Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 117 views

    Sepedi Ke Tla Nyala Mang 2022

    Uploaded by

    phashabokang28
    Ratsoma is a young boy who is well-liked in his village. He starts dating two girls, Selaelo and Moloko, but struggles with choosing between them. When he tells his father their names, his father becomes upset, saying the girls are cousins and Ratsoma cannot date both of them. Ratsoma's mother then reveals that the man he believed was his father is not actually his biological father.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Sepedi Ke Tla Nyala Mang 2022

    Uploaded by

    phashabokang28
    117 views14 pages
    Ratsoma is a young boy who is well-liked in his village. He starts dating two girls, Selaelo and Moloko, but struggles with choosing between them. When he tells his father their names, his father becomes upset, saying the girls are cousins and Ratsoma cannot date both of them. Ratsoma's mother then reveals that the man he believed was his father is not actually his biological father.

    Original Title

    Sepedi-Ke-tla-nyala-mang-2022

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Ratsoma is a young boy who is well-liked in his village. He starts dating two girls, Selaelo and Moloko, but struggles with choosing between them. When he tells his father their names, his father becomes upset, saying the girls are cousins and Ratsoma cannot date both of them. Ratsoma's mother then reveals that the man he believed was his father is not actually his biological father.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    117 views14 pages

    Sepedi Ke Tla Nyala Mang 2022

    Uploaded by

    phashabokang28
    Ratsoma is a young boy who is well-liked in his village. He starts dating two girls, Selaelo and Moloko, but struggles with choosing between them. When he tells his father their names, his father becomes upset, saying the girls are cousins and Ratsoma cannot date both of them. Ratsoma's mother then reveals that the man he believed was his father is not actually his biological father.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 14

    SEPEDI

    Ke tla nyala mang?

    E ngwadilwe ke Sello Motete


    E swantšhitšwe ke Lois Head

    E fetoletšwe ke
    Monica Rakoma le Lekau Mphasha
    Ratsoma ke lesogana le lebotse, le
    le agegilego gabotse ebile le bonolo.
    Ke lesogana le le rategago kudu.
    Banenyana ba mo tsoma bjalo ka
    mmutla.

    2 3
    Ratsoma ke morwa a le noši wa Rapoo
    wa mohumi. Rapoo o be a rata basadi
    kudu.

    4 5
    Ratsoma a thoma go ratana le
    banenyana ba babedi, Selaelo le
    Moloko. O rata banenyana ba ka go
    lekana.

    6 7
    “Morwa wa ka, banenyana ba babedi,
    ba go rutega ebile ba ratega, o tla
    nyala mang?” gwa botšiša mmagwe.
    “Mma ruri ga ke tsebe,” gwa araba
    Ratsoma a nyamile.

    8 9
    Ratsoma a nyama, a hlonama. A
    nagana, “Go tla bjang gore ke rate
    banenyana ba ka go lekana? Ke eng
    banenyana ba ba nkgapa maikutlo
    bjalo? Ga ke rate go kweša yo mongwe
    wa bona bohloko. Ke dire eng?”

    10 11
    Ratsoma a ya go tatagwe go kgopela
    keletšo. “Tate ga ke tsebe gore ke
    kgethe mang gore e be molekani wa
    ka magareng ga banenyana ba babedi
    ba,” Ratsoma a ipega.

    12 13
    “Na ke tseba banenyana bao morwa
    wa ka?” gwa botšiša tatagwe a iketlile.
    “Selaelo le Moloko tate,” gwa araba
    Ratsoma ka nako ye mmagwe a tsena
    ka phapošing.

    14 15
    TatagoRatsoma o ile a rwala matsogo
    hlogong. A goga moya ka maatla
    gomme a wela fase. Ratsoma le
    mmagwe ba tlabega. “Tate molato
    ke eng? O ikwa bjang?” gwa botšiša
    Ratsoma ka letšhogo.

    16 17
    Tatagwe a arabela fase a re, “Selaelo
    le Moloko ke dikgaetšedi tša gago,
    morwa wa ka. O ka se nyale le o tee
    wa bona.”

    “Aowa, ga ke dumele,” Ratsoma a


    goeletša. A itahlela ka matsogong a
    mmagwe.

    18 19
    “Eya! Ka nnete? Go ra gore dipolelo
    tše ke hlwago ke di kwa ke nnete? E
    re ke go botše “boy”, yo ngwana ga se
    wa gago.”

    20 21
    Mmagwe a bolela a mo homotša a re,
    “Ntshwarele ngwanaka. Ke be ke sa
    tsebe gore nka go botša bjang. Monna
    yo ga se tatago.”

    MAGOMO

    22 23
    Ditebogo
    Re leboga batho bao ba latelago ka go thuša go lekola
    kanegelo ye:

    Violet Tshetlo (mosimolodi), David Mokataka, Spogter


    Donald, Evelyn Mocumi, Mosimanegape Moabi, Maria
    Nyamane, Julia Motsumi, Mmabatho Mokgatle, Rachel
    Phatwe, Angelinah Madube, Emily Maseko le Elsie Seboko
    ba Itlhabolole ABET Centre, Bushbuckridge, Mpumalanga.

    Dikeledi Tutu (mosimolodi), Solomon Mbake, Elizabeth


    Bilankulu, Carlos Mnisi, Joel Mailula, Betty Senamela,
    Patience Hlongwane, Thulani Thobela, Kate Mgemezulu,
    Thandi Mtjali le Lena Mabia ba Lefapheng la Thuto, D.W.
    Nthate Adult Centre, Winterveldt.

    24 25
    Ke tla nyala mang

    First published 2002 by New Readers Publishers NEW READERS PUBLISHERS


    Copyright © 2002, 2019, 2022 New Readers Publishers
    New Readers Publishers develops and supports adult literacy and basic
    Author: Sello Motete English Second Language skills by producing easy to read books in all
    Illustrations: Lois Head South African languages for the entertainment and education of adult
    Translators: Monica Rakoma and Lekau Mphasha new readers. Many of the books are also suitable for younger readers.
    Design: Lesley Lewis
    New Readers Publishers is a non-profit publishing project originally
    Translated from the original Setswana, Ke nyala mang?
    started in 1991 and housed at the Centre for Adult Education at the
    University of KwaZulu-Natal in Durban until 2014.
    Original print version ISBN: 978-1-86840-456-8

    This publication is available under an Open Access Creative Commons It is now an independent initiative which makes digital versions of New
    licence: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Readers Publishers books in all South African languages available online.
    (CC BY-NC-ND 4.0) The use of these e-versions will be free for non-commercial purposes via
    a Creative Commons Licence (see imprint page for more details).

    How to contact us
    https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
    If you want to find out more about New Readers Publishers please look at
    By using the content of this publication, the users accept to be bound by
    the terms of use of the licence. You are free to share (that is, copy and our website:
    redistribute the material in any medium or format) as long as you follow
    these licence terms: http://newreaders.co.za

    Attribution (by): You must give appropriate credit to New Readers or email us at:
    Publishers and provide a link to the license.

    Non Commercial (nc): You can copy, distribute, display, perform, and use newreadersdurban@gmail.com
    this material for any purpose other than commercially (unless you get
    permission first). Non Commercial means not primarily intended for or
    directed towards commercial advantage or monetary compensation.

    No Derivatives (nd): If you remix, transform, or build upon the material,


    you may not distribute the modified material. But note that simply
    changing the format does not create a derivative.

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy