VOCABULAIRE

A
B
ACL tear = Rupture des ligaments croisés antérieurs
Bronchiolitis = Bronchiolite
ACL (anterior cruciate ligament) = ligament croisé antérieur
Brusting with = rempli de, chargé de
Angina pectoris = Angine de poitrine
Bio mechanics = bio mécanique
Aka = Alias (also know as)
Bsc (bachelor science) = licence (de science)
As well has = ainsi que
Brain stem = tronc cérébral
Additionally = De plus
Brain injuries = blessures cérébrales
Advice = DES conseils
Beyond = au-delà
To allow = permettre
Back pain = douleur dorsales (dorsalgie)
Ankle sprain = entorse de cheville
To burn = bruler
Accomodation = logement
At least = du moins, au moins
C
Assignement = devoir (scolaire)
Carpal tunnel syndrome = Syndrome du canal carpien
Alongside = à côté, en plus de
Coronary artery disease = Coronaropathie
Amputees = amputé
CP (cerebral palsy) = paralysie cérébrale
Arthritis = arthrose
Congenital heart defect = Malformation cardiaque
Am truth to you = j’ai confiance en toi
congénitale
Ambulatory = mobilité
COPD = BPCO brochopneumopathie chronique obstructive
An aura = domaine, champ
Cystic fibrosis = Mucoviscidose
Ambulatory devi = appareil de mobilité
Collapsed lung = Pneumothorax
Application = candidature
Core = le coeur, le centre
Actually = en fait, en réalité
Core stability = guénage
Across = à travers
Confidence = confiance en soi
As = comme, en tant que
Carer = une aide, un soignant
A whole body = le corps en entier
Caregiver = une soignante
Awarness = connaissance, conscience, au courant de
Crutches = béquille
According to = selon
Clincher = facteur décisif
To apply = postuler, candidater
Caveats = avertissement, mise en garde
Contacts hours = heures de cours
D
Cardiorespiratory fitness = santé caridorespiratoire
Degree-based = Universitaire
Chiropodist = podologue
Degree = diplome
Clubfoot = pied plat
Dedication = dévouement
To cure = soigné
Diskes = vaisselle
Disabilities = handicap
Disabled = personne handicapées
Degenerative arthritis = arthrose dégénérative
Defect = anomalies (birth defect = malformation congénitales, down syndrome = trisomie 21)
To decrease = diminuer
To display = afficher E
To design = concevoir Expect to = attendre, s’attendre à
To demand = exiger Elderly people = personnes âgées
To discharge = renvoyer (hôpital discharge = sortie de l’hôpital) Efficacy = l’efficacité
Empowerment = responsabilisation, automatisation
G Exhaustion = la fatigue
Gout = la goute (infection) To enable = permettre
Guidance = conseil
Grownups : adults F
To get through = traverser Fitness = La forme physique
Feeld = champ
H For instance = par exemple
Headache = Céphalée Formation = construction
Heart failure = Insuficanse cardiaque Fatigue = fatigue dans les maladies
Heart attack = Crise cariaque Forearm = avant-bras
Hansea’s disease = la lèpre = leprosy To fosters = promouvoir, encourager
Holistic = approche générale To found = trouver
Handson = pratique (adj)
Howeover = cependant
Habits = habitudes
To heat = Chaleur J
To head = guérir Joint = articulation
To handle = manier, manipuler Joint disease/conditions = maladies articulaires
To happen = arriver, se produire - Osteoarthritis : knee oestoarthritis, thumb
osteoarthritis, rheumatoid oesteoarthritis
I
Injury = une blessure K
In all seriousness = très sérieusement Knowledge = connaissance
In the long run = a long terme
Illness condition = maladie, pathologie L
Issu = problème Lou Gehrig’s disease = Charcot
In order to = afin de Low back pain = Le coup du lapin
Indeed = en effet, certes Lung cancer = Cancer du poumon
To improve = améliorer Lecture = cours magistral
To increase = augmenter Loan = prêt étudiant
To be interested in = être intéressé par Load = charge
Loss = perte (weight loss = perte de poids)
O Leeches = sangsue
Outpatient word = service, unité ambulatoire Low back pain = lombalgies
Outstanding = exceptionnel To loose = relâcher
Older adults = jeunes personnes âgées (50-60)
To over come = surmonter M
To overwhelm = déborder Multiple sclerosis = la sclérose en plaques
To operate = faire marcher, fonctionner Management = La gestion
Manage= gérer
P Moreover = de plus
Parkinson’s disease = la maladie de Parkingson Moteur skills = compétences motrices
Placement = stage Meanings = significations
PhD = docteur (doctorat) Main = principales
Privace pratical = cabinet libéral Privace practice Muscoskeletal disorders = trouble musculo squelettique
Prosthesis (artificiel "le membre") = prothèses
Picture perfect = parfait N
Paediatrics = pédiatrie No wonder = pas étonnant que
Peak = sommet, l’apogée Nursing home = EHPAD
PACES = the first common core year for the health studies Newborn (infants) = nouveau né
Pain management = gestion de la douleur (thermotherapy, Neck pain = cervicalgie
hydrotherapy)
Pregnant women = femme enceinte
Pelvic floor physical therapy = la kiné du plancher
To pay off = payer ses fruits
To pay back = rembourser
To prevail = prévaloir, avoir le plus d’importance
To provide = apporter, fournir à healthcare providers =
professionels de santé

R
Range = Un éventail, un ensemble
Relapse = rechute
Rewarding = gratifiant
Regarding = concernant
Rankings = classement
Required = nécessaire
Remain = rester
Rehabilitation centre = centre de rééducation
To relieve = soulager, apaiser
To require = nécessité
 T
S Traumatic brain injury = Traumatisme cranien
Strain = Élongation Treadmill = Tapis roulant
Skills = Compétences Thought = à travers
Specialism = Spécialisation Tutorials = travaux pratiques
Setting = Environnement, milieu, cadre Tear = déchirure
Suitable = adapté Tremor = tremblement
Suitable diet = régime adapté Training = formation
Strength = la force Trainee = stagiaire
Support = soutient There for = donc, par conséquent
Session (course) = séance Teenagers (adolescents) = adolescents
Spleen = la rate Tiredness = fatigue dans le sens pas bien dormi
Setting = milieu, cadre, environnement Typically = généralement
Sporty = sportif Thank so = grâce à
Sportman = athlètes To take place = se produire, arriver, survenir
Scoliosis / AIS (adolescent idiopathie scoliosis) = la scoliose —> To tear = déchirer
deformation of the spine
Spine = rachis U
Spinal cord = la moelle épinière —> spinal cord injury = lésion Until = jusqu’à
médullaire Upper arm = le haut du bras
Stem = la base
Stem cells = cellules souches V
Slightly = légèrement, quelque peu Values = valeurs
Society = club (universitaire)
Such has = comme, tel que W
Surgery = la chirurgie Will = tout en
Surgeon = le chirurgien While = pendant que, alors que
Sciatica = une sciatique Whiplash =
SLR (straight leg pain) = test de la sciatique Walking sticks = une canne
Survy = le scorbut Wheel chairs = fauteuil roulant
Significant = significant !!!! (meaning full = signifiant) Wheeled walker = déambulateur
Speech therapy = orthophoniste Wounded soldiers = bléssés de guerre
To spark = suciter, éveiller Wound = blessure de guerre, plaie, blessure ouverte
To sustain (an injury) = subir une blessure Whirpool = bain a remou
To suite = convenir, correspondre Whole = entier, global
To save = économiser Well being = wellness = bien etre
To suit = convenir, correspondre
To spark = étinceler Y
Year group = promotion

Physical therapies (exercice physique) ≠ physical therapy (kiné)

Knowledge = awareness
Abnormality = defect
Responsibility = empowerment
Newborn = infant
Baccalaureat = A level
Neverless = however = cependant
For = in order to
Proof = widence = preuve
To postulate = to apply
Colleague = a classmate
First - second = former - latter
Conscious / informed = aware
To strip = to undress / dressing = habillage