TAEevo Tech 015 - 1002 Manual en

TAEevo Tech
W ATER CHILLERS
TAEevo Tech 015÷1002
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
Original instructions in Italian language DDOMA00873

1 - User’s quick guide
EN USER’S QUICK GUIDE

ATTENTION
ENGLISH
At the first start-up, check the correct operation of all electrical connections.
ATTENTION
Before starting units of this type, ensure that all personnel involved have read and understood Chapter 2 “Safety” and
follow the procedures set down in Chapter 6 “Starting”.
ATTENTION
When first starting after a stop of several days, ensure that the casing heating element of each compressor is switched
on for at least 12 hours before pressing the start button (at least 6 hours for models TAEevo Tech 121-161).
ATTENTION
The pressure limiting valve is factory set, according to the pump nominal flow operating at a standard voltage of 400V/
3Ph/50Hz.
Before using the unit it is necessary to set the limiting valve according to the plant nominal flow and according to the power
supply.
ATTENTION
For pump models where the manufacturer requires it, before starting check that it turns freely in manual mode (see ch.
4.6 “Pump”).
Units in the TAEevo Tech range are equipped with an electronic controller that manages correct operation of the appliance on
the basis of signals read on the analogue and digital inputs.
This quick guide contains a list of the main functions of the electronic board. For more detailed information consult Chapter 7
“Electronic controller”.
On the models TAEevo Tech 015÷351 the electronic control unit is installed on the door of the electrical panel, while on
models TAEevo Tech 381÷1002 it is fitted inside the electrical panel while the door is equipped with LCD graphic display.
Electronic control TAEevo Tech 015÷351 LCD graphic display TAEevo Tech 381÷1002
NOTE
To convert the semi-graphic LCD display on the door of the electrical panel (mod. TAEevo Tech 381÷1002) to remote
control, the relevant remote control kit must be ordered.
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited TAEevo Tech 015÷1002
- User’s quick guide
2
0.1 Unit start/stop EN

The unit can be switched on and off as follows:
• From the keypad (local or remote)
ENGLISH
• From a digital input configured as remote ON/OFF
NOTE
In case of a power loss, when power is restored the unit will be ON if it was ON at the time of power loss, and OFF if it was
OFF.
0.1.1 St a r t f ro m t h e k e y p a d
From unit OFF (stand-by) press and release button to switch the unit on or off in chiller mode. With the unit on LED
is lit.
Stand-by mode is set each time the unit is switched off from chiller operating mode. Also in stand-by the controller makes it
possible to:
• Display the measured values.
• Manage the alarm situation by displaying and signalling active alarms.
When the unit is in stand-by the controller shows the label (. W on the display.
0.1.2 St a r t - u p f ro m a d i g i t a l i n p u t
The unit can be switched on/off from a digital input configured as remote On/OFF.
The power-off command (local or remote) always assumes priority with respect to the power-on command. If the unit is
powered-off with a local command it must be powered back on with a local command.
When the unit is in OFF status from a digital input the controller shows the label . on the display.
For details concerning the connection, refer to the electrical diagram.
0.2 Setpoint
0.2.1 Display the setpoint
To display the setpoint press and release the key.
With the unit in stand-by the lower display will show SetC (chiller set).
The upper display will show the set value.
0.2.2 Change the setpoint
To change the unit working setpoint press the key for at least 3 seconds and the working setpoint SetC (chiller set) will
appear in flashing mode.
The setpoint can be changed using the or buttons.
To save the new setpoint, press or wait for the time-out to exit programming mode.
TAEevo Tech 015÷1002 The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited
3 - User’s quick guide
EN 0.3 Alarms display and reset

ATTENTION
ENGLISH
With this procedure you can reset all the alarms except for the compressor thermal cut-out alarms for which the
password will be required: 14.
To open the functions menu proceed as follows:

• Open the functions menu by pressing the button
• With the or buttons select the ALrM function
• Press .
If no alarms are present, pressing button is not enabled.
• The lower display shows the label with the alarm code; the upper display, if the alarm displayed is resettable,
shows the label rSt or no if the alarm condition is still present.
• Pressing in correspondence with label rSt resets the alarm and the system goes to the next one; if this too
is resettable, press to reset it and go to the next one.
• If you want to scroll through all the alarms present press or .
To exit the ALrM function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
With the unit in StbY (stand-by) and the E LED flashing, press and scroll with buttons or to select the ALrM
function and press button to display the active alarm.
NOTE
To reset the compressor thermal alarms refer to the specific heading.
- Table of Contents
4
T ABLE O F C O NTE NT S EN
USER’S QUICK GUIDE ......................................................................................................................... 1
ENGLISH
0.1 Unit start/stop.................................................................................................................... 2
0.1.1 Start from the keypad .......................................................................................................... 2
0.1.2 Start-up from a digital input ................................................................................................ 2
0.2 Setpoint ............................................................................................................................. 2
0.2.1 Display the setpoint ............................................................................................................. 2
0.2.2 Change the setpoint ............................................................................................................. 2
0.3 Alarms display and reset................................................................................................... 3
TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................................... 4
Chapter 1
GENERAL INFORMATION.................................................................................................................... 8
1.1 How to interpret the model ............................................................................................... 8
1.2 How to interpret the alphanumeric string ......................................................................... 9
Chapter 2
SAFETY .............................................................................................................................................. 11
2.1 General............................................................................................................................ 11
2.2 User circuit liquids.......................................................................................................... 11
2.3 Lifting and transport precautions.................................................................................... 11
2.4 Precautions to be adopted during installation ................................................................. 13
2.5 Precautions to be adopted during operation.................................................................... 13
2.6 Maintenance precautions ................................................................................................ 14
2.7 Disposal, disassembly and recycling .............................................................................. 15
2.8 Refrigerant gases............................................................................................................. 15
2.8.1 Refrigerants safety datasheet ............................................................................................ 15
Chapter 3
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................. 17

3.1 Declaration of conformity............................................................................................... 18
3.2 Data for standard units .................................................................................................... 18
3.2.1 Dimensions ........................................................................................................................ 18
3.2.2 Characteristics of pumps and fans .................................................................................... 19
3.2.3 Sound level measurements ................................................................................................. 21
Chapter 4
DESCRIPTION .................................................................................................................................... 23
4.1 Components .................................................................................................................... 23
4.1.1 Refrigerant circuit ............................................................................................................. 23
4.2 Compressors.................................................................................................................... 23
4.3 Condenser ....................................................................................................................... 24
4.4 Evaporator....................................................................................................................... 24
4.5 Tank ................................................................................................................................ 24
4.6 Pump ............................................................................................................................... 25
4.7 Fans................................................................................................................................. 25
4.7.1 Axial ................................................................................................................................... 25
4.7.2 High pressure axial flow fans ............................................................................................ 26
4.7.3 Centrifugal ......................................................................................................................... 26
4.8 Cabinet ............................................................................................................................ 26
4.9 Materials in contact with the liquid to be cooled............................................................ 26
4.10 Overall dimensions and minimum clearances with respect to walls .............................. 26
4.11 Electrical circuit .............................................................................................................. 26
4.12 Sub-zero ambient temperatures ...................................................................................... 27
Chapter 5
INSTALLATION .................................................................................................................................. 28
5.1 Inspection........................................................................................................................ 28
5.2 Location .......................................................................................................................... 28
5.3 Freeze protection............................................................................................................. 29
5.3.1 Operating limits ................................................................................................................. 29
5 - Table of Contents
EN 5.4 Hydraulic connections..................................................................................................... 30

5.4.1 Evaporator water limit features .........................................................................................32
5.5 Expansion vessel ............................................................................................................. 33
ENGLISH
5.6 Electrical connections ..................................................................................................... 33

5.7 Phase Monitor ................................................................................................................. 34
Chapter 6
STARTING ..........................................................................................................................................35
Chapter 7
ELECTRONIC CONTROLLER .............................................................................................................37

7.1 User interface .................................................................................................................. 37
7.2 Function of buttons ......................................................................................................... 37
7.2.1 Function of combined buttons ............................................................................................38
7.3 Remote terminal .............................................................................................................. 38
7.4 Probes key ....................................................................................................................... 38
7.5 Unit start/stop .................................................................................................................. 39
7.5.1 Start from the keypad .........................................................................................................39
7.5.2 Start from a digital input ...................................................................................................39
7.6 Setpoint ........................................................................................................................... 39
7.6.1 Display the setpoint ...........................................................................................................39
7.6.2 Change the setpoint ...........................................................................................................39
7.7 Dynamic setpoint function (with anti-freeze heater only) .............................................. 40
7.8 How to display the internal values of a circuit................................................................ 41
7.9 Functions menu button “Menu” ...................................................................................... 41
7.9.1 CrEn - Enable or disable the single circuit .......................................................................41
7.9.2 COEn - Enable or disable the single compressor ..............................................................42
7.9.3 COSn - Display and reset the number of compressor starts ..............................................42
7.9.4 Hour - Display and reset the running hours of the loads ..................................................42
7.9.5 Cond - Display of percentage / number of condensing steps ............................................43
7.9.6 POEn - ENABLE or DISABLE the operation of a water pump using the key ...................43
7.10 uS - Tank heater probe display........................................................................................ 43
7.11 Alarms ............................................................................................................................. 44
7.11.1 Alarms display and reset (ALrM function) ........................................................................44
7.11.2 How to mute the buzzer ......................................................................................................44
7.11.3 General alarms list ............................................................................................................44
7.11.4 Indications table ................................................................................................................46
7.11.5 Probe faulty ........................................................................................................................46
7.11.6 High pressure switch alarm ...............................................................................................46
7.11.7 High pressure switch alarm and/or compressor thermal alarm ........................................46
7.11.8 Low pressure switch alarm ................................................................................................47
7.11.9 High pressure .....................................................................................................................47
7.11.10 Low pressure ......................................................................................................................47
7.11.11 Anti-freeze alarm ...............................................................................................................47
7.11.12 Chiller mode anti-freeze alarm ..........................................................................................47
7.11.13 Level sensor and/or flow meter alarm ...............................................................................48
7.11.14 Compressors thermal alarm ..............................................................................................48
7.11.15 Fan thermal alarm .............................................................................................................48
7.11.16 High condensing pressure unloading indication in chiller mode ......................................49
7.11.17 High condensing pressure recovery disabling indication .................................................49
7.11.18 Evaporator inlet high water temperature unloading indication ........................................49
7.11.19 Evaporator water pump group thermal alarm ..................................................................49
7.11.20 Phase monitor alarm .........................................................................................................49
7.11.21 Compressors maintenance alarm ......................................................................................50
7.11.22 Pumps maintenance alarm .................................................................................................50
7.11.23 EEprom alarm ....................................................................................................................50
7.11.24 Remote terminal alarm ......................................................................................................50
7.11.25 Remote terminal alarm ......................................................................................................50
7.11.26 Alarm relay / open - collector / buzzer notes .....................................................................51
7.11.27 Display and delete the alarms log in the memory (ALOG function) .................................51
7.12 Programming from keypad.............................................................................................. 51
7.12.1 Access to parameters .........................................................................................................52
7.12.2 How to change a parameter value .....................................................................................53
7.13 Use of the hot-key (function UPL).................................................................................. 53
7.13.1 Programming the board with the hot-key ..........................................................................53
- Table of Contents
6
7.13.2 Hot-key programming ....................................................................................................... 53 EN

7.14 Unit adjustment and control............................................................................................ 53
7.14.1 Compressors control ......................................................................................................... 53
ENGLISH
7.14.2 Choice of compressors control type .................................................................................. 53
7.14.3 Proportional control .......................................................................................................... 53
7.14.4 Compressors proportional control diagram ..................................................................... 54
7.14.5 Neutral zone control (factory setting) ............................................................................... 54
7.14.6 Compressors rotation ........................................................................................................ 54
7.14.7 Forced compressors rotation ............................................................................................ 54
7.14.8 Compressors starting time limitation ................................................................................ 55
7.15 Unloading function ......................................................................................................... 55
7.16 Anti-freeze heaters .......................................................................................................... 55
7.17 Fans control..................................................................................................................... 55
7.17.1 Units configured with “STEP” fans .................................................................................. 55
7.17.2 Units configured with fan speed control ........................................................................... 56
7.17.3 Fan control diagrams ........................................................................................................ 56
7.18 Hydraulic unit ................................................................................................................. 56
7.19 Anti-freeze pump management (if ambient probe is installed) ...................................... 57
7.20 ModBus........................................................................................................................... 57
7.21 Automatic restart............................................................................................................. 57
7.22 Control with LCD graphic display.................................................................................. 57
7.23 Function of buttons ......................................................................................................... 58
7.24 Probes visualization ........................................................................................................ 58
7.25 Unit start/stop.................................................................................................................. 59
7.25.1 Start from the keypad ........................................................................................................ 59
7.25.2 Start-up from a digital input .............................................................................................. 59
7.26 Visualization / modification of the set point................................................................... 59
7.27 Alarm visualization......................................................................................................... 59
7.28 Menu service visualization ............................................................................................. 60
7.29 Alarm visualization and reset ......................................................................................... 60
7.30 Alarm log visualization................................................................................................... 61
7.31 Electric heater visualization............................................................................................ 61
7.32 I/O status ......................................................................................................................... 61
7.33 Auxiliary output visualization ........................................................................................ 63
7.34 Keyboard configuration .................................................................................................. 63
7.35 Circuit Information ......................................................................................................... 64
7.36 Parameters description-settings ...................................................................................... 65
7.36.1 Description of parameters ................................................................................................. 65
7.36.2 Parameters setting ............................................................................................................. 68
7.36.3 Parameters dependent on remote terminal kit .................................................................. 71
Chapter 8
OTHER COMPONENTS ....................................................................................................................... 72

8.1 Compressor motor protection ......................................................................................... 72
8.2 Refrigerant high and low pressure switches ................................................................... 72
8.3 Fan pressure switches ..................................................................................................... 72
8.4 Electronic thermostatic valve (optional)......................................................................... 73
8.5 Pressure transducers........................................................................................................ 73
8.6 Level sensor .................................................................................................................... 74
Chapter 9
OPERATION AND MAINTENANCE ..................................................................................................... 75

9.1 Operation ........................................................................................................................ 75
9.2 Maintenance................................................................................................................... 75
9.3 Access to the unit ............................................................................................................ 75
9.4 Filling the process water circuit...................................................................................... 76
9.5 Draining the process water circuit .................................................................................. 77
9.6 Pressure limiting valve (option)...................................................................................... 77
9.6.1 General notes of safety ...................................................................................................... 77
9.6.2 General notes .................................................................................................................... 78
9.6.3 Range of application ......................................................................................................... 78
9.6.4 Installation and assembly .................................................................................................. 78
9.6.5 Setting ................................................................................................................................ 78
7 - Table of Contents
EN 9.6.6 Operating and maintenance ...............................................................................................78

9.6.7 Warranty ............................................................................................................................78
9.6.8 Marking ..............................................................................................................................79
9.7 Maintenance Schedule..................................................................................................... 79
ENGLISH
Chapter 10
TROUBLESHOOTING..........................................................................................................................80
Chapter 11
RISK ANALYSIS: RESIDUAL RISK ......................................................................................................86

APPENDIX ..........................................................................................................................................89
Chapter 1 - General information
8
CHAPTER 1 EN
ENGLISH
G EN ER AL I N F O R M A T I O N
The units described in this manual may be referred to below as “WATER CHILLERS”.
This manual is addressed to personnel responsible for installing, using and servicing the unit.
The units were constructed using components made by premium quality manufacturers and the entire design, production and
control process was carried out in compliance with standard ISO 9001.
In the majority of applications the liquid in the user circuit is water so henceforth the term “WATER” will be utilised, even if
the liquid in the user service is different (for example mixtures of water and ethylene or propylene glycol).
Hereinafter the expression “PRESSURE” is used to indicate relative pressure.
The following symbols are to be found on the decals affixed to the unit and also in the dimensional drawings and refrigerant
circuit diagrams.
The meaning of each symbol is indicated below:
Process water inlet Process water outlet
ASSE DI SOLLEVAMENTO
AXIS OF EQUILIBRIUM
GLEICHGEWICHTSACHSE
EMPLACEMENT DE FORCHES
PUNTO DE ELEVACION
Indication of the axis of reference for

Drain point to empty the unit of water
lifting operations
Risk of burns from contact with high-

Electric shock hazard
temperature surfaces
Direction of flow of refrigerant fluid Rotation direction of pump (if installed)

and water circuit and fans
Water filling point Air bleed valve
The fans contain condensers.

Opening to be used for the insertion
After disconnecting the electricity
of bars for the purpose of lifting the
supply, wait at least 5 minutes before
unit
accessing the power circuit.
If the product is marked with this

symbol, this means that the electrical
and electronical products cannot be
disposed of together with non
separate domestic waste.
1.1 How to interpret the model
MODEL DESCRIPTION
TAEevo Tech XXX Y
Number of refrigerant circuits

Guideline power of compressor expressed in HP
E = hermetic compressor
A = air-cooled condenser
T = tank; chiller with storage tank.
9 Chapter 1 - General information
EN ATTENTION
This manual, which is addressed to users, installers, and service personnel, supplies all the technical information
ENGLISH
required to install and work with the unit and to perform the routine maintenance operations required to maximise its
working life.
Use only genuine parts when carrying out routine maintenance or repairs.
Requests for SPARE PARTS and any INFORMATION concerning the unit must be made to your dealer or nearest service
centre, specifying the MODEL and SERIAL NUMBER shown on the unit’s dataplate and on the last page of this manual.
1.2 How to interpret the alphanumeric string

The alphanumeric string is shown on the metal data plate on the cover page of this manual.
This symbol shown alongside appears in some refrigerant circuit diagrams and electrical
diagrams. This symbol refers to the alphanumeric string reported in the manual. The upper
box (X) identifies the position of the string, the lower box (Y) identifies the assigned value.
The empty alphanumerical string is circled in the adjacent figure; each

position in the upper row is associated with an alphanumeric value in the
lower row (0, 1, 2, A, B, etc.) and each character is associated with a
specific feature of the unit.
POS. VALUE DESCRIPTION

REFRIGERANT 1 3 R410A
VOLTAGE 2 0 400/3/50
1 460/3/60
N 400/460/3/50-60
UNIT AMBIENT TEMPERATURE 3 0 STANDARD
1 -20°C
COMPRESSOR START-UP 4 0 DIRECT
2 SOFT STARTER
EVAP. FREEZE PROTECTION 5 0 NO
1 YES
VERSION 6-7-8 STD STANDARD
ELECTRONIC THERMOSTATIC 9 0 NO
VALVE 1 YES
LASER 10 A YES
B NO
FAN 11 A AXIAL
B CENTRIFUGAL
G HIGH PRESSURE AXIAL FLOW FANS
FAN CONTROL 12 1 ELECTRONIC CONTROL
3 ON/OFF
4 EC BRUSHLESS FANS
PRE-PAINTED CONDENSING COILS 13 0 NO
1 YES
PUMP 14 R SP - Predisposed P3
S P3 DELIVERY PUMP
I P3
L P5
P P3+P3
Q P5+P5
Chapter 1 - General information
10
POS. VALUE DESCRIPTION EN

TANK MATERIAL 15 B Fe+Fe
C Aisi+NoF
ENGLISH
WATER BYPASS 16 1 OVERLOAD VALVE
2 NO
KIT TYPE 17 A NO KIT
B TANK KIT
PRODUCT TYPE 18 0 STANDARD
X SPECIAL
11 Chapter 2 - Safety
EN CHAPTER 2
ENGLISH
SAFETY
This unit is designed to ensure the best guarantees of safety and efficiency in its intended use, on the condition that it is
installed, commissioned, and serviced in compliance with the instructions given in this manual.
The manual must therefore be studied by all those who want to install, use or maintain the unit.
The unit contains electrical components that operate at mains voltage and also moving parts.
All work on the unit must be carried out only after disconnecting the electrical supply. Maintenance operations involving
work inside the unit must be performed by skilled and adequately qualified personnel equipped with suitable protection
means (active and passive, e.g. work gloves) to ensure maximum safety.
Keep unauthorized persons (e.g. children) away from the place of installation of the unit.
2.1 General
When handling or maintaining the unit and all auxiliary equipment, personnel must operate with care observing all
instructions concerning health and safety at the installation site.
ATTENTION
Numerous accidents that occur during operation and maintenance of the units are caused by failure to comply with
basic safety rules and precautions.
An accident can often be avoided by recognising a situation that is potentially hazardous.

The user must ensure that all personnel involved in operating and servicing the unit have read and understood all the
warnings, precautions, prohibitions and notes given in this manual and affixed to the unit. Improper operation or maintenance
of the unit and auxiliary equipment can be dangerous and can cause serious or fatal accidents.
We cannot anticipate every possible circumstance which might constitute a potential hazard.
The warnings in this manual are therefore not all-inclusive.
If the user adopts operational procedures or uses tools or working procedures that are not specifically recommended, he must
take care to ensure that the unit and the auxiliary equipment are not damaged or made unsafe and that no risks emerge in
relation to persons or property. Any improper use of the unit will relieve the manufacturer from any liability for possible
personal injury or property damage.
Arbitrary modifications made to the unit will automatically invalidate all forms of guarantee provided by the manufacturer.
ATTENTION
The hot / chilled water produced by units cannot be used for hygiene/sanitary or food applications. If it is
used for the above purposes, the installer must install an intermediate exchanger.
If the intermediate exchanger is not present, the installer must affix a warning notice to the effect “non potable
water”.
2.2 User circuit liquids

The user circuit liquids must be compatible with the materials used for the construction of the unit’s hydraulic circuit.
The expression “liquids” means: water, water with additives and/or glycol. Additive and glycol suppliers must guarantee
compatibility with the materials. For further information refer to “4.9 Materials in contact with the liquid to be cooled”.
ATTENTION
If the liquids in the user circuit contain hazardous substances (such as glycol, for example), any liquid that is expelled
from a leakage area must be collected because it is noxious for the environment. The disposal of hazardous liquids must be
handled by specialised companies authorised for the treatment of hazardous wastes.
2.3 Lifting and transport precautions

Avoid injury by using a hoist to lift heavy loads.
Check all chains, hooks, shackles and slings are in good condition and are of the correct capacity.
They must be tested and approved according to local safety regulations.
Cables, chains or ropes must never be attached directly to lifting eyes.
Always use an appropriate shackle or hook properly positioned. Arrange lifting cables so that there are no sharp bends.
Use a spreader bar to avoid lateral loading of hooks and eyebolts.
When a load is lifted from the ground keep well clear of the area beneath the load and the immediately surrounding area.
Chapter 2 - Safety
12
Keep lifting acceleration and speed well within safety limits and never leave a suspended load attached to a hoist any longer EN
than strictly necessary. The weight values shown in the following table were obtained with the unit empty, pump P3and axial
fans.
ENGLISH
The manufacturer does not supply load spreaders, lifting straps or hooks with the unit.
Model TAEevo Tech 015 020 031 051 081 101 121 161 201 251
Weight (kg) 139 143 210 220 333 380 395 409 645 645
Model TAEevo Tech 301 351 381 401 402 502 602 702 802 902 1002
Weight (kg) 692 704 995 1068 1224 1244 1271 1449 1483 1930 1998
Model TAEevo Tech 015÷161 Model TAEevo Tech 201÷401
Model TAEevo Tech 402÷602
EN Model TAEevo Tech 702÷802

ENGLISH
KP
O
4O
Model TAEevo Tech 902-1002
NOTE
Weight values are guideline, with the water circuit empty. The values may vary in relation to the configuration of the unit
(pump type, supply type, and ventilation type).
2.4 Precautions to be adopted during installation

The connections to be prearranged concern the process water circuit. For connection to the mains electrical supply consult
the technical documentation attached to the unit.
2.5 Precautions to be adopted during operation

The unit must be operated by competent personnel under the guidance of a qualified supervisor.
All water pipelines must be painted or clearly marked in compliance with local safety prescriptions in force in the place of
installation.
Chapter 2 - Safety
14
ATTENTION EN
Do not remove or tamper with safety devices, protections, or the insulating materials installed in the unit and in the
ENGLISH
auxiliary equipment.
All electrical connections must comply with local codes.

The unit and its auxiliary equipment must be connected to earth and protected against short circuits and overloads.
When mains power is switched on, lethal voltages are present in the electrical circuits and extreme caution must be exercised
if any work must be carried out on the electrical system.
Do not open the electrical equipment guard panels while the circuit is energized. Operations that require intervention with the
electrical circuit energized must be performed only by qualified personnel using appropriate equipment and wearing apparel
and devices designed to protect against electrical hazards.
2.6 Maintenance precautions

ATTENTION
When it is necessary to discharge waste material do not pollute water pipelines, groundwater or watercourses.
Avoid the combustion of materials that could produce fumes that are toxic and harmful when released into the atmosphere.
Protect the environment by using only approved methods of disposal.
Keep a written record of all work carried out on the unit and the auxiliary equipment. The frequency and the nature of the
work required over a period can reveal adverse operating conditions that should be corrected.
ATTENTION
Use only the refrigerant specified on the data plate of the unit.
Make sure that all instructions concerning operation and maintenance are strictly followed and that the complete unit, with all
accessories and safety devices, is kept in good working order. The accuracy of pressure and temperature gauges must be
regularly checked. If values are discovered that exceed the permissible tolerances, the gauges must be replaced.
ATTENTION
Do not perform welding procedures or other operations that can produce heat in the vicinity of elements containing oil
or flammable liquids. Systems which may contain oil or flammable liquids must be completely purged and cleaned, e.g. with
steam, before carrying out such operations.
Components in the vicinity must be protected with non-inflammable material and, if the operation is to be performed close to
parts of the lubrication system or in the vicinity of components that may contain oil or inflammable liquids, the system must
first be purged.
Never use an open flame as a light source to inspect parts of the unit.
For all units establish a suitable time interval for cleaning procedures.
ATTENTION
If replacement parts are needed use only original spares.
Take care not to damage pressure limiting devices.

All guards must be refitted after carrying out repair or maintenance work.
ATTENTION
Check the direction of rotation of the motors (the pump, if installed) when starting the unit for the first time and after
work has been performed on the electrical connections or on the power supply sectioning device.
Do not use flammable liquids to clean the unit when it is running. If chlorinated hydrocarbon non-flammable fluids are used
for cleaning, safety precautions must be taken against any toxic vapours that may be released.
EN ATTENTION
Before removing any panels or dismantling any part of the unit, carry out the following operations:
ENGLISH
- Isolate the unit from the electrical power supply by disconnecting the supply upstream of the power feeding line.
- Lock out the disconnect switch in the “OFF” position by fitting a padlock.
- Affix a tag to the disconnect switch handle stating “WORK IN PROGRESS - DO NOT SWITCH ON”.
- Do not set the electrical power switch to ON or attempt to start the unit if it has been tagged out with a warning sign.
Coloured tracers can be used in service-maintenance operations.

Inspect all refrigerant circuit unions including connectors, flanges, and more generally all critical points (open unions) in
order to prevent possible leakage of refrigerant gas.
2.7 Disposal, disassembly and recycling

The product was designed and built with recyclable materials.
The correct waste sorting for the subsequent start-up of the equipment disposed of for recycling, treatment and for
compatible environmental disposal, contributes to prevent possible negative consequences on the environment and health. It
also favour the recycling of the materials the equipment is made up with.
The unit may include all or some of the materials listed below:
• Refrigerant fluid R410A
• Copper parts
• Aluminium parts
• Carbon Steel parts
• Stainless Steel parts
• PVC parts
• CFC-free synthetic insulating material
• polystyrene parts
• Polyester oil
• Brass
During dismantling, the compressor, pumps, fans, exchangers (if working) can be recovered for possible re-use thanks to
specialised centres.All materials must be recycled or disposed of in compliance with the corresponding national regulations.
Refrigerant, oil and possible anti-freeze solutions recycling must be done by specialised companies in compliance with the
corresponding local and national legislation.
Electrical and electronic materials cannot not be disposed of together with domestic general waste. They must be disposed of
in special collection centres.
Units must be treated at a centre specialised in re-conditioning, recycling and recovery of materials.
The waste sorting of this equipment that reached the end of its useful life is organized and managed by the manufacturer of
the newly purchased equipment replacing the present one, if applicable, or, in all other cases by the manufacturer of this
equipment.
Therefore, the user who wishes to discard this equipment and has decided to purchase a new equivalent one to replace the
present one, must refer to the manufacturer of the new equipment and follow the procedures established by the latter in terms
of selective collection of the equipment that has reached the end of its useful life.
Conversely, the user who wishes to discard this equipment and has not decided to purchase a new equivalent one to replace
the present one, must refer to the manufacturer of this equipment and follow the procedures established by the latter in terms
of selective collection of the equipment that has reached the end of its useful life.
2.8 Refrigerant gases

The units are charged with R410A refrigerant.
Do not replace or mix one gas with another because different gases are not mutually compatible.
To clean out a very heavily contaminated refrigerant system, e.g. after a refrigerant compressor burnout, a qualified
refrigeration engineer must be consulted to carry out the task.
The manufacturer’s instructions and local safety regulations should always be observed when handling and storing high
pressure gas cylinders.
2.8.1 Refrigerants safety datasheet
Denomination: R410A (50% Difluoromethane (R32); 50% Pentafluoroethane).

INDICATION OF HAZARDS
Major hazards: Suffocation.
Specific hazards: Rapid evaporation can cause frostbite.
Chapter 2 - Safety
16
FIRST AID MEASURES EN

General information: Do not attempt to administer liquids or solids to persons who have lost consciousness.
Inhalation: Move victims to the open air. Use oxygen or artificial respiration if necessary.
ENGLISH
Do not administer adrenaline or similar substances.
Contact with the eyes: Wash thoroughly with plenty of clean water for at least 15 minutes and seek medical
assistance.
Contact with the skin: Wash immediately in plenty of clean water. Remove contaminated clothing immediately.
FIRE-FIGHTING MEASURES
Means of extinction: Any.
Specific hazards: Pressure rise.
Specific methods: Cool containers with water spray.
MEASURES IN THE EVENT OF ACCIDENTAL LEAKAGE
Individual precautions: Evacuate personnel to safe muster points. Provide adequate ventilation. Use personal
protective equipment.
Environmental precautions: Evaporates.
Cleaning methods: Evaporates.
HANDLING AND STORAGE
Handling
Technical measures/ precautions: Ensure the presence of sufficient ventilation and/or air extraction means in the
workplace.
Recommendations for safe use: Do not breath fumes or aerosol.
Storage: Close hermetically and store in a cool, dry and well-ventilated place. Store in its original
containers. Incompatible products: explosives, flammable materials, organic peroxide
CONTROL OF EXPOSURE/INDIVIDUAL PROTECTION
Control parameters: AEL (8-h and 12-h TWA) = 1000 ml/m3 for each of the two components.
Respiratory protection: For rescue and maintenance work in tanks use autonomous breathing apparatus. The
vapours are heavier than air and can cause suffocation, by reducing the oxygen available
for breathing.
Protection of the eyes: Safety spectacles.
Protection of the hands: Rubber gloves.
Hygiene measures: Do not smoke.
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Colour: Colourless.
Odour: Ethereal.
Boiling point: -51.6°C at atmospheric pressure.
Flash point: Non-flammable.
Relative density: 1.08 kg/l at 25°C.
Solubility in water: Negligible.
STABILITY AND REACTIVITY
Stability: No reactivity if used in compliance with instructions.
Materials to avoid: Highly oxidising materials. Incompatible with magnesium, zinc, sodium, potassium and
aluminium.
Incompatibility is more critical if the metal is present in the form of powder or if surfaces
have been recently unprotected.
Hazardous decomposition These products are halogen compounds, hydrofluoric acid, carbon monoxides (CO,
products: CO2), carbonyl halides.
TOXICOLOGICAL INFORMATION
Acute toxicity: (R32) LC50/inhalation/4 hours/lab. rats 760 ml/l
(Pentafluoroethane) LC50/inhalation/4 hours/lab. rats 3480 mg/l
Local effects: Concentrations significantly above the TLV can cause narcotic effects.
Inhalation of products in decomposition can lead to respiratory difficulty (pulmonary
oedema).
Long-term toxicity: No carcinogenic, teratogenic, or mutagenic effects observed in laboratory animals.
ECOLOGICAL INFORMATION
Global warming potential GWP 2088
(EU n° 517/2014):
Ozone depletion potential ODP 0
(R11=1):
Considerations on disposal: Usable with reconditioning.
17 Chapter 3 - Technical data
EN CHAPTER 3
ENGLISH
TECHNICAL DATA
The data plate affixed to the unit bears the following technical data:
MODEL and CODE The model number and the code identify the size of the unit and the type of
construction.
MANUAL Code number of the manual.
SERIAL NUMBER Construction number of the unit.
MANUFACTURING YEAR Year of unit’s final testing (*).
VOLTAGE/PHASE/FREQUENCY Electrical power supply characteristics.
MAX CURRENT DRAW (I max) Unit current draw in limit operating conditions.
INSTALLED POWER (P max) Unit power input in limit operating conditions
PROTECTION RATING According to European standard EN 60529.
REFRIGERANT Refrigerant fluid in the unit.
REFRIGERANT QUANTITY Quantity of refrigerant fluid contained in the unit.
For models TAEevo Tech 015÷051
MAX REFRIG. PRESS. Refrigerant circuit design pressure
MAX. REFRIG. TEMP. Refrigerant circuit design temperature
For models TAEevo Tech 081 and higher
ALLOWABLE PRESS. HP SIDE (PS) Design pressure of the refrigeration circuit of the high pressure side
ALLOWABLE PRESS. LP SIDE (PS) Design pressure of the refrigeration circuit of the low pressure side
USER CIRC. FLUID Type of user fluid utilised by the unit (normally water)
MAX WORKING PRESSURE Max. design pressure of the user circuit.
MAX. TEMPERATURE Maximum temperature of the user circuit; this should not be confused with the
maximum working temperature which is established when the offer is made.
ALLOWABLE PRESSURE (PS) Max. design pressure of the user circuit.
ALLOWABLE TEMPERATURE (TS) Maximum temperature of the user circuit; this should not be confused with the
maximum working temperature which is established when the offer is made.
CONDENSER COOLING FLUID Fluid used by the unit to cool the condenser.
MAX WORKING PRESSURE Max. design pressure of the condenser cooling circuit (this data is not present if the
unit is air cooled condensed).
MAX. TEMPERATURE Condenser cooling circuit maximum design temperature (this information is not
given if the unit’s condenser is air-cooled).
ALLOWABLE PRESSURE (PS) Max. design pressure of the condenser cooling circuit (this data is not present if the
unit is air cooled condensed).
ALLOWABLE TEMPERATURE (TS) Condenser cooling circuit maximum design temperature (this information is not
given if the unit’s condenser is air-cooled).
SOUND PRESSURE LEVEL Free field sound pressure level in hemispherical radiation conditions (open field) at
a distance of 1,6 m from the condenser side of the unit and a height of 1 m from the
ground.
AMBIENT TEMPERATURE Minimum and maximum values of ambient air temperature.
WEIGHT Weight of the unit before packing.
NOTE
(*) The month of production can be found by checking the date that appears in the final testing.
ATTENTION
The performance of the unit depends mainly on the flow rate and temperature of water in the user circuit, and the
condenser thermal exchange fluid temperature. These values are defined at the time of the offer.
Chapter 3 - Technical data
18
3.1 Declaration of conformity EN
ENGLISH
M.T.A. S.p.A. M.T.A. S.p.A.
VIA ARTIGIANATO, 2 - ZONA INDUSTRIALE - 35026 CONSELVE (PD) - ITALY
VIA ARTIGIANATO, 2 - ZONA INDUSTRIALE - 35026 CONSELVE (PD) - ITALY
Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione di conformità CE / UE

a) Noi:
a) Noi:
b) Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che la macchina
E
c) Tipo:
d) Modello:
IL
IL
b) Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che la macchina
e) Matricola:
c) Modello: f) è conforme a quanto prescritto dalle Direttive e norme:

- UNI EN ISO 12100
x Direttiva Macchine 2006/42/CE - CEI EN 60204-1 : 2006-09
d) Matricola: x Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE - CEI EN 61000-6-1 : 2007-10
M
M
x Direttiva ERP 2009/125/CE - CEI EN 61000-6-3 : 2007-11
- CEI EN 61000-6-2 : 2006-10
e) Anno di costruzione: - CEI EN 61000-6-4 : 2007-11
g) inoltre è stata progettata, costruita e ispezionata conformemente
f) è conforme a quanto prescritto dalle Direttive e norme: ai requisiti richiesti dalla Direttiva PED 2014/68/UE - EN 378
x l’insieme ricade in categoria:
SI
SI
- UNI EN ISO 12100
x Direttiva Macchine 2006/42/CE - CEI EN 60204-1 : 2006-09
x la procedura di valutazione di conformità utilizzata è secondo il modulo:
(rif. Allegati II e III della Direttiva 2014/68/UE)
x l’organismo notificato incaricato della sorveglianza del sistema di qualità:
x Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE - CEI EN 61000-6-1 : 2007-10
x Direttiva ERP 2009/125/CE - CEI EN 61000-6-3 : 2007-11 x estremi dell'Attestato di approvazione del sistema qualità:
- CEI EN 61000-6-2 : 2006-10 x la macchina è considerata insieme ai fini della direttiva PED. Le attrezzature in pressione che la
compongono e le relative procedure di valutazione di conformità sono le seguenti:
C
C
- CEI EN 61000-6-4 : 2007-11
g) che la persona autorizzata alla costituzione del fascicolo tecnico è:

FA
FA
indirizzo:
Gli altri componenti non recano la marcatura CE in quanto rientrano nelle prescrizioni dell’Art. 1
par. 2 f della Direttiva 2014/68/UE
h) che la persona autorizzata alla costituzione del fascicolo tecnico è:

h) Nome: Cognome: Posizione: indirizzo:
i) Nome: Cognome: Posizione:

Luogo, Data Firma j) Luogo, Data Firma
Allegati: Lista dei pericoli considerati secondo l’Allegato I della Direttiva Macchine
Allegati: Lista dei pericoli considerati secondo l’Allegato I della Direttiva Macchine MUT029/A
MUT027/A
List: List:
a) Name of manufacturer a) Name of manufacturer
b) Definition of responsibility b) Definition of responsibility
c) Unit model c) Unit type
d) Serial or construction number of the unit d) Unit model
e) Year of the unit’s final test e) Serial or construction number of the unit
f) Directives and standards f) Directives and standards
g) Officer responsible for technical file g) PED directive
h) Particulars of the officer responsible for the technical file h) Officer responsible for technical file
i) Particulars of the officer responsible for the technical file
j) Place and date
3.2 Data for standard units

3.2.1 Dimensions
See attached drawings.
EN 3.2.2 Characteristics of pumps and fans

50Hz version:
ENGLISH
Model TAEevo Tech 015 020 031 051 081 101 121 161
Tank
water volume (litres) 60 60 115 115 140 255 255 255
capacity
water flow rate (m 3/h) 0.4/4.8 0.4/4.8 0.7/6 0.9/6 1.9/9.6 2.1/9.6 2.6/18 3.2/18
pump pressure
Pump P3 (bar) 3.0/1.4 3.0/1.4 3.1/1.6 3.0/1.5 3.0/1.3 2.9/1.3 2.8/1.7 2.8/1.7
head
rated power (kW) 0.55 0.55 0.75 0.75 0.9 0.9 1.85 1.85
water flow rate (m 3/h) 0.4/4.8 0.4/4.8 0.7/4.8 0.9/4.8 1.9/12.6 2.1/12.6 2.6/12.6 3.2/12.6
pump pressure
Pump P5 (bar) 5.4/3.0 5.4/3.0 5.3/3.3 5.2/3.3 5.2/3.2 5.2/3.6 5.2/3.6 5.1/3.7
head
rated power (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 2.2 2.2 2.2 2.2
No. of fans 1 1 1 1 1 2 2 2
Axial flow fan
total airflow (m 3/h) 3350 3150 6300 6100 8150 14200 12400 12400
No. of fans -- -- 1 1 2 2 2 2
Centrifugal residual
(Pa) -- -- 180 190 265 134 116 116
fan pressure
total airflow (m 3/h) -- -- 6300 6000 9200 12800 12000 12000
Tank
capacity
water flow rate (m 3/h) 3.4/18 3.4/18 4.8/20 5.6/20 7.2/36 8.0/36 6.6/36 8.1/36
pump pressure
Pump P3 (bar) 2.8/2.1 2.8/2.1 3.5/2.2 3.5/2.2 3.5/1.9 3.5/1.9 3.5/2.1 3.5/2.1
head
rated power (kW) 1.85 1.85 2.2 2.2 4 4 4 4
water flow rate (m 3/h) 3.4/21.6 3.4/21.6 4.8/21.6 5.6/21.6 7.2/42 8.0/42 6.6/42 8.1/42
pump pressure
Pump P5 (bar) 5.2/3.5 5.2/3.5 5.2/3.5 5.1/3.4 5.3/3.6 5.3/3.6 5.5/3.9 5.3/3.9
head
rated power (kW) 4 4 4 4 7.5 7.5 7.5 7.5
No. of fans 2 2 3 3 2 2 2 2
Axial flow fan
total airflow (m 3/h) 16200 16200 21600 21600 35000 35000 45800 44400
No. of fans 2 2 3 3 2 2 2 2
High
residual
pressure axial (Pa) 151 144 150 142 188 157 198 185
pressure
flow fan
total airflow (m 3/h) 14600 14600 20100 20100 37000 35000 40000 40000
20
EN
Model TAEevo Tech 602 702 802
Tank
ENGLISH
water volume (litres) 500 678 678
capacity
water flow rate (m 3/h) 9.0/36 12.5/56 14.9/56
pump pressure
Pump P3 (bar) 3.5/2.1 3.3/2.0 3.3/2.0
head
rated power (kW) 4 5.5 5.5
water flow rate (m 3/h) 9.4/42 12.5/72 14.9/72
pump pressure
Pump P5 (bar) 5.3/3.9 5.1/2.7 5.1/2.7
head
rated power (kW) 7.5 9.2 9.2
No. of fans 2 3 3
Axial flow fan
total airflow (m 3/h) 42800 63900 62100
No. of fans 2 3 3
High
residual
pressure axial (Pa) 172 191 176
pressure
flow fan
total airflow (m 3/h) 40000 60000 60000
Model TAEevo Tech 902 1002

Tank
water volume (litres) 950 950
capacity
water flow rate (m 3/h) 18.8/56 21.2/56
pump pressure
Pump P3 (bar) 3.3/2.2 3.3/2.2
head
rated power (kW) 5.5 5.5
water flow rate 3/h) 18.8/72 21.2/72
(m
pump pressure
Pump P5 (bar) 5.0/2.9 5.0/2.9
head
rated power (kW) 9.2 9.2
circ.1 circ.2 circ.1 circ.2
No. of fans
Axial flow fan 2 2 2 2
total airflow (m 3/h) 40000 40000 38000 38000
Dual frequency version (50Hz/60Hz):
Tank
capacity
water flow rate (m 3/h) 0.4/4.8 0.4/4.8 0.4/4.8 0.4/4.8 2.3/9.0 2.3/9.0 3.5/16.2 3.5/16.2
50 Hz pump
(bar) 3.1/2.0 3.1/2.0 3.1/2.0 3.1/2.0 3.1/1.9 3.1/1.9 2.4/2.0 2.4/2.0
pressure head
Pump P3
60 Hz pump
(bar) 4.5/3.4 4.5/3.4 4.5/3.4 4.5/3.4 4.5/3.2 4.5/3.2 3.5/3.1 3.5/3.1
pressure head
rated power (kW) 1.1 1.1 1.1 1.1 2.2 2.2 2.2 2.2
No. of fans 1 1 1 1 1 2 2 2
total airflow
(m 3/h) 3350 3150 6300 6100 8150 14200 12400 12400
Axial flow fan (50 Hz)
total airflow
(m 3/h) 4750 4200 7700 6100 9900 16900 16000 16000
(60 Hz)
NOTE
The values in the table may vary in relation to the unit model and configuration. In this case refer to the offer data.
EN NOTE
The pressure head is the pressure head available in the user’s premises. The installed pump my differ with respect to the
standard pump. For the flow rate and pressure head values two numbers are specified: the first refers to nominal conditions
ENGLISH
and the second refers to maximum conditions.
3.2.3 Sound level measurements

50Hz version:
Fan Lp dB(A) * Lw dB(A) **

TAEevo Tech 015 axial 67.4 80.4
axial 68.1 81.1
TAEevo Tech 031
centrifugal 73.8 86.8
axial 68.1 81.1
TAEevo Tech 051
axial 68.6 81.6
TAEevo Tech 081
axial 69.1 82.1
TAEevo Tech 101
axial 69.1 82.1
TAEevo Tech 121
axial 70.0 83
TAEevo Tech 161
axial 71.3 84.3
TAEevo Tech 201
high pressure 72.0 85.0
axial 71.3 84.3
TAEevo Tech 251
axial 73.0 86
TAEevo Tech 301
axial 73.0 86
TAEevo Tech 351
axial 75.3 88.3
TAEevo Tech 381
axial 76.7 89.7
TAEevo Tech 401
axial 76,5 89,5
TAEevo Tech 402
high pressure 78,1 91,1
axial 76,5 89,5
TAEevo Tech 502
axial 76,5 89,5
TAEevo Tech 602
axial 77.2 90.2
TAEevo Tech 702
axial 77.6 90.6
TAEevo Tech 802
22
Dual frequency version (50Hz/60Hz): EN
50Hz 60Hz
ENGLISH
Fan Lp dB(A) * Lw dB(A) ** Lp dB(A) * Lw dB(A) **
TAEevo Tech 015 axial 67.4 80.4 69.5 82.5
TAEevo Tech 161 axial 70.0 83 72.1 85.1
* at distance of 1 m
** global
Test conditions
Noise levels refer to operation of the unit at full load in nominal conditions.
Sound pressure level in hemispherical irradiation conditions at a distance of 1 m from the condensers side of the unit and
height of 1,6 m from the ground. Values with tolerance of ± 2 dB.
Sound pressure level: according to ISO 3744.
23 Chapter 4 - Description
EN CHAPTER 4
ENGLISH
DESCRIPTION
4.1 Components
Data for materials are referred to standard units. Non-standard materials may be utilised in order to meet specific
requirements. In this case refer to the offer data.
The units are basically composed of the following parts:
• Refrigerant compressor
• Condenser
• Evaporator
• Tank
• Pump
• Frame/cabinet
• Electronic controller
4.1.1 Refrigerant circuit
TAEevo Tech 015÷401 models feature a single refrigerant circuit with one or two compressors connected in parallel
(tandem).
TAEevo Tech 402÷1002 models feature two refrigerant circuits with two compressors connected in parallel (tandem).
Each refrigerant circuit, is equipped with the following components:
• refrigerant fluid utilised R410A;
• hermetic scroll compressor;
• pressure switch for fans with On/Off control (only TAEevo Tech 015÷401);
• high and low refrigerant pressure switches;
• high pressure transducer for electronic fan speed control and for unloading (not available in models TAEevo
Tech 015÷020 and TAEevo Tech 031÷051 with centrifugal fans);
• high pressure transducer for ON/OFF fan speed control (only TAEevo Tech 402÷1002);
• liquid solenoid valve (with NO FERRUS version);
• thermostatic lamination valve complete with external pressure equalizer;
• filter dryer;
• liquid sight-glass;
• refrigerant pressure gauges (from TAEevo Tech 031);
• schrader service valves.
For more information consult the attached diagrams.
4.2 Compressors
The compressors are of the SCROLL type and are characterised by high energy efficiency, low vibration and consequent very
low noise during normal operation.
The compressors are cooled by the refrigerant on the suction line, protected against possible overheating of the windings by
an internal module that monitors windings temperature, and protected upline by thermal magnetic cutouts. These components
are housed in an enclosed compartment, but they are readily accessible.
In the TAEevo Tech 121-161 models the casing heating is adhesive; in all other models, the casing heating is belt-type.
Adhesive casing heating Belt-type casing heating
Chapter 4 - Description
24
NOTE
EN
During the short periods of starting and stopping the compressor (in the models TAEevo Tech 015÷101 and TAEevo Tech
201÷1002) you may hear a metallic noise due respectively to the initial contact between the coils and to the momentary
ENGLISH
reversal of their rotation. This noise is absolutely normal and does not affect the reliability of the compressor.
TAEevo Tech 121-161 models:
- During the short periods of starting and stopping the compressor possible metallic noise may be a symptom of
malfunctioning.
- When a compressor is turned off, you may hear a short noise for less than 3 seconds. This is caused by the difference in
pressure at the time when the compressor is turned OFF. Such noise does not have any impact on the reliability of the
compressor.
ATTENTION
NOTE
TAEevo Tech 402÷1002 units can be optionally fitted with compressor stating with a Soft Starter.
The Soft Starter is linked to each compressor and it serves to limit peak current at the time of compressor starting.
- Units equipped with soft starters can operate up to a maximum ambient temperature of 40°C, beyond which the unit simply
stops, without tripping any alarms.
- The soft starters are not compatible with capacitive devices (e.g. power factor correction capacitors) installed between the
soft starter and the compressor motor. Any static or dynamic power factor correction systems installed upline from the main
power circuit breaker must not operate simultaneously with staring of the soft starter.
4.3 Condenser
Condensation occurs in finned core coils composed of copper tubes and headers, corrugated aluminium fins, and galvanized
sheet metal shoulders.
4.4 Evaporator
The evaporator is of the finned core type; water flows in contact with the finned surface at velocities such as to ensure low
pressure drops, while the refrigerant flows through the tubes.
In these models the exchanger is protected from the risk of ice formation caused by low evaporation temperatures, with anti-
freeze strategies handled by the electronic controller. The evaporator water outlet temperature is controlled by a probe. If
negative room/water temperatures are required, a mixture of water and glycol must be used.
To drain the circuit refer to “9.5 Draining the process water circuit”.
4.5 Tank
The storage tank is cylindrical.
The tank can be protected against freezing by means of an electric heater managed by the electronic controller. A level sensor
in the tank serves to signal low water level conditions. The standard supply includes anti-condensation cladding, a drain
valve and an air bleed valve.
An internal bypass between the water delivery and return connections makes it possible to read the anti-freeze probe if the
unit’s process water inlet and outlet connections are inadvertently closed. In this case the unit stops due to tripping of the
anti-freeze alarm and the shut-off valves must be reopened.
The bypass serves exclusively to allow an anti-freeze alarm to trip (if present) and to allow the pump to run with a reduced
water flow rate without damage. It is advisable to avoid repeated anti-freeze alarm trip cycles in the foregoing conditions.
For models TAEevo Tech 031÷1002 it is possible to fit a semi-transparent

container kit, secured to the rear of the unit. In steady state conditions the
water level in the container must be approximately at the half-way point. In
this case water filling is performed via the container kit.
EN 4.6 Pump
The unit is equipped with centrifugal pumps that can be of two different types, characterised by their ability to provide
different pressure heads depending on requirements (3 and 5 barg pump). The unit can also be supplied without an installed
ENGLISH
pump.
In certain models the unit can be equipped with a tandem pump, which is managed by the controller.
The system features the option with pump delivery on evaporator inlet side, suitable for applications on open tanks.
The pumps which get in contact with water are composed of:
• P3 pump: completely in stainless steel until TAEevo Tech 251;
• P5 pump: completely in stainless steel until TAEevo Tech 161;
• P3 and P5 pump for NoFe versions (see below) completely in stainless steel.
The pump seals are in silicon carbide/silicon carbide/EPDM.
ATTENTION
Bleed the circuit by unscrewing the bleed cap on the pump whenever the hydraulic circuit is filled. See 5.4 “Hydraulic
connections”.
ATTENTION
Before starting a unit featuring the P3 delivery pump, make sure to bleed first the hydraulic circuit to prime the pump.
The hydraulic lines must never be shut off while the machine is running.
ATTENTION
If the unit is equipped with the P3 delivery pump, the user circuit must be of the open type.
NOTE
The pump must never run dry.
ATTENTION
For pump models where the manufacturer requires it, before

starting check that it turns freely in manual mode.
Use a flatblade screwdriver on the relative slot on the shaft in the
middle in line with the fan cover following the rotation direction
indicated by the arrow on the cover.
If the shaft does not turn freely, try and force it to rotate, if the pump
is blocked contact the technical assistance.
4.7 Fans
4.7.1 Axial
The fans are of the axial flow type, comprising a diecast aluminium fan wheel with sickle shaped blades.
The protection rating of the fans is IP54 for all models except TAEevo Tech 015÷020, which are equipped with IP44 fans.
All fans feature insulation class F to ensure they are compatible with outdoor operation in all climates. Fan assembly is
completed by an upper safety grille (supporting the fan).
The axial flow fans feature ON/OFF operation or electronic speed control.
ATTENTION
The speed control is not installed in dual frequency models.
Chapter 4 - Description
26
ATTENTION EN
In the event of maintenance work on the EC fans, the fact that condensers are used means it is necessary to wait at least
ENGLISH
5 minutes after disconnecting the power supply to the unit before opening the box containing the electrical contacts.
- To avoid condensation the drive must be continuously energized due to the application of heat, with interruptions such that
cooling to the point of condensation does not occur.
4.7.2 H i g h p re s s u r e a x i a l f l o w f a n s
These fans are supplied optionally and can be installed exclusively on models TAEevo Tech 201÷802. The fans are high
pressure units with an integral bell mouth made of composite material and inverter type electronic speed control.
4.7.3 Centrifugal
Centrifugal fans are supplied optionally and can be fitted to TAEevo Tech 031÷161 models.
These are double acting fans with the fanwheel coupled directly to the motor shaft and they feature ON/OFF control.
The fans outlet port is located on the top of the unit.
The centrifugal fans feature ON/OFF control for TAEevo Tech 031-051 and STEP control for TAEevo Tech 081÷161.
4.8 Cabinet
The entire plinth, the uprights, and the outer panels are made of galvanized carbon steel sheet and are assembled by means of
screws and/or rivets. All panels undergo phosphor degreasing treatment followed by epoxy polyester power coating.
The frame is designed to allow easy access to all components of the unit.
Model Width Depth Height
TAEevo Tech 015÷020 (mm) 560 1265 794
TAEevo Tech 031÷051 (mm) 660 1310 1400
TAEevo Tech 081÷161 (mm) 760 1865 1447
TAEevo Tech 201÷351 (mm) 865 2255 2065
TAEevo Tech 381÷401 (mm) 1150 2790 2091
TAEevo Tech 402÷602 (mm) 1255 3295 2140
TAEevo Tech 702÷802 (mm) 1251 3350 2153
TAEevo Tech 902-1002 (mm) 1250 4655 2155
4.9 Materials in contact with the liquid to be cooled

Standard chillers: carbon steel, copper, aluminium, zinc, brass, stainless steel and plastic materials
specifically:
• evaporator with copper tubes, aluminium fins and galvanized sheet metal shoulders;
• carbon steel tank.
Chillers with non-ferrous hydraulic circuit (TAEevo Tech 015÷802): stainless steel (AISI 304), copper, brass and plastic
materials.
Specifically:
• with copper tubes and fins and brass shoulders;
• tank in AISI 304 stainless steel.
The pump mechanical seals are in silicon carbide/silicon carbide/EPDM.
4.10 Overall dimensions and minimum clearances with

respect to walls
See the enclosed electrical diagrams.
4.11 Electrical circuit
Refer to Chapter 5 “Installation” for information on electrical hook-ups and consult the attached diagrams.
EN 4.12 Sub-zero ambient temperatures

In the presence of sub-zero ambient temperatures (-20) the unit is equipped with a system that assures perfect operation, also
in the presence of harsh temperatures.
ENGLISH
The additional elements fitted are:

• fans electronic speed control / EC Brushless fans
• electrical cabinet heaters.
To prevent ice formation on the tank and on the pump (if present), instead of using glycol the unit can be equipped with the
evaporator freeze protection option. This option involves installing wire resistance type heaters wrapped around the tank and
the pump (if present) and switched on by the microprocessor controller on the basis of an ambient temperature probe signal.
The heaters make it possible to protect the evaporator in the presence of ambient temperatures below 0°C and greater than or
equal to -10°C. For ambient temperatures below -10 and above -20°C, in addition to the anti-freeze heaters the tank and
pumps must be equipped with double insulation (special unit).
Chapter 5 - Installation
28
CHAPTER 5 EN
ENGLISH
INSTALLATION
ATTENTION
Before installing or operating these units, ensure that all personnel involved have read and understood Chapter 2
“Safety”. The unit must be installed in accordance with current national legislation in the country of use.
5.1 Inspection
As soon as the unit has been unpacked check it carefully for damage.
5.2 Location
1. The unit can be installed either outdoors or in an enclosed environment, depending on the degree of IP protection
of the electrical panel and the unit itself.
2. If the unit is installed indoors the place of installation must be well ventilated. In certain cases it may be necessary
to install ventilation fans or extractor fans in order to reduce room temperature.
3. The ambient air must be clean, avoid sea ambients (brackish air), and not contain flammable gas or corrosive
solvents.
4. The minimum and maximum working ambient temperature are specified on the unit data plate. Ensure that the
unit is not installed in flows of hot air emitted by other equipment.
In extremetemperature conditions, the protection devices may trip.
5. Do not obstruct or interfere with the air flow produced by the unit; comply strictly with the minimum spaces/
distances specified in the installation drawings.
6. The machine must be installed on a perfectly horizontal flat surface, built and calculated to withstand the
machine’s operating weight, especially in the contact points highlighted in the installation drawing. In the event
of installations which fail to comply with the above requirements, the manufacturer’s warranty cover will
immediately become null and void and the unit could malfunction or even lock out.
7. Leave free space around the unit for access during service interventions (see Attachments).
8. Do not install the plant in sites exposed to strong winds; if unavoidable, install suitable windscreens.
See point 1.
29 Chapter 5 - Installation
EN 5.3 Freeze protection

Even if the minimum operating temperature is higher than 0°C, during shutdown periods in the cold season the unit may be
subject to temperatures that are lower than 0°C.
ENGLISH
In such cases if the water is not drained out of the unit ethylene or propylene glycol antifreeze should be added to the water
in the following percentages:
Ambient T up to Ethylene Glycol Propylene Glycol
[°C] [% by weight] [% by weight]
0 0 0
-5 15 18
-10 25 27
-15 30 33
-20 40 40
In accordance with the chilled water outlet temperature, to avoid the formation of ice ethylene or propylene glycol antifreeze
should be added to the water in the following percentages:
Water outlet T up to Ethylene Glycol Propylene Glycol
[°C] [% by weight] [% by weight]
7 0 0
3 20 20
0 20 25
Standard machine -3 25 30
-5 30 30
-7 35 35
-10 35 40
-15 45 45
Special machine
-20 50 50
NOTE
The water flow rate must correspond to the value stated in the technical specifications or in the selection software.
The conditions specified in the table do not guarantee anti-freeze protection with the machine operating in bypass mode
between water delivery and return, and with the machine water inlet and outlet fittings shut off.
ATTENTION
The anti-freeze setting is 4°C. To reduce the anti-freeze setting edit parameter AL26.
For water outlet temperatures lower than 6 °C you must add a suitable quantity of antifreeze solution.
5.3.1 Operating limits

The operating limits are decided at the time of sale. Refer to the data specified in the contract.
Evaporator water Evaporator water Water temperature
Ambient air temperature
inlet temperature outlet temperature gradient
Min Max Min Max Min Max Min Max
Fans control type
°C °C °C °C
-5 43 (2) 0 35 -5 30
4 10 ON/OFF
5 43 (2) -5 35 -10 30
-5 43 (2) -5 35 -10 30
4 10 ELECTRONIC
-20 (1) 43 (2) -5 35 -10 30
NOTE
For water outlet temperatures <= +5°C we recommend the use of anti-freeze solutions (compatible with the contact
materials);
(1) value referred to the unit chosen with the configurator option “-20°C ambient”. The unit is thus equipped with electronic
fans control and electrical cabinet heater.
If glycol is not used in the circuit it is advisable to equip the unit with anti-freeze heaters;
(2) reference value for the range with outlet water temperature of 15°C.
30
5.4 Hydraulic connections EN

NOTE
All the unit’s hydraulic connections must be made by the user.
ENGLISH
1. Connect the unit to the water pipes observing the water flow direction as shown in the attached dimensional
drawings.
2. Provide two valves (one at the inlet, one at the outlet) to isolate the unit in the case of maintenance work without
having to empty the user water circuit.
3. Fill the tank with water using:
• a remote filling system, bleeding the air from the tank manually if necessary by means of the manual bleed
valve.
• if the water circuit is subject to frequent infiltrations of air it is good practice to install an automatic bleed
valve.
4. If the unit is supplied without pump make sure the pump installed by the user has its suction port connected
directly to the tank outlet connection in the event of a closed user circuit.
5. If the unit is supplied without pump make sure the pump installed by the user has its outlet port connected directly
to the unit inlet connection in the event of a user circuit that is open to the atmosphere.
NOTE
The pump must never run dry.
ATTENTION
If the unit is not equipped with the hydraulic unit a pump must be installed for the evaporation water circuit.
For any maintenance requirements it is advisable to install a water drain cock at the lowest point of the circuit.
Evaporator water connections sizes:
Unit model TAEevo Tech 015÷020 031÷051 081÷161 201÷351 381÷401
Evaporator IN/OUT water

Rp 3/4” Rp 1” Rp 1” 1/2 Rp 2” Rp 2” 1/2
connections
Pressione massima [bar] unità

Unit model TAEevo Tech 402÷602 702÷802 902-1002
con serbatoio
Evaporator IN/OUT water

Rp 2” 1/2 Rp 3” DN100 6
connections
NOTE
For correct operation, it is recommended to install a filter (with mesh of 0,5/0,8 mm) close to the unit’s water inlet
connection. Failure to comply with this requirement may cause irreparable damage to the evaporator.
Process water inlet Process water outlet
EN
Pump type: Ebara 3D Pump type: Ebara 2CD
Load/vent plug Load/vent plug
ENGLISH
Drain plug
Drain plug
Pump type: Lowara NSC Pump type: Lowara CIE

Load/vent plug Load/vent plug
Drain plug
Drain plug
When filling the circuit with liquid check to ensure the absence of air bubbles and contaminants. If the pump runs
noisily or emits anomalous noise it may be necessary to bleed the liquid circuit in order to prime the pump.
The procedure is as follows:
• unscrew the filler/breather plug at the top of the pump
• fill the hydraulic circuit until water starts to overflow from the filler hole
• refit the plug and tighten it
Repeat the operation if the pump continuous to run noisily, in such a way as to eliminate any air that had
previously remained trapped in the impeller vanes.
In TAEevo Tech 201÷351 models, special care must be taken if two pumps
are fitted. Proceed to prime the pumps, checking especially the one located at
the greatest height from the ground.
In TAEevo Tech 402÷602 models, fill the system as in single pump models,
taking care to ensure that both pumps are properly primed.
In TAEevo Tech 381÷401 and TAEevo Tech 702÷802 models, fill the system
as in single pump models, taking care to ensure that both pumps are properly
primed.
32
In TAEevo Tech 902÷1002 models, fill the system as in single pump models,
EN
taking care to ensure that both pumps are properly primed.
ENGLISH
5.4.1 Ev a p o r a t o r w a t e r l i m i t f e a t u r e s
ATTENTION
For correct operation, it is recommended to install a filter (with mesh of 0,5/0,8 mm) close to the unit’s water inlet
connection. Failure to comply with this requirement may cause irreparable damage to the evaporator.
EN
5.5 Expansion vessel
In the presence of a closed hydraulic circuit an expansion vessel must be installed.
ENGLISH
The expansion vessel must always be installed on the pump suction side.
To calculate the minimum volume of the expansion vessel use the formula shown below, which is valid if the circuit pressure
is less than or equal to 0.5 bar when the pump is idle and the maximum working pressure of the expansion vessel is greater
than or equal to 4 bar.
The volume of expansion vessel V in litres is provided by the formula:
V = 2 · Vt · (Ptmin - Ptmax)
where:
Vt= Total circuit volume in litres
Ptmin= Specific density at minimum temperature that can be reached by the water throughout a twelve month
period expressed in °C (also during system shutdown)
Ptmax= specific density at minimum temperature that can be reached by the water throughout a twelve month
period expressed in °C (also during system shutdown)
Calculation example:
Vt=200 litres
percent ethylene glycol by volume=30%
tmin=5°C from table Ptmin=(1.045+1.041)/2 = 1.043
tmax=40°C from table Ptmax=1.0282
V=2 · 200 · (1.043 - 1.0282)=5.92 litres
Specific densities table P
% Glycol 0% 10% 20% 30% 40%

-20 1.0036 1.0195 1.0353 1.0511 1.0669
-10 1.0024 1.0177 1.033 1.0483 1.0635
Temperature [°C]
0 1.0008 1.0155 1.0303 1.045 1.0598

10 0.9988 1.013 1.0272 1.0414 1.0556
20 0.9964 1.0101 1.0237 1.0374 1.051
30 0.9936 1.0067 1.0199 1.033 1.0461
40 0.9905 1.003 1.0156 1.0282 1.0408
5.6 Electrical connections

The unit’s connection to the power supply must be made in compliance with laws and prescriptions in force in the place of
installation. The voltage, frequency and number of phases must comply with the data on the unit’s nameplate.
The power supply voltage must not be outside the tolerances shown on the electrical schematic, even in terms of transients.
Unless otherwise specified, the frequency tolerance is +/-1% of the nominal value (+/-2% for short periods).
With a three-phase power supply the voltage must be symmetrical (the effective values of phase to phase voltages and
consecutive phase angles must be identical).
In particular, unless otherwise indicated, the maximum permissible phase imbalance is 2%, calculated for each phase
according to the formula:
MaxPhaseVoltageDifferenceFromVavg
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- x 100
Vavg
Vavg= average phase voltage
ATTENTION
In dual frequency versions the unit is factory supplied for operation with 400V/3Ph/50Hz.
If the unit is to be fed with a 60Hz supply (dual frequency versions only), the control circuit transformer must be fed with
460V. Make sure you disconnect the electrical power supply before making any changes. For further details refer to the
specific electrical schematic. In addition, you will need to adjust parameter CF63 (see “7.36 Parameters description-
settings”).
34
For the electricity supply: EN

1. Econnect the machine (terminal PE on the control panel) to the earthing system of the building
2. E ensure automatic suspension of the power supply in the event of an insulation fault (protection against
ENGLISH
indirect contact in accordance with the requirements of Standard IEC 60364) by means of a residual current
device, type A or B
3. make sure the level of protection against direct contact at the power cable source is at least IP2X or IPXXB
(reference CEI EN 60529)
4. install a device at the power cable source to protect it from current surges (short-circuits)
5. use wires rated to carry the maximum current required at the maximum ambient operating temperature, according
to the chosen installation type (IEC 60364-5-523)
6. install protection devices that limit the short-circuit current to 17 kA peak in correspondence with the rated
breaking capacity if the short-circuit current in the point of installation is greater than an effective value of 10 kA
ATTENTION
Inside the control panel, on the earth bar, there is a terminal that must be used to connect the conductive parts outside
the machine (extraneous conducting parts) located at less than 2.5m, if these have an earth connection that is separate from
the electricity supply to the machine and if they could produce further potential (metal pipes, railings, stairs, handrails, etc.).
The terminal is identified by the symbol IEC 60417-5021
5.7 Phase Monitor

By means of a Phase Monitor device (see unit electrical schematic) the electronic controller is able to monitor the unit’s
power supply, stopping the unit in the case of missing phases or an incorrect phase sequence.
Tripping of the Phase Monitor shuts down the unit and displays alarm ALc1.
A certain level of power supply instability is perfectly normal. If the frequency with which the unit is shut down due to
tripping of the Phase Monitor tends to increase unacceptably, contact your local electricity company to find a solution.
ATTENTION
Never tamper with the Phase Monitor under any circumstances.
35 Chapter 6 - Starting
EN CHAPTER 6
ENGLISH
STARTING
ATTENTION
Before starting this type of unit, ensure that all personnel involved have read and understood Chapter 2 “Safety”.
ATTENTION
ATTENTION
On starting the unit:

1) If the high pressure alarm trips (b1HP/b2HP/b1hP/b2hP) without the compressor having started, stop the unit
immediately by setting it to off on the controller.
Now check the refrigerant circuit high pressure value.
2) If the Phase Monitor alarm ALc1 trips check the correct phase sequence upline from the unit. The ALc1 alarm may be
generated by tripping of the protections upline from the phase monitor.
1. Check that the unit shut-off valves are open.

2. Check that the tank has been completely filled with water and that the air has been bled out correctly.
3. Check that the ambient temperature is within the range indicated on the unit’s data plate.
4. Use the pressure gauge on the rear panel of the unit to check that the pressure is approximately 0.5 bar (only for
closed hydraulic circuits).
5.Check that the main switch is in the OFF position (“O”).
6.Check that the unit power supply voltage is correct.
7.Power the unit by means of the line protection device.
8.Close the unit’s main switch by setting it to the ON position (“I”).
9.Check that water is flowing through the evaporator.
10.To start the unit perform the following procedure (For more information consult Chapter 7
“Electronic controller”)
From unit OFF (stand-by) press and release button to switch the unit on or off in chiller mode. With the unit
on LED is lit.
11. On three-phase power supply models make sure the compressor operates correctly (no anomalous noise and no
overheating) and check that the fans and the pump (if present) rotate in the correct direction.
If necessary, invert two phase wires of the power supply line.
12. Check that the pressure difference between the pressure gauge reading with the pump running and the reading
with the pump idle is higher than the available pressure head with the maximum pump flow rate. If the difference
is lower this means that the water flow rate is higher than the maximum permissible value. To avoid damaging the
pump increase the pressure drop in the hydraulic circuit, for example by partially closing a shut-off cock on the
pump outlet.
13. Models with high pressure centrifugal/axial flow fans:
Check that the outlet of the fans is correctly directed and that the pressure drops of the air ducting system are
approximately equal to the available pressure value. If the pressure drops are:
- higher, this means that there is a reduction in the flow rate of cooling air with consequent impairment of the
unit’s performance and possible tripping of the thermal cutouts even at relatively low ambient temperatures;
Chapter 6 - Starting
36
- lower, this means that the air flow rate may be too high creating a situation of potential risk for the fan motor in EN
the case of a centrifugal fan.
14. If at the time of first startup the ambient temperature is high and the water temperature in the hydraulic circuit is
ENGLISH
significantly higher than the operating value (e.g. 25-30°C) this means that the chiller is starting in overloaded
conditions resulting in possible tripping of the protections. To reduce the overload you can progressively close
(without closing it completely!) a valve at the chiller outlet to reduce the flow rate of water passing through it. As
the water temperature in the hydraulic circuit approaches the working value, the valve can be re-opened.
15. The unit is now ready to start operating.
If the thermal load is lower than that produced by the unit, the water temperature decreases until it reaches the
setpoint value set following the instructions. Chapter 7 “Electronic controller”
Once the SETPOINT value has been reached the controller monitoring the water inlet temperature will stop the
compressor. In these conditions the water pump runs constantly.
37 Chapter 7 - Electronic controller
EN CHAPTER 7
ENGLISH
ELECTRONIC CONTROLLER
7.1 User interface
The icon is flashing during the countdown of the interval between defrost cycles.
The icon is steady on during the defrost cycle (not used).
Chiller operating mode icon.
Lit if the domestic hot water production function is active (not used).
Lit if at least one condensing fan is running.
Compressors operating status icon, lit if the associated compressor is running.
Flashing if the compressor is in timer controlled starting mode.
Upper display
Shows a temperature value when lit.
If lit in programming mode show temperature setpoints
or differentials.
Clock icon (pumps, compressors operating hours).
When lit in programming mode shows the work load hours.
Flashing in the functions menu indicates the time remaining before
defrost start.
Shows a pressure value when lit. If lit in programming mode shows
pressure setpoints or differentials.
Lower display
Flashing if the pressure switch digital input is active with the pump running.
Flashing if at least one alarm is present
Lit if at least one of the water pumps is running.
FC (not used). AUX lit with tank auxiliary heater on.
Lit if heaters (anti-freeze) heaters are on.
Heat pump operating mode icon (not used).
7.2 Function of buttons
Press once from the main mask to display the chiller setpoint.
Press twice from the main mask to display the real working setpoint (if present).
Press for 3 seconds from the main mask to edit the chiller setpoint.
Press once in programming mode to edit or confirm a parameter value.
Press once in the ALrM menu to reset the alarm.
Press once in the lower display probes menu to alternate the display of the circuits.
Press once to switch the unit ON or OFF in heat pump mode
(not used in chiller-only units).
Press once to switch the unit ON or OFF in chiller mode.
Press once to gain access to the functions menu.
Press once in programming mode to quit the parameters or parameter editing mode.
Press once from the main mask to display temperature/pressure values on the upper/lower display.
Press once in programming mode to scroll the parameters or decrease a parameter value.
Press once to display temperature/pressure values on the upper/lower display.
Press once in programming mode to scroll the parameters or increase a parameter value.
Press for 1 second in programming mode to change the parameters access level. See “7.12.1 Access to
parameters”.
Chapter 7 - Electronic controller
38
7.2.1 Function of combined buttons EN
BUTTONS FUNCTION
ENGLISH
+ To enter programming mode (pressed for 3 seconds).
+ To exit programming phase.
In programming mode:
+ Press once from the main mask to display the “user” parameters;
Press twice from the main mask to display the “service” parameters.
7.3 Remote terminal

There is a choice of two types of terminals for converting the unit to remote control (with LED display or LCD keypad).
The terminal generally shows the same parameters as the local display. The display can be customized with the dedicated
parameters (see “7.36 Parameters description-settings”)
In the absence of communication between the control unit and the remote terminal the upper display shows the message
“OP-” (no link).
Duplicate remote control with LED display. Semi-graphic remote control with LED display.
NOTE
7.4 Probes key

This chapter refers to the probes; for the positioning of these probes consult the refrigerant circuit diagram and the electrical
diagram.
Descriptions of the probes utilised are given below:
Models TAEevo Tech 015÷401:
Probe code Board label Board terminals Description
BTWOT EOut PB1 Tank water outlet temperature probe (temperature control)
BEWOT Out1 PB2 Evaporator water outlet temperature probe (anti-freeze)
BCP1 CdP1 PB3 Circuit 1 high pressure temperature transducer (only with
electronic control)
BAT1 Et PB6 Ambient temperature probe (only with anti-freeze heater
option)
Models TAEevo Tech 402÷1002:
Probe code Board label Board terminals Description

BTWOT EOut PB1 Tank water outlet temperature probe
BEWOT1 Out1 PB2 Evaporator 1 water outlet temperature probe
BHP1 CdP1 PB3 Circuit 1 high pressure transducer
BHP2 CdP2 PB4 Circuit 2 high pressure transducer
BEWOT2 Out2 PB5 Evaporator 2 water outlet temperature probe
BAT1 Et PB6 Ambient temperature probe (only with anti-freeze heater
option)
EN 7.5 Unit start/stop

• From the keypad (local or remote)
ENGLISH

• Makes it possible to gain access to parameters programming mode.
NOTE
OFF.
7.5.1 Start from the keypad

From unit OFF (stand-by) press and release button to switch the unit on or off in chiller mode. With the unit on LED
is lit.
possible to:
• Display the measured values
• Manage the alarm situation by displaying and signalling.
• Programmable
When the unit is in stand-by the controller shows the label (. W on the display.
7.5.2 Start from a digital input

When the unit is in OFF status from a digital input the controller shows the label . on the display.
7.6 Setpoint
7.6.1 Display the setpoint
To display the setpoint press and release the key.
With the unit in stand-by the lower display will show SetC (chiller set).
The upper display will show the set value.
7.6.2 Change the setpoint
To change the unit working setpoint press the key for at least 3 seconds and the working setpoint SetC (chiller set) will
appear in flashing mode.
The setpoint can be changed using the or buttons.
To save the new setpoint, press or wait for the time-out to exit programming mode.
40
7.7 Dynamic setpoint function (with anti-freeze heater EN

only)
The regulator allows the operating setpoint to be modified by adding or subtracting a coefficient proportional to the external
ENGLISH
air temperature.
For industrial applications, the purpose of this function is to prevent condensate from forming on the surface of the
component cooled by the unit.
The operating setpoint increases proportionally as the ambient temperature rises; the difference between the ambient
temperature and the operating setpoint is a value which can be set by means of parameter Sd03, with values from -5 to +5°C.
To activate the function, set the following parameters:
Chiller setpoint ST01= 0°C
Max. increase in dynamic setpoint Sd01= 30°C
Temperature differential between external air and dynamic setpoint Sd05= 30°C
External air temperature - dynamic setpoint delta Sd03= -5 to +5°C
The graphs below illustrate operation of the dynamic setpoint (SEtr) with Sd03 set at 4°C and -4°C.
For example, with ambient T of 24°C the operating setpoint SEtr= 20°C in case 1 and SEtr= 28°C in case 2.
Case 1 - Sd03= 4
SEtr
40
30
20
Sd1
10
ST1 0
0 4 10 20 24 30 40 50 Ambient air T.
Sd5
Sd3
Case 2 - Sd03= -4
SEtr
40
30
28
20
Sd1
10
0
ST1
-4 0 10 20 24 30 40 50 Ambient air T.
Sd5
Sd3
EN 7.8 How to display the internal values of a circuit

NOTE
This chapter is not applicable to single circuit units.
ENGLISH
In normal operating mode circuit no. 1 is always displayed by default.

To switch from one circuit to another use the or buttons to select an identification label within a circuit and press
the button.
7.9 Functions menu button “Menu”
Access to Functions Menu enables the user to:
ALrM function Display and reset active alarms (see 7.11.1).

ALOG function Display and clear the alarms log (see 7.11.27).
UPL function Upload instrument parameters to the smart key (see 7.13).
CrEn function Enable / disable operation of a single circuit.
COEn function Enable / disable operation of a single compressor.
COSn function Display and reset the number of starts of each compressor.
Hour function Display and reset the running hours of the controlled loads.
Display the percentage of operation of the proportional outputs for control of the
Cond function
condensing fans speed.
POEn function ENABLE or DISABLE the operation of a water pump using the key (if present).
uS function Tank heater probe display.
dF function Display the time remaining before the start of the defrost cycle (heat pumps only).
7.9.1 C r E n - E n a b l e o r d i s a b l e t h e s i n g l e c i r c u it
With the CrEn submenu the operation of a single circuit can be disabled for maintenance purposes or to isolate it in the event
of malfunctions.
Proceed as follows:
• Open the functions menu by pressing
• With the or buttons select the function CrEn on the lower display;
• Press . The lower display shows Cr1E while the upper display shows En;
• Use the or buttons to display the label Cr1E or Cr2E;
• Press the button for 3 seconds in correspondence with label Cr1E or Cr2E. The upper display shows En
in flashing mode;
• Use the or buttons to select label diS (circuit operation disabled) or En (circuit operation enabled);
• Press to confirm the set function and proceed to the next circuit (only the loads associated with the circuit
are disabled);
To exit the CrEn function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
In normal operation if one of the circuits is set to diS the lower display shows a flashing label alternated with the parameter
shown at that time.
If circuit 1 is in diS mode the label shown on the lower display is b1dS = circuit 1 disabled.
If circuit 2 is in diS mode the label shown on the lower display is b2dS = circuit 2 disabled.
NOTE
Label b2dS is present only on units with two refrigerant circuits.
ATTENTION
The CrEn function is enabled also on single circuit units. If you proceed to disable the only circuit present on these
units, the unit will suspend its entire cooling capacity.
42
7.9.2 COEn - Enable or disable the single compressor EN

With the COEn submenu the operation of a single compressor within a circuit can be disabled for compressor maintenance
purposes or to isolate it in the event of malfunctions.
ENGLISH
The compressor status labels in the COEn function are:
• CO1E = operating status of compressor no. 1;
• CO2E = operating status of compressor no. 2;
• CO3E = operating status of compressor no. 3 (only two circuit units);
• CO4E = operating status of compressor no. 4 (only two circuit units);
To enable or disable the compressors proceed as follows:
• With the or buttons select function CrEn
• Press ; the lower display shows CO1E while the upper display shows En
• Use the or buttons to select the required label on the lower display. The upper display shows En
• Press for 3 seconds in correspondence with the label identifying the compressor to be disabled
• The upper display shows flashing En; use or to select the diS(compressor operation disabled) or En
(compressor operation enabled) function
• Press to confirm the selected function and proceed to the next compressor
To exit the COEn function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
7.9.3 COSn - Display and reset the number of compressor starts
The number of compressor starts can be viewed in the COSn submenu. The labels displayed are:
• C1S compressor 1 starts
The number of starts is displayed in the lower display with a resolution of 10 starts. For example, if the number 2 is
displayed, the compressor starts are 20 in number.
To display the number of starts proceed as follows:
• With the or buttons select the function COSn
• Press . The label of the single load C1S is shown on the upper display; the lower display shows the number
of starts multiplied by 10.
• With buttons or display all the configured compressors.
To return to normal display mode press or wait for the time-out.
To reset the number of compressor starts proceed as follows:
• In function COSn use or to select the label C1S or C2S or C3S or C4S.
• Press for 3 seconds in correspondence with load C1S or C2S or C3S or C4S. The lower display now
shows the number of starts in flashing mode (reset in progress) and then the value “0” indicating that the
number has been reset.
• At this point the starts of the next compressor are displayed.
To exit the reset function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
7.9.4 H o u r - D i s p l a y a n d r e s e t t h e r u n n i n g h o u rs o f t h e l o a d s
In the Hour submenu you can display the running hours of each compressor and also of the water pump. The labels displayed
are:
• CO1H compressor 1 running hours
• EP1H evaporator water pump running hours
• EP2H evaporator second water pump running hours
As for the number of starts, the running hours are shown on the upper display with a resolution of 10 hours.
To view the running hours proceed as follows:
• With the or buttons select the Hour function
• Press . The label of the single compressor is shown on the lower display; the upper display shows the
number of running hours multiplied by 10. The icon will be illuminated.
• With buttons or display all the configured compressors.
EN To return to normal display mode press or wait for the time-out.

To reset the running hours proceed as follows:
ENGLISH
• In the Hour function use or to select the label CO1H or CO2H or CO3H or CO4H or EP1H or
EP2H
• Press for 3 seconds in correspondence with the compressor label CO1H or CO2H or CO3H or CO4H or
EP1H or EP2H; the upper display will show the running hours in flashing mode (reset in progress) followed
by 0 to confirm that the value has been reset, and then progresses to the next load.
To exit the reset function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
7.9.5 Cond - Display of percentage / number of condensing steps
In the functions menu you can view the working percentages of the fans proportional output.
Cnd1 Condensing fans control proportional output.
Proceed as follows to display:
• With the or buttons select the Cond function
• Hold down button . The lower display shows Cnd1, the upper display shows the work percentage.
In dual circuit units, to display the number of fan steps activated open the functions menu by pressing :
• With the or buttons select the Cond function
• Press . The lower display shows Cnd1, the upper display shows the number of steps activated.
Use or to select the label Cnd1 on the lower display; the upper display to shows the work percentage from 0 to 100
%:
7.9.6 POEn - ENABLE or DISABLE the operation of a water pump using the key
Operation of a single pump can be disabled for servicing or to disconnect it from the circuit in the event of a malfunction.
In the functions menu it is displayed with the label POEn; inside the folder it is displayed as follows:
PE1E = evaporator no. 1 pump operating status.
The labels which identify the individual pumps are only displayed in the POEn function for the pumps actually present.
Access the function menu key:
• use the or keys to scroll the list and select the "POEn" function
• press the key: the bottom display shows "PE1E" and the top display "En";
• select the pump for disabling by pressing the or keys (labels "PE1E", "PE2E".. present depending on
the unit's configuration)
• press the key for 3 seconds: the top display shows a flashing "En". Pressing the or keys alternates
the contents of the top display between "En" and "diS"; pressing the key confirms the selected status
(En= enabled, diS=disabled).
Press the key to quit the POEn menu; it will also be shut down after a time-out.
Display status of the DISABLED water pump

During normal operation, if one of the pumps is disabled, a flashing label P1Ed, P2Ed, (evaporator pumps 1 and 2) appears
on the bottom display, alternating with the parameter currently displayed.
7.10 uS - Tank heater probe display

The temperature / pressure value of the probes that control the auxiliary outputs can be displayed in the functions menu.
FUNCTION uS display of temperature / pressure value; identification label in function uS:
• uSt1 value measured by circuit 1 auxiliary probe
• uSt2 value measured by circuit 2 auxiliary probe
To display the probe values:
• With the or buttons select the uS function and press .
• The lower display will show the label uSt1 (if the auxiliary probe is configured for temperature) or uSP1
(if the auxiliary probe is configured for pressure); the upper display will show the measured temperature /
pressure value.
• Use or to display the measured pressure value of auxiliary output 2, if present.
• To return to normal display mode press or wait for the time-out.
44
7.11 Alarms EN
The electronic controller manages the display, reset and logging of a large number of alarms.
7.11.1 Alarms display and reset (ALrM function)
ENGLISH
ATTENTION
To open the functions menu proceed as follows:

• With the or buttons select the ALrM function
• Press .
If no alarms are present, pressing is not enabled.
• The lower display shows the label with the alarm; the upper display, if the alarm displayed is resettable, shows
the label rSt or no if the alarm condition is still present.
• Pressing in correspondence with label rSt resets the alarm and the system goes to the next one; if this too
is resettable, press to reset it and go to the next one.
• If you want to scroll through all the alarms present press or .
To exit the ALrM function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
With the unit in StbY (stand-by) and the E LED flashing, press and scroll with or to select the ALrM function
and press button to display the active alarm.
7.11.2 How to mute the buzzer
The controller emits an audible signal to alert the operator to the presence of alarms (buzzer).
The buzzer is muted in the following ways:
• Automatic muting: the buzzer is muted when the situation that caused the alarm ceases.
• Manual muting: press and release one of the buttons; the buzzer will be muted even if the alarm condition
persists.
7.11.3 General alarms list
Alarm codes and indications are composed of letters and numbers that identify different alarm types.
The first letter of the alarm label identifies the type as follows:
• Letter A = unit alarm
• Letter b = circuit alarm
• Letter C = compressor alarm
The following tables contain a description of the alarms managed by the electronic circuit board. Some of the alarms
mentioned may not be referable to all unit models.
Outputs block
Compressor
Alarm reset
Alarm Trip
Description
Heaters
alarm
Alarm
COD.
Pump
Fan
AP1 Probe PB1 fault alarm A I X X X(1)

APE1 Probe PB1.. Probe Pb8 of I/O expansion A I X X X
AEFL Level sensor and/or flow meter alarm A/M R X X(2) X X
EN Outputs block
Compressor
Alarm reset
Alarm Trip
Description
ENGLISH
Heaters
alarm
Alarm
COD.
Pump
Fan
AtE1 Evaporator water pump thermal cutout M I X(3) X X X(4)
AtE2 Evaporator second water pump thermal cutout M I X(3) X X X(4)
AEE EEprom alarm M I X X X
ALSF Phase sequence alarm (NOT USED) A I X X X X
ASLA LAN communication with I/O expansion alarm A I X X X
ALc1 Phase monitor alarm A/M I X X X
AEUn Evaporator inlet high temperature unloading indication A R
ACF1 Configuration alarm A I X X X
AC10 Configuration alarm A I X X X
AC14 Configuration alarm M I X X X
b(n)HP Circuit (n) high pressure switch (TAEevo Tech 015÷401 models only) A/M R X X
b(n)HP Circuit (n) high pressure switch and/or compressor thermal alarm A/M R X X
(TAEevo Tech 402÷1002 models only)
b(n)LP Circuit (n) low pressure switch A/M R X X
b(n)AC Anti-freeze in chiller circuit (n) A/M R X X
b(n)Ac Signalling of anti-freeze in chiller circuit (n) A/M R
b(n)hP High condensing pressure transducer circuit (n) M I X
b(n)lP Low condensing pressure - (evaporation with low pressure transducer) A/M R X
transducer circuit (n)
AEht Evaporator water inlet high temperature alarm M I X X
b1tF Circuit 1 fans thermal alarm M I X
b(n)Cu Signalling unloading temp. press. condensing circuit (n) A I
b(n)rC Circuit (n) recovery disabled signalling A I
C(n)tr Compressor (n) thermal alarm with AL47 = 0 – 1 M I X
1= If probe configured for anti-freeze - water heater control and Ar10 = 0.
2= With manual reset alarm.
3= Compressors stopped with only 1 water pump configured or with 2 water pumps configured and both in thermal alarm
state.
4= water heater elements off with only 1 water pump configured or with 2 water pumps configured and both in thermal alarm
status (in this case the water heater elements are switched on only by the evaporator anti-freeze protection setpoint).
(n)= identifies circuit 1 or circuit 2
Key:
A= automatic
M= manual
R= delayed
I= instantaneous
46
7.11.4 Indications table EN
water heater
Cond. pump
ENGLISH
Description
Anti-freeze
Deliv. Fan
Cir1 Cir2
Auxiliary
Elements
Heaters
support
CODE
Comp.
Alarm
Alarm
Cond.
Pump
Evap.
relay
fan
AEUn Evaporator unloading indication
b(n)Cu Unloading indication from condensing press. temp. circuit (n)
b(n)Eu Unloading indication from evaporator low temp. circuit (n)
C(n)Mn Compressor (n) maintenance
AEP1 Evaporator water pump maintenance
AEP2 Second evaporator pump maintenance
noL Indication of communication loss between keypad or
controller 2 remote terminals configured with same address
Atr(n) Remote terminal alarm
7.11.5 Probe faulty
Display labels meaning AP1 probe PB1÷AP6 alarm probe PB6 alarm
Cause of trip Probe configured and converted value off range
Reset Probe not configured or converted value within range
Reset Automatic
Icon Flashing E
Action Alarm relay + buzzer activated
7.11.6 High pressure switch alarm

Display labels meaning b1HP (circuit 1 high pressure digital input)

Cause of trip With unit in ON status and circuit high pressure switch input active
Reset Input inactive
Reset Reset is always manual
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 7 H i g h p re s s u r e s w i t c h a l a r m a n d / o r c o m p r e s s o r t h e rm a l a l a rm
Display labels meaning b1HP (circuit 1 high pressure digital input) and/or compressor thermal alarm
b2HP (circuit 2 high pressure digital input) and/or compressor thermal alarm
Cause of trip With unit in ON status and circuit high pressure switch input active and/or
compressor thermal alarm
Reset Input inactive
Icon Flashing E
EN 7 . 1 1 . 8 L o w p re s s u r e s w i t c h a l a r m
Display labels meaning b1LP (circuit 1 low pressure digital input)

ENGLISH
b2LP (circuit 2 low pressure digital input)

Cause of trip With low pressure switch input of active circuit
The alarm is not signalled:
1. On compressor starting for time AL01
2. If time AL64 from activation of the digital input has not elapsed
Reset Input deactivation
Reset Automatic - becomes manual after AL05 trips / hour (reset procedure in
functions menu)
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 9 H i g h p re s s u r e
Display labels meaning b1hP (circuit 1 high pressure analogue input)

b2hP (circuit 2 high pressure analogue input)
Cause of trip Condensing control probe detects value > set AL09
Reset Condensing control probe detects value < set AL09 - differential AL10
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 1 0 L o w p re s s u r e
Display labels meaning b1lP (circuit 1 low pressure analogue input)

b2lP (circuit 2 low pressure analogue input)
Cause of trip The alarm is generated when the evaporation pressure alarm reads a pressure
value < set AL03
When the compressor is started the alarm is not generated for time AL01.
Reset If the evaporation control probe measures pressure > set AL03 + differential
AL04
functions menu)
Icon Flashing E
Action Relay + buzzer activated
7.11.11 Anti-freeze alarm

The anti-freeze alarm is reset automatically. It switches to manual reset after 3 trips/hour.
With the unit in Stand-by or OFF the anti-freeze alarm message is tripped in reference to the chiller and heat pump setpoints.
7.11.12 Chiller mode anti-freeze alarm
Chiller Operation
Display labels meaning b1AC (chiller mode circuit 1 anti-freeze alarm)
b1Ac (chiller mode circuit 1 anti-freeze alarm indication)
With the alarm active and a dual circuit unit both the labels are displayed
(b1AC-b2AC/b1Ac-b2Ac).
Cause of trip In operation and in stand-by remote OFF, if the anti-freeze control probe detects
a temperature < set AL26 for at least AL28 seconds.
Reset Anti-freeze control probe detects a temperature > set A26 + differential AL27.
functions menu).
Icon Flashing E
Action The compressors are stopped and the alarm label is displayed (b1AC b2AC)
and the Alarm relay + buzzer are activated
48
7.11.13 Level sensor and/or flow meter alarm EN

Each time the water pump is started the level sensor alarm is disregarded for time AL15 to allow the hydraulic circuit to
reach steady state conditions. In normal operating conditions, if the level sensor is in alarm for time AL17 the compressor is
ENGLISH
stopped and label AEFL is displayed: the water pump continues to run for additional time AL16 after which, if the level
sensor is still in alarm, the pump is stopped.
At this point the alarm persists with manual reset so it must be reset manually.
Parameter AL18 is the time for which the level sensor must not be in alarm in order to allow a reset.
Display labels meaning AEFL (level sensor and/or flow meter alarm)
Cause of trip The alarm is not acknowledged for time AL15 after starting of the water pump.
Alarm signalled if ID active for time AL17.
Reset ID not active for time AL18
Reset Automatic - becomes manual if ID active for time AL16 counted at expiry of
AL17 (reset procedure in functions menu)
Icon Flashing Flow!
Action Alarm relay + buzzer activated only if the level sensor alarm is active during a
normal operating stage.
ATTENTION
Activation of alarm relay + buzzer occurs only if the level sensor alarm is active during a normal operating stage.
Otherwise exclusively an illuminated signal is generated (flashing icon).
NOTE
The alarm is always automatic reset with the unit in stand-by or remote OFF (pump stopped).
Level sensor alarm manual reset:

If the alarm features manual reset, to reset it the operator must open the functions menu (reset procedure in functions menu).
7 . 1 1 . 1 4 C o m p r e s s o r s t h e rm a l a l a rm
Display labels meaning C1tr (compressor 1 thermal alarm) -…C4tr (compressor 4 thermal alarm)
Cause of trip With digital input active.
The alarm is not acknowledged for AL19 after compressor start.
Reset If ID inactive
Reset Manual from menu ALrM with password request
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 1 5 F a n t h e rm a l a l a rm
Display labels meaning b1tF (circuit 1 condensing fan thermal alarm)

b2tF (circuit 2 condensing fan thermal alarm)
Cause of trip With configured circuit digital input active
Reset With digital input inactive.
Reset Manual. (reset procedure in functions menu)
Icon Flashing E
EN 7.11.16 High condensing pressure unloading indication in chiller mode
Display labels meaning b1Cu (unloading indication from circuit 1 condenser coil)
ENGLISH
b2Cu (unloading indication from circuit 2 condenser coil)

Cause of trip In operation if the probe configured as condensing pressure or temperature
control detects a value > CO44
Reset • if condensing pressure or temperature measures value < CO44 -
differential CO45
• with unloading active, after time setting Par. CO48
Reset Automatic
Icon Flashing E
Action Alarm relay + buzzer NOT activated
7.11.17 High condensing pressure recovery disabling indication
Display labels meaning b1rC (circuit 1 recovery disabling signal)

b2rC (circuit 2 recovery disabling signal)
Cause of trip In operation if the probe configured as condensing pressure control detects a
value > set rC06
Reset • If condensing pressure or temperature measures value < set rc06
- differential rC07
• From recovery disabling function activated after time set in
Par. rC08
Reset Automatic
Icon Flashing E
7.11.18 Evaporator inlet high water temperature unloading indication
Display labels meaning AEun (unloading from evaporator indication)

Cause of trip operation if evaporator water inlet temperature measured is > set CO40 for time
set in Par.CO42
Reset • If the measured water temperature is < set CO40 - differential
CO41
• From unloading function active after time set in Par. CO43
Reset Automatic
7 . 1 1 . 1 9 E v a p o ra t o r w a t e r p u m p g r o u p t h e r m a l a l a r m
Display labels meaning AtE1 (evaporator water pump thermal cutout)

AtE2 (evaporator second pump thermal cutout)
Cause of trip ID configured as evaporator water pump thermal cutout active
ID configured as evaporator second pump thermal cutout active
Reset With ID inactive
Reset Manual. (reset procedure in functions menu)
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 2 0 P h a s e m o n i t o r a l a rm
Display labels meaning ALc1

Cause of trip Phase monitor alarm
Reset Phase monitor not active alarm
Reset automatic - becomes manual after AL42 trips / hour (reset procedure in
functions menu). Recorded in alarms log exclusively with manual reset.
Icon Flashing E
50
7.11.21 Compressors maintenance alarm EN
Display labels meaning C1Mn (compressor 1 maintenance request)
ENGLISH
C2Mn (compressor 2 maintenance request)
Cause of trip Compressor running hours > programmed hour meter setting
Reset Running hours reset (in functions menu, “Hour” function, hold down “set”
button for several seconds)
Reset Manual
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 2 2 Pu m p s m a i n t e n a n c e a l a r m
Display labels meaning AEP1 (evaporator water pump maintenance request)

AEP2 (evaporator second pump maintenance request)
Cause of trip Pump running hours > programmed hour meter setting
Reset Running hours reset (in functions menu, “Hour” function, hold down “set”
button for several seconds)
Reset Manual
Icon Flashing E
7 . 1 1 . 2 3 EE p r o m a la rm
Display labels meaning AEE

Cause of trip Failed write to Eeprom
Reset ------
Reset Manual
Icon Flashing E
NOTE
For unit configuration alarms “ACF1÷ACF9” and “AC10÷AC14”, contact technical assistance.
7.11.24 Remote terminal alarm
Display labels meaning noL (no link signalling)

Cause of trip Incorrect connection between remote terminal and controller or two remote
terminals configured as present and both with same HW address (see position of
keypads address assignment switch)
Reset Correct connection - two different HW addresses
Reset Automatic
Icon Flashing E
7.11.25 Remote terminal alarm
Display labels meaning Atr1 / Atr2

Cause of trip Remote terminal configured from parameter but not electrically connected
Reset Correct connection - remote terminal declared absent from parameter
Reset Automatic
Icon Flashing E
EN 7.11.26 Alarm relay / open - collector / buzzer notes

The unit features a general alarm relay that combines all alarms on a single output contact.
The relay is active with the following logic:
ENGLISH
ON With no alarms
OFF With alarms not terminated
With alarms not reset
Unit power disconnected
7.11.27 Display and delete the alarms log in the memory (ALOG function)
The function to display the alarm codes is active only if alarms are actually present.
• Enter the functions menu by pressing .
• Select the ALOG function.
• Press .
If no alarms are present, pressing is not enabled.
• The lower display shows the label with the alarm code, while the upper display shows the label “n” with a
sequential number from 00 to 99.
• Scroll through all the alarms present press or .
To exit the ALOG function and return to normal display mode press or wait for the time-out.
The memory has space for 99 alarms. Each alarm stored beyond this number will automatically overwrite the oldest alarm
(the alarms are displayed in ascending order from the oldest to the most recent).
• To clear the alarms log enter the functions menu.
• With the or buttons select the function ALOG on the lower display and press .
• Scroll the alarm labels until finding ArSt in the lower display. The upper display shows PASS.
• Press . Enter the deletion password (the password value to reset the alarms log is 14) and press to confirm.
• If the password is correct, the label ArSt flashes for 5 seconds to confirm the deletion. After deleting the
alarms log the system exits the functions menu automatically and returns to normal display mode.
• If the password is incorrect the message PASS appears again. If the correct password is not entered it is
anyway possible to scroll through the alarms in the memory with or .
7.12 Programming from keypad

The parameters of the electronic controller are divided into groups subdivided into three levels, namely:
1. USER (Pr1);
2. SERVICE (Pr2).
3. MANUFACTURER (Pr3).
The USER level (Pr1) provides access exclusively to the user parameters, the SERVICE (Pr2) / MANUFACTURER level
(Pr3) provides access to parameters concerning unit configuration.
The association of a given parameter with a given level is established in the design stage.
ATTENTION
All levels are password protected.

The USER password is 23.
52
The parameter families, identified by “Labels”, are divided as follows: EN

LABEL ACTION
ALL Displays all parameters
ENGLISH
ST Displays Thermoregulation parameters only
dP Displays Display Presentation parameters only
CF Displays Configuration parameters only
SD Displays dynamic setpoint parameters only
Displays energy saving and starting parameters only (FUNCTION NOT ACTIVE)
ES
Displays second setpoint parameters only
CO Displays Compressor parameters only
US Displays auxiliary output parameters only
FA Displays Fan parameters only
Ar Displays anti-freeze heater parameters only
DF Displays defrost parameters only
rC Displays Recovery parameters only
AL Displays Alarm parameters only
Pr Password
ATTENTION
Configuration parameters “CF” are editable only with the unit in Stand-by.
7.12.1 Access to parameters

To enter the parameters menu “Pr1” (user level):
1. Press + for 3 seconds. The upper display shows the label “PASS”, the lower display shows the label
“Pr1”.
2. Press , the upper display shows flashing “0”.
3. To enter the password use or .
4. If the password entered is incorrect, you will be prompted to enter it again. If the password is correct press to
display the parameters. The upper part of the display shows the first label “ALL”.
5. To select the labels press or and then press . The lower display shows the label and the code of the
first parameter it contains; the upper display shows the associated value.
ATTENTION
Certain parameters may be read-only. If a parameter is read-only LEDs 1 and 2 will flash.
LED 4
LED 1
LED 2
LED 3
To exit programming mode and return to normal display mode press + simultaneously.
EN 7.12.2 How to change a parameter value

• Enter programming mode;
• Press + simultaneously for 3 seconds
ENGLISH
• Select the desired parameter.

• To change the value press .
• Change the value with or .
• Press to store the new value and to go to the code of the next parameter.
To exit, press + when a parameter is displayed, or wait 240 seconds without pressing any buttons.
NOTE
The new value you have entered is saved also when you exit the parameter setting function by waiting for it to time out
automatically without pressing .
7.13 Use of the hot-key (function UPL)

7 . 1 3 . 1 P r o g r a m m i n g t h e b o a rd w i t h t h e h o t - k e y
With instrument off:
• Insert the key.
• Switch on the instrument.
• Data download now starts from the key to the instrument.
During this stage adjustments are blocked and the lower display shows flashing message “doL”.
At the end of the procedure one of two messages will be shown on the upper display:
• “End” if programming was successful (control starts after 30 seconds).
• “Err” if programming failed.
In the event of an error the instrument must be switched off and switched on again to repeat the operation or start with normal
control (in this case the key must be unplugged when the instrument is off).
7.13.2 Hot-key programming
ATTENTION
Important: the hot-key saves the instrument parameters but it does not program them.
With unit switched on:

• Insert the key.
• Enter the functions menu
• Select the function UPL on the lower display
Press to start data download from instrument to key.
During this stage the lower display shows flashing message “UPL”.
At the end of the procedure one of two messages will be shown on the upper display:
• “End” If programming was successful
• “Err” if programming failed.
To exit the UPL function press or wait for the time-out (15 sec) to elapse
7.14 Unit adjustment and control

7 . 1 4 . 1 C o mp re s s o r s c o n t r o l
The electronic controller manages compressor start and stops, observing the minimum run times.
The following section describes the two methods of control and rotation.
7.14.2 Choice of compressors control type
The controller features the facility to choose between two temperature control types:
• Proportional
• Neutral Zone (factory setting)
7 . 1 4 . 3 P r op o r t i o n a l c o n t r o l
For chillers, proportional control uses the setpoint temperature value as a reference and a deviation value called the
differential. When the measured temperature increases the system progressively starts the compressors. When the
temperature falls below the differential the compressors are progressively stopped.
54
7.14.4 Compressors proportional control diagram EN

Compressors regulation operation diagam in chiller mode.
ENGLISH
Step St01
4th Step
3rd Step
2nd Step
1st Step
OFF
Temperature
St07
7 . 1 4 . 5 N e u t r a l z o n e c o n t r o l ( f a c t o ry s e t t i n g )
In chiller mode, if the reference temperature is > Setpoint+Differential, the unit’s compressors are started in sequence in
accordance with the starting time lag outside the neutral zone.
In contrast, if the reference temperature is < Setpoint, the unit’s compressors are stopped in sequence in accordance with the
stopping time lag outside the neutral zone.
Moreover, to guarantee arrival at the temperature setpoint and rotation of the compressors, if the reference temperature is
within the neutral zone, the unit’s compressors are started in sequence, respecting the starting time lag in neutral zone. Still
within the neutral zone, after a programmable time interval the controller stops one compressor and, observing the
programmed rotation, starts another. Actions in the neutral zone are performed only if at least one of the unit’s compressors
is already running.
Compressors regulator operation diagram in chiller mode:
Decrease Neutral Increase

Zone
Cooling capacity Cooling capacity
Set Set+Diff Temperature
7.14.6 Compressors rotation

For correct operation in the compressors time the electronic controller manages rotation of compressor starts with different
logic, selectable by means of a parameter.
The possible choices are:
• Fixed sequence: the first compressor to start is always the last one to stop.
• Rotation by hours: the compressor that will be started is the one with the lowest number of running hours,
while the first to be stopped will be the one, among the running compressors, with the highest number of
running hours.
• Rotation by starts (factory setting): the compressor that will be started is the one, among those available,
with the lowest number of starts, while the first to be stopped will be the one, among the running compressors,
with the highest number of starts.
In two-circuit units it is also possible to choose whether to favour saturation or balancing of the compressors in each circuit.
7.14.7 Forced compressors rotation
For units that frequently operate at partial loads, the controller provides the facility to perform forced compressor rotations.
For circuits with more than one compressor although only one of which running, after programmable time the compressor is
stopped and starting of the available compressor is forced.
EN 7 . 1 4 . 8 C o mp re s s o r s s t a r t i n g t i m e l i m i t a t i o n
If there are several compressors in a circuit but only one is running, after programmable running time the compressor is
stopped and another compressor is started (the first free compressor in accordance with the running hours or number of
ENGLISH
starts).
7.15 Unloading function

This function makes it possible to reduce cooling capacity of the unit when required; it may affect the entire unit or a single
circuit and it is achieved by stopping one or more compressors. The unloading types are as follows:
• Unloading due to high temperature: having defined an unloading set and differential, if the temperature
measured by the probe remains above the set for an activation time, in each circuit one compressor is stopped.
If the temperature of the probe becomes lower than or equal to an unloading set less the differential, or if the
associated maximum duration has elapsed, the unloading function is deactivated and the compressors are
restarted.
• Unloading due to high pressure (if high pressure transducer is present): having defined a set, a differential
and an unloading time, if the condensing pressure measured in a circuit is greater than or equal to the set the
unloading function is activated in the circuit and then a compressor is stopped in only the circuit involved.
The unloading function is deactivated only if the condensing pressure decreases and remains below the
unloading set for a preset time or if it falls below set - diff.
7.16 Anti-freeze heaters
The anti-freeze heater is optional and can be installed on each unit only on request.
The heater ensures protection of the evaporator and the pump (if installed) against the risks of freezing when ambient
temperature falls.
The heater is of the wire resistance type and it is wrapped around the tank and pump (if installed).
This protection is not available for the “NO FERROUS” configuration (in this case the use of anti-freeze additives is
recommended).
Activation of the heaters is managed via the electronic controller.
The wire heaters are switched on according to the ambient temperature detected by the probe located in the fans compartment
behind the electrical panel.
Activation of the heaters is performed by way of an ambient temperature probe.
The activation logic of the heaters is described below.
Heater status
ON
OFF
Ar1 Pb5 (BAT)
Ar2
NOTE
The anti-freeze heater option protects components of the hydraulic circuit for ambient temperatures down to -10°C.
For lower ambient temperatures the circuit must be filled with a glycol anti-freeze product.
7.17 Fans control

On TAEevo Tech units the fans can be controlled in the following ways:
• ON/OFF
• by steps
• with speed control.
The selection is made on the basis of the unit configuration.
ATTENTION
The speed control is not installed in dual frequency models.
7.17.1 Units configured with “STEP” fans

(only models TAEevo Tech 402÷1002)
These units are equipped with a pressure transducer located on the refrigerant compressor discharge pipeline.
On the basis of the pressure read by the transducer, the electronic controller manages operation of the fans according to ON-
OFF logic, i.e. supplying or disconnecting power to the fans.
56
7.17.2 Units configured with fan speed control EN

The unit is equipped with a speed controls that serve to maintain condensing pressure around a preset value.
These units are equipped with a pressure transducer located on the refrigerant compressor discharge pipeline.
ENGLISH
For example, if the temperature of the air conveyed to the condenser decreases, the pressure transducer detects a drop in
condensing pressure, which on sending the signal to the speed controller causes a reduction in the fans rpm thus decreasing
the air flow through the condenser.
In the same way, in the case of an increase of the temperature of the air conveyed to the condenser, with a consequent
increase in condensing pressure, the speed controller increases fan rotation speed to increase the air flow through the
condenser.
NOTE
For high pressure axial fans the speed controller is integrated on the fan motor.
7.17.3 Fan control diagrams

The following diagram illustrates the fans STEP control logic in accordance changes in condensing pressure.
STEP diagram (models TAEevo Tech 402÷1002 only):
Chiller FA10
2nd Step
FA09
1st Step
OFF BHP
FA11 FA11
Speed control diagram
Speed
(%) Chiller FA12
FA08 FA10
FA09
FA15
FA07
OFF
BCP1
FA13 FA11
7.18 Hydraulic unit

The circulator pump is only installed on request; in general terms the following configurations are possible:
• Without pump
• Single pump
• Double pump (one in stand-by)
When the unit is powered on the pump (if installed) starts and continues to run until the unit is set to OFF.
NOTE
With configuration “without pump” there is a provision for an external pump.
In configurations with the double pump when the unit is started for the first time pump 1 is always started. On subsequent
starts the water pump having the smaller number of running hours will be started.
In the case of an alarm that blocks the currently running pump, the inactive pump will be started.
In addition, to maintain a balance between the running hours of the two pumps the controller automatically switches over the
two devices when a programmable threshold is reached (CO19).
EN 7.19 Anti-freeze pump management (if ambient probe is

installed)
The pumps installed in the unit can be started in anti-freeze mode to prevent the formation of ice in the unit’s hydraulic
ENGLISH
circuit. If the unit is powered off and the selected reference temperature is below the programmed setpoint, one of the pumps
is started. The pump is stopped if the temperature increases above the setpoint + differential, in accordance with the
following diagram:
Pump status
ON
OFF
Ar26 Pb5 (BAT)
Ar27
7.20 ModBus
The supervision system provides the facility to monitor and act on certain of the unit’s parameters by means of a remote
device using the RS485 port. The MODBUS communication mode for the controller features the following characteristics:
Baud Rate = 9600 bps
Data Bit = 8 bit
Parity = None
Stop Bit = 1
Start/stop= 4milliseconds of silence (approximately 3 characters)
Minimum time-out = 500 ms
For further information refer to the specific manual.
7.21 Automatic restart

OFF.
7.22 Control with LCD graphic display
LCD graphic display TAEevo Tech 381÷1002
On the models TAEevo Tech 015÷351 the electronic control unit is installed on the door of the electrical panel, while on
models TAEevo Tech 381÷1002 it is fitted inside the electrical panel while the door is equipped with LCD graphic display.
NOTE
58
In the main visualization it is possible to read: EN

• status of the unit: cooling, heating, remote OFF or STD-BY
• 4 probes value; it is possible to manage 4 lines to visualize the probe temperature / pressure (parameters
ENGLISH
dP06..dP09)
• load / function status as showed below:
Compressor/s
(blinking during the start up Economy function or Energy Saving
delay)
/ Water pump / Supply fan Unloading function
Condenser fan or Condensing Economy or ON/OFF by timetable (Function not

valves available)
Electric heater Defrost (Function not available)
Sanitary water (Function not

Alarm
available)
7.23 Function of buttons

Meaning of the keys:
Allows to read the value of the

Allows to read/modify the set point
probes configured in the Ichill
Allows to switch on the Ichill in

Allows to read the alarms
cooling mode
Allows to switch on the Ichill in

heating or cooling mode Allows to enter the SERVICE menù
(Function not available)
Allows to put the Ichill in STD- Allows to read the main information of the
BY (active when the machine is circuits (compressor status, water pump status,
in cooling mode) pressure probe value,…)
NOTE
In case of alarm the pressure of any key silences the alarm.
7.24 Probes visualization
Mask Description
Press key to visualize the value of the probes configured in the
control (press or to visualize all the probes).
EN 7.25 Unit start/stop

ENGLISH
Mask Description

• From the keypad
NOTE
OFF.
7.25.1 Start from the keypad

From unit OFF (stand-by) press and release button to switch the unit on or off in chiller mode. With the unit ON the
controller shows unit ON on the display.
possible to:
• Display the measured values.
• Manage the alarm situation by displaying and signalling active alarms.
7.25.2 Start-up from a digital input
When the unit is in OFF status from a digital input the controller shows unit OFF on the display.
For details concerning the connection, refer to the electrical diagram.
7.26 Visualization / modification of the set point
Mask Description
Press key to read the value of the set point .

It is also possible to read the status of the Energy saving, the status of the
Dynamic set point and the real value of the set point if the Energy saving
or Dinamic set point are active.
To modify the set point (Cooling):
• press or to select the value of the set point
• press
• press or to modify the value
• press .to confirm the operation
7.27 Alarm visualization
Mask Description
Press key to read the alarm status; the alarm status can be:
•
Active: the alarm is still active and it is not possible to
reset it
• Reset: the alarm is not active and it is possible to reset it.
Manual reset procedure:
• press or to select the alarm;
• press to reset the alarm
60
NOTE
EN
In case of alarm the pressure of any key silences the alarm.
ENGLISH
7.28 Menu service visualization
Mask
Pressing it is possible to read the following information:
Programming clock
Parameter programming Energy saving and ON/OFF scheduling (Function not
available)
Compressor maintenance
It is possible to disable the compressor for
I/O status
maintenance, read the working hours and number
of start up (and reset them)
Water pump maintenance Screw compressor information (Function not

It is possible to read / reset the working hours available)
Circuit maintenance Auxiliary output status
Sanitary water status, sanitary water temperature,

Visualization and reset of the alarms
antilegionella status, etc. (Function not available)
Free cooling and Solar panel visualization (Function

Visualization and reset of the alarm log
not available)
Defrost status (Function not available) Upload e Download mappa parametri con Hot Key
Visograph configuration
Electrical heater It is possible to change the language, to set the
contrast and the backlight.
7.29 Alarm visualization and reset

Pressing or it is possible to visualize the alarms; the alarm status can be:
• Active: the alarm is still active and it is not possible to reset it
• Reset: the alarm is not active and it is possible to reset it
ATTENTION
EN
Mask Description
ENGLISH
Manual reset of all alarms:

press to reset all the alarms (only the alarms that are not active)
Manual reset procedure:

• press or to select the alarm;
• press to reset the alarm.

In case of compressor overload alarm when the password is requested,
operate in this way:
• press or to select the compressor
overload alarm
• press
• press
• press or to insert the password value
• press to confirm the operation
7.30 Alarm log visualization
Mask Description
Pressing or it is possible to read all stored alarms.
7.31 Electric heater visualization
Mask Description
It is possible to read the status of the electrical heaters.
7.32 I/O status
Mask Description
Press or to select the digital input, probes value,
analog output, digital input or relays, then press .
62
Display of temperatures and pressures measured by the probes configured. EN
ENGLISH
• Probe of the control • Probes Expansion I/O (if configured)
• Probes Expansion I/O (if configured) • Display of values / state of the analog outputs
• Probes of the electronic expansion valve (if
configured)
Viewing the status of the digital inputs
• Digital inputs of the control • Inputs of digital I/O extension (if configured)
Viewing the status of the relays:
• Relays of the control • Relay I/O extension (if configured)
EN
7.33 Auxiliary output visualization
ENGLISH
Mask Description
Press or to select the auxiliary relay or analog output
and press to read the information (probe value, status of the

output).
Mask Description
To view / modify the set point of operation of the analog outputs:

• press or to select the set point
• press
• press o to modify the value
• press to confirm the operation
7.34 Keyboard configuration
Mask Description
It is possible to set:
• contrast and backlight (it is strongly recommended to
reduce as possible the activation time of the backlight)
• language selection
• Ichill firmware release (to verify the compatibility control
ÅÆ Visograph keyboard)
• Visograph keyboard firmware release / Visograph
keyboard bin release.
How to modify the configuration:
• press or to select the configuration to
change
• press
• press or to change the configuration
• press to confirm.
64
7.35 Circuit Information EN

Press to read the main information about the circuit of the compressor status, unloading status, evaporating -
ENGLISH
condensing probes, water pump, condenser fan/valve status
Load status visualization:
Compressor OFF Compressor ON
Condenser fan OFF (step regulation) Condenser fan ON (step regulation) (Function not
(Function not available) available)
Condenser fan OFF (proportional regulation) Condenser fan ON (proportional regulation) or

or condensation valve OFF condensation valve OFF
Water pump OFF Water pump ON
Supply fan OFF (Function not available) Supply fan ON (Function not available)
Press or to select the information to read then press .

Circuits status
Compressors status
• Compressors of ON/OFF type • Inverter compressors (not available)
Unloading status Evaporating and condensing probe reading
EN
Condensator pump status Evaporator pump status

ENGLISH
• Fans with speed control valves or Condenser fan status

condensation ON/OFF fan
7.36 Parameters description-settings

The following is a list of all the programmable parameters complete with their associated access levels.
U= User level
ATTENTION
Ensure these instructions are observed in full to avoid incorrect operation of the unit.
7.36.1 Description of parameters
Parameter Level Description Min. Max. UM Resolution

Thermoregulator
ST01 U Chiller setpoint. ST02 ST03 °C Dec
Enables setting of the working setpoint in chiller mode.
ST02 U Chiller minimum set. -50.0 ST01 °C Dec
Establishes the minimum limit that can be utilised to set the
chiller working setpoint.
ST07 U Control steps activation band in chiller mode. 0.1 25.0 °C Dec
Pr1 U User password 0 999
Display message
Forced display message
Remote terminals display forced presentation
Display presentation in STD-BY
Unit
Compressors
Analogue inputs
Probes offset
Digital inputs
Relay outputs
Condensing proportional outputs
Modulating outputs
66
Parameter Level Description Min. Max. UM Resolution EN

Remote terminal
CF54 U Configuration of remote terminal no. 1: 0 2
ENGLISH
0= Absent
1= On board NTC probe
2= Without on board NTC probe
Operating logic
Chiller / heat pump mode selection
Automatic change-over
Unit of measurement selection
Mains frequency selection
CF63 U/S Mains frequency selection: 0 2
0= 50 Hz
1= 60 Hz
2= Continuous power input (to use if the PWM outputs for control
of the condensing fans are not used)
ATTENTION
Parameter visible and editable only in dual frequency

models.
Serial address
CF64 U Serial address. 1 247
Temperature control of compressors with different cooling capacity
Compressors operation enabling
Enabling of units with hybrid exchangers
Buzzer enabling
Chiller mode
I/O expansion enabling
Electronic expansion valve driver enabling
I/O expansion configuration
I/O expansion probes offset
I/O expansion digital inputs
I/O expansion relay inputs
I/O expansion proportional outputs
Modulating outputs
Dynamic setpoint
Sd01 U Dynamic setpoint max increase in chiller mode -30.0 30.0 °C Dec
Establishes the maximum variation of the working setpoint in
chiller mode.
Sd03 U Dynamic setpoint ambient air temperature setting in chiller mode. -50.0 110.0 °C Dec
Sd05 U Dynamic setpoint ambient air temperature differential in chiller -30.0 30.0 °C Dec
mode.
Energy saving
Compressors plant
Compressor
Capacity controls (INACTIVE FUNCTION)
Compressor starting
Compressors rotation - balancing - temperature control
Evaporator water pump
CO19 U No. of hours for forced rotation of evaporator pumps. 0 999 10 Hours 10 Hours
Condenser water pump
Maintenance of loads
EN Parameter Level Description Min. Max. UM Resolution

Pump down
Evaporator unloading
ENGLISH
Condenser unloading
Compressors liquid injection function
Management of resources in neutral zone operation
Evaporator water low temperature unloading
Time controlled pump down
Compressor with modulating control
Compressor forced rotation function
Maintenance of loads
Unit capacity control
Circuit 1 auxiliary relay
Circuit 2 auxiliary relay
Auxiliary 0...10V proportional output 1
Auxiliary 0...10V proportional output 2
Modulating output minimum value
Modulating evaporator pump
Auxiliary outputs enabling
Condensing fans
Operation in chiller mode
Operation in heat pump mode
Hot start
3-4 Fans step (chiller mode operation)
3-4 Fans step (heat pump mode operation)
Pre-ventilation in heat pump mode
Anti-freeze - support - water heater elements
Water heater function
Water heater operation in chiller mode
Water heater operation in heat pump mode
Anti-freeze alarm
Evaporator water pump operation with anti-freeze alarm
Defrosting
Forced defrost
Defrost mode
Defrost start end from analogue input
Delivery fan operation in defrost
Defrost with condensing fans
Hybrid exchangers
Dynamic setpoint in defrosting
Heat recovery
Domestic hot water
Alarms
High alarm
Compressor oil alarm
Level sensor alarm
Compressors thermal alarm
Pump-down alarm
68
Parameter Level Description Min. Max. UM Resolution EN

Anti-freeze alarm in chiller mode
AL26 U Chiller anti-freeze alarm set, provides facility to set a temperature AL24 AL25 °C Dec
ENGLISH
value below which the anti-freeze, low ambient air temperature
(air/air unit), low air outlet temperature (air/air unit) alarm is
tripped (from AL24 to AL25).
Anti-freeze alarm in heat pump mode
Compressors discharge high temperature
Generic unit shut-down alarm
Alarm relay
Alarms log - compressors thermal alarm reset password
Compressor oil alarm management
Unit generic block / signalling alarm no. 2
High pressure alarm reset
Condenser side water pump flow switch alarm
Evaporator water inlet high temperature alarm
Domestic hot water pump flow switch alarm
Solar panels water pump flow switch alarm
Domestic hot water heater thermal alarm
Selection of the anti-freeze alarm reset type
Domestic hot water pump thermal alarm
Compressor oil alarm
Compressor thermal alarm
Level sensor alarm reset type
7.36.2 Parameters setting
The following table shows the setting of controller parameters on the basis of the various configurations established for the
entire range of units.
Certain functions may not be active or available on all models (hence the associated parameters may not be visible on the
controller).
If the parameter is not present in the “Value” column, refer to the options listed on the right hand side of the table.

Freeze
Parameter
protection
Value
Level
UM
Yes
No
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF63 (*) 0 -- U
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
CO19 4 10 Hours U
AL26 4.0 °C U
(*) Parameter visible only on dual frequency version.
EN
Freeze
ENGLISH
Fans control Version

protection
Parameter
Electronic
controller
ON/OFF
Value
Level
STD
UM
Yes
No
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF63(*) 0 -- U
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
CO19 4 10 Hours U
AL26 4.0 °C U

Freeze
Fans control Version Fans
protection
Centrifugal
Parameter
Electronic
controller
ON/OFF
Value
Level
Axial
STD
UM
Yes
No
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF63(*) 0 -- U
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
CO19 4 10 Hours U
AL26 4.0 °C U

Freeze
Hydraulic unit Fans control Fans Version
protection
axial flow fans
High pressure
Parameter
Electronic
controller
ON/OFF
Value
Axial
Level
STD
P3 +
UM
P5+
Yes
No
Sp
P3
P5
P3
P5
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
70
TAEevo Tech 201÷401 EN

Freeze
protection
ENGLISH
axial flow fans
High pressure
Parameter
Electronic
controller
ON/OFF
Value
Axial
Level
STD
P3 +
UM
P5+
Yes
No
P3
P5
P3
P5
Sp
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
10
CO19 4 U
Hours
AL26 4.0 °C U

Freeze
protection
axial flow fans

High pressure
Parameter
Electronic
controller
Value
Level
Axial
STD
P3 +
Step
UM
P5+
Yes
No
P3
P5
P3
P5
Sp
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
10
CO19 4 U
Hours
AL26 4.0 °C U

Freeze
Hydraulic unit Fans control
protection
Parameter
Electronic
controller
Value
Level
P3 +
Step
UM
P5+
Yes
No
P3
P5
P3
P5
Sp
ST01 7.0 °C U
ST02 5.0 °C U
ST07 2.0 °C U
See Ch.
CF54 -- U
7.36.3
CF64 1 -- U
Sd01 0.0 °C U
Sd03 4.0 °C U
Sd05 30.0 °C U
CO19 4 10 Hours U
AL26 4.0 °C U
EN 7.36.3 Parameters dependent on remote terminal kit
Remote
Parameter
ENGLISH
terminal kit
Level
UM
Yes
No
CF54 -- U 0 2
Chapter 8 - Other components
72
CHAPTER 8 EN
ENGLISH
O THER C O M P O N E N T S
8.1 Compressor motor protection
The unit is equipped with an internal motor protection system by means of a power circuit breaker.
8.2 Refrigerant high and low pressure switches

The units are equipped with the following pressure switches:
1. low pressure switch (LP)
This monitors refrigerant compressor suction pressure and will trip to protect the compressor if the pressure falls
to potentially hazardous values that could harm the compressor. The pressure switch is of the “automatic reset”
type. Alarm b1LP or b2LP (see chapter “7.11.8 Low pressure switch alarm”), generated by tripping of this
pressure switch, can be delayed with respect to start-up of the compressor, to prevent temporary fluctuations in
suction pressure or false alarms from interfering with correct operation of the unit. Once the preset time interval
has elapsed tripping of this pressure switch will be detected by the electronic control unit, which will display
alarm signal b1LP or b2LP (see chapter “7.11.8 Low pressure switch alarm”) and shut down the compressor(s),
while the pump (if installed) will continue to run. After the alarm has tripped if the compressor suction pressure
increases and exceeds the reset value the pressure switch will reset. The unit can be restarted by following the
alarms reset procedure described in Chapter 7 “Electronic controller”. If the cause of the pressure switch trip has not
been remedied this cycle will be repeated continuously.
2. high pressure switch (HP)
This monitors the refrigerant compressor discharge pressure and prevents it increasing to potentially hazardous
values that could harm the compressor and people within the vicinity. The pressure switch is of the “automatic
reset” type. Tripping of this pressure switch is read by the electronic controller, which opens the compressor
power feeding circuit and displays alarm signal b1HP or b2HP (see section “7.11.9 High pressure”).
When the compressor discharge pressure decreases and falls below the reset point, the pressure switch resets
automatically.
The unit can then be restarted according to the alarm reset procedure described in Chapter 7 “Electronic controller”.
If the cause of pressure switch activation is not eliminated, this cycle may be repeated continuously.
The LP and HP pressure switches are connected to the refrigerant circuit pipes by means of SCHRAEDER valves (with
needle) that prevent the refrigerant from escaping if the pressure switches are to be replaced.
The TRIP and RESET values of the pressure switches depend on the type of refrigerant and are shown in the following table:
Refrigerant TRIP RESET

Pressure switch
gases bar °C bar °C
HP 41 64.7 33 55.0
R410A
LP 2.5 -23.8 4 -14
8.3 Fan pressure switches

(Models TAEevo Tech 015÷401)
With fan speed control in ON/OFF mode these units are equipped with a Pressure switch (FP) that monitors the refrigerant
compressor discharge pressure and is responsible for controlling operation of the fans in ON-OFF mode, i.e. connecting or
disconnecting the fans electrical power supply.
The FP pressure switch is connected to the refrigerant circuit pipes by means of SCHRAEDER valves (with needle) that
prevent refrigerant from escaping if the pressure switch is to be replaced.
The TRIP and RESET values of the pressure switch depend on the type of refrigerant and are shown in the following table:
Refrigerant TRIP RESET

Pressure switch
gases bar °C bar °C
Axial Fans
R410A 27 46.1 21 36.1
FP
73 Chapter 8 - Other components
EN 8.4 Electronic thermostatic valve (optional)

The units can be equipped with electronic thermostatic valves (models TAEevo Tech 031÷1002).
The electronic thermostatic valve is controlled by the driver EVD EVOLUTION, which processes information it receives
ENGLISH
from the pressure and temperature transducers.

The driver EVD EVOLUTION provides rapid and high precision control of superheating, thereby optimising the efficiency
of the unit.
An electronic thermostatic valve adjusts the refrigerant flow rate to the evaporator on the basis of the superheating value
obtained by measuring evaporation pressure and compressor suction temperature. The use of the electronic lamination device
in place of the conventional system makes it possible to operate with significantly lower condensing pressure values (night
time, regions with cold climates, winter season); avoiding the harmful evaporation pressure fluctuations associated with
mechanical control.
8.5 Pressure transducers

Certain models are equipped with a high pressure transducer on the refrigerant circuit.
Pressure transducers read the compressors discharge pressure values and control operation of the unit on the basis of the
pressure setpoint values set on the electronic controller.
By means of the values read by these transducers the following functions of each circuit can be provided separately:
• high pressure alarm;
• unloading for high pressure ;
• measurement of high pressure values.
Therefore, if pressure in one circuit increases with respect to the preset limit value, an alarm signal can be tripped to stop the
unit or stop one or more compressors after a programmable time interval.
Chapter 8 - Other components
74
8.6 Level sensor EN

All units are equipped with a level sensor. The level sensor is mounted in the tank where it is responsible for signalling low
water level conditions. If this problem is detected the sensor sends an alarm signal to the control unit resulting in an
ENGLISH
immediate shutdown of the chiller.
ATTENTION
Adopt all the possible precautions in order to prevent accidental contact with electrically live parts.
The voltage present in the electrical cabinet can reach values that are potentially fatal for humans.
The Amber LED switches

Y2 A1 11 12 14
on in the presence of
water (in normal
operating mode) and A Sensitivity adjustment
switches off in the 5 6
4 7
absence of water. 3
2
8
9
Conductive Level Controller

1 10
Sensitivity
H H
S S
L L
Dual Function
Fill Empty
B Sensitivity adjustment
Power on the system; the range
green LED will switch
steady on.
Y3 Y1 22 A2 24 21
B A
L 250 : ÷ 5 K :
Adjusting potentiometer B changes the
S 5 K : ÷ 100 K :
sensitivity range of potentiometer A
H 50 K:÷ 500 K:
ATTENTION
The level sensor has been calibrated to function with 250kOhm sensitivity (position A=5, B=H on the “Empty” side).
Calibration of the level sensor is performed by the manufacturer so it must not be altered.
ATTENTION
There is an anti-tamper sticker over the adjustment potentiometers (A and B).

Damaging this sticker, even partially, will automatically invalidate the warranty.
75 Chapter 9 - Operation and maintenance
EN CHAPTER 9
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE

9.1 Operation
Operation of the unit is fully automatic.
It is not necessary to power the unit off in the absence of a thermal load because it powers off automatically once it reaches
the preset water outlet temperature.
9.2 Maintenance
ATTENTION
Before installing or operating these units, ensure that all personnel involved have read and understood Chapter 2
“Safety”
9.3 Access to the unit

ATTENTION
Any task that requires the panelling to be opened must be performed only with the unit powered off and disconnected
from the electrical supply.
For models TAEevo Tech 015÷051:

To access the refrigerant circuit components use the wrench supplied with the unit and open the latches securing front
panel (A).
To access the evaporator and hydraulic circuit components use a screwdriver to undo the screws fixing panel (B).
To access the electrical circuit components remove front panel (C).
For models TAEevo Tech 081÷802:
To access the components of the refrigerant circuit open the latches securing panel (A). You can also access the refrigerant
circuit components by removing the side panels (B). To access the electrical circuit components remove front panel (C).
Access to the evaporator and the hydraulic circuit components is possible by removing rear panel (F) or side panels (D), (E).
For models TAEevo Tech 902-1002:
To access the components of the refrigerant circuit open the latches securing panel (A). You can also access the refrigerant
circuit components by removing the side panels (B). To access the electrical circuit components remove front panel (C).
Access to the evaporator and the hydraulic circuit components is possible by removing rear panel (F) or side panels (D).
TAEevo Tech 015÷020 TAEevo Tech 031÷051 TAEevo Tech 081÷161

B
C
C
A
A C
F
B
B B
A
Chapter 9 - Operation and maintenance
76
EN
TAEevo Tech 201÷351 TAEevo Tech 381÷401
F C F C
B
ENGLISH
E
B
D
D
B A
B
TAEevo Tech 402÷602 TAEevo Tech 702÷802

F C F C
B B
D B D
A A
B

F
D
B A
9.4 Filling the process water circuit

Connect the water pipes to the machine.
Make sure there is a filling point on the water inlet pipe.
Make sure there are vents on the highest points of the hydraulic circuit, where air may collect.
Fill the system until water seeps out of the vents on the hydraulic circuit. The water pressure gauge on the hydraulic circuit
must show a value that is compatible with the expansion tank (fitted by the installer). Start up the pumps without activating
the compressors, to fully bleed the system, and continue filling, if necessary.
EN 9.5 Draining the process water circuit

This operation is essential when, with the unit stopped and without the anti-freeze heater, the temperature in the place of
installation may fall to the point at which the water in the unit could freeze.
ENGLISH
To drain the exchangers proceed as follows:

For units with tank and finned core exchanger:
Bleed cock
Drain cock
After having emptied the hydraulic system open the drain cocks and the bleed cock and wait until all the water in the
storage tank is drained off.
When a pump is installed use special caution to ensure it is emptied, draining off any water that has collected in the impeller.
9.6 Pressure limiting valve (option)

The pressure limiting valve is factory set, according to the pump nominal flow operating at a standard voltage of 400V/3Ph/
50Hz.
Before using the unit it is necessary to set the limiting valve according to the customer plant nominal flow and according to
the power supply.
To set the pressure limiting valve it is necessary to follow the procedure below.
9.6.1 G e n e ra l n o t e s o f s a f e t y
• Only use the valve:
- for the intended purpose
- in satisfactory condition
- with respect for safety and potential hazards.
• Always observe the installation instructions.
• Faults that may impair safety must be addressed immediately.
• The valves are exclusively intended for the application area stated in these installation instructions. Any other
or further use is not valid as the intended use.
Chapter 9 - Operation and maintenance
78
• The manufacturer’s warranty for the setting of the valve shall be null and void if the sealed cover is removed. EN
• All assembly work is to be carried out by authorized specialist staff.
9.6.2 General notes
ENGLISH
Overflow valves and pressure limiting valves are high-quality fittings which require a particularly careful handling. The
sealing surfaces are precision-machined at the seat and cone to attain the required tightness. Always avoid the penetration of
foreign particles into the valve during assembly and during the operation. The tightness of a pressure limiting / overflow
valve can be impaired when using hemp, Teflon tape, as well as through welding beads, among other things. Also rough
handling of the finished valve during storage, transport and assembly can result in a valve leaking. If the valves are painted,
make sure that the sliding parts do not come into contact with the paint.
9.6.3 Range of application
As pressure limiting valve (proportional safety valve) for non-adhesive liquids, gas, steam for protection against excess
pressure in pressure tanks or steam boilers as well as pressure-holding equipment parts for pressure devices in compliance
with the EC pressure equipment directive.
As overflow valve (only the gastight versions tGFO) for non-adhesive liquids, gas and steam for pressure limitation and/or
regulation, for protection of pumps and as bypass valve. Overflow valves can also be used if there is counterpressure.
For details on the range of application of the individual versions please refer to the datasheets of the manufacturer.
9.6.4 Installation and assembly
To ensure a satisfactory operation of the valves they must be assembled in such a way that the safety valve is not exposed to
any impermissible static, dynamic or thermal loads.
The installation has to be flushed before installing the valve. If an installation is not sufficiently cleaned or the valve is
installed improperly, the valve may leak even the first time it responds.
Appropriate safety measures must be taken at the place of installation of the valves if the medium that discharges upon
actuation of the valve can lead to direct or indirect hazards to people or the environment.
Pressure limiting valves are to be installed vertically, if possible, and with the bonnet pointing upward. A different
installation position must be clarified with the manufacturer.
Overflow valves (618 tGFO) can be installed in any position. The function of the valves is guaranteed in every position.
During assembly always make sure not to apply any force when fastening the connecting thread and not to screw it in
too far, as this could otherwise damage the seat of the valve. Do not allow sealing material such as hemp or Teflon to
penetrate into the valve.
9.6.5 Se t t i n g
The valves can be delivered with a set pressure and sealed by the factory or without set pressure with the desired range of
adjustment. Valves which have been set and sealed by the factory are marked with the set pressure. Before changing the set
pressure the seal has to be removed. If valves are unsealed, the desired pressure can be set within the pressure range of the
spring.
618 tGFO:
1. Unscrew cap nut (7) and remove copper gasket (8).

2. Release locknut (3).
3. Turn pressure screw (4):
Turn in clockwise direction to increase pressure, turn in counterclockwise
direction to reduce pressure.
4. Tighten locknut (3) again and mount copper gasket (8).
5. Screw on cap nut (7) and tighten.
The setting can be secured by means of a seal.
9.6.6 O p e ra t i n g a n d m a in t e n a n c e
The operating pressure of the plant is to be at least 5 % lower than the closing pressure of the valve if it is used as a pressure
limiting valve. In this way, the valve can satisfactorily close again after blowing off.
In the event of minor leaks, the valves can be made to respond by lifting the lever for version 618 sGFL (the lever is not used
for adjusting the valve!), or by applying overpressure for the remaining model series. If this does not remove the leak the
valve has to be overhauled. After long periods of non-use the function of the valve must be tested.
9.6.7 Warranty
Every valve is tested prior to leaving the factory. We grant a warranty for our products which entails the repair, free of
charge, of any parts that are returned and verified as being prematurely unsuitable for use due to defective material or
manufacturing. We shall not assume liability for any damage or other such obligations. If the factory seal is damaged (in the
case of pressure limiting valves), in the event of any incorrect handling or installation, contamination or normal wear,
warranty claims shall be null and void.
EN 9.6.8 Marking
Valves adjusted at the factory have the set pressure marked in a permanent manner on the nameplate or on a brass label that
is attached to the valve. For valves that are not adjusted at the factory the range of adjustment for the installed spring is
ENGLISH
specified on it.
9.7 Maintenance Schedule
1 1 6 1
OPERATION
day month months year
Check control panel display for any alarm signals. ¡
Check that the water outlet temperature is within the prescribed interval. ¡
Check that water inlet temperature is in compliance with the value utilised for selection of
¡
the unit. (*)
In units complete with a hydraulic unit, check that the pressure in the tank (with pump
¡
stopped) is approximately 0.5 bar.
In units equipped with a hydraulic unit check that the difference between the pump outlet
pressure and suction pressure (measured on the pressure gauge with pump stopped) is within ¡
the prescribed range and not lower than the pump maximum flow rate value.
Clean the water filter.
¡
The water filter should be cleaned one week after the first start-up of the unit.
Check that the liquid sight glass is always full or shows a minimum passage of bubbles when
¡
the compressor is running.
Check that the unit’s current absorption is within the data plate values. (*) ¡
Carry out visual inspection of refrigerant circuit, looking out for any deterioration of the
¡
piping or any traces of oil which might indicate a refrigerant leak.
Check the condition and safety of piping connections. ¡
Check the condition and safety of wiring and electrical connections. ¡
Check that ambient air temperature is commensurate with the value utilised when selecting
¡
the dryer. Check that the area in which the unit is installed is well-ventilated.
Make sure that the fan starts automatically.
Thoroughly clean the fins of the condenser with soft brush and/or jet of clean compressed
¡
air.
Check that the grilles of the dryer are free from dirt and any other obstructions.
Clean condenser fins with a mild detergent. ¡
(*) For this purpose use specific test meters.
ATTENTION
The above maintenance schedule is based on average operating conditions.

In some installations it may be necessary to increase the frequency of maintenance.
Chapter 10 - Troubleshooting
80
CHAPTER 10 EN
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SYMPTOM REMEDY

A A1 A1.1 Restore thermal load to within
Tank water outlet Thermal load too high. BTWOT temperature prescribed limits.
temperature BTWOT higher than prescribed
higher than prescribed value.
value. A2 A2.1 If the unit is installed in an
Ambient temperature too See A1.1. enclosed place, reduce ambient
high. temperature to within the
prescribed limits, for example
by increasing room ventilation.
A3 A3.1 Clean the condenser fins.
Condenser fins fouled. See A1.1.
A4 A4.1 Remove the obstruction from
Front surface of condenser See A1.1. the front surface of the
blocked. compressor.
A5 A5.1 Call in a qualified refrigeration
No refrigerant fluid in the • See A1.1; engineer to check for leaks and
circuit. • Low evaporation pressure; eliminate them.
Have the circuit charged by a
• Check for the presence of a
qualified refrigeration engineer.
large number of air bubbles
on the liquid sight glass.
A6 A6.1 Call in a qualified refrigeration
Compressor protection • The head and the body of the engineer to check for leaks and
trips. compressor are very hot; eliminate them.
• The compressor stops and Have the circuit charged by a
attempts to restart after a qualified refrigeration engineer.
short time (even few
seconds).
B B1 B1.1 Restore flow rate to within
Insufficient pressure head Excessively high water • Possible increase in outlet prescribed limits, for example
(water pressure) at the flow rate. The pump is temperature BTOWT by partially closing a pump
pump outlet. running outside its (See A1.1); outlet cock.
operating limits (high flow • With pump installed on unit: Reset pump thermal cutout and
rate, low pressure head, pump running - pump check electrical power
high power consumption). stopped pressure difference consumption.
read on unit pressure gauge
is too low;
• Possible pump thermal trip.
B2 B2.1 See point C.
See point C. See point C.
B3 B3.1 In relation to the type of

Evaporator clogged by High temperature fouling:
impurities conveyed by the difference between water • Clean the evaporator by
user circuit water. inlet and outlet. flushing it with a mild
detergent suitable for steel,
aluminium and copper;
• Supply a high flow rate of
water in countercurrent
conditions.
Install a filter upline from the
unit.
81 Chapter 10 - Troubleshooting
EN PROBLEM CAUSE SYMPTOM REMEDY

C C1 C1.1 Clean the filter upline from the
The level sensor and/or Unit upline filter, if present, • Water flow is irregular. unit, if installed.
ENGLISH
flow meter alarm FLOW is clogged. Pressure difference between Perform the alarm reset
trips. inlet and outlet below procedure to restart the unit (see
25mbar; Electronic controller).
Alarm displayed: • The text AEFL appears on
AEFL the display;
• General alarm relay
activation.
C2 C2.1 Check the pump electrical
The pump does not work or • See C1.1; supply and, if necessary, invert
rotates in the opposite • General alarm relay two of the phases.
direction (three-phase activation. Perform the alarm reset
power supply). procedure to restart the unit (see
Electronic controller).
C3 C3.1 Invert water inlet and outlet.
Water inlet-outlet inverted • See C1.1; Perform the alarm reset
(units without hydraulic • General alarm relay procedure to restart the unit (see
kit). activation. Electronic controller).
C4 C4.1 Bleed the storage tank via the
The storage tank has not • The text AEFL appears on relative bleed valve.
been bled correctly. the display;
activation.
82
PROBLEM CAUSE SYMPTOM REMEDY EN

D D1 D1.1 Repair or replace the fan.
High pressure switch (HP) The fan doesn’t work. • Refrigerant compressor Where fitted, check the circuit
ENGLISH
trip stops; breaker of the fan.
(TAEevo Tech 015÷401 • The text b(n)HP appears on Perform the alarm reset
models only) the display alternating with procedure to restart the unit (see
value of BTOWT; Electronic controller).
Alarm displayed: Check the fan speed control
b(n)HP system.
activation;
D2 D2.1 If the unit is installed in an
Ambient air temperature • Ambient air temperature enclosed place, reduce ambient
too high. higher than maximum temperature to within the
permitted value; prescribed limits, for example
• See D1.1. by increasing room ventilation.
Perform the alarm reset
procedure to restart the unit (see
D3 D3.1 Change the position of the unit
Recirculation of warm air • Condenser cooling air or the position of any nearby
due to incorrect installation. temperature higher than obstructions in order to prevent
maximum permitted value; recirculation.
• See D1.1. Perform the alarm reset
D4 D4.1 Clean the condenser fins.
See A3. See D1.1. Perform the alarm reset
D5 D5.1 Remove the obstruction from
See A4. See D1.1. the front surface of the
compressor.
D6 D6.1 Restore thermal load to within
Thermal load too high. • Water outlet temperature too prescribed limits if possible.
high; Perform the alarm reset
• Refrigerant compressor procedure to restart the unit (see
stops; Electronic controller).
activation.

E E1 E1.1 Repair or replace the fan.
High pressure switch (HP) The fan doesn’t work. • Refrigerant compressor Where fitted, check the circuit
ENGLISH
trip and/or compressor stops; breaker of the fan.

protection trips • The text b(n)HP appears on Perform the alarm reset
(TAEevo Tech 402÷1002 the display alternating with procedure to restart the unit (see
models only) value of BTOWT; Chapter 7 “Electronic
controller”).
Alarm displayed: Check the fan speed control
activation;
b(n)HP system.
E2 E2.1 If the unit is installed in an
Ambient air temperature • Ambient air temperature enclosed place, reduce ambient
too high. higher than maximum temperature to within the
permitted value; prescribed limits, for example
• See D1.1. by increasing room ventilation.
Chapter 7 “Electronic
controller”).
E3 E3.1 Change the position of the unit
Recirculation of warm air • Condenser cooling air or the position of any nearby
due to incorrect installation. temperature higher than obstructions in order to prevent
maximum permitted value; recirculation.
• See D1.1. Perform the alarm reset
controller”).
E4 E4.1 Clean the condenser fins.
See A3. See D1.1. Perform the alarm reset
controller”).
E5 E5.1 Remove the obstruction from
See A4. See D1.1. the front surface of the
compressor.
controller”).
E6 E6.1 Restore thermal load to within
Thermal load too high. • Water outlet temperature too prescribed limits if possible.
high; Perform the alarm reset
• Refrigerant compressor procedure to restart the unit (see
stops; Chapter 7 “Electronic
controller”).
activation.
E7 E7.1 Call in a qualified refrigeration
Thermal load too high with • The head and the body of the engineer to check for leaks and
insufficient refrigerant compressor are very hot; eliminate them.
charge in circuit (see also • The compressor stops and Have the circuit charged by a
A5). attempts to restart after a qualified refrigeration engineer.
short time (even few
seconds).
• Compressor thermal
protection trips
• Display shows message
C(n)tr
• LED of general alarm icon
illuminates.
E8 E8.1 Invert the position of two phase
Incorrect rotation direction Refrigerant is not wires of the power supply.
of scroll compressor (three- compressed and the unit
phase units only). is unable to provide
cooling action.
84
PROBLEM CAUSE SYMPTOM REMEDY EN

F F1 F1.1 Call in a qualified refrigeration
Low pressure switch (LP) No refrigerant fluid in the • Refrigerant compressor engineer to check for leaks and
ENGLISH
trips circuit stops; eliminate them.
(see also A5). • The text b(n)LP appears on Have the circuit charged by a
Alarm displayed: the display alternating with qualified refrigeration engineer.
b(n)HP value of BTOWT probe;
activation.
F2 F2.1 Clean or renew the water inlet
Unit upline filter, if present, See F1.1. filter, if installed.
is fouled
G G1 G1.1 Call in a qualified refrigeration
Compressor protection trips Thermal load too high with • The head and the body of the engineer to check for leaks and
(TAEevo Tech 015÷401 insufficient refrigerant compressor are very hot; eliminate them.
models only). charge in circuit (see also • The compressor stops and Have the circuit charged by a
A5). attempts to restart after a qualified refrigeration engineer.
Alarm displayed: short time (even few
C(n)tr seconds);
• Compressor thermal
protection trips;
• Display shows message
C(n)tr;
illuminates.
G2 G2.1 Invert the position of two phase
Incorrect rotation direction Refrigerant is not wires of the power supply.
of scroll compressor (three- compressed and the unit
phase units only). is unable to provide
cooling action.
H H1 H1.1 Check the possible causes for
Display blank and all LEDs Control circuit fuse has Using a tester, no voltage blowing of the fuse.
switched off with main blown. reading is obtained on the Change the fuse.
switch P1 set to ON (I). transformer secondary
winding terminals.
H2 H2.1 Try powering off the unit and
Abnormal power Despite the presence of then powering it on again.
consumption by one or power on the board If this fails to solve the problem
more of the control board terminals the display contact an authorised service
components. remains blank and the centre.
LEDs remain off.
I I1 I1.1 Check that the temperature
Alarm displayed: Probes damaged. • See problem; probe is correctly connected to
AP1÷AP6 • General alarm relay the control board terminals and
activation. that the cable is undamaged.
If necessary replace the
temperature probe.
J J1 J1.1 Identify and remedy the
Alarm displayed: Low water outlet • See problem; problem that caused BEWOT
b(n)Ac temperature. • Compressor stops and then temperature to fall to a value
The value set in the relative restarts; below AL26.
parameter is lower than the
value measured by the
activation;
probe.
illuminates.
J2 J2.1 Increase the water flow rate.
Water flow rate too low. • See problem;
• Compressor stops and then
restarts;
activation.

K K1 K1.1 Reset thermal cutout.
Alarm displayed: The pump thermal cutout • See problem; Increase hydraulic circuit
ENGLISH
AtE1/AtE2 has tripped because the • General alarm relay pressure drop by partially
pump thermal cutout. water flow rate was too activation; closing, for example, a pump
high. outlet cock.
• Refrigerant compressor and
pump stop;
• The display shows the
message AtE1/AtE2
alternating with the value of
the BTWOT probe;
• Pressure difference read on
the pressure gauge with
pump running and pump
stopped is lower than the
available pressure head with
pump maximum flow rate.
K2 K2.1 Reset thermal cutout.
The grille through which • See problem; Remove obstruction from
the pump cooling air flows • General alarm relay grille.
is obstructed. activation;
pump stop.
K3 K3.1 Reset thermal cutout.
Pump malfunctioning. • See problem; Renew pump.
activation;
pump stop;
• Pump current input higher
than nominal value;
• Pump noise levels may be
anomalous.
L L1 L1.1 Power off the unit and then
Alarm Configuration error. Code ACFx flashing on power it on again.
ACFx display and unit shuts If this doesn’t solve the
down. problem, contact the nearest
service centre.
M M1 M1.1 Power off the unit and then
Alarm Processor is not saving data • Unit not working; power it on again.
AEE correctly. • Code AEE flashing on If this doesn’t solve the
display; problem, contact the nearest
service centre.
illuminates.
Chapter 11 - Risk analysis: residual risk
86
CHAPTER 11 EN
ENGLISH
R I S K A N A L Y S I S : R E S I D U A L R IS K
Description of risk: Effect: User instructions:

1. Risk of crushing Falling of machine onto persons and/ Use lifting equipment suited to the task
or crushing of limbs. in hand, to be performed by qualified
personnel with reference to the labelling
instructions and manual.
2. Risk of cutting and detachment Risk of cutting upper limbs on sharp Strictly observe all manual instructions.
caused by sheets or profiles in edges caused by shearing of sheets or Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
general. saw cutting of profiles. “Installation” and Chapter 9 “Operation
and maintenance”.
3. Risk of cutting or detachment due to Risk of cutting upper limbs. Strictly observe all manual instructions.
the finned surface of air-cooled Chapter 1 “General information”;
condensers. Chapter 2 “Safety” and Chapter 9
“Operation and maintenance”.
4. Risk of cutting or detachment due to Risk of cutting or detachment. Strictly observe all manual instructions.
fan blades. Chapter 1 “General information”;
Chapter 2 “Safety” and Chapter 9
“Operation and maintenance”.
5. Risk of high pressure fluid ejection Contact of body parts with refrigerant Strictly observe all manual instructions.
from pipelines and/or pressure tanks gas or parts of cooling circuit Chapter 2 “Safety” and Chapter 5
in cooling circuit due to accidental pipelines launched at high speed. “Installation”
bursting.
6. Risk of high pressure fluid ejection Contact of body parts with refrigerant Strictly observe all manual instructions.
from pipelines and/or pressure tanks gas or parts of cooling circuit Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
in cooling circuit due to design pipelines launched at high speed. “Installation” and Chapter 9 “Operation
pressure values being exceeded. and maintenance”
7. Risk of high pressure fluid ejection Contact of body parts with fluids or Disconnect the machine from the
from pipelines and/or pressure tanks residual parts of hydraulic circuit electrical mains during interventions on
in hydraulic circuit due to pipelines launched at high speed. the hydraulic circuit. Strictly observe all
accidental bursting. manual instructions. Chapter 2
“Safety”; Chapter 5 “Installation” and
Chapter 9 “Operation and maintenance”
8. Risk of high pressure fluid ejection Contact of body parts with fluids or Depressurise the machine during
from pipelines and/or pressure tanks residual parts of circuit pipelines interventions on the hydraulic circuit.
in hydraulic circuit due to design launched at high speed. Strictly observe all manual instructions.
pressure values being exceeded. Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
“Installation” and Chapter 9 “Operation
and maintenance”
9. Electrical hazards due to direct Risk of electrocution and burns. Strictly observe all manual instructions.
contact with live parts. Chapter 2 “Safety” and 5.6 “Electrical
connections”
10. Electrical hazards due to indirect Risk of electrocution and burns. Strictly observe all manual instructions.
contact with parts that are live due Chapter 2 “Safety” and 5.6 “Electrical
to faults, in particular due to an connections”
insulation fault.
11. Electrical hazards: electrostatic Uncontrolled movements by victim of Strictly observe all manual instructions.
phenomena. electrostatic discharge due to contact 5.6 “Electrical connections”
12. Electrical hazard: heat radiations or Risk of electrocution with live parts Strictly observe all manual instructions.
other phenomena, such as due to short circuits, scalding on Chapter 2 “Safety” and 5.6
projection of melted particles, and contact with hot components due to “Collegamenti elettrici”
chemical effects deriving from short overload.
circuits, overloads.
87 Chapter 11 - Risk analysis: residual risk
EN Description of risk: Effect: User instructions:

13. Heat-associated risk: burns and/or Scalding on contact with pipelines at Strictly observe all manual instructions.
scalding temperatures over 65°C and/or Chapter 2 “Safety”
ENGLISH
freezing due to contact with surfaces

at temperatures below 0°C.
14. Hazards generated by noise levels Loss of hearing capacity by operator. Secure all components correctly after
that may impair hearing capacity interventions and maintenance.
(deafness) and other physical
disorders (such as loss of balance,
consciousness).
15. Hazards generated by materials or Inhalation of refrigerant gas. Strictly observe all manual instructions.
substances handled, used, produced Chapter 2 “Safety”
or offloaded from the machine and
by materials used to construct the
machine: inhalation of refrigerant
gases.
16. Hazards generated by materials or Risk of fire or explosion. Install the system in an environment
substances handled, used, produced fitted with adequate fire fighting
or offloaded from the machine and equipment. Strictly observe all manual
materials used to construct the instructions.
machine: fire or explosion. Chapter 5 “Installation”
17. Hazards generated by failure to use Lacerations to upper limbs during Use adequate personal protective
personal protective equipment. maintenance or installation. equipment and observe all instructions
in the manual. Chapter 1 “General
information”; Chapter 2 “Safety”;
Chapter 5 “Installation” and Chapter 9
“Operation and maintenance”
18. Hazards generated by failure to Hazards associated with failure to Consult all sections of the manual.
observe principles of ergonomics correctly identify manual controls.
during machine design, caused, for
example, by: inadequate design,
layout or identification of manual
controls.
19. Hazards generated by failure to Hazards associated with failure to Consult all sections of the manual.
observe principles of ergonomics correctly understand visual display
during machine design, caused, for units.
example, by: inadequate design, or
layout/location of visual display
units.
20. Inadvertent start-up, overtravel/ Electrical or mechanical hazard due to Strictly observe all manual instructions.
unexpected excess speed (or any incorrect settings of operating Chapter 2 “Safety”; Chapter 9
other similar malfunction) caused parameters or settings. “Operation and maintenance”; 5.6
by: fault or malfunction of control “Electrical connections” and Chapter 5
system. “Installation”
21. Inadvertent start-up, overtravel/ Electrical hazard during interventions Strictly observe all manual instructions.
unexpected excess speed (or any on machine with safety devices Chapter 2 “Safety”; 5.6 “Electrical
other similar malfunction) caused inhibited. connections”; Chapter 5 “Installation”
by: fault or malfunction of control and Chapter 9 “Operation and
system with possibility of disabling maintenance”
safety devices.
22. Inadvertent start-up, overtravel/ Electrical hazards associated with Strictly observe all manual instructions.
unexpected excess speed (or any environmental work conditions. Chapter 2 “Safety”; Chapter 3
other similar malfunction) caused “Technical data” and 5.6 “Electrical
by: fault or malfunction of control connections”
system.
Chapter 11 - Risk analysis: residual risk
88
Description of risk: Effect: User instructions: EN

23. Inadvertent start-up, overtravel/ Hazards associated with inadvertent Strictly observe all manual instructions.
unexpected excess speed (or any start-up of the machine when electric Chapter 2 “Safety”; 5.6 “Electrical
ENGLISH
other similar malfunction) caused power supply is restored. connections” and Chapter 6 “Starting”
by: return of electric power supply
after failure.
24. Inadvertent start-up, overtravel/ Electrical hazards associated with Strictly observe all manual instructions.
unexpected excess speed (or any electric stress on internal machine Chapter 2 “Safety”; 5.6 “Electrical
other similar malfunction) caused components, short circuits and connections”and Chapter 9 “Operation
by external factors on the electrical overloads. and maintenance”
equipment (EMC).
25. Hazards caused by assembly errors. Hazards associated with machine Strictly observe all manual instructions.
instability caused by vibrations. Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
Hazards on contact with operating “Installation” and Chapter 6 “Starting”
fluids, risk of pollution due to
dispersion of fluids into the
environment.
26. Risk of falling or projection of Contact of body parts with metallic Disconnect the machine from the
objects or fluids. materials such as the fan blades or electrical mains during interventions on
moving parts of the compressor. the hydraulic circuit.
Strictly observe all manual instructions.
Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
“Installation” and Chapter 9 “Operation
and maintenance”
27. Loss of stability/upturning of Crushing of body parts. Strictly observe all manual instructions.
machine. Chapter 5 “Installation” and instructions
on packaging.
28. Loss of stability/upturning of Crushing of body parts due to Strictly observe all manual instructions.
machine due to installation on upturning of the machine, contact of Chapter 5 “Installation”and Chapter 6
unstable ground and/or vibrations body parts with water due to failure of “Starting”
generated on connection pipelines. connections to the hydraulic circuit
caused by excessive vibrations.
29. Hazards generated by absence of Hazard of contact, due to sudden Strictly observe all manual instructions.
and/or position of measures/ ejections, with machine components Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
instruments influencing safety: all and processed or used materials. “Installation”; Chapter 6 “Starting”and
guards. Chapter 9 “Operation and maintenance”
30. Hazards generated by absence of Hazard associated with the lack of or The operator must observe all graphic
and/or position of measures/ inadequate graphic instruction and safety signs on the machine and replace
instruments influencing safety: warning symbols related to dangers when worn or illegible.
graphic safety signs. that could not be eliminated in design. Strictly observe all manual instructions.
Chapter 1 “General information”
31. Hazards generated by absence of Hazards associated with incorrect Consult all sections of the manual.
and/or position of measures/ preparation of the manual due to lack
instruments influencing safety: of and/or unclear information
manual. required to ensure operator safety and
safe use of the machine.
32. Hazards generated by absence of Contact with live parts, contact with Strictly observe all manual instructions.
and/or position of measures/ high pressure fluids or gas. Chapter 2 “Safety” and 5.6 “Electrical
instruments influencing safety: connections”
disconnection of power sources.
33. Hazards generated by absence of Hazard of cutting, ejection of fluids Strictly observe all manual instructions.
and/or position of measures/ or gas at high pressure, scalding, or Chapter 2 “Safety”; Chapter 5
instruments influencing safety: vibrations caused by incorrect “Installation”; Chapter 9 “Operation and
instruments and accessories for maintenance. maintenance”
adjustments and/or maintenance in
safety conditions.
- Appendix
APPENDIX
GENERAL CONDITIONS CHECKLIST
WARNING
DO NOT POWER ON THE UNIT!
Start
Has the unit suffered transport or

installation damage?
Yes Do not start the unit before repairs
No
Correct installation of the unit, working

Have the minimum installation clearances
specified in this manual been observed?
No in compliance with the prescriptions
given in the manual
Yes
General condition of unit is in compliance? No Review the checklists.
Yes
Proceed with the following lists.
The data in this manual are not binding and may be changed by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited
- Appendix
HYDRAULIC CIRCUIT CHECKLIST
Start
Water inlet and outlet connections follow

correct direction? No Correct connections
Yes
Hydraulic circuit connections made in
compliance with best technical practice? No Adapt the connections
Yes
Unit is full of water and all air pockets Fill hydraulic circuit and/or bleed the
have been removed? No air if present
Yes
Is the water pump properly primed and Prime the pump and/or reset the
do it turn in the right direction? No direction of rotation
Yes
Water flow rate to evaporator is as
prescribed in the manual? No Adjust water flow rate
Yes
Any flow switches installed enabled and
correctly connected? No Connect correctly or renew the
component
Yes
Water connections have been made
correctly
- Appendix
CONTROLLER CHECKLIST
Start
Power supply voltage complies with

specification given in wiring diagram?
No Connect the unit to the correct power
supply voltage
Yes
Power feeding cables fit for purpose? Replace conductors with cables of
No appropriate type
Yes
Protective earth connection complies with

statutory legislation? No Remake connection in compliance with
statutory legislation
Yes
Adequate protection upline from unit?

No Replace component with an adequate
protection device
Yes
Correct the sequence of phases

Correct phase sequence?
No
Yes
Unit electrical connection is properly

executed
- Appendix
FIRST START CHECKLIST
Start
Persons not involved in the operations must be

kept clear of the area
Stop the unit and find the cause of the

Any alarms shown on unit display?
Yes problem
No
Trip test:
Adjust the plant water gate
valves to reduce the flow rate
Flow switch working correctly?
No Check and/or renew the component
to the evaporator
Yes
Trip test:
Disconnect the fans or
obstruct the coils
High pressure switch or transducer working
correctly?
No Check and/or renew the component
Yes
Working pressure values reading correct?

No Stop the unit and find the cause of the
problem
Yes
Setting high pressure value to approx. 8 bar gas
leaks > 3 grams/year are detected? Yes Stop unit and find the cause of the leak
in compliance with EN 378-2
No
Start procedure terminated
- Appendix
OIL CHECKLIST
Start
Sufficient oil level in compressor?

No Top up according to the compressor
manufacturer's instructions
Yes
Has crankcase heater been switched on at Activate crankcase preheating and wait
least 12 hours before start-up (at least 6 No 12 hours (at least 6 hours for mod.
TAEevo Tech 121-161)
hours for mod. TAEevo Tech 121-161)?
Yes
The compressor is ready to start
- Appendix
UNIT RUNNING CHECKLIST
Start
Remove all unauthorised persons from the test

area
Power on the unit
Check the display lights up
Check the unit is in stand-by
Contactors and devices functioning correctly?

No Check the component and renew if necessary
Yes
Start the unit by means of button
The START-UP procedure has now been completed

TAEevo Tech 015 - 1002 Manual en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TAEevo Tech 015 - 1002 Manual en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TAEevo Tech 015 - 1002 Manual en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What are the main safety precautions mentioned in the document?

What are the main safety precautions mentioned in the document?

What are the steps to start up the unit?

What are the steps to start up the unit?

TAEevo Tech

TAEevo Tech 015÷1002

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL

Original instructions in Italian language DDOMA00873

EN USER’S QUICK GUIDE

0.1 Unit start/stop EN

For details concerning the connection, refer to the electrical diagram.

EN 0.3 Alarms display and reset

To open the functions menu proceed as follows:

TECHNICAL DATA ............................................................................................................................. 17

EN 5.4 Hydraulic connections..................................................................................................... 30

5.6 Electrical connections ..................................................................................................... 33

ELECTRONIC CONTROLLER .............................................................................................................37

7.13.2 Hot-key programming ....................................................................................................... 53 EN

OTHER COMPONENTS ....................................................................................................................... 72

OPERATION AND MAINTENANCE ..................................................................................................... 75

EN 9.6.6 Operating and maintenance ...............................................................................................78

RISK ANALYSIS: RESIDUAL RISK ......................................................................................................86

Process water inlet Process water outlet

Indication of the axis of reference for

Risk of burns from contact with high-

Direction of flow of refrigerant fluid Rotation direction of pump (if installed)

Water filling point Air bleed valve

The fans contain condensers.

If the product is marked with this

1.1 How to interpret the model

Number of refrigerant circuits

1.2 How to interpret the alphanumeric string

The empty alphanumerical string is circled in the adjacent figure; each

POS. VALUE DESCRIPTION

POS. VALUE DESCRIPTION EN

An accident can often be avoided by recognising a situation that is potentially hazardous.

2.2 User circuit liquids

2.3 Lifting and transport precautions

Model TAEevo Tech 015÷161 Model TAEevo Tech 201÷401

Model TAEevo Tech 402÷602

EN Model TAEevo Tech 702÷802

Model TAEevo Tech 902-1002

2.4 Precautions to be adopted during installation

2.5 Precautions to be adopted during operation

All electrical connections must comply with local codes.

2.6 Maintenance precautions

If replacement parts are needed use only original spares.

Take care not to damage pressure limiting devices.

Coloured tracers can be used in service-maintenance operations.

2.7 Disposal, disassembly and recycling

2.8 Refrigerant gases

Denomination: R410A (50% Difluoromethane (R32); 50% Pentafluoroethane).

FIRST AID MEASURES EN

3.1 Declaration of conformity EN

Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione di conformità CE / UE

b) Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che la macchina

c) Modello: f) è conforme a quanto prescritto dalle Direttive e norme:

g) che la persona autorizzata alla costituzione del fascicolo tecnico è:

h) che la persona autorizzata alla costituzione del fascicolo tecnico è: