Interpretation
Interpretation
Introduction : -
Interpretation is the primary function of the court. The court
interpret the legislature whenever a dispute comes before it. Since
the will of legislature is expressed generally in the form of a statute,
the prime concern of court is to find out the intention of legislature
in the language used by the legislature n the statute. The court is
not expected to interpret arbitrarily & consequently there have to be
certain principles which have evolved out of the continuous exercise
by the courts. These principles are sometimes called rules of
interpretation.
Meaning of Interpretation : -
1. "Interpretation is the process by which the courts seek to
ascertain the meaning of particular legislation."
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
2
Ascertainment of meaning : -
CASE LAW – State of Bombay Vs. Venkatrao Krishna Rao
Sardar, AIR, 1966 SC 991
Definition of Cross : -
"Interpretation is the process by which a judgment constructs from
the words of statute book a meaning, which he either believes to be
that of the legislature or which he proposes to attribute to it."
According to Keeton : -
The function of judge in interpreting the statute is two fold –
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
3
Need of Interpretation : -
1. To remove the ambiguity : -
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
4
Conclusion : -
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
5
Introduction : -
"General Principles of Interpretation"
"Rules of Statutory Interpretation"
"Basic Principles of Interpretation"
"Method of Interpretation"
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
6
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
7
court must apply it as it is, regardless of the result. The court can’t
add words to a statute or read words into it, which are not there.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
8
CASE LAW – Soniya Bhatia Vs. State of Uttar Pradesh, AIR 1981
SC 127
In the above the Supreme Court held that words with well
known meanings are generally used by the legislature in their
normal and popular sense. Therefore, the words 'transfer' and
'consideration' used in section 5(6) of the Uttar Pradesh Imposition
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
9
a) Ambiguity
b) Inconsistency
c) Incompleteness
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
10
a) Ambiguity : -
b) Inconsistency : -
c) Incompleteness : -
In the above case Lord Cairns says that, "the key to the
opening of every law is the reason and spirit of every law."
CASE LAW – Smt. Sarla Magdoom Vs. Union of India, AIR 1995
SC 1531
1. What was the common law before the making of the Act?
2. What was the mischief and defect for which the common law
did not provide
4. The true reason of the remedy; and then the court is always to
make such construction as shall suppress the mischief, and
advance the remedy.
After considering these our things the court should make such
interpretation which shall suppress the mischief and advance the
remedy. The object of mischief rule is that a man committing the
offence should not be escaped from punishment and the aggrieved
person should get the appropriate remedy from the court. If the
earlier statute was not sufficient for the suppression of mischief
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
12
then the legislature should enact new statutes or add the new
provisions in existing statute.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
13
CASE LAW – State of Punjab Vs. Quiser Jehan Begum, AIR 1963
SC 1604
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
15
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
16
Introduction : -
When two or more provisions of the same statute are
repugnant, the court will try to construe the provisions in such a
manner, if possible, as to give effect to both by harmonizing them
with each other. This is called as Rule of Harmonious Construction.
The court may do so by regarding two or more apparently conflicting
provisions as dealing with separate situations or by holding that
one provisions merely provides for an exception of the general rue
contained in the other. The basis of the principle of harmonious
construction is that the legislature must not have intended to
contradict itself. This principle has been applied in a every large
number of cases dealing with the interpretation of constitution. It
can be assumed that when the legislature given something by one
hand it does not take away the same by the other one provision of
the Act does not make another provision of the same Act useless.
The legislature can’t be presumed to contradict itself by enacting
apparently two conflicting provisions in the same Act.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
17
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
18
CASE LAW – Jagdish Singh Vs. Lt. Governor, Delhi, AIR 1997
In the above case the question before the Court was the
conflict between sections 33(2) & 123(8) of the representation of the
People Act, 1951. Section 33(2) empowers a Govt. servant to
nominate or second a candidate seeking election whereas section
123(8) says that a Govt. servant is not entitled to assist a candidate
in an election in any manner except casting his vote. Holding that a
Govt. servant was entitled to nominate or second a candidate
seeking election to the state Legislative Assembly, the Supreme
Court held that these provisions should be harmoniously
interpreted. Harmony was possible only if section 123(8) of the Act
is interpreted as conferring a power on a Govt. servant of voting as
well as of proposing and seconding a candidate & forbidding him
from assisting a candidate in any other manner.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
19
Introduction : -
If the natural meaning of the words used in a statute clearly
omit certain cases, the words should not be so strained as to
include these. But if the natural meaning of the words are not able
to achieve the object of the statute, extended meaning may be given
to them if they are capable of receiving that meaning. If in
legislation, the general object of which is to benefit a particular
class of persons any provisions is ambiguous so that it is capable of
two meanings, one of which would preserve the benefit and another
which would take it away, the meaning which preserves it should be
adopted.
The Indian Govt. has enacted several statutes for the benefit of
workers, such as –
The Indian Penal Code, 1860 deals with the general exceptions
from section 76 to 106 which exempts the criminal from criminal
liability. These exceptions are also beneficial. In this sense the
Indian Legislature provides number of beneficial provisions for the
benefit of certain people. On some occasions the beneficial statutes
are also knows as social welfare legislation and they should be
interpreted in such a way so as to achieve the beneficial object of
such legislation for which they have been enacted.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
21
CASE LAW – Manohar Lal Vs. State of Punjab, AIR 1961 SC 418
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
22
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
23
Introduction : -
Besides its various sections, a statute has many other parts,
such as the short title, long title, preamble marginal notes,
headings, definition or interpretation clauses, provisos,
illustrations, exceptions and saving clauses, explanations,
schedules and punctuation. It is important to know as to whether
these parts can be of any help to the courts in the interpretation of
a section. In other words, the question is whether they can act as
internal aids to interpretation.
1. Title : -
a. Short title : -
The short title of the Act is only its nick name and is given
solely for the purpose of facility of reference. It is merely a name
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
24
given for identification of the Act and generally ends with the year of
passing of the Act, such as the Indian Contract Act, 1872, the
Indian Penal Code, 1860, the Indian Evidence Act, 1872 etc. Even
though it is a part of a statute, it has no role to play while
interpreting a provision of the Act. Neither can it extend nor it can
delimit the clear meaning of a particular provision.
b. Long title : -
In the olden days the long title was not consider a part of the
statute and was, therefore, not considered an aid while interpreting
it. There has been a change in the thinking of the courts in recent
times
2. Preamble
3. Marginal notes,
4. Headings,
6. Provisos,
7. Illustrations,
9. Explanations,
10. Schedules
11. Punctuation.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
25
Introduction : -
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
26
The first object of the preamble is to secure the justice to all its
citizen. Justice is for the general welfare of the society to achieve the
common good is the essence of the justice. The constitution
declares to secure to all its citizens the justice in all the walks of life
e.g. social justice, political justice and economical justice.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
27
4. Fraternity : -
The last object of the preamble is fraternity. All the citizens are
brothers. They are belonging to one country. They all are one. The
feelings of fraternity among them should be promoted by the state.
The fraternity is not only good for the nation. But it also maintain
the dignity of the individuals due to the fraternity the integrity
between all sections of the society becomes practicable. The
fraternity maintains the unity and integrity of the nation.
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
28
The Supreme Court held that although the words secular state
are not expressly mentioned in the constitution but there can be no
doubt that the constitution makers wanted to establish such a
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.
29
Democracy : -
Adv. U. M. Patil
BSL.LL.B.
Dist. & Session Court, Latur
Mob. No. 7588114434.