Drawn Checked Approved

Printing specification Signature Yuri.hong Mira.woo Jongok.kim

MMM/DD/YYYY Jan/02/2015 Jan/02/2015 Jan/02/2015

1. Model Description
Model name : 65UF950T-TA Brand name : LG Part number : MFL68140582
2nd, 3rd Suffix : MD/MQ Product name : 65UF950T (Revision number) (1501-REV00)

2. Printing Specification
1. Trim size (Format) : 210 mm x 148 mm (A5)
2. Printing colors
• Cover : 1 Color (Black)
• Inside : 1 Color (Black)
3. Stock (Paper)
• Cover : Uncoated, wood-free paper 80 g/㎡
• Inside : Uncoated, wood-free paper 80 g/㎡
4. Bindery : Saddle stitching
5. Language : ENG/FARSI (2)
6. Number of pages : 8

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
E (1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

3. Origin Notification
LGEAK : Printed in Kazakhstan LGEKR : Printed in Korea LGERS : Printed in Mexico
LGEAZ : Printed in Brazil LGEMA : Printed in Poland LGESY : Printed in China
LGEEG : Printed in Egypt LGEMX : Printed in Mexico LGETH : Printed in Thailand
Printed in Vietnam
LGEIL : Printed in India LGEND : Printed in China LGEVN :
Made by LG Electronics (Only TW Suffix)
LGEIN : Printed in Indonesia LGERA : Printed in Russia LGEWR : Printed in Poland
LGEAS : Printed in Algeria

4. Changes

10

Rev. Number MMM/DD/YYYY Signature ECO Number Change Contents

 Part number : MFL68140582
Pagination sheet Total pages : 8 pages

Front

P/NO

2 4 6

3 5 7

Back

Barcode

(Front)
210mm

148mm

P/no.
(Back)

Barcode
 LED TV
UF95**

www.lg.com

AA 55UF95**

b
X8
(M4 X L20)

P/No: MFL68140582 (1501-REV00)

Printed in Korea
i

?
 1
1 2

a b
A

*A 150 mm

3 4 5

a b
 A

B
B

L R

VIDEO L (MONO) AUDIO R

AUDIO VIDEO
3 5

4 1 2

3 4
 A F

E B

G
D
C

55UF950T-TA 65UF950T-TA
55UF950Y-TA 65UF950Y-TA

x x (mm) 1236 x 773 x 240 1455 x 896 x 249

x x (mm) 1236 x 722 x 47.6 1455 x 845 x 48.5

(kg) 22.2 29.6

- (kg) 19.0 25.5

Power requirement / AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz

*MFL68140582*
 ½Y€Ë|¸³½ZˀfŒ»d¯€‹ɀːeÁÊe½Z³|ÀËZ¼¿d‡€Æ§
 |^Ì»  ½YZˆr³
 d‹{ÂÀÌ»

 ¾ÌWZ¿ ½Z³€³



 {Z]M¦n¿ Zˆ»€³

 ½Z´ËZb¸³

{Z]M€œ¿  ÃZ³Â¸³
  {Z]ZÀ³
 Ã|¬¿ 
…ÁÁZ¯|^À³

 LZ°¿  Ó
 ¿ 
½ZnÌÅÓ
 ½Z¨·{{Z]M¿ 
 €Æ‹Â¿  {Á€´À·
 ½Z‹Â·
 |¿ÁZÆ¿
 ½Y|À^Æ¿  ¯Z»
 €ÆŒÅZ»
 ‚ˀ̿
 įZ^»

 Â]ZŒÌ¿  cÔv»
 ÄË|¼v»
 ¾Ì»YÁ  {Z]M{¼v»
 ºmdËÓÁ  Ä£Y€»
 ¾Ì‡€Å  |¿€»

 ½Y|¼Å
 d‹{Á€»
 k‡ZË
 ½YÂˀ»
 {‚Ë  ½Z¼Ì¸‡|nˆ»
 €Æ‹¾Ì°Œ»
ÄfŸZ‡½ZˀfŒ»•Z^eY‚¯€»
 |ƌ»
ÄËÁ–y
 €ËÔ»
 ½Z°¸»
 ¶ÌnÀ»

 {Z]ZÆ»

 [MÁ|¿ZÌ»
 Ä¿ZÌ»
 ½Y€Ë|¸³½ZˀfŒ»d¯€‹ɀːeÁÊe½Z³|ÀËZ¼¿d‡€Æ§
 ZÀ°¿Á|ˀ§  ‚¬‡
 ½Z¼Ë€§  …Z¼¸‡
 Zˆ§  ½ZÀ¼‡
 €Æ‹{Ó§  €¬À‡

 k|ÀÀ‡
 ¾»Â§
 ï{Y‡
 {Z]MÁ€Ì§  ½Zm€Ì‡
 ïÁ€Ì§ 

  ½Z³{Z‹

 €Æ‹ºWZ«
 |¿Z‹
 ¾ËZ«  {Á€ÅZ‹
 ¾Ì»YÁ®q€«
 ƒ{¾ÌÅZ‹
 ÃÁ€«
 €Æ‹¾ÌÅZ‹
 ¾Ë|·YLZ̓À«
 €fˆ^‹
 ¾ËÁ‚«
 d¨‹
 º«
 µZÌ¿Y{‰Â‹
 ½Zq«
 ½ÁZ¯  €f‹Â‹

 ½Z‹Z¯  |¿Â·Y€Æ‹

 ®]Z]€Æ‹
 €¼‹Z¯
 …|«€Æ‹
 ½YZÌ»Z¯

 ²ÀÅM{Â^¯ Z“€Æ‹

 k€¯
 {€¯€Æ‹

 ½Z»€¯  Y€Ì‹

 ÄÀv

 ÃZŒ¿Z»€¯  Y€‡Ä »Â

 d‹{Ô¯  †^—

 Ä·Ô¯  {Z]M…Z^Ÿ

 €ÆŒ·Z¼¯  €ÌŒ^nŸ

  µÂf¯{Z]MÖ¸Ÿ
 ÁZ´À¯
 ½Z‡Z§
 d‹|ů  kÁZ§
 ŠÌ¯  …Á{€§
 ½Y€Ë|¸³½ZˀfŒ»d¯€‹ɀːeÁÊe½Z³|ÀËZ¼¿d‡€Æ§
 [YY{  {Z^ËZe
 ½YY{  ‚Ë€^e
 ½Z¤»Y{  ¹Zmd]€e
 ½ÁY{ ÄË|Ìud]€e

 ‚³{
 [Z°e
 €Æ‹Ã{
 ¾]Z°Àe

 µÂ§{  ½Z¯€ˆËÂe
  ½Y€Æe
 ½ZnÌ·{  ¹€mZm
 {ÁÁ{
 ÕZf¤m
 d‹|Å{
 {Á€¿YÂm
 ½Y€¸Å{
 €ˆ»Y  Z^ËÂm

 ‚»€Æ»Y  ¾ËÂm

 ºË€¯•Z]  ¹€Æm

 Z]{Á{Z]Mºf‡  d§€Ìm
 d‹  ZÆ]Zq
 €ÆŒ¿Y“  …·Zq
 ½ZnÀˆ§ 
 ½Zfˆ¼q
 ½Y{Á
 ½YZÀq
 €‡{Á
 Y|Ì«Ã|À]Y|y
 ¶]Y
 {Z]M¹€y
 ½Y|ÅY 

 €Æ‹¾Ë  |Ì]¹€y

 Ã|»€y
 ½Zn¿
  €ÆŒ»€y

 µZz¸y

ÕZ‡
  ¹Z¼y

 ÃÁZ‡  ¾Ì¼y

 YÁ‚^‡  €Æ‹ÖÀ̼y

 [Y€‡  ¥YÂy

 [ZÅ}¶a€‡  Zˆ¿YÂy

 †y€‡ 

ÕÂy

 ½Y€Ë|¸³½ZˀfŒ»d¯€‹ɀːeÁÊe½Z³|ÀËZ¼¿d‡€Æ§
 ہY 
 YÂÅY  ½Y{Z]M

 Ã~ËY
 Ã{Z]M
 ¹ÔËY
 ½Z¿Y|]M
 ¶]Z]
 ®Ì]M
 €ˆ¸]Z]
 YZf‡M
 ®¸¼£Z]
 Ä̧€‹YÄ¿Zf‡M
 Ä¿Z]
 Ä¿Zz‹M
 {ÂÀn]
 ¶»M
 ½ZmY€] 
  ï€]Y
 {€mÁ€]
 ­YY
 ¾mÁ€] 
 {Z]M½Zfˆ]  ¶Ì]{Y
 º] 
 [ZÀ]  ½Zf‡{Y
 Ö·‚¿Y|À]  ½Z¯{Y
 …Z^Ÿ|À]  ½ZnÀ‡Y
 ÄÌ»ÁY
 €Æ‹Z̯|À]

 Y€Å¾ÌWÂ] 
 ½Z^Æf‡Y
 €Æ‹Â]
 {Z]M|‡Y
 ½Z¯Â]
 ¾ËY€¨‡Y
 ¾Æ»Â]  °‡Y
 ½ZÆ^Æ]  [€£{Z]M¹Ô‡Y
 €ÆŒÆ]  €ÆŒ»Ô‡Y
 ZnÌ]  ½ZƨY
  |̸«Y
|Àm€Ì]

 €fŒ·Y
 ½Z¤»{Z]M…Za
 {´̷Y
 d‹|¯Za
 ÄË|Ì»Y
 ÃÁZa
 Ô¯€Ì»Y
 €fy|¸a
 ČË|¿Y
 €ÆŒ¿Y€Ìa
 ®Œ¼Ë|¿Y
 Š·Ze
‫‪ 100‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ× ‪ 55‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ× ‪ 5‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎژول ‪) 1 CI‬ﻋﺮض× ﺍرﺗﻔﺎﻉ× ﻋﻤﻖ(‬

‫ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 40‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍد‬ ‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪%80‬‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬

‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺤﯿﻂ‬
‫‪ -20‬ﺗﺎ ‪ 60‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍد‬ ‫دﻣﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍری‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪%85‬‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍری‬

‫‪ 1‬ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎی دﺍرﺍی ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻣﺎﻫﻮﺍره‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫)ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد( )ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬

‫

(‪1"-
##
1"-
#‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫
*‪1"-
%,
1"-‬‬ ‫‪%7#55‬‬
‫

(‪4&$".
#‬‬ ‫‪%7#55$44‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪4&$".
%,
/54$.‬‬
‫')‪7)'
6‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪7)'
6)'
$"57‬‬
‫‪$#BOE
,V#BOE‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍد‬
‫ 

ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ 
‪
%7#55‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ 

‪%7#44‬‬
‫ذﺧﯿﺮه‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ آﻧﺘﻦ‬
‫‪

Ɔ‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬

‫‪ 1‬ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ
‪ %7#5‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ وﺟﻮد‬

‫ﻣﺪل
‪ %7#55
، %7#5‬در ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ ﮐﺎرﺍﯾﯽ ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ
‪ %7#5$4‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎژول ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺪ ‪ GPL, LGPL, MPL‬و ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎی ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد ﮐﻪ در ﺍﯾﻦ‬
‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﮐﺸﻮر ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪http://opensource.lge.com‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎرﺑﺮ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﺎرﮐﺮد ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫و ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﺍی ﺟﺪول ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺮوﻁ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺍﺷﺎره ﺷﺪه‪ ،‬رد ﺗﻌﻬﺪ و ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻫﺎی‬
‫ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺑﺮﺍی دﺍﻧﻠﻮد ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی ﺍﺯ ﺑﺪن ﺍﻧﺴﺎن‬
‫ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ ﺑﺮروی ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﺍی ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد رﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﻧﺼﺐ و ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ﯾﻚ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﮐﻠﯽ ﺑﺮﺍی رﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺟﺮﺍی ﺗﻮﺯﯾﻊ )ﻧﻈﯿﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ( رﺍ ﺗﻬﯿﻪ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎرﺑﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺮده ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﻪ ‪opensource@lge.com‬‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫درﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﺪ‪.‬‬

‫‪0197‬‬
‫)ﻓﻘﻂ **‪( UF69**, UF77**, UF85**, UF86**, 79UF95**, UG87‬‬
‫ﺍﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 3‬ﺳﺎل ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺧﺮﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎن دﺍرﺍی ﺍﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎژول )‪ (LGSBW41‬ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬

‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫ﻧﮕﺎرش ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﺳﻨﺴﻮر دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫‪IEEE 802.11a/b/g/n‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫ﮐﺮده و دوﺑﺎره ﺍﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪7910‬‬
‫‪4/0‬‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻗﺮﺍر‬
‫‪ 2400‬ﺗﺎ ‪MHz 2483.5‬‬
‫دﺍﻣﻨﻪ‬ ‫دﺍﻣﻨﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 2400‬ﺗﺎ ‪2483/5‬‬ ‫‪ 5150‬ﺗﺎ ‪MHz 5250‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫‪ 5725‬ﺗﺎ ‪MHz 5850‬‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ درﺳﺖ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و درﺳﺖ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫)ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎدﯾﻪ ﺍروﭘﺎ(‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎ (‬ ‫) ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮﺍن‬ ‫‪802.11a: 13 dBm‬‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺒﻮده و ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍن‬
‫‪802.11b: 15 dBm‬‬
‫‪ 10 dBm‬ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪802.11g: 14 dBm‬‬
‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ(‬ ‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ(‬ ‫آﯾﺎ دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪802.11n - 2.4 GHz: 16 dBm‬‬
‫‪802.11n - 5 GHz: 16 dBm‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﺳﺎﯾﺮ ﻟﻮﺍﺯم ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ وﺟﻮد ﺑﺮق ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﻓﻘﻂ **‪( 55/65UF95‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺮق رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻗﻄﻊ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﯾﺪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ‪) Timers‬ﺗﺎﯾﻤﺮﻫﺎ( ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪Automatic‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎژول)‪ (LGSBW51‬ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫‪) Standby‬آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮدﮐﺎر( )ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‪Sleep /‬‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫‪) Timer‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﻮﺍب(‪) Timer Power Off /‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن(‬
‫ﻧﮕﺎرش ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫‪IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬
‫‪4/0‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺲ‬
‫دﺍﻣﻨﻪ‬
‫‪ 2400‬ﺗﺎ ‪MHz 2483.5‬‬ ‫دﺍﻣﻨﻪ‬
‫ﺍﺯ ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 2400‬ﺗﺎ ‪2483/5‬‬ ‫‪ 5150‬ﺗﺎ ‪MHz 5250‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ رﺍﯾﺎﻧﻪ ) ‪ (HDMI‬ﻋﺒﺎرت ”ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻣﻮﺟﻮد ﻧﯿﺴﺖ“ ﯾﺎ‬
‫ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ 5725‬ﺗﺎ ‪MHz 5850‬‬
‫)ﺑﺮﺍی ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻋﻀﻮ ﺍﺗﺤﺎدﯾﻪ ﺍروﭘﺎ(‬ ‫” ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﯿﺴﺖ“ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪802.11a: 14.5 dBm‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺗﻮﺍن‬ ‫ﺗﻮﺍن‬
‫‪802.11b: 14 dBm‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 10 dBm‬ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫‪802.11g: 13 dBm‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬رﺍ دوﺑﺎره ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ(‬ ‫‪802.11n - 2.4 GHz: 14 dBm‬‬ ‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ(‬
‫‪802.11n - 5 GHz: 15.5 dBm‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و رﺍﯾﺎﻧﻪ رﺍ دوﺑﺎره رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪802.11ac - 5 GHz : 16 dBm‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫ﺟﺎدوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺤﻮه ی ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ آن رﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺗﺎ ‪ 10‬ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﯾﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻄﺎی ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫‪ 1‬ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ رﺍ در آن ﻗﺮﺍر دﺍده و‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻧﺰدﯾﻚ ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﺍﯾﺠﺎد ﺧﻄﺎی ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ‬
‫‪ 2‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و دﮐﻤﻪ‬
‫وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﻣﺎﮐﺮووﯾﻮ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫ﻣﺪور ) ‪ ( OK‬ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﯾﻜﺴﺎن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫* ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﻧﺸﺪ‪،‬‬
‫)‪ 2/4‬ﮔﯿﮕﺎﻫﺮﺗﺰ( ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺧﺘﻼل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ و دوﺑﺎره ﺍﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺍﮔﺮ روﺗﺮ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ( ﮐﻤﺘﺮﺍﺯ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻧﺤﻮه ی ﻋﺪم ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﮐﺎر ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫)ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ(
و )ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ ( رﺍ ﻫﻢ ﺯﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫روﺗﺮ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪت ﭘﻨﺞ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﺑﺎﻃﺮی ﯾﺎ ﮔﺮم ﮐﺮدن آن ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎدوﯾﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎب ﺑﺎﻃﺮی ﯾﺎ وﺍرد ﮐﺮدن ﺗﻜﺎن ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫و ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ آن ﻣﻮﺟﺐ ﻟﻐﻮ و ﺛﺒﺖ ﻣﺠﺪد‬ ‫* ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫ﺍﺷﺘﺒﺎه ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﻃﺮی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎر ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻢ ﺯﻣﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮه ی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬

‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل ﻣﺘﻔﺎوت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪ www.lg.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪن ﺍﺷﺎره ﮔﺮ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬

‫ﺟﺎدوﯾﯽ رﺍ ﺑﻪ آرﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ ﺗﻜﺎن دﻫﯿﺪ ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ( ‪)
،‬ورودی( ‪،‬‬
‫ﻣﺪور )‪ (OK‬ﺍﺷﺎره ﮔﺮ‬ ‫) در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن دﮐﻤﻪ
‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد(‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺎره ﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﺧﺎﺻﯽ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﻧﮕﯿﺮد‬
‫ﯾﺎ ﺑﺮ روی ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻓﯽ ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺷﺎره ﮔﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ دﺍدن آن در ﮐﻨﺎره‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﺑﻪ دﻟﯿﻞ دﺍﺷﺘﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﺗﻤﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ج‬ ‫وﻗﺘﯽ ﭘﯿﻐﺎم”‪“Magic remote battery is low. Change the battery.‬‬
‫‪GUIDE‬‬
‫رﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﻃﺮی‪ ،‬درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی‬
‫در ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻗﺮﺍر‬ ‫و‬ ‫)‪ (1.5 V AA‬رﺍ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻗﻄﺐ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ‬
‫‪TEXT‬‬ ‫‪T.OPT‬‬ ‫‪SUBT.‬‬ ‫د‬ ‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ ﻃﺮف ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺎرج‬
‫ﮐﺮدن ﺑﺎﻃﺮی‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ آن رﺍ ﻣﻌﻜﻮس ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫• ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﻢ ﺯﻣﺎن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻧﻮ و ﮐﻬﻨﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬در‬
‫ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ج‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺪور )‪ (OK‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ دﮐﻤﻪ ﻣﺪور رﺍ ﻓﺸﺎر‬ ‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی‬
‫آﻧﺎﻟﻮگ ﯾﺎ در ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻣﺪور ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺑﺎﻻ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ /‬ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻨﻮﻫﺎ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﭗ ﯾﺎ رﺍﺳﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺷﺎره ﮔﺮ در ﺣﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎره ﮔﺮ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﻮ ﺷﺪه و دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪه ﺍﺷﺎره ﮔﺮ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬
‫@ ‪1.‬‬

‫‪4 ghi‬‬
‫‪2 abc‬‬

‫‪5 jkl‬‬
‫‪3 def‬‬

‫‪6 mno‬‬
‫ﺍﻟﻒ‬
‫ﺟﺎدوﯾﯽ رﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ ﺗﻜﺎن دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪7pqrs‬‬ ‫‪8 tuv‬‬ ‫‪9wxyz‬‬
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪LIST‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪INFO‬‬
‫)ﮐﻨﺘﺮل روی ﺻﻔﺤﻪ( ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫* دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﮐﻨﺘﺮل ﻋﺎدی‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫د‬ ‫ب‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل‬ ‫‪EXIT‬‬

‫ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﺍﻟﻒ‬
‫)ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺻﻮﺗﯽ( )ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫)روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش ( ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﻧﯿﺎﺯ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫)ورودی( ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬دﮐﻤﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺻﻮﺗﯽ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫و ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ آن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ورودی ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫* ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫‪ 2‬وﻗﺘﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺻﻮﺗﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ﺍﻋﺪﺍد رﺍ وﺍرد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﺍﺯ ﺻﻮرت ﺗﺎن ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫)ﻓﺎﺻﻠﻪ( در ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺠﺎﺯی ﯾﻚ ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺳﺮﯾﻊ و ﯾﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی آﻫﺴﺘﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﻌﻠﯽ و ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍن ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )ﺗﻦ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺤﻮه ی‬ ‫ب‬
‫ﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎﮐﯿﺪ و ﺳﺮﻋﺖ( ﮐﺎرﺑﺮ و ﻣﺤﯿﻂ ﺍﻃﺮﺍف )ﺳﺮ و ﺻﺪﺍ و‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( دﺍرد‪.‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‪.‬‬ ‫‪P‬‬
‫)ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﯾﻊ ( دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﯾﻊ‪.‬‬ ‫)ﺑﯽ ﺻﺪﺍ( ﺻﺪﺍ رﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ آن‪ ،‬ﻣﻨﻮی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ی‬ ‫و ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ آن ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫* ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی رﻧﮕﯽ ﺑﺮﺍی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی وﯾﮋه در ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‪ /‬ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫‪ :‬آﺑﯽ(‬ ‫‪ :‬ﺯرد‪،‬‬ ‫‪ :‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪ :‬ﻗﺮﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻫﺎ‪) .‬‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ‪. HOME‬‬
‫( ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫)ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ( ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ روﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﭘﺎك ﮐﺮده و ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻓﺮﺍﺧﻮﺍن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫‪RECENT‬‬

‫‪OK‬‬
‫ج‬ ‫‪INPUT Q.MENU‬‬

‫‪1‬‬

‫‪BACK‬‬ ‫‪LIVE MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻒ‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪TEXT‬‬ ‫‪T.OPT‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪LIVE TV‬‬

‫د‬ ‫‪GUIDE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Q.VIEW‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫‪REC‬‬

‫‪SUBTITLE‬‬ ‫‪AD/‬‬ ‫‪TV/RAD‬‬

‫ب‬
‫‪FAV‬‬
‫‪P‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪E‬‬

‫‪MUTE‬‬
‫ج‬
‫ﮐﺎﻧﺎل ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪه ﻗﺒﻠﯽ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻒ‬
‫)روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش( ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫)ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ( دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫)ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﯾﻊ( دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﯾﻊ ‪.‬‬ ‫‪/‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺖ )ﺑﺎﻻ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ /‬ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ( ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﯾﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﻠﯽ و ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﯾﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺗﺎن رﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯه ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫دﺍرد(‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺟﺴﺘﺠﻮ و ﻣﻮﺍرد ﺿﺒﻂ ﺷﺪه رﺍ ﻧﺸﺎن‬ ‫)رﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎرﺑﺮ( رﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎرﺑﺮ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ﺍﻋﺪﺍد رﺍ وﺍرد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﭘﺎك ﮐﺮده و ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻋﺎدی‬ ‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی رﻧﮕﯽ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺧﺎص در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬
‫‪ :‬آﺑﯽ(‬ ‫‪ :‬ﺯرد‪،‬‬ ‫‪ :‬ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪ :‬ﻗﺮﻣﺰ‪،‬‬ ‫)‬ ‫ب‬
‫ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻟﺨﻮﺍه‪.‬‬
‫د‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺷﺎی وﯾﺪﺋﻮی ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل‬ ‫‪2‬‬
‫( ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ‬ ‫‪/‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﭘﯿﺎم ﻧﻤﺎ )‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد‪(.‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ روﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﻠﯽ و ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﻮﺍب رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍ رﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫( ﻣﺤﺘﻮﺍی وﯾﮋه‪،‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮل )‬ ‫در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ Time Machine‬ﯾﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎی ‪ SmartShare‬ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎر‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫‪ USB ) SIMPLINK‬ﯾﺎ ‪ SIMPLINK‬ﯾﺎ ‪ ( Time Machine‬رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﺮده و ﻣﻨﻮی ﺿﺒﻂ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ Time Machine‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪(.‬‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻓﺮﺍﺧﻮﺍن‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ‪ ، AD‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍدﯾﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ و ‪ DTV‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﺍﺗﺼﺎل ﻣﺎژول درﮔﺎه ﻣﺸﺘﺮك ) ‪( CI‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﯾﻚ ﮐﺎﺑﻞ ‪ 75) RF‬ﺍﻫﻢ) ‪ (( Ω‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ آﻧﺘﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﺪﻣﺎت ﻏﯿﺮ رﺍﯾﮕﺎن در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل‪.‬‬
‫دﯾﻮﺍری وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﺍﺳﭙﯿﻠﯿﺘﺮ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫درﺳﺖ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﺎژول ‪ CI‬در درﮔﺎه ﮐﺎرت ‪ PCMCIA‬رﺍ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎژول درﺳﺖ ﻗﺮﺍر ﻧﮕﯿﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و درﮔﺎه‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎرت ‪ PCMCIA‬آﺳﯿﺐ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ آﻧﺘﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ‪ CI+ CAM‬ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪﺍﯾﯽ‬
‫رﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮر ﺧﺪﻣﺎت آﻧﺘﻦ ﺯﻣﯿﻨﯽ‪ /‬ﮐﺎﺑﻞ‪ /‬ﻣﺎﻫﻮﺍره ﺗﻤﺎس‬
‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ آﻧﺘﻦ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ آﻧﺘﻦ و ﻣﺒﺪل ﺍرﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی دﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ‪ ULTRA HD‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ‪ ULTRA HD‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺎدر ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ‪ULTRA HD‬‬
‫)‪ 2160 ×3840‬ﭘﯿﻜﺴﻞ( ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫‪Picture‬‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﺸﺪه ﺍﻧﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫‪HDMI ULTRA HD Deep Colour‬‬
‫‪) On -‬روﺷﻦ(‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪(4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) 4K @ 50/60 Hz‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍره‬
‫‪) Off -‬ﺧﺎﻣﻮش(‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪(4:2:0) 4K @ 50/60 Hz‬‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎی دﺍرﺍی ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻣﺎﻫﻮﺍره(‬
‫ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ورودی ‪ HDMI ULTRA HD Deep Colour‬رﺍ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‪ RF‬ﻣﺎﻫﻮﺍره )‪ 75‬ﺍﻫﻢ) ‪ (( Ω‬آﻧﺘﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍره رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ وﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﮐﺖ ﻣﺎﻫﻮﺍره در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎل‪ ،‬ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه آن رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬
‫ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ در ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ درﮔﺎه ‪ HDMI‬دﯾﮕﺮی‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ‪Euro Scart‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ‪) HDMI ULTRA HD Deep Colour‬ﻋﻤﻖ رﻧﮓ‬ ‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫‪ ( HDMI ULTRA HD‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ‪) Off‬ﺧﺎﻣﻮش( ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪﺍ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫)ﺍﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ در ﻣﺪلﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ‪HDMI ULTRA HD Deep‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬
‫‪ Colour‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ در دﺳﺘﺮس ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ ، Euro Scart‬دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻉ ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫‪AV1‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪1‬‬
‫)‪) TV Out‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( (‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ورودی‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎس دﮐﻤﻪ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ‪AV،‬‬
‫ﺍﺯ رﺍه دور ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﯾﻦ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬
‫درﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‬ ‫‪HDMI‬‬
‫)‪ 1/5‬وﻟﺖ ‪ ( AAA‬رﺍ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻗﻄﺐ ﺻﺤﯿﺢ و در ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر‬ ‫‪) TV Out 1‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( ‪ :‬ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ ﯾﺎ‬
‫دﺍده و درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی درآوردن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﻃﺮی رﺍ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﺎﺑﻞ ‪ Euro Scart‬ﺑﺎﯾﺪ دﺍرﺍی ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪،‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی دو ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﻜﺎرت ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻧﻮ و ﮐﻬﻨﻪ رﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی(‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل آﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ Time Machine‬در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﻧﺎﻟﻮگ و در ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﻜﺎرت ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﻗﺎب ﭘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻜﻞ ﺯﯾﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍر ﺗﺨﺖ )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫آﭼﺎر ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺗﺨﺖ( ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮق رﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺣﺮﮐﺖ دﺍده ﯾﺎ‬
‫)ﻓﻘﻂ **‪( 79UF77‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍر‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻌﻜﻮس ﮐﺮدن‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺗﺼﺎل ﭘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﭘﺎﯾﻪ رﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮروی ﺳﻘﻒ ﯾﺎ دﯾﻮﺍر ﻣﺎﯾﻞ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺍﻓﺘﺎدن و آﺳﯿﺐ ﺷﺪﯾﺪ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫آﭼﺎر ﺗﺨﺖ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری وﯾﮋه ﺍل ﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫)ﻓﻘﻂ **‪(79UF86**, 79UF95‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﺍﺯ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﻂ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ و ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ‪VESA‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﺎدرﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺑﻄﺎل‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫آﭼﺎر ﺗﺨﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ‪VESA‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی‬ ‫آﻣﺪه ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب آن ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﺷﺎﻣﻞ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ و ﻗﻄﻌﺎت ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﺍﺧﺘﯿﺎری ﺑﻮده و ﺷﻤﺎ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﻟﻮﺍﺯم رﺍ‬
‫ﻫﻤﺮﺍه دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﺮﯾﺪﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎل ‪ :‬ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻫﺎی‪ ، HD‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ ‫ﻃﻮل ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ دﯾﻮﺍری ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪ ، DVD‬وﯾﺪﺋﻮ ﮐﺎﺳﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ ، USB‬رﺍﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺑﺎﺯی و ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در روﺯﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ در دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﺮف ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺗﺮﺗﯿﺐ ورودی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ(‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﯾﺎ وﯾﺪﺋﻮ‬
‫ﮐﺎﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ورودی ﺳﯿﮕﻨﺎل‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﯾﺎ وﯾﺪﺋﻮ ﮐﺎﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮐﻨﺴﻮل ﺑﺎﺯی رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍرﺍﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺷﺪه ﻫﻤﺮﺍه ﮐﻨﺴﻮل ﺑﺎﺯی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻮﯾﺰﻫﺎﯾﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﺑﺎ وﺿﻮح‪ ،‬ﺍﻟﮕﻮی‬
‫ﻋﻤﻮدی‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﯾﺎ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت‬ ‫ﺯﺍوﯾﻪ ﻋﻤﻮدی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﭙﯿﺴﺮﻫﺎی ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری رﺍ دﺍﺧﻞ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻮﯾﺰ‪ ،‬وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ رﺍﯾﺎﻧﻪ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﻣﯿﺰﺍن‬ ‫ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫روﺷﻨﺎﯾﯽ و ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ رﺍ در ﻣﻨﻮی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫)ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺯﯾﺮ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ(‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت وﺿﻮح ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎرت ﮔﺮﺍﻓﯿﻚ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪ ULTRA HD‬ﺑﺮ روی رﺍﯾﺎﻧﻪ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻣﺨﺪوش ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﺍﺳﭙﯿﺴﺮ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن‬
‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮده و ﺳﭙﺲ‬ ‫)ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬
‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺮروی ﯾﻚ دﯾﻮﺍر ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻤﻮد ﺑﺮﺯﻣﯿﻦ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍد‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺠﺮب ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر‬
‫ﺍل ﺟﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺼﺎب ﺣﺮﻓﻪ ﺍی‬ ‫دﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ و ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍرﺍﺋﻪ‬
‫ﺍﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺪه در رﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮده ﯾﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری ﺍل ﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪ http://www.kensington.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری ﺍل ﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﮐﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎ دﯾﻮﺍر ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺴﯿﻨﮕﺘﻮن رﺍ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﻣﯿﺰ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫آﺳﺎن دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‪ ،‬ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍر‬
‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫)ﺍﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده و ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ‪ VESA‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﻌﺎد ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ دﯾﻮﺍری ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول روﺑﺮو ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮد )ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری(‬

‫**‪49UF69‬‬
‫**‪49/55UF77‬‬
‫**‪49/55UF85‬‬ ‫**‪43UF69‬‬
‫**‪55UF86‬‬ ‫**‪40/43UF77‬‬ ‫ﻣﺪل‬
‫‪ 1‬ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺣﻠﻘﻪ ﺍی رﺍ ﻗﺮﺍر دﺍده و ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻫﺎی‬
‫**‪55UF95‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﭘﯿﭻ ﻫﺎ رﺍ ﺑﺮروی ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫**‪55UG87‬‬
‫‪300 x 300‬‬ ‫‪200 x 200‬‬ ‫‪(A x B) VESA‬‬ ‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻣﺤﻞ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺣﻠﻘﻪ ﺍی‪ ،‬ﭘﯿﭻ ﻫﺎﯾﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪،‬‬
‫‪M6‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ آﻧﻬﺎ رﺍ درآورﯾﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍد ﭘﯿﭻ ﻫﺎ‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻫﺎی دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﭘﯿﭻ ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر‬
‫‪LSW350B‬‬ ‫‪LSW240B‬‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری و ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺣﻠﻘﻪ ﺍی ﭘﺸﺖ‬
‫‪MSW240‬‬ ‫‪MSW240‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫**‪60/65UF77‬‬
‫‪ 3‬ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺣﻠﻘﻪ ﺍی و ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻫﺎی دﯾﻮﺍری رﺍ ﺑﺎ ﯾﻚ ﺗﺴﻤﻪ ﺑﻪ‬
‫**‪70/79UF77‬‬ ‫**‪60/65UF85‬‬
‫**‪79UF86‬‬ ‫**‪65UF86‬‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫**‪79UF95‬‬ ‫**‪65UF95‬‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﻘﯽ ﺑﻮدن ﺗﺴﻤﻪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫**‪65UG87‬‬
‫‪(A x B) VESA‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫‪600 x 400‬‬ ‫‪300 x 300‬‬
‫‪M8‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬ ‫• ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻮدﮐﺎن ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﻻ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺍﺯ آن‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍد ﭘﯿﭻ ﻫﺎ‬ ‫آوﯾﺰﺍن ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪LSW640B‬‬ ‫‪LSW350B‬‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﺖ دﯾﻮﺍری‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍر ﻣﺤﻜﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﯾﻚ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬
‫ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺰرگ و ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬ ‫• ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﯿﭻ ﻫﺎ و ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎ ﺍرﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﻧﺪ و ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫آﻧﻬﺎ رﺍ ﺍﺯ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮد ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺮ روی ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪ 1‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ روی ﻣﯿﺰ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی )ﺣﺪﺍﻗﻞ( ﺍﺯ دﯾﻮﺍر‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ دﺍدن آن ﺑﻪ ﭼﭗ‪ ،‬رﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﯾﺎ‬
‫ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ﺳﺎﻧ‬
‫ﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬

‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﺎﻣﻮش ﺍﺳﺖ‪،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن‬

‫روﺷﻦ ﮐﺮدن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻗﺮﺍر دﺍده‬
‫‪ 2‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫و ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر آن رﺍ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن‬
‫ﺧﺎﻣﻮش رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻗﺮﺍر دﺍده‬
‫‪ t‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﺧﻮددﺍری‬ ‫و آن رﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ رﻫﺎ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی در‬ ‫ﮐﺮدن‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﺑﺮوﺯ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
‫ﺣﺎل ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه و روﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ و آن رﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺻﺪﺍ‬
‫رﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍن‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺘﯽ ﻗﺮﺍر ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﺻﺪﺍ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻘﻮﻁ آن وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎری‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی‬
‫ﺻﺪﻣﺎت ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺻﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺍﺳﺖ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی‬ ‫ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ و آن رﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻧﻤﻮد‪:‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ t‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﯿﺰ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪه‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻨﻮ‬
‫‪ t‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر‬
‫وﺯن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺤﻜﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ دﺍدن دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ﭼﭗ ﯾﺎ‬
‫‪ t‬ﻗﺮﺍر ﻧﮕﺮﻓﺘﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﻟﺒﻪ ی ﻣﯿﺰ‪.‬‬
‫رﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﻨﻮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ t‬ﻗﺮﺍر ﻧﺪﺍدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی ﺍﺷﯿﺎء ﺑﻠﻨﺪ )ﻧﻈﯿﺮ ﮐﻤﺪ ﯾﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ( ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺷﯽء ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ آن‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﺣﺬف ﮐﺮده و ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ t‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﭘﺎرﭼﻪ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺷﯿﺎء ﻣﯿﺎن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﭘﺎﯾﻪ‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺮﯾﻊ‪.‬‬
‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ t‬ﮐﻮدﮐﺎن رﺍ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍت ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﯿﺰ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬آﮔﺎه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺮ روی دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻗﺮﺍر ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‬
‫و آن رﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﭗ ﯾﺎ رﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫آن رﺍ ﻓﺸﺎر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ در ﺍﺑﺘﺪﺍ دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن و ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻣﻮﺍردی ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻬﺒﻮد ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺪون‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﺍﺻﻼح ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪه ﯾﺎ ﻣﺨﺪوش ﻧﺸﻮد و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺻﺮف ﻧﻈﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻟﻮﺍﺯم ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ و ﺍﻧﺪﺍﺯه‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻟﻮﺍﺯم ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺪل ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺳﺎﺯﮔﺎر ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آن رﺍ در ﮐﺎرﺗﻦ ﺑﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍرﺗﻘﺎء ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﻫﺎی‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﯿﻢ ﺑﺮق و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻃﺮح ﯾﺎ ﻧﺎم ﻣﺪل ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ دﺍرد(‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺍﻣﻜﺎن ﻣﺨﺪوش ﺷﺪن ﺻﻔﺤﻪ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫‪AG-F***DP‬‬ ‫‪AN-MR600‬‬ ‫***‪AG-F‬‬

‫ﻋﯿﻨﻚ ﺳﯿﻨﻤﺎ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺎدوﯾﯽ ﻋﯿﻨﻚ
‪%VBM
QMBZ‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫‪AN-VC550‬‬
‫ﺍل ﺟﯽ‬ ‫دورﺑﯿﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻬﺘﺮ و ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮده ﺳﭙﺲ ﺳﯿﻢ‬
‫ﺑﺮق و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ رﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ آﺳﯿﺐ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ رﻋﺪ و ﺑﺮق و ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت ﺑﺮﻗﯽ‪،‬‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی ﺑﺰرگ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 2‬ﻧﻔﺮ ﺍﻗﺪﺍم ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻗﺎب‪ ،‬ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ و ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﻜﻞ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎك ﮐﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﮐﺜﯿﻔﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ،‬ﺳﻄﺢ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫رﺍ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﺸﻚ‪ ،‬ﻧﺮم و ﺗﻤﯿﺰ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎك ﮐﺮدن ﮐﺜﯿﻔﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ آب ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺎده ﺷﻮﯾﻨﺪه ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻼﯾﻢ و رﻗﯿﻖ ﺷﺪه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﯾﻚ‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮن ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﺗﻜﺎن ﯾﺎ ﺍرﺗﻌﺎﺷﺎت ﺷﺪﯾﺪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻋﻤﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻫﺮﮔﺰ آن رﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺸﺎر آوردن ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺷﯿﺎء ﺗﯿﺰ‪ ،‬ﻧﻮك ﺍﻧﮕﺸﺘﺎن و‬
‫ﭘﻬﻠﻮ ﯾﺎ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ رﺍﺳﺖ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﻞ دﺍدن آن ﯾﺎ ﻣﺎﻟﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮن ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻋﻤﺎل ﻧﯿﺮوی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﺧﻂ و ﺧﺶ ﺑﺮ روی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺎده ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ در ﻣﻮرد دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﺒﺮﯾﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻪ دﮐﻤﻪ ﺟﻮی ﺍﺳﺘﯿﻚ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫وﺍرد ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺷﯿﺪن ﻣﺎﯾﻌﺎت ﺑﺮروی ﺳﻄﺢ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در‬
‫ﺻﻮرت ورود آب ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺷﻮك‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎ ﺧﺮﺍﺑﯽ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﻤﻮﺍره ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺑﻪ آﺳﯿﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﺑﺴﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺘﻦ‬ ‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﯾﺎ ﮐﺜﯿﻔﯽ ﺗﺠﻤﻊ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﺮروی ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺮﺗﺐ‬
‫آﻧﻬﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﺑﺮوﺯ آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ دﯾﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ و ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ دﯾﺪ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ در آﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﻓﺰوده ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﯾﺪ دوﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺍرﯾﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎس ﻧﺎرﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دور ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﻦ ﺍﻓﺮﺍد‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺣﺘﻤﺎً ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ در ﻣﺼﺮف ﺍﻧﺮژی ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﯿﺰﺍن روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ -‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ‪ /‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺍی ﮐﻮدﮐﺎن ﺯﯾﺮ ‪5‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫رﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ در ﻣﺼﺮف ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺟﺎری ﺑﺮق ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎل ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﮐﻮدﮐﺎن ﺯﯾﺮ ‪ 10‬ﺳﺎل ﺑﻪ دﻟﯿﻞ آن ﮐﻪ ﻗﻮه ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺷﺎن در ﺣﺎل‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍرﺗﻘﺎء ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺍﯾﻦ‬ ‫رﺷﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ دﭼﺎر ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﯾﺎ ﻫﯿﺠﺎن ﺑﯿﺶ‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﺷﻮﻧﺪ )ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﻣﻄﻠﻮب‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ‪ HDMI‬و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‪ USB‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫دﺳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﯾﺎ ﺳﻌﯽ در ﭘﺮﯾﺪن ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻨﻨﺪ(‬
‫دﺍرﺍی ﺿﺨﺎﻣﺖ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ و ﻋﺮض ‪ 18‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ و ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ‪ USB‬ﯾﺎ ﻣﻤﻮری ﺍﺳﺘﯿﻚ‪ USB‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮرت ‪ USB‬ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ رﺍﺑﻄﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ USB 2.0‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪ -‬ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ آﻧﻜﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ دو ﭼﺸﻢ ﺷﺎن ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍد‬
‫ﺑﺰرﮔﺴﺎل ﺍﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ دﭼﺎر ﺍﺧﺘﻼف دﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫آﻧﻬﺎ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍد ﺑﺰرﮔﺴﺎل‬
‫‪ 10‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ<‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻋﻤﻖ دﯾﺪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی رﺍ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫=
"‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎن‬
‫<
‪#‬‬
‫‪ 18‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ=‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎن ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 19‬ﺳﺎل ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻚ روﺷﻨﺎﯾﯽ در‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺮﻏﻮب دﺍرﺍی ﻧﺸﺎن‪ HDMI‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬وﺍﮐﻨﺶ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‪ HDMI‬ﻧﺎﻣﺮﻏﻮب ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺸﺪه‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎس ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ دﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬
‫و ﯾﺎ ﭘﯿﺎم ﺧﻄﺎی ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪) .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻜﺸﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی (‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد ﻣﺴﻦ‬
‫‪ -‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI ® / TM‬ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ )‪ 3‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ(‬ ‫‪ -‬ﺍﻓﺮﺍد ﻣﺴﻦ ﺟﻠﻮه ﺳﻪ ﺑﻌﺪی رﺍ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍد ﺟﻮﺍن ﮐﻤﺘﺮ‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺳﻌﯽ ﻧﻜﻨﯿﺪ در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰدﯾﻚ ﺗﺮی ﺍﺯ‬
‫‪ -‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI ® / TM‬ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﺮﻧﺖ )‪ 3‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ(‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺍﺧﻄﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍﯾﻤﻨﯽ و ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ در‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ی ﻟﻮﺍﺯم ﻏﯿﺮﺍﺻﻠﯽ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺟﺎی ﻋﯿﻨﻚ ﻃﺒﯽ‪ ،‬آﻓﺘﺎﺑﯽ ﯾﺎ ﻋﯿﻨﻚ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻟﻬﺎ ﯾﻚ ﻃﻠﻖ ﻧﺎﺯك ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻟﺼﺎق ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺍﺻﻼح ﺷﺪه ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻓﺸﺎر ﭼﺸﻢ ﯾﺎ‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﺍﯾﻦ ﻃﻠﻖ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺪوش ﺷﺪن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﭘﺎﻧﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎن ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍر ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﻋﯿﻨﻚ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی در دﻣﺎی ﮐﻢ ﯾﺎ ﺯﯾﺎد ﺧﻮددﺍری‬
‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎر ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺮﺍﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪) .‬ﻓﻘﻂ 
'‪( 6‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﯿﻨﻚ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺷﻜﻨﻨﺪه ﺑﻮده و ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﻣﺨﺪوش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺍﺯ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺷﯿﺎء ﺗﯿﺰ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﺍد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺮروی ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎی آن ﻧﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﺣﺎﻟﯿﻜﻪ‬

‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ آن رو ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ روی ﺑﺎﻟﺶ ﯾﺎ ﺳﻄﺢ ﻧﺮﻣﯽ ﻗﺮﺍر‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ی آن ﻣﺨﺪوش ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻔﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪن ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪) .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﮐﺎﻓﯽ‬
‫رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی آن ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻔﺖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪(.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎل ﻧﯿﺮو ﯾﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺧﺮﺍب ﺷﺪه و دﯾﮕﺮ ﺳﻔﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫دﯾﺪن ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی )ﻓﻘﻂ ﻣﺪل ﻫﺎی ‪ 3‬ﺑﻌﺪی(‬

‫ﻫﺸﺪﺍر‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻔﺎوت رﻧﮓ و روﺷﻨﺎﯾﯽ در ﭘﺎﻧﻞ ﺷﻮﯾﺪ و ﺍﯾﻦ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ دﯾﺪ ﺷﻤﺎ دﺍرد )ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ‪ /‬ﺑﺎﻻ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ( ﺍﯾﻦ‬
‫ﺯﻣﺎن ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﭘﺎﻧﻞ ﺍﺳﺖ و ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ -‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪ ،‬در ﺍﺯﺍی ﻫﺮ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﻦ ‪5‬‬ ‫ﻧﺪﺍرد و ﺍﯾﺮﺍد ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ وﻗﻔﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﺮدرد‪ ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﻓﺸﺎر ﭼﺸﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫* ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی ﺍل ﺍﺋﯽ دی ﺍل ﺟﯽ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍل ﺳﯽ دی‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺑﺎ ﻧﻮر‬
‫ﺍﻓﺮﺍد ﺣﺴﺎس ﺑﻪ ﻧﻮر ﯾﺎ دﺍرﺍی ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺎی ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍد ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض ﻧﻮرﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ دﭼﺎر ﻋﻼﺋﻢ ﻏﯿﺮﻋﺎدی ﯾﺎ‬
‫ﺣﻤﻼت ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺣﺴﺎس ﺗﻬﻮﻉ دﺍرﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﺎردﺍر ﻫﺴﺘﯿﺪ و‪ /‬ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎرﯾﻬﺎی‬
‫ﻣﺰﻣﻦ ﻧﻈﯿﺮ ﺻﺮﻉ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﯾﺎ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن دﺍرﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل آرم ﮐﺎﻧﺎل‪ ،‬ﻣﻨﻮی‬
‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﮕﺎه ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺑﺎﺯی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ(ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ ﺻﻔﺤﻪ و‬
‫ﺍﻓﺮﺍدی ﮐﻪ دﭼﺎر ﺿﻌﻒ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺮ دو ﭼﺸﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﺍرد ﻏﯿﺮﻋﺎدی‬
‫در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮرد ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﮕﺎه ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻓﺮﺍد‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ )ﺑﺮﺍی‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ دﭼﺎر دوﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﻧﺎرﺍﺣﺘﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی ﺍل ﺳﯽ دی ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی‬
‫ﺍﮔﺮ دﭼﺎر ﺍﻧﺤﺮﺍف ﻣﺮدﻣﻚ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﯿﮕﻤﺎﺗﯿﺴﻢ‬
‫ﭘﻼﺳﻤﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ( ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ دﭼﺎر ﺍﺷﻜﺎل در دﯾﺪ ﻋﻤﻖ ﻣﯿﺪﺍن وﺿﻮح ﺷﺪه و‬
‫ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎد ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 4:3‬ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه دو ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺣﺴﺎس ﺧﺴﺘﮕﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺷﻜﺎل در ﮐﻨﺎره ﻫﺎی ﭘﺎﻧﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍد ﻋﺎدی در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎ وﻗﻔﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺪ ﭼﺸﻢ رﺍﺳﺖ و ﭼﭗ ﺗﺎن ﯾﻜﺴﺎن ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ در ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺍﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﺍﺗﻔﺎق ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ و دﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮ‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻼح دﯾﺪﺗﺎن ﺍﻗﺪﺍم ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﯾﺎ ﭘﺲ دﺍدن دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺍﯾﺠﺎد ﺻﺪﺍ‬
‫ﻋﻼﺋﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺷﻤﺎ دﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺗﺮق ‪ :‬ﺻﺪﺍی ﺗﺮك ﺧﻮردن در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ‬
‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن آن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺍﻧﻘﺒﺎض ﻟﻮﺍﺯم ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ و‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺣﺴﺎس ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﯽ‪ ،‬ﭘﺮﮐﺎری ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ وﺟﻮد رﻃﻮﺑﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻣﺎ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻧﮕﺎه ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻟﻮﺍﺯم ﺍﺗﻔﺎق ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍی وﺯ وﺯ ﭘﺎﻧﻞ ‪ /‬ﻫﻮم ﻣﺪﺍر ﺑﺮﻗﯽ ‪:‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺣﺴﺎس ﻋﻼﺋﻢ ﺯﯾﺮ دﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍی ﺿﻌﯿﻒ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺪﺍر ﺑﺮﺍی ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺟﺮﯾﺎن‬
‫ﮐﺸﯿﺪه و ﺗﺎ ﺑﺮﻃﺮف ﺷﺪن ﻋﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻی رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﯾﻦ‬
‫‪ -‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺪﺍوم دﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﺗﺎﺛﯿﺮی ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫ﻋﻼﺋﻤﯽ ﭼﻮن ﺳﺮدرد‪ ،‬ﭼﺸﻢ درد‪ ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ‪ ،‬ﺗﻬﻮﻉ‪ ،‬ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺗﺎری‬
‫ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻧﺎرﺍﺣﺘﯽ‪ ،‬دوﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ و ﺍذﯾﺖ ﭼﺸﻢ‪.‬‬ ‫در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی دﺍرﺍی وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻜﻨﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺸﺮه ﮐﺶ ﺑﺮﻗﯽ(‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﮐﺎرﺗﻦ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﻣﺤﺼﻮل ﺍﺯ ﻧﯿﺮوی ﮐﻤﻜﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ وﺍرد ﮐﺮدن ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎء ﺗﯿﺰ ﻧﻈﯿﺮ ﻧﺎﺧﻦ‪،‬‬
‫آﺳﯿﺐ ﺟﺪی ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺍد ﯾﺎ ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺨﺪوش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ دﺍﺧﻠﯽ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﯾﻚ ﺑﺎر در ﺳﺎل ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﺎ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﻧﮕﺸﺘﺎن ﺑﺮ روی آن ﺑﺮﺍی‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﯿﻮب ﻣﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‬
‫ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺛﺮﺍت‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪﺗﯽ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻣﻮر ﺳﺮوﯾﺲ رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت وﺍﮔﺬﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻈﯿﺮ آﺳﯿﺐ دوﺷﺎﺧﻪ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‪،‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه و ﻟﻮﺍﺯم آن ﺍﺑﺘﺪﺍ دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺷﺪن آب ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎت‪ ،‬ﺍﻓﺘﺎدن ﺍﺟﺴﺎم در دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم آن رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻋﻤﺎل‬
‫ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮی دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﺍن و رﻃﻮﺑﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍب ﺷﺪن‬ ‫ﻧﯿﺮوی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺨﺪوش ﺷﺪن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻧﮓ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﺍﻓﺘﺎدن آن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻞ ﺳﺮوﯾﺲ ﺍﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﺷﯿﺪن آب ﯾﺎ ﭘﺎك ﮐﺮدن ﺑﺎ دﺳﺘﻤﺎل ﻣﺮﻃﻮب ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﻮی‪ ،‬ﺑﺮﺍق ﮐﻨﻨﺪه ﺧﻮدرو ﯾﺎ ﻣﻮﺍد ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺍد‬
‫ﺯﺑﺮ ﯾﺎ وﺍﮐﺲ‪ ،‬ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺧﺮﺍﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﻧﺸﺘﯽ(‬

‫در ﺻﻮرت ﺳﺮد ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﻣﯿﺰﺍن ﮐﻤﯽ ﭼﺸﻤﻚ در‬
‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﮐﺮدن وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻋﺎدی ﺑﻮده و ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬
‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ﺟﺮﯾﺎن ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺮﺍﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی درآوردن دوﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺍﺯ‬

‫ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﭘﺎﻧﻞ ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﺑﺎﻻ ﺑﺎ وﺿﻮح ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﭘﯿﻜﺴﻞ ﺑﺮﺧﻮردﺍر‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎرج ﮐﺮدن دوﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﯿﻢ آن رﺍ ﻧﻜﺸﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺸﻜﯽ و رﻧﮕﯽ روﺷﻦ )ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬آﺑﯽ ﯾﺎ ﺳﺒﺰ(‬
‫ﮐﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎك ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ دﯾﺪه ﺷﻮد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻧﺒﻮده و ﺗﺎﺛﯿﺮی ﺑﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪه در ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺍﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ‬
‫ﻋﺎرض ﺷﺪه و دﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﻮدت ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺑﺘﺪﺍ آن رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺑﺮق‪،‬‬
‫آﻧﺘﻦ و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ رﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺑﺮﺍی روﺷﻦ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ روش ﺍﺗﺼﺎل و‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍد ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 7‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻄﺮ‬
‫درآوردن دوﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍرﯾﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪،‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﯿﻮب ﻣﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺗﺎر ﺷﺪن ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ دﺍغ ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت‬
‫ذﮐﺮ ﺷﺪه در ﭘﺎﯾﯿﻦ رﺍ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻣﻌﯿﻮب ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ دﯾﻮﺍر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﻜﺎن ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮﺍ )ﻧﻈﯿﺮ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬
‫ﯾﺎ ﮐﻤﺪ( ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی ﻓﺮش ﯾﺎ ﺳﻄﻮح ﻧﺮم ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍدﻏﺎم ﺑﺎﻃﺮی ﻧﻮ و ﮐﻬﻨﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ روﺯﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﻤﺎل ﯾﺎ ﭘﺮده ﻣﺴﺪود‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺮﺍرت و ﻧﺸﺘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﺸﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺗﺶ ﺳﻮﺯی وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ در ﻣﻌﺮض ﺣﺮﺍرت ﺯﯾﺎد ﻧﻈﯿﺮ ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫آﻓﺘﺎب‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ و ﺑﺨﺎری ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ( ﺧﻮددﺍری‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ روﺯﻧﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ دﺍغ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮ‬
‫ﮐﺎرﮐﺮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺛﺮی ﻧﺪﺍرد‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﻚ ﺑﺎر ﺳﯿﻢ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و در ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﺮك و ﻣﻌﯿﻮب ﺷﺪن‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون‬
‫ﮐﺸﯿﺪه و ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور در ﺻﻮرت ﻣﺠﺎورت‬

‫ﺑﺎ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻮرﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ دﭼﺎر ﺍﺧﺘﻼل ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﺍردی ﺍﺗﺎق رﺍ ﺗﺎرﯾﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﺑﺮروی دوﺷﺎﺧﻪ ﯾﺎ ﭘﺮﯾﺰ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻟﻮﺍﺯﻣﯽ ﭼﻮن ﮐﻨﺴﻮل ﺑﺎﺯی ﺍﺯ ﻃﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺍﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه و ﺧﺮﺍﺑﯽ آن ﯾﺎ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬
‫ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق در ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﺎدرﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺷﻜﺎﻻت ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﻧﻈﯿﺮ‬
‫ﺧﻢ ﺷﺪن‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺪن‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﺪن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪن ﻻی درب ﯾﺎ ﻣﺎﻧﺪن در ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﭘﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍره ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ دوﺷﺎﺧﻪ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺰ و ﻣﺤﻞ‬
‫ﺧﺮوج ﺳﯿﻢ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺍﺧﻄﺎر‬

‫در ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون‬

‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﻋﺎری ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍج رﺍدﯾﻮﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﯿﺪه و ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫وﺍرد آﻣﺪن ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﻌﯿﻮب ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ورود ﺍﺟﺴﺎم ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎر ﺑﻮ ﯾﺎ دود ﻏﯿﺮﻋﺎدی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﻦ آﻧﺘﻦ ﻫﻮﺍﯾﯽ و ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺮق وﺟﻮد دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﺍﻓﺘﺎدن آﻧﺘﻦ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
‫ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮروی ﺳﻄﻮح ﻧﺎﭘﺎﯾﺪﺍر ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻞ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﻋﺎﯾﻖ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ و آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮروی ﺳﻄﻮح ﻣﺮﺗﻌﺶ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﻣﻌﺮض ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺷﺪن آب ﯾﺎ ﻗﻄﺮﺍت آب ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺣﺎوی آب ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﺮروی ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت‬
‫ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی دﯾﻮﺍری ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض روﻏﻦ ﯾﺎ دود‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺍﻓﺘﺎده و ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ روﻏﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯم ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ‪VESA‬‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه و ﺳﻘﻮﻁ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮد( رﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﮐﺖ ﻧﺼﺐ‬
‫)ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﺷﻮد( رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺎدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ آب ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﺷﯿﺎء وﺍرد دﺳﺘﮕﺎه )ﻣﺎﻧﻨﺪ آدﺍﭘﺘﻮر ‪ ، AC‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‪،‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه ﺍﺯ ﺳﻮی ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن( ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﺑﺎ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
‫ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﺮب ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ آدﺍﭘﺘﻮر ‪ AC‬و ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ‬
‫آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺷﻮك‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ آدﺍﭘﺘﻮر ‪ AC‬ﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺍﺷﯿﺎء ﻓﻠﺰی ﻧﻈﯿﺮ ﺳﻜﻪ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺎق ﺳﺮ ﯾﺎ ﺳﯿﻢ در دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﺍﻓﺘﺎدن آن ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺷﯿﺎء ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎل ﻧﻈﯿﺮ ﮐﺎﻏﺬ و ﮐﺒﺮﯾﺖ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺳﯿﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ‬
‫ﻫﻤﻮﺍره ﻣﺮﺍﻗﺐ ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ورود ﺍﺷﯿﺎء ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺟﺮﺍﺣﺖ وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬در ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍرد‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪه و ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫‪Des‬‬
‫‪icca‬‬
‫‪nt‬‬

‫ﻣﻮﺍد ﺿﺪ رﻃﻮﺑﺖ دﺍﺧﻞ ﮐﺎرﺗﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﮐﯿﺴﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﻫﺎی ﻟﻮﺍﺯم‬

‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﺮس ﮐﻮدﮐﺎن دور ﻧﮕﻪ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭘﺎﺷﯿﺪن آب ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن آن ﺑﺎ ﻣﻮﺍد ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻮﺍد ﺿﺪ رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎك ﻫﺴﺘﻨﺪ در ﺻﻮرت ﺑﻠﻌﯿﺪه ﺷﺪن‬
‫ﺍﺷﺘﻌﺎل )ﺗﯿﻨﺮ ﯾﺎ ﺑﻨﺰﯾﻦ( ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﯽ‪ ،‬ﻓﺮد رﺍ وﺍدﺍر ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﺪن آن ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﻚ ﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ درﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﻼوه ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﻫﺎی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﻔﮕﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﺮس‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن دور ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮرد ﺍﺷﯿﺎء ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮرد‬

‫ﺍﺟﺴﺎم ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ آن ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺧﺮﺍﺑﯽ آن و ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﻤﺎ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺍﺟﺎﺯه ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺍﺯ آن آوﯾﺰﺍن ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺍﻓﺘﺎدن دﺳﺘﮕﺎه و ﺟﺮﺍﺣﺖ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫در ﻫﻮﺍی ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ و رﻋﺪ و ﺑﺮق ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ آﻧﺘﻦ‬

‫ﺧﻮددﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﮐﻬﻨﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﺪوم ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻮدﮐﺎن آﻧﻬﺎ رﺍ‬
‫ﻧﺒﻠﻌﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺑﻠﻌﯿﺪه ﺷﺪن ﻓﻮرﺍً ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺸﺘﯽ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ دﺳﺖ ﻧﺰده و ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ رﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻬﻮﯾﻪ‬
‫ﻫﻮﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺑﺮﺍﺛﺮ ﺟﺮﻗﻪ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ دوﺷﺎﺧﻪ در ﭘﺮﯾﺰ ﻗﺮﺍر دﺍرد ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﻫﺎدی‬
‫در روﺯﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﺮدﯾﮕﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺯ دﺳﺖ ﺯدن ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق‬
‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪) .‬ﺑﻪ ﻣﺪل ﺑﺴﺘﮕﯽ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮدﺗﺎن ﺍﻗﺪﺍم ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎد ﺗﻐﯿﯿﺮ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﺍرد(‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ و آﺗﺶ ﺳﻮﺯی وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن ﯾﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍری ﺍﺷﯿﺎء ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎل در ﻧﺰدﯾﻜﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬

‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺍﻧﻔﺠﺎر ﯾﺎ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺑﺮﺍﺛﺮ ﺑﯽ دﻗﺘﯽ در‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻮﺍد ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎل وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﯾﻦ دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ دﺍرﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺯﻣﯿﻦ وﺻﻞ‬
‫ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺰ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دﺍرﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺯﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر‬
‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ (.‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎ آﺳﯿﺐ ﺷﻤﺎ‬
‫وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ در ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ آﻓﺘﺎب ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﭘﺮﯾﺰ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺮﻃﻮب ﻧﻈﯿﺮ ﺣﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ دوﺷﺎﺧﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎل آﺗﺶ ﺳﻮﺯی وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﻫﻤﭽﻮن ﺷﻮﻓﺎژ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ و ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ‪.‬‬
‫در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻧﺰدﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﻃﻮب ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻪ در ﺍﯾﻦ‬
‫ﺻﻮرت ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺑﺨﺎر ﯾﺎ روﻏﻦ وﺍرد دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﺍن ﯾﺎ ﺑﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﭼﻮن ﺑﺨﺎری‬ ‫در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﻇﺮوف ﺣﺎوی آب‪ ،‬ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن‪.‬‬
‫ﻧﯿﺴﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‪ ،‬ﺷﻮك‬
‫ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺑﺮق ﺧﻮددﺍری‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی و ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﻌﺮض ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﮐﺎﺑﻞ آﻧﺘﻦ ﻣﯿﺎن دﺍﺧﻞ و ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن رﺍ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ آب ﺑﺎرﺍن در‬

‫آن ﺟﺎری ﻧﺸﻮد‪ .‬ورود آب ﺑﻪ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﯽ آن و‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻊ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍره در دﺳﺘﺮس ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮروی دﯾﻮﺍر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ دﺳﺘﺎن ﻣﺮﻃﻮب ﺑﻪ دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق و ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺳﯿﮕﻨﺎل آوﯾﺰﺍن ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﻣﺮﻃﻮب ﯾﺎ ﭘﻮﺷﯿﺪه ﺍﺯ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی و ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﻚ ﮐﺮده ﯾﺎ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫دﻟﯿﻞ رﻃﻮﺑﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن ﺳﻪ رﺍﻫﯽ ﺑﺮق ﺑﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺧﻮددﺍری‬

‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺮﺍرت و آﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫‪ecnerefeR & ytefaS‬‬
‫ﻣﻮﺍرد ﺍﯾﻤﻨﯽ و ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و‬

‫آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬

‫‪www.lg.com‬‬