CFA901

DRAWING PAGE REVISION DRAWING
N:o N:o
KD09.6779 - 2 1/6 -/21-09-09 CENTRAL CONTROL PANEL LAYOUT

2 2/6 -/01-10-09 CENTRAL CONTROL PANEL MOUNTING INSTRUCTION
2 3/6 -/01-10-09 CENTRAL CONTROL PANEL INSTALLING INSTRUCTION
2 4/6 -/01-10-09 CENTRAL CONTROL PANEL COMMON SECTION LAYOUT
2 5/6 -/01-10-09 CENTRAL CONTROL PANEL COMMON SECTION ASSEMBLY LAYOUT
2 6/6 -/01-10-09 CENTRAL CONTROL PANEL COMMON SECTION ASSEMBLY LAYOUT
3 1 / 13 -/01-10-09 LIST OF APPARATUS

3 9 / 13 -/01-10-09 LIST OF NAMEPLATES
3 10 / 13 -/01-10-09 LIST OF NAMEPLATES
3 11 / 13 -/01-10-09 LIST OF PLC APPARATUS
3 12 / 13 -/01-10-09 LIST OF PLC APPARATUS
3 13 / 13 -/01-10-09 LIST OF WOIS SYSTEM APPARATUS
5 1/4 -/01-10-09 110VDC DISTRIBUTION CIRCUIT DIAGRAM

5 4/4 -/01-10-09 HEATER AND LIGHTING CIRCUIT DIAGRAM
6 1 / 10 -/01-10-09 INDICATION CIRCUIT DIAGRAM

6 6 / 10 a/30-04-12 BREAKER CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
6 7 / 10 -/01-10-09 BREAKER CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
6 8 / 10 -/01-10-09 BREAKER CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
6 9 / 10 -/01-10-09 OUTSIDE CONNECTIONS
a) 30-04-2012 JPg / As built
6 10 / 10 a/30-04-12 OUTSIDE CONNECTIONS
AS BUILT
BALINGUE COMMON SECTION CFA901
MADE 18-01-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF DRAWINGS SHEET 1 OF SHEETS 4
CHKD. MW PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. PH OIL POWER PLANT KD09.6779 - 0 a
This drawing is the property of Wärtsilä and shall neither be copied, shown nor communicated to a third party without the consent of the owner.
N:o N:o
KD09.6779 - 7 1 / 15 -/01-10-09 SYNCHRONIZING CIRCUIT DIAGRAM

7 2 / 15 -/01-10-09 SYNCHRONIZING CIRCUIT DIAGRAM
7 10 / 15 a/30-04-12 SYNCHRONIZING CIRCUIT DIAGRAM
7 12 / 15 a/30-04-12 CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
7 13 / 15 -/01-10-09 CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
206 1/3 a/18-01-10 PLC SYSTEM OVERVIEW

206 2/3 -/21-09-09 AC SUPPLY FOR SUPERVISION SYSTEM
206 3/3 -/21-09-09 LOAD SHARING LINES
207 1 / 26 a/30-04-12 4-20mA ANALOG INPUT CONNECTIONS

207 2 / 26 -/01-10-09 4-20mA ANALOG INPUT CONNECTIONS
207 3 / 26 a/30-04-12 24VDC RELAY OUTPUT CONNECTIONS
207 7 / 26 a/30-04-12 ON/OFF 24VDC INPUT CONNECTIONS
a) 30-04-2012 JPg / As built
AS BUILT
N:o N:o
KD09.6779 - 207 16 / 26 a/30-04-12 ON/OFF 24VDC INPUT CONNECTIONS

207 23 / 26 -/01-10-09 ON/OFF 24VDC INPUT CONNECTIONS
208 1 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE

208 2 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 3 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
208 4 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 5 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 6 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 7 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 8 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 9 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 10 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 11 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 12 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 13 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 14 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 15 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 16 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 17 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 18 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 19 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 20 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
208 21 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
208 22 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
208 23 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
a) 30-04-2012 JPg / As built
208 24 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
AS BUILT
208 25 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE

N:o N:o
KD09.6779 - 208 26 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE

208 27 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 28 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 29 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 30 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 31 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 32 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 33 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 34 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 35 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 36 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 37 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 38 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 39 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 40 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 41 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 42 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 43 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 44 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 45 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 46 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 47 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 48 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE
208 49 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING
208 50 / 50 -/01-10-09 PLUG CONNECTIONS
209 1/4 -/01-10-09 LIST OF CABLES

209 2/4 -/01-10-09 LIST OF CABLES
209 3/4 -/01-10-09 LIST OF CABLES
209 4/4 -/01-10-09 LIST OF COMMUNICATION CABLES
AS BUILT
APPR. PH OIL POWER PLANT KD09.6779 - 0 -
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
LINE POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE
1 CFA901 Panel TS 8826.500 2 Rittal

2 - measurements [W*H*D] 800*2200*600
3 - color RAL 7035
4
5 Base/ plinth, front and rear for TS TS 8601.800 2 Rittal
6 - measurements [W*H] 800*100
7 - color RAL 7022
8
9 Base/ plinth, sides for TS TS 8601.060 2 Rittal
10 - measurements [W*H] 600*100
11 - color RAL 7022
12
13 A5 Auto-synchronizer FAS-115DG 1 Deif
14 - rated voltage 110V ±20%
15 - frequency 50/60Hz
16
17 A6 Paralleling relay T5000-06 1 Selco
18 - auxiliary voltage 100/110V
19
20 F2,F3 Miniature circuit breaker S 202-C 4 2 ABB
21
22 Auxiliary contact S 2C-H6R 2 ABB
23 - mounting right side
24
25 F4 Miniature circuit breaker S 202-C 2 1 ABB
26
29
31
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF APPARATUS SHEET 1 OF SHEETS 13

2
5
6 F9-F12 Miniature circuit breaker S 201-C 1 10 ABB
7 F21, F23-F27
10
11 K10-K12 AC-auxiliary relay package PT 3P7 615 3 Weidmüller
12 - auxiliary voltage 115VAC
13
14 K40-K263 DC-auxiliary relay PT 5D7110 62 Weidmüller
15 - auxiliary voltage 110VDC
16
17 K20-K25 DC-auxiliary relay package PT 5D7024 6 Weidmüller
19
20 K1, K2 Safety relay JSBRT11 2 Jokab Safety
22
23 U1 DC power supply unit QUINT-PS/1AC/24DC/10 1 Phoenix Contact
24 - input voltage 100-240VAC/VDC
25 - output voltage 24VDC
26 - output current 10A
27
28 U21, U22 Opto coupler EG 03 2 Weidmüller
29 - catalog number 117406
30
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

1 P1 Double frequency meter 2FTQ96-x 1 Deif

2 - input voltage 110V + 15%
3 - scale 45-55Hz, 21 reeds
4
5 P2 Double voltage meter 2EQ96-x 1 Deif
6 - input voltage 110V/100%
7 - scale 0-150%
8
9 P3 Synchronoscope with check sync. relay CSQ-3 1 Deif
10 - input voltage 110-127VAC
11
12 M2 M2 synchronizing control unit M2-3 1 Vaasa Switchgears
13
14 S6 Switch P220-61050-219M1 1 Sälzer
15 - plate Q1, Q3, Q4, Q2
16
17 S7 Switch handle, keylocked ZB5-AG6 1 Telemecanique
18
19 S7 Body/ contact block ZB5-AZ103 1 Telemecanique
20
21 S8 Switch handle, keylocked ZB5-AG4 1 Telemecanique
22
24
25 S9 Push-button ZB5-AA3 1 Telemecanique
26 - color green
27 - body/ contact block ZB5-AZ101
28
29 S10 Push-button ZB5-AA3 1 Telemecanique
30 - color green
31 - body/ contact block ZB5-AZ101
32
33 Contact block ZBE-101 1 Telemecanique
34
35 S20 Emergency stop push-button ZB5-AS844 1 Telemecanique
36 - color red
AS BUILT
37 - contact block ZB5-AZ104
38 - cover ZHS
39

1 S11, S21, S22, S71-S75, Double push-button ZB5-AA8234 9 Telemecanique

2 S80
3 S11, S21, S22, S71-S75, Body/ contact block ZB5-AZ103 8 Telemecanique
4
6
7 S31 Light push-button ZB5-AW313 6 Telemecanique
8 S41-S45 - color white
9 - body/ contact block with integral led ZB5-AW0B13
10
11 H1 Indication lamp inc. led, inc. contact block XB5-AVB3 1 Telemecanique
12 - auxiliary voltage 24VAC/VDC
13 - color green
14
15 H10-H75 Position indicator SE-22D-PI-FA1-23 20 Solitronics Engineering
16 - auxiliary voltage 24VAC/VDC
17
18 H100 Alarm horn HP-21220313 1 FHF Funke+Huster Fernsig
20
21 E1 Socket outlet SN 016P 1 Hager
22
23 E2 Heater SK 3116 1 Rittal
24 - continuous output/switch-on heating output 50/120W
25
26 E3, E4 Panel light GARDO 2 Malmbergs
27 - power max 60W
28
29 Bulb E27 2 Sylvania
30 - auxiliary voltage 240V
31 - power 60W
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

1 X3:1-50 Terminal WDU 4 50 Weidmüller

2
4
6
8
10
11 X7:21-35 Diode terminal WDK 4N1D 15 Weidmüller
12
13 X106A-X107A, Analog input module BFOM 8-F-100mA 4 ABB Entrelec
14 X107B-X107B - order number 1SNA020951R2400
15
17
19
20 X108A, X108B Digital relay output module XRFE16124 2 Cabur
21
22 X109A-X113A, Digital input module BOM-16-B 10 ABB Entrelec
23 X109B-X113B - order number 1SNA631025R1400
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

1 PE Earthing bus ssch 10*3 C 1 Weidmüller

2 - length 200mm
3
4 PE Earthing bus ssch 10*3 C 2 Weidmüller
5 - length 250mm
6
7 TE Earthing bus ssch 10*3 C 1 Weidmüller
8 - length 200mm
9
10 TE Earthing bus ssch 10*3 C 2 Weidmüller
11 - length 250mm
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

FOR MIMIC DIAGRAM:

1
2 - 150kV transformer Mimic tape red, 120-150kV 1 3M
3 - diameter/ width o40/4mm
4
5 - 30kV transformer Mimic tape blue, 30-110kV 9 3M
7
8 - 11kV / 15kV transformer Mimic tape green, 7,5-16,5kV 6 3M
10
11 - auxiliary transformer Mimic tape dark brown, <=500V 2 3M
13
14 - bar Mimic tape red, 120-150kV 0,2 m 3M
16
17 - bar Mimic tape blue, 30-110kV 1.5 m 3M
18 - width 6mm
19
20 - bar Mimic tape blue, 30-110kV 2,5 3M
21 - width 4mm
22
23 - bar Mimic tape green, 7,5-16,5kV 1.0 m 3M
24 - width 4mm
25
26 - bar Mimic tape dark brown, <=500V 1.0 m 3M
27 - width 4mm
28
29 - bar Mimic tape dark brown, <=500V 1.3 m 3M
30 - width 6mm
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

FOR MIMIC DIAGRAM:

1
2 - generator Mimic tape green, 7,5-16,5kV 4 3M
4 - text G1-G4
5 - symbols zeropoint
6
7 - earthing Mimic tape black 4 3M
8 - symbols resistance and earthing
9 - width 4mm
10
11 - generator Mimic tape dark brown, <=500V 1 3M
12 - text G
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

LINE TEXT FOR APPARATUS QTY MODELL NOTE
1 SYNCHRONIZING P1 1
2 FREQUENCIES
3
4 SYNCHRONIZING P2 1
5 VOLTAGES
6
7 SYNCHRONOSCOPE P3 1
8
9 BREAKER OPEN S6 1
10 CONTROL SELECTION
11
12 150kV BREAKER S7 1
13 OPEN ORDER
14
15 SELECTION OF S8 1
16 SOFT START
17
18 AUDIBLE ALARM S9 1
19 RESET
20
21 SAFETY RELAY S10 1
22 RESET
23
24 PLANT S20 1
25 EMERGENCY
26 STOP
27
28 BLACK START GEN. S80 1
29 START/STOP CONTROL
30
31 BLACK START GEN. H1 1
32 RUNNING
33
STANDARD MODELL: PLATE: 48*20 mm, pearl surface plate
black text, tape fastening
TEXT: 3.5 mm, MODELL Normal
AS BUILT
MODELL a: PLATE 75*30 mm, TEXT: 15 mm
MODELL b: PLATE 30*20 mm, TEXT: 3,5 mm
MODELL c: PLATE 20*15 mm, TEXT: 5 mm

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF NAMEPLATES SHEET 9 OF SHEETS 13
LINE TEXT FOR APPARATUS QTY MODELL NOTE
1 OFF-ON S8 1 b
2
3 Q1 H71 1 c
4
5 Q2 H72 1 c
6
7 Q3 H73 1 c
8
9 Q4 H74 1 c
10
11 Q5 H75 1 c
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 CFA901 CFA901 2 a
26
27
28
29
30
31
32
33
STANDARD MODELL: PLATE: 48*20 mm, pearl surface plate
black text, tape fastening
TEXT: 3.5 mm, MODELL Normal
AS BUILT
MODELL a: PLATE 75*30 mm, TEXT: 15 mm
MODELL b: PLATE 30*20 mm, TEXT: 3,5 mm
MODELL c: PLATE 20*15 mm, TEXT: 5 mm

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF NAMEPLATES SHEET 10 OF SHEETS 13
LINE PLC POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE
1 A1 Backplane 140 XBP 016 00 1 Modicon

2 - number of slots 16
3
4 A1.1 Power supply 140 CPS 524 00 1 Modicon
5 - source voltage 125VDC
6 - output current 8A
7
8 A1.2-A1.3 CPU 140 CPU 651 50 1 Modicon
9
10 A1.2-A1.3 Flash memory extension TSX MFP P002M 1 Modicon
11 - memory size 2048kb
12
13 A1.4 Ethernet card 140 NOE 771 11 2 Modicon
14
15 A1.5 RIO head module 140 CRP 931 00 1 Modicon
16 - number of channels 1
17
18 A1.6-A1.7 Analog input 140 AVI 030 00 2 Modicon bipolar
20
21 A1.8 Digital output 140 DDO 353 00 1 Modicon
24
25 A1.9-A1.13 Digital input 140 DDI 353 00 5 Modicon
28
29 A1.6-A1.13 Field wiring terminal strip 140 XTS 002 00 8 Modicon
30 - adapter TSXQ IO16
31 - number of adapter 2
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF PLC APPARATUS SHEET 11 OF SHEETS 13
LINE PLC POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE
1 A1.6--X106A, A1.6--X106B, Analog input module cable FC20/OMN12/QUANTUM/AI/200 4 Klinkmann

2 A1.7--X107A, A1.7--X107B - length 2m
1
4
5 A1.8--X108A, A1.8--X108B Digital output module cable FC20/FC20/QUANTUM/DO/200 2 Klinkmann
6 - length 2m
7
8 A1.9--X109A, A1.9--X109B Digital input module cable FC20/OMN20/QUANTUM/DI/300 10 Klinkmann
9 A1.10--X110A,A1.10--X110B- length 3m
10 A1.11--X111A, A1.11--X111B
11 A1.12--X112A, A1.12--X112B
12 A1.13--X113A, A1.13--X113B
11
14 A1.5--CFA902:A5 Cable 97 5750 000 1 Modicon
15 - type RG-6 coaxial
16
17 A1.5--CFA902:A5 F-connector MA-0329-001 1 Modicon
18
19 A8 Ethernet switch EDS-316 1 Moxa
20
21 A9 Ethernet switch EDS-308-MM-ST 1 Moxa
22
21 A8:1--A1.2 Ethernet cable FTP 2 Draka
24 A8:2--A1.4 - lenght 2m
25
26 A8:16--A9:1 Ethernet cable FTP 1 Draka
27 - lenght 1m
28
29
10
11
12
11
14
15
16
AS BUILT
17
18
19

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF PLC APPARATUS SHEET 12 OF SHEETS 13
LINE WOIS POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE
1 CWA901-CWA903 PC dc7900 CMT 4 HP Compaq Supervision/ Report

2 CWF901
3
4 CWS901-CWS904 Monitor for PC HP L2445W 24" 4 HP
5
6 CWP901 Hardcopy & Report printer ML-2851 NDR Samsung
7
8 BEU901, BEU902, Ups VH Series 3000 3 GE Digital Energy
9 BEU903 - power 3000VA
10 - runtime 6min
11
12 BEU901.1, BEU902.1, Connection box 3 UTU
13 BEU903.1
14 Socket outlet 24 002 02 5 Strömfors
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AS BUILT
37
38
39
BALINGUE WOIS SYSTEM CFA901

AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
AS BUILT
Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X3 b Apparatus / Chain
BFA901 1 1 1 E1:L1
61091 2 4 2 E3:1
3G2,5 G PE CFC011X3:1 3 E4:1
4 E1:N
5 E3:2
CFC011X3:4 6 E4:2
7
BEY901 1 8 8 F2:1 *2)
9 F2:3
2*6 2 9 F4:2 10 A1.1:5
F4:4 11 A1.1:6
F5:2 12 U1:L
F5:4 13 U1:N
U1:(+24) 14 F9:1
15 F27:1
U1:(-24V) 16 K1:A2 *1) U1:(-24V)--X3:16 1.5 mm2
1 38 X5:20 17 A8:V(-)
NGA901 2 18 18
51052 3 19
4*1.5 4 20
21 X106:9
22 X108A:(-)
23 X109A:(-)
24 X110A:(-)
25 X111A:(-)
26 X112A:(-)
27 X113A:(-)
28
29
30
31
32
33
34
35
CONDUCTORS 1.5 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 0.75 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm² AS BUILT
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI WIRING TABLE SHEET 1 OF SHEETS 50
F9:2 36 K1:A1 *1)

F11:2 37 A8:V(+)
38 F12:2
39
40
F21:2 41 X106:1
F22:2 42 X108A:(+)
F23:2 43 X109A:(+)
F24:2 44 X110A:(+)
F25:2 45 X111A:(+)
F26:2 46 X112A:(+)
F27:2 47 X113A:(+)
48
49
50
INTERNAL WIRING FROM NOTE! INTERNAL WIRING FROM NOTE!
LINE APPARATUS TO APPARATUS LINE APPARATUS TO APPARATUS
01 E1:PE--PE *3) 36 F2:1--F3:1--F4:1--F5:1 *2)

02 U1:(-24V)--PE 37 F2:3--F3:3--F4:3--F5:3
03 U1:PE--PE 38
04 A1.1:PE--PE 39 F9:1--F10:1--F11:1--F12:1--F21:1--F22:1--F23:1--F24:1--F25:1- *1)
05 40 -F26:1--F27:1
06 41
07 42
08 43 F2:14--F3:14
09 44 F3:11-F4:11
10 45 F4:14--F5:14
11 A8:PE--PE *4) 46 F5:11--F9:11
12 A9:PE--PE 47 F9:14--F10:14
13 48 F10:11--F11:11
14 49 F11:14--F12:14
15 50 F12:11--F21:11
16 51 F21:14--F22:14
17 52 F22:11--F23:11
18 53 F23:14--F24:14
19 54 F24:11--F25:11
20 A8:V(+)--A9:V(+) 55 F25:14--F26:14
21 A8:V(-)--A9:V(-) 56 F26:11--F27:11
22 57
23 58
24 H10:X0--S31:X2--H11:X0--H23:X0--H21:X0--H31:X0--H32:X0--H12:X0- 59
25 -H52:X0--H51:X0--S41:X2--H71:X0--S43:X2--H73:X0 60
26 61
27 62
28 63
29 H24:X0--H22:X0--H34:X0--H33:X0--H53:X0--H54:X0--S42:X2--H72:X0- 64 U21:6--U22:6
30 -S44:X2--H74:X0--S45:X2--H75:X0--H1:X2 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70
CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN *4) CONDUCTORS 1.5 mm² YELLOW/GREEN
MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI INTERNAL WIRING SHEET 3 OF SHEETS 50
1 2 F3:2 1 X108A:31
BFB901 2 9 2
51053 3 3
4*1.5 4 4 S80:11
1 3 5
BFB902 2 10 F3:4 6 K230:14
51054 3 7 K250:14
4*1.5 4 8 X6:15
1 20 9 K230:13
CFE011 2 21 10 K231:13
11209 3 61 11
4*1.5 4 62 12 S80:12 / K240:9
1 22 13 S80:14 / K240:13
CFE021 2 23 14
12209 3 63 15
4*1.5 4 64 16
1 24 17
CFE031 2 25 18
13209 3 65 19
4*1.5 4 66 20 X108A:34
1 26 21
CFE041 2 27 22
14209 3 67 23
4*1.5 4 68 24
25 K250:13
26
27
28 X108A:44
29
30
31
32
33 K251:13
34
35
36
37
38
39
BUS A PARAL. 1 40 40 X108A:54
WITH GRID 2 41 41
51055 3 42
4*1.5 4 43
BUS B PARAL. 1 45 44 K260:13 / X6:13
WITH GRID 2 46 45 X108A:64
51056 3 46
4*1.5 4 47
48
49 K262:13 / X6:14
50
51
52
53
S20:12 54 K1:S13
S20:11 55
56
57 K1:S14
58
59
60
61 K1:13
62 K1:14
63 K1:23
64 K1:24
65 K1:33
66 K1:34
67 K1:53
68 K1:54
69 K1:63
70 K1:64
1 73 71 K1:73
BJL901 2 73 72 K1:74
51042 3 73 K2:13
4*1.5 4 74 K2:14
1 75 75 K2:23
2 75 76 K2:24
BJM901 3 90 77 K2:33
51043 4 91 78 K2:34
7*1.5 5 92 79 K2:53
6 93 80 K2:54
7 81 K2:63
1 77 82 K2:64
2 78 83 K2:73
BJM902 3 94 84 K2:74
51044 4 95 85 K2:83
7*1.5 5 96 86 K2:84
6 97 87
7 88
89
90 X108A:81
91 X108A:84
92 X108A:91
93 X108A:94
94 X108A:101
95 X108A:104
96 X108A:111
97 X108A:114
98 X108A:121
99 X108A:124
100 X108A:131
101 X108A:134
102 X108A:141
103 X108A:144
104 X108A:151
105 X108A:154
106 X108A:161
107 X108A:164
108 X108B:11
109 X108B:14
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
1 6 H100:1 1 X108A:14
BAO901 2 24 2
51011 3 25 F10:2 3 X7:11
4*1.5 4 4 K81:9
1 6 5 K100:9
BAB901 2 26 6 X108A:11
51012 3 27 7
4*1.5 4 8
1 7 9
BAA901 2 28 10
51013 3 29 11
4*1.5 4 12
1 7 13
BAA902 2 30 14
51014 3 31 15
4*1.5 4 16
1 8 17
BA0910 2 32 18
51015 3 33 19
4*1.5 4 X3:17 20 H10:X0
1 8 H100:2 21 H73:X0
BAO911 2 34 22 H24:X0 / K20:14
51016 3 35 23 H1:X2
4*1.5 4 24 H11:X2
1 9 25 H11:X1
BAE011 2 36 26 H12:X2 / K20:13
51017 3 37 27 H12:X1
4*1.5 4 28 H21:X2
1 9 29 H21:X1
BAE021 2 38 30 H22:X2
51018 3 39 31 H22:X1
4*1.5 4 32 H23:X2
1 10 33 H23:X1
BAE031 2 40 34 H24:X2
51019 3 41 35 H24:X1
4*1.5 4
1 10 36 H31:X2
BAE041 2 42 37 H31:X1
51020 3 43 38 H32:X2
4*1.5 4 39 H32:X1
40 H33:X2
41 H33:X1
42 H34:X2
43 H34:X1
44
45
46
47
1 12 48 H51:X2
BAN011 2 48 49 H51:X1
51023 3 49 50 H52:X2
4*1.5 4 51 H52:X1
1 12 52 H53:X2
BAN021 2 50 53 H53:X1
51024 3 51 54 H54:X2
4*1.5 4 55 H54:X1
1 13 56
BAN031 2 52 57
51025 3 53 58
4*1.5 4 59
1 13 60 H10:X2
BAN041 2 54 61 H10:X1
51026 3 55 62
4*1.5 4 63
64 H71:X2 / K21:13
65 H71:X1
66 H72:X2 / K22:13
67 H72:X1
68 H73:X2 / K23:13
69 H73:X1
70 H74:X2 / K24:13
1 15 71 H74:X1
150kV BR. 2 60 72 H75:X2 / K25:13
51029 3 61 73 H75:X1
4*1.5 4 74
75
76
77
78
1 16 79
2 64 80
3 65 81 S11:23 / K150:9
4 66 82 S11:24 / K250:5
BFA901 5 67 83 K150:10
51030 6 68 84 S21:23 / K230:9
12*1.5 7 69 85 S21:24 / K230:1
8 70 86 S21:14
9 71 87 S22:23 / K231:9
10 72 88 S22:24 / K231:1
11 73 89 S22:14
12 90 S7:13
1 81 91 S7:14
BAO901 2 82 92
51031 3 83 93 S71:23 / K151:9
4*1.5 4 94 S71:24
1 84 95 K151:10
BAA901 2 85 96 S71:14 / K83:12
51032 3 86 97 S72:23 / K152:9
4*1.5 4 98 S72:24
1 87 99 K152:10
BAA902 2 88 100 S72:14 / K87:12
51033 3 89 101 S73:23 / K153:9
4*1.5 4 102 S73:24
1 90 103 K153:10
150kV BR. 2 91 104 S73:14 / K91:12
51034 3 105 S74:23 / K154:9
4*1.5 4
1 93 106 S74:24
BFA901 2 94 107 K154:10
51035 3 95 108 S74:14 / K95:12
4*1.5 4 96 109 S75:23 / K155:9
1 97 110 S75:24
BFA901 2 98 111 K155:10
51036 3 99 112 S75:14
4*1.5 4 100 113
1 101 114
BFA901 2 102 115
51037 3 103 116 S6:1
4*1.5 4 104 117 S6:2
1 105 118 S6:4
BFA901 2 106 119 S6:6
51038 3 107 120 S6:8
4*1.5 4 108 121
1 109 122 K240:10
BFA901 2 110 123 K240:11
51039 3 111 124 K190:9
4*1.5 4 112 125 K190:5
1 116 126 K191:5
2 117 127 K192:5
BFA901 3 118 128 K193:5
51040 4 119 129
7*1.5 5 120 130
6 131
7 132
133
134
135
136
137
138
139
140
1 122
2 123
3 124
4 125
BLM901 5 126
51041 6 127
12*1.5 7 128
8
9
10
11
12
CFC011X6:1 1 A5:39 / X7:7

CFC011X6:2 2 A5:41 / X7:8
CFC011X6:3 3 A5:44 / X7:9
CFC011X6:4 4 A5:46 / X7:10
CFC011X6:5 5 P3:4 / K80:6
CFC011X6:6 6 X6:16 / X7:2
CFC011X6:7 7 K95:1 / X6:85
CFC011X6:8 8 K10:7 / K170:13
CFC031X6:8 9 K11:7 / K171:13
CFC011X6:10 10 K140:5
CFC031X6:10 11 K142:5
CFC011X6:12 12 X6:71
CFC011X6:13 13 X4:44
CFC031X6:13 14 X4:49
CFC011X6:15 15 X4:8
CFC011X6:16 16 X6:6 / X6:106
CFC011X6:17 17 K40:13
CFC031X6:17 18 K41:13
CFC041X6:18 19 K80:9
20
21
22
23
24
25 K40:5 / P1.I:1
26 K40:7 / P1.I:2
27
1 32 CFC011X6:21 28 A5:29 / K42:5
BAM901 2 33 29 P3:5
51001 3 CFC011X6:23 30 A5:31 / K42:7
4*2.5 4 31 P3:6
1 34 32 K10:13 / K40:9
BAM902 2 35 33 K10:14 / K40:11
51002 3 34 K11:13 / K41:9
4*2.5 4 35 K11:14 / K41:11
1 36 36 K12:13 / K82:9
BAO901 2 37 37 K12:14 / K82:11
51003 3 38 K44:9
4*2.5 4 39 K44:11
1 38 40 K46:9
BFA901 2 39 41 K46:11
51004 3 42 42 K48:9
4*2.5 4 43 43 K48:11
1 40 44 K50:9
BFA901 2 41 45 K50:11
51005 3 46 46 K52:9
4*2.5 4 47 47 K52:11
1 44 48 K101.9
BFA901 2 45 49 K101:11
51006 3 48 50
4*2.5 4 49 51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
F2:2 61 X7:1
1 62 62 S11:13
BAM901 2 66 63 K40:6
51048 3 64
4*1.5 4 65
1 63 66 K10:1
BAM902 2 67 67 K11:1
51049 3 68
4*1.5 4 69
70
F2:4 71 X6:12
72 K40:14
73 K50:14
74 K70:14
75 K80:14
76 K90:14
77 K140:14
78 K150:14
79 K170:14
80
81
82
83
84
85 S31:13 / X6:7
86 S42:13
87
88
89
90 S31:14 / K81:7
91 S41:14 / K84:7
92 S42:14 / K88:7
93 S43:14 / K92:7
94 S44:14 / K96:7
95 S45:14 / K100:7
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
1 106 106 X6:16

BAO901 2 117 107 K80:11
51050 3 130 108 K99:11
4*1.5 4 131 109 K85:9
110 K98:9
111 A6:9
112
113
1 107 114
2 118 115
BFA901 3 119 116
51051 4 120 117 K81:11
7*1.5 5 121 118 K84:11
6 122 119 K88:11
7 120 K92:11
121 K96:11
122 K100:11
123
124
125
126
127
128
129
130 S11:14 / K170:9
131 K12:1
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
S1:13 1 X6:61
S1:14 2 X6:6
S1:44 3 A5:10
S1:64 4 A5:26
S1:83 5 X109A:02
S1:84 6 X109A:C02
S2:14 7 X6:1 / X7:32A
S2:24 8 X6:2 / X7:33A
S3:14 9 X6:3 / X7:34A
S3:24 10 X6:4 / X7:35A
S5:13 11 X5:3
S5:14 12 X7:21A
13
14
15
16
S10:13 17 K1:S53
S10:14 18 K1:X1
S10:23 19 K2:S53
S10:24 20 K2:X1
21A X7:12 *3)
S31:X1 21K K81:5
22A
S41:X1 22K K84:5
23A
S42:X1 23K K88:5
24A
S43:X1 24K K92:5
25A
S44:X1 25K K96:5
26A
1A 1A
S45:X1 26K K100:5
27A
1K
H1:X1 27K X108A:74
1K
WDK 4N1D 28A
*3) TERMINALS WEIDMÜLLER WDK4N1D (INCLUDE DIODE 1N4007)
28K *3)
29A
29K
30A
30K
31A
31K
32A X7:7
32K K190:13
33A X7:8
33K K191:13
34A X7:9
34K K192:13
35A X7:10
35K K193:13
1A 1A
1K 1K
WDK 4N1D
*3) TERMINALS WEIDMÜLLER WDK4N1D (INCLUDE DIODE 1N4007)
01 P3:1--P2.I:1--P1.I:1 36 K1:S14--K1:S34
02 S1:63--P3:2--P2.I:2--P1.I:2 37 K1:S23--K1:S24
03 P3:6--P2.II:2--P1.II:2 38 K1:83--K2:S13
04 P3.5--P2.II:1--P1.II:1 39 K1:84--K2:S14--K2:S34
05 40 K2:S23--K2:S24
06 S1:13--S1:23--S1:33--S1:43 41 K1:A1--K2:A1
07 S1:14--S1:24 42 K1:A2--K2:A2
08 S1:34--S2:13--S2:23--S3:13--S3:23--S4:13 43
09 S4:14--P3:3 44
10 45
11 A5:10--A5:38--A5:40--A5:43--A5:45 46
12 A5:3--A5:26 47
13 48
14 49
15 50
16 S31:13--S41:13--S43:13 51
17 S42:13--S44:13--S45:13 52
18 S21:13--S21:23 53
19 S22:13--S22:23 54
20 55
21 S71:13--S71:23 56
22 S72:13--S72:23 57
23 S73:13--S73:23 58
24 S74:13--S74:23 59
25 S75:13--S75:23 60
26 61
27 S80:12--S80:13 62
28 63
29 64
30 65 E1:L1--E2:1 *1)
31 66 E1:N--E2:2
32 67
33 68
34 69
35 70

01 K150:9--K250:9--K250:10--K251:9--K251:10 36
02 K250:5--K250:6--K251:5--K251:6 37
03 K150:5--K150:6 38
04 39
05 40 K240:5--K240:13
06 41 K240:6--K240:7
07 42 K190:9--K191:9--K192:9--K193:9
08 43
09 K230:9--K230:10 44 K141:5--K190:14--K191:14--K192:14--K193:14
10 K230:1--K230:2 45
11 K231:9--K231:10 46 K81:9--K84:9--K88:9--K92:9--K96:9--K100:9
12 K231:1--K231:2 47
13 48
14 K151:5--K151:6 49 X108A:11--X108A:71
15 K151:10--K71:5 50 X108A:31--X108A:41--X108A:51--X108A:61
16 K71:9--K83:8 51
17 K152:5--K152:6 52
18 K152:10--K71:6 53
19 K71:10--K87:8 54 K260:13--K261:13
20 K153:5--K153:6 55 K262:13--K263:13
21 K153:10--K71:7 56
22 K71:11--K91:8 57
23 58 *1)
24 K154:5--K154:6 59
25 K154:10--K71:8 60
26 K71:12--K95:8 61
27 K155:5--K155:6 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

01 K20:14--K21:14--K22:14--K23:14--K24:14--K25:14 36 K40:5--K41:5--K44:5--K46:5--K48:5--K50:5--K52:5--K82:5-
02 37 -A5:1--A5:24--A6:1
03 38
04 K40:14--K41:14--K42:14--K43:14--K44:14--K45:14--K46:14--K47:14- 39 K40:7--K41:7--K44:7--K46:7--K48:7--K50:7--K52:7--K82:7--A6:3
05 -K48:14--K49:14 40
06 41
07 K50:14--K51:14--K52:14--K53:14 42 K42:5--K43:5--K45:5--K47:5--K49:5--K51:5--K53:5--K101:5--A6:5
08 43
09 K70:14--K71:14 44 K42:7--K43:7--K45:7--K47:7--K49:7--K51:7--K53:7--K101:7--A6:7
10 45
11 K80:14--K81:14--K82:14--K83:14--K84:14--K85:14--K86:14--K87:14 46 K40:9--K42:9
12 -K88:14--K89:14 47 K40:11--K42:11
13 48 K41:9--K43:9
14 K90:14--K91:14--K92:14--K93:14--K94:14--K95:14--K96:14--K97:14- 49 K41:11--K43:11
15 -K98:14--K99:14--K100:14--K101:14 50 K44:9--K45:9
16 51 K44:11--K45:11
17 52 K46:9--K47:9
18 53 K46:11--K47:11
19 54 K48:9--K49:9
20 55 K48:11--K49:11
21 56 K50:9--K51:9
22 57 K50:11--K51:11
23 K140:14--K140:9--K141:14--K141:9--K142:14--K142:9 58 K52:9--K53:9
24 59 K52:11--K53:11
25 K150:14--K151:14--K152:14--K153:14--K154:14--K155:14 60
26 61
27 62
28 K170:14--K171:14 63
29 64
30 K230:14--K231:14--K240:14 65 K85:9--K86:9--K89:9--K90:9--K93:9--K94:9--K97:9--K98:9
31 66
32 K250:14--K251:14--K260:14--K261:14--K262:14--k263:14 67
33 68
34 69
35 70

01 K80:5--K42:13 36 K40:6--K41:6--K42:6--K43:6--K44:6--K45:6--K46:6--K47:6--K48:6-
02 K80:1--K83:9 37 -K49:6--K50:6--K51:6--K52:6--K53:6
03 38
04 39 K40:10--K41:10--K42:10--K43:10--K44:10--K45:10--K46:10--K47:10-
05 K83:5--K260:9 40 -K48:10--K49:10--K50:10--K51:10--K52:10--K53:10--K70:13
06 K260:5--K44:13 41
07 K260:1--K45:13 42
08 K83:1--K87:9 43 A6:10--K71:13
09 K87:5--K262:9 44 K81:7--K81:8--K81:13--K82:13
10 K262:5--K46:13 45 K81:12--K80:13
11 K262:1--K47:13 46
12 47
13 K87:1--K91:9 48
14 K91:5--K261:9 49
15 K261:5--K86:5--K48:13 50 K84:7--K84:8--K84:13--K260:10
16 K261:1--K85:5--K49:13 51 K84:12--K83:13
17 K91:1--K99:9 52 K260:6--K85:13
18 K99:5--K98:5--K94:5--K50:13 53 K260:2--K86:13
19 54 K88:7--K88:8--K88:13--K262:10
20 K97:5--K93:5--K51:13 55 K88:12--K87:13
21 K99:1--K95:9 56 K262:6--K89:13
22 K95:5--K263:9 57 K262:2--K90:13
23 K263:5--K90:5--K52:13 58 K92:7--K92:8--K92:13--K261:10
24 K263:1--K89:5--K53:13 59 K92:12--K91:13
25 60 K261:6--K93:13
26 61 K261:2--K94:13
27 62
28 63 K96:7--K96:8--K96:13--K263:10
29 64 K96:12--K95:13
30 65 K263:6--K97:13
31 66 K263:2--K98:13
32 67 K100:7--K100:8--K100:13--K101:13
33 68 K100:12--K99:13
34 69
35 70

01 K80:11--K83:11--K87:11--K91:11--K95:11--K99:11 36
02 37
03 K20:9--K21:5--K80:7--K140:13--K260:3 38
04 39
05 K20:5--K22:5--K142:13--K262:3--K263:3 40
06 K21:9--K23:9--K260:7--K261:3 41
07 K23:5--K24:9--K25.9--K261:7--K263:7 42
08 43
09 K22:9--K24:5--K262:7 44
10 K25:5--K99:7--K141:13 45
11 46
12 K83:7--K260:11 47
13 K91:7--K261:11 48
14 K95:7--K263:11 49
15 K87:7--K262:11 50
16 51
17 52
18 K12:7--K80:10--K170:5--K150:13 53
19 K83:10--K151:13 54
20 K87:10--K152:13 55
21 K91:10--K153:13 56
22 K95:10--K154:13 57
23 K99:10--K155:13 58
24 59
25 60
26 61
27 K80:6--K83:6--K87:6--K91:6--K95:6--K99:6--A5:9 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X106A b Apparatus / Chain
1a 01 01 A1.6:1 *1)
1b 02 02 A1.6:3
BFA901 TE 03 A1.6:2
51091 2a TE 04 A1.6:5
2*(2+1)*0.5 2b TE 05 A1.6:7
+0.5 TE 06 A1.6:6
PE 07 A1.6:11
1a 04 08 A1.6:13
1b 06 09 A1.6:12
BFA901 TE 10 A1.6:15
51092 2a TE 11 A1.6:17
2*(2+1)*0.5 2b TE 12 A1.6:16
+0.5 TE
PE
1a 07
1b 09
BFA901 TE
51093 2a TE
2*(2+1)*0.5 2b TE
+0.5 TE
PE
1a 10
1b 12
BEY901 TE
51094 2a TE
2*(2+1)*0.5 2b TE
+0.5 TE
PE
CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BFOM 8-F-100mA IF NOT OTHERWISE STATED
*1) PREFABRICATED CABLE *2) CONDUCTORS 2.5 mm² AS BUILT
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN *4) TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X106B b Apparatus / Chain
1a 07 01 A1.6:21 *1)
1b 09 02 A1.6:23
NGA901 TE X106:9 03 A1.6:22
51095 2a 10 04 A1.6:25
2*(2+1)*0.5 2b 12 05 A1.6:27
+0.5 TE 06 A1.6:26
PE 07 A1.6:31
08 A1.6:33
09 A1.6:32
10 A1.6:35
11 A1.6:37
12 A1.6:36
X106
1 X3:41 *4)
2
3
4
5
6
7
8 X107:1
X106B:03 9 X3:21 X107:9 /
1a X107:1 01 A1.7:1 *1)

1b 01 02 A1.7:3
BJM901 TE X107:9 03 A1.7:2
51096 2a TE 04 A1.7:5
2*(2+1)*0.5 2b TE 05 A1.7:7
+0.5 TE X107B:03 06 A1.7:6
PE 07 A1.7:11
1a X107:2 08 A1.7:13
1b 04 09 A1.7:12
BJM902 TE 10 A1.7:15
51097 2a TE 11 A1.7:17
2*(2+1)*0.5 2b TE 12 A1.7:16
+0.5 TE
PE
1a 07
1b 09
PCA902Q001 TE
51098 2a U21:1
2*(2+1)*0.5 2b U21:2
+0.5 TE
PE
1a 10
1b 12
PCA903Q001 TE
51099 2a U22:1
2*(2+1)*0.5 2b U22:2
+0.5 TE
PE
01 A1.7:21 *1)
02 A1.7:23
X107A:06 03 A1.7:22
04 A1.7:25
05 A1.7:27
06 A1.7:26
07 A1.7:31
08 A1.7:33
09 A1.7:32
10 A1.7:35
11 A1.7:37
12 A1.7:36
X107
1 X106:8 *4)
2
3
4
5
6
7
8
X107A:03 9 X106:9
X109A:C / X3:43 + A1.9:20 *1)

X109B:(+) + A1.9:10
X3:23 - A1.9:19
X109B:(-) - A1.9:9
F2:11 01 A1.9:1
X7:5 02 A1.9:2
S20:21 03 A1.9:3
S9:13 04 A1.9:4
K1:42 05 A1.9:5
K10:5 06 A1.9:6
K11:5 07 A1.9:7
K70:5 08 A1.9:8
K81:6 09 A1.9:11
K84:6 10 A1.9:12
K88:6 11 A1.9:13
K92:6 12 A1.9:14
K96:6 13 A1.9:15
K100:6 14 A1.9:16
K140:6 15 A1.9:17
K142:6 16 A1.9:18
CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

X109A:(+) C
C
C
C
F27:14 C01
X7:6 C02
S20:22 C03
S9:14 C04
K1:41 C05
K10:8 C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

X109B:C / X109A:(+) + A1.9:40 *1)

+ A1.9:30
X109A:(-) - A1.9:39
- A1.9:29
1 C06 K250:7 01 A1.9:21
BAM901 2 06 K251:7 02 A1.9:22
51060 3 K260:8 03 A1.9:23
4*1.5 4 K262:8 04 A1.9:24
1 C07 S8:13 05 A1.9:25
BAM902 2 07 06 A1.9:26
51061 3 07 A1.9:27
4*1.5 4 08 A1.9:28
1 C08 09 A1.9:31
BEY901 2 08 K230:3 10 A1.9:32
51062 3 11 A1.9:33
4*1.5 4 K231:3 12 A1.9:34
1 C09 13 A1.9:35
BFB901 2 09 14 A1.9:36
51063 3 15 A1.9:37
4*1.5 4 16 A1.9:38
1 C11
BFB902 2 11
51064 3
4*1.5 4
1 C13
BJU901 2 13
51065 3 14
4*1.5 4
1 C15
BJU902 2 15
51066 3 16
4*1.5 4

X109B:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
K262:12 C04
S8:14 C05
C06
C07
C08
C09
K230:11 C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C01 X110A:C / X3:44 + A1.10:20 *1)

2 01 X110B:(+) + A1.10:10
3 02 X3:24 - A1.10:19
4 03 X110B:(-) - A1.10:9
BA0901 5 04 01 A1.10:1
51067 6 05 02 A1.10:2
12*1.5 7 06 03 A1.10:3
8 07 04 A1.10:4
9 08 05 A1.10:5
10 06 A1.10:6
11 07 A1.10:7
12 08 A1.10:8
1 C09 09 A1.10:11
2 09 10 A1.10:12
3 10 11 A1.10:13
4 11 12 A1.10:14
BAA901 5 12 13 A1.10:15
51068 6 13 14 A1.10:16
12*1.5 7 14 15 A1.10:17
8 15 16 A1.10:18
9 16
10
11
12

X110A:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C01 X110B:C / X110A:(+) + A1.10:40 *1)

2 01 + A1.10:30
3 02 X110A:(-) - A1.10:39
4 03 - A1.10:29
BAA902 5 04 01 A1.10:21
51069 6 05 02 A1.10:22
12*1.5 7 06 03 A1.10:23
8 07 04 A1.10:24
9 08 05 A1.10:25
10 06 A1.10:26
11 07 A1.10:27
12 08 A1.10:28
1 C09 09 A1.10:31
2 09 10 A1.10:32
3 10 11 A1.10:33
4 11 12 A1.10:34
BAB901 5 12 13 A1.10:35
51070 6 13 14 A1.10:36
12*1.5 7 14 15 A1.10:37
8 15 16 A1.10:38
9 16
10
11
12

X110B:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C01 X111A:C / X3:45 + A1.11:20 *1)

2 01 X111B:(+) + A1.11:10
3 02 X3:25 - A1.11:19
4 03 X111B:(-) - A1.11:9
5 04 01 A1.11:1
BFA901 6 05 02 A1.11:2
51071 7 06 03 A1.11:3
14*1.5 8 07 04 A1.11:4
9 08 05 A1.11:5
10 09 06 A1.11:6
11 10 07 A1.11:7
12 11 08 A1.11:8
13 12 09 A1.11:11
14 13 10 A1.11:12
1 C14 11 A1.11:13
BFA901 2 14 12 A1.11:14
51072 3 15 13 A1.11:15
4*1.5 4 14 A1.11:16
1 C16 15 A1.11:17
BFA901 2 16 16 A1.11:18
51073 3 X111B:01
4*1.5 4

X111A:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C02 X111B:C / X111A:(+) + A1.11:40 *1)

BLA901 2 02 + A1.11:30
51074 3 03 X111A:(-) - A1.11:39
4*1.5 4 04 - A1.11:29
1 C05 01 A1.11:21
BLB901 2 05 02 A1.11:22
51075 3 06 03 A1.11:23
4*1.5 4 07 04 A1.11:24
1 C08 05 A1.11:25
BLB902 2 08 06 A1.11:26
51076 3 09 07 A1.11:27
4*1.5 4 10 08 A1.11:28
1 C11 09 A1.11:31
2 11 10 A1.11:32
BLF901 3 12 11 A1.11:33
51077 4 13 12 A1.11:34
7*1.5 5 14 13 A1.11:35
6 14 A1.11:36
7 15 A1.11:37
16 A1.11:38

X111B:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C01 X112A:C / X3:46 + A1.12:20 *1)

2 01 X112B:(+) + A1.12:10
BLM901 3 02 X3:26 - A1.12:19
51078 4 03 X112B:(-) - A1.12:9
7*1.5 5 04 01 A1.12:1
6 02 A1.12:2
7 03 A1.12:3
1 C05 04 A1.12:4
2 05 05 A1.12:5
BLE903 3 06 06 A1.12:6
51079 4 07 07 A1.12:7
7*1.5 5 08 08 A1.12:8
6 09 A1.12:11
7 10 A1.12:12
1 C09 11 A1.12:13
BLD903 2 09 12 A1.12:14
51080 3 10 13 A1.12:15
4*1.5 4 11 14 A1.12:16
1 C12 15 A1.12:17
2 12 16 A1.12:18
BJN901 3 13
51081 4 14
7*1.5 5 15
6
7

X112A:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

1 C01 X112B:C / X112A:(+) + A1.12:40 *1)

2 01 + A1.12:30
BJM901 3 02 X112A:(-) - A1.12:39
51082 4 03 U21:6 - A1.12:29
7*1.5 5 04 01 A1.12:21
6 05 02 A1.12:22
7 03 A1.12:23
04 A1.12:24
05 A1.12:25
U21:5 06 A1.12:26
07 A1.12:27
08 A1.12:28
09 A1.12:31
10 A1.12:32
11 A1.12:33
1 C09 U22:5 12 A1.12:34
2 09 13 A1.12:35
BJM902 3 10 14 A1.12:36
51083 4 11 15 A1.12:37
7*1.5 5 12 16 A1.12:38
6 13
7

X112B:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
U21:4 C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
U22:4 C14
C15
C16

X113A:C / X3:47 + A1.13:20 *1)

X113B:(+) + A1.13:10
X3:27 - A1.13:19
X113B:(-) - A1.13:9
01 A1.13:1
02 A1.13:2
03 A1.13:3
04 A1.13:4
05 A1.13:5
06 A1.13:6
07 A1.13:7
08 A1.13:8
09 A1.13:11
10 A1.13:12
11 A1.13:13
12 A1.13:14
13 A1.13:15
14 A1.13:16
15 A1.13:17
16 A1.13:18

X113A:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

X113B:C / X113A:(+) + A1.13:40 *1)

+ A1.13:30
X113A:(-) - A1.13:39
- A1.13:29
01 A1.13:21
02 A1.13:22
03 A1.13:23
04 A1.13:24
05 A1.13:25
06 A1.13:26
07 A1.13:27
08 A1.13:28
09 A1.13:31
10 A1.13:32
11 A1.13:33
12 A1.13:34
13 A1.13:35
14 A1.13:36
15 A1.13:37
16 A1.13:38

X113B:(+) C
C
C
C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16

01 K10:8--K11:8--K70:9--K81:10--K84:10--K88:10--K92:10--K96:10--K100:10- 36 X108A:(+)--X108B:(+)
02 -K140:10--K142:10--K250:11--K251:11--K260:12--K262:12 37 X108A:(-)--X108B:(-)
03 38
04 39
05 K230:11--K231:11 40
06 41
07 42
08 43
09 44
10 45
11 46
12 47
13 48
14 49
15 50
16 51
17 52
18 53
19 54
20 55
21 56
22 57
23 58
24 59
25 60
26 61
27 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

Cable Internal wiring Plug Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a b Apparatus / Chain
FEMALE MALE
CFC011 X21 CFC021
X3:3 1 X3:1 *1)
X3:6 2 X3:4
3
X6:22 4 X6:21
X6:24 5 X6:23
6
7
8
9
10
CFC011 X22 CFC021

X6:1 1 X6:1
X6:2 2 X6:2
X6:3 3 X6:3
X6:4 4 X6:4
X6:5 5 X6:5
X6:6 6 X6:6
X6:7 7 X6:7
X6:8 8 X6:8
X6:10 9 X6:10
X6:12 10 X6:12
CFC011 X23 CFC021

X6:13 1 X6:13
X6:15 2 X6:15
X6:18 3 X6:16
X6:17 4 X6:17
CFA901X6:9 5 CFC031X6:8
CFA901X6:11 6 CFC031X6:10
CFA901X6:14 7 CFC031X6:13
CFA901X6:18 8 CFC031X6:17
CFA901X6:19 9 CFC041X6:18
10
CONDUCTORS 0.75 mm², PLUG TERMINALS IF NOT OTHERWISE STATED

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI PLUG CONNECTIONS SHEET 50 OF SHEETS 50
CABLE CABLE CABLE CABLE DRW. CABLE DRW. NOTE !
N:o TYPE LENGTH FROM N:o TO N:o
51001 4*2.5 CFA901 208/13 BAM901, MV-SWG BUSBAR VOLTAGE ESY0102DL-006

51002 4*2.5 CFA901 208/13 BAM902, MV-SWG BUSBAR VOLTAGE ESY0102DL-006
51003 4*2.5 CFA901 208/14 BAO901, MV-SWG OUTGOING FEEDER VOLTAGE ESY0102DF-012
51004 4*2.5 CFA901 208/14 BFA901 0501, MAIN SUPPLY 1 / BUSBAR 1 VOLTAGE 408-1
51005 4*2.5 CFA901 208/14 BFA901 1401, MAIN SUPPLY 2 / BUSBAR 3 VOLTAGE 408-8
51006 4*2.5 CFA901 208/14 BFA901 0702, BUSBAR 2 / BLACK START VOLTAGE 408-6
51007
51008
51009
51010
51011 4*1.5 CFA901 208/8 BAO901, OUTGOING FEEDER BREAKER POSITION ESY0102DF-015
51012 4*1.5 CFA901 208/8 BAB901, BUSTIE BREAKER POSITION ESY0102DM-013
51013 4*1.5 CFA901 208/8 BAA901, AUX. TRANSFORMER BREAKER POSITION ESY0102DK-015
51014 4*1.5 CFA901 208/8 BAA902, AUX. TRANSFORMER BREAKER POSITION ESY0102DK-015
51015 4*1.5 CFA901 208/8 BA0910, INCOMING BREAKER POSITION ESY0102DH-015
51016 4*1.5 CFA901 208/8 BAO911, INCOMING BREAKER POSITION ESY0102DF-015
51017 4*1.5 CFA901 208/8 BAE011, GENSET 1 BREAKER POSITION ESY0102DE-011
51021
51022
51023 4*1.5 CFA901 208/9 BAN011, GENSET 1 GROUND DISCONN. POSITION
51027
51028
51029 4*1.5 CFA901 208/10 150kV BREAKER POSITION
51030 12*1.5 CFA901 208/10 BFA901 0501, LV-SWG. BREAKERS POSITION 408-4
51031 4*1.5 CFA901 208/10 BAO901, OUTGOING FEEDER BREAKER CONTROL ESY0102DF-012
51032 4*1.5 CFA901 208/10 BAA901, AUX. TRANSFORMER BREAKER CONTROL ESY0102DK-012
51033 4*1.5 CFA901 208/10 BAA902, AUX. TRANSFORMER BREAKER CONTROL ESY0102DK-012
51034 4*1.5 CFA901 208/10 150kV BREAKER CONTROL
51035 4*1.5 CFA901 208/11 BFA901 0501, LV-SWG. MAIN BREAKER Q1 CONTROL 408-2
AS BUILT
NOTE! CABLE TYPE AND SIZE IS JUST FOR REFERENCE
MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF CABLES SHEET 1 OF SHEETS 4
51036 4*1.5 CFA901 208/11 BFA901 1401, LV-SWG. MAIN BREAKER Q2 CONTROL 408-9
51037 4*1.5 CFA901 208/11 BFA901 0501, LV-SWG. BUSTIE BREAKER Q3 CONTROL 408-2
51038 4*1.5 CFA901 208/11 BFA901 1401 LV-SWG. BUSTIE BREAKER Q4 CONTROL 408-9
51039 4*1.5 CFA901 208/11 BFA901 0702, LV-SWG. BLACK START BR. Q5 CONTROL 408-7
51040 7*1.5 CFA901 208/11 BFA901 0501, LV-SWG. BREAKERS CONTROL 408-3
51041 12*1.5 CFA901 208/12 BLM901, BLACK START UNIT CONTROL 10384306-3,4
51042 4*1.5 CFA901 208/6 BJL901, HFO/LFO FEEDER UNIT CONTROL 408582-9
51043 12*1.5 CFA901 208/6 BJM901, BOOSTER UNIT CONTROL 408574-12,13
51044 12*1.5 CFA901 208/6 BJM902, BOOSTER UNIT CONTROL 408574-12,13
51045
51046
51047
51048 4*1.5 CFA901 208/14 BAM901, MEASURING CUBICLE MCB POSITION ESY0102DL-
51049 4*1.5 CFA901 208/14 BAM902, MEASURING CUBICLE MCB POSITION ESY0102DL-
51050 4*1.5 CFA901 208/16 BAO901, OUTGOING FEEDER BREAKER / MCB POS. ESY0102DF-
51052 4*1.5 CFA901 208/1 NGA901, HUMIDITY / TEMP TRANSMITTER
51053 4*1.5 CFA901 208/4 BFB901, AUX. TRANSFORMER 1
51055 4*1.5 CFA901 208/5 BUSBAR 1 PARALLEL WITH GRID
51056 4*1.5 CFA901 208/5 BUSBAR 2 PARALLEL WITH GRID
51057
51058
51059
51060 4*1.5 CFA901 208/31 BAM901, MEASURING CUBICLE MCB ALARM ESY0102DL-006
51061 4*1.5 CFA901 208/31 BAM902, MEASURING CUBICLE MCB ALARM ESY0102DL-006
51062 4*1.5 CFA901 208/31 BEY901, DC-SYSTEM COMMON ALARM
51065 4*1.5 CFA901 208/31 BJU901, OILY WATER TRANSFER PUMP UNIT DBAB062717-5
51066 4*1.5 CFA901 208/31 BJU902, OILY WATER TRANSFER PUMP UNIT DBAB062740-5
51067 12*1.5 CFA901 208/33 BAO901, OUTGOING FEEDER CUBICLE ESY0102DF-015
51068 12*1.5 CFA901 208/33 BAA901, AUX. TRANSFORMER CUBICLE ESY0102DK-015
51069 12*1.5 CFA901 208/35 BAA902, AUX. TRANSFORMER CUBICLE ESY0102DK-015
51070 12*1.5 CFA901 208/35 BAB901, BUSTIE CUBICLE ESY0102DM-013
AS BUILT
51072 4*1.5 CFA901 208/37 BFA901 0702, LV-SWG. BLACK START / BUSBAR 2 LIVE 408-7
51073 4*1.5 CFA901 208/37 BFA901 1401, LV-SWG. MAIN INCOMER 2 / BUSBAR 3 LIVE 408-10
51074 4*1.5 CFA901 208/39 BLA901, STARTING AIR UNIT 1
51075 4*1.5 CFA901 208/39 BLB901, CONTROL & WORKING AIR UNIT 1 WD09312-3
51076 4*1.5 CFA901 208/39 BLB902, CONTROL & WORKING AIR UNIT 2 WD09312-3
51077 4*1.5 CFA901 208/39 BLF901, BOILER PANEL
51078 7*1.5 CFA901 208/41 BLM901, BLACK START UNIT 10384306-4
51079 7*1.5 CFA901 208/41 BLE901, FIRE FIGHTING UNIT
51080 4*1.5 CFA901 208/41 BLD903, TREATED WATER BOOSTER UNIT
51081 4*1.5 CFA901 208/41 BJN901, FIRE DETECTION PANEL
51082 7*1.5 CFA901 208/43 BJM901, HFO BOOSTER UNIT 408574-13
51083 7*1.5 CFA901 208/43 BJM902, HFO BOOSTER UNIT 408574-13
51084
51085
51086
51087
51088
51089
51090
51091 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/25 BFA901 0501, LV-SWG. BUSBAR 1 VOLTAGE 408-1
51094 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/25 BEY901, DC-SYSTEM VOLTAGE
51095 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/26 NGA901, ABSOLUTE HUMIDITY / OUTDOOR TEMP
51096 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/27 BJM901, HFO BOOSTER UNIT 408574-15
51097 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/27 BJM902, HFO BOOSTER UNIT 408574-15
51098 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/27 PCA902Q001, FUEL FLOW METER 408574-12
51099 2*(2+1)*0.5+0.5 CFA901 208/27 PCA903Q001, FUEL FLOW METER 408574-12
51100
51101
51102
51103
51104
51105
AS BUILT
59001 SFTP CFA901:A8:PORT 1 CFA901:A1:2

59002 SFTP CFA901:A8:PORT 2 CFA901:A1.4
59003 SFTP CFA901:A8:PORT 3 CFC041:A8:PORT 1
59007 SFTP CFA901:A8:PORT 7 CWA901 1*)
59008 SFTP CFA901:A8:PORT 8 CWA902 1*)
59009 SFTP CFA901:A8:PORT 9 CWP901 1*)
59010 SFTP CFA901:A8:PORT 10 CWF901 1*)
59011 SFTP CFA901:A8:PORT 11 NOT IN USE!
59016 SFTP CFA901:A8:PORT 16 CFA901:A9:PORT 1
FIBRE OPTIC CFA901:A9:PORT 7 CFA903:A5:ST1 (CABLE 59087) 1*)
59022 FIBRE OPTIC CFA901:A9:PORT 8 BOILER 1*)
1*) NOTE! CABLES TO BE CONNECTED AT SITE AS BUILT

MADE 01-10-09 Markku Hyvärinen MALI LIST OF COMMUNICATION SHEET 4 OF SHEETS 4
CHKD. MW CABLES PROJECT No. / DRAWING No. REV

CFA901

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CFA901

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CFA901

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DRAWING PAGE REVISION DRAWING

KD09.6779 - 2 1/6 -/21-09-09 CENTRAL CONTROL PANEL LAYOUT

3 1 / 13 -/01-10-09 LIST OF APPARATUS

5 1/4 -/01-10-09 110VDC DISTRIBUTION CIRCUIT DIAGRAM

6 1 / 10 -/01-10-09 INDICATION CIRCUIT DIAGRAM

6 10 / 10 a/30-04-12 OUTSIDE CONNECTIONS

KD09.6779 - 7 1 / 15 -/01-10-09 SYNCHRONIZING CIRCUIT DIAGRAM

206 1/3 a/18-01-10 PLC SYSTEM OVERVIEW

207 1 / 26 a/30-04-12 4-20mA ANALOG INPUT CONNECTIONS

KD09.6779 - 207 16 / 26 a/30-04-12 ON/OFF 24VDC INPUT CONNECTIONS

208 1 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE

208 24 / 50 -/01-10-09 INTERNAL WIRING

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

KD09.6779 - 208 26 / 50 -/01-10-09 WIRING TABLE

209 1/4 -/01-10-09 LIST OF CABLES

1 CFA901 Panel TS 8826.500 2 Rittal

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 F22 Miniature circuit breaker S 201-C 2 1 ABB

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 P1 Double frequency meter 2FTQ96-x 1 Deif

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 S11, S21, S22, S71-S75, Double push-button ZB5-AA8234 9 Telemecanique

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 X3:1-50 Terminal WDU 4 50 Weidmüller

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 PE Earthing bus ssch 10*3 C 1 Weidmüller

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

FOR MIMIC DIAGRAM:

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

FOR MIMIC DIAGRAM:

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 A1 Backplane 140 XBP 016 00 1 Modicon

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 A1.6--X106A, A1.6--X106B, Analog input module cable FC20/OMN12/QUANTUM/AI/200 4 Klinkmann

BALINGUE COMMON SECTION CFA901

1 CWA901-CWA903 PC dc7900 CMT 4 HP Compaq Supervision/ Report

BALINGUE WOIS SYSTEM CFA901

F9:2 36 K1:A1 *1)

01 E1:PE--PE *3) 36 F2:1--F3:1--F4:1--F5:1 *2)

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

CFC011X6:1 1 A5:39 / X7:7

1 106 106 X6:16

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

1a X107:1 01 A1.7:1 *1)

X109A:C / X3:43 + A1.9:20 *1)

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

X109B:C / X109A:(+) + A1.9:40 *1)

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

1 C01 X110A:C / X3:44 + A1.10:20 *1)

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

CONDUCTORS 0.75 mm², INPUT MODULE BOM-16-B IF NOT OTHERWISE STATED

1 C01 X110B:C / X110A:(+) + A1.10:40 *1)

01 E1:PE--PE 3) 36 F2:1--F3:1--F4:1--F5:1 2)