Protection

and control

Sepam range
Sepam 2000 D02
Differential protection
transformer
and motor-transformer
Presentation

Contents page
presentation 2
protections 4
determination of sensors 9
control and monitoring 10
commissioning 14
functional and connection schemes 15
connection of logical inputs/outputs 18
communication 19
characteristics 20
installation 21
ordering information 24

Sepam 2000 D02 transformer differential protection

is designed for:
Advantages
c Double-winding transformers, c Complete protection against internal transformer faults,
c Transformer and motor units, c Restricted earth fault differential protection included,
c Transformer and generator units. c Processing of transformer and neutral coil Buchholz thermostat data,
Sepam 2000 D02 provides fast protection against c Does not require transformer adaptation or resetting,
faults which occur in the protected zone: c Measurements:
c Phase-to-phase faults, v Primary and secondary currents and their relative phase shifts,
c Phase-to-earth faults, v Residual and through currents.
c Faults between winding turns. c Memorization of residual and restrained current at the time of the fault,
c Test position,
c High level of electromagnetic compatibility (EMC) makes it possible to use digital
technology in electrical substations, without the need for any particular
precautions,
c Sepam 2000's continuous self-testing sets the device in a predetermined
fail-safe position when failures occur, preventing random operation,
c Terminal blocks which may be individually disconnected while energized
to facilitate maintenance,
c Optional communication function which allows remote annunciation
and remote control via a two-wire link with a remote control and monitoring
system for centralized control,
c ISO 9001 certified design and manufacturing processes.

Sepam 2000 D02.

2 Differential protection Sepam 2000 D02

Protections

Functions protections ANSI code

differential 87T
percentage characteristic
high set
restricted earth fault 64 REF
percentage characteristic
metering (1) ranges accuracy
I1 and I1 currents and phase shift 0 to 24 In (2)
1% at In
I2 and I2 currents and phase shift 0 to 359 3 at In
I3 and I3 currents and phase shift
residual current Io 0 to 10 Ino (2)
1% at Ino
differential currents: Id1, Id2, Id3 0 to 24 In 10%
through currents: It1, It2, It3
tripping currents: 0 to 24 In 10%
differential: trip Id1, trip Id2, trip Id3
through: trip It1, trip It2, trip It3
control and monitoring ANSI code
latching/acknowledgment 86
annunciation 30
detection of plugged connectors 74
Buchholz and thermostat
auxiliary 1, auxiliary 2
fault trip counter
Sepam 2000 model
standard S35 CR
(1)
: the measurements are displayed directly in the appropriate units A, kA and correspond
to primary values, which may be accessed using the TSM 2001 pocket terminal.
(2)
: In, Ino are general parameters which are set when Sepam 2000 is commissioned.

The protection phase current is the current measured by the 2B connector.

General parameters It is generally the current on the HV side of the transformer.
The protection secondary phase current is the current measured
by the 3B connector. It is usually the current on the LV side of the transformer.
The secondary Io current is:
c The current in the neutral point earthing connection measured
by the 3A connector,
c The sum of the 3 tertiary phase currents measured by the 3B connector.

Board of general parameters status menu

rated frequency
setting 50 or 60 Hz
Phase CT - protection primary - 2B connector
CT rating (In) 10 to 6250 A
transformer rated current (Ib) 0.4 to 1.3 In, expressed in amps
Phase CT - protection secondary - 3B connector
CT rating (In) 10 to 6250 A
transformer rated current (Ib) 0.4 to 1.3 In, expressed in amps
Io sensor - secondary protection
sensor selection:
3I sum
CSH 120 or CSH 200 Ino 2 A or 30 A (0.1 In Ino 2 In)
core balance CT
CT + CSH 30 Ino 1 to 6250 A (0.1 In Ino 2 In)

Differential protection Sepam 2000 D02 3

Protections (cont'd)

The protection adjusts the primary and secondary current phase and module
Transformer, according to the parameterized transformer connection. It then compares the
differential protection adjusted I and I currents,
> >
phase by phase. It is activated if the difference between
the currents Id = I - I for at least one phase is greater than the operation set point.
The set point is defined by the operation characteristic below.
ANSI code 87 T The percentage characteristic ensures protection stability in the event
function number F601 of external faults.
The stability of the percentage set point is also ensured by harmonics
2 to 5 restraint.
I1 I'1 This restraint prevents unwanted tripping when:
c The transformer switches,
c An asymmetrical fault occurs outside the zone, causing saturation of the current
transformers,
87T
c The transformer is supplied by excessive voltage (overfluxing).

Percentage operation characteristics

Id/Ib
tripping
0,8
Id / It = 50 %
0,7
setting zone
0,6
Id / It = 15 %
0,5
no tripping
0,4 > >
Id = I - I
0,3
= differential current
0,2 > >

0,1
It = I +I
It/Ib 2
0 1 2 3 4 5 6 = through current

Ib = transformer rated current.

High set point operation characteristics

The transformer differential protection has a high set point with the operation
characteristic defined below.
It ensures the detection of violent internal faults and is not submitted to harmonics 2
to 5 restraint.

Id / Ib

12

tripping

6 setting zone

3 no tripping

It / Ib
0 3 8 12

Ib = transformer rated current.

4 Differential protection Sepam 2000 D02

 Schematic diagram

phase 1
phase 1
Id > Id >>
high set
Id Id > (0.3 Ib) phase 2 F591/5
1
high set
Id > Id %
It ( It (
I1 It phase 3
I'1 & high set
Id(H2) Id(H2) > 0.13 1

module and phase adjustment

Id
Id(H5) Id(H5) > 0.14
Id

phase 2
I2
I'2
phase 1
tripping

phase 3 phase 2 F591/4

I3 1
tripping
I'3 phase 3
tripping
K861 test mode F591/6

Settings and characteristics

coupling and vector group
setting (reference: primary protection) Yy0 - Yy6
Yd1 - Yd3 - Yd5 - Yd7 - Yd9 - Yd11
Dy1 - Dy3 - Dy5 - Dy7 - Dy9 - Dy11
Yd1+Go - Yd3+Go - Yd5+Go
Yd7+Go - Yd9+Go - Yd11+Go (1)
high set Id>>
setting 3 to 8 Ib expressed as a multiple of Ib
resolution 0.1 Ib
(2)
accuracy + 0%, - 15%
percentage characteristic Id/It
setting 15% to 50%
resolution 1%
accuracy (2)
1%
% pick-up (86 10)%
minimum operating setting
fixed value 0.3 Ib
accuracy (2)
1%
% pick-up (90 7)%
harmonic 2 restraint
fixed value (13 1)% Id
harmonic 5 restraint
fixed value (14 1)% Id
time characteristics
operating time for Id < Id >> 35 ms typical (40 ms max.)
for Id > Id >> 30 ms typical (35 ms max.)
response time < 40 ms
outputs available for control logic
differential protection tripping F591/4
high set tripping F591/5
differential protection in test position F591/6
(1)
: for Yd or YNd transformer with artificial neutral point on d side, situated inside
the protected zone.
(2)
: in reference conditions (IEC 255-13).

Differential protection Sepam 2000 D02 5

Protections (cont'd)

Restricted earth fault protection is available on the secondary side of the

Restricted earth fault protection. It detects phase-to-earth faults in the transformer winding connected
protection to the secondary side of the protection, with greater sensitivity than that
of the differential protection.
It may be used when the secondary neutral point is earthed inside
the protected zone.
ANSI code 64 REF
Principle:
function number F651 This protection is based on the differential principle.
The differential current is the difference between the neutral point current
and the sum of the three phase currents
> > >
I1 Ido = I1 + I2 + I3 - I neutral .
I2
I3 There is no stabilization resistance.
Stability with respect to external faults is ensured by a percentage characteristic.
In 64 REF The restraint value used is the residual current:
> > >
Io = I1 + I2 + I3 .
This operating principle is suitable for networks for which the earth fault current
in the protected zone is greater than the residual current measured. This means
that the function may not be used in compensated neutral systems.

Schematic diagram

I neutral
Io - I neutral > Iso
F651/1
I1 &
Io Io - I neutral F661/1
I2 > 1.05
Io
I3

Operation characteristic:
Setting range and characteristics
Ido / ln Iso setting
setting 0.05 In to 0.8 In if In 20 A
Ido 0.1 In to 0.8 In if In < 20 A
= 1.05
Io expressed in amps
accuracy (1) 5%
Iso
0.8 % pick-up (93 5) %
percentage characteristic Ido/Io
fixed value 105 %
Iso setting zone accuracy (1) 4%
time characteristics
operating time 30 ms typical (40 ms max.)
Io / ln response time < 40 ms
0.05 outputs available for control logic
restricted earth fault tripping (secondary) F651/1
In: phase CT rating
(1)
in reference conditions (IEC 255-13).

6 Differential protection Sepam 2000 D02

Determination of sensors

Correct operation of the protection is linked to correct sizing of the current

transformers. The CTs are defined as class X.
The knee-point voltage Vk is given by the following relation:
Vk = Isat . (Rct + Rf) . n2/n1
Isat: saturation current indicated below.
Rct: CT internal resistance,
Rf: CT load resistance,
n2/n1: ratio of the number of turns.
Another Sepam 2000 may be series-connected with the Sepam 2000 D02
on the same winding of the current sensor.
CSP type sensors shall not be used with Sepam 2000 D02.

Tranformer alone transformer 2 to 14 15 to 39 40

output MVA MVA MVA
Ib: transformer rated secondary current
differential protection
8 Ib 5 Ib 3 Ib
high set point

In
Isat 30 Ib 24 Ib 16 Ib

this CT is only included Isat 10 Ib' 10 Ib' 10 Ib'

primary in certain applications

secondary

In'
secondary source

NO Isat 20 Ib' 20 Ib' 16 Ib'

Ib': transformer rated primary current YES Isat 30 Ib' 24 Ib' 16 Ib'

Transformer group unit

differential protection
Ib : courant nominal primaire du transformateur 3 Ib
high set point

In
Isat 17 Ib

primary

secondary

In'
Isat 17 Ib'

Ib' transformer rated secondary current

Example: primary CT: 100/1 A secondary CT: 400/1 A

transformer: 10 MVA - Dyn 20 m of 2.5 mm2 wiring 200 m of 4 mm2 wiring
primary: 63 kV - Ib = 92 A Rf: (2 X 20 m) X (8/1000 ) = 0.3 Rf: (2 x 200 m) x (5/1000 ) = 2
secondary: 20 kV - Ib = 289 A determination of Vk: determination of Vk:
no secondary source Isat = 30 Ib Isat = 20 Ib'
Vk = 30 x 92 x (Rct + 0.3) x 1/100 Vk = 20 x 289 x (Rct + 2) x 1/400
Vk = 28 (Rct + 0.3) Vk = 14.5 (Rct + 2)

Differential protection Sepam 2000 D02 7

Control and monitoring

Latching / acknowledgment (ANSI 86)

Memorizes tripping orders (latching) and requires user action to be put back
on test 0 off trip into service (reset).

D I F F .
lamp test
W/ Wh clear alarm reset
Annunciation (ANSI 30)
Informs the user by means of a message which appears on the display unit.
c Alarme :
v Buchholz,
v Thermostat,
v Auxiliary 1,
v Auxiliary 2.
c Fault detection:
v Biased differential,
v High set,
v Restricted earth fault,
v Buchholz,
v Thermostat,
v Auxiliary 1,
v Auxiliary 2.
c Inhibition of differential protection:
v Operating mode: test connection, inhibition of outputs.

Detection of plugged connectors (DPC)

(ANSI 74)
Indication on the display unit that one or more connectors are not plugged
in (the DPC connections must be made: see connection diagrams).

Buchholz and thermostat

Processes faults detected by the Buchholz and thermostat devices integrated
in the equipment: alarm, tripping and indication.

Auxiliary 1, auxiliary 2
Processes faults detected by the auxiliary devices, such as Buccholz
or thermostats integrated in the on-load tap changer and neutral earthing:
alarm, tripping and indication.

Fault trip counter

Counts the number of trips due to faults detected by the protections or other
devices (Buchholz, auxiliary 1, auxiliary 2) to facilitate equipment maintenance.

Parameterization of control logic

The TSM 2001 pocket terminal is used for parameter setting (parameter heading
in the Control logic menu).

8 Differential protection Sepam 2000 D02

 Sepam 2000 D02 control logic
(I15) thermostat alarm
=1
KP5
(I17) Buchholz alarm
=1 output O11
KP5
1 grouping
(I1) auxiliary 1 alarm of alarms
=1
KP7
(I13) auxiliary 2 alarm
=1
KP8

differential output O14

1 protection
restricted earth fault indication
1 trip indicator

1 1
&
tripping inhibition (*)
reset 0
output O1
1 1 0 T1 primary
& tripping
(I18) Buchholz tripping =1
KP5 tripping 1
inhibition (*) & 1
KP13 output O12
(I2) auxiliary 1 tripping =1 indication
KP7 reset 0
1
(I14) auxiliary 2 tripping =1
KP8
output O2
& 1 0 T2 secondary
KP10 & tripping
tripping 1
(I16) thermostat tripping =1
KP5 inhibition (*) & 1
KP13 output O13
indication
reset 0
(*) see operating mode description (p.10).

Outputs O1 and O2 are dedicated to the tripping of transformer primary

and secondary breaking devices.
Outputs O12 and O13 are dedicated to tripping indication.
Time delay T1 is used to calibrate the minimum operating duration of outputs
O1 and O12 associated with primary tripping.
Time delay T2 is used to calibrate the minimum operating duration of outputs
O2 and O13 associated with secondary tripping.
Parameter KP13 = 1 latches outputs O1 - O2 - O21 - O12 - O13 - O22.
Acknowledgment is carried out by pressing "reset".
Output O11 is dedicated to alarms. It is not a latching relay.
Output O14 is dedicated to transformer differential function indication.
It is not a latching relay.
Input I18, associated with the Buchholz device, triggers primary and secondary
tripping.
Input I16, associated with the thermostat device, triggers secondary tripping.
Parameter KP10 affects secondary tripping logic (downstream) via inputs I2
and I14 associated with the auxiliary 1 and auxiliary 2 devices:
c Primary tripping if KP10 = 0,
c Primary and secondary tripping if KP10 = 1.
The "trip" indicator needs to be reset, whatever the parameter setting.

Differential protection Sepam 2000 D02 9

Control and monitoring (cont'd)

KP6 protection Operating mode

normal KP6 and KP9 testing & tripping
inhibited
According to the setting of the KP parameters, the protection may be in one
of the four operating states shown opposite.
KP6

KP9 KP9 KP9 KP9 Output inhibition

KP6
and KP9 It is useful to be able to inhibit the tripping outputs, in particular for testing,
while the electrical network is operating normally.
tripping KP6 protection testing The KP9 parameter is used for Inhibition. It disables the switching of outputs
inhibition and KP9 & tripping active O1 - O2 - O12 - O13.
Output O14 (protection indication) remains valid, allowing protection operation
to be checked.

KP6 = 0 KP9 = 0 no inhibition outputs: all operative

indicator off
message: - - - - - -
KP9 = 1 inhibition outputs: O1 - O2 - O12 - O13
inoperative
O11 - O14
operative
"test" indicator on
message: INHIBIT

Test mode
The test mode is designed to simplify the injection of currents for testing
the differential protection.
The KP6 parameter is used for the test mode.
The changeover to test mode automatically parameterizes a Dd0 coupling
and a rated transformer current Ib = In and Ib = In and invalidates the switching
of the O1 - O2 - O12 - O13 outputs. Upon the return to normal mode (KP6 = 0),
the initial parameter settings are recovered and the outputs become active again.

switching from normal mode to test mode: KP6 = 1

switching to test mode automatic outputs:O1 - O2 - O12 - O13
(whatever the value inhibition inoperative
of KP9) O11 - O14
operative
test indicator ON
message : TEST COUPL.
test mode: KP6 = 1
KP9 0 > 1 > 0 cancels outputs: all operative
or inhibition test indicator blinking
KP9 1 > 0 message : TEST COUPL.
return to normal mode: KP6 = 0
KP9 = 0 no outputs: all operative
inhibition indicator OFF
message: - - - - - -
reset of annunciation and latched contacts
KP9 = 1 inhibition outputs: O1 - O2 - O12 - O13
inoperative
O11 - O14
operative
test indicator ON
message : INHIBIT
reset of annunciation and latched contacts

10 Differential protection Sepam 2000 D02

Operation
functions control indication
O1 O2 O11 O12 O13 O14 message indicators
primary secondary
differential c c c c c DIFF. trip.
high setting c c c c c HIGH SETTING trip.
restricted earth fault c c c c c REF trip.
Buchholz alarm c BUCHHOLZ
Buchholz tripping c c c c BUCHHOLZ trip.
thermostat alarm c TR.TEMP
thermostat tripping c c TR.TEMP trip.
auxiliary 1 alarm c AUX .1
auxiliary 1 tripping c c (1) c c (1) AUX .1 trip.
auxiliary 2 alarm c AUX .2
auxiliary 2 tripping c c (1) c c (1) AUX .2 trip.
inhibition INHIBIT test
plugged connectors CONNECTOR
(1)
according to parameter setting.

Parameter setting
functions parameter
inputs I15 - I16 - I17 - I18 activated normally closed contact KP5 = 0
if fault detected by Buchholz / thermostat devices normally open contact KP5 = 1

inputs I1 - I2 activated normally closed contact KP7 = 0

if fault detected by auxiliary 1 device normally open contact KP7 = 1

inputs I13 - I14 activated normally closed contact KP8 = 0

if fault detected by auxiliary 2 device normally open contact KP8 = 1
Aux 1 (I2) and Aux 2 (I14) trigger primary (upstream) tripping KP10 = 0
Aux 1 (I2) and Aux 2 (I14) trigger primary and secondary tripping KP10 = 1
latching of outputs associated with tripping O1 - O2 - O12 - O13 KP13 = 1
switching to test mode KP6 = 1
inhibition of differential protection KP9 = 1
resetting of fault trip counter KP20 = 1

Differential protection Sepam 2000 D02 11

Commissioning

Set the following using the TSM 2001 pocket terminal:

Commissioning, settings c General characteristics,
Check: c Control logic parameters,
c Connections, c Differential protection settings:
c Settings of microswitches SW1 and SW2: v Coupling and vector group.
v Measurement of phase currents, The choice of coupling does not depend on earthing
of the neutral point.
1 A secondary 5 A secondary Example: for a YNd11 transformer with an earthed
neutral point, choose the Yd11 setting.
c c
v Id>> set point expressed as a multiple of Ib.
c c Set a value greater than or equal to the transformer
c c peak making current.
SW2 v Percentage set point expressed as a %.
c c
Set a value greater than the amplitude of the on-load
c c
tap changer variation.
c c The 999% setting may be used to inhibit
the protection. All the outputs are set to zero.
v Measurement of Io current, c Restricted earth fault protection setting:
v Set point Iso expressed in amps.
3I sum core balance CT or CT The 999 A setting may be used to inhibit
default setting the protection. All the outputs are set to zero.

c SW1 c
c c

Set SW1 to core balance CT or CT by default.

On the secondary protection board (3B connector),
set SW1 to 31 sum only in the following case:
c Yd or YNd transformer,
c Artificial neutral point on d side, situated inside
the protected zone,
c Neutral point current is not measured.

12 Differential protection Sepam 2000 D02

Functional and connection schemes

The transformer primary or secondary neutral points

may or may not be earthed.
CE40 1B
Neutral point current measurement is advisable
1
for better phase-to-earth fault detection sensitivity
2
by means of the restricted earth fault protection. 3
1A 4

primary
4
2B ECMD 87T ESB 5A 21
1
DPC 20
5
2 19
18
6 17
3 CDG
16
15
14
13
12
O2
11
10
9
8
O1
7
Yy Yd 6
YNyn YNd 5
4
YNy Dy l2
3
Yyn Dyn 2
l1
1

ESTOR 6A 21

4
3B ECMD
1
5
2
6
3
secondary

Sepam 2000 D02.

L1
L2
DPC: detection of plugged connectors.
L3
CDG: watchdog.

Correspondence between primary

and secondary connections (e.g. P1, S1)

Differential protection Sepam 2000 D02 13

Functional and connection schemes (cont'd)

The transformer primary or secondary neutral points

may or may not be earthed.
CE40 1B
Neutral point current measurement is advisable
for better phase-to-earth fault detection sensitivity 1
2
by means of the restricted earth fault protection. 3
1A 4

primary
4
2B ECMD 87T ESB 5A 21
1
DPC 20
5
2 19
18
6 17
3 CDG
16
15
14
13
12
O2
11
10
9
8
O1
7
Yd 6
YNd 5
4
l2
3
2
l1
1

ESTOR 6A 21
Connection of a 5 A current
transformer via a CSH30
interposing ring CT.

6 3A ECMD 64
5 DPC REF
2 1
4
3 30 A
1 2 2A
1 TC+CSH30

Connection of a 1 A current transformer 4

via a CSH30 interposing ring CT 3B
1
5
2
6
3A ECMD
6 3
secondary
5 DPC
2
4
3 30 A
1 2 2A
1 TC + CSH30 Sepam 2000 D02.
5 turns
L1
L2
L3
DPC: detection of plugged connectors.
CDG: watchdog.

Correspondence between primary

and secondary connections (e.g. P1, S1).

14 Differential protection Sepam 2000 D02

Transformer and motor unit. L1
Transformer and generator unit. L2
L3

CE40 1B
1
2
3
1A 4

primary
4
2B ECMD 87T ESB 5A 21
1
DPC 20
5
2 19
18
6 17
3 CDG
16
15
14
13
12
O2
11
10
9
8
O1
7
Yy Yd 6
YNy YNd 5
4
Yyn Dy l2
3
Dyn 2
l1
1

ESTOR 6A 21

4
3B ECMD
1
5
2
6
secondary 3

DPC: detection of plugged connectors.

CDG: watchdog.
Sepam 2000 D02.

Correspondence between primary

and secondary connections (e.g. P1, S1).

Differential protection Sepam 2000 D02 15

Connection of logical inputs/outputs

Connections
ESB board ESB A terminals connected data
(2 inputs and 2 outputs) 21
DPC 20 19
19 18
18 17
17 16 watchdog
CDG 16
15
14
15
14 13
13 12
12
11 O2 secondary tripping (downstream)
10
O2 11
10 9
9 8 O1 primary tripping (upstream)
8
7
6
O1 7
6 4 I2 auxiliary 1 tripping
5 3
4 2 I1 auxiliary 1 alarm
l2 3 1
2
l1 1

ESTOR boards ESTOR A 21 terminals connected data

(8 inputs and 4 outputs)
DPC 20 19 I18 Buchholz tripping
19 18 I17 Buchholz alarm
l18
18
l17 17 I16 thermostat tripping
17
l16 16 I15 thermostat alarm
16
l15 15 I14 auxiliary 2 tripping
15
l14
14 14 I13 auxiliary 2 alarm
l13 13
13 common
12
O14 12 O14 differential or restricted earth fault indication
11
11
10
O13 9 10 O13 secondary tripping indication (downstream) 02
9
8
O12 7 8 O12 primary tripping indication (upstream) 01
6 7
O11 5 6 O11 alarm: thermostat or Buchholz
4 5
l12 3 4 I12 remote control authorized
2 3
l11 1 2 I11 reserved for communication synchronization
1

16 Differential protection Sepam 2000 D02

Communication

Introduction List of Sepam 2000

The communication (1) option can be used data available
to connect Sepam 2000 to a remote monitoring
remote indications label
and control system equipped with a communication
channel. auxiliary 1 alarm I1
Three types of communication are available: auxiliary 1 tripping I2
c Jbus (Modbus subassembly) master-slave
communication synchronization I11
protocol with an RS485 type physical link in 2-wire
mode (300 to 38400 baud speed), remote control authorized I12
c FIPIO: field network compatible auxiliary 2 alarm I13
with Groupe Schneider PLCs, auxiliary 2 tripping I14
c FIP ISIS: field network compatible with
the ISIS 2000 substation offering (1 MBit speed). thermostat alarm I15
thermostat tripping I16
Buchholz alarm I17
Remote reading of settings Buchholz tripping I18
The Jbus communication option can be used primary tripping (upstream) O1
for remote reading of the following information: secondary tripping (downstream) O2
c General characteristics,
alarms round up O11
c Protection settings,
c Status and settings of all control logic resources (1)
. indication of primary tripping O12
indication of secondary tripping O13
differential transformer indication O14
Time-tagging fault trip counter C2
Each communication option can be used Sepam not reset (after default) KTS5
for accurate dating of all remote indications (1). remote control validation report KTS14
differential KTS15
(1)
see "communication" manual. differential high set KTS16
Buccholz alarm KTS17
Buchholz tripping KTS18
thermostat alarm KTS19
thermostat tripping KTS20
auxiliary 1 alarm KTS21
auxiliary 1 tripping KTS22
auxiliary 2 alarm KTS23
auxiliary 2 tripping KTS24
restricted earth fault KTS25
inhibition KTS30
test KTS31
remote control orders label
acknowledgment of messages KTC35

Differential protection Sepam 2000 D02 17

Characteristics

Electrical characteristics
analog inputs
current transformer CT1 A < 0.001 VA
ratings of 10 A to 6250 A CT 5 A < 0.025 VA
logic inputs
voltage 24/30 V 48/127 V 220/250 V
consumption 10 mA 10 mA 4 mA
logic outputs (relays)
voltage 24/48 Vdc 127 Vdc 220 Vdc
rated current 8A 8A 8A
breaking capacity: DC resistive load 4A 0.7 A 0.3 A
AC resistive load 8A 8A 8A
auxiliary power supply
DC voltage 24/30 Vdc 48/127 Vdc 220/250 Vdc
consumption when de-activated 18 W 19.5 W 21 W

Environmental characteristics
dielectric
power frequency IEC 60255-5 2 kV - 1 min
climatic
operation IEC 60068-2 - 5 C to 55 C
storage IEC 60068-2 - 25 C to 70 C
dry heat IEC 60068-2 95 % to 40 C
effect or corrosion IEC 60654-4 class 1
mechanical
degree of protection IEC 60529 IP 51 front face
vibrations IEC 60255-21-1 class 1
shocks IEC 60255-21-2 class 1
fire IEC 60695-2-1 glow wire
electromagnetic
radiation IEC 60255-22-3 class x 30 V/m
electrostatic discharge IEC 60255-22-2 class III
electrical
1.50 s impulse wave withstand IEC 60255-5 5 kV
damped 1 MHz wave IEC 60255-22-1 class III
5 ns fast transients IEC 60255-22-4 class IV
energetic transients IEC 1000-4-5

" " marking on our products guarantees their conformity to European directives.

18 Differential protection Sepam 2000 D02

Installation

Dimensions and weights

mounting latches (x2)

222 201

e = 3 mm max

20 300

Sepam 2000 D02 Cut-out

222 202

352 338

weight: 9 kg

Connections
type wiring / cabling
current transformer screw for 4 eye lug < 6 mm2
CSH core balance CTs screw < 2.5 mm2
logic inputs screw < 2.5 mm2
logic outputs screw < 2.5 mm2
power supply screw < 2.5 mm2
Jbus communication 9-pin sub-D connector

Differential protection Sepam 2000 D02 19

Ordering information

Sepam 2000 quantity

S35 CR D02 ..............................................................................................................

Option
Communication .................................. without .......................................................
.............................................................. Jbus ...........................................................
.............................................................. FIPIO .........................................................
.............................................................. FIP ISIS .....................................................

Working language ............................... French .......................................................

.............................................................. English ......................................................
.............................................................. Spanish .....................................................
.............................................................. Italian .........................................................

Auxiliary power supply ...................... 24/30 Vdc ..................................................

.............................................................. 48/127 Vdc ................................................
.............................................................. 220/250 Vdc ..............................................

Accessories quantity

Pocket terminal ........................................... TSM 2001 ................................

Core balance CTs ....................................... CSH 120 ..................................

.................................................................... CSH 200 ..................................

Interposing ring CT for residual

current input ................................................ CSH 30 ....................................

Jbus communication
c Jbus network connection box .................. CCA 609 ..................................
c interface box RS485/RS232 .................... ACE 909 ..................................
FIP communication (refer to Telemecanique documentation).

Schneider Electric SA Postal address As standards, specifications and designs change from This document has been
F-38050 Grenoble cedex 9 time to time, please ask for confirmation of the information printed on ecological paper.
Tel: 33 (0)4 76 57 60 60 given in this publication.
Telex: merge 320842 F
http://www.schneider-electric.com
Publishing: Schneider Electric SA
Design, production: Idra
Rcs Nanterre B 954 503 439 Printing:
PCRED397056/1EN
20 Differential protection Sepam 2000 D02
ART.078721 02 / 1998