Adjunct HLM BM Eng

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

Drew Industrial

ADJUNCT HLM RISALAH DATA KESELAMATAN (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) Tarikh Dikeluarkan : Januari 8, 2005 (Date of Issue : January 8, 2005) Muka surat 1 dari 9 (Page 1 of 9)

Bahagian 1 : PENGENALPASTIAN PRODUK KIMIA DAN SYARIKAT


(Section 1 : PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION)

MAKLUMAT PRODUCT (PRODUCT INFORMATION) Nama produk (Name of product) Nama dagangan (Trade name) Name kimia (Chemical name) Berat Molekul (Molecul weight) Kumpulan bahan kimia Kod Pengeluar (Manufacturer code) Pengunaan (Use) : : : : : : : Adjunct HLM Tiada (None) Larutan Natrium Hidroksida
(Caustic Soda Liquor)

Tidak diperolehi (Not available) Corrosion Inhibitor

PENGENALPASTIAN SYARIKAT (COMPANY IDENTIFICATION) Nama & alamat pengilang


(name of manufacturer's & address)

Nombor telefon (Telephone no.) Nombor telefon kecemasan


(Emergency telephone no.) Nombor Fax (Fax no.)

: : : :

Drew Ameroid (M) Sdn Bhd Lot 304, 2nd Floor, Kompleks Penchala 50 Jalan Penchala 46050 Petaling Jaya, Selangor 603-77812777 603-77812777 603-77826889 Drew Ameroid (M) Sdn Bhd Lot 304 2nd Floor, Kompleks Penchala 50 Jalan Penchala 46050 Petaling Jaya, Selangor

Name & Alamat pengimport/ pengedar tempatan


(name of local importer & distributor)

TITIK HUBUNGAN Jawatan (Designation) Alamat (Address) : : Technical Service Manager Drew Ameroid (M) Sdn Bhd Lot 304, 2nd Floor, Kompleks Penchala 50, Jalan Penchala 03-77812777/860/880 (waktu pejabat)

Nombor Telefon (Telephone No)

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Bahagian 2 : KOMPOSISI / MAKLUMAT BAHAN


(Section 2 : COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS)

Name Sodium Hydroxide Solution


(Natrium Hidroksida)

CAS RN 1310-73-2

% 5-50

TLV-ACGIH TLV 2 mg/m3

Bahagian 3 : SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA


(Section 3 : PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES)

Rupa (Appearance) Kebolehlarutan (g/L) (Solubility) Takat Didih (C) (Boiling Range) Takat Lebur (C) (Melting Range) Tekanan Wap (kPa)
(Vapour Pressure)

: : : : :

Cecair jernih atau sedikit berkapur


(Clear or slightly turbid liquid)

Larut mengikut perubahan suhu (soluble) 1390 31.8C) Tidak diperolehi (Not available) Tidak diperolehi (Not available) Tidak diperolehi (Not available) 2.13 (air = 1 pada 4C) Tidak diperolehi (Not available) Tidak diperolehi (Not available) Tidak diperolehi (Not available) Tidak diperolehi (Not available)

Peratusan bahan mudah meruap : (Percentage Volatile) Densiti Wap Relatif :


(Relative Vapour Density) Gravity Tentu (Specific Gravity) Takat Kilat (C) (Flash Point)

Suhu pengautocucuhan (C) Had letup bawah (%) Had letup atas (%)

: : : : :

Bahagian 4 : PENGENALPASTIAN BAHAYA


(Section 4 : HAZARDS IDENTIFICATION)

Bahaya-bahaya paling utama (Most Important Hazards)


Menghakis (Corrosive) Menyebabkan lecuran kepada semua bahagian badan. (Cause severe burns). Menyebabkan lecuran yang teruk dengan meninggalkan parut.
(Cause severe burns with burn marks).

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Accute Health Effects

Kesan Pendedahan Jangka Panjang (Pro Long Exposure)


Kesan-kesan akut menghasilkan kecederaan yang amat teruk dan oleh itu rendah kemungkinan pendedahan berulangan atau berpanjangan akan berlaku.
(The severity of acute effects is such that significant repeated of prolonged exposure is unlikely).

Penyedutan (Inhalation)
Habuk merengsa dengan teruk kepada saluran pernafasan. Kesan mungkin berubah daripada rengsaan membrane bermukosa di hidung kepada rengsaan teruk di paruparu.
(Mist and severely irritant to the respiratory tract. Effect may vary from irritation of the nasal mucous membrane to severe lung irritation)

Mata (Eye)
Perengsa / penghakis yang teruk. Boleh menyebabkan kecederaan yang teruk dengan pembentukan lecuran di kornea dan kecacatan penglihatan yang berkekalan.
(Extremely severe irritant/corrosive. May cause severe damage with formation of corneal ulcers and permanent impairment of vision).

Kulit (Skin)
Walaupun bahan ini tidak mendatangkan bahaya kepada kesihatan, pengendalian dan kebersihan perlulah dijaga dan dipatuhi. Gunakan sarung tangan yang berkesesuaian ketika pengendalian
(May cause severe burns with permanent skin damage which are slow to heal. Repeated or prolonged contact to dilute solutions may cause dermititis).

Tertelan (Ingestion)
Akan serta-merta menyebabkan hakisan dan kecederaan kepada saluran penghadaman.
(Will immediately cause corrosion of and damage to the gastrointestinal of vision).

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Bahagian 5 : LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS


(Section 5 : FIRST AID MEASURES)

Tertelan (Swallowed) Basuh mulut dengan air yang banyak. Jika keracunan berlaku segera hubungi doktor. Jika tertelan jangan meransangkan untuk memuntahkan. Jika keracunan berlaku, hubungi doktor. Beri perhatian sepenuhnya kepada mangsa. Jangan berikan air kepada mangsa yang dalam keadaan mengantuk atau tidak sedarkan diri. Beri 200 300 ml (setengah pint) air untuk diminum.
(Rinse mouth out with plenty of water. If poisoning occurs, contact a doctor. If swallowed do not induce vomiting. If vomiting occurs, lean patient forward or place on left side (head-down position, if possible) to maintain open airway and prevent aspiration. Observe the patient carefully. Never give liquid to a person showing signs of being sleepy or with reduced awareness ; i.e. becoming unconsciousness. Give water to rinse out mouth, then provide liquid slowly and as much as casualty can comfortably drink. Seek medical advice.)

Sentuhan Mata (Eye)


Jika terkena mata, sengkang mata dengan segera dan basuh dengan air bersih yang mengalir. Pastikan irigasi di bawah kelopak mata dengan mengangkat sekali-sekala kelopak mata atas dan bawah. Jika sakit tidak lega atau berulang, dapatkan bantuan perubatan. Selepas cederaan mata, kanta lekap hendaklah ditanggalkan oleh staf yang mahir sahaja.
(If this product comes in contact with the eyes, wash out immediately with fresh running water. Ensure complete irrigation of the eye by keeping eyelids apart and away from eye and moving the eyelids by occasionally lifting the upper and lower lids. It pain persists or recurs seek medical attention. Removal of contact lenses after an eye injury should only be undertaken by skilled personnel.)

Sentuhan Kulit (Skin)


Jika produk ini tersentuh kulit, cepat-cepat tanggalkan semua pakaian yang ternontaminasi, termasuk alas kaki (selepas membilas dengan air). Basuh pakaian yang terlibat dengan air (dan sabun jika ada). Jika terdapat rengsaan, dapatkan bantuan perubatan.
(If skin contact occurs, immediately remove all contaminated clothing, including footwear. Flush skin and hair with running water (and soap if available). Seek medical attention in event of irritation.)

Sedutan (Inhaled)
Jika tersedut, jauhkan dari tempat yang tercemar. Untuk memastikan saluran pernafasan tidak terganggu, mangsa digalakkan untuk menhembus hidung. Jika ketidak selesaan atau irritasi berlaku dapatkan rawatan doktor.
(If dust is inhaled, removed from contaminated area. Encourage patient to blow nose to ensure clear breathing passages. If irritation or discomfort persists seek medical attention.)

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Bahagian 6 : LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN


(Section 6 : Fire Fighting Measures)

Media Pemadaman (Extinguishing Media)


Buih, CO2 atau serbuk kering

Arahan Pencegah Api (Fire Fighting Instruction)


Beritahu Bomba tentang lokasi dan jenis bahaya. Pakai alat pernafasan serta sarung tangan pelindung untuk api sahaja. Cegah tumpahan dari masuk longkang atau salur air dengan apa jua cara. Gunakan prosedur memadam api yang sesuai untuk Kawasan sekitar. Jangan dekati bekas yang disyaki panas. Sejukkan bekas yang terdedah api dengan menyembur air dari tempat yang terlindung. Jauhkan bekas dari laluan api, jika selamat berbuat demikian. Dekontaminasi peralatan dengan rapi selepas digunakan.
(Alert Fire Brigade and tell them location and nature of hazard. Wear breathing apparatus plus protective gloves for fire only. Prevent by any means available, spillage from entering drains of water course. Use fire fighting procedures suitable for surrounding area.Do not approach containers suspected to be hot. Cool fire exposed containers with water spray from a protected location. If safe to do so, remove containers from path of fire. Equipment should be thoroughly decontaminated after use).

Bahaya-bahaya utama (Special hazard)


Elak kontaminasi dengan agen pengoksidaan contohnya nitrat, asid pengoksidaan, peluntur klorin, klorin kolam dan sebagainya kerana ia boleh menyebabkan ignisi.
(Avoid contamination with oxidizing agents, i.e. nitrates, oxidizing acids, chlorine bleaches, poor chlorine etc. as ignition may result).

Bahagian 7 : LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN TIDAK SENGAJA


(Section 7 : Accidental Release Measures)

Tumpahan Sedikit (Minor Spills)


Basahkan tumpahan dan hanyutkan ke dalam longkang dengan air yang banyak.
(Drench spillages with water and wash to drain).

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Tumpahan Banyak Major Spills)


Pastikan perlindungan peribadi yang sesuai (termasuk perlindungan pernafasan) semasa pembersihan tumpahan. Lindungi terhadap habuk. Tahankan tumpahan. Pindahkan kepada suatu bekas untuk pembuangan atau pemulihan. Basuh kawasan tumpahan dengan air. Pembasuhan dengan akr ke longkang untuk jumlah soda kaustik yang banyak harus dijalankan dengan kebenaran terdahulu daripada Pihak Berkuasa Sungai Kebangsaan atau lain-lain bahan pengawalan yang berkaitan. Tumpahan atau pengeluaran yang tidak terkawal ke dalam tempat-tempat pengaliran air mesti dilaporkan kepada badan pengawalan sesuai.
Contain spillages with sand, earth or any suitable adsorbent material. Remove and dispose of residues. Wash the spillage area with water. Water washing to drain of large amounts of caustic soda should only be carried out with the prior consent of the Department of Environment or other appropriate regulatory body. Spillages or uncontrolled discharges into water courses, drains or sewers must be immediately alerted to the Department of Environment or other appropriate regulatory body.

Bahagian 8 : HANDLING AND STORAGE


(Section 8 : Pengendalian Dan Penyimpanan)

Pengendalian (Handling)
Elakkan sentuhan dengan kulit dan mata. Elakkan penyedutan habuk pada kepekatan tinggi. Jauhkan daripada aluminium, zink, plumbum, timah, asid-asid dan hidrokarbon terklorin. Perhatian harus diberikan apabila melarutkan bahan ini.
away from acids and chlorinated hydrocarbons. Care should be taken when diluting solutions. Avoid contact with skin and eyes. Avoid inhalation of high concentrations of mists. Atmospheric levels should be controlled in compliance with the occupational exposure limit.

Penyimpanan (Storage)
Pastikan bekas simpanan sentiasa dalam keadaan kering. Simpan bekas simpanan dalam keadaan tertutup setiap masa, di tempat yang sejuk dan berpengalihan udara yang baik.
Keep containers securely closed and dry all the time. Store in a cool, dry, well-ventilated area.

Bahagian 9 : KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI


(Section 9 : Exposure Control & Personal Protection)

a. Had Pendedahan (Exposure Limit) :


Nama Kimia Sodium Hydroxide Solution (Natrium Hidroksida) CAS NO

1310-73-2

Standard mg / m3

Rujukan DOSH, Malaysia

Page 1 of 9 Adjunct HLM

b. Pengalihudara(Ventilation)
Tahap atmosferik harus dikawal dengan menurut had pendedahan pekerjaan. Atmospheric level is control according to the work exposure limit.

c. Perlindungan diri (Personal Protection) Perlindungan Mata/Kulit (Eye Protection) :


Cermin mata keselamatan dengan perisai tepi,cermin mata bahan kimia, sarung tangan perlindungan bahan kimia (PVC), kasut keselamatan, gaun pelindung, krim rintangan dan unit basuh mata adalah dinasihatkan. Safety glasses with side shields, chemical goggles, chemical protective gloves, eg. PVC, safety footwear, overall, barrier cream, eyewash unit are recommended. Kanta sesentuh mengutarakan hazad istimewa; kanta lembut mungkin menyerap iritan dan semua kanta memekatkannya Contact lenses pose a special hazard; soft lenses may absorb irritants and all lenses concentrate them).

Perlindungan Pernafasan (Respiratory Protection) Protection Factor Half-Face Full-Face Respirator Respirator Respirator 10 x ES P1 Air-line* -50 x ES Air-line** P2 100 x ES P3 Air-line* 100+ x ES Air-line** * - Negative pressure demand ** - Continuous flow

Powered Air PAPR-P1 PAPR-P2 PAPR-P3

Bahagian 10 : KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN


(Section 10 : CHEMICAL STABILITY AND REACTIVITY)

Keadaan yang perlu dielak : Boleh bertindakbalas dengan kuat jika bersentuhan dengan
(Conditions to avoid) aluminium, zink, plumbum, timah dan aloi-aloi logam-logam dengan menghasilkan gas hydrogen yang mudah terbakar. (Highly reactive with aluminium, zinc, lead, tin and alloys of these metals producing flammable hydrogen gas. Exothermic reaction with water. Can react with sugar residues to form carbon monoxide). : Boleh bertindakbalas dengan kuat jika bersentuhan dengan air, (Can react strongly if contact with water).

Bahan tak serasi


(Incompatibility)

Produk Penguraian
(Decomposition product)

: Tiada
(None)

Pempolimeran berbahaya : Tiada


(Hazardous polymerization) (None)

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Bahagian 11 : MAKLUMAT TOKSIKOLOGI


(Section 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION)

Data Ketosikan (Toxicity Data)


Tiada data untuk Adjunct HLM (No data available for Adjunct HLM) Rujuk kepada komposisi (refer to individual constituents)

Bahagian 12 : MAKLUMAT EKOLOGI


(Section 12 : ECOLOGICAL INFORMATION) Kebolehgerakan (Mobility) Pembiotumpukan (Bioaccumulation) Kebolehbiorosotan (Biodegradability) Ketoksikan (Aquatic Toxicity) : Larut dalam air (Water soluble) : Rendah factor biokonsentrasi (Low bioconcentration factor (BCF)) : Tidak kebolehbiorosotan (Not biodegradable) : Merbahaya pada organisam akua (Harmful to aquatic organisms)

Bahagian 13 : MAKLUMAT PEMBUANGAN


(Section 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS) Pelupusan sisa hendaklah mengikut Peraturan Kualiti Persekitaran (Sisa Terjadual) 1989 dan lain-lain garis panduan dari pihak DOE dan/atau pihak berkuasa tempatan. (Disposal of waste to be accordance with the Environmental Quality Regulation (Scheduled Waste) 1989 and other guidelines issued by DOE and/or local authorities). Untuk bersihkan lantai dan semua benda yang dicemari oleh bahan ini gunakan air. (To clean the floor and all objects contaminated by this material, use water). Kitar semula di mana mungkin atau dapatkan nasihat pembekal untuk pilihan kitar semula (Recycle wherever possible or consult manufacturer for recycling options).

Bahagian 14 : MAKLUMAT PENGANGKUTAN


(Section 14 : TRANSPORTATION INFORMATION) No PBB (UN/NA Number) Hazad Kelas (Hazard Class) Kumpulan Pembungkusan (Packing Group) Maklumat Specific Perkapalan (Specific Shipping Information) : : : : Tiada None Tiada None Tiada None Tidak diperolehi Not available

Page 1 of 9 Adjunct HLM

Bahagian 15 : MAKLUMAT PENGAWALAN


(Section 15 : REGULATORY INFORMATION)

Klassifikasi (Classification) Frasa Risiko (Risk Phrase) R35 R41

Mengakis (Corrosive)

Menyebabkan luka terbakar yang teruk


(Causes severe burns)

Risiko menjejaskan mata secara serious


(Risk of serious damage to eyes)

Frasa Keselamatan (Safety Phrase) S1 S26 Pastikan sentiasa berkunci.


(Keep locked up)

Jika bersentuhan dengan mata, basuh segera dengan menggunakan a air yang banyak dan dapatkan nasihat perubatan.
(In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice).

S37/ 39

Pakai sarung tangan yang sesuai dan perlindungan mata / muka


(Wear suitable gloves and eye / face protection).

Bahagian 16 : MAKLUMAT LAIN


(Section 16 : OTHER INFORMATION)

Penyediaan maklumat ini dilakukan dengan penuh tanggungjawab, tetapi pengarang tidak memberi jaminan kebolehpasaran atau jaminan lain, sama ada yang tersurat atau tersirat, berkenaan maklumat ini. Pengarang tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang mudarat akibat penggunaannya.
(The information accumulated herein is believed to be accurate but is not warranted to be whether originating with the company or not. Recipients are advised to confirm in advance of need that the information is current, applicable, and suitable to their circumstances).

Page 1 of 9 Adjunct HLM

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy