Pneumatic control valve in two way form 321...

_2 E
with PTFE-V-ring sealing, DN65-100
PN 16 / 25 / 40

Body: two way form, for water and steam

Pressure range: PN16, PN25, PN40
Immersion length acc. to DIN EN 558, basic series 1
Flanges acc. to DIN EN 1092-1/2 type 21
Spindle sealing: spring-loaded PTFE-V-ring unit
for media temperatures up to 250°C
Alternatively: graphite-packing
for media temperatures up to 450°C
Internal parts: stainless steel, replaceable seat rings
Flow characteristic: equal percentage (partially modified)
Positioning ratio: 30:1 (up to 50:1)
Leakage: < 0,01% Kvs

Actuator: diaphragm area 250 cm², ø250 mm

Control signal / closing pressure: see table
Operating mode (reversible):
"Spring closes straightway “
Air connection: G1/4“
Operating pressure: standard type: 1,6 bar
other types: ...c: 2,4 bar, ...d: 4,4 bar

Accessories, special types:

I/P-Positioner, control signal 4...20 mA (see page 390 8)
P/P-Positioner, control signal 0,2...1,0 bar (see page 390 5)
Electro-pneum. transformer (see page 390 3)
Solenoid valve for operating air (see page 393)
Limit switches (see page 39e)
Inductive limit switches (on request)
Manual operating device (see page 39h)
Other reduced Kvs- values (on request)
Soft sealing for max. 200°C (on request)
Perforated plug (on request)
Weld-on ends (on request)
Flange drillings acc. to ANSI / JIS (on request)

Order text:
Pneumatic control valve in two way form
Material . . ., PN . ., DN . ., Kvs . . .
Spindle sealing with PTFE-V-ring unit
Spring closes (opens) straightway
Control signal . . . - . . . bar, closing pressure . . . bar
List-No.: PN16: 321 4 . . , PN25: 321 5 . . , PN40: 321 7 . . , PN40: 321 E . .
Accessories: . . .

Pressure-temperature ratings acc. to DIN EN 1092-1/2:

by: -10...50 100 150 200 250 300 350 400 450 °C*
PN16 321 4 EN-GJS-400-18-LT 16 16 15,5 14,7 13,9 12,8 11,2 - - bar
PN25 321 5 EN-GJS-400-18-LT 25 25 24,3 23 21,8 20 17,5 - - bar
PN40 321 7 GP240GH+N 40 37,3 34,7 30,2 28,4 25,8 24 23,1 13,2 bar
PN40 321 E GX5CrNiMo19-11-2 40 37,3 33,8 31,1 29,3 27,6 26,7 25,6 - bar
* = max. 250°C for spindle sealing with PTFE-V-ring unit

DN List-No. Kvs Stroke Closing pressure (bar) for control signal...

PN16 PN25 PN40 PN40 m³/h mm 0,4...1,2bar: 1,0...2,0bar: 2,0...4,0bar:
standard type ...c type ...d
65 321 406. 321 506. 321 706. 321E06. 63 30 0,6 4,8 11,9
321 456. 321 556. 321 756. 321E56. 40 20 1,9 8,9 20,7
321 476. 321 576. 321 776. 321E76. 25 20 3,6 14,4 32,2
80 321 408. 321 508. 321 708. 321E08. 100 30 3,0 7,7
321 458. 321 558. 321 758. 321E58. 63 20 0,6 4,8 11,9
321 478. 321 578. 321 778. 321E78. 40 20 1,9 8,9 20,7
100 321 410. 321 510. 321 710. 321E10. 160 30 1,7 4,7
321 460. 321 560. 321 760. 321E60. 100 30 4,8 11,9
321 480. 321 580. 321 780. 321E80. 63 22 0,6 4,8 11,9

data subject to alteration 321_2_e.docx 1907509

 Pneumatic control valve in two way form 321..._2 E
with PTFE-V-ring sealing, DN65-100
PN 16 / 25 / 40

ø250

Actuator type:
3f11..r

Diaphragm lid

Diaphragm plate

Diaphragm

Spring unit

Spindle (actuator)
H
Stroke indicator

Coupling

Mounting rod
staggered
drawn
V-ring unit

Spindle

Plug

Valve body type: 6a21...

DN 65 80 100
Height H 525 526 533
Length L 290 310 350
Weight kg 38 41 51

data subject to alteration 321_2_e.docx 1907509

 Electropneumatic positioner 390 8.. E

Foxboro SRI990 Samson 3725

Function:
The positioner is mounted on pneumatic control valves and is used to assign the valve position to the control signal. The
positioner compares the electric control signal of a control system to the stroke of the control valve and issues a signal
pressure for the pneumatic actuator.
The stroke is measured by the pick-up lever connected to a sensor installed in the positioner and the downstream electronics. When a
system deviation occurs, the actuator is either vented or filled with air.
The minimum and the maximum of the input signal correspond to the end positions of the valve. If
necessary, the signal pressure change can be slowed down by a volume restriction.

Technical data:
Input signal: 4...20 mA, 4...12 mA and 12...20 mA, two-wire system with reverse polarity protection
Air supply: Acc. to ISO 8573-1:
- Maximum particle size and density: class 2 for SRI990, class 4 for 3725
- Oil contents: class 3
- Pressure dew point: class 3 or at least 10 K below ambient temperature
Air supply pressure: 1,4...6 bar (20...90 psi)
Output signal: 0...100% air supply pressure
Characteristic: Linear
Air connection: G 1/4" acc. to ISO 228
Operating direction: Reversible
Factory setting: direct (increasing input => increasing output)

Type: 390846x (Foxboro SRI990) 390841a. (Samson 3725)

Max. ambient temperature: -40 ... 80 °C -20 ... 80 °C
Protection class: IP 65 IP 66
Explosion protection: II 2 G EEx ia IIC T6 II 2 G Ex ia IIC T4
(Standard) (Option)
Weight: ca. 1,7 kg ca. 1,0 kg

Types*: List– No.

Foxboro SRI990 standard Ex-version: 390 846x
Samson 3725 standard version: 390 841a
Samson 3725 Ex-version: 390 841ax

* On request:
- Accessories (for instance output signal 4...20 mA, inductive limit switches, pressure gauge)
- Special design (for instance other protection class, stainless steel housing, version for oxygen)
- Positioner from other producer (for instance ABB, Flowserve, Siemens)
- Positioner for other communications (for instance HART, PROFIBUS)
 Pneumatic actuator for valves 3f1... E
Type 3f1, Size I

Technical data
Diaphragm area: 250 cm²
Diameter: 250 mm
Control pressure: max. 6 bar
Thread connection: G1/4“
Stroke: 15, 20, 30, 35, 40 mm
Spindle sealing: O-Ring, maintenance free
Operating mode: Spring moves spindle upwards / downwards
(reversible)
Rods distance: 100 mm
Connection to
valve spindle: coupling ring ø20 x 10 mm
with thread M10 or M12
Max. ambient
temperature: -20°…80°C
Weight: 9 kg

Accessories, special types:

I/P-Positioner, control signal 4...20 mA (see page 390 8)
P/P-Positioner, control signal 0,2...1,0 bar (see page 390 5)
Electro-pneum. transformer (see page 390 3)
Solenoid valve for operating air (see page 393)
Limit switches (see page 39e)
Inductive limit switches (on request)
Manual operating device (see page 39h)

Order text:
Pneumatic actuator
Spring moves spindle upwards / downwards
Control signal . . . - . . . bar for stroke . . . mm
Mounting rod length . . . mm
List-No. 3f1 . . .

Stroke Spring range (bar)

mm 0,4…1,2 1,0…2,0 2,0…4,0 0,9…2,2 1,8…4,4
15 X X X - -
20 X X X - -
30 X X X - -
35 - X X - -
40 - - - X X

Summary of types:

3f1 x x x x
Mounting rod
length
0 = 200 mm
1 = 180 mm
2 = 230 mm
Spring
range
b = 0,4…1,2 bar
c = 1,0…2,0 bar
d = 2,0…4,0 bar Stroke
1 = 15 mm
2 = 20 mm
3 = 30 mm
4 = 35-40 mm
Reverse operating mode
r = Spring moves spindle downwards
 Pneumatic actuator for valves 3f1... E
Type 3f1, Size I

Spring moves spindle downwards Spring moves spindle upwards

(Spring up) (Spring down)

ø250

Diaphragm lid

Spring

Hexagon screw

Gasket

Diaphragm plate

Diaphragm

Clamping element

Spindle guidance H
O-Ring

Bellow

Spindle

Hexagon nut A

Stroke indicator
Stroke max.
Mounting rod
Cmax.
Coupling
Cmin.
Cap nut

Coupling ring
100
Spring ring g

Hexagon nut
G

A* Cmin. Cmax. H G g
mm mm mm mm mm mm

180 29 65 325 M12 24

200 49 85 345 M16 32

230 86 122 375 M16 32

* = Other mounting rod lengths on request

 Parts list 6a21-t E

Control valve in two way form, type 21

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

No. Designation
01 Screw joint with scaper
02 Gasket
03 V-rings
04 Mounting bonnet
05 Guiding bush
06 Spring
07 Studs with hexagon nuts
08 Gasket
09 Plug with spindle
10 Seat ring
11 Valve body