Retno,+3 +Yuli+Purwanti+57-62
Retno,+3 +Yuli+Purwanti+57-62
Retno,+3 +Yuli+Purwanti+57-62
Yuli Purwanti
Pendidikan Bahasa Inggris STKIP Nurul Huda Sukaraja
Yulipurwanti42641@gmail.com
Abstract
The primary thing to be learned in mastery a language is word. Word is dealing with morphology, because
morphology influences spelling, reading comprehension, and vocabulary. In the way of understanding the
meaning of vocabulary, language users need to learned morphology, especially derivational and inflectional
morphemes. This study was designed to identify the derivational and inflectional morphemes and the functions of
each derivational and inflectional morphemes are used on Maher Zain’s “forgive me” album. The result of this
study are; (1) There were 13 derivational morphemes and 76 inflectional morphemes, and (2) The functions of
every morphemes used on Maher Zain’s “forgive me” album, consist of function as adjective, plural, verb, noun,
and adverb.
INTRODUCTION
According to Siahaan (2008:1), language is used by humans as a tool of their communication.
Meanwhile, language is not only use to communicate, but also to express an existence, opinions,
ideas, concepts, and even speaker’s feelings. Those are the reasons why language has important role
in human life. Except it, by the use of language we are able to deliver our message with others and we
can make an interaction with others particularly in our position as the member of society (Risdianto,
2013: 1). By means of it, language is social means of communication.
Based on Bauer (2012:3 ), linguistics is the meaning of the word ‘ relating to language, as well as
the word meaning ‘relating to linguistics. It have somemeaning that linguistics is concerned with the
relation of knowledge about language which has important role for branches of it is own. Linguistic has
some branches, they are phonetic, phonology, morphology, syntax, pragmatic, and semantic. In this
study, the writer focused on morphology.
According to Rafold (2006:59), the branch of linguistics that is concerned with the relation between
meaning and form within word is known as morphology. In the other word, according to Aronoff and
Fudeman (2011:2), morphology also defined as the science that studies about morphems. Morphemes
is the smallest unit meaningful with a grammatical function. According to Lieber (2016:2), there are two
types of morpheme: free morpheme and bound morpheme. A free morpheme is one morpheme that
may stand alone in a language, without requiring any other morphemes. For instance, cat, book, and
happy can occur on its own as a word. Whereas, bound morphemes are never words by themselves
but are always parts of words. These affixes are bound morphemes and they may attach at the
beginning, the end, in the middle, or both at the beginning and end of a word.The set of morphemes
that are on bound category are divided into two types: namely derivational and inflectional morphemes.
A derivational morpheme is one that added to a base to form a new word that differs in its part of
speech classification (Kolanchery, 2015). When derivational morpheme is added to the base of a word,
it can result into a change in the part of speech or grammatical category of that word. For instance,
when the suffix –ness is added to the adjective ‘happy’, the adjective ‘happy’ become the noun
‘happiness’. While, inflectional is a morpheme that indicates some kind of grammatical relationship
(Kracht, 2007:4). For example, the –s morpheme attached to the word likes indicates the present tense
for singular person.
Related the statement above, learning about morpheme is very important. Because of the primary
thing to be learned in mastery a language is word. Word is dealing with morphology, because
morphology influences spelling, reading comprehension, and vocabulary. In the way of understanding
the meaning of vocabulary, language users need to learned morphology, especially derivational and
inflectional morphemes.
Based on the explanation above, the writer was interested to conduct research entitles “An
Analysis on the Use of Derivational and Inflectional Morphemes in English Song Lyrics on Maher
Zain’s “Forgive Me” Album.
Concept of Linguistic
According to Cook (2002:20), “Linguistics is the academic discipline concerned with the relation of
knowledge about language to decision making in the real world”. Its mean that, linguistics is the study
about language. In another word, linguistics is concerned about language which has important role for
branches of it is own.
Bauer (2012:3), state that linguistics is the meaning of the word ‘relating to language’ as well as
the word meaning ‘relating to linguistics’. That is why when we learned about language then we should
learn about linguistic too. Because they have close relation to language and both of them can not be
separated.
In another word, the goals of linguistic study is not only about study language but also about
another theory. According to Carnie (2002:4), linguistic is also a branch of cognitive science. Cognitive
science is a term for a group of disciplines that have the same ambiguity goal, defining and analyzing
human being’s ability to think.
Morphology
Morphology consists of two morphemes, morph + ology. The suffix –ology means a branch of
knowledge. Therefore, morphology is the branch of knowledge concerned with word formation.
Fromkin, Rodman, and Hyams, (2011:33) “explained that the study of the internal structure of words,
and of the rules, by which words are formed, is morphology”.
Morphology research aims to describe and explain the morphological patterns of human
languages. According to Yule (2010:67), morphology is the study focusing more on forms in language
rather than depending on identifying words. Morphology processes fulfill two primary purposes: to
create new words in a language and to modify existing words.
One of the functions that Morphology does is word formation. Word formation deals with the
creation of new words by various morphological mechanisms such as compounding, affixation,
derivation, inflection, truncation, and segmental, tonal alternations, and so on (Booij, 2005:13).
Concept of Morpheme
Haspelmath and Sims (2010:2) defines that morpheme is the smallest meaningful constituents of
words that can be identified. Furthermore, the term morpheme is used to refer to the smallest,
indivisible units of semantic content or grammatical function which word are created (Katamba &
Stonham, 2006:328).
In fact, a single word can carry a number of morphemes. For instance, the word unlovable consists
of three morphemes, the word ‘un’ which makes the word to be negative form, “love” which means get
strong feeling of deep affection, and ‘able’ which means the ability to do something.
Stem is a part of a word which inflectional affixes attach to, for example, in the word un-lovable, the
word lovable is a stem (Plag, 2003:22). Other affixes can be added to a stem to form a more complex
stem, for example, in the word unlovable, the word unlovable is a complex stem.
Types of Morpheme
According to Lieber (2016:2), there are two types of morpheme; free morpheme and bound
morpheme.
1) Free Morpheme
A free morpheme is one morpheme that may stand alone in a language, without requiring
any other morphemes (Lieber, 2016:2). For instance, cat, book, and happy can occur on its own
as a word; those words do not have to be attached to another morpheme. A free morpheme is
categorized into two: open class (content words) and closed class (function words). Open class
denote concepts such as objects, actions, attributes, and ideas that the readers can think about
as children, build, beautiful, and seldom. However, closed class specifies grammatical relations
and has little or no semantic content.
2) Bound morpheme
According to Lieber (2016:3), a bound morpheme is a morphological element that can only
appear as a proper subpart of a word, such as -ish, -ness, -ly, and un. Bound morphemes are
never words by themselves but are always parts of words. These affixes are bound morphemes
and they may attach at the beginning, the end, in the middle, or both at the beginning and end
of a word. The set of morphemes that are on bound category are divided into two types: namely
derivational and inflectional morphemes.
a. Derivational morphemes
A derivational morpheme is one that is added to a base to form a new word that differs
in its part of speech classification (Kolanchery, 2015:5). When derivational morpheme is
added to the base of a word, it can result into a change in the part of speech or grammatical
category of that word. For instance, when the suffix –ness is added to the adjective ‘happy’,
the adjective ‘happy’ become the noun ‘happiness’. Bound morphemes like –ify, -cation,
and –arian are called derivational morpheme. When they are added to a base, a new word
with a new meaning is derived. The form that results from the addition of derivational
morpheme is called a derived word. Moreover, when a base is added by derivational
morpheme, it changes meaning.
There are some processes of derivational morpheme according to Fromkin, Rodman,
and Hyams (2011:45):
1. Noun to adjective e.g. : moral + ize = moralize
e.g. : boy + ish = boyish glory + ify = glorify
health + ful = healthful 5. Adjective to noun
alcohol + ic = alcoholic e.g. : free + Dom = freedom
2. Verb to noun specific + ity = specificity
e.g. : create + ion = creation 6. Verb to adjective
sing + er = singer e.g.: read + able = readable
predict + ion = prediction create + ive = creative
3. Adjective to adverb 7. Adjective to verb
e.g. : exact + ly = exactly e.g.: ideal + ize = idealize
4. Noun to verb en + rich = enrich
Derivation can also occur without any change of form, such as ‘telephone’ (noun) and to
‘telephone’ (verb). This is known as conversion or zero derivation. Below are other
examples of derivation without changing grammatical classes (Fromkin, Rodman, & Hyams,
2011: 45):
1. Noun to Noun : Friend + -ship = friendship,
human + -ity = humanity,
king + -dom = kingdom,
dis + advantage = disadvantage,
un + employment = unemployment
2. Verb to Verb : Un + do = undo,
re + cover = recover,
Function of Morphemes
The function of certain derivational morpheme s is to create new base forms (new stems) that
other derivational or inflectional affixes can attach to (Kolanchery, 2015:162). There are the functions
of derivational morpheme that will be analyzed.
a) Function of Derivational Morpheme
1. Noun formation
Noun formation is a kind of derivational process which is formed by the change of current part
of speech into noun formation. Noun formations consist of:
a. Verb into Noun -ment) = Government (noun)
b. Adjective into Noun For example: Opportune (Adjective) + (-ity) = Opportunity (Noun).
2. Verb formation
Verb formation is a kind of derivational process which is formed by the change of current
part of speech into verb formation. Verb formations consist of:
a. Adjective into Verb For example: Off (Adj) + (-er) = Offer (Verb) .
b. Noun into Verb For example: Courage (Noun) + (-ed) = Discouraged (verb).
3. Adjective formation
Adjective formation is a kind of derivational process which is formed by the change of current
part of speech into adjective formation. Adjective formations consist of:
a. Verb into Adjective
METHODOLOGY
Qualitative research is a type of scientific research. In this study, the writer used descriptive
qualitative method to analyze the data that indicated to derivational and inflectional morphemes on
song lyric in Maher Zain’s “Forgive Me” album. Qualitative research is considered with structure and
patterns (Littosseliti, 2010: 52). The writer elected this method because in this research used words,
phrase, and sentence which was taken song lyric in Maher Zain’s “Forgive Me” album in discussing
data.
Data collection was important to determine the result of the study. According to Surakhmad (1985:
147), the procedure used to collect the data are: (1) Listening to the original songs of “Forgive Me”
album of Maher Zain in several times to comprehend the lyrics; (2) Identifying the song lyrics to find
the derivational and inflectional morphemes (3) Marking the derivational and inflectional morphemes
found in the lyrics (4) Finding and classify all phrases that will be found in the lyrics. All of procedures
above are used in this study.
After collecting the data, the writer was analyzing derivational and inflectional morpheme in English
song lyrics on Maher Zain “forgive me” album. According to Meloeng (2004) stated that the data
analyzing is organizing process in which the data are made in order in certain pattern, category and a
unit of the basic explanation. In this study, the step of processing the data are as follows: (1) Selecting
the derivational and inflectional morphemes found in the lyrics; (2) Coding the derivational and
inflectional morphemes found in the lyrics; (3) Categorizing the lyrics based on two types of bound
morpheme, or categorize whether the word lyric include the derivational or inflectional morphemes,
(4) Tabulating the derivational and inflectional morphemes that will be found in the lyrics, (5) Drawing
conclusion.
Based on the findings, the writer can describe the data for the following tables.
Table 1
Analysis of the Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“Number One For Me” Song Lyric
Based on the table 1, the writer can conclude that there are fourteen morphemes found in song
lyrics of “number one for me”, which consisted of three derivational morphemes and eleven
inflectional morphemes. Then for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer
found four fuctions. They are adjective, plural, verb, and adverb.
Table 2
Analysis ofthe Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“My Little Girl” Song Lyric
No Types of Morphemes Functions Lyrics Line
1. Inflectional Verb Blessing 2
2. Inflectional Plural Eyes 4
3. Derivational Adjective Unexplainable 6
4. Inflectional Verb Feeling 6
Based on the table 2, the writer can conclude that there are thirteen morphemes found in song
lyrics of “My Little Girl”, which consisted of three derivational morphemes and ten inflectional
morphemes. Then for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer found three
fuction. They are adjective, plural, and verb.
Table 3
Analysis ofthe Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“Forgive Me” Song Lyric
No Types of Morphemes Functions Lyrics Line
1. Inflectional Verb Keeps 2
2. Inflectional Noun Dragging 4
3. Inflectional Verb Thinking 6
4. Inflectional Verb Comes 6
5. Inflectional Verb Trying 9
6. Derivational Noun Temptation 9
7. Inflectional Verb Surrounding 10
8. Inflectional Verb Forgiving 11
9. Inflectional Verb Promised 11
10. Inflectional Verb Standing 18
11. Inflectional Plural Mistakes 19
12. Inflectional Verb Committed 24
13. Derivational Noun Prayer 27
Based on the Table 3, the writer can conclude that there are fourteen morphemes found in
“forgive me” song lyrics, which consist of two derivational morphemes and twelve inflectional
morphemes. Then for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer found three
fuction. They are noun, plural, and verb.
Table 4
Analysis ofthe Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“One Big Family” Song Lyric
Based on the table 4, the writer can conclude that there are four morphemes found in song lyrics
of “one big family”, which all of included inflectional morphemes. Then for the fuction of derivational
and inflectional morphemes, the writer only found one function, it is plural.
Table 5
Analysis of the Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“Paradise” Song Lyric
No Types of Morphemes Function Lyrics Line
Based on the Table 5, the writer can conclude that there are sixteen morphemes found in song
lyrics of “paradise”, which consist of one derivational morpheme and fifteen inflectional morphemes.
Then for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer only found four fuction.
They are adjective, noun, plural, and verb.
Table 6
Analysis of the Use of Derivational and Inflectional Morphemes in
“Freedom” Song Lyric
Based on the Table 6, the writer can conclude that there are nineteen morphemes found in song
lyrics of “forgive me”, which consisted of one derivational morpheme and eighteen inflectional
morphemes. Then for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer three fuction.
They are noun, plural, and verb.
Table 7
Analysis ofthe use of derivational and inflectional morphemes in
“I Love You So” Song Lyric
Based on the Table 7, the writer can conclude that there are ten morphemes found in song lyrics
of “i love you so”, which consist of four derivational morphemes and six inflectional morphemes. Then
for the fuction of derivational and inflectional morphemes, the writer found four fuction. They are
adverb, ,verb, plural, adverb, and adjective.
CONCLUSION
Based on discussion in chapter IV, the writer can conclude that there were eighty nine
morphemes used in those seven song lyrics by Maher Zain’s “forgive me” album. Which the eighty
nine morphemes consist of 13 derivational morphemes and 76 inflectional morphemes. Furthermore,
The function of derivational morphemes used on Maher Zain “forgive me” album, consist of function
as adjective formation, verb formation, noun formation, and adverb formation. Then, the function of
inflectional morphemes used on Maher Zain “forgive me” album, consist of third person singular, past
tense, progressive, past participle, plural possessive, comparative, and superlative. The result above,
it was taking from seven songs by Maher Zain’s “forgive me” album, they are number one for me, my
little girl, forgive me, one big family, paradise, freedom, and i love you so“.
REFERENCIES
Aronoff, Mark and Fudeman, K. (2011). What is Morphology?. New Jersey: Wiley Blackwell.
Bauer, Laurie. 2012. Beginning Linguistics. United Kingdom : Palgrave Micmillan.
Bertoli-Dutra, P and Bissaco, C.M. (2006). In the Name of Love – Theme in U2 Songs.33rd
International Systemic Functional Congress.
Booij, Geert 2005. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology. New York:
Oxford University Press.
Bull, V. 2008. Oxford Learner's Pocket Dictionary. New York : Oxford University Press.
Carnie, Andrew. (2002). Syntax – a Generative Introduction. Oxford : Blackwell Published.
Cook, Vivian. (2012). The encyclopedia of applied linguistics. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2011). An Introduction to Language, Ninth Edition
(International Edition). Boston, Massachusetts: Wadsworth Cengage Learning.
Haspelmath, Martin & Andrea D. Sims. 2010. Understanding Morphology: 2nd Edition. London:
Hodder Education.
Katamba, F., & Stonham, J. (2006). Morphology, Second Edition. London, England: Red Globe Press.
Kolanchery, G. (2015). Analytical Components of Morphology In Linguistics. Global English-Oriented
Research Journal. 1(1), 161-166.
Kracht, M. (2007). Introduction to Linguistics. Los Angeles. LA: Hilgard Avenue.
Lieber, R. (2016). Introducing Morphology, Second Edition. New York, NY: Cambridge University
Press.
Littosseliti, L. 2010. Research Method in Linguistics. London: Continuum International Publishing
Group.
Moeliono, Anton M. 2007. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Plag, I. (2003). Word-Formation in English. New York, NY: Cambridge University Press.
Risdianto, Faizal, S.S., M.Hum. 2013. An Introduction to Sociolinguistics. Salatiga : STAIN Salatiga
Press.
Siahaan, Sanggam. 2008. Issues in Linguistic. First Edition. Yogyakarta : Graha ilmu.