,0

Typical Tooling Selection for Torque & Tensioning

Bolt .Diametar according to Flange-Size 8. Class
Bait Ola 11'2" "2" '50 31<' iso (4) 518-;V~.

Equipment

7!f."

,s'

1-1/11la" 20" 12" '4' 1&1 1'0) 1 SO (20" 300 (1Ii) 300 1m) BOO (111) ". 900 (8

HJj' 2'" 15!l\2O) .25' 150 12':) 2B" 150(28) SO""SO (2S) lS300 (21]) 18"" SIlO (24) 2fr 300 12'1 10' 600 (1~)

103lil' 1-<" 500 (20)

i-til'

,.;./8'

2"150 (4) l·W 300 \+1 "3'1SO(4) 5'"150 (6) 4"1;0 (SJ S' ISO IB) "{SO [41 ,.,12" HiO (4) 3"'"300 (4) 3' 30D (8) ,- 300 (4) 112":jqtJ (.oj ...·:300 IS) 1.12" 600 l~) 2" 300 IS) II'"SIlQ(1.2) 314' 500 (4) "'12" 500 I") ,. 50C (4\ :3'600(8) 2" 60Q (8) 1/2""900141 314" SOO '14) 112" '500 (4) 310' 1500 (") 112" 2500 (4) :3/4-2500 (4) lJT 718' 518-

141

'0"50 (12) 14' 150 (12\ 12'" 1;0 (~2) 111'"1SO (16) 1&"3CD (IS) 8" 300 ~12) ~'600 (S) Ii" 500 (12) ,. 900 \') "1-I1l"900 (L) 2"900 (!] ',112" 1500 (4) 'it ZSOD(8) 3'" 900 (Ii) ,',500 1"1 l!" 1500 (6) 1-~141

32" 1~O·[ZS) 2;;' JOO 128) S" BOO 1'2) 34' 150 132) 28' 300 (2S) IS·· SOl) IZOj 10'eOO ( 6) 35'" 1S0{l2)
12" 9lIO (20) 24' 3D{I~"J 20' 600 (2<) 5"". '500 (12\ IS' 600· 20\ , S' !!OO(2oi "'SOO{ro) 8" IS00 4" 2S® (8)

S- 9t'II'2J
3" 1500 (8) ','12" ZSOO.I?)

1'21

1:>:~500 !)WI
4' 1"500' (Sl' :r 2500 [8J

~r~~jI)~~fIIlliSI1~frioJIi!gl
Co.lour cOOIn9 7/1"

rrnli::"""

... UfI'~ OIlIy SR.13 ",""Ung i••1JI'allJ.

'-IW
2"

314'·114'

,"
t-sa:

,.'!II"
'-13/16"

t-tn«

!.7Ii$·

lo3i11" Z·l7f)

,.112"
2~3/Ii'

1-5111"

2-9111;"

Itond

Load

M...

lIyt_ Squ ..... DrIvu

MULoa HY'''''' Low p,-omo. Hearl (LP .Mil' Lm<i Hy.lraUg lit Sq Dr MaxL oad

r•

Tvpical Tooling Selection and Torgue Figure based on O.08mlJ (Easvrun 100)
I~ No"",,2oo "liZ" SqOr1SO 'bl,1t lbUt

311101.11

INOrb",-3301.Noro.uaAA
lti1""Sq Dr 2&l1t;t;!!_

2lIJ [to!~1

3ttllbl.1l

:3/,," Sq Dr 350.IbUI-

410 !bU.

SSG 1bI.I1 ~

7491101 n

N_r~ 314' Sq D· IbLtt

ND,o.,I5R 31~··!lq'D'750 ",UI

H1

lWT· 31+" SO OR ,390 Ib~it

2X1.CT 1360 IbUt RSl2 • il/4"" SQ OR 14l181bfJt

98:1.Il:!!II

1257 !b!:It

~~""I.saCR

1l2801l>f1l 3ilso·lcl.!l

4Xl-CT

"!.Ow Po."I"I"H""d

Typical TOOling Selemion and Torgue FiglJre ba!led on C.22mu (Dry - BliICk Bolts no Lubricant)

741bl1l

160

a,iJI.

Norb...-200

ir2" SqQ.

Nc>II>'" "'/2"-Sq~ 0,
i!5.II:Ib!.lI

INO"'' 's~pr SAR at4'

35C IbU

31 j IbL11.

lSO!t>!_lt Sq".,.~ Oflv. d L""

l1
498 Ih! fl

!1!4' Sq 0.

Norbar4R

NO_Sf!

7431b!1t

"S/"~Dr 51.10[01.11 750 Iblll: ,MXT·· 31 -00 DR .. 13SOID!.!' 2Xj..CT ISIlO IbU! RSl2.- 314' SO DR 1.t011lhl,11

1091 11)1It

sn

1171./1 1a90

tbt.n

2",,3ItJ! tt

3tl' IbI1l

3WCf • ,- SQ..DFI
32:SO !bflI ~~ff _ RSL-!-~T' SO OR 9(f.sOtrrLtt 8X:LCT 62!sOllUt

Poom"roa

ILPH)

0::'

Sq Or

&.I~

FisU
ttl"sotm

;:E!.s2lI>1.n

T~l:!iC81TOQling Selection for TIS Tensioning

=,-{
.Bott 010 Boltllia.

,-

Egui(;!ment [Load Cells &. Kits)·

l·MI~ I-lit·

SAn
~-SR:12~

,.;ya-

~ ~

HJZ'

loW"

I
I
1-wlI·"

SRT4

,"

1·1/8'

,-v,-

,.;ya"

,·m-

The above information

Is for guidance purposes onl~! please consult direct tor further information .

PSL Advisor Program or PSL

. '

TypIcal Tooling SelecUon for Torgue & Tensioning

Equipment

9011 Diameter according to FJa.ncjeSize & Class

eg~o"

'~4'
:;0' 2IlD (28)

n-

,.7/8"

:9bo (281 :l.4"M<I(2B) 24"'seO (241 28:.000 ('1;81 , S",90D (201

10"

'r
·30" eeo

S5"3!lC 28"-&10' 28)

)32)

rseo

12"151)0 ('I6)
6" 2:$110(8) 8" 2500 (12) _COkIUf W4ng t-l/4'

2C'!60

:l4'~OO 128) 24-90() I2!lJ (28,' 1.4·'5001,e) 10" '090 (15)

(iWj '0' ,25(10 (,2)

:;i soil 12S) 35" scc 12S1

z-,/4'

Z-la-

Z.J,I.i" 3-110' :1"1.12' 2S' SOO(20) ag-!liIa I:!O) aT gOO 1201 l4·geo(z~) le'15M 1,5j 30"Me (20) ~&900 (21)) ,24', sec (,BI 12'"2>00 (12) 20:' 10.00 {'I~I

~.

(12)

.(rU;.utes:~nIy ~T4 2-V#'

4-114'

..tcM~g. is,

i'iUt~
I
I
3-1I4" !i' :l"1/!!" '5-J/Il'"

e<>n.1;Io
AF

;.:114'
2"~"

,·7/11" 2·tS/1 i!"

z3,1/1!'

3-112'

t·la" 3,7111'

;}'

Tooling Seleetionllnd
1423 IbT..fI 1115' '1bl_1t
'1-Iy!oO'~S~ 0, tIV=~~pt(I""'* '_11.1'><1 Mo:tl.o~ I-Iyd,dght Sq 0. &LPH

Torgue ,figure bas·edon Q,OBml,l(Easvrun 100) - ,I

:.so.ocr.,"saD~
'~,~'.=

ZlII:IlbU.

471; 1>1.1'1 3I'Jn IoI,h '_"'-'.1i7.jjD~

~DIt>UI

G:3G3!bUt

73!!2 Illl.1I

8426 'IDI.!t

'!IlSsS tllUt

~""l.o.ad

10MXl' -1."'2" SQ 0 F'I lls?tl ilII.1i .

14~LCT 'imill.bt,ft

BXLCT
~llbl'.fi

RSL8 - 1-112'" sa OF! 73Ei21bf:If

·MaxL..o~

Hy!o.o Sq·o. M"" .1.<>00

""'OI'l(:LI:roIit~1!

5MXT· VUZ' Si:fOR SOliO.Cf,~ IIXlCT

1--

---

'OI.l)(T" SQ DR 11 52;1.11bl,~ _L

','IT

._dlU'>!!

M~·~

I-Iydra~glitSq'Pt &LP~

I i

~'~~:~·~~~l~ff
~Ib"h

~~~~----~~~~JI~~I!~~~~~~~~
RSl1d
11'~lbj'~n

RSLB • HIZ' sa DR'

"""'I..o.o:d

=~,,~t
'-314"

Tooling Selection for ITS Tensioning

!·71!l"

E.guiE!ment(load
2;.1/2."

1~314,'

z· I

2·1/."

~."

Cells & Kits}

3"

3-fi4"

:!-112"'

I
srfH '·7!1!"

'I
2"

s~ _~
2-1I~" 'l-VZ'

~"'~',;Jf''' '2-3.'."
pst

_~-:<IIIIEIi"'
3"

'!!i;

3-114'

.';-!':
3-112'

The above information'is

for guidance purposes only. 'please consult til reet for furth.1i! r Inform atlo n.

Advisor P roq ram or PSl

-;a.-,S:

OJ;!

c:

Q'I Ul
III
10)

.1! s:
f= ± 0
OJ

c
(r CII II)
III :l

I
.... -,

I I
I

II·

o .o ..... c:

1;

E ~

e .....,
W

III UJ

o
en
D..
..J

-~--

---~-~--------

.......

~---,.._._. .....

NOM BORE [IN) 0,5 0.75

I

BOl"!

BOLT lOAD fLBF)

CLASS 1511TORQUeYAlUE LUBRICANT CO·EFliICIENT 0.08 27 'l1 0.10 33 33 33 37 64 80 72 126

I BOLTS
4 4 4 4

NO OF

BOLT

THREAD FORM UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC _UNC_ UtiC UNC UNS

NUT AJF STilESS (IN) (lEll1N'j 40000

"
~
38 38 43

(LBFT) OF FRICTION 0.16 49 0.18 54 54

n,
,

OIA (IN)

0.11
35 35

",'

1.5 2 :3

4, 4 8 8 It

e
6
B

'I;

·· ·
1. II

",; 'I,
,

'I;

.1

0·12

(J.1S 46 46

0.2:25 67,

7/.7'
7 '

5168
5'168 51611 S1114
11284'

II '

.
.

1 f,. I 1

'. .,
7'

I. I.
'

I 4DOOO I
45000 411000 50000 45000 45000 5(J(lOD~ 45000 45000 4S00D 1-40000:;: 40000 IIDOOO 40000 IIDOOO 41)000 40000 4DOOC 40000 40000 B~OLt

40000

49 49
55 9S 120 108 190 211 304 304 453 590

21
31

36
4C

46
52 91 113 102 180 200 287 287 428 556 556 780 780 780 780 t390

5'4
61 107 134 120 .212

.~
67 75

't,;
-;'/15·

'I,.,

53
66 60 1114 116 166 166 248 220

6S 87 78 137 152
Zll!

75 93

13',
11>4

10355 9320 13310 .'1S4S5:;: 19287 19'287 25331

S4
14.7

148 26a

1 "4' ...tJi..'
1

10 12 14

n
12 12

7,.f.

'1.:"

ao
201 201 299 266 3S7 3.117 541 541 541 5~1

164
235 235

235
339 339 50s 658 658 923 923 923 923 1649 1649

zl9
4~6 4h;
;sl0 BID

;--16,""", 18 20 24 26 28 30 S2 34 36 NOM BORE (IN.) 0.5 0,75 1 1,5 :2 3

-,~16 1 20 20 24 28
1

l' .

.,S"f;=::: -DNa:::::;

,.

, ~/1i"

'I,'

'I,' ~;1 1 1 2'

218 325 T289 421 421 589

UNS UNa UNS UNa UN8 UNS UN8 UNa UN8

1 ",' 1',:

"1,,.'
z·
2" 2"

v:

I:;:wn29656 29656 37180 37780 37780

I 312
455

351

380 1"'41)3 449 '-"552~ 590 828 B28 82B 1476 1476 106

320

'I; 'I,

L 445
445 445

320

4,55

636
636 636 636

I 828

~lQ
1138

*- -

445

5119
589 589

1138
1138 11:J8 2038 2O;J8

1 'I. 1 1 ",'

28
28 32 32

3778D
56:!16t1 56:958 56968

2. " ••
2 ',.2',.

1"; 1 'f)'

785 185
785

958
958

1044 1131. 1390 11144 11.:nI1390

1649 2038

9511 1044 113,

acrr
LOAD (LBF) 4522 4522 4522 4522 7249 7249 7249 10819 10819 15001 15001 19702 19702 25949 25949 33058 33058 330511 3:3058 49847 49847 49847

CLASS 1;;0, CUNITORQUE 0.08 24 24 2<1 24 46 46 46 81 81 129 129 193 D.10 29 29 Z9 29 0.11 31 31 31 31 0.12, 33

VAl.,UE (LBFT) 0,16 O..IB' 48 48 48 0..225 58 58 58 58 115 115 115 2.02 202 324 3:24 483 483 709 709 996 996 996 996 1783 '783 '783

HOOF BOLTS, 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 16 20 2D 24

BOLT OIA (IN) 'fl

THREAD FORM UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNS UNB UN8 UN8 UNS UN8 UNS UNa UN8 UN8 UNa

NUT AIf' STRESS (IN)

LUBRICANT CO-EFFiCIENT OF FRICTION 0,15 40' 40

7,,'

(LEII1N')
35000 35000 35000 35000 !SOOO 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000
'

'1,
t'

'/;

4 6
S 10

~. I.

''.

',;
'

·'.
I,.,

'1'7' '

'.

43
43 43

'

an
113 113 65

40 40
79 79

'

'

".

'' 1 '" ,""

'1"
1 ",' 1 'I, t ',.
7

I.

43

48
94 94 94 1115 165 264 264 393 3.93 S76 576 8D8 808 BGB 808 1443 1443

~
.56 56

6"1
61 61 1'16 106 170 2S3
2;!!:l

!J4
S" '84 148 148 237 ·237 353 353 5'6 516 724 724 724

85

~
98 1.56 156 239 2;13 339 339 473 473 473 838 838 838

,,5
115 183 :1.73 273 398 398 557 557 SS7 557 989

55

79
140 140 223 223 333 333

12
14

1'

16
18 2D 24 26 28 30 32 34 36

,"
1", 1',: 1',. 1

'. ,"

'.

170 : 183

, 'lIn

,',.11:1/;1

rt,

1!l3
21!O

1'1.

, 'r.
'I;

u. 1 '". 2" 2" 2" 2" 2 '/,'

368 368 515 515 5.15 914 914 914

4117 4117
682 682 68:1. 682

~ooa
35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000

12"
389 389 3119 389 S87 687 687

n
26 28 32 32.

473 . 515

12.4

1 '/,

12'6 12.92
1292

,',.1 ",

2 'I,'

2 ',.-

.989

1216 1292 1443

91:19 1216

o~
0'12

fE.PrSy iZu""';

cso

~L.<oI~ o-tt-'2S D(2.y

NOM BORE (IN) 0.5 0.75 1 ': 1.5 2 3 4 6 B 10 12 14
_J

NO OF BOLTS 4 4 4 4 a S 8 12 12 1Ii 16

BOLT DIA(IN) 'It

!

THREAD FORM UNC UNC UNC UNC UNC UNc UNC UNe UNC UNB UN8 UNS UNB UNa UNS UNS UNa UNa UNS UNS

BOLT NUT A/F STRESS (IN)

7

BOLT LOAD (l8FJ 5168 8284 8284 12364 8284 12364 13910 13910 19287 25331 333S3 333.53 42503 42503 42503 84089 68035· 76541 90095 93112 10<1751 1.07)2:8

CLASS 3110TORQUE VALUE (L.BFT) LUBRICANT CO-EFFICIENT OF FRlenON 0.08 Z1 0.10 33 64 64 112 64 112 126 126 0,11' 35 69 0.12 38 0.15 Al6 91 91 160 91 160 0.16 49

(l8I1H'l 40000 40000 40000 40000 40000 40000 45000 45000

' '

I 0.18

I.

'

I.

'

0.225 67 131 131

54

1 '1,.1 'I,,' 1 'I.

53
53 93 53 -93 104 104 166 246 :!SO $0

76
75 131

96 96
169 96 169

107
107 188 1.07

J/,'

69
121

'I;
7

.~.
'I;
'

'I,.

'I;

I 1 'I;
1 'I; 1 'I; 1 I,. 1 I,.
S 7

I ",,:

69
121 137 137

75
131

I 231
131 231 260 Z611 415 620 911
91'1

1&8
212 212 339 50s 740

,.",'

,.
I.
'

!Cfi7)
147

180

190
1911 304 453 664 664 931 -931 931

lSO
287
428

45000
45000 45000

2.01
299

218
325 474

235
3S1 512 512 716 716

2.0
20 24 24 24

1"-

16 18

-»:
1 'I; 1 ", 1 'It' 1 1

'I,

I",,;
1'\,'

436

626
62.6 877

I I

o\SOOO
4500D

436
608 608 608 1078 1229 1383 1741 1~'5 2155

474
562 562 662 11.75 1341 1509 1900 2092 2353

740
1039 1039 1039 1855 2123 2388 3014 3325 3740 4067

2" 2" 2" 2',;

501 501
501 883 1006 1132 1423 1563 W59 1906

1281 1281 1.281 ·2292

45000
45000 45000 400·00 4S000 45000 40000 ·45000 _40000

2D
24 26

n6
1272 1453

an Bn
1564 1788 2011 2537 27B6 3146 3419

28
211 28 28 28 32

s,;

28 30
32 34 36 NuM BOFIE (IN) 0.5 0.75 1 1.5 2

s,;
•

2°'.;
2',,;

I 1661
1899 2137 2696 2973

~
2953 3730 4117 4632 51139

1634 2059
2268 2,S52 2770

13,; 11/; 1 I•. a"

'1

2'I;
2 :I. 3 ",

»:

UNS UNa

=;

I allis

Ja«
3635

aS54

HOOF BOLTS

BOl'CIA (IN)

THREAD FORM UNC UNC UNC UNC [INC UNC UNC UN.a UNa UNa UNI UN8 UN8 UN8 UN8 UNS UNa UN8 UNS UNS UNB UN8

BOl.:T NUT AIF STRESS (IN}

BOLT LOAD (LBF} 5168 8284 8284 13910 9320 15455 21430 25331 37070 4.2503 42503 52745 64Q89 76541 76541 104751 104751 120519 133910 155358 155356 194816

!CLASS SQOTORQUE V,ALUE (I-BFT)__ LUBRICANT CO-EFFICIENT a.o! 27 0,10 III 54 64 126 72 0,'1 35 0.l2 38 75 75 OF FRICTION 0,15 46 91 91 110 0,16 49 0.18 54 0.226 67 131 131 260

a
4 6 a 10. 12 14

" " "

4 8 8

" 5,,' sr,'

'I;

7J,'
'I"
'1;

(lBIIN") 40000 40000 40000 45000 ,45000 1 50000

7'
11

'I;
'II-

, ",.
1 1 1 'I,. 1 'I; 17/,;

53
53 104 50 116 185 248 ,400

&9
69 137 78 1-52 242 :125

96
9~ 190 108 211 338 453 738 931 931 1261 1661 2137 2137

107
107 212 120 235 37.6 505 !22 1039 11139 14l1B lliS5

14-7 84
164 261 351 569 716 715 96B 1272

(S,

I.

'

102
200 319 428 695·

148
289 463

140
22:3 299 484

soooo
45000 SIIOOO

12

1:2. 16 20 20 20 20 24 24 28

'I;

1 ',; 1 '"J/u-

S2D
1012 1281 1281

1 ',; 1',; 1 'I.' 1 'I; 1 $/,' 1

2'
2"

16 18
20 24 26

,'(;

2 1" 2 'I,' 2

7,.-

2 '" 2
'i'

"'I,,~

. .

526 662
662 .894 1175 1509 1509 2353 2353 2874 3193 4132 41112 5713

4-5000
45000
'

4SII00
45000 4Soo0 45000 45000 45000 45000 50000 450011 45000 45000

SOl SOl 674883 11321132 11£9 1759 2144

608
608 B21 1071 1383

en
877 11.88 1564 2011 21111 3146 31~ l1481l 4273

'738

'I,.
'

2292
1S53

1634
1634 255"2 2552 3117" 3453

23811
2llBB 3740 374-0

;383
2155 2155 2631 2923 37IIQ 378l;1 522:1

3344
9344-

2953 4632
4632

1'1,'
2" 2" 2 ", 2'/.

2'5/.,3" 3 ".' 3 'J' 3 'l~ 3 ',.-

28
30 32 34 31i

28 26
28 2B 28

4089 4543

'575
5ll84' 55.98 5598 9143

5669
6299 8183 8183 1134B

2S83 31176
3U76 4243

4485 5541 4485 551!1

6203 7673

s894
589<1 11163

2. 'I,

NOM BORE NOOF BOLTS BOLT DIA (IN)

I
444 8 ~/ '3/••

ITHREAD I NUT
FORM UNC UNC UNC

BOLT

BOLT LOAO (lSI')

ICLASS

BOO TOROUE 0.10 112 112 0.11 121 '12) 194 194 24,2 289 474 526 994

VALUE

(LBFTj OF FRICTION

AJF STRESS
(LeIlN')

ILUBRICANT

(IN) O.!i 0.5 1 2 3 1.5 4 6 8

10

..·
"

I',:
1',:
17/,.

(INJ

40000 40000 4DOOO 40000 50000 40000 45IlOO

500\30

I 0.08
93 93

C0-EFFICI£NT

0.12 131 131 209

209

0.15 160
Iii(!

0.16 16'9 1~9

0.18 188 liia 301

3Dl

0.225 231 231 370 370 46J 552

12,3&4 12354 17144 11144 21430

22518 333&3,

I I

s
d

''.. " 't," .

7

148 14B 185 220 360 400 749 749 149 !IlI2 1258 19542383 '4243
5509

I I

UNC UNC UNS

119
179
223

255 255
,319

:m
271

I 7f.1 'llu

261 312 512 5S9 1015 1075 1075 1413 1816 iBS5 3463 6203 8071

338 403 664

376 449 740 822 1564 1564 1564 2'0,61 2653 4l!ii6
SOH4

v«
1',; 1".1~/," 1"1"

I'

1 Sf; , "~/'_a·
11J1

26& 4J&

380 626 &!l5 1320 U20 1737 '2235

3496

UNa
UNa UNa

12 12 16 20 2.0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

/",w

a71!71l 5860; 58605 58605 n210 85045 116390 1339io 194516

2314C9 2116389 216'389

4084
912 9.l2 912 1198 1537 2395

738
1<Wl 1401 1845

911

1012. 1931 1931 1931 2547 3281 5147

6299

12 14 16 18 20 24 26 28 31l 32 34
36

,',;
1',; 2' 2 ", 2

UNB
UNa UNB UNS UN8 UNIi UNS UNS UNS UNB UN8 UNS UNa

2o • ".2 1" 2 2 2 ',,, 21!1.,u 3

50000
50000

'1,.'I; 'I;

!l94
994 130& 1676
2610 3193

50000 'DODO 50000 50000

13211 1401 Zl74

,6,;

sns
4543
Bl6J

3',;
4'1.4 ",;

soece
450DO
43700 45000 45000

2923
5223
679Q

42.73

5713 7431
99es

7m
999:l

9143

11348

'I,
J~ 3'

10534

11915 14798

Ta91 7391 942'5 '1055

'HZl 8121

10850 13443 14308 1lim 7 19928

4",-

9985 10850

3'1.\11

3'1;
J '"

" ,',; 5'1;

[NUT (IHI

45000 42150 42350

BOLT

33890.0 370760
372015

11642 12750

1'3858

13443 14308 16037 l!l!l28 1718.2 18290 2,0506 25492

13665 14970 16275 20190 21495 24105 29978

111117 13730 15041 16352 2028 Ii 21597 24220 3012.0

CLAss lSIlIl TORQUE VALUE (L9FT) FRlenON

NOM BORE (IN)

r J NOOF
44 4 8 4 8 8 '2 12 12 16 16 16 16 16

BOLT

I BOLTS

BOLT OlA (IHI

THREAD

AJF STRE!!c$1
(LEIIIH')

0.5
0.75 2 1.5

'1: 'I•.
'1/, -

',:

FORM
UNC UNC UNC UNC

,'1, 1 '1,~,lh."a

LOAD

LUBRICANT

CQ-EFFICIENTOF 0,11

(LEF) 12:154 13910 192B7 19287 28145 37070

0.08
9,3

0. 10 112 126 201 201 JJ2 494

0,12 131 147,

0.15

0,16 169 196 3_04

J04

0.18 188 212 339 33!1 5&1

822.

0.225 231 260 416 416 689, 1012 1423 19l'1 a281 5;147 6299 8183 ,,348

40000 4501)0
'1>5000 4SCOC

121 137 2~B 218

1'60
180 287 287 475 695 975 1320 223.5 34.96
4273

104 16ij 16~

a
4 6 B

1'1,

.. ,'l;
1",1".-

, 'c

"

UNa
UNS UNS UNB UNB UNS UN8 UNa UNS UNIl

, 'I" , 'j;
1 b/'I.&~

~
2J~
389

50000 500110 500~0 ,

50000

ZTS
4l)O 556

361
!i26

504
T.lB

5&9 795 1075 181B 2835 3463

l14li5

2'

I z'.£,;
3 ',.3 "1" S'I,-

£'I;.~,

'd8f>1i!;~
a5040 116390 133910 155358 1946'S 236175
• 286389

~l

en
912 153'7 2395 2923 3780
5223 6930

736

11134 1401 2374 3716

749
1258 1954 2383 J07li 424J
5&22

I 9'!14
1B76 2615 3193

to'o';
156-4 2653 4156
50B4

50000 50000 50000

10
12 14 16 18 20 24

211/'1J"

2".2',;
2 ',.J' 3 '",-

Z'

45DOO

nJ2
57'13 7584
9985

~
5894

5Yl 7673

6Sl!8 9143

4S000 44600
4500Q

6203
B237

in63

4 '/~~

10199 10853 12160 15103 31l'1'96

lINB
UNS

4',,-

7391

9121

16

5 1.-

10850 13443 14308 16037 19'!128

43JOO

J80B7,S 11356

140311 15378 16719 211'141 221182 24763

----

..,-

NOM BORE PN) D.!i· 0.15 NO OF BOLT THREADI FORM UNC UNO UNC NUT AIF PN) 1 1

BOLT

BOLOS
4. 4
4

DI/I. (IN)

1
1.!i

7,;
1',.1l/j'1 '/3~ 2·
2-

.,;-c

STIlESS (UllIN')
SOOOO

C~:l5~ BOLT LOA.D ILUBRlCANt (LBF) 1,455 17001 23573 4Qm 3Il9S0 51948 71210 '33910 133910 216240 291247

TORQUE VAl.UE (LB~ CO-EFRClENT 0.10 OF FRlcnON' 0.12 164 0.15 0.15 211

O.llll
116 128

11.11

C.18·
23!i 25jI 414

U2.5 289
31.

'1."

~.

2 3
4 6 ·8

a
B 8 8

,.

I,JNB
UNa UN! UN8 UNa UN8 UNB UNa

'1,: '1 "l,.· , uJ,;

1

HO
154 245
533 386 743 119B 2:SI2:I

1.52
167 267 5"19 lV1

2DD
219 351

!i5DOO SSIXIO
55000 55000

1811
2lI8 62li

2,'lI3
44D

312

2·

~'I~
'1,;

ns
.523
10'l2 17111 4:rn1 4273

8:12 554 n3&

90'S
a17 1265

11,.
758 1SSS

5500II
50000 54000

303 61i 982 23IlI 23IlI 47,.

SIl33 Torqu .. 26 50

4~
&75

100
1.sm;

2'1.:
'3 ""~ 3 4 ,; 31/.-

1~~3
3463

~
12
12

3t93 3193
63<18 9352

4s.Q 4M3 '9a70

'"5

2l1li1

5IJ:.84
5lI84

2547 629!1 8299.

12800 lB62~

10
12

2',;
Z'I.
BOLT

50000 50000 55000

2923 5a03 IISoIS

VDI"";

3463
6892 101511

85Z6 tlS77

1S383
0.25

'0159· 14.!195

CLAMI' CONNECTORS ,~ ~ 0.08 17

(1M! COHIff"IClenl al Frid an 27 29 31 34 67

SIZE

'.'/;
1./)" "'I{~.

l' - 0.10 ~ ~ O.U ~ "O.ll

20 40
7D

~ " 0.:1.3 ~ " 0.14· ~ .. 0.:1.5 ~ .. 0..1.6 l' .. 0..181i!" 53

Z! 43 76

24 47

33
58 11)3

1 '"

1lj,;" 1

,. ,',."I,;

tt
131 tH.
284

as
140
;Z09. 3Q5 427

57
1011
1611

6l\

42 82
114 232 345 505 711

?3

200
278 37!i ~91 62lI 789

,1',.'~ I,.
1 IIi2" i

'1,

112
16&. 2.42
'156

121 n,0
263
3611

9'1 150

2i8
348

11$ 169
31i9

111 118
280

m
538
707 Ml7

326
45:1 <6'1.9 815 1047

4.1'1
517

S!19 768

»:

,,92
.1178 1708 Z018 2355

;433

9'66 1198 1482

1750

,6!i3

49.7

.sn
761

481
650 869

517 701

;nz
1030

96S

!I3a

977
1231

l1f7
140.8

923 11116
H9Ii 1860

tm
1540 2070 2S"IS 3152 il8D2.

1054
1598

1143 1419 1733

2087 ~49D 2946
:J;4.42

l~U
1639

U26 1m 1Il!IO 2544

3067

'1529 1868
2250

2lIoJ
2tl~ 2881
3410 -3986 (640 5355 6'13'& 61184 1I!I2.'I 112061

1749 21.3&

1923

.22T3
Z74D

2 "fa"

21199

2. "/.-

2'1;
2'1.2l/ 2

Z294 271.

2698

27.38
'3"154

337'1
3IISII

3_

268S
3178 :0714.

3077

3542
4258 4957

3V2 WA
4530 5274

3663

"5043
5333

31

'I.-

..

3609
4104

»:

'4'152 .!iDA

!i23S
6580

54D7
HD9

3'/J·

lIto
~'2!i5'

5074

.62!Ia
7335 11>173 9114
jlll!;C

4005
4621

4322
~981

5722
6S5J

48713

52.94
1IG24

5715
6504 8313 10452

7a&2. 8883

169B
!1651

74114

!Rl89 6978 7914

10160 12755

96M
119811

'14S114

-aa:I2

5908<

mo

!13,9:1

HIBO

'

17:7118

GRE PIPEWORK TORQUE; FIGURES

AMERON eONDS~ND Torque Increments (ft -Ib) (N - m) 5 7 14 10 14 10 20 27 25 34 - GRE R~mmendad Torque For Full Pressure S,UI I.ft-Ib) (N - m) 27 20 41 30 50 68 81 60 102 75 ARMSTRONG - ORE

Flange Size [In) (mm) 25·100 " - 4" 5" -12" '50 - 300 14' -16" 350 - 400 18" - 20' 450 - 500 22"-36" 550'- 900

Size (In) 1· -12" 12" -24" 2-4" - 32" 32' - 48"

Nm 50 100 300 400

Ibflf1 37 73 221
295

Cii

n,

o·

1-

,
...J X

_'"'"

'"
ISd <> ~

8Jnssrud

8 -g
co
0 C'I ,,"C

0 ~

dwnd

,W

CD '"

'g g
II)

,0

8
0 J'.,

to

,-

~~

<>

8 goo
(Q

I'- ,.... ,..

IE>

9'~ ..,. .s ~ "? ~

0

'_o 0

a:> 0>

~g
0

0
0>

@~

0 III'

gg
III -III

<> 0

g
0

<>

Cii

a, o

~ -

!:;

...
...J
)(

ISd

aJIIElSaJ.d ~
d.wnd -

.,,:.E

~ ,.,
::E: lX

"5 c

e
k
IP

:g ....
.....
CD

'" '"
C
N 0 ,0

0 <"J N

<>

IN
N

m I"- m
N

f;;~~

Col

0 N <"l

....

~ C':l

to <"J

on

N <0
CD CD !l')

'"
N

~ ~ W·g, .... .... '" t-

.. .'" '" .. .. .. .""'" '"

C
N N

<C <C

V oil

"P

Jl;)

... ..,.
a>
10

",.~ 1'-0

cD""

'"

.5!
CII ..I::

...

t:Ii

(ij c,

~
I

t:
!III

~
J::

..I::

II>
I.)

t::E

s
I-

"" = '"
<"J CD

... c re
('II

"It <"J <"I

en _;_ ~ ,fD = ,= t-

U)ICOlO

...,

'"
c
N U'l

0 IN

<C ......

0:
<"I N

~ '"

~
N

'" '" '" ~ t"4..t\j'" '"

m.<Q l"-

...

<>
'I"I» (\I

.... '" c -'" . ._ m

0
T"

8 C!.
.!1l

IN

N ",.to:>

'iii

Gi 3:
011 :::I

..
0

O t:

III

...

'" e0

a>

e "
II> II>

II> 0 :I 0 l-

tr

,I

..

...
k !

.....
4)

'"

,....

'" C Ii; ....

'"
<> I'N

'0

...
rI'-

Q.

r'"

CD

N. <"J
11).

Ij}

co en

'" '" ""

0 III 0

~ .liS 0

N
,-

to

co

~ ~.~.; :; ... R15 "" m v -e.'" ..... ~ ,....,

I'"10' ~
"

,r:;

Ol

~ ~ 0

l-

f'

ta;
!III

c ,... 0

:;

'"

..
N

(II

'~

81.

..
N
i!Ij.

'Ill ..;C!)

... '"
<'>

....

.a..

:; ..

'" s .... ~ .'" '" '" = '" ... ~~ S; ..... '" ~ '"
-

e
:J C

Q.

<"l

."

III

II?

"...

M -0

;(\1

.-

."

,""-- to

1'-1'-

.5
z

>.
::E:

e 0

ISd ·0 c 0 <> am SS<lJ d ~. c a:>

dUlOd

~ ~ ~

"" ~

0 ,0 0

g ...... ~:&1 NN
N

<:>

0
(II

"" re

0 0 0
'(')

"" ~ ~g"" .,.

0

0 c:?
0 <C

8 ....

0 8 .... ~ .... .... ~-&1

CD

<> 0

",Ill

8'~ ~

&1 10'"

<> c

Hytorc Sm_alth 2 Conversion Chart

Preuure ;!SIS

Pr__
103 110 2S1 2BS

:rorq~ In 36 39

!t8»

r
~' lSi! 207 221

~i4 ·500 --S3EJ -572

64 69 '74 '79

;30

3'7291151,36

1336

4 4 51' 524 538 552 5Il1l 579 59:! 1355 1s.91 1427
14n

1 181 1!r.! 197 203 208 21~ 218

'31 1 '136, 1 ass 1935 19113 2,043 209,2 _2141

~ IiIlQj

1.1

1507 15413 157!!

!F'
6!1!

'_8-1 1854

~-4a5 '514

,~

II

't:S--

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART RSL-2

PSI

~.

TORQUE ..RESSURE P
]. I ",..'

CONVERSION CHART

RSL·4
PSI LBF·FT

• ","J

..... l

_,

c:

.,........

TORQUE ..RESSURE P
CONVERS,ION CHART
RSL ..8
BA

.ei
)

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART RSL -14

BAR

-_-

--::-;:_---

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART RSL - 30

I ,I
I

TORQUE ..RESSURE P
CONVERSION CHART

DFT2
ft.lbs ~ t89 221 252 2M
-315 iS47 TORQUE OUTPUT Nm Pump Pressure

Kgrn

256 299 341

384

26 30
=

bar 83

97
110

"27 470
512

35 39 44 48

124
1.e.8~

"378
)

410 ~7a
~ #.1

58&
S57

~.
I
,

59~9

555 598 ·640 683 726 768 811

i854 896

52
57

61
65

152 165 179

193

70 74 78 83
87

207 221 234

248

262
276

"'"~830 •

'6&2

a93
725

1S8.
I

939 982 1024

1087
.

91 96
100 10$

290
303
317

788 819

8S1
882
I

1110 1152
1195

109
113

9-45 fJP! 1008,_ 1~~

9~4

1238 t2.80 1323

1366

118 122 128 '1:31

135
139

331 -~345 359 372

386

400
414-

427

107~ 1103
1'134.. 166 1

1409
1451

1494 1537 1579

1622

119:7 1,22$.1
1260

1292 1328 1855

HiSS
-·:141'8
11149,

1665 1'707 1750 1793 1835

1878

144 148 162 157 161 166 170 V4 179

183

441 455 469

483

496 510
524

538 _652 565

579 593

1921
1963
2006 2049
-

187 192
1'96

607

1<181
I

200 205
209
'e

62t 634 648

662

1,5~2 -

1.fj44
1-

1575

2091
2134

213
.218

676 689

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART."

OFT 4
tUbs TORQUE OUTPUT Nm

Pumj>_Pressure

IK

'4Tl 557.: 656

7ta
'795

646 '754 862 970

~ 1Q:77

Kg_m 66

bar

n
88 99

83 97 124 138 1&2 165 179

193

110

110 -

~ '87'.5 9S4 l'l

"

l'O~ 1113
-~_.J193 1272

1>145,
1~1:t . - '1590
_J;

1352

1185 1293 1400 1508 161"6 1724 1831 1939 2047 -2154
2262

121 132
143

J
~

154 165 176

187 198

207
221

234
248

209
,0:

220

~H49'
18m
1,908-,

:~6\70l

!i"f:9"88 =

_..21.7

2Oe7 222B 2a06

~
2Sa4 2763 2783 2B~, 29~ 3021
3101

;~.2a85 20\65

2370 2478 2585 2693 2801 2909 3016 3124

3232

.231 242 253 284 = _275' 286 297 308 319

330

>

262 ,,276 ' 290 303 317

331

~I

, 359 372 386

400
-

345

3339
3447

= -,
~

3555 3663
3770

341 352 363 374

.385

414 427

"

441

arao
3260'
saa9; 3419 3498; ;a5~8'
I

3878 . 3986 4093 4201

4309

3.96 407 418 429

~440

4417 7524
4632

~,
462 473
484 506

455 469 -483 -496 510 524 538 552 -565 579
593

4740
4848,
-

607
621

3657 'ailS?'

381\15'
3896: '3975

4955 5063 5171 5278

5386.

'495 517 528 539

-550

634
648

662 676 e89

TORQUE-PRESSURE
CONVERSION CHART

DFTS
TORQUe: OUl'PUT
ft,lbs 1,11,3' ~.27:2 l4S1f 4749 tBb8
Nm

Pump Pressur.e Kgm

132 bar

,9&4

1293 "'1508
1724

154

t59D

1939
,2-:l54

='

.2226 ~.2385
25M
2;7QS -2862

*1

2370 2585 2801 3016

':'11232

176 198 22.0 242

264

83 97
110
.i

124

t38 152 165

179 193

286
308

sao
352 374
396

207

3447
3663

221
234 248 262 276

3O-2J .: 318~O

3878 4093
'4309 4524 4740
4955

4;8
440

sssa

'",

462

290
303

-M96

484
50S 528
550

3657 3816_

5171
.:5386

317 331
~345~

-_39Z5 41~a4

429a 44$2 "

5602
5817 6033 6248 .6463. 6679 68'94

57:;:
594

-t611
,

616
638

359 37,2 386

400
-414
-'

4nQ 4929

66Q

:'

M88 ~4 5400 5S~5

~4-

7110 7325 ·1:541

7756

682 704 726 748

77.0

427 441
455

469
4B3

seas
6201
6678

79,2
814

496
510 524
-ea

"

®42
0360 651'9-'

..
-'0

7972
6187

8402
;;8618 8833

836

aao_
902
924

858

538 ,S52 565

;"'-

131§ 7it73 7Qa2 7791

6996 1155

6837

9049 ·9264 9480

9695

946
968 990 10t2
,~

579 1621
634
648

593 607

9911 10126
10341

'7950

10557
~O772

10341056

lOn

662

676
'689
_e·'

f099

I,

I I

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART DURA-LITE 1

TORQUE OUTPUT tUbs
Nm Kgm 22 Pump Pressure bar

"'56
182

.234
260

208

286 a12~;
.. ~h

'36lI
390

41J6~

~ ~ 4:94
_.-52O

S4B' 512 ~. 650 I tmi

r

$fI 624

702 ,:128

704
780 832 858

,"" 800 ,.,

U4
91-0
996"

962. 988
1,014104!}

1066
11,1-& 1144 " 117;0 ~

1092

211 247 282 317 352 388 423 458 493 ~28 564 599 634 669 'Y05 740 775 810 846 881 916 951 986 1022 1OS! 1092 1127 1163 1198 :1233 1268 1304 1339 1374 1409 1444 1480 1515 1550 1585
1621 1656

25, 29 32 3640

83 97
110 124·

43
47 50 '54 58 61 65
n£~

138152 165 179 193

2;07 221

12

68

76 79 83 86 --'" 90 93 97 101 104

'108

"

234 248 282

_Q7.6

290 303 3;7 331 345, 359 372 386 400

41'4

~1~96

111 115 119 122 -126 129 133 137 140 144 147 151 155 158 162 165
169

427 441 455 469

48a

496 510 524 538 55.2 565 579 593 607 621
634

i-,

~ 1222T-2~
1274
1300

1691 1726 1762

173 176
180

648 662 876

689

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART DURA-LITE 3

TORQUE OUTPUT Pump Pressure

ftlbs

a68
~O

Nm
499 582

Kgm
51

bar
83

59
68

97
110 124
t,

~911 5.53 . ' 61.4,

666
749 832
915

76
85

138
152

ffrl5 7!S'1 198

86G 92.1 982.

93
102
110

-r:

998
1082 1165

165 179
193 2fJ7'

tZ48

- _.

119

'I ():4l:t. HOS j167 12.89

1.35:1

1331
1414
<1
r.

127 136
144

221
234 248

1498
1581 1664

'122.8-

1747

1830 1,.412 1914 104V~ 1997 le.. - ;;:.2080 ='#1'5"35 2163 1:596,. 2246 ~;t65a ~:J19, 2330 2413 118~ f" ~1~2. - - ,2496 2.579 1903 2662 '"""1.965, ",,' 20,26 2746 2829 _,.:_2088 2149''''''2912 2995 2210 2ZI2..~ 3078 3162 2Sa3 3245 ~
_·"2456 25'1",1
~,~,

~J

153 161 ::170 178 187

195
204

2.62
.j;

-276
290

303

317

212

331

221
229

'345 359
312 386 400

238 246 .'255 ~-,.;: 263 272 280

289 297_ "'""

- 414
427
441 455 469 ,,483

-,

~~

306 314 323 331

340"
-

496 510
524 538

3328,

552
565 579

3411

26«) 2ro~" .2763··., -

3494
3578 3661 =:3744

2a2.~ •
:2886

348 357 365 374

382 391 399
408
.i:

593·
607
621 634

~"

2947 atl09
3070

3827 3910 3993 4077

4160,
j

648
662

416
425

676
,689

II.

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART DURA-LITE 6

tUbs
TORQUE OUTPUT Nm Pump Pressure Kgm

bar

722:8A3~

963 1~
;;t-Z{J~

979 1142 1305 1468,

'1631
-

100 117
133

83 97
110.
-

150
- -:f67 ~-

1324 1~,

1795
1958

1565
1686 '1926

r.-806 '

",.2447

2121 2284

_250

183 200 216 233 266 283 300 316

124 138
152

165 179 193

201:

200

2610 2773
2937

2.21
234 248

Z2157' 2288
I, ~~24{l8

2528 2649

21692B®
",0301,0'
3;f30

310.0 _.3263 .~ 3426 3589 3752

3915

~a

262 """276~ "'"'" _

290

350,

366

41:179

32S1 M92
~&l2~ ~. 3732

35'14

4242 4405 4568 4731

4894

383 400 4t6 433 450 466 483

'500

303
317

331
_ '>345 359

372

386
;:
-v-

414:,~

400

5057
5221

516

3853 3973.

5384
~I

-4&4 ~
4575

<409"4

5547 5710

533 549 566

,589

427 441 455

469 ""483

M5§>

4&.16 =48r6, 49ae

I

5873 6036 6199 6363

-'6526

599

~77
_~M18
5298

5:Q~

"=- 5$38

5'779 59130

5659

6689 6852 7015 7178 7341 7505 1668 7831

8157

616 633 649 666 ~.., 683 699 716 733 749 :i 766
783

496 510
524
-

538 '552

566
579

593 607
~21

'6020

7994

799 816 833

634 648
662

676
"689

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART DURA-UTE 11

TORaUE OUTPUT

fUbs 181'3 ~~2 1i756 1-969 :2:11i8 240:l

2626

Nm

2.a4!l
0063
32823501 3700

1779 2075 2372 2668 2965 3261 3558 3854 4151

.,4447

Kgm 182

Pump Pressure bar

·83

212 242 272 303

333 363

97

"-

393 424 ,454

484-

110 124 138 152 165

179

47445040

,g938 4'151,

-#4376
459'5' 4814:..

'5337 5633 "5930 6226

6522

514 545
575

60$ 635
666 ~751

193 _ 207 221 234 248 262

276
-

50&2 6819 7115 -62S1 ",,-5470~I. 7412 7708 51189 B005 5908 8301 61.26 8598 ,65'64 '88949191 6'7~ 9487 7002 9784 722Cl 7439'; 10080 7668; 10877 10673 '7B77 , 8()'g6'" 10970 11266 8314 11563 8500 ';'8702 .. 11859 891,1 12156 12452 9100 12749 940B. 'l 13045 9627 13341 9846·

696 726

290 303 317

331

345

sae

787 817 847 878 .,,908

93B 968 999
.r-

359
372

386 400
414

427
441

455
469
510
483

1029 105.9

1089
1120

496 524 538

552 565
-

_~1210'

1150 1180 1241 1271 1301 1331

1392

579 593
607
621

' 1362

~ 1.Q0S5 102M :10502

13638

634

lG721 _ 10940

13934 14231 1452.7

1

~14824

1422 1452 1483 151'3

648 662 676

689

TORQUE - PRESSURE CONVERSION CHART DURA-UTE 25

rUbs
1,3"3_., 3430 3920
=i:

I
I
Pump PreSsure

TORQUE OUTPUT Nm

I
,

Kgm

bar

1779
4648 5312
-

W~" -4900 ....'='. S90>

-6640

5976

~~-'7350:
I

.~
Emu, 7&0 aa..1O
8B2O
9310

5880

7304 7967 8631

9295

~~.m8 74P 813 881

949 _o_.;"";1017

182 474 542 610

83 97
1'0 138 _~

124

.,~ I~- 9959

152 165 179 193

-207' ,""-

",,.9800

'I:' ct3279

10623 11287 11951 12615 13943

14607

1084 1152 1220 1288

it43SS,

1D290 10780 1:1210 11'760

15271
15935

1423 1491
1559

12259 ,,- 1:6599 ~ 17263 ~ 12"140

,

1626
1094

221 234 248 262 -£76""r_ " 290 303 317

331

~_·345 "

c~

1762
1830

_ ~14100-c;+
.351.90

13230 ~S72q l~fO

1.7927

"='

18919

18591 19255

1897 1965
2033

359 372 386

_-,

400
-=4'14-

15680
=-16170

20583 21247
21911

1ti660,
1;7~50~

17640
18130 18620
19110

t9600 ~t

22575 _2323823902 24566 25230 25894

26558

2058b'

21070/
2't56Q,

?2050

22S:4O
~20

23O.l(}

" 24,SDO

24010

27222 27886 28550 29214 ' -29878 30542 31206 31870 32534 :$3198

~101 21£9 223.6 2304 2B72 , 2440 2507 2575 2643 Z7f1 2778 2846

427

441 455 469

483

496 510 524 538

" 552" "

2914 2982

3050 3117 3185

3253

565 579 593 607 634

648

62·1

3321 3388

662 676 -6"89-

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART SOT 1

TORQUE OUTPUT

fLlbs 156

Nm

11Se

208 :2.3;(" -: -",260/.~~~ 286

312

211 247 282 317 '=.352 388 42.3'

458

Kgm 22 25

Pump Pressure bar

29 32 36 40
43

83 97 ,10
124

388 I'

364
_ 0390 442,

-=-_

493
''028
-

416

564
59.9

-54 58

47 50 61

t38 152 165 179

-

193

207
221

~
~4
"0201 5;7.2_

- 705

634 669 740

775

65
68

234
248
c

--'.72

598 ~4 650 6?:D' 7Q2

7.28 7M ,,'7-BU
80s-

810 846

8S1 916
951

76 79 83 86
r-

262 276 ~
290

90

345 -_

303 317 331

372

9.3
97

359 386 400 '414 427 441

455

986
1022
- 1:057 1092

832
858
88Aoi! --g'10 ,_"

1127 1163 1198

1233

101 104 108 111

115 119

122 126
129

469
483

9~

962988 '1014 1040 _j066

:1092,

1268 1304
1339

1374 ::t"W9
1444

- 1~

133 137 140 147 151 155 158 162 165 169 173 176
180

496 510 524 538 ~ 552

565

1118 1144 1f70

1196 1'222
j2.48 1027'4 1300

1480 1515 1550 '1585 1621 1656

1691 1726

579 593

607 621 634

648

66.2 676
689

1762

II

Ii

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART SOT3

Pump Pressure
-

rORQUE

OUTPUT Kgm

Pump Pressure

•~..
p" __

--.,.-

-;--

_- -'.-

--

AL

..~
J

...-._ ;

.•

fllbs

.~~-:_

-~,

'430
IL
-

asa
491

Nm

" ----

ssa
-6:14

_lp,
;P

~ 137
...798 860':

499 582 666 749 -832 ~ 9·15 998

1082

_£5~

51 59 68 76

bar
83

97
110

93 1Q2
110

- --

__ l38.

124
=.~

2921
!!tB2Q

10M
1105

1167
~="·'f22a 1289 1:951 141'2 14'[4 --~;'l~

-, -l2~ 1331 1414 1498 1581

j664

1165

119
=.:l27 -=
.~

~2P7
221

152 165 179 193

.~ -7,

136
144

1747 1830 1914 1997

2080 .•

153 161 171;r

178

I," -,.

1595
t658 i

2163
2246

-412 221 229

187 195 204

~'S45
359

234 248 262 "276 290 303 317 331 372 386 400 414 427
441

.",

.~

1719

1781
~1M2-.?
.~1903

2330 2413
_-2A96

238 246
= 255
~.;

1965
2Q26!'

2b88
0'2149. " 221,0

2579 2662 27413 2829

~912

263 272 280 289

297

2Z12. 2a9B ~ ~
2517 2640 2702
l"".o~ -2763
-

me

2995 3078 316.2 3245

306
314 323

332.a
3578

331
340
"" =

455 469 "¢S3 496 510 524 538

-552
-

2579
'.,

3411 3494 3661

03744

348 357 365 374 - 38_2

391

565
579

593 607
'~21
.

,,":

2824 2886 29U

laOS
SO.'ZP'
ee

3827 3910 3993 4077

14160

~425

399 408 416

634·
648

.$

689 __

662 676

II

l~~~~

__ ~

~~

__ ~

__ ~

__ ~

__ ~

__ ~

-=__ ~

TOR

CO"

reSSURE N CHART
6
_t"

:JUT ftlbs 722

ft4a_, .

'essure Kgm
100 117

.
I

1W
1204

963

'~'324. i~ '565"

133 150 1Q7 183 200

'I

0 4 82 5
9 3

--

'r68e

216

..:.t8O_6
).1'!{26

2041 alfU ~ 1 ~
240,13
2528

2649 2769 28$0

..a!l10
S1'SO __$25.1

:ccAl6 _ 433

233 .0=:250 266 283 300 316 ~333 350 366 383 400

7
1

4 8 2
6

0 3 7

,
-,

5
9 2 6

8371
a?32

~ 3612~3853 3973
-~42.;f4

:mJ2

450 466

483

0
4 7 1 5, 9

500 516 533

549

~~

4.094
4'455

566
583

4334

45J',5

~6
"AB16

,"!,

~99 616
633

649 666
683

493f5'
§057'.,_

3 6 0 4 8 2 5
9

-,

5298 "'5416

5:177 55SII ;:;~

5900

"

~-=749
766 783 79,9 816 833'

699 716 733

3 7

~ 4
8 2 6 9

,r

5779

6G20

:--

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART

SOT11
TO~QUE OUTPUT

ftJbs

1532

ia13 _:
_"O_

Nm
1779 2075 2372 2668
=~2965
=-

I<gm

Pump Pressure bar

17$0 1969' =. ~Z188~

r~~(f1 2fi26 ,28M:

3261
3558

I·'

- - 3282 3S()1

306a

3854 4151
M4T

c,;

1B2 212 242 272 1303 '='333 363 393 424 454 - 484
514

83

97
110

-tss
152

124

~.

-?-

4'1,5] ~ .43]6'
4595

.~
11720

4744 5040 5331

545, ;605 _ 635 666 696 726 ?51 787 817 847 878 - SQ8 938 968
999 575
J

165 179 193 207 "~'. 221 234

248

'-;;,5930. 6226

5633

?'-276 --~,

262

60'22 6819 7115 ~ .5'!tIiZO" ~ 00"0;;./412

I 5689
7708

4&14503~ 5251. 5.908

- '"'"

290 303 317 331

c345'

8005

61.28"

6545' 0783
.... 7._002

8301 859B
2"

359 372 386 400

-414

656~

:8894-

9191
9487

427
441

,,~

1439

";;7'658,1=.

7877
809.6

'"loan

9784 10080

1029
-1059
--

455 469
ASS

to

83;14 _

8533
,?-8752...~ -

10673 10970 11266 11563

-:'.1'1-859

1089 1120
1150
-

- 9190
96_21 ";..9846 ~~

~1

12156 12452 12749 13045

1:384:1

~ 1~ 10SGZ
101,a1 H1940

13638 13934 14231 14527

1c4824

1180 =-1210 1241 1271 1301 1331 -"it'362 1392

1422

496 510 524 538 552 565 579

593

607

621, 634

1452 1483 ..., '15-:13

648 662 676

- -689
'-'

TORQUE-PRESSURE CONVERSION CHART SOT 25

TORQUE

ftJbs

OUTPUT Nm

Pump Pressure

19~3 3430
3920

1779 4648
5312

Kgm
182 474 542 610.
678

bar 83

-«10
.=4900. S390

5976
~~6640~_-

97 110 124
138

58IID
631'0

7304 7967
8631

745
813

152
165

6880
~ ,qa50 7aMJ,

9295
_~9959 10.623

881 949
'10.17 10.$4

8390 S82Q
"

98l!)
9800.

'O2~_
~~07-BO

11287 11951 12615 ~13279 13943

1460.7

1152 1220. 1288

" 'j355,

179 193 ·207 221 234 248 262

-" ,276. _

:,11270.
11760 jl225o.,

1·2740. 13230

1~O '14210. '15;1'90:

j5680.

'l4f'eo._

r-

i\6170

1'1ili660
W150

15271 15935 ;~659g 17263 17927 18591 19255 19919 20583 21247 21911 22575
23238 2390.2

1423 1491 1559 1626 .;1:694~ 1762 1830. 1897 1965

2a3.3

290 303 317

331

'345·
359

---

372 386 40.0.

414

2101 21S9 22'36 230.4

23i7:2
-

427
441

~
_,,;1&130

:1862;0' t!!WlU

'-:19600
to(J90'

I·

2tf5ao 210'10

21500,

220se
·225JO
'2a52024O'1·Q

24566 25230 25894 26558, 27222 27886 28550 29214

,2B878 30.542

2440. 2507 2575

2643 02711-

455 469 483496

510

524
538 552
565.

230ao

24500.

31206 31870 32534 "33198 =:

2778 2846 2914 2982 'S050 3117 3185

3253

579 593
607
-

621 634
648

662
-

3321 3S88

676 689

iLLUI

.....

e.
co

....

ili

§g
K~
E(I)

e_!! ,,"-

~ co ~

'" '" q;,.. -""

II,)....! 11,)",

III

..;

:1:0

..
N~

It;:

<11 ",'" 11.111.1

~m

I-

~~
q; ", c-

~ 0 m ..,
'<t ...J ...J

11.1

151-'
p::1I,)

-'« :s;~

..

:seo.

~H;

!:i~ Oct

;,~ ~ -~ mo
;::;:~

'"

88 88 ::0:8 ~g
" '" " '" "'., .,ID

00 88 :58 88

j~ _,,~
to --~
I:Iji

"''''
"'N

Q'lN

"" ~7

"'NN

~-;;:,
NN

"'~

" ""

,& c ~~
$~
i!
E~ )<~

5~

.. ,,I

B-:J

It!

o::i

~<t

~
OJ

r-..

l-

e as ,,-

c-

.... III
<D
I"-

'" z

eo.

~~ _:e

fa
C!I

s 5
Qj

- a..
..-!;j f
D II

« ...J
u..
0

u.s! Q c.,"i"

'iii>

fi :::::

"-

~.s e~
G.s -

..

'-.'"

I-s':!!
-;;

~.S;
~~~.

~~~~

£-~ =i..!'-MI
2~-'
~~.~

U;;f

<D
11.1

10

....

m
Z

~5~ ...~« ~,gu

t:ltlll.L

~~di

Q oC[u..1IC

C!I Q

~'fj :§.

tn.

a:::
u..
tn W
11.1

'*.~o;
i,.jQ::ll:

::''''~ "iS~::lt:l .,,>

'I -0- (3 S; ~ l. ;S ""'l ~

s:

~
N

z .... <>

.§

11.1

l!!
~

~ ~ ~

~
;;;
0

I
_, 81 '" ""
-"'=
D '"

!!

Ul

I...J III I

-< e...J

CD

e cd~ ..... ol
Ll)

"" e :,.

r-co

"'"' "'z
~!!:.
0'

gQ

..:-:;:
f--

'" m,UJ
III

..,

gg 8 88gg .,,.,, g.., -c-t-er 00... ~~ ~§g~g ...... "" -e "'''' "'''' .,." "'''
00

00

000 000

l~
.:0";1

.".

..;r'lC''V

t;~

ale

0'<1:

~~
~.~

Ill"'"" ~!;'2"J
~~~

~--_ .. -- " " .. .. " .. _-.. ~~I~~~ ~lS .... ,.,

:;::~ ~ 10, ~~ k~ '" ~ ee ~~ ........ _'.,_.
__ N

i~ :;: "
-E :;;:~

'" W

"''''

00
NN

><

..

r_ =-c

J()(

"x

~ ij

",N

!~
"'~z
c::::l
~Itj..

8.1
::: l:'!

[1l

~ I:: t;i
UJ

!IIi !i~

e~

..!l""

~
I.L

l~~~
~lll;

]~
d

"

..
~

!t.§,....:~

" :i ~ .ll!8_

e_g

"

III I...J

III

~ ...J

,.,.
...I

§_ '"',51 Xl",

I~" !;:;:.~'ec:

a ~
..,

< ... r-.....

'"

5 til

III W

'~-

lea..

..

.... ''"' 10-:1- ~:~ '"", "'-'" ~'li ~ ::!' ;:;; '" ;:: ~~~ a:: ;:: § ~'fl D::b:: "'t::: ~ "". ,.,," '" "" '" "'''' "'''' '"

m~

Ig ~g sJ!i .... ~ ~ ~a ~
DoI'L.D

~'="

~~:

~
N

~,

'" ~ ~ :a '" ~ '"

co

_"-CjO)

$!:::;

!i!'!<i

Mlr-~'~

~::l

~~

~ '" ~
.,. ,._.
<>:,

€
,_

~~~ ~
'"
:E

.~

'"

1= t;.,~ ~Io"""
_N
~,~

IN ,~

~ i: ~ 18
lil

z
o

:5
u,

= ....
0:::

~i
0:

~.p

8._

f--------"",.

'" -

Il!-

~~

Itl

III aJ-

e-~

b!4-

1=~ ,cc:a: ·5 .... ~;1 a:: a: = a:: ~2~ ~~ "'". ~ '" §§l '; ~ ""'" ~~ :ct:c:: ~~ i!~ to "''''' "''''' "" "'OO "'''' "'''' ,."0 "' '" '"
~~'
~'~

~~.
1r.I,~

'~~

'" ~ ;:;; '" '" ~ li ;:: ~ "', '" '" '" "" '"
"' ~;, ~
~~I

~ :e

_co

~~'

,,'"
~,~

~.~

<> ., «>~

"" ih:: ~ :::.,~-.~.

~'~

'"

slg~. -

~"

..

i~ g.
:;5i

~-

'" '" ~ i

'" ....
'~

~~
$ ~ ~~

....

~.~

~;! l<l,~

5H~~ ra, '!'!:'" "' iil~

l--:'-~

c::tt:,

., ~ .... ~ ~ iii' e s ~ "' '" ~ '" ~ ~ Ii :::;: p: eIi ., "" ,"''''' "" c: "" "" Ii '" '" '" ~., 'I '" "'''' '" "'''' '" '" "'

~ ~~ '" 0i2l... ;:: ._.

;:;;

......

i ~t~2
g;
~,

~ Ii! !':; ~ ~ !!!

,~

';:;j

.,

"" !li,§: S5 ~;::

;!

;!

'0<

.~

,0>

<>:,

'"

o II..
III LU

51 ~;s
~,

a::

:::I III III W

a: Q.
,Z

----'

" Z
III Z LU
I

... IS ~.~i~ IS· f: i·~ .e· ~p ~~ ~~ :s ee ~ "''''' '" <;; '" ~ '" il!~ ~~ !~ ~~ <i:;;;:,_ ""'" ~~ ~ ~ "" ..... '" ~ ~ "i"l ;:: ~~ t: S!b: ~~ "'''' E: Ii ~ r:x:c:: ~~ ~v:. '" Mv.. ",,0 ""'" '" '" ffi '" ,""" '" "'''' '" '"
"""N '0- ... ".....~ ~~r!t:

18"" - .... "'''' ... g ,!i ij "'''' '" " '" s:~§: ~! '"

E·~ i~~~

'N'"

'" \§s:

;dl ·E~

;:Q~

"'", ,~'r--,.

:::~ £~

is8

-'",

~.

!ii ~ ;e:

!'!8 18~

~....

-e-

,,. !O!''''

'~~

ra~ IlHil ... 1:1 ~ '" !:::: !!! ~ ~

.Ct:~

.~

~.~

..

=~'

1~~
S'!

;.~
;-. .~

'" '" '"

:;::

'"

...

a>

'"
'n

..

!!!

Ii;

~~

i:::=:o::

~.,~

00

~~I
~WI <IJ

l-

'" iii
Vi

"-

...

1.;

....
W ...J III c:( I-

aJ

13

...
"',
!2

~_&:
<>

l'.i- ~ ",51

'~",'

<>-

r=e=e=

;~·l
Ib'loll

p~~
~ct!

.~~~

~~~
2
<>

r--

'" ~~ ... '" lI!.....

~ ..j t
.~

g §I

~6"'

r---

g!a ....

---

I~I~ I~I~I~I ~ I !- j -I ~ I-I

0

~ I~ I~

I~I~ I ~ I~ I ~ I

...." .....
<> 0_

~~ c

ee! ;:'i!S~~~iO~l ,.. ~

....
lC

~(oic:dnl_=l~
~- X ~K ~

i.

'" """

!I(

~-~~2~~~~2~~~22£

_NNNt?[')MC'l(,) ~~ ~~x~KX

~~"

~ ~~~
X ~

mw!!= ..
I-

.:g

.,

I"'
... "''I:
U e·

:5!';:.

.!:i~.
IDO

'. Ie,
NN

~.

0<

~f"s.-""

~§!;: ~d,dr:f§ ~

J(X)('JII!~j('I(:KX;X~iI(K:.c)C

,............ v-

!;d!1;G,
~'l"""N cO c:lCO N

cg co dO ~..q-e cD'cQ - __ NNNNNC">.I:NNf'lNM

iii

b z

~ ~

..,
a:l

~~
II)~

"'~
~~
v> ~'N

1;",

:i::.<: ........
.

11)«

s ....
a
C!!

F..J

0
IX!

::E r-.
...I

'" ... :!,~~::3;; :5~ ...

SLL. g:::!

..,

...

~ii ~§ ~~ D15 ::::m.~1:Q

C>

iI':2 ~!ii ~:a ...... "'~

:;:! ...... ~
__ N

~e:)

'"
N

..
,_

~
2!

;!

-'"
~("')

S~ ~:::
"" Mo

~ "" ~ ~ i .,
!1/.

.. ~j~ ~
i~ m
,_ .... ~ ::< '" '<!!1i!! ;::
a: 0<

...

.,,~" ;$!

.,.. i
.....

'"

t;;

::E

.... IX!
rn
III

~ .s
II)

'"

II~ '"

,_,_ ;:! ~ ~ ~ ..,'" ~~ ~~ ~~ ~,i 0< ,_ ."" '" '" ~ ;:: ~ ~t:: .:::;:: ~~ '!! $B! tiffi gs~ ~ rn cr $ '"
<J>

~
!it .,
O!:

<c( ...I

I!I

oEl
'0

-e¢l.q)

'0

,-til

",,,,

(It

u,

"'Sl

... "" rn
CI:I

C>

~~
11),,'0
OlIO ",=0

_.(1)

...
III W

CD

a::: a

""~
(!jll)

a:::

..,I

!"'i3
I

;:J III Ill. W

a:
!L

~~ .!: ~~
cij<l:

~Ol

Q-'

§~

C!J

%
(jj %

M:

~
(3

;::
II)

I IX!
t>I W ...I

...
ID

!
I L. I

If.I J...J

ID

m o

:g
~ ..:I
..:I

If.I Ul CI

0( ...J

II-

o
If)

en
ID

'" ....
e

iii

Z o z ~ c::: o II-

UJ W UJ UJ W

...J

If.I JID I

o
<It

,..,

...J

Ul ID

i!

it:"liIIg

.....
"'''' <>

::3!:o

II:

c 111

l8
'" :;! j ~ ! ~ i~ .'" ~ ... '" S!
,_

..

....

~ '" '" ,..

§II>

... I:;: :- ~ ... ~e Ii: '" '" §~ ,__ '" ~~ ~ ::;: ::< tr ~ \1ig:; eI ~

"' ~~
~-~

.. ~

::{

i~
i.

mjc I!"' :;;s" ~ ...

;~
ii-j

1"1
:!J! ci
"'8

"i

'"

'"

!~
i~
~::~
.'.;:',~
,

z~ ~....

j. _Ji

0&

i!U

~!I

~i .. "',,;..n

26" ",!,!
5!:.. u

I:l'"

"'",

... ... ... "'~ ...

gtti
.... '"

~g ~a lil i~~ ... g) ..

e;
0;

....

~r2l g:g i:=!:j ;;;:l! .§""'" ;:,.. lil <Ii

~~

a~

.. i
m

;!a. 8l

~.

!l!,;:

~:e ~
~'" ~m

~ -'" ~ ~~ "" l!! ,._ '" ee cc ~ -'" liili1 ~5 e ~e ~~ f?~ ~Ii ;! E ~~ "''''' li: ~ ! '" ~ ~;;;; ~~ ~! ~~ ~! '" '" '" ~tx ~ f:! ~!l l;?1;: ~ ~ ~~ "" '" I~ '" "'''' "'''' fij~ ~ ""n ! '" '" "'''' '" '" '" "'''' '" '"
~u::.
~:I"-

~lE ;;:a ~i ;!~

0-1-

~ =..... ~ ii §i ~I E e
~[g
",tr a:::.D:::
UlIi!'J) ~~,

.. § .~
til

<Ii l;;

!il

! ~~
t· ~

.l

C::,C:

(1.).:1)

al..tx:: tJ!)0

I-

tr

i .

ra

'"

l!!

...

..

..
.,
t;!

lli

~ '" ,_ ~
€!l

~
0-

0
ao
III

.!l!ao

'" i:l~
~~
"i~

OQJ

I....I

en

g::E !t:K
<l)1Q <I).., ...Jill

0 m
1'\1

en

ZI(

5 .... i 0
fIl

fIl

.~~

~
t!l
111

s .;
(I)

is

III

't'1iJ

Ol u_OJ
O~f:D

(f,I

CI

z
IIQ

« ...J
IlJ

~:~ ~:s~ j.ss

...... a~ ~<:'" ~gtJ
~'i:1
I
I~

.... "l

t;j~

::g

It>

'" ... gl: m

a:
IlJ

II-

::l fIl IlJ W

w ~

s"l!
<.)Il::tt

- ~'" _g:"'(3

i§~!:a

~r~

a:
Q.

~ z Q cn z w ~
w

~ ~ ~
<!l.
CI) "(

II

m
'10

'" ~
7ii~~ i;j~.0)
cO ~

J;;

b t:!

...

m oCt
.,_;

....I

<:<1)'" <l:Ql~

~ ~ ~ 0 ~
0:.

:Jl''''Oa::! -z0::E 111-

~~ g~

00 "'0 ~N

"''''

:gg ~g gg g:§ gg ,._ ...

00

"''''" "'"'"

g~§

I
1

'" !t ~ ell ~
rt.I l..J

..,
fJl
t') -J

0
('I

III

~
"....
Q
Ql

Dl

:i

en

'" 5 u
C'I G:l

III

==
w
en

OJ tiS
<;:

'"
c

e
~ LL. ~ ~ '"
C) CI

lJ.s

'Eli
... 11) CP~~

.s~1i'lI ~1l'$J

l:!~g

~J!£!
-"':II

Cf.I III

~ ~,gti ~.G::~
",.5 "'"oSlo,
I

"''''
I () I

(,!)CI)l.I..

... 0"-

Z
J-

z W
B::

in

0 u,
II) W

(J).,s~ .'-i 0: u,

Ci",,~

~"': ~~~
~
"-

en

II)

0::
JCIl J-

.CI)

.~

~ LU
(3

...I

0
I

III

"

4:
III 'W

.'" e
-0Q.. g:)'O"l

..
10

..J III .( J-

..
frj

~ ~~

'"

;:;S::':!I) ~!I)CI) 11:):::

~
f::

~
LU

~ ~

r-~1IiO "", .., ~i

ii;
S!:!ji:1S'
~~,~

'" '" .., ii ~~!\

i ~
·V .

i'
..,_

"'~ '" !,1i

'" (/;'

-I·
.

.a;.

:;1:'" i~i! ~a ...

a:;

~"

i
>."..

~ 'l2 s

~' ~ti"'"-

ii i-~'" ~ ~ ~~i ~~ ~~ ! -iii ~ ,lj "'''' ~ '" '" .. ... §~ ~i :;;:s ! ...... ~ ! ~-ia 1-: ... ~~ .. "', ..,. .... ~
~&!
<>Oil!:

:: ~~ .....

g;:~

..... I-

.........
(!OJ><:

co

-"'C-

..
~

!-E·~ ~
'''''__

:;;"

'" lC- Iii

E

1.

... ..... o::

""Ii; ee-

ill

_S

;:.~

"'~ """,

zt;

~:I!

::il ;[._ co,..

~UI

.....

I/)

ID

o u..
I/)

W tr:: ::J W tr::

II)
I/)

a..

m;it
So· U,-e
.,
IL

r--

m .. ...

l'j

........

:IJ

~si!!l!3a
~.~

!:;;

1!2 r:;':g

~m

z Z o
~,

(!)

r-"' .... §,~

~ ,_
N

'"~ g:.~ &1 ..n. Ie ~:g ~~

re:cI . ¢J Q)

~ ~ ... ;::e t:J:! ~ ~;J "" 1St;: ~~ ~~ ~ ;;a<!" ~~ "'''' '" Frli ~ ........ "'II> ....>- fij .oo~ V).cn
"' ..tIC

~ _ i ~~ ~·S~-~~ ... '"

~!!l
N", ~i:l

~ ...... ...

..

~~ iii:S

~18 ~It: lZi !HI t;

Ie

t;

li

:'S''''"' ~-

~~

... .. .. -

'~

::5
,

SI

i; z

'" '" ~ ~ !l!

...

!~ ~i.... '51
." ~,~

'"

'" "'''' "'''' "''''

"'0::

<!<!: ;;n~~ ~'" ~~ ""f>! '" ~

0:0:

.,,~ !!;'!: .......

"'<::

~J:::

=::e::-

...

(f.I,tt,II

"'''' "'''' """ '" '" '"

;;:

I- ....

12 12 ~ 1! ti ~ <1' ~ '" '" ~~ a: ~ ~ .... .... Iii~ :~ Iii lli

""" '"

~.,

<!'

W lI ,ID >n

..J al

c N
t3

S
'Il ""

~ ~

«
'j S

In ..J

'"
":l;

l-

en o
('oj

~
Ittl

:i
B

In In

:5 U :li III
w
In
c-,

0;

iii

e Z

o.!
...
Q ~

s ~.... '"
...

..

:5 u.
0 o:g III

...
In

::I.. I!! Gic:~ ~Oi:g .s!iIi'il

~ e 111.
:l§,gu
~~.§.
Q)!:« c)U)1l. I I ()

III

e
Z
0

iii

~:Sl
~.~

z ~

-~ ~
!O. "'_

_~tIi

!1f'.~

a:
en

0 u,

~~ii
~ ~ ~
i]

w
w

In In

len
I..J

'"

.,..
:sl
OQ 'll

en
<C

= w
'I

f2
-It)

..J

< I-

III

... ~ ~~~
",

!1! ,.. ~ol (0"'",

--:-

i!l

"'

"'0

li'~
f-----o

~ ~ ~ ~ ~

"'''' 3[

liliI~~!
IH!l1<-

"

li~

1"1' 1;1;I~I;I" !~I" 1"1"M

1~1j:..

r
I

I,£0

en

....I

~N

'"

(.) IN

In

:5 u
:2
(1;1

II)

5~ I-<>

"'%

!§f"'~
Sill ga:

I--

...

..,'" ..,=;~-:8 i5 i~ f! '" ~ =,Sl lii ...

'" ~

'"

!
l!l
I::

$ 5i ~~~...
M

'"

;
'" ~

.,

~~~ ~!rg
"''''''''rt''lil

~I;;

~:g ;!~ 5!.:.

I- ,_ ~JNO>

~,1& ~fi!

:£
<>:

~
1.-

"'~ "'. ~ ...... ~e: :!C~i ~~ ~i J:5~i== ~~ PJ;lii5i

i§
;::~

is

I-

..
~'

'"

~ile5!l;

I-I '"

'" '" '" ~ '"' ~ '" ..... § ~ ~ ;! ffi

.:.;

;!

~jI"! '"
.~

'"

~ :z< ~~ liiilij fl5

"'

CD 11.1 W

~ 1.1..
CI C
II>

~ ~ §s ~ .,
'II
","

s...
..

!ill 1'<l :J)ii!! ~18 ~2 ts~ :3';; '" "'.., ~ ~ s ~~ "'"'' :!;G; ;5.Q;
~~'

.~

oS

~~ -

(Q%

<L

... '" S

:g
j":

~:g .;;;'" ~ '~E S?:i! ~~ !'l-Ii::!

~IO
No>

...
£0

-Q

~
0

'8:t ,..co::
a..

II)

£.

~ o 1.1..
W 0::: :::J In 11.1 0:::
In

..... .-: ~~ iii~ """ ,_ ,__ I:!'~ "'.., S :i:i '" :z< "! "" <!-;:;: =<=< ~~ "'"'' ~~ "'co:: ~ §§E ~ E .,., '" '" '" 5i'~ "'''' "'''' "",., '" "'''' '" "''''

-.=~

~ .. .. '" ~S 18 !1!1 § _ .... I "''''

o;g

:01",

film

'" 1iI_1ll
~S

Ii 5!<1>

!lI

ii~

le

iii

~
fri'

§
ll!

Ii
g:
~.

5!

'"

,___

~t;

0->-

~'~.

..... Iii ~ "''''

~i= :0
,t,Qtol.

IS'"

2- '" .;-.2 liI

~~~

i:J)ir.I

U'.ifF)

~ e e e .e or: ::. ::c ::Ii' '" '" >: ., i= ::. ~~ ~ ~~ E -~ ., '" '" '" '" '" '" '" "''''
I!! I"!
",-

VJ

'uJ~ ""% ~2:.

Sa l:I~ '" Go
r--

m ...
....... gw ... '"

I2!I!! :e:g ii!!~ ISS .~m lii_

IS

.., ... ~·SiHl 5~ ~l2 "

~"" "'", '" ~ ! ;;!;!!! ~r;; 2'>'" ~'" ... ~§2m ~! ~,._ "':i ... ~ a'" _"'
'!n~N

en

,,-::J

~
51

E ...

~ ~
:2

88 !:l
1;;:3

~ @

;,;; 18·

"'", -0

...
'"

:;;? ...

~fij

18

a..

z
z iii

C!I

~ ~~ ~ ~ ~ n: ~~ <l~ "'''' ~~ ~~ ,_ ... 0:.'" ~<!' fJ~ z ~ '" ~ h: "''''' ~ s ~ ~ ~~ ~'" ~ ~~ c:: c:::~ ~~ ~~ Ii '" ""'" "'''' '" '" '" '" '" """ '" '" "'''' "'''' "'''' '" '" '"
~c:

'"

;:

., ..

:g
'"

C'
0:

f'!~

C!i!!

:!

~~.

f! ;:!~ '" <!' 0Il~

Wei)

..

tn<n

U> '"

"'."

",,,,.

U)

z ~
W

'" 8 !!i
~~

I CD
....I

i
}]

£0

i5
'" ... :ii"-

~~ '"

:;0

'"

'" §

;§
~
<t
.~

Ci

!!... '" :!I~ ... ~~ i--

r-

~-

i "

:;; !I.l .... ~ ...

(:I

I.U

·6'ft g'"

s ~

;:: ~ :; '" i=

Iii

I-f-

'" ~~ ie

-II--

rO