Mccumber Rolls

24 TURTLE MOUNTAIN INDIANS.
Censsl of the Trtle .Molntaeil band of Chippewa In(di.ns, taken by the Turtle Moun.
tatil. Idian (C.i'om isfion t Jc'lounrt, .(.October
) , 1, 1892.
FULL BLOODS ON RESERVATIO(N.
No. IndiainIIaIine. ]Engli1shl nanne. Scx. i cl.ntitnm. Age.

.-~~ _ .........._ ._ 1.
1 A-ka-si to.iess .......... Si1... l 1Mouth
. .................. ..... 1 43
2 Nu.tu.ka-wc a-shik ...... ......I ... ....................
. IF1 l' il I";ltl:ll.. ....
3Ka.kv-a-i.hkct ............ (
4 \NI .-p) -Hie llt e l ...II

it-'I- ' lit toti ............. ...t... . ...i .. . ..... 7
5 Achtl-llcka.lwick ...... .... . i;> in iin Across. .............. .. ...
6 Wan-l}'-]'u-ii-sik ........ iWite 1,.t{iMtll
Stamlin-\cross .lto ..................
........... lo
...
...1 ( ll..... 6214
.........
.....
2.
71 Ak en i ...............
8 KaI-ya-' III(
inI-ik ...... ......... Shin cI I \\laels ......................o
l'i .. .lotll..r ... (0
10
9
l'a-. -l.na-n ick .............
.........
......... ()hl
l'la'ih iinng
ii
r tin P'ip*...........-.....
unid ...........
...
.:.l .ll.....
.i;il .
. F tt ....
; \\' ii .... 43
()
4.
11 Ain -cli-ka.pali- vell ...... ........
Staillini) Strong.. ........... lI'clllni .. W idow .... 55
5. t
:: j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12 A.ka-nistickl .:S....... Slick Dt:lt; .M:Ill.. I' I il l....... 55
5' iit'te Ier'''
........ cro .........
'. ...
()-li.i:l.\.. alcc-.kk ................ S.linin

lil (in< Sid. ........... I`''·!ll'll(~. ... 13
14 k.ki jc-kunll
MnAlan-ine- .
.............. Ioini Ie )I... ....... ....' 4;,hlr '...., Son ....... . 11
15 Na:-laka-ktwepc-lti-ick ........... Iill linl T'inl;bs............. 8
6. Il' alue . . nli . .
16 Asnma-ike.je-klok ................. Facin Sky............ cnial.. .. Widowt...1 56

17 Mest.awa-ko-jil. n.... k........ \ ol Sk ................... 20
7.
18 Atnilots .......................... li ver .................... ..ale .... i.. tl .... 63
19 Ki-)ipi ('liin-k.
20
i i ok ............... (Ip...sit tint
Tna-lkja-k'j,-koll
yi..........
Stti in in tl! y. ............
................
S,'i. (;I
12
8. I'l, ialre ... W il't .....
21' Conic ............................. ( '.In1l.tol................... M ah,.le ,';{1.,tlcr ;19

22 Kioitsea........................ I,ittl, ( ;irl ..................... MI n ...... ....... 27
23 Aga\.we.ki-jik..................... Vcmll\w Sky. .................
. 20
24 Ewanash ........................ Fo ,! Wi\' illd .................. ..lo ....i.'..to ... 5
9.
25 Cawi.to.wi-nin ................... Ending lIsawk .............. Male ..... FIatl
212»iNa-shlii.i-jinchnk
cr... 61
Nt-M1l:liaiji-cllk ................ Sky ( ',o inie ilow n.............
l 'Fem le
27 Ase.ta ka-,.ick .................. ( r;,ss St ait'ding ............. ...do
Wll ..... 45
5
Ditlllh.cr.
;f ~~10,
28 Chnaka-sing .................... ;xlhnsistedl wind Male......! ..............
ailll ... . 26
29 I' t e-ko-i pie .................. Son itiinll Featnl r F'mal... ...n........... 26
*6
30 No name ............ ..................................
......... dio( ....
11.
81 Ekos .... lhB d ....
...................... M al ......................
...... ..... intltir... 24
32 Kie-si.so.ka. .... ................. SiI Wfloman................ Female .. iltt .. 29
33 Peunsese.wi .nai.quotl ............ Tlllmider aoiI.l,. I................ ...... ini)auhtcrn tl0
12.
34 Ene.ne.pa-na-ski-set ............. Sinks into tlie Eirtl .......... Mahl....... Widow .... 36
1-3.
35 Essence ........ ................. littlee S ll..................... Male ...... Fatlher.... 61
38 Oske-nerkwa ..................... You ,ng \\t'o:nn! Fei ale ................ ... W i 'e...... :31
:17 M arie
38 I('Jos ........
.....................
........
..................
.........
....
.. .d
.
....(l
....
....................
.... .... .... ....

.. .tIt
..... Soil
Diiughlter.
.......
11
9
39 Ge01vivo. ............
...... ~~- F em ale
.......... ....
..... ........ ...
Dl)ughter .
.
40 Kc peya...seo. ........ \iislnnillng Wintdi.............. Mal. 'at hler.... 23
41 ).ke.nlan we.-n..lo
.tlok ............ Di.it l rb
l \\ illd t 1n ale .. ........... ... W itfe..... ,o
,
42 No l eis.......................... ,.......... NIa le ,
.......I.............. ....... Son ....... tl
' We-eks. t Montile,
A--
TURTLE MOUNTAIN INDIANS. 25

Censu81 of the Turtle lMountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, etc.-Cont'd.
FULL BLOOI)S ON HIESE1VATION-Continuled.
No. Indian nlmle. English Sena. lRelation. Age.
14,
4:1 Ke\.lowah-nilkot T:aken caroIof
............. Male Father.... ................ .. .. 30
44 Ki .ko:-a-a- mokl .....e......... ihtnin.g .......e......
. . Fem ale.
. if ..... ... 28
45 Mr...-ta-'eeka-iioi.ni Cl he Lilhtin" ............. Male...... Son
..
41; F .k wa-siIs ........................ Little (;il

...... .
al Paught r. .................
....... 6
4
15.
48 l(naish-pll .l................ ... ....E ated ...........a...... M le...... l Father... 62
4!9 < i; e'll\v it'v ........ ................ ................... ..... ... e Wie....... 50
4...F11 nale .. W
10.
50.lv-kclnllo-.wa:lsl
i
).kl'kll
l ..l...................I hing.Eanle..... ..... ..... F l..... W ii.
i n.i ss.sik ............... li;'.d)lliil, l''ri')Of ..........
t.... 31
,51 lll... ,O .. jO
I5Nc-a t ,l;- l)i i.. ................... St.in' li''Ht ..... ....... ...o . ..... l\:,: ter .| ..... 10
5:;1 I I- cl '. :
51f l -le;\:lnc'-t-ltik
i
....
Jt.kc
k....\ Voice
........l...... s l'tilnl(n
(
I -)o............... ....................d
It.... ll.teo
....... dl
\\it'.....
,e auIhtr
...... 40
4
..........
.
55, I; lit.\w!- w(,-tigll: .ie ............. i ...i.. A le

..........
...... .. . . ... 14
5ti K';a -:.li.a-l -sikla
.Wh.,.... ...... . ......... ...o .............. 16
17.
1;lc<i-l ''Thunderin g ntler...
l-de-kr-l-ncs9
57 ....... .. Always .......... al...... 38
58 I asi-kek..l....... ...... I id Slinu ................ l al. 1)aultr. 9
18H
I .'t:,i-ki-wi .pt- ttii k ..............
X(I\Wt.llk;l-,,slka-io.
Sitting on t11i Earth...l........ i .... Fatler...
St<'s over track.......... i48
..
53
............... .. e... .. ..
(ti5' \\'i\\' -k; wi i-ii .kok( IlarlIl S 1ky

.... ....... 1)i.....o ter. .......... ...... 14
Itpisc-kC-si-cok .................. Above tile Sky ...........(0..... ..... do ..... 9
19.
:t;lIollaick th ........... .....
I........ l)l itl Tl .
n .... atle......r.... 30
(t4 KalilS:ko-ka ik ...............
......... . S i.
Wi l'if it:..... 30
(i; S ,lllltry Ann.kial .....S1......
. ..............
.....0i..... Mle.. *10 1
0(iU ...................li ................L..................
19.
K1-k c-ko-kw..ii-ji-ke.t 11in...ll'tt :le.....F.s\F'atller....

6(7 .........
.
... . ..... . ..... M . 29
65g Nc-jot-l a
.................... TwL .......................... F lomale il'e...... . . 2f9
20.
69 ;Ka inac-t u- we to-ku lh........... Sounding Thunder ........... IMale..... Single .... 22
21.
7) Kat.wev li .-tl a-wlt ............... ,ights on him .... .... . ll......
5t
.........
'
.... 47
71
72
lKa-a-t:i-ke-i e e-un e
N l.jil
...... t:li...gi Stone
......................... lh
...........
.....
......i...l
FeIall .. Wi
......
e..... 41
-10
ak .... ............. lyin Swift..................... .......
.. o 3
74
75i,
l.-i....a.. pal;.
.a.
No lna t
e-
........... .....
set S.ttil
..ug
....
......
Sln ...................
.........................
t'ca11o ...' DIa
..... So
telr.
......
6
*8
22
76 Kcka.ino-\!- We t ................. ong IHorns .................. Male...... Widower . 43
23.
77 K e-.losan- wek w aI1 ............... 'ish Bone .................... Female ... Widow 60
24.
78 Kiii-kouk.kani-pawit............ Standing in the Sky.......... l.... F'tllr. 36
79 \Waiyola \Vt]low S'p...............Feale
....................... W....il Wife.... 85
80 NSpa-p-dlta ..................... I:cil (CraIle ................. l;le...... Son .... 9
81 Nce,pi-k.iiiika-nii -wik Woman StandIl High ...............................
...........
25.
82 Kaine-no-kwa-na-vas ............. Flying ith ................. Male..... Father.. 30
83 Ka-che-pa.ta.ku-.siwikuk....... (;ren'o Worm'l. ................ Female ... W ife..... 31
*
IMonths.
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, etc.-Cont'd.
FULL BLOODS ON RESERVATION-Continued.
_ ·_ · ····_~~~~~~~~~~~~~~~---
No. Indian name. English name. Sex. Relation. Age

I - - i i 1 -- i- ._I
27.
84 Kaita-pik ........ ... ........ etting Strong ................ Female... Second 27
wife of
Mace
paimes.
23.
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
85 Ke-ptwe-as ..... .................: Ceasing Round .............
86 Ka.ina-we-cut ................... Dressed in Stone...........
.....
'a'e
IFeale.. . Father....
Wife ....
24
44
29.
87 Ka-wa-pa-ne-kw at ................. White Hair .................. Male...... Father.... 30
88 Ka-pe-sa-kek-kv let .............. Showing Face ............... Female.. Wife .... 21
30.
89 Ka.ka-pish.kung ............
90 Adel ...... ........ .....
Passing Bye ..................
e.............
Male...... Father....
F ale Wife .....
..
27
19
1 Michael .............. ........ ............................ Male ..... Son ....... *6
31.
92 Ka.ka-si-kwan ................... Hides the Feather ............ Male...... Father....
93 Hfelen Ihienel...... l , v , Female...
93
.................................................
........... Female Wife .....
32,
94 Kaita-wa.sicket............... Reflection of the Sun......... ale... FFather.... 60
5 i 'i-ziki- .................... Cattle Woman ............. Female Wife ..... 53
96 Ka-ma.lll-ksh-ka-ut ........... Makes the Bear ............ do .. ....do ..... 50
97 Pe.a.ji-okp...................
98 We kis-kanina-kain-tatowit.......
She Ilack of Bud .................do .....
With Horn................... Male....
Daughter.
Soil .......
6
8
Daughter.
Iltlto 1
33.
100 Ke.no-moti..................... Long Moose Limp.......... Male..... Fatler.... 36
101 Pow.e-kwa ........ ...... Sioux Woan................. Female .. Wife ..... 28
102 Awauek-.kjiko .
i.....a.............. Fgg Day do
......... Daughter. 7
34.
103 Ke-ke-to-wa -in.................. Speaking Stone.............. Male...... Father.... 38
104 O-ko-mani-ni.to-moke ............. Regulating the wind.......... Female ... Wife..... 35
105 Mmdeltoso ........................ Big.......................... .do laughter. . ... 11
106 Asas ...... .. All ready
............. dodo o ............. .... .. 4
35.
107 Ka-na-ha-pit...................... Clear Eyes.... .................. Male...... Father.... 26
107 Ekawak .................... SIo Bear ...................... IFrm ale W\ i t .....
...
35
109 Ka-nnaoka-ta-wa.ped. Sitting on Four Legs .........
............. ....do..... aughter. 15
110 Muocho-e-ness ..................... ,Foolish Boy.. ........... Male...... So ....... 11
9
111 Aka-chase .................. Small ......................... o.....do
... ..... do
36. ....
112 Ka-a.na-nto-wa.ke.chin Mirage
.......... ........ ......... 23
113 Ana.great-tok ................. Cloud........................ 35
37.
114 Minne.we.-snc.yas ................ Musical Wind.............. Male ..... Father ... 39
115 Angclique
116 Joseph ......
.................
. .
...................
........
.....--
- ..
........................
Female ... Wife .....
Male Son.......
......
38
13
117 Sarah.. ....... ... ...* ........... ....... .. ................... Female Daughter.
... 8
118 Rosin .........
. ................... .................. . .. ....do ........do .... 3
38.
119 Miskopinais .................. . Red Thunder............. Male...... Father.... 83
120 Aln.chi.kwa-ne-puk ......... . ... ( halanging Featliers............ Fermle Wife ..... ... 57
121 Ayapaa........................... Little liull ....... .......... Male .... Son..... 9
*Months.
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, eto.-Cont'd.
FULL BLOODS ON RESERVATION.-Continued.
_ _
No. Indian na ime. Ilelation. Age.

~ _
39.
122 Ma.ka te-makwah .
I········L·····~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...
Blank Bear.................. FMalo...... Fther.... 72
123 Omlis.koi-ke-ji-cok . lel Sky................ ....
F.lmalo Wife..... .. 56
124 Me.ne-nah ........ Flyi Ice .................... Male..... Grandson. 11
40.
125 Mish-ko.ma-kwa... ............. Ied lear .............. Male...... Father.... 57
12t9 lPo-.nee.hikock. .... .t).. . . . . . . . . S t r p' l ) r e sa . . . . Fe mal
. . . . . .. . . . Wile ..... 6fi
. .
127 &.,nt;-k i aas_ -.--. ..

- ............. little Fro .......... .............do ...... G ra n d 21
128
129
Pe-wa-pe.co-ma-wet .
opewache .......
.......
............
.......
Flying l....... Female...
Snow.................
... Son.......
I)aughter.
12
7
41.
130 leta.nnak ........................ Badger .....a............... ... .. Father.... 70
1:1 Kla-lke wa-sa-mok ............... Iifighlilng Passing........... Female . W it .... 56
132 Muka-apo-wik ...................I West Wind .................. Mae .... Son...... 2
42.
1
133 Mnash-ke-ko-kwa................... Swampy Woman.............. Female Widlow .. 65
134 lPe-pe-wa-na htik ................. under .................... al...... ( randlon. 17
43.
135 Mon-chuu.ate-fisa................ Foolish Boy ................ ale ....
Fnthe... 37
136 'ehe- na -que-tok . ....... Shipped Cloud .Fm.......... Feme..ale W...,ilo... 41
44.
137 'M a-chi-pe-ness.................... Hunting Thunder ............ MaTle...... Father.... 43
138 i chequa-nish .................. She Knee .................... Female ... rWife ..... 30
139 Ke-ne-qua-naa ................... Sh)apen Quil ................. Male..... Son ...... 4
140 Ne-slielu.se-we-mis ............. WaIking side by side ....do ..... Son....... ......... 3
45.
141 Mis kwug kay.................... Red Feather .................I Male...... Fatler....
Female ... .Wvife.... ;
142 Na-yakeya-kak.................. Shining light.................. 27
46.
143 M indemoyen ..................... Old Woman ale.. .................. Father ... 31
144 lTa lisko.......................... Thee Tiet same
same. ,Female... Female. ..................... W ife....... 29
145 Ekwe'as.... ...................... ;irl ....do ...... ... .... .............. .... Da ghter. 8
146t Aniniunsh ....................... Do ........................... ...do ....o10 ..... .....
147 Oja-wa-pa nokwo ................ Sunrise ....................... .do .... ....do..... 1*

47.
148 Mfet-me-ya-sin ................... PanRing by the wind .... Male...... Father.... 44
149 ;
Ava-wa na.ku
- koki ..............
. Shining Cfloud ................ Female .. W4fe .... 42
150 M'is-ko-kin ......... .............. Red SinowIW ................I Ma...... Son....... 12
151 Kiiji-ka-lpawik .................. ;tainds Last ................ Fe rle .. ltiihtter.
... 10
152' K1a ka-pa we-ka-pewit ............ AlI Still ..................... M ale ...... S on...... 6
153 Ne- La-kowipe- esik .............. Repeats Thunder ...... ............o .... I....d(Io ... 2
48.
154
155
Mekwam .........................
Mk wan-nimeka.pa-wit ............
............,
tanglingg Q(lit ............
1'e.
. .. ,,. Male.....
e alee...
father ....
if ... 40
156 N a-tawea-tang .................
A-ka-ma ikel-iness ................ across the Land ;reat
W'alker............... Male...... .a . .... . 15n
157
15I Sa.ke-kwaNas............. ' A clearing ......... rliindl-r
.....do .....
[ac:e
...1......
o ....11
....
o 13 .... ..
ron Bt ......
...
159 Pe .wpi-ko-we.we- es ............ .............. ... ......... . i

16i Ma-mna-gus-ka-we-nim ............ I[.argo ,edl t ? ) ................. o....... ,...
, 7 ...
161 Assiu.ka-me-ta-wekit ............ ;r,inn . S tone ...do.......... ....do .....do 5

162
163
Shawan.ne-pe-nes .... kiuthe rn Thunder
............
Ne-kunis ............. .......... Hind Quarters.

. .. o .....
Male
..... ...
.o ....
o ... 3
2 .............. ......
164 Ka na-we-ke. e-kwa-skung ...... 1makingg care of the Day .... .do ...... ....do 1
165 O-tow-weke-ji-kok ................ 1yellow Day Woman ......... Female... Mother 80 ..i
49.
166 Me-do-mo-ve-ma-kwa .............F emnle Br Femal..... Widow...
.......... 41
It..,itY....,..,,.. do. .. IaoghtL;r.
.
167 Wa-pa-ne-kish.-ikok.....-...... C:ou1iiÂ . -4

Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189., eto.-Cont'd,
FULL BLOODS ON RE1SERVATION-Continued.
No. Indian name. / English name. Sex. Relation. Age.
50. F
108 ttin..... ..................... Wind .Maler..... ..... 2al F vr... 5
109 Shawane-p. esik ................. South Thunder............... Feumale... Wif...
51. ,
170 Nie-ke.pi-na-sik ..T............... Tlhnder Alone ...... ..... F ale... 2d wife of' 58
171 S ihe-ka-pi-.sali-k wan....... .... Long .Nose... ......... (; r 5a n <
52. daughilter.
172 Ne-peta-kezik................ ...... Day after Dnay ........... fale...... Father....j 51
....e......................
17:3 1'liso ...................m.............. F le ... W if'<*...... 40
....
174 M ar ttr .tt........................ ............... ...... ....lr. 1

175 Arl'r J nlle ................ .. ................ ;....
.................. .o.........
..
3 .....
176 KoT'Dbcrt
(Albcert ) ....... ........ ..... M.........................
. l...... o ....... 6
.......... . .....
53.
5
177 Na-.clai-we ...................... Shinner ....................... Male ..... FI lher.... 23
17$8 siiiuguitm ....... ... .... ........... . ('a;il'.......... . I. ........... .... lcitlc... W !'ie...... 2:s
179 KI-ln-ni in..
.c .......
180 No nauv.........
....o1.
........... ......
I'<(or c.................... IMale.
... .......
.....
... ..
..... ......
J)ill r
Sou
h
......
'. 4
1
54.
181 Ne-na-ko-wo.kap)o................ Throng .................... M:; ...... F:it ier.... 46
182 Cinya ....l...... ................... .......................... al ... il ..... 29
183 Na-pa-sish-no s .................

Aasiles ......... ........
Iitle Iloy ...... ... ........ <...Mae
... h r 20 ...
184 i.i(tllcStone ...

I'',male... W'it '22
.................. .....
185 Eye ................l...... Soil..l....1.1

Na-nam-ma-topE ...... . ............
56.
186 Na-pa-sisli No. 2.................. little IBon .....................ile..... at r.... 40
187 .........t
Ain-ta-pl. ................ ..............
SOti solid ........... 1F m o ... Wile ....
..... 4:
188 Euta-knwe .. .
)onlrI . ...... . ............. a litr. 17
189 NSepi......,............ Witer ..............a m,,le. a..t er..

.......... ... 20
190 Pako-we-ki.ji.kok................ ole ill the kv.. F IlI..I Wif. 201
191 na-waj--kw ...::..i.jikok ...
:: B.lveel tho sky.......o....... 1)ut
. I...t.uliter.I i1
58.
192 0za-a.we-ki-ik..............llo I)r..............t.r.. 51..... Y. .her...
. 51
193 O-pe-we--nie.to-moko ............... y Frimle.i
.u ................. Soulldiniei
S(>i tIroum
t in .............
. .
i .4..4..
f 44
194 Na-uh'l -ki-ya.-in
195 Wa-. aue-inma-sik ................. BIowu
Above do.hovIIdtglietr.
................ 8
y
........ Ata ...8.............. 8
59. -*
196 O-za-was-keel.h..........l.... ....e Ir lcnl....................... 'lale..... Fathelcr.... 19
197;Eq ascs .......... .Little (;irl ...l............. I'cimale ... Wt' .... 21
60.
199
200 -za-Wah.ke................
Ne-wna-a-pik ik .................
Solid
,.ird .................... Ifnimle...
YellowSeat ............... M le......74
W 4 5
201 !I wa. i- kok sh .... ....
- -J IrouN r'ail .....S.....
b Molen.......
...
Slou.......
.. 10
2U2
203 PAi.chieekapo.wik
.......... .
......d.....
F'ale DaugWter.
preparing to Stand............. Male......
e/.............ki.y.............. ...
A y.
14
0
204 Osakino...............G AD.... .................... Male ...... Father.... 70

205 Tepis-ko-ki.ji-kog.kus .......o.... ittle i Sky the I'S:le VifV...... 72
19 M-ka-a.tepen.e-siki
............ Bia. k''l n irl ................... do
2Aihikao.k
................ lrli ta
....
.............
daughter.
.....
...
ar a nd 8
"kMonths.
Cen8sus of the Turtle MAountain band of Chippewa Indians, October 1, 18.92, etc.-Cont'd.
FULL BLOODS ON RlSEilVATION- Continued.
No. Indian ,amine English name. Sexi. IRlation Age,
.7 (). ';i-ic-lo.-oi i:.i-IIn ..ell...............o............ .le.

u7il F. he
.....
20ri
0 Ali-l t« i-ias<-mow ) t'C'11ross1tili Fe-al ...
............... .............. ... ......
2)0.)
(0skmlllao No.- . y........... Young in ............. Mal
............ ..... Ialr....l
21( (.liil;okawa.l ..................... ........ ('llt( r ........................I I ... \\'ilt ......
211 il pai.jla siat ........................ Lit.ll liBoy
o..............A...... Slte .. .
l.......i 1
6(4.
212
213 '(Q'
(-l ola- kn
i ia
a ili'-h i
... ...........Stii
ll(- .l........................... (lit ............... Sti,l..... lat.....
.................Il' le (. ;it i
..
.........
21.1 .lsi;41t .i. ll. 213 Io nane...
.sis
21.5 >N o niiame . , , ,
;i....................
. .
.
.
..............
"
..........
do. ....1......
.io
.......'.(lo .(I
.............................................
..... ......
.....l
(35. ,
21(i j()-za-\wa.li.ji k'isi ................ Yellow ('ill' ................. ..a
Maile itlher... 47
217 K c-1o akoll,.iimiki k^ .........' \\'(iiIk ...............8' i ll \\'itfo......
n.lik
..........o... '.I,tlii ill,.' \\'ii: s
..
218 .Kil t- -no

21S*Iit(
1K iii- s \\' ......... I ......
id n
... ... I)ii
.1. to ...... 2 ...
do
r .......
...I... 2
220 Iv;t slit\-ki t-t g ..
-wa .......... \\ hp. al So..... 5 \lWar ............
221 I'c-'it-.i.ka-lpijikot ............. Lone T'llllndr... ........ . I:;il ..... F:Ithler .... 318
K.i;l -sol-
ka-11 ok-k ..
............ \\N'iii:ll t;Iltli iI, StrolIl...... l-'cmleal... \\ilf'. ..... 25
224 a-ni.ia.v it ............ St(;uglmlig' in a.
As;i-,sii':-ll
Nm -c lie- ko-q tit.-\\ ta ............... Uglyl Wonian S)o.
.............I M1'1 1...... Son ....... 4
224 .................I E1'i tii;l ..
I)alghttr. 2
67.
2'2. I '-I It-w,'C-tului ................... li '; I'
a sing' ................. Mr:; li>..... Fatherl... *!:{
226i (Htla-lkc-ki ......................... 1She ' ) .............
....... vinal'l ... Wi\Vfti ...... 35
(,8.
227 I'u tt ..... i....... ............. S i r ....................... .Ial c... ... Father.... 27
22S S. i,11;
l - \t a-shlot ................ . l'lyin Ii ................... 1D
(Iii. Ml ale ile...
'229 't-\wa-wi-nine
i ................... Smoky Man ...................
/ MIale...... ..
.
ather....
.
40
230 M ar y. ............................ IF'lmalo . . V\ 'it' ...... 23
\231\Va'millcto.k;-li katekel.ne.nt ... MaYster of thi \Wlite Mian ..... M alo ...... oiiS ...... 2
70.
2:12
233 le-k
'kI'- kc. wani
().-ka-nlia k.a-pa-li w k
..................
............
W !inne r ......................
i(cnltltl \\Voual Standiln....... Female .... 'if' .......
. .le ........... 74
76
71.
234 T'lat-c-i-
23)5 Ne-k-ak kiii jik-('-lpish
tin...................
Comin g al......
F m alo W it V'.ico ............ Father....
..... 49
Sto)p It ,o )Iv. l .............. ..................
236 i '. ; ii-:l vet-iii n.. ............... M ake.s the .;l1h d ................ SIo... So.1...... .....
237 Misl kc- ni .............. t (loudToluclinlig Bottom .do........ do ..... .......... 3

72,
- ' * * 238. 1ll*m ,t, ..--.............Flvi
................................... ................
A r lnd f ,lion .. Widower 54
73.
239 S.e.ma.q.an l.................... llit ..
Ierry. .............. al W ite* .... 64
240 Ka-ilih-wall-pik .................. Woman Standling Straight ........( ...... (1 r n11
tdauigliter,
- 3
74.
241 ISa-ka.na-ko.sking ................ I'i.ing Sunll .......... .. alo..............IFather....
Male 65
242 Pu-kate .......................... L .......................... F le Wif ...... 2
75.
243 Sli(.-sli.en(.l-l.ip ................. Sounding Feathler.......... ale..... Father.... 41
244 Mache-pa-ka-we .................. Huntiig Standing .......... Female... Wife...... 47
* Second wife of Skansko.kay.
252
253
254
255
256
257
30
No.
76.
Indian name.
245 Sa-nawas-ho- ne-kek..............

77.
Nwenapi.S.................
I IL K l ]i
1-1--
1apus.
l,:Equa-s...
Akask........
79.
.....................-A-
TURTLE MOUNTAIN INDIANS.
Cenesu of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189, etc.-Cont'd
FU7LL BLOODS ON IEESERVATION--Cotliinned.
246 Slie-keitash-a-pwe-nias............ Flying Out................
. - - - - - - - - - - - - -- - - - ------ - - - -
80.
Wa-fpis-ke.ka-tik ................. Wliite
... RIabbit
..........
....................
LyingDown
Male......
247 Pev-wa-pe.ko-puk .................. Sets on Iron.................. Female...
248 O-za-wa-skow-no-kwe-toke
249 E-kwaes..............
251
78.
Green Cloud ............
Te-pis-ko-ke.jik-ke-ne-pa-wit...
........
........
do.....
Little Girl ....................i do.....
250 Ake-ma-yasish ................... Playing all Around ........... ....do.....
Sitting
IEnglisb name.
Grass............ Female
Center of the Sky............. Female... Widow...
Down.................
xouing..... ..... . ............
.........
i........................... Little Girl .................... ....do

Prairie Chicken
4 ...I..
Forehead............... Male...... Father.... 80

Female... Wife 60
Male......
..............
r a n d- 20
........ .......
I ...
....
Sex.
.....
...
Male...... Grandson.
Relation.
Widow
Father.... 23
Wife..... 37
Daughter.
....do
..-..
....do .....
Father.... 28
daughter.
31
Age.
15
7
6
8
81.
258 Wishe.ka........................
. Little Skunk .............. Male ...... Father.... 71
82.
259 Nah-nakivet ..................... Foggy Cloud.................. Male......! Father.... 33
260 Assapis (Mary) Nett ............. ........... Female ... Wife..... 27
....... ............
..
261 Joseph .......... Male............................... Male
............ Son 4 .......
83.
262 Wa.ke-ma-umne.me-takos..........I Chief Speaker................. Male ...... Father.... 81
263 Ottis.kwa-ya-pa-nok Daylight ..............
....... .............................
Additions.
84.
264 A -ke.we-nen ...................... John B. Lattoeregras Male...... Father....
....... 45
2(65 Mary .........W........... ......................... ....... F lee ... .. 39
Jolu'i 13a st................ .....h
ti
267 tJustine...................... ................
So M
.................................. le.... Son......
Female... LDaughter.
18
2
268 Agnes . ................ .... ...... do ..... J...do....
.................... *90
85.
269?I A-ki-chi-ta
2(5 Joseph Lenoir............... Male......
............... ........ Father.... 37
270 Cenoille ......... ................. Female .,. W ife...... 29
................................
271 Jos tph ......

.....
272 John Baptist.C ..........d.....

......... ....... ............. Sou .......
.do ........ do .. 6
.........................
10
............ ..
.......
273 Norbert.... ;....................i .................................. do ..... ...do ..... 5

274 Marie ... ..
,
............. Female
......... Daughter. 3 ...
275 St. i'iere.......; ............ M ale Son.

............-........... .....
276 Josephine ...a......... .... ......................'.....Female-... Daughter. 8
277 Lenoir,fMarHiea ..........W.d. 67 Female dow

278 LewisILi..."" "- . . ........
........ ..... I.-

i..do.... 31 ........
So ......
279 L.w ins:l. i.................. ............ ..

'.. .-........ ....... ...
Son....
22
Male......d
280 I'ivil. ..................
..... 21
281 A giiisha : ....d o
.aiiter. 19
282 Ei i' ..za
..................
...
. .....;.
............ ........................
;
..............
... ........
. d .....
........
l daughter
.
19
.
28M Lisett......... ......do ....do. .... 21

..... ..da
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ..
---------.c.-----c. -,-c. - I··---·
.e..
*Months.
Plecapituhtlion of full bloods, census October 1, 1892, Turtle Mountain Reservation.
No.o f No. of No. of No. of No. of No. of
No. Name. male female male female male female Total.
adult3. adults. minors, minors. orphans. orphans.
1 A.ka-si to ness 1 ..6
11........
:...~............................2
.....................
2 A-ki(-wetlsi ......................... I .... f..............

3 A-Ila-ko-ni-ka. .................. . ] 2
4 Ain-chi-ka.pah-wih .................
5 Aka-mistik ......................... L 1 .1
1. ... 4 ........
A. a-ne-keji-kok .................. 1 : 1: ..2 .. 2

::::::...i
....... .. ....... .....
7 Ainicou s ................ ........... 1I I' .3...

...........
.... ... 3
8 Conic ..............................
9 Ca-soi-to-winrin................... 1 i
I ........5
3
10 (a{ii-ka-suUng ........................ 1 ......... 3
11 lxas ...... ........................ 1 ........ .........
12 E nle-no pa-na-shiket............... 1 11. 2 ........ 3

13 ]ssernc ............................ 1 1 1i .... ...........
2.
.
14 le-pe-ya-ee ........................ 1 1I .......3........ .........
15 Ke.no-wahlne-.e-kot ..........1 1 2 1 5.........

16 Kaish-pah ........................
Ka-ke-na-wash
1
1
17 1 .4..
18 Kak-k
...............
i-ness ...................... 1 .............. / .........
19
20
Ka-t-ki-wva-pc-taing................
Ka-nick ............1...........
1 21
1
2
...
.........
1. .............2
. ...... 4
21 Kai-kc pe-ji-ki 1 1 ....2
I
................... ........
22 Ka -wa-na-tu-we-ta-kutsh 1
........... 1 3
............... 1 ...... ........
...........
23 Kit-.we-hu-tut-a-wat 1
................
24 K-ka-no-we-net ................... 1
25 Ke-no-sa-wc.kwan .-:..................... 1 . .1... . ....... 1
26
27
Ki-ji-kank-ka-ni- pa-wit ........1
Ka-mi-no-kwa-na-yas ...............
. ....
i:2....
1
1 .11.. 3
28 Kaiitapik
K d-ta.pik .......................... ......
.....
1 ..................................
. ..... .......
29 Ke-pit-wa-as 1
Ka.-kapishl-kung
........................
30 ................... 1 . .....
......... ... ........ 2
31 Ka-ka-mi-kwan...................... 1
32 Kai-ta-wasfcket ....................
33 Ke-noo-ti.........................
1
1
1
1 ........
......
1.
' :::......:::::..........
.3......... 2
3
34 Ke-ke-to-wa-sim .................... 1 2.... ... .. ........ ........... 3

35 Ko-wa-pa-ne-kwat .................. 1 ...2 ...................
36 Ka-na-hapit ........................ 1 2 2 1 5 ..................
37 Ka-na-na-to-wa-na-na-to-wa-kechim 1
............
38 jMin-ne-wet-yas 11 12.............. 2
11 ...
......................
39 Mis-ko-pi-nais ...................... 1 1 ... 3 4 ...........

.
.......
40 Mai-ka-te-na-kwah .................. 1
41 Mish-ko-ma-kwa .................... 1 12 1 .1 5 ...........
42 Me-ta-nash ........................ 1 1. ......... 3 .........
1 43 Mashie-kek o.kwa .................... 1

....... ...2
44 Mou-choi-a-to-sis ................ 1 1........2
45 Ma-lche-pi-iiess........ .............. 1 ......... 3 .................
46 iMin-de-ioyen .................... 1 1 3...... ... ..... ..
47 Mct-me-ya-sung 1
11 ...... -... 2
....................
48 Miskwang-kay. ............ 2
. ........ .......
........................
..
.........
49 Me-kwam ........................... 1
50 Mitl-de-mo-apcema-kwa 1.1
....................... 42 .........
51 Nottin....................... 1.......
52 Nise-ke.pi-na-sik ... .......... ........
53 Ne-pc-ta ki-jik ...............1..... I 33j .

,1 I
........ 53 ......... .........
54 Nachai-we ....................... 1 1.... .... ... .........
65 No na-ko-wi.ka-po .................. 1
56 Na-pa-sislh No. 1 .................... 1 1 I ......... 3 . .........
57I Na-pa-sish No. 2 . ..........1

58 Ne-pis 1 1 1
11 .3...i' 2 ........K....
............................. .... . ... ..... ....
........
59i Oza-ah-we-ki-jik..... ............... 1 2.' ....... 45 ......... ....
60 Ogo-was-kushi ...................... 1 1 21 .
61 Oza-wa-skupeuesi ..................1 1
21 . 5 o.............3..
62 Oskino, No. ....................... 1
63 (za-we ko-na-ya . 1
...................
.64 0-ke-mna-we-ka-po ..................1

1 1
65 O-za-wa-pi-ji-ke-as .................I 1 1
........
.2
........ .........
66 Oskinao, No. 2 ...................... 1 ........ .............
67 Pe-na-see-ka-pa-ji-kot ............... 1 1
68 Poe weme-tung 1 ......... ........
11 .22 3
...1.............
69 P11yat 1 2 ........ ....... .........
11 .1. . 1............
.............................. ........ ..........
70 Pet.wa-wi-nin ..................... 1 . ..2...

. . ........ -
.
.......
71 Pake-na-ke.-wap.................... 1 1 1......... ... ......

11 2
..... .
72 Pat-we-i.me.tung .................... 1 .2
........
........
........
.....
.........
.. .........
73 Pc-pa-was .......................... 1 1 ........ ......... 3

74 Se.una-qnan . ..... ...... ........
....
75 Sa.kana-ko.sking 1
76 Sa-.na.washlo-ne.kek
77 Sthe.ke-taliha.a.-cewe nin
1
..................
................
1
............
........ 1'......i::....::.::.:ii::::.........
1 ........
.. ........ ........ .........
78 Shle.she-we-ko-nip
79 Tepi-s-ko-ke.jik-ko-ie-pa-wit
80 Nwe-na.pi ..........................
..
1
...................
1
1..
... ......
i1 ..1.....
82 TURTITE, MOUNTAIN INDIANS.
ReFneplitraltion of fil blondt cass (ctohc,'Iu
t, Turtle lonnain Reserrn t lin-Co it'd
,o,,
No, ot N'o.ol', No, io No, of' No. .f
No. t n'i'i i l l' i II ( i'mo illo
nIlo i 11111 li'tm lo IlT' tai,
Illtlir illtof' motrinol'H. Ilolllor'4. <)l'jlphtlh"4 o ir lIm.l
81
i2
WH-ph!ts-ko kt !tN
W mira Il ...
.t.................
......................
1
W4V u ltl' (, ..... ............. 1
V IT-ko n it1111 -,
l 1 i,.tH .......... I I 2
j... i 2 .,.....!...
A.lt i.( oIlin (I, I, l.t.'Ir.: .
) ).
M I
......
87H t.hchli)
At Il (Io.lohillh I, i. ir).........
I 1 :. -. *** i.......... .j 8.
M»
ToiiIIJ.......... ................ 7S)
t.. . .t ...
COesis of lbtho7aiflca .11oilatin hbndl of in diin, a l.l' hl thl T'rile l m1Iou/lui. C'hilp'ua
Inhdin C('omminsnii n a(t llcm'ul, N. I)aIc.
, hdlobr1 /,s'(,/U.
Mi XI'l) IlI,()<)lS ()N l{ESI<:IVATl()N.
No. SoN
,,
]Uhlalito1. A-to,
1,
I1 A k ,A rl hiI .............................. ....... MMollo...... \ l'll l ...............
I'mlllo...j \\ ilt ............. IH
J: r ... ...... .............................. 150
4 .,hi,
h, |ipil i ....
i .... .................................
......... .................
........ ..
'» ... Nithl i .... ..... ..........
II ltt nlk
11 ............................... .... . i'... till ..... l;. i . . ........... it}
7 llh.il. .....( »It................... I)4
,Ichl ....................
....................
..i.
8
..h »l» ... .1... .do ..... ........ . .. nll
(' l' irit ............... ..................... 1(1
ii
1(» A ll'r ...... ................................ Mn:lh,..... Son ................... 8
12 Azuire, I'P'tin' ....................................... lh.....l l,' l .......... . Ir»

I'n'tl( ...,...- -..........................
...'r. .... .S ......... ....... it
i .i.it'r ...... .......
,J ,Itihli ii11 ...........
14 I ......... ............ ........ .......... l'in ;II<' ... 16
..... 1 ............
h..... dH ii
....... ................
III l.'ill .ic . .. ..................

..........
. 'llllll
.... ........ . .. I ,i ............
17 tl,'rhtrit'kl .....................................I Mith,. ....; ;-'il i ................i Hi

18
119 MaIr,''V. .......... Fo lt h l iii l r ........
............................. . .... I
2O (/ lH'h.ii , ........ ........................... .....
....... . .. .
.. .......
,1ttiiil lA. .tii -

21 Alltry,
MNirgir» I... ... .... ........ ii..................
................... ...
22 ,I. i'|.li.
. .............. .................... M......t !lMmh;Jud .............I
23 ,ION(i | I....... ...... .....
I ................ ... .tI ....;....... ........... 7
21I
24
lll'.ll
lrIIrg ..... ............................. . .
.il lllo. I.. ll..
. .
t i lr .....
.
.
. .........
.....
........ .......
..
.. . . . . . . ......... ..... (r
27 A t111'I, oJ4, l phlt ............. ............ .......... 64

28 Ao, It................ ...... MIlIlah.....
(ll',1lh1 )i 1t ... ............
AiliI .. ..... ............ ......................

.. I''Il'iiihi . 1:;
Ill Ay-tir,, h N.'mhu'r . ...... ............................... M h . Ii'l hl'..r.,............. :17

v I-ra ,, ....................... ............I,'iiaht. W i li ..................
7, 2)
JJ2
III
;flI Soilowr. ............. It
(1; *1' (hhlll11tIh.1...............................
Mmh,
'it
TURTLE MOUNTAIN INDIANS. QQ
Cwsu of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189f, eto.-Cont'd.
MIXED1 BLOODS ON RESERVATION--Continued.
Indian unam. Sex. Relation. Aga

----I
- ---
-- - I--------·1C---l
8.
:16 Azure, Ilidore ........ Male...... Father ..........
.......... .......... 32
Fimal ge. hiu:hter .........
.
87 .l
Ot()t'vt ................................
..
.do .... ...t
9
88 Jotl uphl Uo ....
...... .... .. .................
.. ...,
9,
80 Azure, Frozono ....................................... Fermle... Widow ..... ...... 34
80i Norlbrt ....
.
,
......... ...............M
...... .. lo... So .................. 13
10.
40 Azure, Urilo .................................. FMoale .. nll)a lleri............ 11
41 M.OMO
, ......................................... ...Otl ....... Son.... ............... 10
42 W il lnlm .......... ... ......... ................. ....oi .... ... 1 ................. 8
43 . .tdo., ................ 3
44 Lanux, FranAximNi ...............................
1 .. .10 .... FaI tlr ............... 37
Lzure, Froltyoi: I1...............................
No.
45 Aziue, FrntHioMM No ......................... 1. 11'.. ..... . t7
46 \Vitf.................. 34
47 'ii-q I ' ............ ... ....................... S.n................... 11
48 Ild ...
....ldog ......... ......
49 JoIII l ,oi t . ........ .......... ..

....
.
.... do . ........... 6
50 ,o li ' \ 1111 3
61 J},o
1t
...................................
..................................... ...M"l.....J
.... do ..... *8
12.
62 Aznre, Antit No,2 ......... . . Ma ....
.. .. .... Fattir ................ 68
.t;al il .......................... .... ... (1
.... soil, ...... ............ 10
A l >xatltlr .................................... ... ... .o
..................il 17
Vil'in ......... ........... o il
............. l m lipgeltei ....... 10
irIt
13.
50 Az ire, Andre, 2d .............................e..... ... Fat ter ............. 22
67 Etlily. F. ......... 'l
l......................
WI ililtm.l ·I··*rr·*···t~~r··rI Son
... ...... ......al
..... . .. .
M al..r.·r~ril~ ..... ...........
14.
69 .At-ii ",PiA erre,..
2(1 ...... ....... ............... Father ...... .....
le..... , 24
61
ary-
o
...........
............................
......... I.........
....... .
if
..
i ..............
.
lglter. ..... ....t.....

23
'")1
*'1
15.
Azure, Tertne ..... ..............
.................... Male ...... Father ................ 28
Mlargarttt ......... ............................ Felttale ... W ift ... .. .... ...... 28
4J,Slineou
Ih it it......... ..... ..... .... M ahl...... Son....... ... 5
liernltu................ ............. ....do..... Adopted nephew ..... 6
16.
Azure, Clarles, r ............. Male...... Father ..........
Feluale...
.. ....
66 NNacy
I ..................:,.............. ... Wife ................
17.
87 Asure, Charles, Jr............... ................ MAle ..... Father................
,^,t,,et
j gJ .."'
hi»tt......' ........... Female ... Wife..................
..............................
Virgitnle................... Male...... Daughter
.. do
7(1,(4 ............ .....
12
18. SFathe ................
71 Aarn,, talriel .,. ..................... Male .... Fn\ tter................ 40
Female ... it' ................. 87
723
73
Virginio .............. *.......................
Jolhl Ilatist ................ ..... ..... MaD ...... so...:il~~· iZ;;;~:i~:~· 22
I1.
74 Azur AnltIdre No. 1..*.................... .......... Male ...... Fnt her .............
.
Ftelmle.... W o. ............ 20
* Months.
KH Ex 30-72
34 T R TLE MOUNTAIN INDIANS.
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1809, etc.--Cont'd,
]IL()ODS, ON TRESSERVATION--Contitnu'd.
MIX 11)
No. 1144:hlnn iiian(. Sex. 1]elation. fAgoe.

20.
76 A zure,,T. P, ................................... Male ...... Father . ...............
77 Elire ........ .... .............................. Fenal
M l.
.. i f' . ................
So11...........
17
78 CUlad ........I....... ................... ..... 11
21.
79 Azuro, Mnry ........................................ FemTale ... .; 'Widow ............... 71
80 Juilti .. .. 4144. Oim)i Itf er. 29
81 Freduorl'ic
Fryde,
.......
.... .
...
....
.. .............................
..........
,1... d. 44l.............
d...I;!l4M 8
M aloe, . X'lran o. .. .............
.....
82 AIzure, Brim ............... ................ ......... Ma le ..... F heilur ......... ...... 29

83 . ......... . ............... .. ...u Il,'rm n .. W i!' .. ............ :13
84 J IIl0i lIl... .... . ... ..... .
............... 1W
85 lo ........ .......... ....... r.....
ddoo
Inlo . ....
. . . Hiim ..................... ............ a
8Nip4 Is
..\......
t' .. .. .. ... .................. . 2
23.
...tl,...... Son .... ... .......
87 Assure.
Mo~ ............................................. 33
88 J Iolsega ......................................
89 7
90 Antoiu .............. ............................ ...,...
..<.l.
Manule .
.. o ..
.... ...... ....:... i. 3
21,
91 Azuro Benjamin .................... ... Mnle...... Fa'hnr ................ 23
92 Mary........................................ 'Fen;tlo... \ ito
.f ................ 18
25.
93 Allerv Abrah am ..
'
.. .. .. .............. Male ...... ,'nther ...............
94 :M av,;;Hrl~t f51avy) .. .. ...................... Female i fe........... ......

...
95 Louin }'hii l~,.).... . Mulf Sn.................. 9

Ml'vio losw ....................................
.. .......................
..
i('t( de l)ullghte r............

......
..
97 Margacit ......... .... ........................ -...do .. .......do

....do ~... ............ 4
26.
98 Azuro:Francois No. 2..................r.......... nl F er.............
99 lole
Jui411 ai, .......................................... W ii r ... ................ :i611
100 tJoa cphie .. do!t
................. .. e .. iu ht ..........
................ . .
101 I' ................. So....,... ..............

........................... 10
102 Mtari 'I'lTheremn do 0
.................................. ... .. ... .. ................ 8
103 ri 1i . ............ ...do
..... .......
...... .... .... ... 6
104 Joe)()lih ..... ........... ........
... .......
........ o...
.. .................
27,
106 .I
ItaU To ,I.N
.r .'
U. . . . . . . . . . . .
. .. .
.
.
........I.
. . . . ...
l',:ii; . . \\'if ................ II1
;i
107
108
)tmro)................
.N ft
,Jos'hiw ..............1........................
........ ..............
..... ,1m lhlt

....
.................
r
<,nt ................ ;1I
2
109 LOldtti, A\ nl...... ....................... .. ... ................. '9
110 'Brnce, losnfin)11f ....... ............ ......... imn.. Wfi .. ........

111
112
1)<Wv
j,4 l, ph
.......................................
............. .... ..................... ..

Mailel........ irftuwnld
. 11il ...
.............
.................. tll
113: 3~at r .v.. l i .. .. ... .........
........ .... ..,
F<i"4na1 ...I),h tr .................. 7
114 }Frntc rick .................................... 1Ma le. ....0... . .................... 3
115 Robertt.................. ......................
29.
116 Belgardo. 1nptItett .............................. ..l ..... it..h................. I1
117 M ...... ..........
.. ................. fAl j
f . -.F 'it or........ . . .. ......
118 ........
ilii...... ... ........ ...... 17
119
120
Ll, ..........
WillhIm
!,v
. ........
.................................
. ......... .. ]n...4'414.
l
..(o....
....
..................
. .... .............
121 lin12
ILla' Rose .....................................
ry .... ..........
122
..........
IF luanle.. ih
tor.. .
P
.~~~~~~~~
l
..........
* Mouth.
Census of the Turtle .Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189, etc.-Cont'd.
MIXED BLOODS ON RESERVATION-Continued.
No. I ndllan name. Sex. Relation. Age.

30.
123 Belgarde, Susan...................................... Female.. Widow ...............
31.
124 Belgarde, Mladaline. Female... Widow ...............
3lale...... Sonl ...................
e.. .............o............ 42
23
', Johln ....... ..
.
.J .414)to.....
....
.o. .....i . .
.
....tdo
..o.............................. Fmlllale ... ...il.
1'/ Jomiph ...... ................. , 18
1 27 [ M.l8al la ....
'n).ilter ............. 15
Ilaill...... Sonl ................... 12
I28 l'liloicne..
1:10 iario ....... ........o
.ooo......
......
't'lIlmlo .. Ditllh ter .............
.. ............o.
....do..... ....(;o................ . ..oo. ......

9
8
l;I1.lZO iICl .... .... o ..... ... lo .................
o,............o...o....o.o.......
32.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s t
1!32 B3elgard.T\.'fillort ........................................

^ 25
13:1 S II ......... ... ................... ... 1' ll W ife................. 20
134 EInui .................. .. ....... I)uilter............ *9
33.
13;5
.l;lli
BoySor h m ..........
J lli ........................................
.................
............
bn..
1ailo .......
...
.ath r ...............
.. ...........
44
43
137 Al'fred
..l .......... .................-
......-l. .....................- 22
138 Joclph ......................................... ...... .-do ................. 9
139 .A lux-nd4 r I............... . t....... . ...do................. 4
34.
140 Belgardoe lnzil ................................ ..... Father......... 31
141 \ir.inlio .................................... 1e .. \\..ife. .......... . 27
35.
l.ll Iclgalrd NTorbl.rt................ ..................j Mf I t 'r............... ... 26
...l.l.n.... ............ iil . . \i................. 24
1 I.
.
5
11;' JllMh{i ,in'i ,d ......... ,...........................
. Id 3
*1
.............. .........do ................ .............
lit 37.
IIN-vicbman, 6;0wiel ................r ....... Nhlo. I itbi ........ 4:10 * 68
..................
65
,10',I'Icic.
Lo!i.ls.d ..........................
................
........
................
.
.............. II
11
I 2i
ItIw!;,ain
.nl ..... . ...... ........ .............le . .. ............. 53
14li Il '. ..........l ......................... 42
,
iM,1i0 1 11 ... 1 ................
ihl.....t......... 15
,1ml, .................
ire.j .............. .............. .. ..... .
.
6
') --- -
I17
'-.
1r'
»l:l'o"',l ;i ....... .. ..i'........ 1..Fo..<u i ......... ..
M: I si.
............ 4
*8
151
'5
1:,.s
i:llll,''l .......... ...... ......... .......... -.........
Xi(\n,)1,ril ......... .......m ...... i........t. .l . .l)l or

gt...........
Bli ' IJdIr

l;:
: ;t j.. l ....... ..... ....... .............. . .tl ............ ..... 35
158
159
,Joseph
I ',c,t.is..
.................................
. ........... .. .... ,
.... 0nlO ......
.. .........
11(Jo<1 ................. 31
2
fh .
.
rlialio
t r . ............ ........... . ............. 2
Adil;e'
i ........... .................... Ma l ................ *10
11;i)
I .'!1
Iii 40
1C>7. Son................... 20
1503 ilil haSt ............Se..............
16
1681 VciittLori
ryJ;re .........
................................
... ..,.i.do. e....
. . .*. . . . . . . . , .. .......... ***<1o
. D.1 ..Z.. ..
h.................... 14
ghto...................J
r .....
160 Joihnli'ouis
Ad e.. . . . . .. . ...
'W illiad .,................
........ . . .. . . o .... d ......... .... . o .....................10. do.
,1 7
10
Jom Loirds .................. ....do .....| ....do ................. 18
* Months.
36: : TTURTLE MOUNTAIN INDIANS.
Camue of sh lIVrtle Moontain band of Chippewa Indians, Ootober 1, 1898, eto.-Cont'd
MIXED BLOODS ON RBESRVATION-Continuel,
No. Indian name. Sx. S.elation. Age.

40.
170
171
Belgarde, Joseph
Sabra ....,..
...............
...................................
..........
..........
Female... W... .......... 20
Male ..... Father . 28
172 Frank ........................... .....on So............. .....
173 Mary ................................... Female.. Daug ter.. *2

41.
174 Belgade, Louis .....at.... ..... .. 0ater
...............
175 Elza.............................. Feale .. Wife..... . 30
176 St. Pierre...d ... . ...... ... M l.... u................... 6
177
178
Baptit....
Bruno
... .............
...
...
....
do .... ....do ......
................
......
*8
8
42
179 Brunelle, John .............. F ther.......... .... 46
180 Julien .... Female Wife........ 34
John........ale
181 Soi. ..... S ...... .... . 12
182 Peter ........ ............... ...do .........o 10
...................
......
183 W illiam ... .. . ..do..... ....(lo

..... ..... 8
184 PLouie ...o........... 1.... 10 ..... .. ...... ... 6
185 Ernest ..... .............d..........do ...do .......... ..... .. *8
43.
186 Brien, Theodore .....................................e ..do it ......... 35 . ......
187 Marie Rose .................. Fe: le..... W it .......... 30 ................
188 Eliza ... .0...................... ... I uijilghlter............. 10

..... . .....
189
190 Alfredt't................
Roblert...... ...0.
...........
Male......
..
Son.................
do
..................
.
8
5 . ....
19L Virginio ..........F.... Female ... Daughter ............ 3

..........
.
192 Philip ............................. e....................

44.
193
194
B3rien, Jenoir .................
Marie .......
..................
...............................
...
...
195 Roalie ................. ... ...........
45.
196 Brien, Josett
Antoine ........... ..e .te......... ... . ...... F the..7..... 7
197 ..... .......... ... . .......... F ... Wife .............06
le
198
199
John (Kline). ................................
Alexander ...... ...............................
ale .
do
.
.
.......
grandson
o
.............i
................
20
10
200 Joseph...,...... . ........... l
(o ..... 14
46.
201 Iflerardie. An oine .............................. .... al.. .... Father
. ................ 23
202 I r J-
e e .. ................ ...... F iile.. ...
I \\ite ................ 22
203 W8BJA~qUe8
J acques I·
.......
·*r I ·rr,.......Mar·le.i...........
..................rrrI ale ...... Son................. Ii
47.
204 Cluthier, Thomas .................................... K...do..... Single ...............
48.
....do..... Father.............. 60
j
205 Champagne, J. B.,.r ..........................
............ ........
206 Madatlain Female... Wife .............. 54
207 Louis .... . Male..
.....
... on...................
.......... 21
208 John M .... ........
........ ....do .........do ...... ........ 17
......
...
209 Sabra ............................ ....do do ............ 18

210 La Rose ............ .............. Female... Daughter ............ 16
211 Theresa .
................................. e..o....... do ............. 12
49.
212 Chmpagne, Jerome .................................. Male ...... Widower............. 28
50,
213 C mpagne,'J. B., Jr .......... ........... Male...... Father...............
214 Adele .... .......
...............Female Wife.... .............. 31
. ...
215 Charles ........................... Male...... ....do

Son..
SOn , 8 ...................
216 Frederick .......

...... ...
a . .................
217 Isabel Female... Daulghter.............
....................................
218 Louise Annl.............................. ...do..... ....do ...............I I1 ·.
* Months.
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, eto.--Cont'd.
· MIXED BLOODS ON RESERVATION-Continued.
--- -- ----. -----1
No. r Indian name. Sex. Relation. Age.

--- ---· II',
51.
219 C hartrand, Frances ............................... Female... Vfe.................. 26
220 Ambrose .................................. Male husband ............. ...... 39
221 Zancliry................. ............... ....o..... ½oi ................... 12
222 Mlario Elle ............................... Female ... I laughter............. 10
223 Joeplh ............a...................... Male...... S 0on..................,
Gabriel.........
. 4
224 ..... .....................
. Female... auughteor......... 2
52.
225 Cyre, Jnstin.....................
........ .....
. do .....
... ife ................. 27
...........
....
2260 1Joseph ..... .......... Male ..... 1 husband .............

227 E]llen ........................................... Female... I 'aughter.............
228 Louis James ................... .............. ale...... S,
229 Alexander. .... ............................. do.... ..do .... ....
53.
230
231
Charrette, Baptiste .......................................do
Joscette Female..
F father
rife ..................
.... ................ 88
......... ..... ............. . 70
232 Pierre .......l..... .................... ealu...... S( 23
2343
234 Dcrl)tiine...................................
Francois
Female... <I randdlaughter.......
.................................. Male...... S()11
.... ......... ..*.... .
14
32
235 Mosees..................................do ...... .do . ........... 80
654.
236
237
Caplette, ]ose
Modest ..................................... Male..... F:ither..............
Fernale... W ifto .................
24
...................................... 26
238 Mario Justinee............................. .do ..i.DI) .ighter ............. 5
2:9 Pirre..................... Male...... S In.:- 8
1l(«ir»1.A nuian
'I
.. -
Ot(0 .»*MLi~,~~r ¥ ~ou..........oa.......llill..........
* ']J L Lt .. _... ......... 2
241 Mary Elise.................. ....... .do ........do ................. *10
I
242 Charbonneau, Peter .............. .................... Male ..... Father............... 49
243 Angelique ............................. Female .. Wife ................. 38
244 Elizabeth...................................do.... Daughter............. 10
566.
245 Caplett, Alexander ..Ft...... Male......
......................... Father............... 81
246 Dmnllttil Femae
..
................................... . Wife .............. 40
247 Mary Ellen.................................
Marian (de Couteau
....do. Daughter.............
248 ...... do ....
....................... Mother-inlaw........ 86
57'
249 De Couteau, John B ..........M..................... Male...... Father ............... 49
250 Margaret Female Wife
................................ 49 ... .................
251 Patrick..................................Male... ... Son................... 23
252 Alcxixader ............................do........ ....do .........do 19 ................
253 Anldre................................... ...do ..... ................
254 Mary............................. I...... Female-.. Daughter............. 8
255 Eleuore............ do ........do ................. 7
..... .. ....
58.
256 Do Couteau, Joseph.................................. Male Father ..... ............. I100
257 Mary ........................ Female... Wife
.......... ................
59.
258 De Coutean, Daniel ......... .....

..................... Male ..... Father................ 20
259 Jdl(lic-................................. Female ... Wife.................. 84
£60 Frauyois. i.~....l.,,... ,lt c,,,i,,l,0....le
r oi ............. ............. ...... Son..... ............ t9
~6. 1, ;. ,.
1.
261 1 iorme, :'RTrco ............ .............. .................. F athler o ...... 21 ......... ...
202 Madalain .. .............. ...... .... Female..
Wife.................. 27
206 Julie... ........... ......... .........do
.....
....... Dn.....ter
. 5
3
..........
C65 Patric............. ...... . ...Maleo

.
. o..
...................
...... 2
NO Betsey ................ ...... Female... Daughter
........... 18 ............
*Days. tMonth&.
MIXED BLOODS ON RESERVATION-Continted.
No. Indian name. Sex. Relation. Age.

61.
267 De Conteau, Moses .................................. M al Father...... ..........
....... 42
208 M ry.................................. .:8m.lle1 .....................
269 Joseph .................................. ah.olo .... .. ........... .. 8
270 Gelevievo .........8............. . Flinale... Daughter 8
................:
.. ............
271 ~larioe........ .. o ..........do

................. ............. 2
62.
272 De Conteau, Frank......... ....................... Male ...... bather ................ 24
274 CClina. .........................,! ..do. Dauhler

go......... ..... 1
....,
275 Mary ............................o..... .... do ................. *3
03.
270 De Couteau, LIm , r.
Isal. ...al.e .........
Mlieaerr
.......75... ..... le...... 75
..................
277 ............... Fn
.le.i.................
278 Josp ao....................
Male
..... 26
elal e
.
279 Mary Augil. ........................... u... .................

gh
A4.
280 De Couteau, Louis,jr............................... Male Father................
...... 53
281 Genovive. . Fmale.. Witfe..................
.......... 45
282 ..re ............................ Male ...... Son .
St. Pierm ......... 16
2831 Na poleon ....................................do ........do ................ 12
284 Wili1a ....... .......................... do.... ... ........................
285 Mary Caroliine ..............F........m.....Fniale ... )a tr.......
280 Julian le...... So......................i 6
05.
287 Davis, Louis .........................................[ Male... Father .. ................
288 Mary Rose

Rose .................................... Fel'.ale Wift ... .................. 'a
289 Mary ........................................do ..... Daughter..........
60.
290
291
Davis, Elalie
Alexander ..................................... ale..... Father...............
.................... .....................Female ... ilo W ....... ..........
36
36
292
293
Mary Phlilomno
Aleo alde r
....do
..............................
Mill.....
....................................
..... I)!nhtcr
Soil
............
...................
13
10
294 ltosinio ...................................... Feonale . Daughter ............. 2
295 Louis ................... ................... Male.....: Son................... *4
if.
Davia, William, sr
Mardal ain..................................... Male......
296 .................................... Father............... 69
297 Female ... ,Wilo.............. 01
298 Francois .................. ............. al......
....... 20
299 ............................ Fmale i 17
300
Anastasi
Leanderr .. .............. Male......
..........
...
SI)rmt,
Si01 ter.
.
...........
.................. 9
9
301 Elise .......................................... Femal ...
Daughter. .. ..........
08.
802 Davis, Jerome ....Ml................................/ Male ...... Father................ 44
303 Charlotte ...................................... Female .. Wife ............... 44
804 Anuastasi ...................... .................do .....
]Daughter.......... 12
805 M ary .......................................... ... .. . .. 1 do ................. 6
806 Napoleon .................................... Male......! 5onl................... 12
69,
807 Davis, Michael ....................................... Male Father..........
...... 39
308 Flavit .....ee................ Female
.............. Wife.................
... 29
809 Michael....................................... Male...... E;on ................. 10
810
811
Mary...........
Patice .............................Male
Female... ] daughterr
...................
E ......
............ 7
5
812 Philomene...................................... Female... )aughter............. *5
70.
$18 Davis, Jobn Baptist, sr Male ......I 'anther...............
............................... 73
814
816
Julia ........................... Female.-. Vife
...............
Adele .....:................................... ....do..... Iranddaughter....... I ... ........ . 72
12
316
115 Jerome Lafocernaiaie.............
............. Male.....Ciraudson.............. 8
* Months.
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, dto.-Contd,
_ ~ ~ ~ _ _ _ - - - - +

71.
817 Duohan,Elise
Larou
...................................... Female Wife....... ....... 20
Male...... Husband ............ 88
.. -
318 ........................................
19
320
'Virgin ie.................................... Femnale Daughter ...........
Alexander.................................. Male...... Son...................
7 ...
72.
821 Daiae, Sabra..........................................
William, r ..... ............................ Male...... Father ...............
Female... Wife ................ 38
47
822
823 Sabr(a ....... ........ ....,............. ....d Daughter ............. 22
324 j axim ........................................ M ale..... Son ................... 5
William JeroIIme ... ....................
...... do Grandson............. *5
326 73.
3261 Delorme, Josephlst................ .................. aal......F Ma..Father............ 51
327 Anlllilqule ................................ Fculle ... Wife ................. 46
328 Frederick .................. ale. ..on .................. 14
329 .... ............... Female
Sch(llasti .......................................
.....
Daughter............ .. 13
330
331
Virginie
Elizabeth ....... ..do
.....................
.. ... ...
.
..............
..... ...... 12
11
332 A n-elilque ....do
.................................. .... . .... ............ 11
333 Mary .. .................... ........do................
............ 8
334 Elise .... ..d ................ 4
335 Christine ......... ..............do ......
.......d.........
... ..... 2
74.
336 Dejarlais, Andre Male...... Father
..................................... ................ 47
337 Adele Female
....................................... WVife.................... 42
338 Jo hn.................................... Male...... Son....... ............ 22
St. Pierre . .... ......... do ......do
... .. ................. 15
340 Joseph lo.. ......... ...... Female Daullrter......... ... 15
341 M ari Io e ................................. .. o .... .......
...... 11
342 Ellen........................................ .... .... . .. . ....... 10
343 Caroline ........................... ... o......... ..d.............. 8
3441 Patrice Male....... Son
.................................... ....... .......... Il
75.
345 Delorme, BernharoM .. Male ...... Father.............
l........ 36
346 I Sophie.... ......................... Female Daughter............ ... 1
76.
347 Duffinais, ACharles.................................... Male....
Female
Father............
Wife .............
42
348 n gelio........ ........................
..... ... 36
349 Da vid ....................................... Male..... Son................ 17
350 Norman.......... .................. ....do ......... d1o................. 15
351 Delhin................................... Female Daughter
.. ............. 13
352 Margarot .................. ........ ....(1 ........do ................. 11
353 Bruuo ...................................... Male..... Son................... 3
354 Mary Jane ......... ............... ..... Female Daughter.............
... *5
77.
355
356
Duffnais, Joseph ..................................... Male...... Father................ 54
Caroline ................................ Female ... Wife ............... 18
357 Melanie Pettier ............................ ....do..... Daughter-in.law ..... 9
358 Fraucois ................................... Male...... Son............... 11
78.
359 Francois Jr ............................... Male ..... Father..............
Dejarlais, Maie 27
360 ....... ........................... Female Wife.................. 24 ...
79.
861 Ducept, Henry ............... .. Male Father................ 28
......
362
863
irginie...................................... Male......
oHenr.......................
Female... Wife
Son ...............
22 ................
364 Veronia.....:. Female... Daughter.............. 1

* Months.
@40 : TURTLE MOUNTAIN INDIANS.
OeMa of hi Turtle Mowntain band of Chippewa Indians, October 1, 189S, eto.-Cont'd.
MIXED BLOODS ON RESERVATION--Continued.
No. Indian name. Sex. Relation. Ag.

80.
865 Ducept, Batist .................................... Male...... Widower ............. 43
866 Collia .. ............................... .....do ..... Son ....... ...... 10
do..... .... do ................. 8
367 Pierre .............. .
868 aM a rr........................................ Female Daughter............ 6
...
81.
869 Djarlals, Mart..... . Female . .. Widow ..............
.... 63
870 Jolin Baptist........................... Male...... Son................. 22
871 Calls .................................... .d...o ..... ...do ................. 20
872 Joseph ..................................... do ................
.... 18
82.
873 Dejarlals, Antoine ................................ Male...... Father................ 31
874 Ursnl ...................................... Feniiale ... Wifo ................ 34
875 Antoine John ............................ Male...... Son1.................. lj
876 Frank ....... .......................... 1""....do ... ....do................. *11
83.
377 Dejarlala, Rogers ............... Male
......... Brother
.... ...... ............. 25
878 Joseph .............................. ....do ........o
Norbert ........................ ............. do ... -.do ...........
................. 10
8
879
84.
880 De Couteau, Norhert ................................. Male...... Father ................ 47
f81- La, Roe ................................. Fnemnale ... \Wife o................ 25
382 .1adllaidne ....................... .... )Daughter ............
.. 3
883 Norbert .................................. Male ..... SoI ................... 1
85.
884 Dejarlals, Francois sr ............................... Father................ 65
885 Marie ..................................... lFmale .. Wife ................ 50
386 Jaies ..................................... Mal ...... Son .................. 21
387 William .................................. .... lo ..... .... o ............... 15
888 Patrice ................................ ....d o .... .....(0 ................. 9
86.
889 )ucept, Pierre ........................................ Male..... Father................ 32
890 Celina ....................................... Female. Wife ................. 20
87.
891 Dejarlais, F. X Male...... Father.. 39
RIachel...................
.
892 .................................. F<'lmale... Wife ... 39

893 Loll is.. . .................... M1aule...... Sonl ................. 18
894 Moses. .... ....................... o .... So... ..............
..... 15
895 Joseph ll........... .... do .... ...(t ................
........................... . 8
896 Catharine.... ............... FemnlIe...
........... DaSughtetr............. 6
*6
897 Joseph .... ... ...... ................. Male ..... Son] ...................
88.
898 De Coutean. Jame ....................... ..... Male......Father ........ 21
899 Maualain ............................. ... Wife.................. 21
400 Madalain ...............D............... do augter.... ............ *1
89.
401 Davis, Leander . .M l Ft.................................... .....ather................ 23
402 Josephine ..................................... Feuale... W ife.................. 16
90.
403 Dionn, Mary........................................ Female Wife...........
... 19
404 Moses ...................... Male Huband .......
..... 20
91.
405 iD Oouterti, Lonls .............. .. Male
.. Father
..... ............... 24
406 Agn ..................... FeImale Wif ..................
... 20
* Months.
Census of the Turtle Mountain band of Chippwta Indians, Otober 1, 189S, #to.-Cont'd.

92.
407 Davs, B., jr.......................................
J. Male..... Father ............... 46
408 Emerze ....................................... Female... Wife ................ 80
30
409 Mary Adele ............................ ....do..... Daughter .......... 20
410 Baptist........................................ Male..... Son.................. 8
411 Louise Ann............ . ......... ....... Feniale,.. Daughter ...........
412 Mary .......................................... ...do ....do ................. a
,i
.....
413 Francois Lavalite.............................. Male...... ..................I 21

93.
414 Enno, Mary Rose ............. .................... Female... Wife.................. 28
415 Alexander ................. ............ Male .... IHusband .......- .. 21
94.
416 Enno, Antoine Male...... Father ..............
........................................ 60
117 Catharine ....................................... Female.... Wife ...... ....... 60
418 Louis .......... ......... ......... Male...... Son................... 22
95.
419 Enno, Theresa ........... ......... Female.... Wife .. ...... 20
420 Baptist.............. Male... Hsband . ...........
................. 26
421 Adele .......................................... Female.... Daughter............ 2
96.
422 Frederick, Joseph .... ......... . Male...... Father ...............
......... 48
423 Sabra Female.... Wife
...................................... ....... 46
424
425
TJoiseth ............................... Male.. Son ..........
Female.... Daughter............
15
420 Veroniet ......
Veronica........ .................. ...do..... .................
12
10
497
428
Mary Jane .........
...........
Jossett ...................................
.d ..do
...do......
..... ...... .......
do ...........
8
97.
429 Frederick, Mrs. Joseph, sr........................... Female .... Widow.............. 81
4?i0 Nancy Brown ..............
............. ...
... do .. .............. 13
431 Edward Brown............................ Male .... .... .......... 12
]
432 Frederick........................................... Male ...... Fatle ................ 23
433
434
Susan.........
Christile ..............
.............................
..... ......
Female .... Wife .................. 21
.-.do...... Daughter............. 3
435 Francois.............. ................... LIale...... Son ... ......... *5
99. :
D~~~~~~~~~~~~
436 Faguant, William .................................... Male...... Father............ 40
437 Jili ............................. Female... Wile .... ............. 26
438 Victor .................. ........ Male .... Son................... 7
439 Antoine ............................ . do..... ....do ................. 4
440 Mary lise.................. ............ Female ...
Daughter............ 2
441 Alexander ... ......................... Male ...... on ........S. *2
100,
442
443 Foi,Pierre
Foi, Pierre..
. Male ......Father ..............
.........................................
Betsy ............................................ Female... Wile ...............

53
51
101.
444
445
Falcon, Trezene
Elie .......I.... : ..... Male ..... Father ......... 45
446 Elie
......
...............
................... Female Daughter
...
Male.....Son.
....... 16
11
102.
447 Fournler, Nobert ..................
.. .............. Male ......Father ............... 23
448 Mary ....... .... .............. Female... WiVifo.................. 19
103.
449 Granbois, Paul................ ....... Male.... Father................ 30
450 Margaret..................:............ Female Wife...................
... 24
- Months.
42:
453
451
455
456
457
458
459
No.
451
452
I _.__
Gourneau, Joseph
___
Alexander ...
Philip
M oses
............
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1,
Indian name.
104.
......................
Mary ......................
...
106.
__
Jr ............ ............... Male Faher................

Eklise..................................... Female ... Wif................
Gourneau, Joseph, sr
Leonard
105.
.................................
Judio ...................................
.........................
Godden, Louis. .......t......................... iMhlo.......

F.
........
all
.. .....
.......................................
...
......
...Fntor..............
ifi ..... ............
......
...a..o...............
. .........
___
.
Sox.
1'eamale
Male
..d
.....
Male...... Father
Wie..................
.....
...
Son . .................
... do..:.. ....do .................
.........
1892, etc.-Cont'd.
Relation.
..... ........
........
..
Age.
26
17
62
56
35
24
57
49
21
14
461 Vorouie .................................... Da ughter
.... 8
107.
4(02 Gourneau, Eliso
Louis ................................ ...... Fthor ............... 30
463 ... .............................a...... 'em ale Wi ................. -.. 18
464 Angelic .........................do... Daugl ter ........... *10
108.
465
4(0(0
Gourneau. Patrice...........M... ........... raler............
La Itose...........................e
......F
Wile................. .....
... 35
20
109.
407 Gourn eau, Jos llph, 2'( ................................ iMale F t r............. ...... 43
468
409
\A
Jo
'::lialuu
hli
...... ........... e,' lo ...
............
..........M................. Male..... on
Vi .
.
.............
...................
35
13
110.
470
471
Grant, Cttlibert .... .........................
Williatim ................................I......
ale .. Fatl r................
...
.. ..
......
S.on ...........
57
20
472 Jlales ...... .......... ....... ... .. ............ ........... 14
473 Charles ........ ...................do.... ... ........ lo ................. 12
111.
474 Granbois, Isndore .....
.......................... . ale ......; :!l ! r .............. 40
475
476
Sabrall ..................
Elizard ..... ..............
.............
.. ........
.
FMale;lo.... \\ ilf.................
......................
39
19
477 Al mi ....................... do ......lo
.. .... .... ............. 16
478 )avid................................. ............l
.................
o 12
4719
40
E:atrice...
liza........ ...
..
..............
.............
.....il,
.....lFhle
.....
..
Dr ............ .,
al.....on ...................
6
4
481 Geno viove ................................. Flemale....
Genevie Fe le
Dah..tDaughterer a ............. *1
482 ranbo Ptri ...... ...................... t ............112.
482 Granbois, Patrico. ......... I ..
.............. .........
.... 29
27
4843 A allws
.uhr . ........
l.....
................ ................ 7
485 ( MlicAla.ll. ................... ......... ..................... 5
480 Zilda. ............e..........l........llale latcr
a l........., ..... a
.... 3.
487 E a do
..................................... . .... ............. 1
113.
488 Grant, Pierro ............. M............ Male .... .... Ftr.....
.. 53
489 M nrie....................................... Female .. Wi' ........... .... 56
490 Willia ................. . ...... .. ......... . .........S........
. . 21
401 Daniel ................................... ....do. ....do........... 17
Juli................... ... ......... Feale.... Daughter 15
114. :
403 Grant, Josepho.........I Male
M.................... Father 28
494 LaoO "'
.... Wi.........*...
ee 21
*Month.
Feal
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, Oatober 1, 1892, eto.-Cont'd.
MIXED BLOODS ON RESERVATION-Continned.
i
_ _

------ -- -I- I
115.
495 Grant, John Baptist .... ... .......................... Male..... Father 31
...............
496 Margaret .....................

.............. Female .. . Wife ................. 28
497 Josepl ..................... .................. Male...... Son................... 10
498 Julie . ............. .................... . . Female ... Dauliter ............. 5
499 Josephine ..................................... ....do..... ....do ................. 3
600 Louis ....................... ................. Male...... Son................... 1
110.
501 Gangon, Susan............... ........................ Female... Widow .............. 76
117,
502 Gardner, Anastasis................ ................. Female ... Wife ............. 37
503 G]e\orll, ..................................... Mlle ...... Insbaind ............. 47
601 ....do ..... So n.................. 17
505 Ehtnn .....................................
Female ...
Daughter ............. 15
...d ................. 13
506
507 I,.im .............. .... ................... ....ldo..... ....o ................. 11
508 Male ..... Son .................. 9
Geormci i ,.,,,,,,,.
50si JT (e/) 77nroni ...........I...... ................
... ... .... do .....
.................... ..do 5
.................
509 lEmily ... ........... Female ...

.................... Daughter ........... 3
118.
510 Hayes, Veroni ...................................... Female .. WVife .................
511 Jolin . ................ ................. IHisland ............ 26
612 Mary J a n ................ .............. 1Flmnale Male...::.. Daughter............ *0
119.
511 HIerman, Edwa;rd .................................... Male ...... Fatieor........... ... 92
514 r, .
Alu ;1 ............................ Wifei
.... ..... ....... 67
A1h xt.ilv(l r .................................. Son ................... 24
516 Lo uid ........... ........................ KA(1 ...... .... (do ................. 1',
120.
517Herman, fenry....................................... MTnlo......I Father............... 8O
518 Cecil ....... ............
.... ... Ff'1ma,1le J ife .................. 24
.. ..
519 H enry....................................... Male Son .................. 1j ......
121.
520 Houle, Antoine ...................................... M ale...... ' 'tler............... 05
5'21 Genevieve FImale ... \"il'c ............. 67
I
............. ....... ................
522 A ntoine ......... ....................

.......... Mile ...... IS I ................... 40
523 Bernard ..... ,.........................
,.. ....dlo ...... o . ................ 36
524 Napoleon ........... ..........I............. . ................
....do .........do
-'Ia 1
23
525 Charles ......

Houle, Henri ........... .......... Male Father
...... .............. 37
526 etta ......................... Femlale ie...............
... 23
527 Lotli .................................. ......................S
. 3
528 Frederick ......................................... do ....do ................. 2
12.
529 Houle, Joseph, jr ................................... Male..... Father........... 33
530 Sabra ......................................... Femal W..ife .............. 28
531 Rosin ...... -....ah.. .......... i 1....4...
............................
I····t-osmel···-·" i atedo.. ............. 12
.;i32 Joseph .................... .................... le ...... Son ................. 11
5:13 Charles ...... ............... ... .......... (o .....do .... 7
o34 Marie Jane ....... ....i............I..... ... Da ter............ 8
a
535 Biaun ........................................ ....o . ................
124.
536
.,;S Houle, Abraham.. Male..... Father................ 29
....................................
537 M argaret ........e...... .. .........

.... W ie 26 .................
538 Virgiie............ ........................ ..do.... Daughter............

. 7
539 RoAin .............................................d do
.. .............. '10 ....
125.
540 Houle, CnlbertRose................
.........
F..
?Male...
Female
...... Father................ 22
Daughter............. g
Mary ....F.................
r
Months.
I
Censwrof the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1,1892, eto.-Cont'd.
No.
NO, Indian name. Sex. Relation. Age.
126.
542 Honle, Joseph, r ....... .. .................
Female Wit'e ..............
Male...... Father............... 61
543
544
Sophie ........................................ 64
Elie ........................................ Male...... Grandson............. 10
...
645 Elise Pettier ................................. Female ... Granddaughter..... 8

127.
546 Jerome, St. Matthew ................................. Male..... Father................ 35
547 Mary Rose .............. Female Wife .....:........... 20
............... ...
548 Joseph.............. ... Male...... Son..................

549 Albert .... ...... ...
................
.........
do ........do ........... *51*
128.
550 Jerome, Martin .M...a.... Male...... Father............... 34
.......
551
552
Mary .....,,................................... F ale Wife ................ 32
Daughter ............ 11
...
Betsy ..................................... ... .
553 Emily .......... .........do.... ........... ................ 9

554 Virginie .........
................... .........do.. .... ....
..... 6 ............
555 Alphosin .................................. ....do ........ o ..........d.. 4

5566 Angelique .............I...................... d . 16 ............
129.
_/
Frederick .......................Male........| I usbandl ............ 30
557 Jeannott, La Rose ................................ Female Wife .................
.
25
558
559 Not named............. Female .. Daughter............. tl
............
130.
560 Jerome, Roger Male
....................................... Single ....4..... 4 ..... .....
131
561 Keplin, Margaret Female
..................................... Widow ............... 63
132.
562 Keplin, Joseph................................... M le...... Father. 36 ..........
56C Margaret Female.. W ife ............. 23

564 Salra .............................. ........ I)aughter ............ 6 ....
565 Alexander .. Male.....

............................. Son 3 ...................
566 BetsyF................................ Fieale Dauhter...........

.......... ..
133.
567 Keplin, Gilbert ale. Fatther............... 43
..............................
568 Elise........................................... Feale NWife .

26 ..............
569 J. BaTtist o
..................................... Son ..................
4 7 ......
570 Antoine .......................................... ....(10 6 .................
571 Cleene Female

....................................
I)auglhter............. 4
572 Joseph Male..... Son ................... 6
......................................
134.
573 La Pierre, Moses ..........................ale...... Father
.. .............. 50
574 Ang:elique ................................ Feiale... \Wi'oe.................. 61
675 La Itose .................................... ..... Orphan niece ......... ... 9
135.
676
677
Lafromboise, MNargnret ...................... F eml
Gabriel.Meale...
..... Wife.................. 23
Husband.............. 30
678 JnLanger, ti
...... .................. ....... Father............... 37
579 .Tll iftt llft
t ---------- ^---------- ----------.------ Fr" ll.'lli WiNfe................. 35
580 John ...............................
..... .. ..... . iale...... Son .................. 14
681 M:ary ........................................
....................................... Fi' ,l le . Daughter ............
... 11
682 Lo1si I male....... Son............... 7
683
W Mary Desago ............................... Daughter ............ 4
137.
684 Laverdure, Pierre. jr .... .... ....... ...........
FMale ...... Father............... 27
Veroi ie .............
..... ..... ........... Female ... Wife.......... ..... 27
* Days. tMonths.
CWmsu of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, otc.-Cont'd.
MIXED BLOODS ON RESERVATION-ContInued.
No. Indian name. Relation.

-!
139.
586 Lafromboti, Miohneret...............................
1........................ .......... Male...... Father., ............ 28
587 MarSga Female . . Wife .................. 28
588 Celinm ................ .............. ....do..... Daughter ............ 8
589 Louis. .......................... ........ you .................. 4
5UO Jerom( e. . . . . . . . . . . .. .. .. . ....do ..... Son ..................
140.
591 1
Lafrombois, Narcisse ................................. Male...... Father................ 64
5018
592
JossH
:t .................................. Female ... Wife.................. 61
MIatlias ................................. Male ...... So ................... 24
593 Patrice ...... ........... ... ( ..... .... do . ................. 21
5i)4 Elise ..............................
Daughter ............ 18
595 Mary ................................... ....do ..... ....do ............ 15
112.
596 Lafrombois, Joseph . .... ............................. Father................ 34
597 Isabel ......... .................. Mllale
... Wife.................. 29
598 Na'el(ocon ................................ MaIle..... Son) .................. 11
59i9 'l 'V .................................... Female .. )augllter ........... 7
oO
60
til i
I'Pl)tist . ..... .
................... Male ..... Soil .................. 3
lizabeth................................ Female Daughter ............ *9
143.
602 Laverdure, David..................................... Male...... Father............. 31
603 Eliso......................... F e ... WVi'fi ...............
doinl ............ 27
604 l1ioence .................................. ....do ..... Daughter ........... 4
605 Elise ...................................... ..:.do . .. ....do ................. 2
144,
607 Lafontain, Isabel ..................................... Female Wife.............. ... 18
(iu7 Pierre .................................... Male...... usband ............. 22
608 Piere Arthur ..................................do Son ...... ... .. 1
(i09 Moss .........................................do ....do ..... ........... *8
145.
610 Lafontairne, Louis .................................... Male..... Father............... 49
611 if................ 39
612 EImily
Mary
................................
Philoneme. ....do.
Female
Daughter...........
. ...
13
613 Louia . Male.....
......................... ................. 17
614 Female Daughter....... 11
615 Mary Ann ...................
'Virginie...]]~Z[:[][:'Zdo.. o...
d.]][]]]]]]o .
... ...
9
610 Virg
Eliza inie.............. ...............o
....... d..o ....
........
.................
.....
. 1j
017 sanor ............................... Male...... Son.... . ... 19
146.
618 Lafrombois, J. B ......... Mae...... Father............
............ ......... 3t
619 le W 35
Margaret ................ ............. .............
147.
620 .ale... Wif............
Joett
Lavallie,Male..... 34 ....
621 Pierre ........... .................

.. Husband............. 45
622 Antoine ......................S... ....... 16 .......
623 Frances ..................................... Female ... laughter ............. 14
624 Theresa ..................................... ....do ... ....do ................ 12
626 Mary Rose................................ ....do .... (o
... ................. 10
620 Virginie l. ............. ....do..... ....do ................ 8
627 ..............
John B ...................................... Male...... SOn ................... *2

148.
028 Male Father............... 43
629 Langer, Joseph. ..............................
enevieve....................................
....
Female ...Wife................. 50
630 Male...... Son................ 16
Joseph ..........
........... ..........
149.
631 Lafontain, Madeline :Female Widow .............. 43
.................................
19
...
632 Pierre ......M...an.............. Male...... Son

633 Ankbroise ............. do.......do .......l..
..
18 .......... ... .
634 Joseph ....do

.............................
11 ..... ... ................
635 Louis ......................... d o ..do 9 ................ . .............
636 Philomeme....... ............. Female Daughter............. 5 ...
637 Fzear.........................* Male So................. 21 ..
Months.
C'ensu of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189S, eto.-Contfd.
MIXED BLOODS ON RESERVATION-Continned.
No. Indian name. Sex. 1Relation. Age.

-
I-,~- y .._ .. -
150.
8 Lavordure, Pierre..................................... Male Fatlicr................ ..... 53
63 9 Angelic ........ ....... .............. Female Wie ... .................. 45
6,?0 Stanislaus ................... ....... Male .......Son . ..... ................... 17
64 Isjiadore ....................... ..................do......... do i ................. 15
64;2 Michael ............................... .....do ................ 13
64: Isabol ........... ... .......................... emale (ii r............. .. 11
604 t MMurgnret
............
A dele .................
.............
.
....
.l
.........du
....
.......... (..
. .................
..............
7
6
. .
(Ui^3 Pauline ......................................do do ... . ................ 4
641 24
641
65'
e1r,, im
A decle
....
V malan
29
................... ..................... t .. la; ;htvr ............. 8
)JostqdI ............................ ...... K ilo..... Son .................... 5
651 Marie Rose .......... .... ..................... Female ... y'liter.............
152.
Lav rdure, Jo:cphi .............. MaI l I1.'r
-, 65
653 !1oln,\ , ............. ..... ...................
..........
1)o
......
......
55
...............
................
AIdlh,l .... .................

... . D,
.... ... hter............. 17
....
N:,l()loon ... ....... 14

l ....... ...................................o... Br ..........................
.. . .............
656 Ale:,
le . l. r........... 40
153.
657 Laverdure, Willi ................................. . le .... F ther............. 24
6)58 1l ti Id ...........................la...... l le '
ie ..... 24
1,ovai')l}
. .. ..........
659 ................................. I ..... n.............. *4

154.
660
661
Laqucttc, 7R'e
PF'rine......
.............
.. .... ...................
.... ....... ........ .
... ... ..
..Fem ..................................................
ale..... Son
70
6
155.
662 Lagemoninor, J!(,cph
liza ................................ Female...
.................................. .MIel......
Wife.................. 21
II iinnd ............. 26
66( St. Ann Fellal e ...
................................. Dl IIgilter............. 3
152.
Landry, Margarett ..................................
Mxim
.A lc nider
K-AgartFema.:
'................................... ... i le .... husband
..
do Son
. i...if.
.............. ............
27
38
9
5NorIbtrt.i ................................ ....... ..... ...................
66t8 ...... ........ .. ........ ....... ......... 7

60.- t Carol ... do..
. t..............
uht....
.................
Ia
do .................
4
Ij
670 St. Aun ......................... ... .
157.
671 Frances ..................................... emale...
Laudry, Norbert. W ife................. 27
672 ............... Male......
.................... Husband ............. 23
15&
673
674
Laedry, Napoleon
Bemhlaro.t
l........l.
.
do. roth
........................do
Mngle ................
................
..er ..............
24
18
159.
675 Lacerte, Piere ....................................... Ma ..... . Father .............. ri
676 Judlith el.................ale 52 .. .....
677 Marie Pauline'............................ .....do ..... Adopted daughter.... 7

160.
678 Langer, Frank.......................... ............. Male ...... Fathr ............. 31
679 France ................ ........... Female ... Wife
.................. a3
..... .................
680 Francois .Mlo..........F.. ...e......So..n
Male ..
681 aelio..................................... emale ugh 1 .. .............
*Mont...
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189, eto,--Cont'd.
MIXED BLOODS ON PESERVATION-Continued.
__ I ._I ·_
No, Indian name. Sex. lReloation. Age.

161.
Lede x.1toine1............................. .
082 L~edeox, hntoine, i.~..........I...... ..l........ Ij a0e ...... Orphan (aingle)....... 17
Lafontaine, Oictave.*
683
L4fon lne,
Octave. ......1......2................... lr.....V'e ..... FNtier................
..................................
FO-lt.hor............... 37
68i 36
i86
Virfginie ......r...........do
Josurphi I ....i..
.
D w le . ......... 16
10
687 Jelinea ..... ..... ..............
..................................
.. ......
8
688 9
689 Mary L ... ................. ...do ....do ................ *'
163.
61 Lafontaine, Charlotte ............................ Fenale ... Widow . ............... 63
601 Elzl ardl -........ ... I S 23
...................... ..................
....... ........... ......
692 Cuth bert .......... . ........ do ................. 25

164.
Lafourualse Joseph
Margir.ct
M
.......................... ........
. ..... 30
(595
Mar-lro( .X.......
MoYs",ille .......
"..
....,. .............
.. ....................... tl to
,....... 30
7
696 Patrice ................................. ... .I) ... --do
*.
- ................. 5
097 )Douiiir i l ie.......................... Fv d alo .... .1IMliter ............ 56
698 Mary Ann. ............................ .. .........o .... .. 2
165.
699 Le Rat, Pierre .F...................... le.....
a .. F .. r ............ 23
700 Cecilia ............................. Female... Wilb... ......... 20
306.
701 Latraflle, Alexander ................................. Maler...... Father................ 46
702 C(leebtoe ........ Fi'emale . .I Wi ............... 8S
703 Sinum (todten) ............................ Mal...... Ad ted son.......... 12
704 Trederick................................... ....do ..... . ........ 5
167.
705 Lucier, Joseftt .............................. Female... Wife ... ............ 41
700 Alexa r ................................... Malo .....i. I band ............. 52
707 Eliz, .......... ............... ....... Fernale ... Daugihter............. 13
708 flotsiel ......... .a... ... 8
tI)bert.. .................
...... ........
709 .... ..... ............ Male...... Son . .................. 12

108.
710 LaLfromboise, JosephRoae.......
.. ..... ......
......... .. Male .. Father .............. 25
711 Mary
i .......
. Female ... Wile ... ........... 19
169.
712
173
"Marion, Ann.........................
Roderick.
l
Female ... Widow
Son ..............
... 45
...................... ae ..... 20
I
. .
...........~~~~~~~Fease .
170.
71, { Marion, Flise ........................................ FemTlale Wife ................. 49 ...
N1<Mni,,nr .............. Mhle...... IIusband ............. 55

................
710 Jo'piht
, ........................ ....do Son .................
............... 25 .....
71 7 i Lo .is ......
...... ....(do-
.... ....d1 o
.............................. 22 ...............
I E li ... ....................................... ..d....do . ...,do ....1........... 10
7'19
720
I;,trice ......................................
M ary ... Fe~210-.
Female Daughter............
... .
....do..... ....do..................
7
..................................... It
171.
721 Malaterre, Rebecca .................... Female Wife .........
......... ... 85
722 Zachary ................................... Male.... Husband
...... ....... 85
723 zZneharly ., .....
...... ....do
do Son
............ ... . .................. 11
724 N al,(o n .... .... .... .................... ................. 8
725 Juliu..................................... .... -;d
do
... .... ....... 7
*Months.
Census of lhA Twrtle Mountain band of Chippewa India*n, Ootober 1, 1893, et.-Cont'd.
IMXED BLOODS ON RESERVATION-Continued.
No.
I Indian name.
172.
Sex.
-I"'" :
Relation. Ago.
-'
726 Malaterre, Cecil....... ................................. Female ... Wife ............ 19
727 Louis...........................Male... Husband .............25
728 Veronio ................................ Female... Daughter............. *6
173.
729 Montrical, Alexis .................................... Male Father ................
..... 59
730 Margaret................................. Female ....
... Wife............... 51
731
782
Josephine do. Daughter .............
Christine ...............do.................. ...dopted daughter.,
18
13
174.
733 Marien, Maxim, jr ......................M............. Male...... Single ................ 28
175.
734 Alphonsln ................................. Female ... Wife ................
Malaterre, Jeremiah......... 36
735 M.aio...... I.ii.bahld .. 40
736 Phillip ............ .. .. ........do ...
.............. Soil ................... . 13
737
738
Joseph ........................................do
Edward .......................................do .........o
do ....... ................
.................
10
8
739
740
Mary ..................................... Female
John...... ................................ Male...... Son
Lighter ............
... 6
.................. 2
176.
741 Morin,Pierre
Margaret ..................................... Female... Wife.............. 37
742 ......................................... Male....... ibaIn d ... ...... 47
743 Adeline ........................................ Female ... )augliter............. 17
744 Pierre................................ .......... Male...... So .................. 13
745 Mary Jane.gt.............. ...... Femuale
........
.. )a;hter ............. 10
746 Tobey......................................... Male...... So] ................... 8
747 Virginie........................................ Female Daugm terr............ .. 6
748 St. Ann........ ....
..... .......................... .... ... .. ................ 3
749 ..do.u.......
Mary ............................ ................. *U11
177.
750 Martel, Alexander.... .................. M...Male...... Father ............... 88
751 Masalina .....................................Female Wife ................ ... 36
752 Maxim ........................................ Male So ................ 7
758 .rmilas .........................................do ..... do................. t2
1 17Q
754 Martel J. .................. Male...... Widower ............. 46

.........................
755 Ale: .......................d............... ... . Son ... 20 ...........
756 Mary Rose.................................... Female.. Daughter ........... 119

757 Jcron e ..................... Male..... Son... ...........
................
758 Francois ................ do .... ....do
..................... 7 .................
179.
769 Montreal. Francoisa ---. .....--------.----------.-
.. Male...... Father................ 23
760 Adele............ Female... Wife ................. 23
...........................
761
762
Margaret.........................
Xavier ..............
....do
Male
.....................
Daughter ...........
Son ...................
8 ...
......
180.
768 Morin, Andre,jr............... ....................... Male.... Father................. 23
764 Sarah ......................................... Female ... Wife .............. 22
18L
765 martin, Mary ...................................... Female...Wife.
... 19 ..............
76 Joseph. ...................................... Male......Husband ............. 24
767 Patrie .... ................................ do....Son................... 1
182.
768 McCloud, La
Margaret ....... ................ Female... Wife ...............
78 Glowe ............:
" ...... .'. ... Male...... Husband ............. 26
.....
-76 Elise ........... ........................... Female... Daughter............. 8

770 Louis ...................................... Male .....
771 Baptist .................................. ....do.... ....do 1 .................
* Months. t2 months.
tenus of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 189S, ete.-Cont'd.
MIXED) BLOODS ONJIESERVATION.-Continued.
1111.-·11.-·r--1-. 1 -

.I - ··- ---- ·I-? l
183.
772 Morin, Alextirler ...................e....e ......... Male ...... Father.............. 46
773 A li( Female ...
.................................. Wtife ................. 46
774 Marlie .................
............... .... do..... Daughter .............
775 ........................................... ....do..... ....do.................
776 JoI1ph ........................................ Male ...... SoII ................... 4
777 ....(do ..... ...... .... ....... 3
Allred.l
.
778 Alfred ................. do ....................... .... ....

Adopted nephew ..... 12
184.
779 Mlorin, Adele.........................................
780 Ant d rv
Femalen...
...................................... Mulo .....
Wif .................
ll ba.ud .........
42
45
781 John B ................. ....do ..... Sou.................
............ 20
782 A lt e..................... ................ ..do... ..do ................ 17
783 ' t ............... ........................... .... do ....... do ................. 13
784 Sarai ... ...................................... Female ... IDaughter.............
... 11
785 Mall...... Son .................. 9
786 ';ouis
PIatrick.l..... ................................. .-o ..... 10 . ............
....................................... .... 8
787 (Chrisltin ...................... FIrt'nle ... aIughllter ............. 6
788 Michael .............. Male Son ...................
..................................... ...... 2
789 Mari Loise .................................. Feue'dle Daughter............. ... *4
185,.
I
790 Morin, Isidore ................. ................ Male.... Father .............. 23
791 lRachel l Femlale ... Wile .............
................................... 17
186.
792 McCloud, Marie .....F..................... Feale Wife ................. 26
793 1'(e1 tr .................. ................. '...... d ............. 43
794
795
8a raht Jalo .........
...... ........ tEialo
AIMar ..............................................
Daughter
. . .............
... ... 16
14
................ ....
709 tsi ..............................................do .................

..
It
187.
797 Mlorin, Alex.,Jr ................................... . ... nal atier............... 22
798 PI'hilol met ............................. ..... emale... Wife ................. 18
188.
799 Martel, Joseph.l . .. . a.... Fther.... 22 ........
00 Mary J ne........................... ... emale... Wife.................. 17

189.
801 Madeau, ,Joserph .................. ..... Male...... Father................ 31
802 nlISu aa .......... ............................ Female ... Wiif,' ................ 20
803 ltary .................... ..................... .... lo ..... . ............ 3
Daughter
804 Virginie......... ........................... ....(o ..... . . .. . 1
... .. ..... 1
190.
Nolan, Charlotte .......................... ... . Femle.. Widow ............. 83
191.
806 Perrouteani, M'ladai,, ................. Fetale ... V idow ............... 49
807 X vi ................................. Male ..... Son .................. 16
808 F'emlalo ...
1)aughter ........... 14
809 ....do..... .....do ................. 11
192.
810 Poitra Mary .......................................... FIisfalo ...I Widow .............. 84
:193.
811 Poitra, Willint....................................... Male ..F....ther................ 28
812 A lli)ol siU ............. ... ,*............... Female Wife ...............
... 19
812 Juien .. I.. .... ............
......... ....do .....Daughter..... 2 .....
*Mothl.
*
H. Ex. 30--73
5() TURTLE MOUNTAIN INDIANS.
Census of' the Turtle mountain band of Chippl wa Indians, October 1, 1890, eto.-Contd.
MIXED) B1II()l)S ON )tEaiSElVAT'ION -(Conltintued.
__ __ __··
No. Indianinmlle. &Scx. RIelattion, Age.

194,
814 Poitra, C'h1iiss'nr. ......... ...................
. ...... M:ill ..... i 4it
er .............
815 Cathiriiio . . . . . . . . . . . ................ . . . ....... do \V , ................. (
81l sI lia ..- .....................................
.....
N.oil ................... 3*
817 Napol,,oou ..................................... ....
loll....
.... ................. 21
I'hll )(llll i
Adoptol daughter....
II,i11deux
818 ............... ...........
..... 1)
819 > M arie 1:14 ,lx ............... .........
.......
. ....( ..... ...do.................
820 Doeii A.l l
. ( ux .......... ............... ....do ... ....do ................. 8
195.
821
822
P'oitra, :ithrit!l, sr...................
IH:l1wl .... .. .. ....!.......i l''iiil
............ W lfe ....
................. .
Mh ..... . 1,le r ..........
................
I 68
65
823 N orlicrt ....... (; I'll |4oll
L u 'llnra .......................................... 1,'!ul;h
.................... ............... ....
(ir:lltlIu
... .........
824 c iile» i.. lal glter '

......,
17
825 Poitrn, Chlia rles .(No. 1) ........................... ...
. i ..... ........ 25
826 lary.· ..........
................. .......... a'cm.a
I W
... i h. .. ....... 17
197.
827 Poitrn, Cliirl .s (No, 2) . ..... ............ M al4 ...... l' ,her ............... 50
828
829
ha rn r ................................................ '' i ... ............. .. '39
21
830 %1Z ic t l {(~, ..... ............................... .o.. ........... 19
81[1
832
1lall'i(:
A ]l'\r'tll ...
.* ............
......................
...... .
I....
......
.... ............ ...r .............
.......
...........
16
14
833 5li/aIoftli ...........
. ........ ............... ...... 2 K ml: .. )a11ightr ........... 12
834 A hl.i d.cr
....... ...... ............... M ill, soill ...... .................. t0
835
830
.J1iC'3ili
..1 4l'It.... ................... l" ll llt t r .. .
6
837 . i'lcr t, . ........... .......... . .... 3
838 Alfrted ........
................ .. . .....d .......... *10
198.
839
840
.......
Parisler, TlgnasAus
AlIaIg: 'rot
................ ............ Mal ...... Fu;tlhor................
f
69
67
..................................
.ollilice. ...................... ............So ....................
.................
...
841 I l...... 21
17'9.
842
843
Parisler, Ed wnrdl ............nl.......
.................
l i .................................... Al al
at r................ 38
... W . ............ 39 ..
844 14
845
846
C(eliniat.'1l
IEd lnry .................................
. ................................
l dwii ..rd. .................................
l,..
M Iai I
...
......
...
...
So
Son
. ....................13
...........
............9
847 .Ellk .. 8
848 ...
. ............................. . . l ....... .............
849 JtIntiie ................................... . M
,Ellcl ..................................... dilo
ile.....lo I).;iil...r
.do .....
.
.............
............... 4
850 u ita..... ........................... '..... ...... S .................. 1
20{1.
851 Prgea,Clif>1 ................................ .... Male
nlo.. ... ............. 01
852
85'3
ar, ~1;II·?·,..2. ,:tIh4l;
M y ..Char............................ : iFather..
.r..... ... .................. 41
854 MJ O h
CO:ip irt . .
.......
..ri. ..
.... .I
. .....................................
.
..
............
. . .. .....
M l
i
I . ...
H..d
............... ........
.
...
....
... .............
19
17
855 al(r ..d .................
. ... ................lo ......... ................. 11
856 A.le llill... .. ............................ ...........do ................. 8
857 JOUbra h ....do.........................
...1 5
201.
858 Henry........................................
Poitra, Ma le..... ................ 36
859 CiiFflale
ryJ ......................................... '.ltnalo ...,
Wii
.. Wi'... ................ 29 ...
JosHph......... ....... ..................

. sbn 10 ...... ........
861 C lina ......................................... Fftilo ... [I)alU~,lter............. 8
862 ar .. .................................o
......... .. 7
863
864 hn .,L rigelic. .........
John .......................................... Male 1, .....Son.... .....
3
*10 ...............
202.
86]Premeau, Jane ........................................ F le... Wif ................ 20
86 I
8660
ON JoHeph...................................... MLlc ...... llsuband ............ 22
Jere/nlAh ....................................... .do.. Son ................... t10
* Months. tDuy.
Ccnseu of the Turtle Mountain band of C'hippewa Indians, October 1, 1899, eto.-Cont'd.
MIXED B1LOODS ON RESERVATION-Conttnued.
No. Tudi ull I lamo. Sex. Reolatlon. Age.

203.
$m1
A(i!l
Pottli r, ,nc<q
A liuo<
',
........................-.*
i(' ....................... ...............
..........
MIJci'11io
alo ..... Fn th r ................
WVil O.................
55
63
87()
H71
'MI rie ......
A l' x, Vic<tor
...................
.............
........ ........................
Fvtmale
Manlo ......
...
Dallughter...........
Son........... . .......
32
20
872 1irlh indollew ............. ..........
............. .",(
. ... .....do ................. 17
8H7; I,l tt .... ..... ................ (1) o.)I 1 ...
1''ale I laughtoer............. 10
874 J III i. II ....................... ............... Son................... 8
201,
875 Pettilr, ]tiifimt ................................ ... Ftho ......er ...... 48
876 I'aili m......................... .............. .. .............. 50
877
87H
(.tlihort (ladcux) ............................ Mah1.lt Stc pson .... .............. 19
7179 .lJo,'plh (Luadelx) .................................(do .........do ................. 18
Elt . ....................................... .. )tg'blo
I ... .......... . 11
8H1 ] or<'(om(w. .................................. ...... oM.o ........ ..................
. 9
ichwvhtl............................-..... ....4........(... ...... ....... 14
8813 A..,cliii.......... ... .............................Fcnilt ... ]ai. itor............. 10
Itnlihmal ..............
'
( .... .........do
d............... ... . ... ........ ................. 11
$85 Clfiinct ............. .................... .... 1.).......... ................. 8
AHO
886 Alexwmd(cr .................................. :o..... Son ........................ 1
205.
Pepin,,lISEugone
i! t.!hl ..........................................
lo...Ml
........................................Fca .......
...
- Father
f...
ie
....
.......
...
85
29
lary I os .........................................
...
l ghter ............. 7
89)O
891
~la,(v. ..............
I sa ».l..l
I..
........
..........................................
....... I
..o.......o................
......... . o .... . ..
8
*4
Of))
OAAf
lJV',
(92 Pettior,lPicrre ........................................ Malo..... Fther ............... 76

B93 J rto88 ft . I if Female..
......................................... ie ................. 77
rtrt
1Parisor, David ............ .... ................ Male...... Father ............... 28

Jossett...................................... Female ... Wife ................. 20
208.
806 Pottler, P'il ................ MNI
........................... t hor .............. ..... 47
9it7 lo is ......................... ................ l', \\'i'( ................ 38
L.o;dll ..is. ....... . ........ ......
.......... IJota.. W il ................. 18
.'It hcoi'i 17
8990
(101l
90
NI"A(.1l'iIn'i'.
A11l-
A lI 'r ied I
..
...................do
. .
............
.................
.
.........do...............
. . .
..............
..... .................
... (
...........
..................................
. . . . . .i .
.............
.................
. . ..
... . ......
.
................
9
7
},l:rv Reel.i .......... P'eimf[),It....... l l h. t er........... .
............... 3
904
,lo tli {1 ., pti ... ...
AltoX1,ldhs(~'....
...{ M .................................M l...... o
.........
......................
.....
.... do ........do
...................
....... .............
16
*4
209.
905 PIaulot, M rl ......................................... n ... ie ................. 31
Aemale.lfi....
I11... ...... 32
907 A Ilin I.......................
e .....dSo
lp l .. ........................ . .....
Virgilio ..... ... .... nrl.. D llter .........

.... ....................... ... . 6
Jc o Mo al e .... 5
9ll .....................................
Cloinenco ................... ter................. Foitnio... er

hter........
. .. ......... .....
2
911 M arie ...... .................................do ........do
..... ................. 5
210.
912
913
Pelpin, Margarot
S4ohlomon ....................................... Male...... Father.
............................... Female. DAnauhtr..... . ...
37
16
914 Oct ,vlo............................... . ....do
. .. ........... .... .. 14
915
916
J(o1ph ........................................
M arv Vital................ ...do.....
do
.... ................
.... ..
....
.........
............
211
917 Poitra, Joseph ist.... ........ . ................... Male...... Father ............... 38
918 Alphonsl ............. ........... ............ Female.. W .i fet . .............;.
. 25
36
919
920
Joseph .......................................
Charles....................
Male......
....do.
Son.. ......... ....
11
921 Alphoiain ........... ..
...................
............ .......... le ... ....do..'e.. .......

Daughter......
......
S
* Months,
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indian8, October 1, 1892, ec.-Contd.

212.
922 Poitra, Joseph 2(1 Mole ...... Farther................
.................................... '24
923 Alphosin...........eale............................ Wife ................. 19
213.
924 Roussin, Madeline ................................ Female ...VWife ................. 32
925 Euntamh .................................... Male ....1...;luslnd ........... 32
926 M ary ....................................... Female I)augh ter ............ 10
...
927
928
]tosin .......... ........7...............dd
... .......
Pascal ...................................... Maln ...... Son................... 4

7 ..............
214.
929 Reno, Angelique................................. Female ... Wife ................. 30
~930
930 JStoh
SolnllA((wiite)
..........
.......
.
i ............................ o ..........
............ ..40
9341 G lforg .................................I.......I.. o..... Son ................... 11
932 Cordelia
.. ( ..i............................. .FIe ale'... Daughte. ............ 0
93 St. Ann........... ...................d........... .... .. ....do .. . ...........
934 George ... . .
.................... ... .............................
215.
935 Rolette, Joseph ...................................... . Father ................ 46(
.....
936 Sah ........................................ ia .... ...............
937 Einily ..............................................do I.... Daughter..........--. 21

938 (Joseph..........................Ml........... Ma. Son ................... 19
o 1uhlt
939
940
Josephine- ................e.. ............1..
M artin........ .......................... .....9....FnaleD
M
...
nf .r. ...... 5..119
..... .................
941 LouiM Alex ...... ......................... . do .....s.......... 4

........
....
942 Aio ane.............................. ..... Female ... Daughter ... ......... 2

210.
943 Rolette, Edmund . ................................... Mnle ..... FWther ............... 30
9544 RlteALucy ......................................E...eale Wif ................. 28
...
945 )lia ............................................do D....htr 5 ...........
946 M a.ry .................................

. ....do ........do ................. 3
947 Joscpli Ledeu..x .a...t .....................e...... ool o
.......... ....16 .
948 Alicu....................................... Female ... Daughter.............

217.
949 Rolette, Joseph, Mra., ir ............................. Female... Widow
... ............ 65
218.
950 Rolette, M.Jerome.................................... Male..... Father ................ 39
951 Celina ......................................... Female.. WifB ................. 34
952 Emiy.......... . ...................................do ................ .. 16
9,53 Janeo .......... . ....d o
..........
..................... ...
.. ........... 11
954
05 Joseph
Mlary
..................
................................e.......
Sale..................
Female .... I).aghltcr.............
9
7
956 ti .......
Ernel n .................................do ........ ........... 4
957 Eleanor ................. .............o...... ...do ............... 1
219.
958 Renville, Octave ...................................... Male ...... Father ......... ..... 37
959 JosRertt...................................... Female... Wil ................... 32
19
960 Alexir ...ae............. Ma:le..... Son ...................
...................
961 Joh n ..................
. ....do
.....................
. . ....do .................
..... 13
962 M I'V Rose................................... Female ...{ I)lymlter ............. .10
963 Mar'y Cecil...... ................d............ . ..... o........... 2
964 Smith, Josephjr.... ............ ............ ale...... Fatlher...... .......... 38

965' (JulIia ........................... i a W ile ... .. ............. 26
.
.... ......
966 alrshr ....................................... Mal...... Soi ................... 8

967 Flora...... ................................. .il ... I)aughter............. 3
221.,
968 Smith, Joseph, sr............... .........ther............. ale ......1
969 Caroline................. ......F.ma... Fnlale .-.i Wife.l...... ........ 6119
970 Zac:hary. ...................................... Male......i Son ...................
971 Charlesi ... . .........................................do.do . do........ 16 ........
* Months. t Days.
Coeuw of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1, 1892, eto.-Cont'd.

222.
972 SanGralt, Caroline................................... Male......
Female Wife ................. ... 48
973 Alphono
Marie
................................. Husband ............ 32
974
975 C aie .......
Celina
......
l..
.................
......... Female .. Daughter............
.
....do .... ....do ...............

.....................
8
6
976 J. Baptist.................................. Male ...... Son ................... 5
223.
77 St Perre,
978
Louise Marie
Francoi s .............. ............... Female.. Widow ....... ........ 67
................ale
.............
..
o................... 25.....
979 M martin ........... ..........do ....do ..do

......
................ 25 . ......
224.
t80 Smith, Israel ........................................ Male Father..... ..... 81......
981 Mary.......................................... Female ... Wife ................. 27

982 Roger Thtfault ............
........... ... Male...... Brother-in-law......... 9
983 Louis Thifault ............................... .....do ...do 12 ..... ................
984i Louis.......................................... ....do Son................. *10 .....
225.
985 Thomas, Julia ... ................................... Female.. Wife ................ 84
986 No. 1 ................................ Male...... Son .............
Baptist No. 14
987 Baptist 2 ................................ .... do ..... do ................ 6
988 Virginie .... ...........
....... .. Female Daughter.............
........ 3 ...
989 Mary........................................ .do..... ...do ................. *10

226.
990
991
Thifault, Susan
Louis ....................................... Male Father............... .... 61
Female
....................................... Wife ... ................
992 Helen....................................... .... (1 ..... Btepaaugnter......... 17

993 John Baptist Male...... Grandson ...........
................................ 8
227.
994 Thomas, Joseph ...................................... Male..... Fater................ 44
994 Catliarine Female
.................................... Wife ... ................. 44
I
995 Clodia ...o............................. ...do .... l)aughter ............ 16
99 John.... M ale..
.................................... Son . ..... ............. 18
997 Celina......... . ....................... Fele.. ter.......... 10
998
999 Alexandler
Thomas, Adele
....
........ .................
.......................................
.Mle...... Son .....
............
Feale. Daughter.............
8
6
228.
1000 Turcott, John Baptist ..................... Male...... Father................
........ 58
1001 MIargaret .................................. 'Fe ale... W ife hter...........
.. .................
1002 Anegliqll(e.(
.................................... lo ..... 16
1003 Francoil
sl .......................o....... Son................... ..... 14
1001 William .................................... ....o ...do .......... ... 12
1005 Celino ..................................... Female aughter..........
. ...
100 Piorre .......e................................. Male...... Son...................

1007 Collin ................... . ..
......... do
........... .... ...............
1008 Mary ........................................Femlale... Daughter.............

229.
1009 Turcott. I)aniel........................... Male...... Father................ 20
1010 iRoin ............... .. Female...
. .......... Wife ................. 18
1011 Daniel ................ Male.....
......... ...... Son..................
230.
1012 Turcott, Napoleon................................... Male...... Father .............. 34
1013 Madellille ....Female... Wife ................. 30
1014 Marie Lonise ..........
............... o ...
.... ..
Daughter.......... 18
1015 Antoine .....Male Male....
............... ....... Son................... 8
231.
1016 Thomas, William .................... M al......
.......... .... Father................ 22
1017 Clemenoe ................................... Female... Wife ................. m
*MonLhs.
54
No.
1011
102(
1021
102Z
1023
1024
1025
102(
3L
Census of the Turtle Mountain band of
----·II ---
1011
----
1021 Vivier, Francois 2d

1028
1029
-·
---
Vandall, J. Baptist
Margaret.....
Franik
JoMarhi
Joseph
MIXED BLOODS ON RESERVATIOlN-Continued.
Indian name.
232.
...............
..............
................
P atricli...............
-
.......................
........................
.......................................
T'I'e.t'l' ,.,..............
MaIl
..................................
Chippewa Indians, October 1, 189S, ete.-Contd.
...do
--
.........
..................
................................... Feomale..
Mary lan) .................................... .do
hlTer
Wie
I----
....do
Malle...... Son...
do ...... ....do ................
......................
...do ....do
Diaighter ............
...
Sex.
Male...... Father ................

Female .AViC.........................
MAale Son
An l .................................... Flemale... I)alghter ..........
Ceolina ....................................... ...lo do
.....
....
.....I
......
......
.......
....
..
Relation.
··
................
.................
.................
..............
.................
..
.....
..........
......
Age.
"10
45
42
17
14
11
27
9
7
I5
'34.
1030 V allie, apt ist ........................................
Female Male-....iFather................he
GO
Ce hli:
1031 So i ...................................... i................. 49
10:12 inar...................................... ...... d ; D;iiFather ............. 15
1033 Mtariaret ................
.... ...( . ..
..... 11
.. .. . . ..... ...
10:34 John l }i)tist .. .. ....... ... .io..d... Kon.................

.................... 9
1035 Abralihamit ... ................................ ...d(to.......- l...do..............
.. 6
1030 Mary ...... ... Female... Daughter............
................... .... 4
235.
1037 Vivier, Aminbrose..................................... M ale...... Dlt her 37 ..... .........
1038 ( 'llevieve ...... ....................

.. Female Wife :7 ... ...............
1039 M arie....................................... d..do l)aullte 15

.... i .........
1040 Tlieresa.............. ........ ...................,.do .......... 13

...... .......
1041 Napoleon ....... M ale......

...................... Sion................. 10
1042 A dele........................................ Female Daughter............. 8
1043
1044
St. Anu . ... ...........
Philomeme....................................
...do
rln
.....i...do
.......................
dn .
6
3
...............
236.
1045 Vivier, Francois, r Male..... Father...
.................................. ............. 74
1046 Jossett.................................. Female... Wife ................ 76
237.
1047 Wilkie. John Baptist......... ............. Male Father ...... ........... 67
1048 M arie......................................... Female W ife............ ... 01
1049
1050
rhiloinee .........
Rosalie
..............do
........
Granddaughter......
. ........ .do
do
....................................... ..
.....
................
14
11
1051 Clara .......................................... do .........do ................ 8
238.
1052 Wilkie, Albert ....... ............................ Male ...... .....Fathe
Fater . .......... 33
1053 Joseph)ine Female .. W ife..................
.................................... 19
1054 Mary..... ....
... .. daughterr
do
.............................
.... a ............. 1
239.
1055
1056
Wilkie, Augustineio, sr .... ............. ...... M ale ....Fater.......... 61
Joseph .......... .. ................. .............. S ......do
So .....
........... 20
240.
1057 Wilkie, J3. Baptist, 2d ..................... .ale Fater ...... ..... .... ............ 36
1058 Sarah............................. ........ Female... 'it ..............
... 46
1059 John B .............. ..h Son
......................... on.... ...................l 16
100O Albert ............. ..do ... ...
.... ................ 13
1061 Vir.ginie ............ ................ F le.- )ughter.............[
........... 8
1062
1063
Joseplh
William .....................................
.
.
...............
Mal ......on.................
do .........do
....................... .................
4
2
1064 Wilkie, Augnstinejr 2.1 .....M..e... Male.......

Female
Father............ 39
1065 Octanvie....................... Wite............... 30
1066 Octavie ...
................
.do ... Daughter ..........i.. 8
1067
1068
tVirinie... ..................a..... -d
..................
Madeine ...............................do....... . ................. ................ ...... 7
6
1069 M ary Cecil ... (do ....do
.................... . ... .d..
.. ........ .........
1070 John Augustine ... Male Son
.. .................. ...... ........ ......
*4
Months.
Census of the Turtle Mountain band of ChippeCva Indians, October 1, 1892, etc.-Cont'd.

242.
1071 Wilkie, Gabriel ............................... ...... Male...... Father.... 27
1072 Marie ......m......................... Fmal Wie .. .. 2
107:; J'o, i Iaptiat ..... .... ... . .. . s
..... .
6 ...... ............
1074 Ra el..........................................o .......do ....2............

1075 Pi'rre A11red ................................... .do ........ .do . ............... 10
1076 Simion Chaltrrtt ..................................do ... Brother-in-law ....... 19
1077 Wilkie. Alexander .................................... Male...... Father ................ 59

1078 LooIis Fem ale
......................................... W ifi 56 ... .................
1079 RIosin ...........................................do ..... Daughter 14 .............
241,
10FO0 Wballet, M o s
M mcl;laluie ............
........................................
M ale...... Father................ 30
......................... Female .. .............. . 3
1081
10s2
10 3
Join,
o . I lap, i..................................
Io.c,|)i ........ ..................................
..
................o............do
..
................. 5
...do
3 ...................
10I Josupliiie ............ FmalO I. augter............. t5

..
245.
108, WVallot, A nilrois
W ..................................... M ale
.... Fathel r.
.. .............. 38
1086 Jo.st'lliili ................................. . mlo...
Wiiu .................
.
. 33
11187 J osclI IimI............................ ........ ... do a i t ..... a..... 13
10,S Adoli . ...........................................do.........do . . ............. 11
I1' ?i).s'io l.l ........... ...5........... .. Male...... Soi
.. ................... 6
lOi
101
li :lary
l'liom
.. ......... ..................3..
.....................
Female ..I
...do......
a tr ............
...................
........ .......
. 3
246.
102 W ilk i, Antoinm ...................................... M ale
Father................ 43
......
11i Jshtt .................................... Female ... Wife.. ................ 35

1094
1095
i...............................
A ntoine
Mary .....em................
...
Male ...... Son ................... 15

Female ... IDaiughter ...........
.................... 10
1009 Nii)ol»hoin ..................................... Male...... Son .................. 9
1097 iose( ........... ...5...... 5
1091t Jolhn ................................. do ................. 3
AMary Ja.ne ....
...
1099 ...............................
Female I utcr.... 1
.. ....
247.
1100 Le Brun, Marie Louis ................................. Female ... Wife ................. 26
1101 Adolph (white).......a.d............... Fl9........ 19 ...
.............
1102 Oscar ....................... ........(10..... Son . .........

... 3 .....
1103 Joseph ..............................do ....... o .................

218.
1104 Brenner, Christine ................................... Female ...
Single ................ 19
'art of Family Xo. 8.
1105 Azre, Joseph )tist I . ......... Male Son
................. ...... ................... 3
1106 ,1 oscl I) i.................................do .........do ................ 3
1107 Sailpzsoli 1'atio ...................................do ..... Brother-in-law ........ 15
1112; ........................................................ .........................................
*
Days. t Months, Add error 5.
Correct number ol'families, 245.
Recapitulation of ceesuse of ixed bloods residing within the Turtle Mountain
October 1, 18'9S.
Reservation,
Nc Namle.
No. of j No. of No. of No. of
miale feitale naile f e
No. of
ialeo
male lot
ftim
of INo. Total,
adults. adults tlinors, . minors, worphlans. orplans.,
I Aiken, Archiibalt ................... 2 1. 3 ........i
7...
2 Azure, Antoine, sr .................
3 A zure, Peteri....................... 1 5 2. .... .... ........

.........
4 A llery, M argarett ................. 1 ] 3 1 .. . ........

5 Azure, Joseph ................... I 1 3 J1 .... .....I.........
6 Azure, A alexander ...............
7 Azure, Mairgarett...................
8 Azure, Isd.re ..................... 1 2
..................
..... .
3
9 A zure, Frezine ..................... 1
1 2........42
2 1.... . ......... " 4
10 .Azuro, Francois, No, 1 ............. 1 1 3 2 .......... ....... 7
11 Azure, Anitoinfe, No, 2.............. 1[2 ...........
.
.........
.
12 Azure, A ndr'e, 2d ................... .1 1 .......3...... 3

13 Azure, P'i.re, 2d ....................
14 A zure, Jerome ....................
15 Azire, ('linrles, r .................. 1 1 . .................. 3
16 Azure, Charles,jr ..................
17 A znre, G(abriel .....................
18 Azure, Aundre, No. 1 ............... 1 1!
1 I.... . .322
I1 . ...... ......
Azure,.J........................
19
20
I,
iAzure. M ary ........................ 1 1 1,11 1 .I1....... .. ... 2
................
54
......
...........
.........
......
21 Azure, Bruno ....... ............ 1 14 1 . ............... 7

22 Azure, Moses ...................
23 Azure, Benjaiiine .................. 1;
1 11i5... .............
.....i...
. '.2 23
24 A llerv, A brahiain "1 12. 1 .... .. ........ .6
2. ........4..
................. .
25 Azure, Francois, No 2.............. 1 .1

26 Baker, Jassett ...................... 1 i 1 ... 2 .... ..............
27 Bruce, Rosalie ..................... 1 1 .......

3 ....... ........ ...
28 Belgarde, BaIpt!i,dt .................. 1 3 1 " 2 7..................

: 5
29 iBelgarde,
30
ii;sanll......
Belgarde, Madaiilne
.........
................
.
1 I 2 .................... 2
31 Belgarde, (Gilb,'rt. ..................
1 4 7
32 Roger, Abraham ................... I I 2 ......... .........
33 Belgarde, Norbert
Bazil.....................
1 1 4 '' 6
34 Belgarde, ..................
35 Bedliirde, Theodore, sr ............
36 Bendihan, (labriel ..................
37 Belgarde, Theodore, jr.............. i 1 8...........
42f
1 .......
38 Blackbird, Marirett ............... 1

....... 3 .................. 8
39 Belgardle, 4oseph ...................
40 ]Ielgarde,
L,onis ....................
41 Bruitell, Joln ...................... 11 I1I ; '
32
3r
........ ........
2 .......
..::
..........I..... .... . .
.....
.... I 468
42 BrIien, 'Ti.eod'ore....................
43 Brien, Jeiuiodr .............
44 Brien, Antoie .....................
45 BIelgairde, Jnllucs ...... ......
1i
1
1
2
3 I . ........ ..................
46 Cluitlhier, Tlima .................. ... .... .................4

47Chianmpgne, J. !,, sr ...............
48 Champagne, J'rorn ................
49 Champajlgl, J. BI., ,1................ 1 1 .............. ..... 7
50 C'liathand. :'rancois ................. 1
1
1
1
2 2.. ... ......
.......... 4
51 Cyre, Jiustine.....................
52 Chatrrette........................... 1 122 ............ ..... 6
53 Capletti, Mor ast ....................
54 C(harlTonnic:tu, 'rtcr ............
55 Cuplett,Alexanldcr .................
56 I
57 I)D)'euout<litii,
coMtlI(w 'jow
.Jol]i li ................
,J c{]) ....................
24
1I! i 1
i
1
......
2i..............
~.1 ;. ..
.......6. 2
... ..
.. ....... .
......
58 D)ccoutieau D!i I)l i.................. 1 21 1 ............ .............. 3
59 I)elorlci, Bait rii. .................... 1 1 2 2 ......... ... ..... 6
60 D)ecoutltitti, Mni ...I..............
61 l)eoitcail, F':lik ................... 1 11 2 '........ 2 ................. 1 4
62 I)et ollut<!ia1, loi is,..s ............. 2
1 11I 22 7 2 .............. ....: 7
63 Decouitctia, Loiiis, Jr ...... .......... ... .........
64 I)avis, l.ouis ... 1 2 I; 21 ........ . 9

65 Davis, Alex, indci
............
...............
66 Davis, Williarn, sr ............

1 i I. .......I
......{ ' .
67 D)avis ,oerorn'. ..................... 1 1 ......... .........
68 Da vis. 1 ichel... ................

·..............
69 Davis, >Iohn llaptist. HI'... 1 i
: 11
341, 31 ..8.......j ....
... .|
1 f::.:::::::::::::::/ 4265
......
70 Duchinmii, El ise.....................
..
11;.I.1o..2
1 1
.....;. i
71 Davis, W illian, jr................. 1 1 2
.....
o
..
72 I)elbrie, a,.cpbl,i,· .....i...........

73 1)ejarlais, Anm'e....................i 2 1 2 4 , 4 ..
74 I)elorne, Bernhardt ............. 1 1 1 I........ ,.......

2 ......2
75 )uftllinais, Charles ..................
76 )utlfinais, Joseph
... ................
77 I)ejarlalts. ranois, Jr .............J 1 ,2I U.24
78 Duc-.pt, hemNry............
79 Ducept, Baptit .................... 11j......,.. 2i 1 .........j..........;4
Recapitulation of census of mixed bloods residing within the Turtle Mountain Reservation,
October 1929--Contiuued. 1,
No. of No. of No. of No. of No. or t No. of
xo. Name. male female male female I male female Total.
adults. adults. minors. minors. orphanls.orphlius.
80 )ar ai, Marg rtt.........1
a 1 1 1 ...... .........
81 jarlai, Antoie ....... ..... 1 2 4

............ .......
82 )ejarlais, I g ..............
rs ..... 2 .................3
83 Decouteau. Norbert 1 ...................
2 ........5..................
85 Dejarlis, Francois, r.............
84 2 1 5
Ioet, Picre....................... 1 ...........
1 2
86 Dejarliis, F. X......................
87 )e ote u ..............1 ........ 1.........3
I) rne, Mary
89D .... 1I ............. . .........1 2
90 i) ecoutieau,B...Louis1 .. 2....... 2 .. .......
91 Davis,. jr..................... 2 1 1 .............
92 Enno, Marie Rose ............1 1.......................... .2

93; PR11no, AntoiRii .............2 ... 1 ....................... ...........
94 E1En0io, NTheesa.21..... ...... 1 .. 3

......
Fl6(ior, k,]ir)s<-pl .................4.. 1 1.... .......... .....
.......
95
96 Frederick, Joseph, r. and jr .............. 1 ........
97 Frederick, I iome................... 1 1 !.......

.6.........4
.......
98 Faoalirt,
yoli P'iero Williami.................. l 1
1
3 1 |..
1 !........ ........i.........
.
99 F
99¥FotI'Eier. .........
100l F'alcon, Elie.......... ....1...........

101 Fourirmere, Norb *rt .................
.......
.....13
...
1. 1...........
...i3
2
I......... ..
......... 2
102 (1Graibois, Panl ..................... I 1 1 2

10;{ ;(:Olll'11elll, Jos p' . . 1 ............2
10 I (;ornauru pa,,T
J ip ........... ... .... ....
........
.
15 /ollIddon L
toric.s.....
........
10( Oorn<iean. 1os , sr.................1
.... 1
1057 G( oddon, Ioutris c ......... .2........1 1 1 11................
........3 ] .......
..................6 ........ ......... 2
108 (oiirntui I, Ioscplp, 21............... . ................
10!) (;rt,tl,er . ................ ...... .... ........
110 (irauihlsi, INilor ......... .......... I 4 21 8..................

111 4(raui ois, l tric...... ............. 1 1 2 2......... .........
(;rant,
11l112 ( r I'ic. TJohls
p4rant,J:'lJih B..h
.
aptist.>]
.....i
.............
. 2.
1 .
.......
2
.........i.
.... .
111 Grint,
1 }a,1 1l S }
BapItiit 2ti
2
lst...................1 .11 l
....................
2 .6
.
115i (;Gamnr,.V Aianst.sis ......................... .................

1 3 4 .......... .......9
117 ,Have's, r(,,',i, ...
116 l i Euii, dward t u.. ................

.
3
..
1
.. ..
i
.
...............4
.........
3
119 ri . r .. ................. .......................... 3
120H tolmclh,, A n dltoi .................... 4 1 ............................ 5
.......
121
I2;4 Ii,
ou ,(', Edwarhl .............
hlotile. t;>!.11 -.................... ......
1 11 ........
... i........
-... ...
....4
............. 4
11
121
122 Ionl.
e,,. :l 1r.................
,lhr.
,J tarles1t ..................I 1.
Ilott,,,
limil<, C(h i ..l.. ..............
C ha rt ....................I
1....
..
. . .
1 22 . ......... 4
124
12:4'
125 lul tt, Anrthn
ilo
.eo,
Jrmle,l
osr
..................
....
I
l!
..................
!
.......
''
...!......
.....1 4 . .. ......... 2
127 Jeiroiie, Mirtin ............... 1 .....

1328 Jeannolrt, La o ............. 1 3
13 IJerome, ,eIgcr
...
. ........... 13;I. I ........

a n.M.....
1 ......
.........
. ...... ......
.................
..........
14 ilieren,M argarett .
.................
3l iir i, M ia
131 L itln, J oseph l...............12 11.... 1 ........
.......
........
I
133 Kipli<,,Jilert
1442 Lian->'r,,I ..
4opH» 3........1 .........
1 21 . 4
...... .........
I 6 6
134 Laraoidurl e,MIargrel.............

146 .La Pi'titti».M .... ...... I 11
oe ......
1
I . .....
...
....
.........
....
1419 ,LIitcr
148 2Jo. s.......
ir, NRlte
ILafvomsre, ........... 31 ........
..
1 .. .
1.. . . i2........
"... .! ......
..........
145UL0 av dlllrri Dr . vid ................. I1 ............
142 Iafoltia·
135 Il.i gwrtIx
139 Utver'la e, K0.p ..................3.
iroutt
tr(e ............. 1 1 22 4
,
Marset.acJ.......
. . .
153~i J.
LI:,:lrymb,',r , t................ ....
...... ...... 1 2 .................. Q
14 L r, T. .......... 1I 1 ...............2
rlry
........
145 L .'U , ......eo

............ 1 ...... 1. 2
.. . . . .
1487 aieftor Frsa k. ....

, ..............................
158 I,adfr ti .a.........

N
s. ........ -vs
.............
... . .. ....... .........
2
140O LaV~('tr( re,David'fcl...s ..........1... .i 1 ....... ....
157 La fro e
140 Leade rur,Antoine ................1 ]2................
..1
............... .... ........
6
159 Lafontaine, ctave..... ............1 1 4 ..........
180 Lafontaine, rl tt........ .... ..... .........

58 TURTLE MOUNTAIN INDIANS,
Reapitulat"o of oeMsus of mixed bloods residing within the Turtle Mountain Reservatiow,
October 189.e-Continued. 1,
No. ol I No. of No. of No. of No. of No. of
No. Name. male female male female male :fenial Total.
adultE adUltu. minors, nmii or rphans.orphans.
.
161 Lafournais, Joseph ..................
162 Le Rat, Pierre ..... ................ 1 2

163 Latrallle, Alexander................
164 Lucier, Josett....................... 1
165 Lafrombois, Joseph ................. 2
166
167
Marion, Ann .................1.....
Marion, Elise .. .............3........
1 1 1,
1 1. l2 ......... .........
....
.......
...... 7
168 Malahtrie, Rbeca .... I............ 1 ....3..

3 .... .. ..............
;13
19 Malateri.Cecil . . ................ 1 O
2 ....... ..
..... ..
170 Montrelt, Alexis .................... 1i 1 1 ................. 4

171 Maron, Maxim, j.. ................. 1 .. 1 .....
. ..... ..
...... ...
......... 3
172 Malaterie, Alfonsin............... .. 1 1 4 1 ......... ......... 74
173 Mori
oor Mararet .................. 1
174 Martel, Alexander .................. 1
175 M artel, J. B 1
176
.........................
Montriel, Francis ................. 1 1i I 1 L......... ......... 4

.177 Mooire, Andre,........1..............
jr...................
178 Martin, Mary 1 1 ..... 1 1 .........3.... . 3
179 MrClhmtd. Margarett................ 1
180 Morin, Alexander .................. 1 1 .........:::::::::::::::::::
...........
181
182
Morin, Adele................
Morin, Isidore...................... 1
1 1.fffi:
30 i33 .7
. .......... 11 ..................
.o
.....
18' McCloud. Marie ............1....... 1

18 Morin. Alex ........................
185
186
Martl, Joseph
Nadeau, Joseph
......................
....................
1
1
........ ' . .. -
..........12
187 Molar, Charlotte .................... ...... 1. ....
.3...
......2..........
..
7
188 Deronteau, Madaliiie............ ........ ........
.........
189 Poitra, Mary .......... ..... .
190
191 .
Poitra, William. ...................
Poitra, Chasseur....................
192 Poitra, Gabriel...................... 1 1 21
I ................. 4
193
194
19,5
Poltra, Charles, No. 21
Poltra, Charles. No,
..............
......2...
......
Parisler, kInasinos.......... ...2.....

1 1
11 ., ... .....3
........
..::....
.......1.
3 .........
........
.. .
................:::::::::.:::::::.........:1
......... 3
12
........
196 Parilser, Edward ......... .1......... 1 481 9

197 Page, Charles................. I1 5 ..... i... .... .... ... 7
198 Poitra, Henry..... ..... ....... 1 2 3...........
199 Preneaii, June..............1........
200 Peltier, Jaques ..... .....
11 1
4 1i.........9
....... .......
....
201 Peltier, Baptist ...................
202 Pepin, Eugene .....1............... 1 1 2 133. ... ... ...7........ ...... 5

203 Peltier, Riere...................... 1 ........
1 ....... 2
~~~1~~~~~~~~ ... . ...... .. . ..... .
204 Parisier, David ..... ................. .1 . 1

..........
........ .. . .. .... .... 2
205 Peltier, Paul ........................ 1 61 1 ......... 9 3
206 Paulet, Marie ...................... 1
207 pin, Solomon...... 1 282 I.......... 413I .........9.........
5
.................. 67
208 Ptra, Joseph,ist ................. .
208 Poitra, Joseph, 2d1t..................
210 Rousin, Madallin ....................
1 1.
i i!22
...
.
.......
i 7
211 Reno, Angelique.......... 1 ..........
212 Rolette, Joseph.................... 1 2 3 2 .........
213 Rolette, Edmund............1....... 1 2 2 ......... ........ 8

214 Rolette, Joseph, M., r.................... .. . ......... ......... . . .
216 Rolette M. Jerome................. 1 1 1 3 . ...........

218 Renville, Octave ................... 1 1 2
217 Smith,Joseph,jr.................... 1
218 Smith, Joseph, r..... ............. 1 . 1 15... ... .............. .... ....
.. 8......
219 San Grait, Caroline ..........1
220 St. Pierre, Louis Marie............ 2 1 .......... ........
221
222
Smith, Israel........................ 1
Thomaa, Julia ..... .. ............ I 224 ...................
228 Thefoul, Louis............. ....1....
t224 Th omas,.Joseph ........................... .. '1 : 12.............:
225 Turcott, John Baptist........1...... 1 4 3.................
226
227
Turcott, Daniel .................... 1
Tiircott, Napoleon ...........
. 1
7
228
229
Thomas, J.William................... ... . .... 3.... ........ ......
Vandall, Baptist ...........

..... 1
280 Vivier, Franeois 1
................... 1 2 3....... :::::::::.......
281 Volle, Baptist ....1........... 1
282 Vivier, Ambrose.................... 1 1 1 1 1 :,. 5 ...1......... ................. 84
288 Vivier, Freosi.or. ..1 , ....
284 Wlkie, John Baptist 1

286
............
Wilkie, Albrt..................... . . I . .
..:4..
I ..................
.... .........
..
286 Wilkie, Auu stine. r................

37 Wllk J. taptist, 2d...............
JrWillkdA.ugUneJr........I........ 1 1: 4 ' .........
bloods resdi#g withl time Twtle 9Moantain Reservation,
jRZapitUla4ti of census of mixedOctober
1, 1893--Continued.
No of Thxof No,,f No. of No.oof No. of
o.n Nlame. attmwalefornele
ale
ma female male female Total.
iminoriors. orphans. orphans.
adu tlts,ninorlt.
239 W ilkio, Gabriel ................ . 1 4 .... ...... .... ......... 6
241 Wilkie, Alexander

240 W ballet, 0oau8 . ..........
......................
1........ 1 5
242 W allet, Ambrose
24
.........
ilkie, Utoi' -....................

e
........... 2 4
1 1
8.
........
..................
. 7
24 Lallrunt, Adososlph . .......4..... 1
...... 1 .................
245Bre2, er,Cliriotie .........7..... ..................
. ..
Part of fitrily No. 8 ............... 3

Total ................... 22! 320
.......297 2i 2 1,112
(Grand total mixed blood .......... 2 2i ; 20 217 2 1,114
Full bhids ....................... 79 8 58 5 1 283 .........
Mixed bloods outside of rescrationi 7 74 112 103 ................. 362

Total.......................... 411 390 489 459 i 2 1,759
Census of the Turtle Mountain baid of Chippewa Indians, taken by the Turtle Mountain
Indian Colinissiow at Belcourt, N. Dak., October 1, 1892.
MIXED BLOODS IN VICINITY OF RESERVATION.
-.--c-
No. Indlia l name. Sex. Relation. Age.

1.
1 Louis ....................
Amyott, Isabell .................... Mal Father.
...... .............. 50
2 ....................................... Female... Wife ................ 50
3 Peter .......... .................................
. nMale ...... Son ................... 20
4
5
Adclain).. ............. . ...........
Adel............................................... ....d o
........ Female
..
...
....
Daughter
lo ..............
.
............. 16
14
6 Veronica ......... .................. ....do .... ..
.......... lo .................. 12
7 Virginic ................ .................... l...do e. ..........o...... 10
8 Allery,Baptist.......................................... 1Marlo.....! Father

..... .......... 38
9 Mary ....................................... ""..mnln WI ,*tl
10 Gabi'iel .......... .Male..... Son ................ .. ...... .......... 6
11 Female Daughter ... ...... ....... 2
uAller,liall ........... . . ...................
12 Allery, Michael....................................
13 Marie
Male...... Fatlher................
.Fimale W it ..................
.........................................
.I ... .
77
75
14 Hitiry........................................ Male..... Grandson. ........... 10
16 osin ................................ Feluale... Granddaughter ....... ......... 8
4.
18 Amyott, Gabriel Male...... Father................
..................................... 35
17 Betsy........................................ Female... Wib.o ............... 32
18 Mary Rose ......................................do ..... Daughter .............
19 Rosalie . ... ...do ....do

.................................. . . ........... 5
20 Gabriel.. ......................... ... Male Son
.... ... ...... 7
21 Claudia......................................
..... er........
)ght...... ...... 3
22
23
Amyott, Theodtlore
Astasia.............l ..d...............
................................ ... M
n
I ale ......
...........
Son ...................
.
11
24 Louis. ......... .............................. ....do .....!....do ................. 8
25 Allery, Josgett
Andrew J .......
......................... Male F hr
·... ...... .. .. ....... 49
26 ...... t....o ....-WI e .........
....... ....
.... 39
t7 Batrice ........................................ M aio ......f! 'S m ................. 10
30
Alphionain ........e .......................... Female Daughter............. ...
William....................................... Male..... .o ................... 14

10 Jean Marie
Margaret ................d................... ....o....o
...e ... .......Female .............
Daughter
.........................
......o..
............ ...
11
8
I2 Virginie ................................... 7
l~.liaabeth,...............
..................:...l o ........I........
.. .
#8 Elabeth......................
Elizabet .................... 410,.;~d~..l:.
.do ... ..lo;....,~l.,,
Consm of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, Ootober 1, 1893, eto.-Contd.
MIXED BLOODS IN VICINITY OF RESERVATION-Continued.
.:---
Nlo. Indian name. Se. Relation. Age.

7.
84 Alle Iry, Andrew, r Male..... Father
ife ......8.3
.................................. ...............
30 Marie ........................ .... Female. Wife
M .Ntarie .....
Fele...
............ 63
36 Louise . ........ do ..... Daugter......... 22
.................. do........................do
....................
37 Josephine ..... ............ 20

8.
38 Asui*e, Antoine ...................................... Male..... Son.................. 38
39 Mara retFemaler
Margaret.. r the.
........................ Femle.. Nephew ...............
ther ............. 60
40 Mose .. ......................ale...... ............
41 Joseuh ............................................do o ......... ................ 3
9.
42
43
Azure, Jonas......................................... Male..... Father Wife
.............
.................
33
23
44 Madrrie .....................le.... Daughter............. 4
45 Marieph ....o...................................
.. ............ ...
.... Son................... 2
10.
46 Azure,Jme........................................ Male..... Father ..............
Female.. Wife............
29
47
48
49
Joseph
Cleraence
Joliaeph
......................................... Male....
.......................................
Clemency .'emale
Son ..................
Female ... Daughter .............
.......................................
... 25
3
2
80 Willim Male.... Son.............
William ........................................ Male.. *6
11.
51 Franois...................................
Amyott Celina. Male...... Father................ 51
52 ....... ........................ Female... Wife.................. 41
53 Joseph...................... .............. Male...... Son................... 20
54 Celina Mary Female
................................ Daughter ............. ... 14
55 Justine ................................. do .... ...do ................ 11
56 Fran9ois Male..... Son ..................
................................. 9
57 John............... .........do . ...do .................
.... 6
58 Daniel.............................................do
Daniel . ....do ...do ................. ..
.... 3
Josephine ............................. Female.............
:Daughter ............. *4
60 12.
00 Allery, Napoleon ............... ............... Male...... Single ................ 27
13.
61
62
Louis,jr................................... Male......
Amoyott, Marie ................. Female
ather...............
Wife..................
........... . ...
22
19
14
63 Bottineau, Joseph ............................ ... ale...... Father.......... 28
64 Mario Rose ................. ...I.... . Female ... Wife. ........... 26
65 Antoine.............. . ......
.. .Male ...... Son .................. *11
15.
s8 Baton, Justine . ...... ............ .......... Female... Wife.............. 24
67 Charles.............................. Male...... Husband.............. 27
68 Joseph .......... .........d.... ........o Son .................. 3
16.
69 Belgarde, Eliza
Louis, sr ............... ......
..... Male...... Father................ 50
70 ............... ................ Female.. Wife.................. 52
71 Elizabeth Mary ....... .... ......... . ....d .
Daughter............. 13
. 72 Aoela ................................... Male...... Son ................... 18
17.
73 Belgarde, Louis, jr........ ................. Male... Fatber................ 85
74 Mary ............................-.......... Female... 26
75 KRichard .M................ ...... Male..... iSon ................. 8
q
n Sarah ...................... . ... Female Daughter............. 9
<=lwri=............................. Male......I Son
80n..................
* *.·····~· 1
Month.
Csuet of the Turtle Moustain band of Chippewa Indians, October 1, 1893, etc.-Cont'd.
NKo. Indian name. Sex. Relation. Age.o,
18.
78 Belgarde, Charles ... ............ IM le.........F.ather................ 27
79 Virginie ................................. Female .. Wife ................. 24
10.
80 Bonneau, Victoria ................................ Wi......m..... 37
82)
81 L. (;lnlle
Manrie hoso..... .e
....... .u, banii
...
............
....... ...........
.....
Male......
Fo le .. Daughter...........
... .... . 37
15
83 Alexi.s .................................... Male...... Son ................ 12
84 Mary Juno .................................. Female ...) Daullter ............ 7
85 Revlrdl .................... ................ Male......; Son ................. 3
86 Vii'gilie...............e ........ ... l Daughter .. ........ 1
20.
87 Brnnell,Jossett ...................................... Female ... Wife................ 74
88
89
Josephll....................... .............l,,Malo....
Belgarde, Margaret .................F..... F'malu...
... .....
Huband ..........
Grandmother ........
74
110
21.
90 Belgarde, Julie
Antoine .................................. Male..... Father ............ . 30
91 ..................................... Female Wife .............
... . 26
92 Anoin .................................. Male..... So..................
93 Julian .................. .. .................. do ....do ................
....
94 Name unknown............................. Female Daughter ............ *10

22.
95 Helen ... ................F.......
Bairhelette, Antoine ... Female ... Wife.............. 38
96 .................................. .
Male...... Husband............. 38
97
98
Virginia........................
M arie . ..d...... .....
............ ..........do
o
.....
....
Fenlule Daughter............
...
................
8
6
99 Flora ................................ (10....... d....do . .............. 3
23.
100 Cadott, Piere ................ Male ...... Father...............
.................... 49
101 Cathlrine.... ......... Female .. Wife..............
.............. 48
102 M osce ......................................... on........ 16
103 WilliamJames .................... do........... do ................. 10
24.
104 Charbonneau, Antoine....................
I Male..... Father......
.... .. 38
105 France................................ Female Wife.................. ... 34
106
107
Victoria..........
Jerome....
o
..................
Daughter
Male.... Son..................
.......................
14
10
25.
108 (Cyre, Ester . .............................. emale.. Wife 18
109 i Alexander ..Ml.:...... ........M.... Mle...... Husband....... 23
26.
110 Davis, Joseph Mae.............. 28
111 Joe n ... Feale
......................... ife.............. .. 25
112 Josepho ........................................ .....Son..................................
Male Son ale..... 7
113
114 Flranlume is...........
Jero
...
.. .
..... ...
................
.....................
....
o
.
:.... -l. do
lo
-
........... . ......
... ..........
6
3
115 David ............................... do ...... 2
116 Louis Ann .............
.
Female... Dughter...........
............ . f4
27.
117 Delorme, Joseph, jr .......S.....i MSingle
............... ...... ........... 22
F.M..28.
118 Delome,
| Francis ...........-...................... Male ...... Father ................ 68
119 i eaealF ................................ .. Daughter..... 21
Day tMoatb .
MIXED BLOODS IN VICINITY OF RESERVATION--Continued.
No. Indian name. Sex. Relation. Age,

29.
120 Demarals, Franyois................................... Male Father................ 53 ......
121 /Margtarett 16..... 53

.............................
122 Virginio ...................................i....do ..... Daugliter............ 16

123 Jos~Up.................................... 'Male ......j on................... 14
30.
124 Decouteau, Ezear ...................................... Male...... Father.............. 27
1285 jMary Rose ....... ...
Female .. Wife ................ 19
..................
....
31.
126 Enno, Antoine, jr ..................................... Male...... Father................ 38
127 Mnry Celina ............................ Female ... Wit.................
....... 23
128 Philocemu .....e................. ................ .(o Daughter ............ 3 ......
129 Alexander.................... Male..... Son ................... * 2

.... ...........
130 Mary.......................................... Female .......do ................. '10

32.
131 Glaue, Michael .......................... M..ale...... Father ............. 27
132 Julie......................................... Female... Wife.................. 26
133
134
Joseph ....................................... Male...... Son...................
Alfred ........................................ ....o .........do ................. 2
4
136 Israel........................................ ....do .........do.................
33.
136 Gladue, Piere...................................M...... Male...... Father............... 60
137 Isabel............ Female ...;
............ ........... Wife ................. 66
138 ....................................
VirginiePeter................................ Male .do ..... Daughter ............ 12
139 Joseph ...... Son...................
140 Batre ....do ..
....................................... do ...............
141 Mary ............ ..... Female hter...............................2

34.
142 Gladue, Charles................-.. ............ Male...... Father............. 70
.143 Leviaced .................................. Female... Wife.................. 6
'144 Charles............ .......... Male..... Son...................
................. 23
Y45 Marie Louise.................. Femal ... Daughter.............
................ 14
I1 Claude .......................................i Mille ..... So ............2..... 12
147 John o 10
Bruno .................................... ....do ..... ....do
.......... .............................. .... .... .................
148 ............. 9
149 William........................................ do ....do ................ ... 7
150 Louis ....... .........4...................... do....... do ................ 4
35.
151 Gladue, Joseph ..................................... Male...... Single ................
86.
152
1i63 Gladue,Jla..........
Frank:(hte)..... ..... ... ...
female ...
Wife.................
. . . . . . . . . . . sand .............
....
30
39
154 IRoselie.................. Female... Daughter ............. 10
155
156 Frank ........................................ Male...... Son ................... 7
157 Adelia... .................. Female... Daughter.............
...... .... 5
158 M ar............... 3do..... do
.... ... ... 3
56 CamoU ine..................................... ....do .........do ................. 2
87.
160 Goasette, Rosalie ...................................... Female ... Wife.................. 23
161 Alphonso ................................... Male...... Son ....-......... ....
162
163
Libby.............................
Samuel Paul......................j....... .
emale... Daughter .............
3
Male...... Son .................. f8
88.
164 Hee., Alexander ........ ....Male............... Male Father ....... ..... ...... .. 44
M t.................................... Female... Wife ..... 44
li
167
p
Marieor aptt
........................................ Male.........
e emale... Daughter .............
....................................
.............
.... 17
17
e168 EUr e a..ddoae .
...................................... ............ 13
19 Iabel...................................................do ...do .............. 10
170 Napole on.......................................S o...... on ................. 8
171 Frederick..................................... .....do.........do........... . 7
171 John. ............................................do .........do ................. I
*Day&. tMoutl a.
TURTL' MOUNTAIN INDIANS. 63
Census of the iTrtle Mountain baitd of Chippewa Indians, October 1, 189., etc.-Cont'd.
MIXED BLOODS IN 'ICINITY OF RESERVATION-Continued.
No. ]intlan iallme. Sex. ]Ilatt ion. Ag o.
1'. 3 Hefital , O llizen l................................... Fathr ................ 35

174 I, it ....... ....... .......
............ Wife .................. 27
175 Llloui. .. .... ......... ............! MI;l..... Son . .............
176
177
M ary St. Ain)
N ;>p )l'eon
... 1 lll
..............................
MA le......
......................................
I)aul)tclr ............
Son .............
178 L3alti. t ....
. ................... .... lo ....
.... ........ .
..S o ................. 3
40.
179 Jerouoe, ,Tlllian ......... ........................... I[:lo...... Single ............... 27
41.
180 o..
Jollibois, NI arie .............................. Ille ... W ife ................. 38
181 ti t ............... le IfHnso):nd.............. 42
.................... ......
M ati Ml titile. Fem ale ...I D;lllgllt!r ...........

........................... .. 18
183 Muar .Ja. n ................... ... ... ..... . 1*
.410I .......: 16
184 M ar' lose I ... ....... .................
..o 13
185
186
l), *lin .......
..................................
...............................
Yilda........................................
...do
o.....!..
....
.
... ..dio.........
....o ..
10
8
....
187 Albert...................................... ale......, Son .... 5

42.
188 JoaunotL , Louin...................................... Fejnale .... Wtife.................. 47
tRg I'i(r ....................................... Male...... husband ............. 62
190 Mario Iose ..............................
... 1Xi'calu Ialtugiter.. .......... ... 13
191 Rt1'iliac ................................... 3:Ial Son ...... ................... 12
1!92 atri ... ........... ................... .... ....d ...,,.. .................... 10
193 Lconll ....(.... . .. o ................ 9
194 Vir .......................................
ii ............. .... ................ F'eaile ... Dauglter ............. 6
195 1ai'iC Lo, iso .............................. Fetlmale
... daughterr ............. 3
196 Joseph .... .. Male
.................... Son. .... ............... 26
43.
197 Jerome, Alexander .................................. Male..... Single ................ 25
44.
198 Jerome, Daniel, sr .... ........... ... ........ Male...... Father .............. 53
199 MaIry. ........................................ I"emnale .. WVi fe ................ 45
200 F'relrick.................................... iMale ..... Son.................. 16
201 Virglni .............. .................... Female ...
Daughter. ............ 18
202 Edmond ..................................... Male...... .... do .... ........... 13
203 Dcliac ........................................ Female... ....do1................ 10
204 Julian ....................................... ...do
.....d ....do................. 8
205 Ferdnand.......................... M ale ...... Son ................ 5
206 Betsy ..... ................................... Female ... Daughter............ 1
45.
209 tJohn
Jennott, Demetel .........................
. Malll.. .. Ftier..........
. 19
210 ................................... F'oticilo... Wif e................ 17
40.
211 Jollie, M ary.......................................... Female... Wife................ 35
212 James J. (white) 31 ale4......
.............................. IHusband . ............ :5
213 William ........................................ .. Io ..... Son ................... 11
214 George .......................................do ... .... ....do ................. 9
215 Jame......... ................................. ...d o ..... .... 10 .:............... 7
210 John ............................... ..A.do .... ..., do ............... 15
217 Margaret .. .. ........... Female ...
...............
Daughter............ 7
218 David ......................................... Male...... Son1 .................. '9
47.
219 Jerome Daniel,jr .................... ........ ...... Male...... Single .......... ... 23
48.
220
221
VictoTine, nee Blutnell ..r.......m...........
King, Finle Female . Wife
Male...... Son ...:....
..........................
....... 35
13
...
...
222 Aggi .... ...Fem........

Female... Daughter .............
. 10
223 Amielia o ....do .................
........................................... 8 ......
224 Emnma.....:.. .. ...................do...... ....do ................ 6

225 Eloise ............... .... do ...... ....do ................
.............. 4 ..
226 Enmez.. . ................... do ...... ....do 8 . ...,e.....

227 CerdeiL ...... . ......
.. ..........do ..... do *, .... .... :.. ..*... .
*Months.
64 T'IRTLE MOUNTAIN INDIANS.
Censs of the Turtle Mountain band of Ckippewa Indians, Ootober 1, 189t, etc.-Cont'd.

,
_; ,_~~~~~~Ige
49.
224 Lavaia, Peter ......................................... Male...... Father................ 30
229 Elise ................. .................... Female .. Wife ................. 30
280 Joseph . ..................... ....... Male..... Son................. 9
231
232
Zeraplinoed . ......
.......................
Female ... Daughter ............
Batree. ........................ ............ Male ...... Son . ..... .....
7
5
233 Louise ................. ............. Female... Daughter ............ 24
234 Mary .............................. ...do .....do ................ ...... *6
50.
235 Lambert, Atignstine ... Male..... Father................
....................... 43
236 Philonmnl e . ... ........ Wife.................
.....
..... 38
237 Israel...................................... Male...... So ................. 15
2N Napoleon ...do ...... 13
Peter ...................................... ....0lo .... .... to ................
.......... .........................
t29 11
240 Francois ................................ ....do.... .....do ................ 9
241
242
Joseph ............ ...... .................... ....do ....
Will .................................... ....do
..... .,.. do .................
................ ....1do
Da....dohter............. 4
243 Mary Female
.......................................Daughter............. ...
1*
r.I
244 Lafournalse, Susan .Feml

245 Batric
.... .................
................................
Feale
. M ale
S n. ......
dow.................. ...................
.
246 Jnstine .................................Female a... D ughter 23

............
247
248
Marv Rose ...... ...
Eliza ...................
.....(......
.
..... o ..
...do .... o
:2
..........
2
.................
.. .
249 Marcelle ....................... Male... ... .... .on ........ 15 ......
250 Joseph ............................Grandson ............ 10

52.
250 Ladeux, Joseph....................................... Male F ther 29
.............
260 Ad ........................................ Fellale W ife .. .. .... 27 .......
261 Alexander. ...................

..u... a Son .. .... .....
......
Franrwois.do
FrancoisR .o..
......................... ...... do .........do 3
263 Mary Louise .....F..................... Female. Daughter...... 1I
53.
284
262 Ladeu, Madaline .................................... Female ... Widow.............. 75
265 Louis ....................................... Male..... Grandson ...... i 13
54. l j~~~~~~~~~~~~~~
&rnr~ ~ n T». t~ ~ ~ ir. \r. ln »H~~~~~~~~~r.ÂH~ ~
206 Marte, J. Baptist, jr ................... ale F r ..... 25
Marie Rose .................................. Female .. ' W ife ................ 24
..
267
26l Dobnat.l
Donat ........................... ale.......
.. [Male.Son.1D M.
soi ..................
11
55.
r ........................................... M ale ...... Father.........
Marion, Jnstin 30 .
270 .. .............. 'Female

........ Wi2 .............. 27
2701 M;ry Eliza
........ ...
Ia......................o
.dD...
.....
ughter..............
272 Roger.al......e n.............. Male......So. . .. 4
r73 Baptist .................................... ...... do......do 1 .
uis jr
Morin, Marie ...................................... Male ...... Father ............... . 23
'%r,h20
"7z .......... .......... .... . .. ....ife ...... 20
i 57.- . M . *!
7s
277 i
27 ,Kh .............
i.Fc
Ani:,oin. ...: ....... ....................
I,
...........
....
l
.l...I
Wif .................
. S. ! ................... 21
...
27 1 Phil,.: .ene.. ... ......... F malle ....Da:lt hter............. i1

rTn
Jts ..tt , ............................ .....o
.............do
. ..... .. ..do 16
J8
.................
281 Marie ise .................. ( ..:. 1B
282:I ::R
Frederick ..................................... Male.
Albet .................................................do..........
Son
......
S3 ..... .......
.....
. ...........
.
*Month:
Census of the Turtle Mountain band of Chippewa Indians, October 1,1892, eto.-Cont'd
No.
- Indian name.
58.
Sex.
L90.~~~~~,
Relation. Age.
284 Eliza
Nicholas, Alexander .................. ... Wi...............
Male .... Son .................
85
285 ..... 18
286 Clunude ..................... ido ....do 11
287
288
:Julien..............
Joseph.Male.Son.
lien .....................................
Fe ale
....................
Fe
....
ale....Daughter.............
Daughter .....
9
7
.. . ...
11en
....Female Male ... Son...................
Daughter.
289 B
5
290 Michael ................................... 8 ......
.MaAe
69.
i
291 Portra, Joseph ......Ml ...... Father................ 30

292 LA Pose....................... ..........................
,......... Female Wife 26 ... .................
60.
2931 Portray, Charles ....... ......... ..... Male... Father............... 22
294 Adele ......... Feuale Wife ... 20 .............
01.
295 PFariler, Esear ................................ ...... Male..... Father................ 49
296 Madalain ........................ Female Wife .......... 49
297
298
David..................................i..
VJllanere ..................................
Male.. .
.....
Son...............
Female ...Daughter............ 15
1910 ...
...
299
800
Josephine
JosephM
................
... ..
do .........do
................ .........
Male ...... Son.................. 8
....
..
.....
12 ....
301
802
Marle.l
Adelain
. Female ... Daughter.............
......
do . do ... . ...
M 1a2,.
303 Poltra, Marie
Poltra, ......................
Mare nAnn...................................
.................... Wi...e.............
Female ... dife ................
804 Xarviedr ............. ...............M. le.... do...........

305
306
Alfrd
alfrMonique'
Carting ... ..
............... .......................
.............
.
..............................
d...o
.............. .... ...... ...
.....
... ..............
............. 12
307 Xavier ... ... .... ....... ................ ...... do .... ....do ............... 10
308 Monique......................... Female... Daughter.............
.... 8
309 6
810 Zahr ............... I........ Female .. ............
........o 4
811 Adlalar. D...daughter
63.
812 Jerome........
Parsier,Justian ............... Male..... Father................ 84
813' .... ................... ..Female. Wife ................. 28
814 John........................................ Male... Son .................
4
64.
815 Lalita ..................................... Female ... Wife
Pagnant, Sampson ............. 20
816 .. .M........ ...... ......... .. Husband ............ 17
65.
817 Richard,Jossett ............... .......................
................. Female ... Wife
818 Hyacinth...................... Male...... Husband.............
......... ...
I
24
819 Justine...................................... Female ... Daughter.............
820 Clemence .................................... .....do..... ....do ................
SII
66. i
821 St, German, Rosin .8....... ..............

...............................
. Female ... Wife .................
821
823 rane Thereaa
Marie ..........................
Male..... Husband ............
Daughter.............
l 90
3
67.
825
OSt
824 St. Anton&,
Ant Philomen
onaPhllomene e.i ................................
Alexander ................................
Female .. Wife................. 41
Male ..... Husband ..... ....... 0
826 Alexander .*..
.......
........ ....do Sonl................ s
.....
68.
m St, Antone, John B. ....................... Male...... Father ............... 7
828 Julia ......... Wife 28
82s Alphonsia ........-.............
.......... ..............
....do..... Daughter
. · .e.do . .ee.e
...............
. ............ ,
monthss .
H:Ex. 0--h74
66
_Var~i
381
882
, ,._r . .
F. W. (white)
Battle
538 Thlfault, Thom

834
835
888
!TURTLE MOUNTAIN INDIANS.
(awu o/tf h 2rtse Mounta(n band of Ckippwa Indiau, October f, Z89, tc.--Cont'd
MIXEB BLOODS IN VICINITY OF RESERVATION-Continued.
*Indian Name.
69.
.................................
70.
.......
Sx.
880 Sohiadleri, Ehee ..................................... Female.. . Wife .................

Male..... .T elsband.........
.............................
Female.. 1 aughter.............
............................. Male..... Father................

Margaret ................................... Female.. .1 Wife
Vitalie ..................................... ....do .... . I)augliter.............
Rafael ........... .. ... Mule..... Son.............
...
.
I_
Relation.
..........
Age.
22
1
19
31
6
34
71. 8
Th Thms,, Thme.. ................................... Male...... Father................ 83
838 Margaret ............................. Female . Wife ....... 8a
S9 Clemenoe Male .... 12
....do ..... ..s.do..................
....................................
40 Noran ............... ..... .............. 10
841 Ro.M
Rosa. ... Female... 8
842 William John. ..... Male...... Son...............h
Daughter.............
..... .
848 Ellen . Female .. 8

Sur ...... ............
M.y......I................................." ....do ... ....do ............... 7

72.
US Thomn Louila ................a......ter... Male 74
a"Margaret. . .Fm...:....... male... Wife ............... 10
7&
Ellen ..................................... Female. Wife....I..
I
847
848
Pepin, Piere................... Male...... Hnband .............
28
48
09 Pie ..re....................................... Female Daughter....... 13
WO BonsaI............. ..................
...
Male...... Son.I
D ............... 11
M6 Milda ...... .
............ Female... Daughter............ 9
Eie,.................. ................ . do..... ....do ............... 7
Oliver ........................................ Male.... Son................... 5
Anna....................................... .... Daughter............. 1I
as861 74.
855 Turcott, Vital ..................... Male Father................ 33
380
860 Adele.. .... ...... ........::.".:. ....
Female... Wife.................
Christine.................................... ....do..... Daughter.........
29
John ...................................... Male...... Son................... 13
Charl . ... ... ....... ....do ..... ....do ..·............ . 10
164 ..................... ....do do 8
862
PaCuli ..... ............
Ceulia.......................................
Marie .. ............ ..
.....
Female... Daughter.............
...
..do....do..... ....do .................

...: . .
9TO*
88 Vilneuve oal.. ...................................... ingle................
76.
85
865
Lio~tt, Pi
Juli ......................................... Female... wUb.i
r..'..... .................... .......... Male...... Husband :..:......... a47
41
........
M7
867
-Josph ......................................... ....do..... Son...................
Etiene........................................ ....do ..... ....do .................
11
17
868 Roina .................................... Female... Daughter............ 4
KRorli ........................................ ....do..... ....do ................ a8
Alfred.................... Male...... Son.................. 2
I1 B tqLodeaub... IFemale... Mother............... 09
m J aB.Ledeault .... ..............
.... Male-..... on ................... 24
ary argarst.. ...:..... ............................. Female... Wife .................
....... 28
L Mar :( .aa e)
---r
::: ......
I'
...........::: Daughter ............ *s
Mjat""
TURTLE MOUNTAIN INDIAN&. 67
Recapitulation of census of mixed blood. residing outside of the reservation.
·__ ._.__ I _T__ 1 --·C1---CIIII
;.
o. of No. of No.ofi No. of
Nio.l Name. male female male ifemale
adult. adults. minors.i minors.
l~·1-
; ·--
d ~ - -
Total.
-i-
1 Amyot, Loui.. 1 1 1 4 7
Allery, BMatist........................................ I 1 1 I 4
Allory, Mae .......... ... ...ia...........
.
1 1 1 1 4
4 Amyott, G abriel ..................................... I 1 1 3 8
6 Anmyott, Uatasie..................................... 1 1 3
6 Allery, Andrew,jr ....................... .......... 1 3 4 9
7 llery, Andrew, sr ...
8 Azure, Antoine, 2d ......
.............................
....
......................
ii
1
2
1 4
1 4
4
9! Asure, Jon ...................... ................... 1 1 1 4
la AnreJames .......................................... 1 12 1 5
11 Amyott, Louis ............................... .... 1 8 9
12 Allery, Napoleon ...... ........................... 1 """i 1
18 Amyott, Louis, Jr ............................. 1 2
14 i Bottineau, Jo eph s ...................... 1
15 Bastine, Juttine ..i... ...........................
..... 1 1
1 BIelgardBe, Louis, sra.............r..... ... ........... 1 1 '"
'i 4a
17 LBelgard, Loutsjr ..................................... 1 1II 2 1 a5
18i Celgsrde, Chas.....................................
19 ; Bonneau, Vi itoria...... . .............................. i11 ""i1
1
'
2
20 Brunel, Jouett ......... 21
i IlKlgarde.Antoine.......
... ............................
.............................
. 1 1 ........ *""i' a7
3 Benhelett, Helen.-................................... . 1 a 5
S
23 adet,Pere ........................................... 1 1' i. 4
24 Charboam n, Antoine ................................. 1 1 1 4
25 Cyre, Eter............................................. 1 1 ....... 2
26 Dals, Joseph ......... .. .............................. 1 I,
23 D)elorir, Joaeph, jr ..................................- 18
28 Delorme, Francoi ..................................... 1 ·^
go
30
Demarl ra,
Franols....................................
De Coutei, Eser ............................ 1 I
1
I I 24
81 Enno, Antoiie, jr.....................................
MtiOac l ...................................··.... 1
1 8
lOQadue, Pier......... 1 8 I
sa :
34
Gladue, ........................
Gladue, Charles .................................... I 1
1
211
9
35j Gladue, Joaeph........................................ '"iI ff a; 818
Gldthluet
; Go Jlfti ..........................................
ue...............li....................
ue, 1
_,9
M Heale, Alexander ............................*........
....................................
.
*'1
I
i1 2 4
39; Henle, Oniem ......................................... 1 6
40 Jerome; Julian ........................................
41 I Jollibois, Marie
1. .i.: 1
43 Jerome, Alexander ....

........................................
42 Jeaunott, Louise.......................................
44 Jerome, Daniel, r...............
45 Jeaunott, John .....
. .. .........................
...
....................
.
...................................
1
1
11
1..
1
K..... 2
1
18
2
83
9
1
9
4e i Jollie, M~ary ........................................... I 8
47 ' Jerome, aniel, Jjr............ ........................ 1 a 91
12'
*"
48 King, Vietori ........................................ I 8.
49 LavaIa, Peter.......................... ..
.
1i i 2 7
L051 Lambert, Augnsltne ...............................
Lafournat,ua..................................
.......
1
i 1
8
6 11
1
62 Laduoer, Jose ... .................................... 1 5
53 LaducerMadlaine .............. .............. .
[
l·r·1 32
54 Matl, .Bptitr................ 3lt1 1. ·*·r"T I8
51J........................
568
7
Lrouti,aJr
Moral,
r, Peter:::::::.
mihco,
Maren,
............
...............
la«,B a .......................................
Potr, h ........................................
....
.....
1
1
1
1
2
L:I 2
di Poitra
41
Chi!ee ...................................
Parilaer, New.Ir....................
. 1
s..............
.
1
1
1
8
2
2 Poltra Marie Ann ............ii.........................iii ICI1 1 t 9
43 Parier, Jerome .
.............................. 1 1
........
*:- 1 3
84 Pfatt ,LtL ts 3"
1 3:,l, '**II
........ .............................
. 1 1 i
"
2
d5 Rlhaads, Joestt ............................. 41
. St~ Qnmut gijoin. .............................. l1i 1 1. ,r-.r-i '88
es7 S Ateno Pioe
', nen ............................. r*ir******
i a8
8
a:
Thifauit, OM ........ ................. ""I' ;^1^
.
Thomasl,
Thoms ........................
7' Thoma, Louis
:1]1,::: l "*****»*·l "*"4'rr
3[' '"""i*
11
4: 8
h :. .........................................
T hin, Alex. ........................................
74 Turoott, Vital........... . ,1/, l.
:1,1^
O"i 1
w Vilneuv,PK.. . i ..................
¥il~neu.........,.,...... Ilr..... ..; r:,1;;^
76 Ledault,
[
778 Ledault,Jelty........................................
JoBetsy
...............[..........
.r~
I1[
"3
i
.....
e
*îi:i
..4*I seeeeel.
7-r
LedaoltJohn B. .......... ..............
.
:8';.:..:.T..:
Total. ..li.cti.
. ... .. ....
. ..............
,. .L~····· ·L- ..... I 7
| 4fI
m·mrmmr
103
...
811M-
_i_
_

Mccumber Rolls

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mccumber Rolls

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mccumber Rolls

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

24 TURTLE MOUNTAIN INDIANS.

No. IndiainIIaIine. ]Engli1shl nanne. Scx. i cl.ntitnm. Age.

4 \NI .-p) -Hie llt e l ...II

()-li.i:l.\.. alcc-.kk ................ S.linin

16 Asnma-ike.je-klok ................. Facin Sky............ cnial.. .. Widowt...1 56

21' Conic ............................. ( '.In1l.tol................... M ah,.le ,';{1.,tlcr ;19

.... .... .... ....

TURTLE MOUNTAIN INDIANS. 25

No. Indian nlmle. English Sena. lRelation. Age.

41; F .k wa-siIs ........................ Little (;il

55, I; lit.\w!- w(,-tigll: .ie ............. i ...i.. A le

(ti5' \\'i\\' -k; wi i-ii .kok( IlarlIl S 1ky

K1-k c-ko-kw..ii-ji-ke.t 11in...ll'tt :le.....F.s\F'atller....

No. Indian name. English name. Sex. Relation. Age

No. Indian na ime. Ilelation. Age.

127 &.,nt;-k i aas_ -.--. ..

147 Oja-wa-pa nokwo ................ Sunrise ....................... .do .... ....do..... 1*

159 Pe .wpi-ko-we.we- es ............ .............. ... ......... . i

161 Assiu.ka-me-ta-wekit ............ ;r,inn . S tone ...do.......... ....do .....do 5

Ne-kunis ............. .......... Hind Quarters.

167 Wa-pa-ne-kish.-ikok.....-...... C:ou1ii^A . -4

No. Indian name. / English name. Sex. Relation. Age.

174 M ar ttr .tt........................ ............... ...... ....lr. 1

183 Na-pa-sish-no s .................

184 i.i(tllcStone ...

185 Eye ................l...... Soil..l....1.1

189 NSepi......,............ Witer ..............a m,,le. a..t er..

204 Osakino...............G AD.... .................... Male ...... Father.... 70

No. Indian ,amine English name. Sexi. IRlation Age,

.7 (). ';i-ic-lo.-oi i:.i-IIn ..ell...............o............ .le.

218 .Kil t- -no

237 Misl kc- ni .............. t (loudToluclinlig Bottom .do........ do ..... .......... 3

245 Sa-nawas-ho- ne-kek..............

246 Slie-keitash-a-pwe-nias............ Flying Out................

Center of the Sky............. Female... Widow...

i........................... Little Girl .................... ....do

Forehead............... Male...... Father.... 80

271 Jos tph ......

272 John Baptist.C ..........d.....

273 Norbert.... ;....................i .................................. do ..... ...do ..... 5

275 St. i'iere.......; ............ M ale Son.

276 Josephine ...a......... .... ......................'.....Female-... Daughter. 8

277 Lenoir,fMarHiea ..........W.d. 67 Female dow

........ ..... I.-

279 L.w ins:l. i.................. ............ ..

28M Lisett......... ......do ....do. .... 21

2 A-ki(-wetlsi ......................... I .... f..............

A. a-ne-keji-kok .................. 1 : 1: ..2 .. 2

7 Ainicou s ................ ........... 1I I' .3...

12 E nle-no pa-na-shiket............... 1 11. 2 ........ 3

14 le-pe-ya-ee ........................ 1 1I .......3........ .........

15 Ke.no-wahlne-.e-kot ..........1 1 2 1 5.........

i-ness ...................... 1 .............. / .........

34 Ke-ke-to-wa-sim .................... 1 2.... ... .. ........ ........... 3

36 Ka-na-hapit ........................ 1 2 2 1 5 ..................

39 Mis-ko-pi-nais ...................... 1 1 ... 3 4 ...........

42 Me-ta-nash ........................ 1 1. ......... 3 .........

1 43 Mashie-kek o.kwa .................... 1

46 iMin-de-ioyen .................... 1 1 3...... ... ..... ..