65% R - Radial

Know To Read Your Tyre

Height of the tyre sidewall as the Construction
15 inches Pocket Guide
percentage of the nominal section width Diameter of the tyre’s
inner rim in inches H = 210 Km/h
Speed Symbol indicates the maximum speed for
the tyre at the full load
M N P Q R S T U H V
130 140 150 160 170 180 190 200 210 240
215 millimeters
Nominal section width of the tyre

P-
Passenger 95 = 690 Kg Type of terrain
Tyre Load Index -M+S = Mud and Snow
-A/T = All-Terrain (mixed graded
35 PSI - Maximum and blacktop)
permissible -H/T = Highway (blacktop roads)
inflation pressure

Tyre Age
(Manufacturing Date)
Tyre Name (Tiger, Taurus, Week made = 16 Load index Load in Kg per
Fuzion, Firestone, Year made = 2012 tyre
Geolander, etc.) 88 560
89 580
90 600
Temperature grades represent a 91 615
tyre's resistance to heat, with A 92 630
representing the best resistance 93 650
to heat buildup and C the least 94 670
95 690
96 710
97 730
Traction grades represent the tyre's ability to stop on wet Tyre Manufacturer (Bridgestone, 98 750
pavement . "AA" may have relatively better traction Michelin, Dunlop, Yokohama, etc.) 99 775
performance than a tyre graded lower (“A”, “B” or “C”) 100 800
 ‫‪65%‬‬
‫إرتفاع القطاع الجانبي لإلطار كنسبة من‬
‫كيف تقرأ معلومات إطار سيارتك‬
‫القطاع العرضي‬
‫البناء القُطري‬
‫‪15 inches‬‬
‫القطر الدائري الداخلي‬
‫دليل الجيب‬
‫لإلطار بوحدة البوصة‬
‫‪H = 210 Km/h‬‬
‫مؤشر السرعة القصوى لإلطار مع الحمولة القصوى‬
‫‪M‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪130 140 150 160 170 180 190 200 210 240‬‬
‫‪millimeters 215‬‬
‫القطاع العرضي لإلطار‬
‫نوع التضاريس‬
‫‪=M+S -‬الطين والثلج‬
‫–‪P‬‬
‫إطار للركاب‬ ‫‪=A/T -‬جميع أنواع الطرق‬
‫‪95 = 690 Kg‬‬ ‫‪( -‬يشمل الطريق المسفلت والمتدرج)‬
‫مؤشر الحمولة‬
‫‪= H/T-‬الطرقات السريعة (المسفلتة فقط )‬
‫أقصى معدل – ‪35 PSI‬‬
‫ضغط هوائي مسموح‬

‫الحمولة ب كغم مؤشر الحمولة‬

‫تاريخ الصنع )عمر اإلطار(‬ ‫لإلطار‬
‫إسم اإلطار‬ ‫عدد األسابيع = ‪16‬‬
‫‪(Tiger, Taurus, Fuzion,‬‬ ‫عدد السنوات = ‪2012‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪560‬‬
‫‪Firestone, Geolander,‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪580‬‬
‫)‪etc.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪615‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪630‬‬
‫‪93‬‬ ‫‪650‬‬
‫تصنيفات الحرارة توضح مقاومة اإلطار‬ ‫‪94‬‬ ‫‪670‬‬
‫للحرارة ‪ ،‬التصنيف ‪ A‬يوضح أفضل‬
‫‪95‬‬ ‫‪690‬‬
‫مقاومة للحرارة المتراكمة‪.‬‬ ‫إسم ُمص ّنع اإلطار‪:‬‬
‫(بريجستون‪ ،‬ميشلين‪،‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪710‬‬
‫دنلوب‪ ،‬يوكوهاما‪ ،‬إلخ‪)...‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪730‬‬
‫تصنيف اإلحتكاك اإللتصاقي‪:‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪750‬‬
‫يوضح مقدرة اإلطار على التوقف على األسطح المبللة‪ "AA“ .‬يوفر‬ ‫‪99‬‬ ‫‪775‬‬
‫أداء إحتكاك أفضل من التصنيفات األخرى‪(“A”, “B” or “C”).‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪800‬‬
Check your tyres regularly and ensure that:

• tyres are for the terrain/road type (H/T – Blacktop only, T/A– Mix graded and
blacktop roads)
• correct tyre pressures are maintained as improper tyre inflation pressure (over
or under) is a leading cause of tyre failure.
• all tyres on the vehicle including spares are of the same manufacturer, type,
profile and tread pattern on the same axle.
• all tyres are radial, with a minimum tread depth of 1.6mm across 75% of the
tyre width.
• all tyres have the Temperature Grade A rating. The Grade B (moderate weather
condition) is not recommended and Grade C (cold weather condition) should
not be used in Oman.
• tyres, including spares, must not be used beyond 4 years from date of
manufacture.
• tyres may have a shelf-life of up to 2 years from date of manufacture; it is
recommended to purchase tyres as new as possible.
 ‫احفص الإطارات ابس مترار وتأأكد من الآيت ‪:‬‬
‫مدى موامئة الإطارات لظروف الطريق‪.‬‬ ‫•‬
‫ضبط ضغط الإطارات حسب تعلاميت املصنع ألن زايدة أأو نقصان الضغط يؤدي اإىل تلف الإطار‪.‬‬ ‫•‬
‫ينبغي أأن تكون مجيع الإطارات مبا فهيا ا إلحتياط من نفس املاركة‪.‬‬ ‫•‬
‫تأأكد من أأن معق النقشه يف الإطار ل تقل عن ‪ 1.6‬ممل‪.‬‬ ‫•‬
‫تأأكد من أأن لك الإطارات حتمل مؤرش احلرارة ‪ A‬واملؤرش ‪ B‬ل يوىص به واملؤرش ‪ C‬جيب عدم‬ ‫•‬
‫اس تخدامه يف عامن‪.‬‬
‫مجيع الإطارات مبا فهيا ا إلحتياط جيب أأن ل تس تخدم اإذا مىض علهيا أأربع س نوات من اترخي الصنع‪.‬‬ ‫•‬
‫الفرتة التخزينية ل إلطارات س نتني ولكن ننصح برشاء اإطارات حديثة التصنيع‪.‬‬ ‫•‬