à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

kâ - 33 Rl® - 155 ï{ç 1439 - #khm¤Jš m›tš - 07 ÂUtŸSt® M©L 2048 ij - 12 br‹id 25.01.2018 éahH‹ btëô® 26.01.2018 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

#dhÂg ciuæ‹nghJ ghuhSk‹w¤Âš cæ®Ú¤j

Ï. mAkJ rhï¥ ãidÎ ehshd Ã¥. 1-ªnjÂia njÁa x‰Wik Âdkhf mDrç¡f nt©L« è¬ìòï™Ö˜ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£ï£†®™
ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ Ë™ ªõOf´ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ m¿¡if
br‹id, #d. 25- æY«, uæšnt JiwæY«,
#dhÂg ciuæ‹ kåjts nk« gh£L¤
nghJ ghuhSk‹w¤Âš JiwæY« 10 M©L
ka§» éGªJ cæ®Ú¤j fhy« mik¢ruhf ÏUªJ,
Ï. mAkJ rhï¥ ãidÎ všyh¤ju¥ò k¡fë‹
ehshd Ã¥. 1-ªnjÂia ghuh£ ilÍ« bg‰W ϪÂa
njÁa x‰Wik Âdkhf ôåa‹ K°è« Ä»‰F
mDrç¡f nt©L bkd bgUikia¤ njo¤jªjt®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ghuj¤Jl‹ ghbgu§F«
njÁa jiyt® nguhÁça® cŸs muò ehLfë‹
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bjç jiyt®fŸ ghrK«,
é¤JŸsh®. nerK« bfhŸS«go¢
brhuhòÔ‹ nghè v‹f΋£l® tH¡F érhuiz ϪÂa ôåa‹ K°è« brŒJ Ϫnjh muò
Ä»‹ K‹dhŸ njÁa cW¥Ãduhf ÏUªj Ϫj cy»‹ ešYwΤ öjuhf¤
brŒÂfis btëæLtš Clf§fS¡F jiytU«, nfus khãy«
ky¥òu« bjhFÂ K‹dhŸ
khbgU«
ãidÎfŸ
jiytç‹
K°è«
Âfœªjh®.
rka§fëš
beU¡foahd
ϪÂahé‹

é¡f¥g£l f£L¥ghLfŸ u¤J ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø «ð¼¬óèœ & ºî™ ð£è‹ 27.1.2018 è¬ìòï™ÖK™
ghuhSk‹w cW¥ÃdU«,
K‹dhŸ k¤Âa mik¢
Ä»d® k‰W« ekJ eh£L
k¡fë‹ beŠr§fëš
Ãu¢Áidfis
têæš Ô®¡F« m‰òj
mikÂ

rUkhd Ï. mAkJ rhï¥ Ú§fh Ïl«bg‰WŸsd. rhjidia¥ òçªÂU¡»wh®.

K«ig ca®ÚÂk‹w« mÂuo ï¬ìªðÁ‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «ñŸ° ñ£õ†ì CÁ𣡬ñJù˜ 31-1-2017 ghuhSk‹w T£L¡ mtç‹ Kjyh©L ãidÎ g‹Kf¤ j‹ik thŒªj Ϫj
õ£›¾K¬ñ ñ£ï£†®™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ ªõOJ´Aø£˜. T£l¤Âš ϪÂa¡ FoauR Âd« tU« Ã¥. 1-ª nj khkåjç‹ k~Ãu¤Â‰F
K«ig, #d. 25- nkY«, r_f¤Âš r¡Â thŒªj
brhuhòÔ‹ nghè v‹ f©fhâ¥ò mik ¥ghf, Þ‹ºî™ ð£èˆF™ è£J«î I™ôˆ, óõí 꺈Fó‹ â‹.â‹. d˜ ºý‹ñ¶ ê£UŠ, jiyt® Ãuzh¥ Kf®í mDZo¡f¥gL»wJ. Ϫj JM brŒnth«.
f΋£l® tH¡F érhuiz mit brašg£L tU »‹wd. «ñ™Mû£ó‹ â‹.ÜŠ¶™ è̘ ê£AŠ, ì£‚ì˜ ýd¹™ô£y ê£AŠ, ‘Fò£è„ Yô˜’ ciuah‰¿¡ bfh©oU¡F« ãidÎ Âd¤ij K‹å£L m‹dhç‹ ãidÎ Âd¤
g‰¿a brŒÂfis Cl Ϫãiyæš, F‰wéaš î÷ðF F¼ŠÌ˜ ã.â‹. º¬èb¡ ê£AŠ, ‘ªêò™ió˜’ âv.â‹. «è£î˜ º¬èb¡, nghJ khuil¥ò V‰g£L Áw¥ò ãfœ¢ÁfŸ el¤j ij #dehaf m®¥gâ¥ò
f§fŸ btëæLtj‰F ÁÃI r£l eilKiw¥go, c¢r õ‰îõ£C «è.ã. õý£Š ê£AH¡ «èœM‚è¬íèœ ñŸÁ‹ õ£îƒèœ, ðœ÷Šð†® blšè uh« kndhf® nt©Lbkd ϪÂa ôåa‹ ÂdkhfΫ k‰W« njÁa
Áw¥ò ÚÂk‹w« é¤ÂUªj ÚÂk‹wK«, ca® ÚÂk‹w§f õ£.¬ñ ÜŠ¶™ üŠð£˜ ê£AŠ, ô£™«ð†¬ì â‹.ã. ܹê£Ly ÝA«ò£¼¬ìò nyh»ah kU¤Jtkidæš K°è« Ä»‹ khãy Ãç x‰Wik, kj ešèz¡f«
f£L¥gh£il Ú¡» K«ig S« k£Lnk Clf§fS¡F ê†ìñ¡ø à¬óèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷. mDk¡f¥g£L, Á»¢ir¥ Îfis nf£L¡ bfhŸ» k‰W« muÁayik¥ò¢ r£
ca® ÚÂk‹w« òj‹»Hik f£L¥ gh£Lfis é¡f Ü´ˆî ð£èƒèO™ î¬ôõ˜ Ü.è£.Ý. Có£ü§™ I™ôˆ ê£UŠ, ð¡ªñ£NŠ gyå‹¿ 01-02-2017 mÂfhiy nw‹. l¤Âš më¡f¥g£LŸs
c¤jué£lJ. KoÍ«. mJΫ, mçjhd ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£UŠ, ã. û£°™ ýe¶ ê£UŠ, M.âv.®. ꋲ™ Ýô‹, 2.15 kâaséš fhykhdh®. eh£o‹ÛJ ngu‹ò«, ÁW gh‹ikædç‹
brhuhòÔ‹ nghè tH¡Ffëš, F¿¥Ã£l fhy mt® kuzkilªJ tU« ehlhSk‹w muR Kiwæš cçikfis ghJfh¡F« Âd
ðœ÷Šð†®, â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ ê£UŠ, ݋̘ ªý„. ÜŠ¶™ ð£Sˆ,
v‹f΋l® tH¡F érhuiz Ïilbtëæš k£L« ÏJ Ã¥. 1-ª nj m‹W Xu Mœªj e«Ã¡ifÍ«, khfΫ fil¥ Ão¥ngh«.
g‰¿ brŒÂfis Clf§fŸ ngh‹w f£L¥ghLfis «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ ÝA«ò£K¡ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ
Þì‹ ªðøM¼‚A¡ø¶. h©L ãiwÎbgW»wJ. k¡fë‹ ÛJ«, ÁWgh‹ik Ï›thW nguhÁça®
btëæLtj‰F K«ig é¡f KoÍ«. rKjha§fë‹ ÛJ«,
ÁÃI Áw¥ò ÚÂ k‹w« flªj Mdhš, murik¥ò¢
Ϫj ãidÎ ehis jdJ m¿¡ifæš bjçé¤
njÁa x‰Wik Âdkhf fy¥gläšyhj m‹ò« JŸsh®.
et«g® khj« jil é¤J
c¤jué£lJ.
Ϫj c¤juit v®¤J,
r£l« g¤Âçif ahs®f
S¡F tH§»ÍŸs fU¤J¢
RjªÂu¤ij ÛW« tifæš,
mk®eh¤ ah¤Âçf®fis fh¥gh‰¿a oiut® nõ¡ rÄK¡F ÅuÔu éUJ fil¥Ão¡f nt©Lbkd
nguhÁça® nf.v«. fhj®
gçΫ bfh©L Ïa‰if
jiyt® mt®. ò‹difæš éLKiw m¿é¥ò
K«igia¢ nr®ªj g¤Âçif ÁÃI Áw¥ò ÚÂk‹w¤Â‹ k¤Âa muR m¿é¥ò bkh»Ô‹ bjçé¤JŸsh®. všnyhiuÍ« òs§fh»j«
ÏJ bjhl®ghf mt® mila¢ brŒÍ« òåj 69tJ FoauR Âd¤ij
ahs® r§f¤Âd®, ÚÂk‹w f£L¥ghL cŸsJ.
òJblšè, #d. 25- ghuh£o, c¤j« Ét‹ u¡õh éUJ 107 ngU¡F m¿é¡f¥ btëæ£l m¿¡if thœÎ¡F K‹kh Âçahdt®. K‹å£L ‘kâ¢Rl®’
brŒÂahs®fŸ M»nah® brhuhòÔ‹v‹f΋£l®
K«ig ca® ÚÂk‹w¤Âš tH¡F érhuiz g‰¿a mk®eh¤ ah¤Âçf®fŸ gj¡f¤J¡F rÄ« f~óiu g£LŸsJ. Ïš, 38 tUkhW:- ϪÂa ôåa‹ K°è« mYtyf¤Â‰F ehis 2018
kDbth‹iw¤ jh¡fš brŒÂfis btë æLtjhš 52 ngiu jdJ ò¤Â¡T®ik k¤Âa cŸJiw mik¢rf« éUJfis #«K fhZÛ® ϪÂa ôåa‹ K° Ä»‹ bgaiuÍ«, kÂ¥ #dtç 26-« nj btŸë
brŒÂUªjd®. mªj kD eh£oš bfhªj ë¥ò k‰W« rhJ®a¤ij¥ ga‹ nj®Î brŒJŸsJ. FoauR nghÄrhU«, 35 éUJfis igÍ« njÁa mséš k£L éLKiwahF«. vdnt,
è« Ä»‹ K‹dhŸ
ÚÂg nut nkhï¤-njnu V‰gL« v‹W«, mJ, njr¥ gL¤Â fh¥gh‰¿a, F#uh¤ Âd¤ij K‹ å£L Ϫj k¤Âa çr®› nghÄrhU« k‹¿ r®tnjr mséY« kWehŸ #dtç 27-« njÂ
oiut® nõ¡ rÄ« f~óU¡F éUJ m¿ é¡f¥g£LŸsJ. bgW»‹wd®. r£O°f®
njÁa jiyt®
K‹åiyæš òj‹ »Hik ghJfh¥ò¡F m¢RW¤jyhf Ï. mAkJ rhï¥ mt®fŸ ca®¤Âa c‹dj¤ jiyt® rå khiy br‹idæY«,
érhuiz¡F tªjJ. m¥ ÏU¡F« v‹W v®¤ju¥ò ‘c¤j« Ét‹ u¡õh gj¡f«’ mj‹Ã‹ jåahf khãy¤J¡F 10 éUJfS«,
flªj 2017-M« M©L Ã¥. mt®. gy mça rhj id mj‰F kWehŸ #dtç
nghJ ÚÂg T¿a jhtJ: TWtij V‰f KoahJ. k‰W« %.1 y£r« buh¡f¥ gçR el¤j¥gL« ãfœ ¢Áæš nõ¡ kfhuhZ ouhΡF 7 éUJ
tH§f¥gl cŸsJ. rÄ« f~óU¡F %.1 y£r« fS«, bjy§ fhdhΡF 6 1-ª nj òj‹ »Hik ghuhS fis¢ brŒJ òÂa rç¤Â 28-« nj PhæW
j§fS¡F »il¡F« vdnt, Clf§fS¡F é¡ k‹w¤J¡FŸnsna cæ® u¤ij¥ gil¡f KoÍ« fhiy btëôçY«
brŒÂfis k¡fël« f¥¥loUªj f£L¥ghL u¤J buh¡f gçR« tH§f¥gL»wJ. éUJfS« tH§f¥ g£L
fhZÛ® nghÄR¡F mÂf Ÿsd. Ït‰¿š 5 éUJfis Ú¤jh®. cy»‹ äf¥bgça v‹gij el¤Â¡ fh£odh®. tH¡f« nghš g¤Âçif
bfh©L nr®¡F« gâæš brŒa¥gL»wJ v‹W ÚÂg #dehaf ehlhd Ϫ I¡»a K‰ngh¡F T£l »il¡f¥bgW«.
Clf§fŸ <Lg£LŸsd. T¿dh®. éUJ IÃv° mÂfhçfŸ bgW
nghÄR¡fhd ÅuÔu »‹wd®. ahé‹ ghuhSk‹w âæš btë étfhu¤ Jiw - ã®th»
kh®¢ 1-M« nj Kjš
nuõ‹ bghU£fŸ th§f °kh®£ fh®L f£lha« è¬ìòï™ÖK™
nuõåš
mik¢r® fhkuh{ m¿é¥ò
br‹id, #d. 25-
bghU£fŸ
Ï-nrit ika§fŸ _
ykhfΫ °kh®£ nuõ‹
Üó² ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™
bgw kh®¢ x‹wh« njÂ
Kjš °kh®£ fh®L f£l
ha« vd mik¢r® fhkuh{
bjçé¤JŸsh®.
fh®LfŸ
tU»wJ.
tH§f¥g£L
Ϫãiyæš
mik¢r® fhkuh{ Ï‹W
brŒÂahs®fël«
FoauR ÂdéHhit
K‹å£L ghJfh¥ò gil
æd® k‰W« bghJk¡fëš
¹Fò õ°Šð¬ø FøŠ¹ Mö£
jäHf« KGtJ«
nuõ‹ filfëš el¡F«
KiwnfLfis j鮡f
ngÁdh®.
m¥nghJ nuõåš
bghU£fŸ bgw kh®¢
ÅuÔu brašfŸ òçªj t®f
S¡F éUJfŸ tH§f¥ gL«.
bghJ k¡fS¡F tH§f¥gL«
è£ô‹ : 26.01.2018 ªõœO‚Aö¬ñ & 裬ô 10.00 ñE
nuõ‹ fh®Lfis °kh®£ x‹wh« nj Kjš °kh®£ 2tJ bgça ÅuÔu éUJ,
fh®Lfshd jäHf muR fh®L f£lha« vd mt® ‘c¤j« Ét‹ u¡õh gj¡f«.’ è¬ìòï™Ö˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ GFJL¼‰¶ Ï.13 ô†ê‹
tH§» tU»wJ. jäHf¤Âš T¿ÍŸsh®. bgU«g Ϫj éUJ mtU¡F
°kh®£ fh®LfŸ flªj
V¥uš khj« Kjš tH§»
hyhndhU¡F °kh®£ fh®L
tH§f¥g£Lé£ljhfΫ
tH§f¥gL»wJ
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
v‹gJ
嶂W´ ªêŒ¶ è¬ìòï™Ö˜ ÜóCù˜ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™
tU»wJ. mt® T¿dh®. Ït® fhZÛçš fl
ªjh©L mk®eh¤ ah¤Â Þó‡´ ¹Fò õ°Šð¬ø è†ìŠð†´ Fø‰¶ ¬õ‚è õ¼¬è 
FRANCH EXPRESS çf®fis miH¤J¢

NETWORK
bršY« g° oiutuhf
gâah‰¿dh®. mdª¤eh¡
kht£l¤Âš flªj #]
‘ê†ìñ¡øˆF¡ êºî£ò °ó™’
Ü™ý£x «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ M.L.A. Üõ˜èÀ‚°
iy 10« nj mk®eh¤ (ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
PH. 044 6634 5345 ah¤Âçf®fŸ br‹w g° ÛJ
»s®¢Áahs®fŸ J¥gh¡ ñùñ£˜‰î ï¡P¬ò ªîKMˆ¶ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹.
»¢NL el¤Âd®. Ïš 7
ah¤Âçf®fŸ gèahæd®, Þõ‡...
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
14 ng® fha« milªjd®.
m¥nghJ g°ir Ïa¡»a
oiut® nõ¡ rÄ« f~ó®
FRANCH EXP
RES
NETWOR
S Jâ¢ryhfΫ, Jçj khfΫ
PH. 044 663453 K
braš g£ljhš k‰w 52
è¬ìòï™Ö˜ ïèó‹
45
H.ã. ªêŒò¶ ñŶ «è.â‹. ÜŠ¶™ ôˆbŠ M.â‹. Üýñ¶ èd˜
gaâfŸ fh¥g‰w¥g£ld®. ïèóˆ î¬ôõ˜ ïèó ªêòô£÷˜ ïèó ªð£¼÷£÷˜
Ϫj ÅuÔu braiy
2 #dtç 25/26 - 2018
Ã¥utç 3-š eilbgwΟs ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ïuhkehjòu kht£l kheh£o‰F k¡fël« Âuhél® cz®Î« jäœ cz®Î« nknyh§» ÏU¥gjhš

ܺîªñ£N ÑH¡fiu c°t¤Jš A[dh r§f ã®th»fS¡F njÁa f£ÁfS¡F jäHf¤Âš Ïläšiy
37 [¥gh¤ -mâtF¥òfŸ 56 khãy bghUshs® v«.v°.V. õh#fh‹ neçš miH¥ò k¡fsit¤ Jiz¤jiyt® j«ÃJiu ng£o fU®, #d. 25- fyhrhu¤ijÍ« fh¡F«
UTcfŸ : 05 k¡Ñ brh‰fŸ : 873 jäH®fël« Âuhél® neh¡»šjh‹#šè¡f£L¡F
cz®Î« jäœ cz®Î« nk Mjuthf ÏisP®fŸ
trd§fŸ : 182 vG¤J¡fŸ : 3951 nyh§» ÏU¥gjhš njÁa fsäw§»¥ nghuhod®.
f£ÁfS¡F jäHf¤Âš Ïjdhš jäHf¤Âš
mst‰w mUshsD« Ïläšiy vd k¡fsit¤ Âuhél cz®it ahuhY«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a Jiz¤ jiyt® K. fhzhkš nghf¢ brŒa
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
j«ÃJiu T¿ÍŸsh®. KoahJ. ah® nt©L
103. Mfnt, m›éUtU«, (Ïiwtå‹ ÏJ bjhl®ghf mt® khdhY« M£Á¡F tuyh«.
Á¤j¤Â‰F) K‰¿Y« tê¥g£L, (Ï¥uhË« më¤j ng£o:- v«íM® v«všVthf nt©
j‹ Fkhu® Ï°khpiy mW¤J¥ gèæl Kf§ jäH®fël« Âuhél L«, mik¢ruhf nt©L«
F¥òw¡»l¤Âdh®. cz®Î«, jäGz®Î« v‹w neh¡»š tuéšiy,
104,105. mJ rka« eh« “Ï¥uhËnk!” vd nknyh§» ÏU¡»wJ. 1952-š Âuhél cz®it ÏisP®
miH¤J, “c©ikahfnt Ú® c«Kila fdit bghJ¤nj®jš elªjnghJ fëilna C£lΫ, r_
bkŒah¡»it¤J é£O®” v‹W«, “e‹ik
Kf vd Âuhél cz®Î
fh§»u° 155 Ïl§ bfh©l f£Áæ‹ f¥ gâah‰wÎnk tªjh®
brŒnthU¡F eh« Ï›thnw Tè bfhL¥ngh«“ fisÍ«, Ïju f£ÁfŸ 166 v‹wh® mt®.
v‹W« T¿ndh«. M£Ájh‹ jäHf¤Âš
Ïl§fisÍ« Ão¤jd. el¡»wJ. ng£oæ‹nghJ ngh¡F
106. ã¢rakhf ÏJ kf¤jhdbjhU
bgUŠnrhjidahF«.
m¥nghJ jäHf¤Âš jäHf¤ij bgh tu¤J¤ Jiw mik¢r®
107,108. Mfnt ä¡f bgçabjhU (M£L¡) »lhia Ú¡f£Á fh§»uir¤ njh‰ W¤jtiu njÁa f£ v«.M®. é#agh°f®,
mtU¡F¥ (ÃuÂahd) gèah¡»ndh«. mtUila fo¤jJ. Ϫj Ú¡f£Áæš ÁfS¡F k¡fŸ MjuÎ »UZzuhaòu« v«všV
Ñ®¤Âia¥ Éfhy¤ÂY« ãiy¡f it¤njh«. ÏUªJ cUthd ÂKfΫ, jukh£lh®fŸ. Âuhél v«. Ñjhkât©z‹
109. (cyf¤ÂYŸs ahtUnk) “Ï¥uhËK¡F Ëd® mÂèUªJ m cz®itÍ«, j䜡 cŸë£nlh® clåUªjd®.
rhªÂÍ«, rkhjhdK« c©lhtjhFf!” (v‹W
TW»‹wd®.)
110,111. Ï›thnw, e‹ik brŒnjhU¡F eh« Tè
f¢rh v©bzŒ éiy ghÂahf FiwªJŸs ãiyæY«
bfhL¡»‹nwh«. ã¢rakhf mt® ä¡f éRthrKŸs
ekjoahuhfnt ÏUªjh®.
112. Ïj‹ Ëd® ešyoah®fëYŸs Ï°Ah¡
br‹id, E§f«gh¡f¤Âš eilbg‰w ÑH¡fiu c°t¤Jš A[dh r§f
T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy bghUshs® v«.v°.V. õh#fh‹,
Ã¥utç 3-ªnj Ïuhkehjòu¤Âš eilbgwΟs ϪÂa ôåa‹ K°è«
bg£nuhš éiyia %. 75 Mf ca®¤Jtjh?
eÃia mtU¡F (k‰WbkhW kfdhf¤ jUtjhf)
e‹khua§ T¿ndh«.
Ä¡ ÁWgh‹ikæd® thœÎçik khehL k‰W« m«kht£l¤Âš rKjha
ey¡fhça§fëš K‹å‹W el¤Â kiwªj bgUªjiffS¡F thœehŸ
òJit Kjšt® ehuhazrhä f©ld«
113. mt® ÛJ«, Ï°Ah¡ ÛJ« eh« ekJ òJ¢nrç, #d. 25- c¤juéLtj‰F« mtU¡F
gh¡»a§fis¢ brhçªnjh«. mt®fSila rhjidahs® éUJ tH§f¥glToa ãfœ¢Á¡F mÂf mséš g§nf‰W Áw¥Ã¡f
miH¥ò éL¤jh®. khãy brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹, Jiz¢brayhs® v°.V. fh§»u° M£ÁÍl‹ mÂfhuäšiy.
rªjÂfëš ešnyhU« ÏU¡»‹wd®; g»u§fkhf¤ x¥ÃL«nghJ k¤Âa gh.#.f k¡fshš nj®Î
jk¡F¤ jhnk Ô§»iH¤J¡ bfh©(l bf£)nlhU« Ï¥uhï« k¡Ñ M»nah® cl‹ ÏUªjd®.
M£Áæš f¢rh v©bzŒ brŒa¥g£l khãy
ÏU¡»‹wd®.

fU¤J¢ RjªÂu¤ij ghJfh¡f midtU« x‹Wglnt©L«

114,115,116. ã¢rakhf eh« _[hé‹ ÛJ«, Ah%å‹ éiy ghÂahf Fiwª muR¡F¤jh‹ KG ã®thf
ÛJ« mUŸ òçªnjh«. m›éUtiuÍ«, mtUila JŸsJ. Ϫãiyæš xU mÂfhu« cŸsJ. mik¢
#d§fisÍ« kf¤jhdbjhU J‹g¤ÂèUªJ è£l® bg£nuhš éiyia ruitæ‹ Mnyhridia¥
%. 75 Mf ca®¤ÂæU¥gj‰F Ëg‰¿na Jizãiy
Ïu£Á¤J¡ bfh©nlh«. eh« mt®fS¡F cjéÍ«
òçªnjh«. Mfnt (j§fŸ énuhÂfë‹ ÛJ) mt®fŸ
kh®¡Á°£ f«ôå°£ Ô®khd« òJit Kjšt® é. MSe® brašgl KoÍ«.
b#akilªjh®fŸ. br‹id, #d. 25- nt©L« vd¤ Ô®khd« ÏJ jtwhd têKiw. ehuhazrhä f©ld« ÏJF¿¤J FoauR¤
117,118,119. m›éUtU¡F« bjëthd ntj¤ijÍ« fU¤J¢ RjªÂu«, g¤Â ãiwnt‰w¥g£lJ. j‹dh®t mik¥òfŸ bjçé¤JŸsh®. jiyt®, cŸJiw mik¢
eh« bfhL¤njh«. m›éUtiuÍ« neuhd têæY« çif RjªÂu¤ij¥ ghJfh¡f nkY«, jäHf muR Ïij nkyh©ik brŒtJ òJ¢nrçæš brŒÂ rU¡F foj« _y« jftš
eh« brY¤Ândh«. É fhy¤ÂY« m›éUtç‹ midtU« mâ Âus m¿Kf« brŒa cŸs v‹gJ, jåah®ka¤Â‹ ahs®fël« mt® T¿a bjçé¤JŸns‹.
Ñ®¤Âia ãiy¡f¢ brŒnjh«. nt©L« vd kh®¡Á°£ kdey guhkç¥ò¤ £l X® m«rkhfnt és§F«. jhtJ: r£l¥nguit Ïšyhj
120. (cyf¤ÂYŸnsh®) _[hΡF«, Ah%D¡F« f«ôå°£ f£Á Ô®khd« ¤Âš, m¤ÂahtÁa¥ Ïjdhš nrit KGikahf bg£nuhš éiy ãiyæšjh‹, FoauR¤
rhªÂÍ«, rkhjhdK« c©lhtjhf! (v‹W ãiwnt‰¿ÍŸsJ. gâahd mtru Á»¢ir gadhëfis¢ br‹w tuyhW fhzhj tifæš k¤Âa muR¡F M©L¡F jiytU¡F mÂfhu« tU«.
TW»‹wd®.) f£Áæ‹ khãy¡ FG¡ k‰W« guhkç¥ò ika ilahJ. ca®ªJŸsJ. fh§»u° %. 2 y£r« nfho tUthŒ Mdhš, mtuJ Kftuhd
121. ã¢rakhf eh« Ï›thnw e‹ik brŒnjhU¡F T£l«, br‹idæš §fis muÁ‹ ã vdnt, kdey M£Áæš f¢rh v©bzŒ »il¡»wJ. Ïš yhg« Jizãiy MSeU¡F ah®
Tè bfhL¡»‹nwh«.
br›thŒ»Hik bjhl§» xJ¡Ñ£oš cUth¡», guhkç¥ò¤Â£l¤ijmunr nguY¡F 174 lhyuhf ÏUªj <£L« muR mš ghÂia mÂfhu« bfhL¤jJ. òJit
122. ã¢rakhf m›éUtU«, éRthr§bfh©l
ekjoah®fshfnt ÏUªjd®. eilbg‰W tU»wJ. j‹dh®t mik¥òfël« V‰W brašgL¤j nt©L« nghJ bg£nuhš éiy g»®ªJ éiy ca®it¡ Jizãiy MSe® MŒÎ
123. ã¢rakhf Ïšah[]« ekJ öj®fëš Ïu©lh« ehŸ T£l¤Âš x¥gil¡f¥ nghtjhf¤ v‹w Ô®khdK« T£l¤Âš è£lU¡F %.65Mf ÏUªjJ. Fiw¡fyh«. brŒtjhf, k¡fsh£Á¡F
f£Áæ‹ khãy brayhs® b j ç é ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J . ãiwnt‰w¥g£lJ. j‰nghJ, f¢rh v©bzŒ òJitæš Jizãiy fs§f« V‰gL¤Â tU»wh®.
xUt®jh‹.
124. mt® jkJ #d§fis neh¡», “Ú§fŸ í.uhk»UZz‹ cŸë£l éiy ghÂahf¡ FiwªJ 69 MSe® »u© ngo bjh v‹wh® ehuhazrhä.
(mšyhÀΡF¥) ga¥gl nt©lhkh? v‹W T¿a
rka¤Âš,
jiyt®fŸ g§nf‰wd®.
Ïš, m©ik¡
Ã¥. 29-ªnj bjhl§F»wJ g£b#£ T£l¤bjhl® lhyuhf cŸsJ. Mdhš, l®ªJ éÂfis Û¿ MŒÎ
j‰nghJ xU è£l® nk‰bfh©L tU »wh®.
ng£oæ‹
Kjštç‹
nghJ,
ehlhS
125,126. “ä¡f mHfhd ÁUZof®¤jhit Ú§fŸ fhy¤Âš gF¤j¿ths®fŸ bg£nuhš %.75-¡F nkš ϪÂa muÁaš k‹w¢ bray® y£R
òw¡fâ¤Jé£L, “gmY” v‹D« é¡»uf¤ij enuªÂu jnghšf®, fšò®»,
FoauR¤ jiyt® ciu¡F k¤Âa mik¢ruit x¥òjš é‰f¥gL»wJ. mik¥ò¢ r£l«, òJit äehuhaz‹, muR¡
tz§F»‹Ö®fsh? mšyhÀjh‹ c§fŸ nfh骤 g‹rhnu, bfsç òJblšè, #d. 25- k¤Âa mik¢ruit T£l« bj‹ khãy§fëš khãy ÃuÂã¤Jt bfhwlh mdªjuhk‹,
ÏiwtD«, K‹br‹w c§fŸ Ãjh¡fë‹ y§nfZ M»nah® gL e h l h S k ‹ w ¤ Â ‹ ne‰W eil bg‰wJ. òJitæš k£Lnk th£ r£l« k‰W« ôåa‹ nguit Jiz¤ jiyt®
ÏiwtDkhth‹“ (v‹W T¿dh®). bfhiy brŒa¥g£ld®. g£b#£ T£l¤bjhl® m¥nghJ blšèæš tç Fiw¡f¥g£L Fiwªj Ãunjr§fS¡fhd éÂfis Át¡bfhGªJ, v«všV¡fŸ
m¤: 37- trd« 103 -126 Phd Õl éUJ tU« 29« nj Jt§fΟs eilbgW« FoauR Âd¡ éiyæš bg£nuhš é‰f¥ Û¿, mYtyf§fëš MŒÎ jdntš, ghy‹, Ô¥ghŠrh‹
bg‰w Í.M®.Mdªj_®¤Â ãiyæš, mš Ïl«bgw bfh©lh£l¤Âš g§nf‰ gL»wJ. bg£nuhš _y« brŒtj‰F«, mÂfhçfS¡F cŸë£nlh® clåUªjd®.
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) äu£lY¡F Mshdh®. cŸs #dhÂgÂæ‹ ciu¡F fΟs MÁah‹ eh£L
j‰nghJ eof® ÃufhZuh{ k¤Âa mik¢ruit x¥òjš jiyt®fSl‹ nk‰ bfh
m¢RW¤j¥gL»wh®. më¤JŸsJ. Ré£r® Ÿs¥gl nt©oa òçª v£lh« tF¥ò f£lha¤ nj®¢Á Kiwia u¤J
Ü‡í™ ïH (ú™) vdnt, fU¤J yhªÂš eilbg‰w cyf Jz®Î x¥gªj§fŸ F¿¤J

è¡ù™ ªñ£N
k‰W« g¤Âçif RjªÂ bghUshjhu
u¤ij¥
kheh£oš éth¡f¥g£lJ.
ghJfh¡f g§nf‰W ehL ÂU«Ãa nkY« g£b#£ brŒtjhš ViH khzt®fS¡F fL« ghÂ¥ò V‰gL«
midtU« mâ Âus Ãujk® nkho jiyikæš T£l¤bjhlç‹ Kjš ehŸ
njåY«, ÂU¡F®MåY« Ïiwt‹ všyhjéj T£L T£l¤Âš #dhÂg kU¤Jt® uhkjh° m¿¡if
ãthuz§fisÍ« it¤ÂU¡»wh‹.
- eÃbkhê
mÂfç¡f¥g£l f£lz étu§fis ãfœ¤J« ciu¡F« mik¢r
uit x¥òjš më¤JŸsJ.
br‹id, #d. 25-
v£lh« tF¥ò tiu
V‰gL« e‹ikfis él
ÔikfŸ jh‹ mÂfkhF«.
ngUªJfëš x£l nt©L« ehlhSk‹w¤Â‹ g£b#£ f£lha¤ nj®¢Á më¡F«
T£l¤bjhlç‹ Kjš gFÂ Kiwia u¤J brŒa jäHf
ViH¡ FL«g§fis¢
nr®ªj khzt®fŸ 5 mšyJ
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ br‹id ca®ÚÂk‹w« c¤juΠåutç 9« njÂtiu muR
tU« 29« nj bjhl§» MnyhÁ¤ÂU¥gj‰F
ghkf ãWtd® uhkjh°
8-M« tF¥Ãš njhšé
ailªjhš mj‹Ã‹
ntç‹ tèikia¡ bfh©L ku« thœ»‹wJ. br‹id, #d. 25- ÂO® ngUªJ¡ f£lz eilbgW»wJ. #dhÂg f©ld« bjçé¤JŸsh®. mt®fis bjhl®ªJ go¡f
vdnt, v¡fhykhæD« rç - ntç‹ tèik ku¤Â‰F ca®¤j¥g£l gaz¡ ca®Î¡F Ïil¡fhy¤ ciuæš, Ëj§»a ÏJbjhl®ghf mt® FL«g¤Âd® mDk¡f
f£lz étu§fis¤ bjç jil é¡f nt©L«‘ vd¡ k‰W« ÁWgh‹ikæd® btëæ£l m¿¡if:- kh£lh®fŸ. gŸë¡
xU Jiz. ÏJnt Ïa‰if ãa - Ïj‰F Kuzhf é¡F« m£ltizia ng nfhçæUªjd®. ts®¢Áæš k¤Âa muÁ‹ ϪÂahéš mid¤J fšéæ‹ ju¤ij ca®¤j
VnjD« brŒjhš ntç‹ tèik F‹W« - kuK« UªJfëš x£l nt©L étu§fis x£Lf...Ϫj £l« k‰W« elt khãy§fëY« v£lh« nk‰bfhŸs nt©oa mi
koÍ«. mJnghynt Ï°yhäa rKjha¤Â‹ bkd br‹id ca® kD¡fŸ jiyik ÚÂg o¡if F¿¤j jftšfŸ tF¥Ãš f£lha¤ nj®¢Á d¤J elto¡iffisÍ«
m°ÂthuK« Ïa‰ifnahL ÏiaªÂU¡»wJ. ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ. ϪÂuh ghd®í, ÚÂg Ïl«bgwyh« v‹W Kiw mÂfhu¥ó®tkhf M©LfŸ k£Lnk MF« muR nk‰bfhŸsyh«.
rKjha¤Â‹ eyid ehL« vtU« Ϫj c©ikia Ï J b j h l ® g h f , m¥JšF¤ö° M»nah® v®gh®¡f¥gL»wJ. eilKiw¡F tªJ 6 ãiyæš,fšé¤ju«FiwªJ khwhf f£lha¤ nj®¢Áia
tH¡FiuP® M®.Á¤untY, ml§»a mk®Î K‹ò òj‹ é£ljhf mj‰FŸshfnt u¤J brŒJ, kyu nt©oa
kw¡fnt kh£lh®.  U t © z h k i y i a ¢ »Hik érhuiz¡F tªjJ. nj®jèš më¤j th¡FWÂgo k¤Âa muR v›thW fšé bkh£Lfis fU¡»
- Áuh#&š äšy¤ nr®ªj é.Kå»UZz‹ tH¡if érhç¤j ÚÂgÂfŸ, f©l¿ªjJ v‹gJ él¡TlhJ. vdnt, 8-M«
M»nah® ca® ÚÂk‹w¤Âš ‘ngUªJ¡ f£lz ca®Î
jå¤jåna jh¡fš brŒj v‹gJ muÁ‹ bfhŸif Ré£r®yhªÂèUªJ fU¥ò bjçaéšiy. k‹d‹ v› tF¥ò f£lha¤ nj®¢Á
tênah, k¡fS« m›tê u¤J, bghJ¤nj®Î Kiw
ªî£¿¬è «ïó‹ bghJey
‘vªj éjkhd
kD¡fëš, KoΡF c£g£lJ.
K‹ mš
m¿é¥òä‹¿, jäHf muR jiyæl KoahJ’ vd¡
ÚÂk‹w« gz¤ij vL¤J tªÔ®fsh? v‹gj‰»z§f, gh#f m¿Kf« M»a £l§fis
têæš jäHf muR« ifé£L,
v£lh« tF¥ò f£lha¤ Kiwna bjhlU« v‹W
Ï¥nghJŸs
#dtç 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) flªj20-M«njÂeŸëuéš T¿ kD¡fis¤ jŸSgo ÃujkU¡F uhFš fhªÂ nfŸé nj®¢Á Kiwia u¤J brŒJ jäHf muR m¿é¥ò
mkš gL¤Âa ngUªJ¡ brŒjd®. mnjrka«, muR òJblšè, #d. 25- é£L, bghJ¤nj®Î el¤j btëæl nt©L« v‹W
g{U - 05 - 21 k~ç¥ - 06 - 15 f£lz ca®thš khz k‰W« jåah® ngUªJfëš ‘Ré£r®yhªÂš ÏUªJ KoÎ brŒJŸsJ. Ïjdhš T¿ÍŸsh®.
SA® - 12 - 36 t®fŸ, gâ¡F¢ bršY« gaz¡ f£lz étu§fë‹ jhaf« ÂU«Ãa jh§fŸ,
m[® - 03 - 44 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 28 (õhÃ) bghJk¡fŸ,
t®¡f¤Âd®
eL¤ju m£ltizia x£l m§F gJ¡» it¡f¥ g£o
fLikahf nt©L« vd ÚÂgÂfŸ Uªj fU¥ò gz¤ij Û£L
kh‰W¤ÂwdhëfŸ nj®jèš th¡fë¡f
Ïõh - 07 - 37 (AdÃ)
m[® - 04 -31 (AdÃ) gh¡f¥g£LŸsd®. Ϫj c¤jué£ld®. tªÔ®fsh?’ vd Ãujk®
nkho¡F uhFš nfŸé
M¡f¥ó®t elto¡iffŸ mtÁa«
Nça cja« : 06 -35 m°jkd« : 06 - 07 bg£nuhš, Orš éiy ca®Î _y« k¡fŸ vG¥Ã ÍŸsh®.
Ãujk® nkho Ré£r®
jiyik¤ nj®jš Miza® fU¤J
òJblšè, #d. 25- ÏJ v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: eyid òw¡fâ¡F« k¤Âa, khãy muRfŸ yhªÂš lhnth° efçš
eilbg‰w cyf bghU
nj®jš elto¡iffëš ÏJ bjhl®ghf nkY«
kh‰W¤Âwdhëfis M¡f mt® T¿ajhtJ:-
manichudardaily@gmail.com K¤jur‹ F‰w¢rh£L shjhu kheh£oš g§nf‰f ¥ó®tkhf g§bfL¡f¢ brŒ mÂéiuÎ bjhêšE£g
br‹¿Uªjh®. ne‰W mt® ts®¢Áæ‹jh¡f«mt®fsJ
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Átf§if, #d. 25- T¿aJ: ehL ÂU«Ãdh®. h£oš g§nf‰W é£L tj‰F¤ njitahd elto¡ thœéY« vÂbuhè¡f nt©
bg£nuhš, Orš éiy eh£oš cŸs iffis K‹ bdL¥gJ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F mtU¡F jdJ oé£l® ehL ÂU«ÃÍŸs j§fis mtÁa« v‹W jiyik¤ L«. F¿¥ghf, th¡F¥gÂÎ
ca®Î, ngUªJ¡ f£lz ViH,vëa k¡fŸ g¡f¤Âš fh§»u° jiyt® tunt‰»nwh«. elto¡iffëš kh‰W¤
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ca®Î M»ait k¤Âa, bgçJ« gh¡f¡ Toa uhFš fhªÂ nfŸé vG¥Ã Ú§fŸ tªj ékhd¤Âš nj®jš Miza® X«ÃufhZ Âwdhëfis mÂf mséš
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 v›tsÎ fU¥ò gz¤ij uht¤ bjçé ¤JŸsh®.
khãy muRfS¡F k¡fŸ tifæš bg£nuhš, Orš ÍŸsh®. oé£lçš uhFš elto¡iffŸ g§nf‰f¢ brŒa mJ
ÛJ m¡fiw Ïšiy éiy,ngUªJ f£lz«, btëæ£LŸs gÂéš, bfh©L tªÔ®fŸ v‹gij m¤jifa cjt nt©L«. mjid
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by m¿a ϪÂa ÏisP®fŸ btW« bgauséš mšy
v‹gijna fh£L»wJ ÅL,tâf tshf«, bjhêš ‘nj®jèš bt‰¿ bg‰whš cWÂ¥gL¤J« elto
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., M®tkhf ÏU¡»wh®fŸ. hkš, gaDŸsitahf ÏU¡f
vd ϪÂa f«ôå°£ ãWtd§fS¡Fça tç Ré° t§»æš gJ¡» it¤ nj®jèš më¤j th¡ nt©L« v‹W« mt® ¡iffëš jiyik¤ nj®jš
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, f£Áæ‹ khãy¢ bray® ca®¤j¥g£LŸsJ. Ïj‹ JŸs fU¥ò gz¤ij Û£L FWÂia ãiwnt‰w jt¿ T¿ÍŸsh®. jiyik¤ nj®jš MizaK«, khãy¤ nj®jš
c§fŸ fz¡»š nr®¥ng‹ Miz a§fS« <Lg£L tU
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Ïuh.K¤j ur‹ bjçé¤jh®. _y« k¡fŸ ÛJ m¡fiw vd th¡fhs®fS¡F th¡ é£O®fŸ. j§fŸ muR Mizauhf¥ bghW¥ng‰w »‹wd. j‰nghija ãiyæš
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ÏJ bjhl®ghf Ïšyhj murhfnt k¤Âa, FW më¤Ô®fŸ. Ré£r gz¡fhu®fS¡fhf¤jh‹ ÃwF kh‰W¤ Âwdhëfë‹ mt‰iw nkY« tY¥gL¤j
Átf§ifæš mt® khãy muRfŸ brašg£L ®yhªÂš eilbg‰w brašgL»wJ’ v‹W th¡F¥ gÂÎ bjhl®ghf nt©oa mtÁa«
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
b r Œ  a h s ® f ë l « tU»‹wd v‹wh®. cyf bghUshjhu khe T¿ÍŸsh®. uht¤ bjçé¡F« Kjš fU¤J vGªJŸsJ.
#dtç 25/26 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ìˆF™ Þó‡´ Ý‡´èO™ â‡íŸø ê£î¬ùèœ
àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ... bešiy nk‰F kht£l« 2015 #]‹ khj« òÂa
ã®thf« kht£l jiytuhf òëa§Fo nf¥l‹ v°.
brŒaJ Riykh‹, kht£l brayhsuhf filaešÿ®
kheh£L¥ gâfëY« és«gu§fŸ thfd és«gu«
brŒjÂY« nk‰F kht£l ã®thf¤Â‹ gâ äf¢
Áw¥ghd gâahF«. bjhFÂæ‹ mid¤J¥ gFÂfëY«
é.V.v«. Ï¡ghš, kht£l bghUshsuhf gh«ò¡ nfhéš e« r£lk‹w cW¥Ãd® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
rªij é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï« k‰W« ã®th»fŸ v«.vš.V. mt®fŸ fyªJbfhŸS« ãfœ¢ÁfëY« fyªJ
bghW¥ng‰W, äf¢ Áw¥ghd Kiwæš gâ brŒJ bfhŸtnjhL, vªj gFÂfshdhY« Rfhjhu Ó®nfL,
tU»nwh«. Fo j©Ù® Ãu¢Áid, k¡fŸ Fiwfis nf£l¿ªJ,
kht£l¤Âš cŸs mid¤J C®fS¡F« br‹W v«.vš.V mt®fŸ _y« cldo ԮΠf©L kht£l
»uhk§fŸ njhW« òÂa »isfis mik¤JŸnsh«. K°è« Ä¡ K‹å‹W gâ M‰¿ tU»wJ.
Kjš gâahf, filaešÿ® bj‹fhÁ òëa§Fo bj‹ k©ly K°è« Ä¡ ÏisP® mâ T£l¤ij
_‹W C®fëY« Ãukh©lkhd bghJ¡ T£l§fis bj‹fhÁ nuh° kAhèš el¤ÂanjhL ÏisP®mâ
el¤Ândh«.
tY¥bgwΫ, v«.v°.v~¥ khzt® mâ gy« bgwΫ
khãy jiyt®fS«, nfus khãy jiyt®fS« K°è« Ä¡ ÏisP® mâ, khzt® mâ,
K°è« Ä¡ ÁWgh‹ikæd® thœÎçik kht£l
fyªJbfh©L Áw¥òiu M‰¿dh®fŸ. bjhêyhs® mâ, kfë® mâ Kiwahd ã®thf«
khj« xU Kiw kht£l bra‰FG T£l« nj®Î brŒa¥g£L Ïa¡f¥ gâfŸ äf Áw¥ghd khehL #dtç §fŸ 27-« ehŸ rå¡»Hik filaešÿ®
õ‰îõ£C «è.ã.õý£Š ê£UH¡
«èœM‚è¬íèœ... el¤j¥g£L Ïa¡f¥ gâfŸ Kl¡»él¥g£lJ. njÁa brašgh£il bjhl§»dh®fŸ. kht£l ã®thf¤Â‹ fhænj äšy¤ Âlèš el¤j¥gL»wJ.
(ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F ê†ìñ¡ø jiyikæ‹ Miz V‰W xU nfho ifbaG¤J Ïa¡f« rh®Ãš k¤Âa muir f©o¤J x›bthU C®fëY« njÁa¤ jiyt®fŸ KÜUš äšy¤ nguhÁa®
àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976) k¤Âa ghuÔa #djh muR¡F mD¥gnt©o x›bthU f©ld M®¥gh£l§fŸ el¤j¥g£lJ. kht£l mt®fS« njÁa bghJ¢ brayhs® Ã.nf.
ñ£‡¹I° âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : ªð¼õ£Kò£ù efu§fŸ »uhk¥òw§fëš th§f¥g£L ÂU¢Áæš K°è« Ä¡ rh®Ãš bjhl®ªJ Ô®khd§fŸ _yK« FŠPhè¡F£o v«.Ã. mt®fS« K°è« Ä»‹
õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø¶ â¡Á ªê£™õ¶ êKò™ô. eilbg‰w khãy bghJ¡FGéš jiyikæl« neçY« tèÍW¤j¥g£L filaešÿ® bjhFÂia¡ K‹dâ jiyt®fŸ midt®fS« g§F bgW»wh®fŸ.
Þ‰î Mûòˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ŠK¡v rk®Ã¡f¥g£lJ. nf£L¥bg‰W ekJ khãy bghJ¢ brayhs®, äf¢ äf¥bgça kheh£L Áw¥ò
ÝçŠ ÝŸè£´ ⇫죪ñ¡†v ê‹ð‰îñ£è br‹idæš V‰g£l bgU btŸs¤jhš Áwªj braš Åu® nf.V.v«. KfkJ móg¡f® mt®fis ÏisP®fë‹ vG¢Á¥ nguâ, ÓUil nguâ
àò˜cFñ¡øˆF™ å¼ õö‚° ï¬ìªðŸø¶. å¼ gh¡f¥g£l k¡fS¡F cjél nt©o x›bthU nt£ghsuhf bg‰W Âahf cz®nthL m‹dhç‹ mâªj ÏisP® mâ v«.v°.v~¥ mlnyWfŸ
C®fëY« ÅL Ålhf tNš brŒJ 3 y£r« %ghŒ¡fhd bt‰¿¡fhf mU«ghLg£L gâah‰¿ mt®fŸ bt‰¿ mâtF¤J tu ÏisP®fë‹ vG¢Á¤ jiyt® e«
êñóê º®¾ â´‚èŠð†ì¶. ÜF™ å¼ ûóˆ¶,
ãthuz¥ bghU£fŸ tH§f¥g£ld. flÿ® bg‰W v«.vš.V.thf nj®Î bg‰wJ kht£l K°è« r£lk‹w r§f ehj« nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
‘The respondent shall start a College for Girls or an Ä»‹ kf¤jhd gâahF«.
Industrial School for Boys at Tiruchirappalli and such kht£l¤Âš kht£l jiyt® nf¥l‹ v°. brŒaJ v«.vš.V mt®fS«, kht£l jiyt® nf¥l‹ v°.
Riykh‹ jiyikæš v«.v°.v~¥ njÁa Jiz jäHf¤Â‰nf xU Kj‹ik kht£l« K‹ khÂç brŒaJ Riykh‹ mt®fS« C®ty¤ij jiyikna‰W
a College shall benamed as ‘The Price of Arcot Wakf kh£l« v‹W e« f©âa¤ jiyt® KÜUš äšy¤
brayhs® òëa§Fo KfkJ mš mÛ‹ c£gl 20 tê el¤Â tU»wh®fŸ. khãy kht£l mâfë‹
Board College for Girls’ or The Prince of Arcot Wakf v«.v°.v~¥ ÏisP®fŸ ãthuz bghU£fSl‹ nguhÁça® bgUªjif mt®fshš ghuh£l¥g£l bghW¥ghs®fŸ midt®fS« fyªJbfh©L mâ
Board Industrial School for Boys’ as the case may br‹W gh¡f¥g£l k¡fS¡F tH§»dh®fŸ. kht£l« bešiy nk‰F kht£l« jiyikæ‹
tF¤J tU»wh®fŸ.
be’’ â¡Á Þ¼‚Aø¶. ܉î ⇫죪ñ¡†´‚°‹ kht£l brayhs® é.V.v«. Ï¡ghš jiyikæš nt©Lnfhis V‰W khãy bghJ¡FGit F‰why¤Âš
el¤Â¡ fh£o äf¢ Áw¥ghd Kiwæš tunt‰W kheh£oš KJbgU« K°è« Ä¡ Cêa®fS¡F
Þ‰î «ð£˜†´‚°‹ ãŸð†ì êñóê‹ â¡Á ªê£™ô ÏisP® mâ jiyt® nf.v«. uÀk¤Jšyh c£gl 20
cgrç¤J éUªJ« éUªnjh«gY« brŒJ mid¤J “fhænj äšy¤” éUJ tH§f¥gL»wJ. Ïa¡f¥ ghlf®
º®ò£¶. ܉î ⇫죡ªñ¡† ê‹ð‰îŠð†ì ÏisP® Ä¡ ã®th»fŸ br‹id br‹W khãy bghJ¢
jiyt®fë‹ ghuh£Ljiy bg‰w kht£l« bešiy Kfit Óå KAkJ Ïa¡f¥ ghlš f¢nrç fis f£l
ïìõ®‚¬èèœ â´‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V ÏU¡»wJ. K°è« Ä¡ jiyt®fë‹ r£lk‹w ciu
ªè£œ÷Šð†®¼‚Aø¶. mt®fël« tH§»dh®fŸ. Kj‹Kjyhf kAšyh nk‰F kht£l«. éG¥òu¤Âš elªj khãy kheh£oš
Vuhskhd thfd§fŸ V‰ghL brŒJ miH¤J¢ ò¤jfkhf btëæl¥gL»wJ.
õ£.¬ñ. ÜŠ¶™ üŠð£˜ : Þ‰î õ‚ç¹ õ£Kòˆ #khm¤ fU¤ju§f« filaešÿ® ig#&š m‹th®
Ïõh m¤Jš Ï°yh« brašghLfŸ v«.v°.
muá fšÿç tshf¤Âš el¤j¥g£lJ. khãy jiyt® br‹wnjhL fyªJbfh©L kht£l K°è« Ä¡
Fù£™ ñ¶¬óJ™ ïìˆîŠð´‹ è™ÖKJ™ Cêa®fŸ midtU¡F« k¤Âa czΫ, ÏuÎ czΫ, Juh¥õh mt®fshš btëæl¥gL»wJ. nfus K°è«
ÝCKò˜èÀ‚°‚ Ãì 心è£è ñ£î„ ê‹ð÷‹ KÜUš äšy¤, nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy
brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., khãy éG¥òu¤Ânyna rikaš brŒJ tH§f¥g£lJ. Ä¡ jiyt®fŸ ô}° FŠR e›õh¤, kŠnrç nf.v«. õhí
ð†´õ£ì£ ªêŒòŠðìM™¬ô â¡ø °¬ø Þ¼‰¶ kht£l K°è« Ä¡ jiyt® nf¥l‹ v°. brŒaJ v«.vš.V cz®¢Á äF ciuah‰w cŸsh®fŸ. tuyhW
õ¼õ¬î Üó² Ýó£»ñ£? Ü‰î‚ è™ÖK¬ò bghUshs® v«.v°.V. õh#Ah‹, khãy Kj‹ik
Riykh‹ mt®fŸ mj‰fhf bgçJ« bghW¥ng‰W gil¡f ÏU¡F« kht£l khehL, khãy khehL ngh‹W
ï¡° ïìˆî õ‚çŠ õ£Kò‹ î‚è ïìõ®‚¬èèœ Jiz¤ jiyt® v«. m¥Jš uFkh‹, v¡°. v«.Ã.
brašg£lh®fŸ. el¡f cŸsJ. khãy K°è« Ä¡ kh©ghs®fns!
#khm¤Jš cykh rig jiyt® o.n#.v«. [yhA&¤Ô‹
â´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£? mJ ngh‹W ÂUbešntèæš elªj khãy ã®th»fns! M‰wš äF mlnyWfŸ! v«.v°.v~¥
A#u¤ c£gl Âushndh® g§nf‰wd®. x›bthU
ñ£‡¹I° âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : àÁŠHù˜ C®fŸ »uhk§fëš bjUKid Ãu¢rhu¡ T£l§fŸ kheh£o‰F ü‰W¡fz¡»š thfd§fëš Cêa®fis khzt® nguitæ‹ braš Åu®fns! ÏisP® mâæ‹
Üõ˜èO¡ «èœMJ«ô«ò ðF™ Þ¼‚Aø¶. GF el¤j¥g£ld. ãynt«ò frha« tH§f¥g£L kU¤Jt miH¤J¢ br‹wnjhL ÏuÎ czΫ midtU¡F« kw¡FUÂæ‹ brªJëfns! midt®fS« mâtF¡f
ªï¼‚è® è£óíñ£è Cô «õ¬ôèO™ ܃° Kfh«fŸ el¤j¥g£ld. tH§f¥g£lJ. thU§fŸ.
àKò è£ôˆF™ ê‹ð÷‹ ªè£´‚è º®òM™¬ô.
Þ¼‰î£½‹ â™ô£ ºòŸCèÀ‹ â´‚èŠð†´
ÞŠ«ð£¶ ê‹ð÷‹ ªè£´‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
«ü. «ü‹v : õ‚ç¹ «ð£˜®L¼‰¶
è¬ìòï™ÖK™ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªï™¬ô «ñŸ° ñ£õ†ì CÁ𣡬ñJù˜ õ£›¾K¬ñ ñ£ï£†®™
è¡Qò£°ñK T™ô£M™ å¼ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK
Ýó‹HŠðî£è Þ¼‰î¶. Ü Gô ݘTî‹
ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. ܶ ⊫𣶠¶õƒèŠð´‹?
è£J«î I™ôˆ M¼¶ ªðÁ‹ ªï™¬ô ÜŠ¶™ ñpˆ ê£AŠ ªð£ŸAN ªðÁ‹ ¹Oòƒ°® û£°™ ýe¶
ñ£‡¹I° âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : Gô ݘTî‹ bj‹ kÂdh vd f©âa¤Â‰Fça fhyŠbr‹wt®fis¥ g‰¿Í« mt®fë‹
ªêŒòŠðìM™¬ô. ܃°œ÷ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ fhænj äšy¤ mt®fshš miH¡f¥g£l nritfis¥ g‰¿Í« eh« bjhl®ªJ
Üõ˜èœ Gô‹ ªè£´Šðî£è„ ªê£¡ù£˜èœ. filaešÿ® jah¢rigah« ϪÂa vGJ»nwh«. Ïjdhš ešy go¥Ãid ÏU¡»wJ.
ÜŠ«ð˜Šð†ì 輈¶ å¡Á õ‚ç¹ «ð£˜´ ôåa‹ K°è« Ä»‰F tH§»a “KªÂat®fë‹ tuyhW êÂat®fS¡F
Ý«ô£ê¬ù J™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. e‹K¤J¡fëš xUt® bešiy m¥Jš go¥Ãid” thG« jiyKiwædçš C¡fkhd
°. è£ñ£†C : F¼„C ð°F ªðKò, ªðKò kɤ rh»¥. rKjha¥ g‰WjYl‹ gutyhf rKjha
ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñ‰î ð°Fò£AM†ì¶. filaešÿ® fyªjç FL«g¤ij¢ ÁªjidÍl‹ thG»wt®fë‹ tuyhWfis¡
܃° å¼ ªî£NŸ è™ÖK I辋 ÜõKò‹ rh®ªj #yhYÔ‹ rh»¥ - ehT® Ûuh Tl ÁªÂ¡f nt©lh«. mt®fë‹ KftçiaÍ«
â¡ð¬î à혉¶ õ‚ç¹ «ð£˜®™ ðíõêF j«gÂædç‹ _¤j òjštdhf 04-10-1952 thœé‹ Áy tçfisahtJ fhz Ka‰Á¡f
Þ™ô£ M†ì£½‹ Ãì Üóꣃè«ñ º¡õ‰¶ m‹W Ãwªj mt® gŸë¡Tl« br‹W nt©L«. m›thW fhQtjhš rKjha ey
å¼ ªî£NŸ è™ÖK¬ò ܬñ‚è º¡õ¼ñ£? go¤jJ Iªjh« tF¥ò tiu jh‹. Mdhš M®ty®fshf ÏU¡F« mt®fë‹ brašghL
ñ£‡¹I° âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : ܃° mj‰F¥ Ë mt® f‰wJ« bg‰wJ« rKjha¤Â‰F Ï‹D« cu¤j gy‹ jU«.
㟪èù«õ å¼ ªî£NŸ è™ÖK Þ¼‚Aø¶. mÂf«. jhŒ bkhêah«. jäœbkhê jéu mªj tçiræš Óça nritæš <Lg£L j‹id
ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ Üõ˜èœ ºòŸC â´ˆ¶‚ kiyahs«, ϪÂ, cUJ M»a bkhêfëš m®¥gâ¤J¡ bfh©l vG¤jhY« ng¢rhY«
ªè£œÀõ£˜è«÷ò£ù£™ ܶðŸP õ‚ç¹ «ð£˜´ ngrΫ, bkhê bga®¡fÎkhd Âwid nritahY« jd¡bfd jå ãf® bfh©LŸs
ðKYLˆ¶ ïìõ®‚¬è â´‚°‹. mt® bg‰wj‰F mtuJ mDgt m¿Î«, cykh¡fŸ v¤jidnah ng® cŸsd®.
9.3.1972 g£l¿Î« jh‹ fhuz«. Vœikahf thœªjhY« gHF« g©ghY«
jdJ ãidÎ bjçªj ehëèUªJ K°è« Ä»š ÏizªJ gâah‰¿ cŸs¤ÂYŸs M®t¤ÂdhY« Ïka¤ij milªJé£l c‹dj
‘ªü˜C’ 裙ï¬ì ÜHM¼ˆFŠ ð‡¬í tU»wh®. 1967 M« M©L jäHf r£lk‹w¤Â‰F elªj bghJ¤nj®jèš jhŒ¢rigæ‹ m§f¤Âd®fŸ v¤jidnah ng® Ïiykiw fhahf kz¤J¡
381 Mù£ â‹.ã. ôˆbŠ : ñ£‡¹I° ï™õ£›¾ˆ filaešÿ® bjhFÂæš Â.K.f., K°è« Ä¡ MjuÎl‹ ngh£oæ£l bfh©oU¡»wh®fŸ. ahiu¢ brhštJ? v¥go¢ brhštJ? Ït®fŸ všyh«
¶¬ø ܬñ„ê˜ îò¾ ªêŒ¶ W›‚è‡ì Rna£ir nt£ghs® V.M®. R¥igah Kjèahiu Mjç¤J¥ Ãu¢rhu« Âahf tuyh‰¿‹ KªÂa m¤Âaha§fŸ. vdnt, mt®fis milahs« fh£l
Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£? brŒjÂèUªJ bjhl§»a mtuJ muÁaš thœÎ Ϫj beho tiu nt©oa bghW¥ò tuyh‰W MÁça®fë‹ flikahf cŸsJ.
(Ü) õì ݟ裴 ñ£õ†ì‹, Ýôƒè£ò‹ ð… bjhŒé‹¿¤ bjhl®»wJ. mªj Âahf¢ Rl®fis g‰¿a ò¤jf§fëš xUtç¤ JQ¡fhfthtJ
ê£òˆ¶ ÎQò‚° à†ð†ì üšõ£¶ ñ¬ôŠ filaešÿ® fyªj® k°jh‹ bjUéš brašg£L tU« K°è« Ä»‹ Ïl«bgW« jF e«äš všnyhU¡F« tªnj Mfnt©L« v‹gJ v‹ Mir.
ð°FJ™ ‘ªü˜C’ «ð£¡ø àò˜óè 裙ï¬ì MjuÎ r§fkhd #fçŒah K°è« r§f¤Â‹ ãWtd cW¥ÃduhfΫ, g¤J¡ bfhŸs xUtç¤JQ¡fhf Ïnjh xU thèg® ò©âa§nfho
ÜHM¼ˆFŠ ð‡¬í 塬ø ãŸð´ˆ¶‹ mªj¢ r§f¤Â‹ jiytuhfΫ flªj 25 M©LfshfΫ bghW¥ò t»¤J FéªÂU¡F« òëa§Fo jhŒrigæ‹ bfhofŸ bjUé‹ _iyfëbyšyh«
ªêòŸ°PŠ¹ ã«î‹ ÜóCì‹ àœ÷î£? tU»wh®. Ï‹D« gwªJ bfh©oU¡F« g¢ir¡ bfhoæ‹ Ãiw cŸs C®fëš mJΫ
(Þ) Ý‹ âQ™, Üî¡ Mðó‹ â¡ù? jhŒ¢rigahd K°è« ÄF« ÏtU¡F¥ gy bghW¥òfis tH§» x‹W.
ñ£‡¹I° è. Ü¡ðöè¡ : (Ü) Þ™¬ô. mHF gh®¤JŸsJ. filaešÿ® efu K°è« Ä»‹ Jiz¢brayhs®, Ï‹iwa ÏsªjiyKiwæd®fshš m¿P® bgUk¡fshd bj‹kht£l
(Þ) Þš Mù£MŸ° ÞìI™¬ô. kht£l¤ Jiz¢brayhs®, kht£l¢ brayhs®, khãy mik¥ò¢ cykh bgUk¡fshš Ïd« òçªJ bfhŸs¥g£lt® òëa§Fo õhFš AÛJ
«è.ã. õ裊 : î¬ôõóõ˜è«÷, õì ݟ裴 jäHf« KGtJ« rKjha bgUk¡fŸ midtuhY« kWky®¢Á òëa§Fo
brayhs® vd gy bghW¥òfŸ Ïtiu¤ njo tªjd. jd¡F tH§f¥g£l
ñ£õ†ìˆF«ô, Ýôƒè£ò‹ ð°FèO«ô ï™ô õhFš AÛJ v‹W m‹òl‹ miH¡f¥g£L tUgt®. ehty® V.v«. ôR¥
bghW¥òfis br›tnd V‰W¢ brašg£L tU»wh®.
ÞòŸ¬è ¹™ªõO Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, 裙ï¬ì rhï¥ mt®fë‹ jå¥bgU« ghr¤Â‰FçatuhfΫ e«Ã¡if¡FçatuhfΫ
Á§f¤ jäœeil, Á§fhu¤ bj‹wš eil, bgh§F flš eil,
brašg£L tªJŸsh®.
õ÷‹ °¬ø‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™, õ÷ñ£ù 裙ï¬ì òu£Á¡ fé eil v‹W brhšth®fns mij¥nghš ÏtuJ bkhê
rKjha ngça¡fkhd jhŒ¢rig ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ jiyt®fŸ
àŸðˆF‚° õN ªêŒAø õ¬èJ™ õì ݟ裴 eil mikªÂU¡»wJ. kWky®¢Á MÁça® V.v«. ôR¥ rh»Ã‰F ÃwF
Áuh#&š äšy¤ V.nf.V. m¥Jš [kJ rhï¥ ehty® V.v«. ôR¥ rhï¥, v«.V.
ñ£õ†ìˆF™ ÞŠð®Šð†ì å¼ ð‡¬í¬ò “ehty®” g£l« Ïtçl« jh‹ tªJ nr®ªjJ. mªj¥g£l« ÏtU¡F
y¤Ô¥ rhï¥, V.nf. çghŒ rhï¥, nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ rhï¥
ÞQò£õ¶ ãŸð´ˆî Üó² Ý«ô£C‚°ñ£? fdf¢Ájkhf¥ bghUªJ»wJ. jäHfbk§F« Mæu¡fz¡fhd K°è«
ngh‹wt®fS¡F Ït® bršy¥ÃŸis.
ñ£‡¹I° è. Ü¡ðöè¡ : î¬ôõóõ˜è«÷, Ä¡ bghJ¡T£l§fëY« rka« rh®ªj ãfœÎfëY« fyªJ ciuah‰¿
#khm¤Jš cykh rig rh®ghd T£l§fŸ, khehLfë‹ brŒÂfŸ, rKjha
«èœM ªêòŸ°PŠ¹ ã«î‹ ÜóCì‹ àœ÷î£ tU»wh®. ÏtJ ciuæš NL« ÏU¡F«; RitÍ« ÏU¡F«; kW¡féayhj
ey bjh©L brŒÂfisÍ« nrfç¤J cykh¡fS¡F« jhŒ¢rig K°Ä« Ä»‰F«
â¡ð¶. Ýè«õ, ÜŠð®Šð†ì ªêòŸ°PŠ¹ Mjhu§fŸ ÏU¡F«; tuyh‰W¤ jftšfŸ ÏU¡F«. všyh« ÏU¡F«. ghykhf ÏUªJ tU»wh®. v›tsÎ foªJ bfh©lhY« j‹ g©Ãdhš ng¢Á‹
Þ™¬ô â¡Á ªê£¡«ù¡. ÞQò£õ¶ Ý«ô£C‚ Mœflš jh©oÍ« Ït® Fuš xè¤J tU»wJ. M«! Á§f¥ó®, Fit¤, Âwikahš ft®ªÂL« M‰wš bg‰w Ït® 1977 Kjš 2003 tiuæš kWky®¢Á
èŠð´ñ£ â¡ð¶ ¶¬í‚ «èœM ⊫ð£î£õ¶ fñ mnuÃah, mÛuf« M»a ehLfS¡F¢ br‹W m§F eilbg‰w r§f¡ thu ÏjêY«, 1988 Kjš 2017 tiuæY« kâ¢Rl® ehëjêY« brŒÂahsuhf
«ò£C‚èŠð´‹. T£l§ fëY« rKjha¡ T£l§fëY« fyªJ bfh©L r§f ehj« òçªJ gâah‰¿ XŒÎ bg‰WŸsh®.
üšõ£¶ ñ¬ôJ™ õùMôƒ°èœ àŒMì‹ tU»wh®. 27-01-2018-š filaešÿçš eilbgW« ÁWgh‹ikæd® thœÎçik
muÁaš - rka«, Ïy¡»a« vd vªj nkilæY« Ït® ÃufhÁ¥gh®. kheh£oš 30 tUl¤Â‰F« nkyhf Clf¤Jiwæš gâah‰¿a _¤j
397 Mù£ â‹.ã. ôˆbŠ : ñ£‡¹I° I¡ê£óˆ
vªj¥ bghUŸ g‰¿Í« ciuah‰¿L« tšyik ÏtU¡F©L. Ï°yhäa g¤Âçifahs® kâ¢Rl® òëa§Fo õhFš AÛJ mt®fS¡F bgh‰»ê
¶¬ø ܬñ„ê˜ îò¾ ªêŒ¶ W›‚è‡ì Mù£‚
Phd Ïy¡»a§fŸ äFªj <LghL bfh©oU¡F« Ït® nrfdh tèÍšyh, tH§»L« ãfœ¢Áia xU mk®thf V‰ghL brŒJŸsh®fŸ. mšA«JèšyhÀ.
èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£?
Fz§Fo k°jh‹, j¡fiy Õ® Kf«kJ m¥gh M»a Phdth‹fŸ ghoa jhŒ¢rigæ‹ Mânt®fëlK« mj‹ bjhl®Ãš thœ»‹w njÁa jiyt®
üšõ£¶ ñ¬ôJ™ Môƒ°èœ ÜFèñ£è
ghlšfŸ gyt‰iw kd¥ghl« brŒJ it¤JŸsh®. nguhÁça® muÁa® NÃ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ khãy bghJ¢ brayhs®
õC‚°‹ ð°F¬ò õù Môƒ° êóí£ôòñ£è
jdJ Ú©l fhy muÁaš thœifæš Ït® Áuh#]š äšy¤ m¥Jš [kJ nf.V.v«. KAkJ móg¡f® v«.vš.V, khãy bghUshs® v«.v°.V. õh#Ah‹ ,
ÜPM‚°‹ ‘ªêòŸ°PŠ¹’ ã«î‹ ÜóCì‹
rh»¥ mt®fSl‹ gaâ¤jJ mÂf«. mtç‹ m‹igÍ«, ner¤ijÍ«, khãy Kj‹ik Jiz¤ jiyt® v«. m¥Jš uÀkh‹, khãy brayhs® bešiy
àœ÷î£?
mutiz¥igÍ« bg‰w mD¡f¤ bjh©l®fëš Ït® Kj‹ikahdt®. kí¤, khãy Jiz¢ brayhs® é.o.v°.M®. KfkJ Ï°khæš, bešiy nk‰F
ñ£‡¹I° æ.H. Þó£ñ¡ : Þ™¬ô.
mJ nghynt, jhŒ¢rigæ‹ Ï‹iwa jiyt® KÜ%š äšy¤ nguhÁça® kht£l¤ jiyt® v°. brŒaJ Riykh‹, kht£l¢ brayhs® é.V.v«. Ï¡ghš
«è.ã. õ裊 : î¬ôõóõ˜è«÷, ÞŠªð£¿¶
fh® KifaÔ‹ rh»¥ mt®fë‹ m‹igÍ«, ner¤ijÍ« bg‰wtuhf¤ kht£l bghUshs® é.V.v°. brŒaJ Ï¥uhï« M»nahç‹ m‹Ã‰Fç¤jhd
«õì‰î£ƒèO™ ðø¬õèœ êóí£ôò‹ Þ¼‚Aø¶. Âfœ»wh®. kâ¢Rl® òëa§Fo õhFš AÛJ mt®fS¡F kheh£oš bgh‰»ê tH§»
Ýù£™ üšõ£¶ ñ¬ôJ™ õù Môƒ°èœ jd¡»U¡F« muÁaš k‰W« rKjha¤ bjhl®òfis¥ ga‹gL¤Â Áw¥Ã¡f cŸs bešiy îgh kU¤Jtkid ã®thf Ïa¡Fe® lh¡l® v«.nf.v«.
G¬øò ãŸð´‹ Å›G¬ô ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ViH vëa khzt®fŸ ca®fšé gæ‹¿lΫ, ViH Fkçfë‹ ÂUkz« KfkJ õhà mt®fŸ k‰W« jhŒ¢rigæ‹ cænuh£l§fshd cæçDäåa
âù«õ ÞŠªð£¿¶ ܃«è õùMôƒ°èœ elªnj¿lΫ Ãâæš thLnth® j¡f kU¤Jt Á»¢irfŸ j‹khd¢ Á§f§fshd midtç‹ ner¤ij KGikahf¥
ÜFèñ£è Þ™ô£ M†ì£½‹ ªõOJ«ôJ¼‰¶ bg‰¿lΫ cjéfŸ brŒJ tU»wh®. bg‰WŸs mUik rnfhju® õhFš AÛJ Ú©l fhy«
Üvú£‹ «ð£¡ø ÞìƒèOL¼‰¶ ªè£‡´õ‰¶ fhænj äšy¤ éUJ bgW« rnfhju® bešiy thœªJ jhŒ¢rigæ‹ K‹nd‰w¤Â‰F gof£lhf¤ ÂfœªJ
õùMôƒ°è¬÷Š ð£¶è£‚è Üó² ÞQò£õ¶ m¥Jš kɤ rh»¥ mªj éUJ¡F K‰¿Y« jFÂahdt®. mUªbjh©lh‰¿l thœ¤J»nwh«. ò‹KWtYl‹ ty« tªJ
ºòŸCªò´‚°ñ£ â¡ð¬î ÜPò M¼‹¹A«ø¡. mtU¡F éUJ tH§Ftš jhŒ¢rig k»œ¢Áail»wJ. f©âa« fh¤ÂL« Ïstš bgh‰»ê õhFš AÛJ mt®fis
ñ£‡¹I° æ.H. Þó£ñ¡ : î¬ôõóõ˜è«÷, õì bgUikail»wJ. mtiu thœ¤J»wJ. všyh« tšy thœ¤Â JM brŒ»nwh«.
ݟ裴 ñ£õ†ìˆF™ ê‰îõ£ê™ êóèˆF™ ñ£¡ mšyhÀ mtuJ e‹Ka‰ÁfS¡F Jiz ã‰ghdhf! ªñ÷ôM ý£H› â‹.âv.âv. ñyͶ Ivð£U
Ìƒè£ Ü¬ñ‚è F†ìI¼‚Aø¶.
ªî£ì¼‹... & «êò¡ ÞŠó£U‹, è¬ìòï™Ö˜ (ªï™¬ô ñ£õ†ì üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ê¬ð ªêòô£÷˜ & , ªî¡è£C)
#dtç 25/26 - 2018 4
2