Diesel generator engine is an indispensable facility on

Friendly to the marine a modern ship to ensure a safe and economical

environment and navigation, an enjoyable on-board environment.
friendly to the user. On many of the ship that ply the seas of the world,
providing the highest level of reliability and performance
throughout the long voyage, Yanmar diesel generator
engines have established a good reputation among
users.
 Low Emission

Low fuel Consumption

High Reliability

Easy Installation
Low Vibration, Low Noise

Easy Maintenance

Yanmar diesel generator engines have contributed to

labor-saving while realizing a remote automatic
operation system, a longer overhaul interval, and
maintenance efficiency improvement.
Furthermore, Yanmar's creative technologies have
achieved both low emission and ultra-low fuel
consumption at the same time, which result in bearing
an economical navigation and contributing to the marine Ecology & Economy
environmental protection. YANMAR DIESEL ENGINE
 ECOLOGY
For Harmonious Living with
Global Environment
Yanmar, ever since its foundation, has been assurance system of the plant.
developing versatile energy and labor-saving The Large Engines Factory Manufacturing Division of
diesel engines through its unique diesel technol- Yanmar has been a pioneer in tackling environ-
ogies, contributing to the community through mental problems and in June, 1997, the Ama-
energy conservation. gasaki Plant became the first large industrial
Our ceaseless efforts to produce ever higher and marine diesel engine plant in Japan to be
quality products were rewarded with ISO9001*1 certified under ISO14001*2. The marine diesel
certification by Lloyds (LRQA) of Britain for the engines produced by the Amagasaki Plant were
Amagasaki Plant of the Engines Factory Manu- also the first in Japan to clear the emission
facturing Division in July 1992, confirming inter- (NOx) control regulations of the IMO*3.
national recognition for the excellent quality

*1) ISO 9001: International Quali- *2) ISO 14001: International Ena-
ty Control System Standard of vironmental Management System
the International Standardzation Standard of the International Stan-
Organization, (Certification dardization Organization, (Certifi-
NO.912208) cation NO. 770250)

*3)Atmospheric Pollution Prevention Certification of compliance with the

IMO (International Maritime Organization) standards, awarded by the
Nihon Kaiji Kyokai (NK).

NOx(Nitrogen Oxide) Regulation by

IMO(International Maritime Organization)
IMO NOX emission limits
22
The Appendix to the protocol, Annex VI Regula-
tions for the Prevention of Air pollution from Ships
of MARPOL 73/78 which was adopted in the confer- 18
NOX（g/kWh)

ence of parties to the International Convention for

the Prevention of Pollution from Ships in September 14
1997, and it comes into effect from May 19, 2005.
The air pollutant emission regulations apply to die- 10
sel engines with output exceeding 130kW. For ves-
sels operated internationally, the regulations apply 6
retroactively to vessels built on or after
Jan.1, 2000. For vessels operated in Japanese waters 0
only, they apply to engines of the vessels built on or 0  400  800  1200 1600 2000
after May 19, 2005. Rated engine speed（min–1）
ECOLOGY EcoDiesel SAVETEN

Comparison in engine performance

＝ SAVETEN = Conventional engine
lower fuel lower NOx

Smoke density（Sd） (as converted into O2 13%）

consumption and emissions
NOx

NOx(ppm)
Normally, when NOx emissions are reduced, Smoke density
the fuel consumption and smoke genera-
tion will increase, adversely affecting both
the environment and management.
As a solution to this, YANMAR has devel-
oped "EcoDiesel SAVETEN", which is Fuel consumption

Fuel consumption(g/kWh)
designed so as to comply with marine
environmental protection. The "EcoDiesel
SAVETEN" employs the ASSIGN combus-
tion system, an innovative state-of-the-art
technology, and other new features. It
improves the fuel consumption and smoke
generation in addition to reducing NOx Axial output［ kW］
emissions.

the ASSIGN combustion system

Staggered layout nozzle
Available combustion The use of the staggered layout nozzles
chamber space provides sufficient area for nozzle holes
despite of small nozzle holes and improves
available air rate.
Distributed fuel injection This enables both
lower fuel consu-
mption and redu-
ced smoke gener-
Geometric nexus ation.

Air flow motion Increases in combustion

work, suction and
Promotion of mixing Suction swirl exhaust work
●Increases in combustion work due to
air and fuel constant pressure combustion
TDC combustion pattern
Cylinder pressure

Equal maximum cylinder pressure (Pmax)

Suction swirl
SAVETEN
（constant pressure
combustion）

Conventional engine

Squish
Crank angle
Deep open chamber
●Increases in suction and exhaust work
due to improvement of pumping efficiency
Analysis result of swirl port Conventional
engine
Cylinder pressure

SAVETEN

Volume
Flow calculation 3-dimensional
grid CAD data
 A Wide Range for Every Requirement.
ECOLOGY

For Marine Diesel Oil (60Hz)

No. of poles
Generator 10P 8P 6P
capacity -1 -1
kWe 720min 900min 1200min-1

200
6NY16L（400kWe）
300

400 6EY18L（560kWe）
6EY18AL（750kWe） 6N165L（480kWe）
500

600 6N21L（740kWe）

700
8N21L（980kWe） 6N21AL（960kWe）
800

900

1000 6/8EY26L（2300kWe） 8N21AL（1270kWe）

1500

2000

2500 6/8N330L（3300kWe）
3000

For Marine Diesel Oil (50Hz)

No. of poles
Generator 8P 6P
capacity
kWe 750min-1 1000min-1

200 6NY16L（320kWe）
300
6N165L（400kWe）
400 6EY18L（560kWe）
6EY18AL（750kWe）
500

600 6N21L（740kWe）

700
8N21L（980kWe） 6N21AL（960kWe）
800

900

1000 6/8EY26L（2300kWe） 8N21AL（1270kWe）

1500

2000

2500 6/8N330L（3300kWe）
3000
 Diesel Engine Selection by Generator Capacity
ECOLOGY
and Fuel Grade.
For Heavy Fuel Oil (60Hz)
Applicable diesel engine
Generator 700 cSt / 50°
C H.F.O. Up to 380 cSt / 50°
C H.F.O.
capacity 10P 8P 10P 8P 6P
kWe 720min-1 900min-1 720min-1 900min-1 1200min-1

200

300
6N165L（360kWe）
400 6EY18L 6EY18L 6EY18L（750kWe）
（560kWe） 6EY18AL （560kWe） 6N165L （480kWe）
500 （750kWe）

600 6N21L（740kWe） 6N21L（740kWe）

700
8N21L（980kWe） 6N21AL 8N21L（980kWe） 6N21AL
800
（960kWe） （960kWe）
900

1000 8N21AL 8N21AL

6/8EY26L （1270kWe） 6/8EY26L （1270kWe）
（2300kWe） （2300kWe）
1500

2000

2500 6/8N330L 6/8N330L

（3300kWe） （3300kWe）
3000

For Heavy Fuel Oil (50Hz)

Applicable diesel engine
Generator 700 cSt / 50°
C H.F.O. Up to 380 cSt / 50°
C H.F.O.
capacity 8P 6P 8P 6P
kWe 750min-1 1000min-1 750min-1 1000min-1

200

300

400 6EY18L 6EY18L 6EY18AL（750kWe）

（560kWe） 6EY18AL（750kWe） （560kWe）
500

600 6N21L（740kWe） 6N21L（740kWe）

700
8N21L（980kWe） 6N21AL（960kWe） 8N21L（980kWe） 6N21AL（960kWe）
800

900

1000 6/8EY26L 8N21AL 6/8EY26L 8N21AL

（2300kWe） （1270kWe） （2300kWe） （1270kWe）
1500

2000

2500 6/8N330L 6/8N330L

（3300kWe） （3300kWe）
3000
Generator capacity

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6NY16L-HN 6NY16L-DN 6NY16L-UN 6NY16L-SN 6NY16L-EN
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 160×200
Total displacement R 24.13
kW 200 265 245 310 270 355 310 400 353 441
Continuous rated output
(PS) (272) (360) (333) (421) (367) (483) (421) (544) (480) (600)
Engine speed 1000 min–1(rpm) 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200
MPa 0.995 1.097 1.218 1.284 1.343 1.472 1.540 1.658 1.756 1.829
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (10.15) 2
(11.19) (12.42) (13.09) (13.69) (15.01) (15.70) (16.91) (17.90) (18.65)
Generator capacity kWe 180 240 220 280 240 320 280 360 320 400
Combustion system Direct injection
Starting system Compressed Air
Overall length ｍｍ 1996
External
Overall width ｍｍ 1085
dimensions
Overall height ｍｍ 1532
Dry weight kg 2880
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

6NY16L- 6NY16L- 6NY16L- 6NY16L- 6NY16L-

Engine model
HN DN UN SN EN
B A
A 2991 2991 2991 2991 2991
B 1136 1136 1136 1136 1136
C 1613 1613 1613 1613 1613
D 2530 2530 2530 2530 2530
E 940 940 940 940 940
F 600 600 600 600 600
C

G 1725 1725 1725 1725 1725

Dry weight of generating
5500 5500 5500 5500 5500
equipment（ｋｇ）
F

E D

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6N165L-UN 6N165L-SN 6N165L-EN
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 165×232
Total displacement R 29.76
kW 353 441 353 397 485 397 441 530
Continuous rated output
(PS) (480) (600) (480) (540) (660) (540) (600) (720)
Engine speed min–1(rpm) 1000 1200 900 1000 1200 900 1000 1200
MPa 1.423 1.483 1.582 1.601 1.631 1.779 1.779 1.779
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) 2
(14.51) (15.12) (16.13) (16.33) (16.63) (18.14) (18.14) (18.14)
Generator capacity kWe 320 400 320 360 450 360 400 480
Combustion system Direct injection
Starting system Air-motor starting or electric starting
Overall length ｍｍ 2203
External
Overall width ｍｍ 1120
dimensions
Overall height ｍｍ 1786
Dry weight kg 3860 4020
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency..
※1000min–1 : for MDO application only.
■Dimensions(Unit:mm) ※900min–1 : for HFO application only.

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

Engine model 6N165L-UN 6N165L-SN 6N165L-EN

B A
A 3230 3330 3330
B 1120 1120 1120
C※ 1964 1964 1964
D 2700 2800 2800
E 990 990 990
F 800 800 800
G 2050 2050 2050
C

Dry weight of generating 6410 7160 7160

equipment（ｋｇ）
※900min–1, 1200min–1 HFO specifications : C=1999
F

Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank
E D

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity 360~750kWe

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6EY18L 6EY18AL
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 180×280 180×280
Total displacement R 42.75 42.75
kW 400 450 500 550 615 455 500 550 615 660 680 745 800
Continuous rated output
(PS) (544) (612) (680) (748) (836) (619) (680) (748) (836) (897) (925) (1013) (1088)
Engine speed min–1(rpm) 720 750 720 750 720 750 720 750 720 750 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000
MPa 1.560 1.497 1.754 1.684 1.949 1.871 2.144 2.058 2.397 2.302 1.420 1.277 1.560 1.403 1.716 1.544 1.918 1.726 2.057 1.853 2.121 1.909 2.323 2.091 2.495 2.246
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (15.91) (15.27) (17.89) (17.18) (19.88) (19.09) (21.87) (21.00) (24.44) (23.47) (14.48) (13.03) (15.91) (14.32) (17.50) (15.75) (19.56) (17.60) (20.98) (18.88) (21.64) (19.47) (23.70) (21.33) (25.45) (22.91)
2

Generator capacity kWe 360 400 450 500 560 400 450 500 560 600 620 680 750
Combustion system Direct injection Direct injection
Starting system Air-motor starting Air-motor starting
Overall length ｍｍ 2745 2745
External
Overall width ｍｍ 1485 1485
dimensions
Overall height ｍｍ 2255 2255
Dry weight kg 6600 6600
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

Engine model 6EY18L 6EY18AL 6EY18AL

B A
（360-560kWe） （400-560kWe） （600-750kWe）
A 4545 4595 4615
B 1485 1485 1485
C 2255 2255 2255
D 3620 3620 3720
E 1070 1070 1070
F 915 915 915
C

G 2564 2564 2564

Dry weight of generating
11200 10900 11400
F

equipment（ｋｇ）

Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
E D tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6N21L-DV 6N21L-UV 6N21L-SV 6N21L-EV 6N21AL-DV 6N21AL-UV 6N21AL-SV 6N21AL-EV 6N21AL-GV
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 210×290 210×290
Total displacement R 60.27 60.27
kW 615 660 745 800 745 800 880 970 1020
Continuous rated output
(PS) (836) (897) (1013) (1088) (1013) (1088) (1197) (1319) (1387)
Engine speed min–1(rpm)
720 750 720 750 720 750 720 750 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000
MPa 1.700 1.633 1.824 1.751 2.060 1.978 2.213 2.124 1.648 1.484 1.770 1.594 1.948 1.752 2.146 1.932 2.257 2.031
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (17.34) (16.65) (18.60) (17.86) (21.01) (20.17) (22.57) (21.66) (16.81) (15.13) (18.05) (16.25) (19.86) (17.87) (21.88) (19.70) (23.01) (20.71)
2

Generator capacity kWe 560 600 680 740 680 740 800 900 960
Combustion system Direct injection Direct injection
Starting system Air-motor starting Air-motor starting
Overall length ｍｍ 3156 3156 3167
External
Overall width ｍｍ 1524 1524 1544
dimensions
Overall height ｍｍ 2026 2026
Dry weight kg 8700 8500
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

6N21L-DV
B A 6N21AL-SV
6N21L-UV 6N21AL-DV
Engine model 6N21AL-EV
6N21L-SV 6N21AL-UV
6N21AL-GV
6N21L-EV
A 4871 4871 4871
B 1524 1524 1544
C 2330 2330 2410
C

D 4100 4100 4100

E 1180 1180 1180
F 950 950 950
F

G 2752 2752 2752

Dry weight of generating
14800 14600 14600
E D equipment（ｋｇ）

Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 8N21L-SV 8N21L-EV 8N21L-GV 8N21AL-SV 8N21AL-EV 8N21AL-GV
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 8 8
Cylinder bore×stroke ｍｍ 210×290 210×290
Total displacement R 80.36 80.36
kW 880 970 1065 1100 1300 1360
Continuous rated output
(PS) (1197) (1319) (1448) (1496) (1768) (1849)
Engine speed 720 min–1(rpm)
750 720 750 720 750 900 1000 900 1000 900 1000
MPa 1.826 1.753 2.012 1.932 2.209 2.120 1.826 1.643 2.157 1.942 2.257 2.031
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (18.62) (17.87) (20.52) (19.70) (22.53) (21.62) (18.62) (16.75) (22.00) (19.80) (23.01) (20.71)
2

Generator capacity kWe 800 900 980 1000 1200 1270

Combustion system Direct injection Direct injection
Starting system Air-motor starting Air-motor starting
Overall length ｍｍ 3797 3797
External
Overall width ｍｍ 1544 1544
dimensions
Overall height ｍｍ 2026 2026
Dry weight kg 10200 10200
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

8N21L-SV 8N21AL-SV
Engine model 8N21L-EV 8N21AL-EV
B A 8N21L-GV 8N21AL-GV
A 5803 5803
B 1614 1614
C 2380 2380
D 5100 5100
E 1180 1180
C

F 950 950
G 2752 2752
F

Dry weight of generating 18100 18100

equipment（ｋｇ）

E D Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity 1300~1720kWe

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 6EY26L
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 260×385
Total displacement R 123
kW 1400 1620 1730 1840
Continuous rated output
(PS) (1903) (2203) (2352) (2502)
Engine speed min–1(rpm) 720 750 720 750 720 750 720 750
MPa 1.903 1.826 2.202 2.113 2.351 2.257 2.501 2.400
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) 2
(19.40) (18.62) (22.45) (21.55) (23.98) (23.01) (25.50) (24.47)
Generator capacity kWe 1300 1500 1600 1720
Combustion system Direct injection
Starting system Air-motor starting
Overall length ｍｍ 3974
External
Overall width ｍｍ 1935
dimensions
Overall height ｍｍ 3300
Dry weight kg 18500
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

Engine model 6EY26L 6EY26L

B A （1500kWe） （1720kWe）
A 6474 6774
B 1935 1935
C 3300 3300
D 5270 5270
E 1420 1420
F 1250 1250
C

G 3120 3120
Dry weight of generating
29700 30700
equipment（ｋｇ）
F

Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank
E D

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity 1800~2300kWe

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

This photograph shows model 6EY26L.

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 8EY26L
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 8
Cylinder bore×stroke ｍｍ 260×385
Total displacement R 163.53
kW 1900 2030 2130 2245 2450
Continuous rated output
(PS) (2583) (2760) (2896) (3052) (3331)
Engine speed min–1(rpm) 720 750 720 750 720 750 720 750 720 750
MPa
Net mean effective pressure 1.936 1.859 2.069 1.986 2.171 2.084 2.288 2.197 2.497 2.397
(kgf/cm ) 2

Generator capacity kWe 1800 1900 2000 2100 2300

Combustion system Direct injection
Starting system Air-motor starting
Overall length ｍｍ 5290
External
Overall width ｍｍ 2085
dimensions
Overall height ｍｍ 3665
Dry weight kg 24500
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

B A
Engine Model 8EY26L

Generator Capacity（kWe） 1800 1900 2000 2100 2300

A 8258 8258 8258 8358 8418
B 2085 2085 2085 2085 2085
C 3665 3665 3665 3665 3665
C

D 6720 6720 6720 6800 6840

E 1420 1420 1420 1420 1420
F 1250 1250 1250 1250 1250
G 3120 3120 3120 3120 3120
F

Dry Mass（ｋ
ｇ） 40000 40000 40000 40200 45000
E D
Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank
Generator capacity 2200~3300kWe

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

This photograph shows model 8N330L.

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.
■Specifications Some models in this chart do not employ staggered layout nozzle.
Engine model 6N330L-EV 6N330L-GV 8N330L-UV 8N330L-SV 8N330L-EV 8N330L-GV
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6 8
Cylinder bore×stroke ｍｍ 330×380 330×380
Total displacement R 195.01 260.01
kW 2354 2648 2795 2942 3089 3530
Continuous rated output
(PS) (3200) (3600) (3800) (4000) (4200) (4800)
Engine speed min–1(rpm) 720 750 720 750 720 750 720 750 720 750 720 750
MPa 2.011 1.931 2.263 2.172 1.792 1.720 1.886 1.810 1.980 1.901 2.263 2.172
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (20.51) 2
(19.69) (23.08) (22.15) (18.27) (17.54) (19.23) (18.46) (20.19) (19.38) (23.08) (22.15)
Generator capacity kWe 2200 2500 2600 2750 2900 3300
Combustion system Direct injection Direct injection
Starting system Compressed Air Compressed Air
Overall length ｍｍ 5248 6594
External
Overall width ｍｍ 1858 1884
dimensions
Overall height ｍｍ 3433 3539
Dry weight kg 35000 45000
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

A 8N330L-UV
6N330L-EV 8N330L-SV
Engine model
6N330L-GV 8N330L-EV
8N330L-GV
A 7651 9550
B 2260 2260
C 3884 3983
D 6740 8920
C

E 1740 1740
F 1450 1450
G 3835 3835
F

Dry weight of generating

52000 71000
equipment（ｋｇ）
E D Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
B tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.

■Specifications
Engine model 6N18L-DV 6N18L-UV 6N18L-SV 6N18L-EV 6N18AL-HV 6N18AL-DV 6N18AL-UV 6N18AL-SV 6N18AL-EV
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 6 6
Cylinder bore×stroke ｍｍ 180×280 180×280
Total displacement R 42.75 42.75
kW 400 450 500 550 455 500 550 615 660
Continuous rated output
(PS) (544) (612) (680) (748) (619) (680) (748) (836) (897)
Engine speed min–1(rpm)
720 750 720 750 720 750 720 750 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000 900 1000
MPa 1.560 1.497 1.754 1.685 1.950 1.872 2.145 2.059 1.420 1.278 1.560 1.404 1.716 1.545 1.918 1.726 2.058 1.851
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) (15.91) (15.27) (17.89) (17.18) (19.88) (19.09) (21.87) (21.00) (14.48) (13.03) (15.91) (14.32) (17.50) (15.75) (19.56) (17.60) (20.99) (18.88)
2

Generator capacity kWe 360 400 450 500 400 450 500 560 600
Combustion system Direct injection Direct injection
Starting system Air-motor starting Air-motor starting
Overall length ｍｍ 2700 2700
External
Overall width ｍｍ 1347 1347
dimensions
Overall height ｍｍ 1929 1929
Dry weight kg 6500 6500
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

6N18L-DV / 6N18L-UV 6N18AL-HV / 6N18AL-DV

Engine model 6N18AL-EV
A 6N18L-SV / 6N18L-EV 6N18AL-UV / 6N18AL-SV
B A 4255 4395 4466
B 1421 1421 1427
C 2235 2235 2265
D 3600 3600 3600
E 1180 1180 1180
F 920 920 920
C

G 2586 2586 2586

Dry weight of generating
10800 11400 11400
F

equipment（ｋｇ）

Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
E D tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

Generator capacity 2000~2200kWe

Lower fuel consumption

Lower NOx emissions

Depending on the specifications or options that have been chosen, your model may differ slightly from the one in the photograph.
■Specifications
Engine model 8N280L-EV 8N280L-GV 8N280L-ZV
Type Vertical water-cooled 4-cycle diesel engine
No. of cylinders 8
Cylinder bore×stroke ｍｍ 280×380
Total displacement R 187.19
kW 2133 2280 2398
Continuous rated output
(PS) (2900) (3100) (3260)
Engine speed min–1(rpm) 720 750 720 750 720 750
MPa 1.900 1.823 2.030 1.949 2.135 2.049
Net mean effective pressure
(kgf/cm ) 2
(19.37) (18.59) (20.70) (19.87) (21.77) (20.90)
Generator capacity kWe 2000 2100 2200
Combustion system Direct injection
Starting system Compressed Air
Overall length ｍｍ 5571
External
Overall width ｍｍ 1550
dimensions
Overall height ｍｍ 3051
Dry weight kg 26500
The engine dry weight may differ depending upon the specifications and attached accessories.
Above generator capacity will vary according to actual generator efficiency.

■Dimensions(Unit:mm)

The dimensions and weight for the diesel engine generator sets are simply reference values. The values may differ for different generator manufacturers.
G (Minimum height for removing piston)

8N280L-EV
B A Engine model 8N280L-GV
8N280L-ZV

A 8601
B 1940
C 3378
C

D 7560
E 1420
F 1300
F

G 3630
E D Dry weight of generating
46500
equipment（ｋｇ）
Note : Above data shows the case of common bed and built-in L.O. sump
tank

Please confirm all specifications on the approval drawing.

 MARINE COMPRESSOR
The Water-Cooled, Vertical,
series 2-Stage Compression

■Specifications
Model No. of cyls Pressure Rev Air Capacity Motor output A B C Set Weight
(MPa) (min–1〈rpm〉) FA(ｍ /ｈ)
3
(kW) (mm) (mm) (mm) (kg)
C185 80 18.5 1467 775
C220 1 105 22 1467 1153 775
C300 135 30 1587 810
2.94 1200 892
C370 160 37 1855 1170
C450 2 215 45 1875 1317 1220
C550 270 55 1936 1365
The dimensions and weight of the motor set are typical values for reference only. These value may differ depending on the manufacturer.

■Dimensions(Unit:mm)

A
1587(Minimum height for removing piston)

B
1487(Minimum height for removing piston)

B A 951
686
C
C

445
343

640 1040 650 1350

ECOLOGY Amagasaki plant

Research and Development

Yanmar's Large Engines Factory Manufac-
turing Dept.1（ AMAGASAKI） Plant was Diesel engines with good thermal efficiency have
founded in 1936 to produce the world's first been used widely and improved over the years in
small diesel engines. It subsequently Japan, partly because it has little resources for fuel.
converted mainly to the production of large In the past, major portions of Yanmar's research
diesel engines, including marine propulsions and development efforts were directed toward
and auxiliaries, industrial diesels and gas improvement of combustion performance and fuel
engines. The plant began the production of efficiency. Yanmar owns integrated production sys-
gas turbines, too, in 1983. tems, including those for fuel injection equipment.
This fact reflects this company's commitment for
further improving fuel efficency. Recently, greater
attentions are given to energy savings and environ-
mental issues such as the use of heavy fuel oil,
vibration and noise reduction, and also noxious
emission reduction.

AMAGASAKI Plant

Double Triple Crown of the Engine

Industry-Certified by the World’s six
Major Shipping Classification Associations
• LRS (Lloyd’s Register of Shipping)
• ABS (American Bureau of Shipping)
• NK (Nippon Kaiji Kyokai)
• DNV (Det Norske Veritas)
• BV (Bureau Veritas)
• RINA (Registro Italiano Navale).
Manufacturing
The factory has adopt-
ed the flexible manufac-
turing system (auto-
mated production sys-
tem making many mod-
els in small numbers).
The well serviced manu-
facturing equipment and
a high level of quality
management system
assure precision and
quality in products, along
with efficient produc-
Certifications of the World’
s six Major Shipping Classification Associations tion.
Yanmar’
s Worldwide Service Network
ASIA
JAPAN Country Code "81"
Yanmar Co., Ltd.
■ Yanmar (Head office)
 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka, Japan 530-8311
■ Yanmar (Tokyo) Export Dept. Marine
 1-1, 2-chome, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo Japan 104-8486
 Phone: 3-3275-4909 FAX: 3-3275-4969
■ Yanmar (Amagasaki)
 1-1,1-chome, Nagasu Higashi-dori, Amagasaki,
 Hyogo, Japan 660-8585
 Phone:6-6489-8069 FAX:6-6489-1082
 •Quality Assurance Dept. D
 Phone: 6-6489-8017 FAX: 6-6488-4003
Yanmar Engineering Co., Ltd. E
■ Tokyo office e
 1-1-1, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan 105-0004
 Phone: 3-3508-1112 FAX: 3-3508-1123 A
 Web: www.yanmar.co.jp/ye/ a
f b d
■ Osaka office
 1-1, 1-chome, Nagasu Higashi-dori, Amagasaki, B
 Hyogo, Japan 660-8585 c
 Phone: 6-6489-8048 FAX: 6-6481-6101 C
 Web: www.yanmar.co.jp/ye/
SRILANKA Country Code "94"
q
  COLOMBO DOCKARD (Pte) Ltd.
Graving Docks Port of Colombo P.O. Box 906,
Colombo 15, Srilanka
Phone: 11-2522461~5 FAX: 11-2446441
CHINA Country Code "86"
A
  Yanmar Engine (Shanghai) Co., Ltd.
Room 2002, China Insurance Building, 166 Pudong
Lujiazui East Road, Shanghai, China
Phone: 21-5879-5090 FAX: 21-5879-8090
 a Yanmar Engineering Co., Ltd. (Dongguan) Liaison Office
No.33, Jiaoyu Road, Banshi, Changping Town, Dongguan,
Guangdong, China
Phone: 769-8339-4935 FAX: 769-8339-7937
AFRICA
w
  Xinzhong Yanmar Engine Technical Service Center
2801 Gonghe Xin Road, Shanghai, China !6
  YEE FOO MARINE INDUSTRIAL CO., LTD. MOROCCO Country Code "212"
Phone: 21-5665-5522 FAX: 21-5665-5522 6F-3, No.369 Fusing North Road,Taipei, Taiwan ROC. 105 #2
  AALBORG INTERNATIONAL S.A.
e
  Shanghai Goltens Marine Machinery & Maintenance Co., Ltd. Phone: 2-8712-0848 FAX: 2-8712-0797 Port De Peche,Agardir, Morocco
Qinyi, Cailu, Chuansha City, Pudong New Area, !7
  SEIKOH CO., LTD. Phone: 844234/841346 FAX: 845273
Shanghai, China No.56, Yugang Jung 2 Rd., Chien Chen Dist. Kaohsiung, Taiwan SOUTH AFRICA Country Code "27"
Phone: 21-6890-7800 FAX: 21-6890-7801 Phone: 7-831-2303 FAX: 7-882-3911 #3
  IMS ENGINEERING (PRZ) LTD.
r
  Tianjin Yanmar Engine Maintenance & Service Co. 124 Marine Drive Parden Eiland, 7420, South Aflica
EUROPE
No.3 Yong Tai Road, Tanggu, Tianjin, China P.O. Box 63 Parden Eiland 7420
RUSSIA Country Code "7"
Phone: 22-2570-7510 FAX: 22-2570-7510 Phone: 21-511-8201 FAX: 21-511-6698
!8
  NAKHODKA SHIPS SERVICE LTD.
t
  Dalian Welfare Marine Engine Manufacture & Special 59 Nakhodka Avenue Nakhodka Russia 692900 OCEANIA
  Repairing Co., Ltd. Phone: 423-66-2-38-12 FAX: 423-66-2-10-71 AUSTRALIA Country Code "61"
Room 2307 A Yuanda Building, No.19 Duli Street, NETHERLANDS Country Code "31" #4
  FOGACS CAIRNCROSS DOCKYARD PTY LTD.
Zhongshan District, Dalian, China D
  YANMAR EUROPE B.V. (YEU) Thynne Road, Morningside, Brisbane, Queensland,
Phone: 411-2645-237 FAX: 411 -2656-899 Brugplein 11, 1332 BS Almere-de Vaart, Netherlands Australia 4170
Hong Kong Country Code "852" Phone: 36-5493200 FAX: 36-5493209 Phone: 7-322-70856 FAX: 7-3399-6164
 
b Yanmar Engineering Co., Ltd. (Hong Kong) !9
  NICOVERKEN HOLLAND B.V. #5
  MARINE ENGINEERING SALES & SERVICE PTY LTD.
Room 1208, C.C.Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Algerastraat 20,3125 BS Schiedam,The Netherlands 12 Stanton Road, Smithfield, Cairns 4878, Australia
Wanchai, Hong Kong, China Phone: 10-2380999 FAX: 10-2380988 Phone: 7-4038-2030 FAX: 7-4038-2839
Phone: 2833-9032 FAX: 2904-7783 Web: http://www.nicoverken.nl #6
  WATERSIDE ENGINEERING PTY LTD.
y
  Cistar Tech HK ltd @0
  FUJI TRADING(MARINE)B.V. 48-50 Export Drive, Brooklyn 3025, Victoria Australia
Y.T.M.L. No.44, Cha Kwo Ling Road, Yau Tong Bay, Sluisjesdijk 109 3087AE Rotterdam,The Netherlands Phone: 3-9314-3722 FAX: 3-9314-3799
Kowloon, Hong Kong, China Phone: 10-429-8833 FAX: 10-429-5227 #7
  JAITCO
Phone: +85227750161 FAX: +85227726054 U.K. Country Code "44" 10199 Kurraba Road, Neutral Bay, N.S.W. 2089, Australia
Web: www.cistarhk.com @1
  SHIPAID DIESEL SERVICES LTD. Phone: 2-99098545 FAX: 2-99531728
PHILIPPINES Country Code "63" 9 Marjorie Avenue, Lincoln LN6 7SD, U.K. #8
  Japan Marine Engineering Co.,ltd
 c YANMAR ENGINEERING CO., LTD. PHILIPPINE LIAISON Phone: 1522-533990 FAX: 1522-544355 475 Warrigal Road Moorabbin Victoria Australia 3189
  OFFICE GREECE Country Code "30" Phone: +61-3-9555-5277 FAX: +61-3-9555-5344
6th Floor, YL Holdings Building, 115 V.A. Rufino Street Corner e YANMAR ENGINEERING CO.,LTD. Greece Liaison Office
  PAPUA NEW GUINEA Country Code "675"
Salcedo Street. Legaspi Village 1229, Makati City, Philippines. 5th FL.,130 Sygrou Avenue., Athens, Greece #9
  LUTHERAN SHIPPING
Phone: 2-893-2880/4262 FAX: 2-893-4339 Phone: 210-922-2481 FAX: 210-922-2484 P.O. Box 1459 Lae, Papua New Ginea
Web: yep_endo@pldtdsl.net GERMANY Country Code "49" Phone: 42-6190 FAX: 42-5806 Telex: NE 44172
u
  SEAPOWERS TRADING & INDUSTRIAL SERVICES @2
  NIPPON DIESEL SERVICE
361-A Mamatid Cabuyao, Laguna, Philippines NORTH AMERICA
Herman-Blohm-Strasse 1 D-20457 Hamburg, Germany
Phone: 917-500-3017 FAX: 49-502-0765 U.S.A. Country Code "1"
Phone: 40-317710 FAX: 40-311 598
MALAYSIA Country Code "60" ICELAND Country Code "354"
E
  YANMAR AMERICA CORP. (YA)
i
  PAN SARAWAK CO., SDN BHD 951 Corporate Grove Drive, Buffalo Grove, IL 60089-4508, U.S.A.
@3
  MARAS E.H.F.
Phone: 847-541-1900 FAX: 847-541-2161
Wisma Pansar 23-27 Workshop Road 96007 Akralind 2 201 K-pavogur Iceland
Sibu Sarawak, Malaysia Phone: 555-6444 FAX: 565-7230
$0
  MARINE TURBO & DIESEL INC.
Phone: 84-333366 FAX: 84-314555 1090 7th Street Richmond, Ca 94801, U.S.A.
ITALY Country Code "39"
o
  CHONG LEE LEONG SENG ENTERPRISE SDN BHD Phone: 510-236-3525 FAX: 519-236-3576
@4
  NDI SRL
$1
  NORTH FLORIDA SHIP YARDS INC.
Lot 530, Persiaran Subang Permai Sg. Penaga Via G.B. Guarini, 33, 157121 Livorno-Italy
Industrial Park, USJ 1 47500 Subang Jaya P.O. Box 3255 Jacksonville Florida 32206, U.S.A.
Phone: 0586-429053 FAX: 0586-443606
Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: 904-354-3278 FAX: 904-353-2665
SPAIN Country Code "34"
Phone: 3-5632-1577 FAX: 3-5632-3126 $2
  INTERNATIONAL FIVE STAR MARINE SERVICE INC.
@5
  Skandiaverken, S.A.
905 Willow Creek Drive La Porte, Texas 77571, U.S.A.
lNDONESIA Country Code "62" Po. lnd. Torrelarragoiti Parcela P7M, Pab. 1y2 48170
!0
  YANMAR JAKARTA SERVICE CENTER C/O P.T. PIONEER Phone: 713-473-8660 FAX: 713-473-8667
Zamunio Bizkaia SPAIN
Jalan lr. H. Juanda, No. 40-41-42 Jakarta, Indonesia Phone: +34 94 6880200 FAX: +34 94 6880216
$3
  GOLTENS New York Corp.
(P.O. Box 2502-Jakarta 10025) 160 Van Brunt Street, Brooklyn, NY 11231, U.S.A.
TURKEY Country Code "90"
Phone: 21-385-8526 FAX: 21-384-8995 Phone: 718-855-7200 FAX: 718-802-11 47
@6
  Aras Makina Sanayi Mumessillik ve Ticaret Ltd. Sirketi
$4
  GOLTENS MIAMI CO. INC.
!1 P.T. PIONEER
  Evliya Celebi Mah. 2.Yasemin Sok.No5 Tuzla Istanbul, Turkey
Jalan lr. H. Juanda No.40-41-42 Jakarta 10120, Indonesia 2323 N.E.Miami Court · Miami, Frorida 33137 U.S.A.
Phone: 216-582-0151 FAX: 216-582-0152
(P.O. Box 2502-Jakarta 10025) Phone: 305-576-4410 FAX: 305-576-3827
Phone: 21-344-8486 FAX: 21-384-8995 MIDDLE EAST
SOUTH AMERICA
lNDIA Country Code "91" ARAB REPUBLIC OF EGYPT Country Code "20"
TRINIDAD AND TOBAGO Country Code "1"
B
  YANMAR CO.,LTD India liaison Office @7
  MAPSO
$5
  CARIBBEAN DOCKYARD LTD.
142-A, Lane-A, Sector 8, Vashi, Navi Mumbai 400 705, India P.O. Box. 2643, 44 Industrial Area, Cairo/Ismailia
P.O. Box 1147, Port Chaguaramas Trinidad. W.l.
Phone: 22-2782-1240 FAX: 22-2782-1280 Desert Road, Cairo, Egypt
Phone: 809-634-4239/4229/4378
!2
  IND-AUST MARITIME PVT LTD. Phone: 2-2962777 (8 Iines) FAX: 2-2962780
FAX: 809-625-1215, 809-674-1743
715, J.K. Chambers Sector 17, Vashi, @8
  MAPSO−ALEXANDRIA OFFICE
URUGUAY Country Code "598"
New Bombay-400 703. India 5 Orabi Street Alexandria, Egypt
Phone: 3-483-3453 FAX: 3-483-3486
$6
  TSAKOS INDUSTRIES NAVALES S.A.
Phone: 22-55912233/27892524 FAX: 22-55912234/27892529 Avda. Gral Rondeau 2023 Montevideo, Uruguay
SINGAPORE Country Code "65" SAUDI ARABIA Country Code "966"
Phone: 94-83-36 FAX: 94-70-95
C
  Yanmar Asia(Singapore)Corp.Pte.Ltd. (YASC) @9
  SAUDI DIESEL GENERATORS COMPANY LTD.
ARGENTlNA Country Code "54"
4 Tuas Lane, Singapore 638613 P.O. Box. 87, Dhahran Airport 31932, Saudi Arabia
Phone: 857-6769/8028/8036 FAX: 857-4681
$7
  CROMWELL S.A.
Phone: 6861-3855 FAX: 6862-5189 California 733 1168-Buenos Aires, Argentina
!3
  CHONG LEE LEONG SENG CO.,(PTE)LTD. U.A.E. Country Code "971"
Phone: 1-301-4124 FAX: 1-302-7407
23 Tuas Avenue 2, Singapore 639454  f YANMAR ENGINEERING CO., LTD.
  DUBAI LIAISON OFFICE
$8
  ARZEN CORPORATION S.A
Phone: 6264-2922 FAX: 6861-8785 Av. De Mayo 1370 Piso 2 Of 15 1362 Buenos Aires, Argetina
KOREA Country Code "82" Gold&Diamond Park, Manufacturing office 3006, Ground Floor
Phone: 1-325-9585 FAX: 1-325-9586
!4
  HWA ILL TRADING CO., LTD. Building-3, Sheikh Zayed Road P.O Box 214831 Dubai, U.A.E
CHILE Country Code "56"
#136, 1-Ka, Dae kyo-Dong, Young Do-Ku, Busan, Korea Phone: 4-341-8787 FAX: 4-341-8778
$9
  SOCIEDAD MAESTRANGA YUNGAY LTDA
Phone: 51-412-6385 FAX: 51-414-8752 #0
  ALBWARDY MARINE ENGINEERING (L.L.C)
Jose Tomas Ramos 184 Casilla 906 Vaiparaiso, Chile
THAILAND Country Code "66" Dubai Shipdocking Yard P.O. Box 6515, Dubai, U.A.E
Phone: 214476 FAX: 211898
!5
  SIAM CONSOTIUM SERVICE CO., LTD. Phone: 4-324-1001, 324-1561 FAX: 4-324-1005
%0
  DIESEL MOTORS THNO
103-107 Damronglatpipat Road Klongtoey #1
  Goltens Co. Ltd. Dubai Branch
Vevtas-Servicios 56-41 Colon n 2090 Casillia 260-Talcanuano, Chile
Prakanong Bangkok Thailand 1011 0 Al Jadaf Ship Docking Yard P.O. Box 2811, Dubai, U.A.E
Phone: 544208 FAX: 542942
Phone: 2-249-8023 FAX: 2-249-7985 Phone: 4-324-1642 FAX: 4-324-1963
BRASIL Country Code "55"
TAIWAN Country Code "886" Web: http://www.goltens.com
%1
  Metalock do Brasil Ltda
d YANMAR ENGINEERING CO., LTD. TAIWAN BRANCH
  Rua Visconde do Rio Branco 20/26, 11013-030, Santos, SP, Brasil
No.56, Yugangjung 2 Rd., Chienchen Dist, Kaohsiung, Taiwan Phone: 13-322-4686 FAX: 13-322-4088
Phone: 7-815-4198 FAX: 7-815-3280 Web: http://www.metalock.com.br
Large Product Marketing Dept. 1-1, 2-chome, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-8486, Japan
Phone: +81-3-3275-4909 Fax: +81-3-3275-4969 http://www.yanmar.co.jp 000060B2003 0803 H