1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

THIS DRAWING AND DESIGN, INCLUDING ANY PATENTED OR GENERAL TOLERANCES YLEISTOLERANSSIT Values in millimetres
PATENTABLE FEATURES, EMBODIES CONFIDENTIAL INFORMATION OF EN 22768-2 EN ISO 13920 EN ISO 9013 DIN 6935 Arvot mm
OUTOTEC OYJ AND ITS USE IS CONDITIONED UPON THE USER'S Basic size range Nimellismitta-alue
AGREEMENT NOT TO REPRODUCE THE DRAWING OR DESIGN, LINEAR
IN WHOLE OR IN PART, NOR THE MATERIAL DESCRIBED THEREON, PITUUSMITAT > 0,5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 > 4000 > 8000 > 12 000 > 16 000 > 20 000
DIMENSIONS ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 8000 ≤ 12 000 ≤ 16 000 ≤ 20 000
NOR TO USE THE DRAWING OR DESIGN FOR ANY PURPOSE OTHER
A THAN SPECIFICALLY PERMITTED IN WRITING BY OUTOTEC OYJ. Machining ISO 2768-m Koneistus ± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 ±2 A
Chamfers and external radii Viisteet ja ulkop. säteet ± 0,2 ± 0,5 ±1

Welding ISO 13920-B Hitsaus ± 1 (Range 2-30) ±2 ±2 ±3 ±4 ±6 ±8 ± 10 ± 12 ± 14 ± 16

Flame cutting ISO 9013-B Polttoleikkaus > 35 ≤ 315 > 315 ≤ 1000 > 1000 ≤ 2000 > 2000 ≤ 4000
Quality of cut surface
3 < t ≤ 12 ± 2,0 ± 3,5 ± 4,5 ± 5,0 ISO 9013-II
Leikatun pinnan laatu
12 < t ≤ 50 ± 1,5 ± 2,5 ± 3,0 ± 3,5

ANGULAR KULMAMITAT
Shorter side Lyhyempi sivu
DIMENSIONS ≤ 10 > 10 ≤ 50 > 50 ≤ 120 > 120 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 > 1000
Machining ISO 2768-m Koneistus ± 1° ± 0°30' ± 0°20' ± 0°10' ± 0°5'
Welding ISO 13920-B Hitsaus ± 13 mm/m ± 9 mm/m ± 6 mm/m
Bending Taivutus SEE DIN 6935 KS. DIN 6935
Machining Welding
Koneistus ISO 2768-K ISO 13920-F
GEOMETRICAL TOLERANCES GEOMETRISET TOLERANSSIT
Hitsaus

B 250 B

R7
50
C C

R1000

D D

171,4°

E E

460
F F

1491

5
1989
DIMENSIONS & BASIC MATERIAL WEIGHT
Plate 5x1000x2000 EN 10029 Steel S235JRG2 EN10025 26kg
WELDING TOLERANCES DESIGNED
G 22.05.2008 MIA G
SCALE MACHINING TOLERANCES CHECKED
1:10 04.06.2008 JPS
UNITS MATERIAL No. APPROVED

04.06.2008 HJA
CLIENT CLIENT'S DRAWING No.

PROJECT/ PRODUCT PROJECT No.

DRAWING TITLE REF. DRAWING No.

LAUNDER SPIRAL PLATE 2
H LAUNDER PREVIOUS DRAWING No.
H
TANKCELL®-05
BILL OF MATERIAL No.

SIZE SHEET / SHEETS DRAWING No. REV.

862845 0
0 FOR FABRICATION 04.06.2008 MIA JPS HJA
REV No. REVISIONS DATE DRAWN CHECKED APPROVED A2 1/1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12