif ef;rsm;udk wdk;jr§ihjf znfhqnf; rsm;u ppfaq;ukoay;cJhMu&m ig;xyfaq;ukoaqmifopfBuD; pkdUcJh&awmhonf/
ay;vsu&f Syd gonf/ aq;½Hk? aq;cef;rsm;udkvnf; wdk;csJUaqmufvkyf wpfckvkH; ajccsp&mae&m r&Sad tmif MuufysHrus jzpfaecJh&onf/ tvif;a&mif[lonf rnfrQ wefzk;d &Syd goenf;/ b0a[mif;rS
vsu&f S&d m 1988 ckESpw f iG f aq;½Hkaygif; 631 ½Hk? 2009 ckESpt f xd tvm;wl rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;aq;½kH0if;BuD; pdwfopfvlopf? b0opf? avmuopfokdU ajymif;vJazmfaqmifay;
aq;½Hak ygif; 846 ½Hk txd wd;k jr§ihf zGiv hf pS Ef ikd cf NhJ yDjzpfonf/ jynfov l xl k wpfckvkH;üvnf; vma&mufjyoolrsm;ESihfjynfhESuaf eNyD; jyifyvlem Ekid pf rG ;f ovdk? tqkyd gpu©Ktvif;rSonf ynmtvif;? b0tvif;? "r®
tajcjyK? use;f rma&; apmifha&SmufrI vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f mwGif Munfh½Ionfhae&m? vlema&G;cs,pf pfaq;jcif;? rsurf Seyf g0gprf;oyfjcif;? tvif;wkUd txd ykUd aqmifay;cJhykHrsm;u uRefrtawG;0,f vif;vufvm
vnf; jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;? e,fajra'o tMum;tvyfr&Sad pbJ? rcGJpdwfrD qD;csdK? aoG;wdk;ppfaq;jcif;? rsufwGif;rSefyg0gwdkif;wm cJh&ayonf/ Z&yfuav;ESihf tvm;oP²mefwlonfh þaq;½kHBuD;0,f
NrdKUjyESihf aus;vuf? jynfe,fjynfr uGm[csurf sm; enf;yg;Edki&f ef jcif;rsm;? tao;pm;cGJpw d cf ef; pojzifh pepfwus&Sad ecJhum pifumyl acwåvma&mufem;cdkoltm;vkH; pdwcf sr;f ajrh tqifajyEkid af &;twGuf
txl;uk q&m0efBuD;rsm;taejzifh aus;vufa'otxd uGi;f qif; rsufpdq&m0efrsm;\ ]a&wdrfa&m*ga0'em&Sifrsm;udk acwfrD BudK;pm;cJh&onfrsm;? atmifjrifNyD;pD;oGm;cJh&í ]]b0\taysmq f kH;}}
aqmif&u G cf JhMu&m aus;vufaejynfolwkdU\ use;f rma&;u@udk pufu&d , d mrsm;jzifh ppfaq;ukojcif;}udk aq;½kHtkyBf uD;ESihf rsupf d aeU&ufrsm;[k ajymMum;oGm;cJhaom rEÅav;aq;½kHtkyBf uD;\ pum;oH
jr§ihfwifay;EdkiMf uygonf/ txl;ukq&m0efBuD;rsm;u yHhykd;ulnD aqmif&u G af y;cJhMuygonf/ rsm;ukd Mum;a,mifr&d if;jzifh ,aeUatmifyrJG Sonf vif;vufawmufy
þodkUjzifh 20-2-2009 &ufrS 23-2-2009 &uftxd jrefrm cGJpdwfcef;rBuD;twGif;wGif cGJpdwfckwif 10 ckwif pDpOfxm;&SdNyD; aom Ekid if HawmfopfBuD;\ use;f rma&;u@udk jr§ihfwifMu&mwGif
Edkiif HESihf pifumylEkdiif HrS q&m0efBuD;rsm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf Ijzifh rEÅav;? ppfukdi;f ? rdw¬Dvm? rif;bl;? pOfhukdiNf rdK UrS rsupf q d &m0efBuD; uRefrwkdUtm;vkH; us&mtcef;u@rSaeí pnf;vHk;nDnGwfpGm yg0if
usef;rma&;apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;udk rEÅav;NrdKUü usif;y rsm;u prf;oyfcpJG w d af y;cJMh u&m jyifyvlemaygif; 2544OD;? twGi;f wdr?f aqmif&u G Mf u&if;jzifh a&SUokdYc&D;qufMu&rnfom jzpfonf/
jyKvkycf Jh&m rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½HkBuD;wGif rsupf d a&wdrfvlem 598 OD;? tao;pm;cGJpdwfrI177OD; pkpkaygif; 775 OD; rnfodkYyifqdkap usef;rma&;0efMuD;Xme 0efMuD;\ OD;aqmif
a0'em&Sirf sm;udkvnf;aumif;? rEÅav;jynfolUaq;½kHBuD;wGif ESvkH; wdkUudk atmifjrifpGmcGJpdwfay;EdkifcJhMuonf/ cGJpdwfcef;t0wGif rdrd rIjzifh uRefrwdkY jrefrmq&m0efMuD;rsm;\ jynfolvlxktusKd;jyK
a&m*g? t½dk;a&m*g? qD;csKda&m*g? cGJpdwfa&m*gESifh taxGaxG tvSnfhudkapmifhqdkif;aeMuonfh tbdk;tdk? tbGm;tdkrsm;udk ,k, use;f rma&;apmifha&SmufrIvkyif ef;rsm;udk jcdrhfjcdrhfoJoJ usi;f yEdkicf JhMu
a&m*grsm;twGuf prf;oyfppfaq;ukorIrsm; ay;cJhMuonf/ MuifempGm EIwq f uftm;ay;aeonfh use;f rma&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ onfh atmifyJGyJhwifoHrsm;ujzifh rdk;,Hxw d kdif odrhford hfnHcJh&ayjyD/
txl;uktzGJUwiG f pifumylEkid if HESihf jrefrmEdkiif HrS rsupf t d xl;uk yDwrd suEf Sm? tjyHK;rsm;aMumifhvnf; vma&mufjyoolrsm;? vlemapmifh &wemyHka&TjrdKUawmfMuD;wpfckvHk; wdrpf if0if;y &Te;f jrjrESihf vrif;
q&m0efBuD;rsm;? t½dk;txl;ukq&m0efBuD;rsm;yl;aygif;í tcrJhprf;oyf rsm;tm;vkH; aysmf&iT w f uf<u tm;&auseyfaecJhMuonf/ wpf&m omcJh&ygjyD[k nTe;f qdkr&d if;jzifh 2009 ckESpf arvwGiv f nf;
ukorIrsm;ay;cJhMu&m rEÅav;wdki;f twGi;f &Sd NrdKUe,frsm;rS jynfolrsm; cGJpdwfNyD;vlemrsm;xHrS ]] jrif&ygNyDom;&,f? 0rf;omvGef;vkdU *syef jrefrm rsupf t d xl;uk q&m0efMuD;rsm;yl;aygif;í rsupf t d crJh
twGuf Edkiif HwumtqifhrD use;f rma&;ukorIrsm; cH,lEkdicf JhMuNyD bmajym&rSe;f awmif rodawmhygbl;}}[kqu kd m rsu&f nfwvnfvnf cGJpwd u f korIvkyif ef;rsm;udk rEÅav;jrdKUwiG f usi;f yOD;rnfjzpfygaMumif;
jzpfí xl;jcm;onfhtcGiht f a&;wpf&yfukd &&Scd JhonfhaeY&uf[k qdk&jcif; jzifh 0rf;omvkH;qkUd ae&Smonfh ½k;d om;vSaom tnmol tnmom;BuD; owif;aumif;yg;&if; ed*Hk;csKyfvdkuf&ayawmhonf/ /
jzpfygonf/ uRefrwdkY use;f rma&;0efxrf;rsm;taejzifh trdEkdiif Hawmf
twGi;f rSDwif;aexdkiMf uonfh jynfaxmifpkzmG ;wdki;f &if;om; aqGrsK;d Edkiif Hawmftaejzifh &efukeEf Sihf rEÅav; wpfajy;nDjzpfa&;
om;csif;rsm;tm;vkH; touf&Snfusef;rmpGm aexdkifEdkifa&;twGuf
apwema&SUxm;í aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfygonf/ EdkifiHawmf twGuf rEÅav;NrdKUwGif EdkifiHwumtqifhrD uav;txl;uk
taejzifhvnf; &efukefESifh rEÅav; wpfajy;nD jzpfa&;twGuf
rEÅav;NrdKUwiG f Edkiif HwumtqifhrD uav;txl;ukaq;½kHBuD;? A[dk aq;½kHBuD;? A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;? wDbDa&m*gtxl;uk
trsKd;orD;aq;½kHBuD;? wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;? rl;,pfESifh
pdwaf &m*gukaq;½kHBuD;? wdki;f &if;aq;½kHBuD;? oHCmhaq;½kH ponfjzifh aq;½kBH uD;? rl;,pfEiS hf pdwaf &m*gukaq;½kBH uD;? wdki;f &if;aq;½kBH uD;?
zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD;jzpfonfhtjyif ckwif - 200 qHh t½dk;txl;uk
aq;½kHBuD;udkvnf; rMumrDziG hfvSpEf kdiaf wmhrnfjzpfonf/ uRrf;usif
oHCmhaq;½kH ponfjzifh zGiv hf pS af y;Edkicf NhJ yD;jzpfonft
h jyif ckwif-
ynm&Sifrsm;? acwfrDpufud&d,mrsm;? "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;okH;
tqifhjrifhypön;f rsm;udkvnf; wyfqifxm;&Scd JhNyD;jzpfygonf/
200 qHh t½dk;txl;uk aq;½kHBuD;udkvnf; rMumrDzGihv f SpEf kid af wmh
þodkYjzifh 21-2-2009 &ufwGif apwem&Sif? tvª&Sifrsm;
yg0ifvª'gef;cJhMuonfh rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; ig;xyf
rnfjzpfonf/

rauG;wkdif; c½dkifcsif;qufvrf; uwÅ&mcif;


vufyHwef; rwf 11
yJ c l ; wk d i f ; (taemuf y k d i f ; )
trSw(f 1) pufr0I efBu;D Xme txu(1) '*Hk jrwfq&mylaZmfyGJ
awmifwGif;BuD; rwf 11
vufyHwef;NrdKU rif;&yf-&yfuGuf
(2)vrf;ü rwf 9 &uf eHeuf txl;aps;a&mif;yJaG wmf 1975-2008ckEpS t
&efukef rwf 11
f xd wm0efxrf;aqmifcMhJ uNyD; touf 60 jynfh
8em&Du trSwf(1) pufrI0efBuD; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; rwf 29 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D
ESpt
rauG;wdki;f pnfyifom,ma&; tzGUJ rS 2008-2009ck b@ma&;
f wGi;f BuD;Muyfaqmif&u G vf su&f adS om c½dkicf si;f qufvrf;trSw(f 1)?
Xme txl;aps;a&mif;yJaG wmf zGiyhf GJ
tcrf;tem;udk usif;y&m om,m
vufyw H ef;wGif usi;f y wGif txu(1)'*kH '*Hko&D cd ef;rü q&muefawmhyGJ usi;f yrnfjzpfonf/
uefawmhcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ vrf;tydki;f uwå&mcif;jcif; 0wDc½kdif at;csrf;om,ma&;ESifh Munf½h t
I m;ay; jzwfziG v hf pS af y;NyD; wufa&mufvm tm;vHk; yg0ifwufa&mufMuyg&efEiS hf tvªaiGrsm; yg0ifv'ª gef;vdkaom
vkyfief;aqmif&GufaerIudk Zefe0g&D 27 &ufu pnfyifom,ma&; zHUG NzdK;a&;aumifpD Ouú|? yJc;l wkid ;f Muaom {nfhonfawmfrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf roD&rd m zke;f -09-50-21241?
OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS ñTefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,mXme) OD;ausmfpdk; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&; a&S;OD;pGm aps;a&mif;yJGawmf Xmeqkdif&mrsm;rS ta&mif;jycef; EkEk&D zkef;-09-51-78407? jrwfpdk;0if; zkef;-09-51-26775?
uGif;qif;ppfaq;cJh&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;pD;Xme wkid ;f OD;pD;Xmerª;? NrdKUe,f ukd c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh rsm;ukd vkdufvHMunfh½Itm;ay;Mu aZmfrif;OD; zke;f -09-50-02571? vSrsK;d xGe;f zke;f -652321? 652316?
OD;armif0if;ESihf wm0efct H if*sief ,
D m OD;rif;aqGwkdUu aqmif&u G xf m;&Srd I at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&; zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmf onf/ 652240?aucdkiv f if; zke;f - 09-51-27215? csKad v;vGif zke;f -240483?
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ aumifpD Ouú|ESifh tzJGU0ifrsm;? ckdifpkd;ESifh yJcl;wkdif; pufrIBuD;Muyf aps;a&mif ; yJ G a wmf u k d rwf at;at;rsK;d zke;f -09-50-16605? 0ifMh unfneG Uf zke;f -09-51-12521?
(NrdK Ue,fpnfyif) Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; a&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme wkdif; 15 &uftxd zGifhvSpfa&mif;csay; atmifolxGef; zkef;-09-51-32851?ausmfolpdk; zkef;-09-51-66294
tzJUG rsm; wufa&mufMuonf/ OD;pD;rª; OD;ausmfpkd;wkdUu zJBudK; vsu&f o dS nf/ (175) wdkUokdU qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (135)

12-3 (10).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsufESm 11

udk'luGJa&avSmifwrH pDrHudef;vkyfief;rsm;
wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif; MunfU½Ippfaq;
aejynfawmf rwf 11
yJcl;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| awmifydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif;onf rwf2&uf eHeufydkif;wGif yJcl;NrdKUe,f&Sd
udk'luGJa&avSmifwrHprD Hudef; vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/
Munf½h pI pfaq;
wdkif;rSL;onf rwf 4 &ufwGif awmifilNrdKUe,f anmifyifvSaus;&GmteD;&Sd
ppfrIxrf;a[mif;aus;&Gm wnfaqmufa&;vkyfief;ESifh awmifilNrdKUe,f ZD;yifjzL
aus;&GmteD;ü ppfawmif;jrpfjzwf aomifwl;jcif;vkyfief;wdkUudk Munfh½Ippfaq;cJh
aMumif; owif;&&So d nf (owif;pOf)

ajrmufOuúvmy tru( ) tmp&d,ylaZmf z


&efukef rwf 11

'kwd,0efBuD; OD;armifjrifU acgif;aqmifonfU jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJ h ajrmufOuúvmyNrdKUe,f trSw(f 8) tajccHynmrlvwef;ausmif; yOörtBudrf


ajrmuf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJGudk rwf 29&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif irdk;&dyfcef;rü usif;yrnfjzpf&m tylaZmfcH q&m
(10)Budrfajrmuf jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJ wufa&mufcJU q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMu&ef
EdI;aqmfxm;onf/ uefawmhypönf;rsm;ESifh tvªaiGrsm;udk ausmif;om;a[mif;
aejynfawmf rwf 11 OD;xGef;xGef;OD; zkef;-09-50-09897 ESifh OD;0if;Edkif zkef;-09-51-29102 wdkUodkU
qufo, G v
f 'ª gef;Edkiaf Mumif;od&onf/ (118)
jynfaxmifpkjrefrmEdkiif aH wmf Edkiif jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmudk,pf m;vS,t f zGUJ onf tdE,
d´ or®wEdkiif H e,l;a'vDNrdKUokdY
rwf 3 &ufwGif avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdcJhMuonf/
ndE§ iId ;f aqG;aEG; twGif;0ef rpöwm&SdAf &SefumrDEGef acgif;aqmifonfh tdE´d,udk,fpm;vS,ftzGJYESifh
'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf
ndE§ iId ;f aqG;aEG;onf/ (tay:yk)H b0atmifjrifrq
kI idk &f maqmif;yg;rsm;
tqdkyg nd§EdIif;aqG;aEG;yGJwGif ESpfEdkifiHtusdK;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;
rwf 5 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif e,l;a'vDNrdKU tdE´d, jynfya&;&m0efBuD;Xmeü
usif;yonfh (10)Budrfajrmuf jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
udp&ö yfrsm;udkvnf;aumif;? 2009 ckEpS f azazmf0g&Dvu jrefrmEdkiif o
cJhonfh tdE´d,or®wEdkifiH 'kwd,or®w\ c&D;pOftwGif; nd§EdIif;aqG;aEG;csuf
H kdY vma&muf pmtkyfxkwfa0jzefhcsd
'kwd,0efBuD;^twGif;0eftqifh nd§EdIif;aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufNyD; EdkifiHjcm;a&; &efukef rwf 11
rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmfa&; udpö&yfrsm;udk vnf;aumif; aqG;aEG;
cJMh uonf/ pma&;q&mr at;jzL\ ]]b0
qumBuD;toif;(&efukef) vufrw S af &;xdk;
,if;aemuf ESpfEdkifiH nd§EdIif;aqG;aEG;yGJ oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;yGJ
atmifjrifrIqkdif&maqmif;yg;rsm;}}
pmtkyu f kd csKad w;oHpmayu xkwaf 0
ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf tcrf;tem;udk nae 5 em&DwGif tdE´d,jynfya&;&m 0efBuD;Xmeü usif;y&m
'kwd,0efBuD; OD;armifjrifhESifh EdkifiHjcm;a&; twGif;0ef rpöwm&SdAf &SefumrDEGef
jzefcY svd ku
d o f nf/ (0Jyk)H
tqkyd gpmtkyw f iG f vli,fv&l , G f
wdku Y vufrw S af &;xdk;Muonf/ rsm;omru vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;
&efukef rwf 11 om;orD;rsm;\trSwpf m&if;rsm;ukd rwf jyefvnfa&muf&dS wGif yg0ifOD;aqmif wm0ef,lae
qumBuD;toif;(&efuke)f \ (38) 25&uf aemuf q k;
H xm;í ay;ykM
Y d u&rnf Muolrsm;twGufyg tpGrf;tpESifh
jzpf
o nf/ 'kwd,0efBuD; OD;armifjrifh acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf tiftm;rsm;ukd jzpfapEkdifonfh
Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? rwf6&ufwGif uD&mvm;jynfe,fodkY oGm;a&mufcJhMuNyD; rwf10&ufwGif
oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay; vSL'gef;Ekid f atmifjrifrItwGuf "Focus"? ukd,fh
aejynfawmfokdY jyefvnfa&muf&MdS uonf/ (owif;pOf) ukd,fukdwGef;tm;ay;yg? vufavQmh
yG J udk rwf29&uf eHeuf8em&DcGJwGif vSL'gef;vkdolrsm;onf Ouú|
Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f pvif;ausmif;wku d f OD;atmifaqG(OD;ygBuD;) zkef;-215711 t½I H ; ay;&rS m uk d aMumuf w J h p d w f ?
0if;twGi;f &Sd *E¨uk#w d u
kd cf ef;rü usi;f y (1082)? twGif;a&;rSL; OD;at;MuL oabmaygufrIawG rvGJ&atmif?
rnfjzpfonf/
ay;ydkY
(qumBuD;at;MuL) zkef;-501484?
em,u OD;ausmfjrifh zkef;-518132?
"mwfqjD znfrU I owdjyK a0zefraI wGtMum;? b0atmifjrifzkYd 'gawGprD cH efcY w
tc&m pmempdwaf v;yg? erlaumif;awG,w
JG wfNyDvm;? qufqaH &;rSm
l wf&if&r,f? tao;tzGaJ v;awG
ayr,fh? tem*wftiftm;vli,frsm;? pdwfzdpD;rI'PfrcH&atmif? tvkyfeJY
b@ma&;rSL; OD;pH0if; zkef;-510586? yljyif;aom&moDumv aeUv,fcsed rf sm;wGif armfawmf,mOfrsm; "mwfqD
toif;0ifrsm;tm;vk;H ESifh qumBuD; ESv;kH om;wpfxyfwnf;usapzk?Yd tvkyrf mS vkv d v kd m;vm; tm;xnfv h kycf siaf tmif?
b@ma&;rSL; OD;atmifMunf zkef;- jznfhjcif;ESifh "mwfqDvJvS,fjcif;rsm;jyKvkyfpOf yGwfwdkufrI(Friction)rS
e,foel ,fom;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? tvkyw f m0efxyfqifch aJG 0jcif;? atmifjrifwt hJ oif;wpfoif;jzpfatmif b,fvkd
291169? pnf;½k;H a&;rSL; OD;Munf zke;f - obm0wnfNidrfvQyfppf(Static Electricity) jzpfay:NyD; rD;avmifrIrsm;
r&onfjzpfap wufa&mufMu&efESifh 09-50-61758? OD;tke;f jrif(h qumBuD; wnfaqmufrvJ}ponfh todynmay; tusKd;jyKaqmif;yg;rsm;ukd cHpm;
oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf touf (80) jzpfyGm;apEdkifygonf/ xdkUaMumifh &moDOwkyljyif;csdefwGif yvwfpwpfykH;jzifh wifjyxm;onf/
e,fajr)wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdif "mwfqDjznfhjcif;ESifh vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyK a&SmifMuOfMuyg&ef/
jynf h E S i f h txuf toif ; 0if r sm;? xkpd mtkyu
f kd csKad w;oHpmayrS wpfjynfvk;H odkY jzefcY sNd yD; pmtkyw f efzk;d rSm
aMumif; od&onf/ rD;owfOD;pD;Xme
toif;0if rdom;pkrsm;? wuúokv d yf g&*l (jrefrmhtvif;) usyf 1400 jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
bGJU& qumBuD; e,fole,fom;rsm;\
taxmuftxm;? rdwåLrsm;ESifh 2007-
2008 ynmoif E S p f wuú o k d v f 0 if
pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMu rD;tpOfowdjyK Myanmar Masters 2009 a*gufoD;½kdufNydKifyGJ
aom qumBuD;e,fol e,fom;rsm;\
PRO-AM a*gufo;D ½ku
d Nf ydKifyu
JG sif;y
ausmufBu;D NrdK eh ,fü &efukef rwf 11
jrefrmyD*saD tu BuD;rSL;í jrefrmEkid if H tdr&f iS Ef kid if t
H jzpf 'kw, d Mcintosh Gregory Douglas? yxr Kim Young
aomif;use;f oltzsuo f rm;rsm;axmifxm;onfh Air Bagan Ltd. u t"du ulnDyHhykd;aom Myanmar
Masters 2009 a*gufoD;½kdufNydKifyGJ\ PRO-AM a*gufoD;
Jin wdkUtm; qkrsm;udkay;tyf csD;jr§ifhMuonf/
qkrsm;csD;jr§ifh
eif;rdik ;f ESpv
f ;kH eif;rdaygufuo JG jzifh ½kdufNydKifyGJukd ,aeYeHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU vIdifom,m
NrdKUe,f&Sd yef;vIdifa*gufuvyfü usif;yonf/
qufvufí jrefrmyD*saD tESihf jrefrmEdkiif aH *gufo;D tzGUJ csKyf
'kwd,Ouú| OD;aZmfrif;u toif;vdkufNydKifyGJwGif Profes-
Munf½h t
I m;ay;
tjypfrh jJ ynfoEl pS Of ;D xdcu kd 'f Pf&mrsm;&&Sd tqkdygNydKifyGJwGif jrefrmyD*sDatESifh jrefrmEkdifiHa*gufoD;
sional Golfer odef;aZmfjrifh? taysmfwrf;upm;orm;rsm;jzpf
aom a0,Hatmif? Lily Yang? cifaqGrif;wdkUyg0ifaomtoif;
tzGJUcsKyf em,u AkdvfcsKyf0if;vIdif(Nidrf;)? Ouú| OD;awZ? u yÍör? Professional Golfer pdefydkif? taysmfwrf;upm;
&efukef rwf 11 'kw, d Ouú|OD;aZmfrif;ESihf OD;rif;ode;f ? taxGaxGtwGi;f a&;rSL; orm;rsm;jzpfMuaom &efrsK;d atmif? pdk;usifESifhoefrdk;wdkUyg0if
OD;atmifMunfEiS t hf rIaqmifrsm;? yef;vIid af *gufuvyfrS wm0ef&dS aom toif;u pwkww ¬ kdUtm; qkrsm;ay;tyfcs;D jr§iMhf uonf/
yJcl;wdkif; ausmufBuD;NrdKUe,f uRef;awm&Gmae armifoef;vGifxGef;(15)ESpfonf 4if;\tpfudkESifhtwl rwf 7&uf eHeuf
olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay; olwkUd &&Sd
5em&DcefUwiG f opfawmtif;awmodkU EGm;vSn;f jzifh xif;ckw&f efomG ;a&mufpOf atmif;avmif;pdraf us;&Gm\ta&SUbuf wpfrkdicf efU
tuGm opfawmtif;awmpyfokUd ta&mufü aomif;use;f oltzsuo f rm;rsm;axmifxm;aom rdki;f wpfvk;H ukd vSn;f ,mbufb;D jzifh Muonf/ ,if;aemuf jrefrmyD*saD tESihf jrefrmEdkiif aH *gufo;D tzGUJ csKyf
eif;rdaygufuGJaomaMumifh armifoef;vGifxGef;\ ,mbufajcrsufpdtxufwGif rdkif;pxdrSef'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdcJhojzifh NydKifyt
JG NyD;wGif qkcs;D jr§io
hf nfh tcrf;tem;ukd n 7em&DwiG f Ouú| OD;awZu Professional Golfer vSrsKd;? taysmfwrf;
rke;f wdkuef ,faq;½HkokdU ydkUaqmifukoay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ usif ; y&m OD ; wih f O D ; ( IBTC Executive) 'g½d k u f w mu a*gufo;D ½dkuo f rm;rsm;jzpfMuaom vif;vif;? pdejf rifah tmifEiS hf
trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif wwd, rpkpkvIdif? 'kwd, aZmfvif;xGef;wdkUyg0ifaomtoif;u wwd,? taysmw f rf;
ydkUaqmifuko
Miss Jeon Mi OK ? yxr Miss Lily Yang wkt Yd m;vnf; a*gufo;D ½dkuo f rm;rsm;yg0ifMuaom rif;vGif? ausmfarmif
tvm;wl ausmufBuD;NrdKUe,f wHk;awmaus;&Gmae rBuD; touf (30)onf tazmfESpfOD;ESifhtwl rwf 7&uf eHeuf aumif;? trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif wwd, Mr. Matt? armif[ed ;f ? udkukdatmif? a&ToiG w f kdUtoif;u 'kw, d &&SNd yD;
9em&DcefUwGif &Gmta&SUbuf wpfrdkifcefUtuGm&Sd aemifukef;acgif;cGuftif;teD;ü [if;oD;[if;&Gufcl;aepOf aomif;usef;ol 'kwd, OD;rif;odef;? yxra0,Hatmif wkdYtm;vnf;aumif;? Professional Golfer Kim Yong Jin? Adkvc f sKyf0if;vdiI (f Nidr;f )?
tzsuo f rm;rsm;axmifxm;onfh rdki;f wpfvkH;ukd eif;rdaygufuaJG omaMumifh rBuD;\ 0J? ,m 'l;atmuf jywfawmuf 'Pf&mrsm; Mr. Frankie Tan u Mens Gross Category wGif yxr OD;rif;odef;? OD;cspfcdkifwdkUyg0ifaom toif;u yxr? Hole
(pdk;&drf&)&&SdcJhojzifh rkef;wdkufe,faq;½HkwGif twGif;vlemtjzpf ydkUaqmifukoay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ Willien Houng Lee tm; vnf ; aumif ; ? trsKd ; om; in One &&Sad om Mr.Matt(Srixon)wdkUtm; qkrsm;udkay;tyf
(owif;pOf) wpfOD;csif; Professional NydKifyGJwGif wwd, cifaZmf0if;? csD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

12-3 (11).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsufESm 12 12-3-2009

Myanmar C.P Tennis Tournament


uGmwm;zdkife,fwuf&ef raocsmao;onfU toif;vdu
k jf ydKifyEJG iS Uf oufwef;vdu
k jf ydKifyJG usif;yrnf
ydkhaqmifa&;ESifUopfawmwdkh\ yxrtausmh tEdik &f v'frsm;
owif;jrifuiG ;f - zk;d aomfZif ❖ "mwfykH rw f rf; - pkid ;f &J&ifU ❖ pmrsufEmS zGJ Y pnf;rI - bkb
S w d rdk if;
&efukef rwf 11
2008-2009 abmvkH;&moD jrefrmvd*f(tqifhjrifhwef;) uGif;ydwf ½IH;^xGuf abmvkH;NydKifyGJ yxrtqifh ½IH;^xGuf yxrtausmhyGJpOfrsm;udk ,aeYnae
3 em&DcGJu atmifqef;uGif;ESifh ok0PÖuGif;wdkYwGif qufvufusif;y&m ydkYaqmifa&;toif;eJY opfawma&;&mtoif;wdkY EdkifyGJrsm; &&SdoGm;Muygw,f/
(atmifqef;uGi;f ) &v'fawGqdk;&Gm;NyD; tqifh(13)ae&mom &&SdcJhwJh jrefrmhrD;&xm;toif;uawmh
ydkYaqmifa&;-ESpf*dk; jrefrmhrD;&xm;-wpf*dk; tckyGJrSm ydkYaqmifa&;udk ajc&nfwlvdkufupm;Edkifayr,fh tqkH;owftm;enf;vdkY
ta&;edrfhcJhw,fqdk&if rrSm;ygbl;/ &efukef rwf 11
ydkYaqmifa&;toif;rSm 0if;rif;xG#f? jynfhNzdK;OD;? ausmf'Gef; tp&SdwJh trmcH (64)ESpaf jrmufwyfrawmfaeYukd *kPjf yKMudKqdkaomtm;jzifh jrefrmEdkiif w H if;epf
upm;orm;awG ryg0ifcahJ yr,fh vli,fupm;orm; Munfvif; ajcpGr;f jyupm;Edkirf I ESpf*dk;jywfeJY OD;aqmif
tzGJUcsKyfu MuD;rSL;í Myanmar C.P Co.,Ltd. \ yHhydk;ulnDrIjzifh usif;yrnfh
aMumifh yxrtausmhrSm &v'faumif;oGm;ygw,f/ trSwfay;NydKifyGJwkef;u yGJtprSmawmh jrefrmhrD;&xm;toif;u tcsdwftqufrdrdeJY xdk;azmufNyD; Myanmar C.PTennis Tournament jydKifyGJudk rwf 28&ufrS {jyD 1&uf
ydkaY qmifa&;toif;ESihf jrefrmhr;D &xm;toif;wkYd þokt
Yd Budwtf e,f/ ydkYaqmifa&;bufudk Ncdrf;ajcmufEdkifcJhygw,f/ ajcmufrdepfrSm oefYZifxGef; tydkif txd odrfjzLwif;epftm;upm;uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;) ydwcf iG &hf ayr,fh ab;xGuo f mG ;vdkY jrefrmhr;D &xm; epfemcJ&h ygw,f/ tJ'D aemufykdi;f jydKifyGJtrsKd;tpm;rsm;rSm- toif;vdkufjydKifyGJ? trsKd;om;tvGwfwef;
rSmvnf; jrefrmhrD;&xm;toif; *dk;xyf&EdkifwJhtcGifhta&;awG xyf&cJhayr,fh wpfOD;csif;ESifh ESpfa,mufwGJjydKifyGJ? trsKd;orD;tvGwfwef; wpfOD;csif;jydKifyGJ?
atmifrsK;d rif;? pdk;rif;Edkief YJ oefZY ifxeG ;f wdkY tok;H rcsEkdicf yhJ gbl;/ tJ'*D kd;awGr&wm touf(55)ESpfESifhtxuf wpfOD;csif;ESifh ESpfa,mufwGJjydKifyGJ? touf(10)?
[m yGJudktvSnfhtajymif; jzpfoGm;ap½kHomru ydkYaqmifa&;udkvnf; tm;wuf touf(12)ESpfESifh touf(14)ESpfatmufvli,f usm;^r wif;epfjydKifyGJwdkY
oGm;apygw,f/ ydkYaqmifa&;toif;[m Munfvif;eJY atmifjrifhxGef;wdkY&JU twdk; yg0ifrnfjzpfonf/
tvIyfawGeJY t"duxdk;azmufoGm;NyD; 31 rdepfrSm Munfvif;u aAGaqmfOD;*dk; jydKifypJG nf;urf;rsm;rSm- (u)toif;vdkuf jydKifyw JG iG f jynfe,fEiS hf wdki;f tqifh
oGi;f ,lomG ;ygw,f/ ok;H rdepftMumrSmyJ Munfvif;u 'kw, d *dk; xyfro H iG ;f ,lcv
hJ kdY r[kwo f rl sm;? touf(45) ESpt f xufjynfe,fEiS w hf kid ;f tqifh tm;upm;orm;
yxrydkif;tNyD;rSm ydkYaqmifa&;u ESpf*dk;jywfeJY OD;aqmifaeygw,f/ wpfO;D ? touf(50)txuf jynfe,fEiS w hf kid ;f tqifh tm;upm;orm; wpfO;D ESifh
cHppfupm;cJh touf(60)txuf jynfe,fESihfwkdif;tm;upm;orm;? jrefrmhvufa&G;pif
tm;upm;orm;a[mif;rsm; wpfoif;vQif tm;upm;orm;OD;a& uefUowfcsurf &Sd
ydkaY qmifa&;toif;[m tEdkiu f kd aocsmapzdktY wGuf 'kw,
d ydki;f rSm cHppfukd yg0ifciG &hf o
dS nf/ tm;upm;orm;taejzifh toif;wpfoif;vQif tm;upm;orm;
tm;jyKupm;cJyh gw,f/ tJ'gaMumifh jrefrmhr;D &xm;toif;u tcsed af wmfawmfrsm;rsm; OD;a& tenf;qkH; ajcmufOD;? trsm;qkH; ckepfOD; 0ifa&muf,SOfNydKif&rnf/
zdupm;Edkicf yhJ gw,f/ 'gayr,fh tm;xm;&wJh upm;orm; pdk;rif;Edkif ajcray:wm? (c)oufwef;vkdufNydKifyJGwGif NydKifyJGpwifonfh&ufrSpí toufjynfholESifh
wdkupf pfr;ª awG tqk;H owfraocsmwmaMumifh *dk;&zdkY cufcaJ pcJyh gw,f/ 84 rdepfrmS toufrausmv f eG o
f rl sm;tm;vk;H yg0if,OS Nf ydKifciG &hf o dS nf/
pdk;rif;Edki&f UJ acsy*dk;wpf*kd; jyef&cJw
h maMumifh jrefrmhr;D &xm;toif; 'kw, d tausmh
twGuf touf&o dS mG ;cJyh gw,f/ pDpOfaqmif&Gufay;
aemufwpfqifhwufzdkY raocsm NydKifyo
GJ Ukd e,frv
S ma&muf yg0if,OS Nf ydKifaom uvyftoif;rsm;ukd c&D;p&dwf
tjzpf wpfoif;vQif aiGusyf 30000? vli,foufwef;tvkduf yg0ifupm;
ok0PÖuGif;rSm usif;ywJhyGJpOfrSm opfawma&;&mtoif;u qufoG,fa&; vkdolrsm; wpfOD;vQif aiGusyf 10000ESifh aexkdifa&;wkdUukd jrefrmEkdifiH
toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd eJY tEdkif&oGm;ygw,f/ ydkYaqmifa&;eJY opfawmwdkY[m wif;epftzJGUcsKyfrS pDpOfaqmif&Gufay;rnf/
tEdkif&cJhMuayr,fh aemufwpfqifhwufzdkY raocsmao;ygbl;/
qufoG,fpm&if;ay;oGif;
,aeYyGJ
NydKifyw
JG iG f yg0if,OS Nf ydKifvko
d rl sm;onf rwf 26&uf nae 4em&D aemufqk;H
atmifqef;uGi;f xm;í jrefrmEkdifiHwif;epfzJGUcsKyf zkef;-372360? 381991?992(vkdif;cGJ-0)okdU
uarÇmZ - Air Bagan F.C qufoG,fpkHprf; pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; rwf 27&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
yJGpOfrsm;a&;qGJrnfh jrefrmEkdifiHwif;epftzJGUcsKyf ½kH;cef;okdU toif;wpfoif;rS
ok0PÖuiG ;f wm0ef&SdolwpfOD; wufa&muf&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pGrf;tif - aqmufvkyfa&;/
(jrefrmhtvif;)
aiGaqmif½yk jf rifoMH um;xyfqifvU iT pUf uf½rkH S
azazmf0g&DvtwGif; rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd jrefrmU½yk jf rifoMH um;tpDtpOf pwifxw k v
f iT Uf
aejynfawmf rwf 11
aejynfawmf rwf 11 ½kyjf rifoMH um;wdk;csUJ xkwv f iT ahf &; tpDtpOft& {&m0wDwkdif; aiGaqmif
2009ckEpS f azazmf0g&DvwGif wyfrawmf? jrefrmEdkiif &H w J yfzUJG EiS fh taumufceG f ½kyjf rifoMH um;xyfqifv h iT phf uf½kHrS vTit hf m; 0yf 100 vdiI ;f EIe;f (J-13)jzifh rwf
OD;pD;XmewdkrY S rl;,pfaq;0g;trIaygif; 183 rI zrf;qD;Edkicf NhJ yD; bde;f 37 rI tav;csed f 7&ufrS pwifí jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk t½kyf? toH Munfvif
316 'or 2438 uDvdk? bdef;jzL 62 rI tav;csdef 2 'or 6727 uDvdk? bdef;ndK jywfom;pGmjzifh xkwfvTifhay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
1 rI tav;csdef 63 uDvdk? bdef;qD 10 rI tav;csdef 7 'or 9594 uDvdk? (owif;pOf)
tqifeh rd b
Yf ed ;f 6 rI tav;csed f 215 'or 8362 uDvk?d aq;ajcmuf 9 rI tav;csed f
1'or0746 uDvdk ? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 38 rI 1368178jym;? bdef;pmrIefY rdik ;f aigU½yk jf rifoMH um;xyfqifv
U iT pUf uf½rkH S
11 rI tav;csed f 23 'or 1626 uDvkd? pdw<f uaq;rIeYf tav;csed f 0 'or 0085
uDvdk? uwfwrif;[dkuf'½kduvdk½dk'f xdk;aq; 1 rI ykvif; 1200? rSwfyHkwifysuf
jrefrmU½yk jf rifoMH um;tpDtpOf pwifxw k v f iT Uf
1 rIESihf tjcm;trI 7 rI wkdYjzpfonf/ wmcsDvdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS NrKdUom,mvSya&;vkyfief;rsm; aejynfawmf rwf 11
t&Sed t
f [kejf r§ihf aqmif&u G vf su&f &dS m Akv
d cf sKyfvrf;wpfavQmuf vrf;v,fuRef;yef;ckH ½kyjf rifoMH um;wdk;csJ Uxkwvf iT ahf &; tpDtpOft& &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
ta&;,l rdki;f aigh ½kyjf rifoMH um;xyfqifv hf m; 0yf 10? vdiI ;f EIe;f (J-13)jzifh
h iT phf uf½kHrS vTit
rsm;wGif yef;tvSyifrsm; pkdufysKd;xm;&SdrIukd azazmf0g&D 17&ufu jynfe,f
tqdkygtrIaygif; 183 rI zrf;qD;cJh&mwGif w&m;cH usm; 239OD;? r 41OD; pnfyifom,ma&;tzJGU? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) usKdif;wkHNrdKUrS nTefMum;a&;rª; rwf 8&ufrSpwifí jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk t½kyf? toH
pkpkaygif; w&m;cH 280 wdkYtm; Oya't& ta&;,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ OD;tke;f oGiEf iS t
hf zJUG vku
d vf MH unf½pI pfaq;&m trIaqmift&m&Sd 'kw, d nTeMf um;a&;rª; Munfvifjywfom;pGmjzifh xkwfvTifhay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) OD;ausmfolESifh wm0efcHtif*sifeD,mwkdU &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif) (owif;pOf)

rH k & G m Nrd K Ue,f


a'ozGY H NzKd ;a&;vkyif ef; t&Sed t
f [kejf ri§ aUf qmif&u
G af &; pnfyifom,ma&;
tzGUJ aqmif&u G v f suf
ykvJNrdKY e,fwGif n§dEIdif;pnf;a0; &Sdonfh wkd;csJ U jrpf
a&wif vkyfief;odkY
ppfuikd ;f wkid ;f pnfyif
ykvJ rwf 11 om ,m a&; tzG J U
nT e f M um; a&;rª ;
ykvJNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifpDESifh &yfuGuf? aus;&GmtkyfpkOuú|ESifh tzGJU0ifpma&;rsm;\ vpOf OD ; rsKd ; Ed k i f atmif
v0uftpnf;ta0;udk azazmf0g&D 15&uf eHeuf10em&Du ykvJ&wem tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ azazmf0g&D 16&uf
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&GmtkyfpkOuú|rsm;u rdrdwdkYa'otwGif; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; jzpfay: u uG i f ; qif ; ppf
wdk;wufrI tajctaersm;udk aus;&Gmtkyfpktvdkuf wpfOD;csif; wifjyMuonf/ aq;&m trIaqmif
&Sif;vif;ajymMum; t&m&Sd OD;jrwfpdk;
ESifh tif*sifeD,mrª;
qufvufí ykvJNrdKUe,fOuú| OD;atmifausmfpdk;u aus;&Gmtkyfpktvdkuf ta&;wBuD;aqmif&Guf&rnfh aus;vuf OD;oif;rif;vwfwdkY
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh EdkifiHawmf\ pDrHudef;oD;ESH aEGpyg;udk vsmxm;csuf jynfhrDausmfvGefatmif pdkufysKd;a&;twGuf u &Sif;vif;wifjy
tcsdefrD aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) pOf/ (NrdK Ue,fpnfyif)

12-3 (12).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsuEf Sm 13

txu( 2)vrf;rawmf
OyÜgwoEd aÅ pwDawmfjrwfBuD;twGuf a&T jym;rsm; ylaZmfvSL'gef;Ekdif&ef today;EId;aqmfjcif; tmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnf
&efukef rwf 11
&[ef;&Sifvljynfolrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}} txu(2)vrf;rawmf (,cifjr
rmvm)ausmif;wGif ynmoifMum;cJo
h nfh
tm; aejynfawmfü wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/ ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
'ortBudrf tmp&d,ylaZmfyJGukd rwf
22&uf(we*FaEGaeU) eHeuf9em&DwGif
vSL'gef;Edkif vrf;rawmfNrdKUe,f usKH;BuD;vrf;ESifh
9vrf;axmifh&Sd txu(2)vrf;rawmf
ausmif;ü usif;yrnf jzpfonf/
apwDawmfjrwfBuD;twGuf a&Tjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf- qufo, G v
f 'ª gef;

(1) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&efa&Tjym; (1ay_ 1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef; touf(60)jynfh tNidr;f pm;q&mBuD;
q&mrBuD ; rsm;ES i f h 2008ck E S p f t xd
ynmoifMum;cJhMuonfh ausmif;om;
(2) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm (1ay_ 1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef; ausmif;ola[mif;rsm;onf tmp&d,
ylaZmfyJGokdU rysufruGuf wufa&muf
Mu&efESifh yg0if vª'gef;vkdolrsm;onf
qufo,
G Ef ikd f tmp&d,ylaZmfyJG jzpfajrmufa&;tzGJU
Ouú| a':oef;oef;nGeUf zke;f -228104?
a&Tjym;ESihf a&Tyg;vTmrsm; vSL'gef;vko
d rl sm;onf OyÜgwoEÅad pwDawmf b@maiG&mS azGa&;qyfaumfrwD twGi;f a&;rSL; 09-85-16199? 'k w d , Ouú |
OD;uHaumif; zkef;-09-99-23528?
b@ma&;rª; OD;Muifped f zke;f - 245096?
zkef; - 067-414205? 414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/ 09-80-30261? tzJUG 0if a':MunfMunf
0if; zkef;- 380401? tzJGU0if OD;pdef0if;
b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD zke;f - 222267 ESifh ausmif;tkyqf &mBuD;
txu(2)vrf;rawmfwkUd okUd qufo, G f
vª'gef;Ekdifonf/ (ynma&;)

urÇmwpfvmT ;tm;upm; urÇmwpfvmT ;tm;upm; urÇmwpfvmT ;tm;upm; urÇmwpfvmT ;tm;upm; urÇmwpfvmT ;tm;upm;

,kMH unfraI wG cdik rf mvmaeNyD bifeDwufZf atpDrv


D efuiG ;f v,frS bufcrf; ajccsif;0wf'Pf&m&&Sd
NAdwed t
f ,fvw
f aD t
vef'ef rwf 11 a&mufupm;aeol bufcrf;onf ,ck

pGrf;aqmif&nfjrifUwJU upm;orm;awGcsnf;ygyJ *l[pf'ifU uGif;v,fupm;orm; bufcrf;


onf rwf 10&ufu avhusiu hf iG ;f qif;
abmvHk;&moDukeo f nftxd atpDrvD ef
wGif qufupm;&ef tiSm;pmcsKyf wdk;csUJ tzGJY tpnf;zsuford ;f a&;
pOf ajccsi;f 0wf'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; atpD csKyfqkdNyD; ESp&f uftMumwGif 'Pf&m&&Scd hJ
armifarmifjrifaU qG a&;om;wifjyí aZmfxeG ;f OD;(jrefrmUtvif;) pmrsufEmS zJpYG nf;onf rDveftoif;u owif;xkwjf yefco hJ nf/ jcif; jzpfonf/ rmhcyf ufacsawmif;qdk
t,fvfat*vufqDtoif;rS at tem;,l
vef'ef rwf 11 D eftoif;odkU tiSm;pmcsKyfjzifh oGm;
pDrv
csefyD,Hvd*f 16oif;tqifh ½IH;xGufyGJ 'kwd,tausmhyGJpOfawGudk rwf11&ufu qufvuf,SOfNydKifwJhtcg rDveftoif;onf rMumao;aom
oDwif;ywfrsm;u upm;orm;rsm; vef'ef rwf 11
t*Fvefxyd w f ef;ESpo f if;jzpfwhJ vDAmyl;eJU cs,v f q f ;D wdkU Edkiyf ?JG oa&yG&J v'fawGeUJ uGmwm;zdkief ,ftqifu h kd wufa&mufomG ;
cJMh uNyD jzpfygw,f/ 'ghtjyif bdki, f efjrL;epfeUJ ADvm&D;&JwkdUvnf; Edkiyf &JG NyD; cseyf , D v
H *d u
f mG wm;zdkief ,fukd wufa&mufEkdif 'Pf&m&&Srd \ I xdk;ESurf u I kd cHae&onf/ NyD;cJhonfh oDwif;ywftukefu
cJhMuygw,f/ wdkupf pfrLS ; rmudkabmf&v D kEd iS hf uGi;f v,f a';Apfzvm; wif;epfNydKifyw JG iG f NAdwed f
upm;orm;*wfwlqdkwdkU 'Pf&m&&Sdae wif;epftoif;u ,lu&def;wif;epf
xdkufwefwJh ajcpGrf; w,f}} vdkU ajymMum;cJyh gw,f/ 'DyJG csed w
f iG f wdkupf pfrLS ; umumvnf; NyD;cJh
rSm *sLAif;wyfpfwdkUu tzGifh*dk;a&m? toif;ukd 4-1jzifh ½HI;edrfhcJhNyD;aemuf
emrnfBuD; pydefuvyf &D;&Jvf onfh azazmf0g&D 7&ufuwnf;u jrufcif;jyifwif;epftzGUJ tpnf;(t,fvf
y,fe,fwyD g uefoiG ;f NyD; *dk;awG&&Scd hJ ajcaxmuf'Pf&maMumifh tem;,lae&
ruf'&pfudk ta0;uGif;? tdrfuGif; ayr,fh tufqD,HeJU 'a&mhbmwdkUu wDat)udk zsuo f rd ;f &ef rmhcyf ufacs
½IH;yGJ r&Sd? ay;*dk;r&SdbJ ESpfyGJaygif; onf/ (tifwmeuf)
acsy*dk;awG oGi;f ,lEkid cf w hJ mrdkU tdru
f iG ;f u awmif;qdkvku d of nf/ yufacsonf
ig;*dk;jywfeJU jywfjywfom;om; rSm ½IH;cJh&jcif; jzpfygw,f/ 'DyGJrSm NAdwdoQwif;epfMu,fyGifh tef'Drma&;
tEdkif,lNyD; csefyD,Hvd*f uGmwm;
zdkife,fudk wufa&mufcJhwJh vDAmyl;
*sLAif;wyfpf aemufcHvl csDvDeD rdepf
70 rSm teDuwfjy txkwfcH&ovdk
NAdwdoQwif;epfMu,fyGifU rma&; tm; oifMum;enf;jyay;jcif;rS 2006
ckEpS w
f iG f tem;,lco hJ jl zpfonf/
enf;jybifew D ufZu f ]]cseyf ,
zvm;eJU xdkufwefwJh ajcpGrf;&Sdw,f
D vH *d f
cs , f v f q D ; enf ; jy *l [ pf ' if h /
cs,fvfqD; u yDwmcsuf? 'a&mhbm?
tuf&aSf vudk; eJU te,fvu f mwdkUvnf; rmpwmNydKifyGJrsm;wGif qifETJEdkifzG,f&Sd NAdwo d Q a';Apfzvm;upm;orm;
a[mif;ESihf t,fvw f aD tt&m&Sjd zpfol
qdkwm &v'fawGu oufaojyaeyg t0guwfawG xdcJhMuygw,f/ yufacsu ,if;uJhodkU ½HI;edrfhcJhrIonf
'DvdkygyJ? *sLAif;wyfpftdrfuGif;rSm vef'ef rwf 11 zvm; wif;epfNydKifyGJwGif NAdwdefESifh
NyD/ 'ghtjyif vmr,fhy&DrD,mvd*f ESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhayr,fh ESpfyGJaygif; a&yef;pm; NAdwdefEdkifiHtaejzifh wif;epftzGJU
NAdwdoQ tqifhwpf&Sd wif;epf ,lu&de;f wdkU ,SONf ydKifupm;&rnfyh pJG OfEiS hf
yGpJ Oftjzpf ref,el UJ yGrJ mS vnf; ajcpGr;f &v'f ESpf*dk;-okH;*dk;eJU csefyD,Hvd*f tpnf;udk topfjyefvnfzGJUpnf;&ef
'DEpS f cseyf ,D v H *d rf mS awmh xl;xl; Mu,fyGifh tef'Drma&;onf tar&duef vGJacsmfcJh&NyD;aemuf MuHhcdkifa&; jynfh0rI
jy tEdkif,loGm;r,fqdkwJh ,kHMunfrI uGmwm;zdkife,ftqifh wufa&mufcJhwJh &Sd r&Sd twnfrjyK&ao;aMumif; owif; jyovdkufonfh aemufqHk; vu©Pm
jcm;jcm; ESpfausmhaygif; *dk;wpf'gZif
awG cdkifrmaeygNyD}}vdkU ajymMum; cs,fvfqD;enf;jy *l[pf'ifhu ]]*sLAif; ü azmfjyonf/ wpf&yfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
jynfah tmif oGi;f cJw h muawmh bdki, f ef
cJhygw,f/ 'kwd,tausmh &D;&Jvf wyfpfvdktoif;udk ausmfjzwfzdkUqdkwm jrL;epfygyJ/ pydkUwif;vpöbGef;udk tdrf (tifwmeuf) (tifwmeuf)
ruf'&pfeUJ yrJG mS vDAmyl;twGuf awm cufcw J hJ vky&f yfyg/ 'gayr,fh cs,v f q
f ;D uGif;rSm ig;*dk;? ta0;uGif;rSm ckepf*dk;
&ufpfwpf*dk;? *s&wfESpf*dk;eJU a'ghqD upm;orm;awG[m pGrf;aqmif&nf oGi;f ,lEkid cf w
emu wpf*dk; oGif;,lcJhMuygw,f/ jrifhrm;wJh olawGcsnf;qdkwm jyEdkifcJhyg ol&aJ umif;awGuawmh emrnfBuD;awG
hJ hJ bkid , f efjrL;epf&J U *dk;oGi;f 0ufp[ f rf;uGi;f v,frS bufcsf&mrD
jzpfwJh ydka'gpuD;? uvdkaq;wdkU
yg0ifygw,f/ 'DvkdajcpGr;f awGaMumifh
'l;cGpJ w
d Nf yD; ajcmufvcefh em;&rnf
'DESpf csefyD,Hvd*fzvm; &,la&;rSm vef'ef rwf 11 tEdkif&&SdcJhaomyGJpOfwGif ,if;'Pf&m
bdkif,efjrL;epfwdkUvnf; a&yef;pm; &&SdcJhjcif;jzpfonf/
vmygw,f/ 0ufpf[rf;uGif;v,f upm;orm;
AmvGebf ufcs&f mrDonf 'l;acgif; t&Gwf bufcsf&mrDonf rwf 10&ufu
tusyt
f wnf; twGi;f 'Pf&m&&Scd rhJ aI Mumifh ajcmufvcefU tDwvDwGif cGJpdwfukorI cH,lcJh&NyD;
tem;,l&rnf[k owif;üazmfjyonf/ 4if;\ MuHhcdkifa&;twGuf tem;,l&ef
ygemoDemudkUpfudk cufcufcJcJ vmrnfh oDwif;ywftwGi;f vef'efokdU
upm;cJ&h wJh ADvm&D;&J[m tDbm*gZm EdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f tif'D; touf 23ESpf&Sd bufcsf&mrDonf
,ef;0Jvfa'oü usif;yrnfh rmpwm rwf 1&ufu refpD;wD;toif;tm; jyefvmzG,&f o dS nf/ qGpZf mvefvufa&G;
&JU tzGifh*dk;eJU OD;aqmifEdkifcJhayr,fh pif bufcsf&mrDonf NyD;cJhonfh
rdepfykid ;f twGi;f rSm ygemoDemudkUpw f kUd u pD;&D; wif;epfNydKifyGJrsm;wGif jyifopf 0ufpf[rf;toif;u wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
wif;epform; zavm&ifq h m&m odkUr[kwf aEG&moDwGif vmZD,dkrS a&muf&Sdvm
acsy*dk;jyefoiG ;f Edkicf w
hJ mrdkU ADvm&D;&JwkdU uwnf ; u 27yG J yg0if u pm;um
tusyftwnf; BuHKawGUcJh&ygw,f/ pyderf S tJvb
f wfreG w
f meufpf wpfO;D OD;ESihf
yxrOD;qHk;yGt J jzpf ,SONf ydKifupm;&zG,f 0ufp[ f rf;toif;twGuf ESp*f k;d oGi;f ,l
*kd;oGif;,l rdepf70rSm ADvm&D;&JwdkU tEdkif*dk;oGif;
,lcw hJ maMumifh Edkiyf &JG NyD; uHaumif;pGm &So
d nf/ ay;xm;oljzpfonf/ (tifwmeuf)
csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,fudk wuf ,SOfNydKifupm; cspf pkd; Ekdif
vDAmyl;twGuf *s&wfu þokdU y,fe,fwD*kd;oGif;,lcJhonf/ a&mufEdkifcJhwm jzpfygw,f/ / odkUaomfvnf; urÇmhtqifhav;&Sd pk pnf; wif jy onf
(tifwmeuf"mwfyk)H (tifwmeuf) rma&;onf usef;rma&;aMumifh a';Apf

12-3 (13).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsuEf Sm 14 12-3-2009

arG;aehr*Fvm aus;Zl;wifvmT
om;om; **FgZmenf(c)*g*g\ 8-3-2009&uf (we*FaEGaeU) Sedona Hotel
(rif;wkef;cef;r)ü usif;yaom arG;aeUr*Fvm{nfhcHyGJodkY MuGa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom
'kw, d Adkvrf SL;MuD;[efxeG ;f (Nidr;f ) ('kw,
d taxGaxGrefae*sm? [dkw,fESihfc&D;)ESihf ZeD;
aysmufqHk;aMumif;
a':0if;rmodef;tm;vnf;aumif;? bdk;av; Capt; OD;rsKd;nGefUESifh bGm;av; a':pkpkvGif uRefr rd[def;[def;pH udkifaqmif
(Marina Shipping Enterprise Co.,Ltd.) tm;vnf;aumif;? OD;OD; R ZmenfESihf tefwD aom EkdifiHul;vufrSwf trSwf
734398onf aysmufqHk;oGm;yg
0rf;tm;vnf;aumif;? OD;OD; Alex ESihf tefwD tdtm;vnf;aumif;? arwåmjzifh "mwfyHk ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
½dkuu
f l;ay;ygaom OD;OD;0PÖcmG eD;tm;vnf;aumif;? MuGa&mufcsD;jr§ihaf y;ygaom ESpzf uf ay;yg&ef/ rd[def;[def;pH
u'g&yf? aygifNrdKU/
aom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? Do-Re-Mi rS om;om; oli,fcsi;f rsm;
tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel rS rjzLjzLoufESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tpmtdrftlvrf;aMumif;ESifU tonf;a&m*gtzGJY \
ESpyf wfvnftpnf;ta0; zdwMf um;jcif;
aus;Zl;wifxkduo f ltm;vHk;udkvnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&wif&Syd gaMumif;/ jrefrmEdkiif q
H &m0eftoif;? tpmtdrt f v
l rf;aMumif;ESihf tonf;
azaz OD;ausmfZmenfpdk; - arar a':oufpkatmif a&m*gtzGJU\ yOörtMudrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk
om;om; **FgZmenf(c)*g*g/ 15-3-2009&uf nae 5;30em&DwGif ukefonfMuD;rsm;[dkw,f
&efukefwGifusif;yrnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm; (oD;jcm;
zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap) tm;vHk;wufa&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
tpmtdrt f v
l rf;aMumif;ESit
hf onf;a&m*gtzGUJ /

OD;cifarmifvwf odap&ef
OD;cifarmifvwf 9^rre(Edki)f 017808 u jyifO;D vGicf ½dkif une½Hk;wGif
Toyota Hilux um;trSwf '^5765\ ,mOfrw
S yf kHwifpmtkyrf w
d åLudk
rif;eJUig avQmufxm;aMumif;od&Sd&ygonf/ 4if;armfawmf,mOfpmtkyf w&m;0if
aemifwpfaeUrmS vuf0,f&Sdolrsm;u &uftenf;i,ftwGif; vlMuD;rif;rsm;xH vludk,fwdkif
jyefrawGUrsm; rawGU&if vma&mufí ajyvnfr&I &Sad p&ef ndE§ iId ;f aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;today;
ygonf/ a':tD&ef 13^rce(Edki)f 006499\
tpOfxm0&a0;&if nTefMum;csuft&-
pdwu f ;l aqmufwnfxm;wJh OD;Munfazpdef B.A (Law), LL.B,
arQmfvifch suaf wG w&m;½Hk;csKyfa&SUae? usKdi;f wHkjrdKU/
tem*wfrmS
&nf&, G of vdkrsm;
rjzpfcJh&if rl;,pfuif;pif tvSqif
rif;twGufqdkNyD;
&nf&G,f0,fxm;wJh ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)
JASMINE PHYU u rdwåLavQmufxm;jcif;
vuf0wfvufpm;av;awGukd ,mOftrSwf "^1212 wdk,kdwm
aemufwpfa,mufudk ay;rypfygbl; [dkif;vyf RN 33 ypfuyf,mOf
&ifcGifOD;&,f vuf0,f&o dS l a':ode;f ode;f 12^tpe
(Edki)f 105930 u ,mOfrw S yf kw
H if
udk,fhqDudk rif;jyefvmwJhtcsdefxd trSwf 56^at? urÇmat;bk&m;vrf;? pmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
odr;f xm;rSmyg... &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
(csrf;ajrh&dyfombkef;BuD;ausmif;a&SU)? uefUuu G vf kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf
zkef;-95-1-661762/ txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU
vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/
une?c½kid ½f ;kH (&efukeaf jrmufykid ;f )?
tif;pdeNf rdK U/

tifwmeufESifUtD;ar;vfoifwef;zGifUrnf
&efukef rwf 11
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf trsKd;orD;rsm; vlaerIb0
jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJUESifh Information Channel (i- Channel) wkdY
yl;aygif;pDpOfrIjzifh Internet ESifh e-mail oifwef;trSwpf Of 4^2009ukd
rwf30&ufrpS í &Sp&f ufMumzGiv hf pS o
f ifMum;rnfjzpfonf/ oifwef;ol
trsK;d orD; 30om vufco H ifMum;rnfjzpfNyD; oifwef;avQmufvmT rsm;ukd
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf zkef;-252589 atmifqef;
tm;upm;NydKif0if; taemufbufwef;wGi&f ,lí rwf26&uf aemufqk;H
xm;NyD; jyefvnfay;ykdY&rnfjzpfonf/ (trsKd;orD;a&;&m)

oifah oG;jzifh aejynf awmf


toufu,fyg NrdK rh a*gufuiG ;f ü
qdkrmvD"m;jyrsm;\zrf;qD;xm;rIrSvGwfajrmufcJUaom
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;rif;aZmf wpfcsufwnf;usif;0if
jrefrmoabFmom;rsm;tm; epfemaMu;aiGrsm;ay;tyfyGJusif;y wdkYu aus;Zl;wifpum;ajymMum; tif;pdefNrdKUe,f trSwf(27) tajccHynm rlvwef;ausmif;\
Muonf/ &efukef rwf 11 2008-2009 ynmoifESpf rlvwef;qifh oif,lNyD;ajrmufjcif;
&efukef rwf 11 rsm;toif;½Hk;cef;rü usif;y&m a&;rSL; OD;&Jatmifu qdkrmvD"m;jy aejynfawmf NrdKUra*gufuGif;ü vufrw
S af y;tyfyu GJ kd azazmf0g&D 28&ufuusi;f y&m ausmif;tkyf
zrf;qD;jcif;cHcJh&
qdkrmvD"m;jyrsm;\ zrf;qD; toif;tvkyt f rIaqmiftzGUJ 'kw, d rsm;\ zrf;qD;xm;rIrS vGwaf jrmuf OD;aZmfEdkifonf rwf 9&ufu q&mrBuD; a':at;pef;u pwkw¬wef;rS rxufeE´matmiftm;
xm;rIrS vGwaf jrmufcahJ om jrefrm Ouú|OD;0if;aiGu tzGit hf rSmpum; cJah om jrefrmoabFmom; 12OD;wkYd jrefrmoabFmom; 12OD;onf oif,lNyD;ajrmufjcif;vufrSwf ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (ynma&;)
a*gufo;D ½dkuu f pm;pOf usi;f trSwf
oabFmom;rsm;tm; jrefrmEdkifiH ajymMum;NyD; a'ocHukd,pf m;vS,f tm; epfemaMu;aiGrsm;udk ay;tyf MV. Bright Ruby oabFmwGif
OD;aX;atmifu epfemaMu;rsm; onf/(tay:yHk) wm0efxrf;aqmifaepOf 2008ckEpS f (16) udkuf 180 tuGmta0;udk xdktcsdefwGif upm;azmfrsm;
yifv,fu;l oabFmom;rsm;toif;
PING (I-3) (Iron-5) wkwfjzifh
u epfemaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJudk &&Sd&ef aqmif&GufcJhrItqifhqifhudk aus;Zl;wifpum;ajymMum; pufwifbm 10&ufrS atmufwdk
Titleist (ProV-1) a*gufoD;udk
jzpfMuaom OD;zkef;udk? OD;aZmfjrifh Avig;wef zGHY NzdK;zdkh
,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif &efukefNrdKU &Si;f vif;ajymMum;onf/ bm16&uftxd qdrk mvD"m;jyrsm;\ Edkif? OD;ausmfNzdK;atmifwdkYvnf;
ausmufwHwm;NrdKUe,f 37vrf;&Sd ,if;aemufjrefrmEdkiif yH ifv,f xdkYaemuf jrefrmoabFmom; zrf;qD;jcif;udk cHcJhMu&jcif;jzpf ½dkuv
f kud &f m wpfcsuw
f nf;usi;f 0if twlupm;vsu&f adS Mumif; owif; pmtkypf may avUvmpdhk
jrefrmEdkiif yH ifv,fu;l oabFmom; ul;oabFmom;rsm;toif; b@m rsm;udk,pf m; OD;ausmpf kd;ESit
hf oif; aMumif;od&&dS onf/ (owif;pOf) oGm;cJah Mumif; od&onf/ &&Sod nf/ (owif;pOf)

12-3 (14).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsuEf Sm 15

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, rGefjynfe,f a&;NrdKU ompnfNrKd Y e,fü aMu;acwf? oHacwf,Ofaus;rI


zmvaZw0efausmif;wkud \f OD;pD;y"meem,u
q&mawmf b'´ Eåy@dw\ ax½kyÜ wåd tusOf;
xGe;f um;cJoU nfU taxmuftxm;rsm;awGY &Sd
aejynfawmf rwf 11
zGm;jrifawmfrljcif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xmeonf jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;&SmazGazmfxkwf
q&mawmf avmif;vsmonf wdk;wufjyefYyGm;atmif aqmif&Gufí rdrdwdkY\tpOftvmaumif;rsm;udk *kPf,lav;pm;NyD; EdkifiHESifhvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;ap&ef}} [lonfh 0efBuD;Xme\ rl0g'ESifhtnD
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f vrkdif;NrdK U wl;azmfokawoejyK xdef;odrf;jcif;vkyfief;udk t&Sdeft[kefrysuf BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aomifjyifaus;&Gm crnf;awmf OD;a&T taxmuftxm; uGufvyfrsm;udk wl;azmfokawoejyK NyD; ESpcf kom jynfph kpH mG awGU&onf/ ½kyf ac:a0:ok;H pGaJ vh&o dS nfukd avhvmod&&dS
&ef-r,fawmfa':ajzwkrYd 1S 280jynfEh pS f
waygif;vqef; 13&uf (Mumoyaw; ,if;odkY aqmif&Gufvsuf&Sd&m avhvmí cdkirf matmifjznfq h nf;aqmif <uif;rsm;ukd ajrmufbufokdY OD;acgif; onf/ ½kyf<uif; ig;ckrSm tacgif;jzifh
wGif a&S;a[mif;okawoe trsK;d om; &G u f & ef ? wl ; azmf c J h N yD ; aom aMu;acwf ? vS n f h í jr§ K yf E S H x m;NyD ; vl v wf y k d i f ; ES i f h xnf
o
h i
G ;
f jr§
K yf
E o
H S nf [k cefrY eS ;f ,lq&NyD;
aeY)wGif zGm;jrifaom om;&wemjzpfyg
onf/ jywdkufESifh pmMunfhwdkuf OD;pD;Xme oHacwfrsm;ESihf qufpyfEidI ;f ,SOaf vhvm vlBuD;t&G,f ½kyf<uif; 20? uav; tvm;wl jr§KyfESHrIrsKd;ukd &Gmxif
&efESifh &Gmukef;BuD;a'o 0ef;usifwGif
(ajrmufykdi;f ) rEÅav;NrdKUrS t&mxrf;?
&Sif&[ef;tjzpfokdYa&muf&Sdawmfrljcif; trIxrf;rsm;ESifh jyifopfEdkifiH A[dk tajccsaexd k i f c J h M uaom vl r sKd ; pk \
q&mawmfavmif;vsmonf 1294 trsKd;om;odyÜHESifh okawoeXme ,Ofaus;rItqift h wef;udk okawoejyK
(C.N.R.C) rS okawoeynm&Sifrsm;
avhvm&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh
ckESpf waygif;vqef; 7 &uf Mumo &G m uk e f ; BuD ; a'owl ;azmfokawoejyK
yaw;aeYwGif a&;NrdKUe,f vrkdif;NrdKU yl;aygif;í rEÅav;wdki;f ? rdwv D¬ mc½dki?f
aomifjyifaus;&Gm ausmif;BuD;ausmif; ompnfNrdKUe,f &Gmukef;BuD;aus;&Gm vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhjcif;jzpf
pmoifwkduf rlvtm'dur®durGefomoemjyK q&mawmfBuD; aomifjyif*kdPf;csKyf ywf0ef;usif&Sd aMu;acwf? oHacwf onf/
avhvmawGU&dS
q&mawmf b'´EÅyky&æ r®r[max&fukd OyZÑm,fjyKí rdbESpyf g;wk\ Yd ypö,mEk*[
¾ ukd ,Ofaus;rIxeG ;f um;cJo
h nfh taxmuf
cH,u l m &Sio
f mraPtjzpfokdY a&muf&cdS NhJ yD; 1300 jynfEh pS f oDwif;uRwfvqef; txm;rsm;udk Zefe0g&D 11 &ufrS wl;azmfokawoejyK&mwGif vl½kyf
15&uf (paeaeY) nae 3 em&DtcsdefwGif aomifjyif*kdPf;csKyf q&mawmfukd 30 &uftxd uGif;qif;wl;azmfokaw tavmif ; 44 ck jr§ K yf E S H x m;onf h
OyZÑm,fjyKvsuf rdbESpfyg;wkdY\ ypö,mEk*¾[ukdcH,lum jrifhjrwfaom &[ef; oejyK avhvmcJMh uonf/ taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMu;pnf;
tjzpfokYd a&muf&cdS yhJ gonf/ okawoejyK xkyfi,f ESpfxkyf? oHxnfypönf; ESpfck?
a&mifpakH usmufykw;D aph 14 vk;H ? ausmuf
y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif; tqdkyg jrefrm-jyifopf yl;aygif; acsmvufeufwpfck? csnfiif&mwGif
q&mawmfavmif;vsmonf a&;NrdKU aomifjyif*kP d ;f csKyfq&mawmf armhueif okawoevkyfief;tzGJUonf jrefrm tok;H jyKonf[k ,lq&aom ajrrD;zkwf
wkdufausmif;q&mawmf OD;ynmaZmwd? armfvNrdKifNrdKU zm;atmufwkdufausmif; (aysmb
f ,
G )f ? NrdKUv(S &rnf;oif;)? xk;H bkd
&Gmukef;BuD;a'orS wl;azmf
q&mawmfOD;pE´drm? aygifNrdKUrif;ausmif;q&mawmf? a&;NrdKU oD&drmvm&yfuGuf (aysmfbG,f)? ponfhaMu;acwf? oH
zmv aZw0efausmif;q&mawmf b'´EÅ0g&dE´? &efukefNrdKU ajcmufxyfBuD;bk&m; awGU&&dS onfh vl½ky<f uif;taxmuf
txm;/ (owif;pOf) acwfa'orsm;wGifvnf; awGU&SdcJhNyD;
ausmif;wdkufq&mawmf OD;aum@n? OD;tmpdPÖ? rEÅav;NrdKU bk&m;BuD; jzpfonf/
wdkuq f &mawmf OD;em&'? a&Ta&;aqmifwkduf q&mawmf OD;y@0? qD;bef;eDwkduf t&G,f½kyf<uif; 10ck? vom;t&G,f xGef;um;cJh
q&mawmf OD;tmpm&? tr&yl&NrdKU r*Fvmwdkuo f pfq&mawmf OD;ynm0HowdkUxüH ½ky<f uif;wpfckawGU&NyD; tjcm;½ky<f uif;
ygVdt|uxm? #Dumusrf;rsm;? n0grsm; paom avmukwå&m pmayrsm;udk jr§KyfErHS I 13 ckrmS t½k;d tykid ;f tpomawGU &Gmukef;BuD;wl;azmfrIvkyfief;rS
usr;f BuD;ayguf oif,q l nf;yl;awmfrcl yhJ gonf/ &ojzifh toufcefrY eS ;f í r&ay/ touf awGU&Sd&aom ½kyf<uif;rsm;jr§KyfESHrIESifh
pmayydkUcsjcif;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif; (40)ausmt f &G,f jr§KyfErHS wI pfckom awGU&
NyD; wifyg;qkH½dk;tykdif;rSmrsm;pGmysufpD;
q&mawmfonf 1319ckEpS rf pS í a&;NrdKU oD&rd mvm&yfuu
G f zmvaZw0ef aeonfukd awGU&onf/
ausmif;wdkufü i,f? vwf? BuD;? "r®mp&d,wef; pmoifom;rsm;udk ESpf 30
ausmfydkUcscJhNyD; 'g,um? 'g,dumrrsm;udk ESpf 50 eD;yg; 0dyóemw&m;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHxm;
a[mMum;jyoawmfrcl yhJ gonf/ q&mawmfonf *dkP;f aygif;pHk oHCmhtzGUJ tpnf;wGif oHxnfypönf;rsm;onf tjcm;
&yfuGufoHCem,uOuú|? NrdKUe,fMo0g'gp&d,? a&;NrdKUe,f a&TqaH wmfEiS hf aMu;acwf? oHacwfa'orsm;enf;wl
pum;awmifapwDawmf? a&vnfbk&m;apwD? wyv’vif ESpfqlapwD? NrdKUawmfOD; jr§KyfESHxm;onfukd avhvmawGU&Sd&NyD;
bk&m;apwDawmfwkdU\ Mo0g'gp&d,tjzpf vnf;aumif;? a&;NrdKU zmvaZw0ef aMu;acwf? oHacwfa'orsm;jzpfonfh &Gm
ausmif; y0g&Pm*dkPf;csKyfq&mawmftjzpfvnf;aumif; omoemhwm0efrsm;udk &Gmukef;BuD;a'orS wl;azmfawGU&Sd&onfh a&mifpkHausmufykwD;aphrsm;/ xif(aysmfbG,f)ESifh uefopfukef;(om
pGrf;pGrf;wrH xrf;aqmifawmfrlcJhygonf/ (owif;pOf) pnf)wkdYüvnf; awGU&SdcJhNyD; jzpfonf/
csnfiif&mwGif tokH;jyKonf[k ,lq&
b0ewfxyH svH eG af wmfrjl cif;
Edkiif w
H iG f wdrjf rKyfaysmufu,G af eaom vGe;f qHi,f ESpcf kEiS hf ajrxnfypön;f trsK;d aom ajrrD;zkwv f eG ;f qHi,fypön;f rsK;d ukd
q&mawmfonf omoemawmftusK;d o,fyk;d aqmif&u G af wmfr&l if; oufawmf aMu;acwf?oHacwf,Ofaus;rItaxmuf rsKd;wdkYukd avhvmawGU&Sd&onf/ awGU&Sd& vnf; awGU&SdcJhonf/ txl;ojzifh NrdKUjy &Gmukef;BuD;a'orS wl;azmf
(90)? odum© awmf(70)0gt& (1370jynfEh pS ?f waygif;vqef; 9&uf) 2009ckEpS f txm;rsm; &SmazGazmfxkwo f kawoejyK aom vl½kyf<uif;rsm;ukd okawoejyK xlaxmifonfah 'orsm;wGif trsm;tjym;
rwf 4&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;11em&DwGif oDwif;oHk;&m ausmif;wdkufü avhvm&ef jrefrmhordkif;uGif;quf avhvm&mwGif trsm;tm;jzifh ysupf ;D ae awGU&avh&SdNyD; ajrrD;zkwf ykwD;aph[k awGU&Sd&onfh ajrrD;zkwfvGef;
b0ewfxyH sv H eG af wmfral Mumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&So d nf/ qHi,f/ (owif;pOf)
(owif;pOf)
qufpyfjr§KyfESHxm;aom ypönf;rsm;?
ausmufacwfaESmif;,Ofaus;rIwGif
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&; tokH;jyKavh&Sdaom ausmufvufeuf
rsm;? tkd;uGJjcrf;tykdif;tprsm;tm;
avhvmcsut f & þa'owGif ausmuf
apwemh 0efxrf; NrdKUe,ftqifh enf;jyoifwef;zGih f acwfaESmif; ,Ofaus;rIESifh oHacwf
h nf[k ,lq&
,Ofaus;rI xGe;f um;cJo
&efukef rwf 11 aMumif; ynm&Sifrsm;u avhvmokH;
oyfcohJ nf/ wl;azmfawGU&&dS aomypön;f
vrf;rawmfNrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifp\
D pDpOfBuD;Muyf
rsm;wGifpmaya&;om;rIqikd &f mtaxmuf
rIjzifh vrf;rawmfNrdKUe,f use;f rma&;aumfrwDu q,ftrd pf k aoG;vGew f kyaf uG;a&m*g
txm;rsm;? bmoma&;qkid &f muk;d uG,rf I
umuG,Ef rdS ef if;a&; apwemh0efxrf; NrdKUe,ftqifh enf;jyoifwef;udk rwf 6&ufu
&Gmukef;BuD;a'orS wl;azmfawGU&Sd&onfh ajrxnfypönf;rsm;/ (owif;pOf) taxmuftxm;rsm; rawGU&&dS aMumif;
vrf;rawmf NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifp½D kH; tpnf;ta0;cef;rü
owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
zGiv fh pS o
f nf/
tqdkyg oifwef;wGif vrf;rawmf
NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifpDOuú| NrdKUe,fusef;rma&;aumf
rwDOuú|OD;cifaZmfu tzGihftrSmpum;
zvrf;NrdKUtxu(1)ü a&S ;OD;jyKpk tajccHoifwef;qif;
ajymMum;NyD; (,myk)H NrdKUe,fuse;f rma&;
OD;pD;Xmerª; a'gufwmat;oDwm0if;ESihf zvrf; rwf 11
olemjyKq&mrBuD;a':pef;pef;a0wdkYu a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 21&uf eHeuf 10em&Du zvrf;NrdKU
NrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ½SvG,fcef;rü usif;yonf/
umuG,fESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;wGif qkrsm;csD;jr§ifh
yd;k avmufvrf;ESrd ef if;a&;vkyif ef;? zH;k ? oGe?f
vJ?ppf? vTrf;NcHKrIjrifhrm;apa&; aqG;aEG; a&S;OD;pGm c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD acwåOuú| c½dkif &JwyfzGJUrª; aZmf0if;ESifh
ydckY sonf/ c½dkifusef;rma&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmOD;ñGefUOD;armifwdkUu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif qk&&Sd
wufa&muf olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jr§iMhf uonf/
oifwef;odkY NrdKUe,ftwGi;f &S&d yfuu G f wufa&muf
Ouú|ESit fh zGUJ 0ifrsm;?&mtdrrf ;ª rsm;? vlraI &; tqdkyg oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;olaygif; 47OD; wufa&mufMuonf/
toif;tzG JUrsm;ESifh oifwef;om;pkpak ygif ;60 (c½dkif jyef^quf)
wufa&mufMuonf/(NrdK Ue,f jyef^quf)

12-3 (15).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsufESm 16 12-3-2009

aumhaomif;c½dkif jyef^qufOD;pD;Xme &nfrSef;csufvkyfief;wm0efrsm; &S if;vif;


aumhaomif; rwf 4
jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme\ (18)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efMuD;\
rSmMum;csufrsm;ESifh 2009-2010jynfhESpf aqmif&Guf&rnfh &nfrSef;csufvkyfief;wm0efrsm; &Sif;vif;yGJudk azazmf0g&D 14&uf
eHeuf 10em&Du aumhaomif;c½dkif½kH;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme weoFm&D
wd k i f ; vuf a xmuf n T e f M um;a&;rª ;
OD;wifxeG ;f u&Si;f vif;rSmMum;NyD;(,myHk)
aumhaomif;c½kid Of ;D pD;t&m&Sd a':vSMunf
u vkyif ef;tvdkuf aqmif&u G &f rnfh pDrH
csufrsm; wifjyonf/
nd§EIdif;wifjy
xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh
&efukefawmifydkif;c½dkif jyef^quf OD;pD;Xme vkyfief;n§dEIdif;pnf;a0; aumhaomif;c½dkif bkwfjyif;NrdKUe,fESifh
jynfBuD;r@dKif? carmufBuD;ESifh u&ol&d
NrdKUrsm;rS NrdKUe,fO;D pD;rª;rsm;u a&S Uaqmif
&efukef rwf 11 &Guf&rnfh vkyfief;rsm; atmifjrif&ef
&efukefawmifydkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk rwf 6&uf tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufoGm;
rGef;vGJ 1em&Du oefvsifNrdKU&Sd c½dkif½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ Mua&; nd§EIdif;wifjyNyD; ESpfywfvnf
a&S;OD;pGm c½dkit f wGi;f &Sd NrdKUe,frsm;rS Xme0efBuD;\2009-2010ckEpS f vkyif ef; bkww f kdu
Y kd Munf½h pI pfaq;aMumif; od& aeYwGif ½kH;csKyfu axmufyHhonfhaiGrsm;ukd wkdif;vufaxmufnTefMum;a&;rª;u ay;tyf&m c½dkifOD;pD;t&m&Sda':vSMunfu
Nrd K Ue,f O D ; pD ; rª ; rsm;u rd r d w d k Y N rd K Ue,f nTeMf um;csuf (11)&yf? pH(5)csuEf iS t hf nD onf/ (c½dkif jyef^quf) vufc, H al Mumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
twGi;f jyefMum;a&;ESih f jynfoq Yl ufqaH &; cdkirf maqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm; atmif
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif jrifatmif BudK;yrf;aqmif&Gufa&;wdkYESifh jrif;jcHc½kdif pmar;yGJtaxmuftuljyK
&GufEdkifrIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh pyfvsOf;í aqG;aEG;rSmMum;NyD; c½dkifESifh awmif o mNrd K Ue,f
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk vnf;aumif;? Nrd K Ue,f r sm;\ vk y f i ef ; vd k t yf c suf r sm; awmifvkvif aus;
bmom&yfrsm; a[majymykchd s
c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;pef;vGifOD;u c½dkif jznfq fh nf;aqmif&u G af y;onf/(tay:yHk) &G m wG i f aomuf aysmfbG,f rwf 4
twGif; t&Sdefjr§ifh aqmif&GufrIrsm;udk Munf½h pI pfaq; okH;a&oefU &&Sda&; aysmfbG,fjrdKUe,f&Sd wuúokdvf0if
&Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí wdki;f OD;pD;rª; OD;jrifah qG twGuaf us;&Gmpuf wef;pmar;yGJ 0ifa&mufajzqkdMurnfh
,if;aemuf &efukew f kdi;f jyefMum; onf &efukeaf wmifykid ;f c½dki½f k;H (oefvsi)f a&wGi;f ukd azazmf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pmar;yGJ
a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme wdki;f \ ½Hk;vkyfief;? pmMunfhwdkuf? "mwfyHk 0g&D 20 &ufu taxmuftuljyK bmom&yfrsm;wGif
OD;pD;rª;OD;jrifhaqGu jyefMum;a&;0efBuD; eH&u H yfpmapmifEiS fh ajrpdkuef &H u H yfpmapmif NrdKUe,fOuú| OD;pkd; a[majymykUd cscMhJ uaom q&m q&mrrsm;
pkd;a&TESifh NrdKUe,f tm; *kPfjyKyGJukd azazmf0g&D 27 &uf
pnfyifom,ma&; n 7em&Du tarxde;f cef;rü usi;f y&m
awmifwGif;BuD;NrdKYe,fü pmMunfhwkduf tzJ G U trI a qmif jrdKUe,fOuú| OD;pef;aX;u trSmpum;
ajymMum;jyD; q&mq&mrrsm;ESihf tvª&iS f
t&m&Sd OD;vS0if;wkUd
taqmufttkHopfrsm;zGifh Munf½h pI pfaq;pOf/
(NrdKUe,fpnfyif)
rsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yKqkrsm;
ay;tyfcs;D jr§iahf Mumif; od&onf/ (085)
awmifwGif;BuD; rwf 4 atmifESifh aus;&GmOuú|wkdUu zJBudK; Zefe0g&D 7 &ufu rk'kNH rdK Ut0if
(64)ESpfajrmuf wyfrawmfaeUukd jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
*kPfjyKaomtm;jzifh awmifwGif;BuD;
NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGUuBuD;rª;í
ay;tyfv'ª gef;
NrdK eU ,f &S ifaAG,efNrdKU aus;&GmpmMunfh wkdufrsm;twGuf yef;uGufyef;tvSyifrsm; vJvS,f
pkdufysKd;jcif;ukd ti,fwef; tif*sif
tqkdyg pmMunfhwkdufrsm;twGuf eD,m-2 a':cifvv hJ EhJ kid f aqmif&u
G f
azazmf0g&D 25&uf eHeuf 9em&Du tvª&Sif 20wkdUu aiGusyfESpfodef;cefU ½kyfjrifoHMum;jypufESifh rD;pufay;tyfvSL'gef; &mokdU trIaqmift&m&Sd 'kwd,
ZD;awmtkypf k qdwzf ;l usi;f aus;&Gmü b0 wefz;kd &Sd okw&o pmtkyrf sK;d pkH tkyf 900
tvif;a&mifpmMunhfwkduf taqmuf ay;tyfv'ª gef;aMumif; od&onf/ owif;rsm; &SifaAG,ef rwf 3 OD;pD;XmeOD;pD;rª;OD;rsK;d a0wdu
kY vufc&H ,l
nTefMum;a&;rª; OD;armifarmifat;
BuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/
ttkHopfzGifhyJGusif;y&m NrdKUe,f trsKd; (NrdKUe,f jyef^quf) aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf) (NrdKUe,fpnfyif)
jrpfBuD;em;c½dkif &SifaAG,efNrdKU
orD;a&;&mtzJGU Ouú| a':vJhvJhcdkif?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
'kw, d OD;pD;rª; OD;&,fEiS hf NrdKUe,f jyefMum; tu,f'rD'g½dkufwmqk&ol ta0;cef;rü azazmf0g&D 25&ufu
aus;&GmpmMunfw h ku
d Ef iS fh jyefMum;a&;ESifh
a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme
OD;pD;rª; OD;aZmfaX;atmifwUkd u zJBudK;jzwf
zGiv hf pS af y;Muonf/
*kPjf yKyGJ rEÅav;wGif jyKvkyf jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmetwGuf
½kyjf rifoMH um;jypufEiS hf rD;pufv'ª gef;yGJ
usi;f yonf/
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; rEÅav; rwf 2 (rEÅav;wuúokdvf)? odkufxGef;ouf? ,if;vª'gef;yGüJ tvª&iS Of ;D wifnKd -
qufvufí ZD;awmtkypf k pnfyif ud k ; q,f q omvd r f h r ,f ½k y f & S i f ausmf&ifjrihf? ql;iSufwdkYu tu,f'rD a':oef;nGefU(oef;eE´at;) rdom;pk
ckHaus;&Gm Mu,fwHcGefpmMunhfwkduf Zmwf u m;twG u f 2007ck E p
S f taumif ; armif ,OfatmiftwGuf *kPfjyKpum; (a&TuNl rdKU)wdku
Y jyefMum;a&;ESifh jynfoYl
taqmufttko H pfukd NrdKUe,ftaxGaxG qkH;'g½dkufwmqk tu,f'rDqkcsD;jr§ifhcH ajymMum;MuNyD; pmaytEkynm&Sirf sm;u qufqaH &;OD;pD;XmetwGuf vufprJG ;D puf
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rª; &aom 'g½dkufwmarmif,Ofatmiftm; cs;D jr§iahf om *kPjf yKyef;jcif;vufaqmifEiS fh wpfvkH;ESifh aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;
OD;&,f? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolU rEÅav;NrdKU *k;d vf'if;armif;wif; a&Tynm qkrsm;udk pmaytEkynm&Sirf sm; udk,pf m; pmMunfhwkdufrsm;twGuf 14 vufr
qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;aZmfaX; oifwef;rS pDpOfí rEÅav;NrdKU pmay ewfarmufxeG ;f &Sed u f 'g½ku d w
f marmif,Of ½kyjf rifoMH um;jypufEpS vf ;kH wdukY kvd 'ª gef;&m
tEkynm&Sirf sm;rS*kPjf yKyGu J kd azazmf0g&D atmifokdY ay;tyfcs;D jr§io hf nf/ NrdKUtkyfcsKyfa&;rª; OD;wifatmifvGifESihf
12&uf rG e f ; vG J 1em&D u [k d w ,f (313) NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;
&efukefNrdKU bkduav;aps;vrf;
trSwf 5ae OD;atmif0if;(c)OD;wif (rEÅav;)pHy,fjzLcef;rü usif;yonf/
azazmf0g&D15&ufu aygifNrdK Ue,f aumhu'dkufaus;&Gm oHvGifjrpfurf;
[efrdom;pku wHGaw;NrdKU rdb*kPf
bk;d bGm;&dyo f m aq;tm[m&ya'om
ay;tyfcsD;jr§ifh rwå &mjrdKUe,f jyef^qufO;D pD;Xme 0efxrf;rsm; ajrEkuRef;rsm;ay:wGif pdkuyf sK;d jzpfxeG ;f atmifjrifaeaom qDxu G o
f ;D ESH ajryJ{u
*kPfjyKyGJwGif a&Tynmoifwef;rS 450ESihf aps;uGu0f if yJvrG ;f jzL{u350pku d cf if;ukd aygifNrdKUe,f Ouú|OD;xGe;f jr?
yiftwGuf aiGusyw
tvª&iS u f ,
f pfoed ;f vª'gef;&m
kd pf m; OD;jrode;f u bk;d bGm; udkomaZmf(eHeufcif;*sme,f)? &Djrihf
½kyf&SifrS udkaZmfjrihf? pma&;q&maersKd;?
qufvufaqmif&uG rf nfh vkyif ef;rsm; nd§EIdif;aqG;aEG; NrdKYe,fpkdufwdk;jr§ifhtzGJU0ifrsm;? aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifhzGHU NzdK;a&;aumifpD
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl uGif;qif;Munfh½Ippfaq;MupOf/ (176)
&dyo f mtzJUG 0if OD;jrifah rmifxH ay;tyf
vª'gef;pOf/ (105) uAsmq&m armifoif;yef? OD;pdk;Edkif rwå&m azazmf0g&D 28
jyifOD;vGifc½kdif jyefMum;a&;ESifh
jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':ckid cf ikd of if;onf azazmf0g&D18&ufu
rwå&mjrdKUe,f½k;H &Sd 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkH
um jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;
OD;pD;Xme\ (18)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf
aeUtcrf;tem;ü jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0efBuD;Akdvfrª;csKyfausmfqef;\ rSmMum;
csurf sm;ukd xyfqif&h iS ;f vif;onf/
wm0efay;tyf
qufvufí 2008-2009 ckESpf
vkyif ef;aqmif&uG Ef kid rf EI iS hf 2009-2010
ckESpf qufvufaqmif&GufoGm;&rnfh
vkyfief;rsm;ukd 0efxrf;rsm;ESifh nd§EIdif;
aqG;aEG;jyD; wm0efrsm; ay;tyfonf/
(jrdKUe,f jyef^quf)

12-3 (16).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


12-3-2009 pmrsuEf Sm 17

jyefMum;a&;ESih f jynfoY l qufqaH &;OD;pD;Xme trnfjznfhpu


G jf cif; trnfajymif; 30-11-2008&ufpGJygjrefrmhtvif;owif;pmüyg&Sdaom
tz OD ; vS a tmif \ orD ; tz OD ; atmif 0 if ; \ om; a'gufwmOD;wifat;\ ñTefMum;csuft&
csyd yf w
d w
f if'gtrSw-f 1^2008-2009 jrpfBuD;em; txu(3) owårwef; '*Hkwuúokv d f wwd,ESpf ½kua© A'rS
armif&0J if;atmif 12^Ouw(Edki)f
txufwef;a&SUae a':pef;pef;wifhESifh
(u)rS racgef&rd t
f m; racgef&rd (f c) a':cifoef;oef;pdk;wkdY\ aMunmcsuftm; trsm;odap&ef
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(7)? reef;arGcrf;[k jznfph u G af c:yg&ef/ 153715tm; armifrsK;d 0if;atmif[k
aejynfawmfwiG f tok;H rjyKawmhonfh Noritsu a&mifpzkH vifykH ul;puf racgef&rd (f c)reef;arGcrf;/ ajymif;vJac:yg&ef/ jyefvnfajz&Si;f aMunmjcif;
Model-QSS2211 ESihf Noritsu zvifaq;puf Model- &efukew f kid ;f ? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f a&tdk;pif(&Gmr)&yfuu G ?f AsKid ;f a&tdk;pif
vrf ; ? trS w f - 6^8? tcef ; trS w f -E(1)? ajrnD x yf w d k u f c ef ; ES i f h
QSS430L-3 wpfpkHudk csdyfydwfwif'gpepfjzihf a&mif;csrnf tusKd;cHpm;cGirhf sm;tm; uREfkyw f kd\
Y trIonf OD;rsKd;vGif 12^ybw({nf)h
jzpfygonf/ csdyfydwfwif'gykHpHrsm;udk wpfapmifvQif aiGom;usyf 000368u rlvydki&f iS jf zpfol a':cifat;ydk 8^rue(Edki)f 168505xHrS 24-
1-2009 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh
1000(usyfwpfaxmifwdwd)jzihf ½kH;trSwf(7) aejynfawmf? trSwf
0,f,yl kdiq f kdiuf m ,cifwkducf ef;ESihf ywfoufonfh ydkiq f kdirf I tquftpyf
228 odrfjzLvrf; &efukefNrdKUESifh 62vrf; c½dkifjyefMum;a&;ESihf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vuf0,f&&Sx d m;NyD;jzpfaom wdkucf ef;jzpf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfBuD;wHcGef rEÅav;NrdKUwdkYwGif ygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fpmcsKyfwiG f a':cifat;ydkEiS w hf uG todouf
aorsm;? ajr&Sif? tdrf&Sifrdom;pkwdkY udk,fwdkifvufrSwfa&;xdk;xm;&SdNyD;
0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu trnfajymif; ,mOfrSwfykHwif rdwåLavQmufxm;jcif; jzpfonft h jyif oufqkdi&f m &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD
zke;f -067-412369? 01-371342ESifh 02-80987wdo kY kYd ½k;H csed t
f wGi;f tz OD;aZmfzef;\orD; &efukeNf rdKU ,mOftrSwf rvr^29317 [Gef'ga0h(zf) NF 100S^qkdifu,f,mOf xHov kYd nf; wifjytoday;xm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;udk rlvydki&f iS f
vuf0,f&Sdol OD;0if;aZmfrdk; 10^rvr(Ekid )f 009825 u ,mOfrw S yf kw
H ifpmtkyf
qufoG,far;jref; pkHprf;Ekdifygonf/ AdkvfwaxmifNrdKUe,f txu(4) (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu a':cifat;ydkonf ,cifykdi&f iS x f rH S 0,f,pl Ofu wdkucf ef;ta&mif;t0,f
t|rwef; (A)rS tqGwx f , G tf m; ckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonh&f ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf p&efay; uwdpmcsKyftm;vnf;aumif;? wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;
csdyfydwfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-3-2009&uf rtuf(pf)wmqGwx f ,
G [
f k ajymif;vJ jyyg½k;H okUd vlukd,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ t0,fpmcsKyftm;vnf;aumif;? rlvydki&f iS jf zpfol a':cifat;ydktrnfjzifyh if
(Mumoyaw;aeU) ac:yg&ef/ rtuf(pf)wmqGwx f ,G /f une? jynfe,fOD;pD;rª;½kH;?armfvNrdKifNrdKU/ 0,f,yl kdiq f kdixf m;&SNd yD; oufqkdi&f m &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;
csdyfydwfwif'gydwf&uf - 25-3-2009&uf aumifpx D w H iG f wifjytoday;cJNh yD;vnf; jzpfygonf/ odkjY zpfí uREfkyw f kdY
(Ak'¨[l;aeU)
trnfajymif; a&mif;rnf? iSm;rnf f m,mNrdKU FMI, e0a';
vIid o trIonfO;D rsK;d vGiu f ,ckrv l ydki&f iS jf zpfol a':cifat;ydkxrH S tqdkyg wdkuf
tz OD;aZmfzef;\om;rsm;jzpfaom vuf&Sd vnfywfaeaom tdrf&m? usefppfom;tdrf&mrsm; cef;tm; w&m;0if0,f,l ydkiq f kid vf uf0,fxm;&Sv d suf jyefvnfrrG ;f rH jyifqif
csdyfydwfwif'ga&mif;csa&;tzGJU ucsijf ynfe,f zm;uefNY rdKUe,f vHk;cif; Beauty Salon tqihjf rihf jyifqifNyD; aeonfrmS wpfvausmfyif&NdS yD; jzpfygonf/
wJzG uftajccHynmtxufwef;ausmif; ESihf ,kZetdr&f mrsm;\ wku d cf ef; nbufwiG f wdkucf ef;\rsufEmS pm bm*smwHcg;udk aomhcwfxm;cJyh g
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ae&maumif;
yOörwef;(A)rS armifa,moyfxG,f a&mif;? 0,f? iSm;udk aqmif&u G f onf/ tqdkygwdkufcef;\ tdrf&Sifjzpfoltm;vnf; tdrfvcwpfESpfpm
atmiftm; armif*sK;d Zufx, G af tmif[k (ndE§ idI ;f aps;)
zkef;-067-412369/ zke;f -09-45-573934/ ay;ygonf/ zkef;-689664/ BudKwifay;xm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg wdkucf ef;tm;jyKjyifaepOf 28-
vnf ; aumif ; ? wwd , wef ; ( A )rS
armif*gajyvqGwaf emfx, G t f m;armif*g 2-2009&ufwiG f uREkfyw f ktdY rIonfu wdkucf ef;odko Y mG ;a&mufonft h cgwGif
uefUuu
G Ef ikd yf gonf aysmufqkH;aMumif; ajAaemfx,G [
f kvnf;aumif; ajymif;vJ ,if;wdkucf ef; bm*smwHcg;ü oHBudK;jzifh aomhwpfckcwfxm;NyD; a'gufwm
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? OD;oufOD;armif\ EdkifiHul; ac:yg&ef/ armif*sKd ;Zufx, G af tmif/
armif*gajAaemfxG,f/
jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimrsm; OD;wifat;qdkol trnfjzifh pmwpfapmifcsdwq f JG xm;onfukdvnf; awGU&Sd
atmifaZ,strd &f m? wku d t
f rSwf 20? vufrw S tf rSwf 642180 aysmuf &ygonf/ odkjY zpfí tqdkygwdkucf ef;ESio hf ufqkdio f [ l kqkdoEl iS hf uREkfyw f kUd trI
tcef;trSwf 001 onf ,ck
qk;H oGm;ygojzifh awGU&udS taMumif; atmufygvdypf mrsm;üxnfo
h iG ;f Edik f onfu ajz&Si;f aomfvnf; ajyvnfrrI &yg/ odkjY zpfí txufazmfjyyg
vuf&dS OD;wifarmifvwf 12^tpe
Mum;ay;yg&ef/ aysmufqkH;jcif; wdkucf ef;onf uREkyf w f Ukd trIonfu a':cifat;ydkxrH S w&m;0if0,f,yl kid q f kid í
f
zke;f -09-51-45568? vuf0,f&&Sx d m;&SNd yD;aom wdkucf ef;jzpfí tqdkyg wdkucf ef;ESiyhf wfoufí
(Ekid )f 060329 trnfjzifh &Sad om uRefawmf OD;jrifhOD;\ EkdifiHul; &efukef rwf 11
09-50-57185/ oufqkid o f [ l ktqdk&o dS l a'gufwmOD;wifat;onf ,cifrv l ydik &f iS af ':cifat;ydk
wku d cf ef;jzpfygonf/ OD;wifarmif vufrw S t
f rSwf 522460 onf c&D;
oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; jrefrmhtvif;owif;pmwGif ESio hf m ajz&Si;f oifyh gvsuf uREfkyw f kdtY rIonf ydkiq f kdiv f uf0,fxm;&SNd yD;
vwfxrH S a':jrwfoEÅmxGe;f 12^ ZeD;tjzpfrS peG Uf vw
T jf cif; awGU&Sdu taMumif;Mum;yg/ jzpfonfh wdkucf ef;tm; Oya'ESirhf nDaom ,ckuo hJ kdv
Y ky&f yfrsm;udk xyfrH
tpe(Ekid )f 156749 okUd wefzk;d uRefawmf\ ZeD; r,Of,Ofat; &efukeNf rdKUrS aMumfjimxnfo h iG ;f vdkaom aMumfjim&Sirf sm; qufo,G f
zke;f -591539/ rjyKvky&f efEiS hf jyKvkyyf gvQif uREkyf w f \kYd trIonfu Oya'ESit hf nD ta&;,l
owfrw S af &mif;cscyhJ gojzifh a':jrwf &efukew f kdi;f ? 'vNrdKUe,f? wyifa&Tx;D oGm;vmrI vG,fulap&eftwGuf vuf&Sd trSwf 53? ewfarmuf rnfjzpfaMumif;udk vnf;aumif;? tqdkygwdkucf ef;ESiyhf wfoufí wpfzufrS
oEÅmxGef;u wkdufcef;ykdifqkdifrI &yfuu G ?f Adkvaf wZ 7 vrf;? tdrt f rSwf
(363^c) aeolonf vifa,musfm; vrf;oG,(f 1)? A[ef;NrdKUe,f? zke;f -545834 ü aMumfjimrsm; aeUpOf Oya'ESit fh nD ta&;,lrnfqkdvQiv f nf; jyefvnfajz&Si;f &ef toif&h adS Mumif;
trnfajymif;vJ&ef avQmufxm;
jcif;tm; uefUuu G v f ykd gu NrdKU&mG ESihf
tkd;tdrfzHGUNzdK;a&; OD;pD;Xm tdrf&m
tay: pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrf
jyKvkyjf cif;? [dEL´ bmom "avhxkH;wrf;
tpOftvmudk csKd ;azmufjcif;ESihf vif
a,musfm;\ *kPfodu©mnd§K;EGrf;atmif
pmtkyf vufcHaeonfhtjyif txl;tpDtpOfjzifh trSwf 77? 52vrf;?
(r[mAE¨Kvvrf;axmif)h aMu;rHkowif;pmwdkuf zke;f -299427wGif
udkvnf;aumif; oufqdkifolrsm;[k tqdk&Sdolrsm;ESifh trsm;odap&ef
jyefvnfajz&Sif; aMumfjimygonf/
OD;rsKd;vGi\ f vTt J yfcsuft&-
tkyfcsKyfa&; XmecGJ(&efukef)okdU
aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f
taxmuf t xm; jynf h p k H p G m jzif h
tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;wdkUaMumifh ZeD;
tjzpfrS &moufyef pGefUvTwfvdkufNyD;
jzpf y gonf / aemuf a emif 4if ; ES i f h
ywfoufaom udprö sm; tm;vk;H udkvnf;
pmay vnf; jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimXmeudk wdk;csJUzGifhvSpfí
aMumfjimrsm; vufcaH y;vsuf &Syd gonf/ txufyg ESpaf e&mwGio f m
OD;aomif;ñGeUf B.A(Eco).,H.G.P.,R.L
w&m;½Hk;csKyfa&SUaeESihf Oya'twdkiyf ifcH
(pOf-2427)
a':yGihf LL.B.,D.B.L
txufwef;a&SUae
(pOf-28183)
wifjyuefUuGuEf kdiyf gonf/
NrdK U&mG ESihf
tk;d tdrzf GHU NzdK;a&;OD;pD;Xme/
uRefawmf wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf
r[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;ausmfNzdK;ol
10^rvr(Edkif)157746/
vlY rw
d af qG vma&mufxnfo h iG ;f Muyg&ef azmfjytyfygonf/
(jrefrmhtvif;)
zke;f 09-51-27924
tcef;-15? wdku-f 55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?
ausmufww H m;NrdK Ue,f? &efukeNf rdK U? zke;f -01-376481/
zke;f -09-50-53424

0ef;oküd rlveG af usmif;aqmifopfziG fh


ynma&;XmeokUd vTJajymif;ay;tyf
0ef;okd azazmf0g&D 28
uomc½kdif 0ef;okdNrdKUe,f atmif;yifaus;&Gmtkyfpk
atmif;yifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;aqmifopf
ynma&;XmeokUd vTaJ jymif;ay;tyfyu GJ kd azazmf0g&D 10&ufu
ausmif;aqmifopfcef;rü usi;f yonf/
tcrf;tem;odkU NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;
aumifpOD uú|OD;atmifrk;d OD;ESihf tzJUG 0ifrsm;? Xmeqkid &f m wm0ef&dS
olrsm;? vlraI &;toif;tzJUG rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? NrdKUe,fynm
a&;rª;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;aqmifopfukd NrdKUe,fat;csrf;
om,ma&;ESihf zHUG NzdK;a&;aumifpOD uú| OD;atmifrkd;OD;ESihf NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif csDazGNrdKUe,f aus;&GmpmMunfhwdkuf taqmufttkHopf
rk;d ukwNf rdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ 2008-2009 b@ma&;ESpf ZD0uvrf; uwå&mcif;jcif;
ynma&;rª; OD;omatmifwkUd u zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;Muonf/ 10vkH;twGuf aiGusyf 15odef;udk azazmf0g&D 16&ufu NrdKUe,fat;csrf;
vkyif ef;udk ti,fwef;tif*sief , D m-2(NrdKUjy)a':cifrmpef; wm0ef,al qmif&u
G &f modkY trIaqmift&m&Sd
xkUd aemuf NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zHUG NzdK;a&;aumifpD om,ma&;ESizhf UGH NzdK;a&;aumifpOD uú| OD;jrat; ay;tyfv'ª gef;&m c½dkiOf ;D pD;t&m&Sd
OD;jynfpkd;ESihf vufaxmuftif*sifeD,m (NrdKUjy) OD;wifarmifaX;wdkY uGif;qif;ppfaq;pOf/
Ouú| OD;atmifrkd;OD;ESihf NrdKUe,fynma&;rª; OD;omatmifwkUd u
(NrdK Ue,fpnfyif) a':jrifjh rifch kdiu
f vufc, H pl Of/ (c½dkif jyef^quf)
trSmpum; ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jzL;jrdKUe,f
tmp&d,ylaZmfyGJusif;y pnfyifom,ma&;
tzG J Y \ 2008-
2009 b@ma&;
aejynfawmf ysOf;rem; rwf 10
ESpf aiGvkH;aiG&if;
aejynfawmf ysO;f rem; NrdKUe,fynm (vrf ; wH w m;)
a&;Xmeu BuD;rª;í (15)Budrfajrmuf vkyf ief; jzpfaom
ynma&;0efxrf; oufjynfh tNidrf;pm; jzL;jrdKU trSwf (3)
q&m q&mrBuD;rsm;tm; *g&0jyKylaZmfyJG vrf; uwå&mvrf;
tcrf;tem;udk aejynfawmf ysOf;rem; opfzGifhyGJ tcrf;
trSwf(1)tajccHynm txufwef; tem; ukd Zefe0g&D
ausmif; &wemrGefcef;rü azazmf0g&D 3 &ufu usif;y
27&uf eHeuf 9em&Du usi;f y&m tcrf; &m jzL;jrdKUe,f
tem;udk earmwó okH;Budrf&Gwfqkd at; csr;f om ,m
jyifOD;vGifjrdK Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJU pE´mvrf;ab;0J,m uyfwkH; zGifhvSpfNyD; oufjynfh tNidrf;pm; q&m a&;ESifh zGHUjzdK;a&;
ab;wGif yef;tvSyifrsm; pku d yf sKd ;jcif;? ajr,m½Icif;jyifqifjcif;rsm;ukd ti,fwef; q&mrBuD; 100 ausmt f m; wpfO;D vQif aumifpDOuú|
tif*sifeD,m-2 (jrdKUjy) OD;oefUZifESifh yef;O,smOfXmepdwfrS tzGJU 0efxrf;rsm; OD;wifaqGjrifhESifh
aiGusyw f pfaomif;EIe;f jzihf yal Zmfuefawmh
aqmif&Guf&mokdU trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rª;OD;atmifukdvwfESifh trIaqmif t&m&Sd
Muonf/ (084)
tif*sifeD,mrª; OD;Ekdifvif;armifwkdU Muyfrwfay;pOf/ (jrdKUe,fpnfyif) OD;oufviG Of ;D wkUd u zJBudK;jzwf zGiv
hf pS af y;pOf/ (jrdKUe,fpnfyif)

12-3 (17).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM


pmrsuEf Sm 20 12-3-2009

zGHUNzdK;a0pnfaeaom &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) wefU,ef;NrdK U\ jrifuiG ;f


ukd qifrsm;&Siaf wmifuke;f ay:rS þokUd awGUcJh&onf/ (jrefrmhtvif;)

owif;jrifuiG ;f ESihf "mwfykHrSww


f rf; wefU,ef; rwf 11
atmifoef;(r*FvmawmifneG Uf ) wefU,ef;jrdKUe,fonf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wGif wnf&Sdonf/ vm;½I;d NrdKUESihf 83 rkdif uGma0;NyD; yifv,fa&rsuEf Smjyiftxuf tjrifhay 3000
&Sad om jrdKUjzpfonf/ wpfcsdefwpfcgu aomif;usef;olwkdU BuD;pkd;&ma'ojzpfcJhonf/ a'ocHjynfolrsm; wxdwfxdwfwvefUvefUjzifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;?
pmrsuEf SmzGJUpnf;rI - 0if;csKd (jrefrmhtvif;) ynma&;? use;f rma&;rStp pk;d &GHUaMumufvefUpmG vkyu
f ikd af exkid cf JhMu&onf/ oGm;a&;vma&;rSm Murf;wrf;cufcJjyD; awmifMum;vrf;wGif rMumcP"m;jywku d ?f
vk,ufrIrsm;&Scd Jhonf/ pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1 ❋

aorif;wrefZkefrsm; EdkifiHa&; pD;yGm;a&; vl rIa&;


OD;wnfcsuf ( 4)&yf OD;wnfcsuf ( 4)&yf OD;wnfcsuf ( 4)&yf
wdk;yGm;vmaom Ä EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,m Ä pdkufysdK;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@ Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwå
rsm;udkvnf; bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufatmif wnf
yifv,fork'´&mrsm; a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
Ä trsKd ;om;jyefvnf pnf;vk;H nDñw
G af &;
aqmufa&;
Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;
Ä jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESihf t&if;tES;D rsm;
jrifhrm;a&;
Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&; vu©Pmrsm;
Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccHOya'opf jzpfay:
vma&; zdwfac:í pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufatmif wnf raysmufysufatmif xdef;odrf; apmifha&Smufa&;
bmomjyefowif;rSwpf k - rdk;jrihv
f if;vuf aqmufa&; Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykH tajccHOya'opf
Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk zefwD;EdkifrI
&moDOwkajymif;vJvmrIESihf obm0ywf0ef;usif ,dk,iG ;f ysupf D; ESifhtnD acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfopf pGr;f tm;onf Edkiif aH wmfEiS hf wdki;f &if;om; jynfol Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;ESifh ynm
vmrIwkdUaMumifh yifv,fork'´&m urf;½dk;wef;a'orsm;wGif aorif; wpf&yf wnfaqmufa&; wdkY\ vuf0,fwGif&Sda&; &nfjrifhrm;a&;
wrefZkerf sm; wjznf;jznf;wdk;yGm;vmaMumif; tar&duefEkdiif H Am*sD;
eD;,m;wuúodkvfrS okawoeynm&Sifrsm;u owday;ajymMum;
vdkufonf/ tifwmeufusef;rma&;
i,f&G,fpOfuwnf;u
tom;rsm;rsm; pm;okH;avU&Sdolrsm;
aoG;uifqmjzpfyGm;&ef &mckdifEIef;rsm;[kqkd
i,f&G,fpOfu pwifum tom;rsm;rsm; pm;avh&Sdolrsm;onf
t&G,fa&mufvmonfhtcg aoG;uifqma&m*g jzpfyGm;&ef &mckdifEIef;
rsm;aMumif; tar&duef [m;AwfwuúokdvfrS okawoeynm&Sifrsm;u
owday;vkdufonf/
okawoejyK
tqdy"f mwfysHUESHU pm;aomufrt I avhtxonf aoG;ESiyhf wfoufaom a&m*grsm;ukd
jzpfyGm;ap&ef wGef;tm;ay;onfhtcsufjzpfaMumif;? toufESpfESpfrS 20 pm;okH;avh&Sdolrsm;\ aoG;twGif;ü aoG;uvmyfpnf;rsm; ysufpD;rIrSm
urÇmhEdkifiH trsm;tjym;&Sd urf;½dk;wef;a'orsm;ü puf½Hk t&G,t f Mum; uav;i,fEiS hf vli,frsm;taejzifh tom;rsm;rsm; pm;ok;H omrefvlrsm;xuf ykdrkdrsm;jym;aMumif; tar&duefokawoeynm&Sif
tvky½f kHrsm;rS xGu&f Sad om "mwkpeG Yfypfypön;f rsm;? tqdy"f mwfrsm;ESihf jcif;onf qkd;&Gm;aom aoG;ESifhywfoufonfh a&m*grsm;jzpfyGm;apwwf rsm;u ajymMum;onf/
EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdrsm;rS pGefYypfypönf;rsm;aMumifh yifv,f aMumif; ¤if;wkdY\okawoejyKcsufü azmfjyxm;onf/ [if;oD;[if;&Guf
ork'´&mwdkU\ urf;½dk;wef;a'oa&jyifwiG f tqdy"f mwfrsm; ysHUESHUvsuf &mckdifEIef;
xkdYaMumifh i,f&G,fpOfuyif [if;oD;[if;&Gufrsm;ukd rsm;rsm;
&Sdonf[k 4if;wdkUu ajymMum;onf/
i,f&G,fpOfuyif tom;rsm;rsm; pm;okH;avh&Sdolrsm;taejzifh pm;okH;onfh tavhtx&ap&ef jyKpkysKd;axmifay;oifhaMumif; ¤if;wkdYu
cufcJ aoG;uifqmjzpfyGm;&ef 74 &mckdifEIef;cefY &SdaMumif;? tom;rsm;rsm; tBuHjyKxm;onf/
urÇmhyifv,fork'´&mrsm;&Sd aorif;wrefZkefrsm;wGif tqdyf
(u) jcifaq;acG? za,mif;wdkif? bk&m;rD;? tarT;wdkif rD;rsm;ESifh rD;MuGif;rD;usefrsm;
"mwfrsm; aysm0f ifysHUESHUvsu&f SNd yD; atmufqD*siyf g0ifrI enf;yg;vmjcif;
aMumifh a&aeowå0grsm; touf&iS af exdik rf I cufcv J maMumif;od&onf/
ntdy&f m0ifcsed f Nid§r;f owfNyD;rS tdy&f m0if&ef?
xdkUtjyif tqdkygyifv,fork'´&ma&jyifa'o a0[ifavxkvTmwGif
vnf; atmufqD*siyf g0ifrI enf;yg;jcif;wdkUaMumifh avxJü 0JysHEkid f
rD;owday; (c) rD;xGef;n§d ylaZmfoHk;pJGae&if; tdyfpufjcif;vkH;0 (vkH;0) rjyKvkyf&ef?
(*) rdrdtdrfESifh tdyfcef;rsm;wGif av0ifavxGuf aumif;rGefapa&; pDrHxm;&Sd&ef/
aom aus;iSuo f wå0grsm;vnf; aoausysupf D;cJhaMumif; od&onf/
pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 ■
EId;aqmfcsuf (rD;owfOD;pD;Xme)

12-3 (20).pmd 1 3/12/2009, 1:32 AM

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy