Chapter 1
Chapter 1
For EFL (English as a Foreign Language) and ESL (English as a Second Language) students,
IPA proves to be an invaluable tool. By understanding and applying IPA symbols, students
can gain a more precise idea of how any English word should be pronounced, even if they
haven’t encountered it before. This knowledge is particularly beneficial in the context of
English, where spelling rarely offers explicit instruction to pronunciation.
Here is a simplified list of English alphabet letters and their corresponding phonetic symbols
(Please note, English has many more sounds than these, and pronunciation can vary):
Transcriptions
Consonants
IPA
Phoneme Graphemes Examples Voiced?
Symbol
1 b b, bb bug, bubble Yes
2 d d, dd, ed dad, add, milled Yes
3 f f, ff, ph, gh, lf, ft fat, cliff, phone, enough, half, often No
4 g g, gg, gh,gu,gue gun, egg, ghost, guest, prologue Yes
5 h h, wh hop, who No
jam, wage, giraffe, edge, soldier,
6 dʒ j, ge, g, dge, di, gg Yes
exaggerate
k, c, ch, cc, lk, qu kit, cat, chris, accent, folk, bouquet,
7 k No
,q(u), ck, x queen, rack, box
8 l l, ll live, well Yes
IPA
Phoneme Graphemes Examples Voiced?
Symbol
9 m m, mm, mb, mn, lm man, summer, comb, column, palm Yes
net, funny, know, gnat, pneumonic,
10 n n, nn,kn, gn, pn, mn Yes
mnemonic
11 p p, pp pin, dippy No
12 r r, rr, wr, rh run, carrot, wrench, rhyme Yes
s, ss, c, sc, ps, st, sit, less, circle, scene, psycho, listen,
13 s No
ce, se pace, course
14 t t, tt, th, ed tip, matter, thomas, ripped No
15 v v, f, ph, ve vine, of, stephen, five Yes
16 w w, wh, u, o wit, why, quick, choir Yes
zed, buzz, his, scissors, xylophone,
17 z z, zz, s, ss, x, ze, se Yes
craze
18 ʒ s, si, z treasure, division, azure Yes
19 tʃ ch, tch, tu, te chip, watch, future, righteous No
sh, ce, s, ci, si, ch, sham, ocean, sure, special, pension,
20 ʃ No
sci, ti machine, conscience, station
21 θ th thongs No
22 ð th leather Yes
23 ŋ ng, n, ngue ring, pink, tongue Yes
24 j y, i, j you, onion, hallelujah Yes
Vowels
IPA
Phoneme Graphemes Examples
Symbol
a, ai, eigh, aigh, ay, er, et, ei, bay, maid, weigh, straight, pay, foyer, filet, eight,
26 eɪ
au, a_e, ea, ey gauge, mate, break, they
e, ee, ea, y, ey, oe, ie, i, ei, eo, be, bee, meat, lady, key, phoenix, grief, ski,
28 i:
ay deceive, people, quay
IPA
Phoneme Graphemes Examples
Symbol
i, y, igh, ie, uy, ye, ai, is, eigh, spider, sky, night, pie, guy, stye, aisle, island,
30 aɪ
i_e height, kite
o, oa, o_e, oe, ow, ough, eau, open, moat, bone, toe, sow, dough, beau, brooch,
32 oʊ
oo, ew sew
o, oo, ew, ue, u_e, oe, ough, ui, who, loon, dew, blue, flute, shoe, through, fruit,
35 u:
oew, ou manoeuvre, group
39 eəʳ air, are, ear, ere, eir, ayer chair, dare, pear, where, their, prayer
40 ɑ: a arm
41 ɜ:ʳ ir, er, ur, ear, or, our, yr bird, term, burn, pearl, word, journey, myrtle
aw, a, or, oor, ore, oar, our, paw, ball, fork, poor, fore, board, four, taught, war,
42 ɔ:
augh, ar, ough, au bought, sauce
Definition : a diphthong is a vowel in which the speaker's tongue changes position while it is
being pronounced, so that the vowel sounds like a combination of two other vowels. The
vowel sound in ' tail' is a diphthong.
/eɪ/
/aɪ/
/ɔɪ/
/ɪə/
/eə/
/ʊə/
/əʊ/
/aʊ/
Adele – Someone like you
ADELE “SOMEONE LIKE YOU” ADELE “SOMEONE LIKE YOU”
1. Complete the lyrics with the missing 1. Complete the lyrics with the missing words
words
I heard that you're (1)_______________,
I heard that you're (1)_______________, That you found a girl and you're married now,
That you found a girl and you're married now, I heard that your (2)____________ came true,
I heard that your (2)____________ came true, Guess she gave you things I didn't give to you,
Guess she gave you things I didn't give to you, Old friend, why are you so shy?
Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the (3)
Ain't like you to hold back or hide from the (3) ___________,
___________,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face,
I had hoped you'd see my face, And that you'd be (4)_____________ that for me it
And that you'd be (4)_____________ that for me it isn't over,
isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too,
I wish nothing but the best for you, too, Don't (5)_______________ me, I beg,
Don't (5)_______________ me, I beg, I remember you said,
I remember you said, "Sometimes it lasts in love,
"Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead,"
But sometimes it hurts instead," Sometimes it lasts in love,
Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the (6) ______________ flies,
You know how the (6) ______________ flies, Only yesterday was the time of our lives,
Only yesterday was the time of our lives, We were born and raised in a summer haze,
We were born and raised in a summer haze, Bound by the (7) _________________ of our glory
Bound by the (7) _________________ of our glory days,
days,
(Chorus)
(Chorus)
Nothing compares, No worries or cares,
Nothing compares, No worries or cares, Regrets and (8) _____________, they're memories
Regrets and (8) _____________, they're memories made,
made, Who would have known how bittersweet this would
Who would have known how bittersweet this would taste?
taste?
2. Find in the lyrics word that contain the following
2. Find in the lyrics word that contain the following sounds:
sounds: - /au/___________________________
- /au/___________________________ - /ei/ ___________________________
- /ei/ ___________________________ - /ai/___________________________
- /ai/___________________________ - /ð/____________________________
- /ð/____________________________ - /Ө/ ___________________________
- /Ө/ ___________________________ - /ʃ/ ____________________________
- /ʃ/ ____________________________ - /ŋ/ ___________________________
- /ŋ/ ___________________________ 3. Find in the lyrics words which are pronounced in
3. Find in the lyrics words which are pronounced in the following way:
the following way: [`memərɪ] -
[`memərɪ] - [hə:t] -
[hə:t] - [lʌv] -
[lʌv] - ['əʊvə] -
['əʊvə] - [`wʌrɪ] -
[`wʌrɪ] - [kəm`peə(r)] -
[kəm`peə(r)] - 4. Write the phonetic transcription of the
4. Write the phonetic transcription of the following:
following: girl -
girl - find -
find - nothing -
nothing - married -
married - sometimes -
sometimes -
Voiceless consonants
Voiced consonants
Vowels
Diphtongs
Through
Thought
Though
Thou, drought
Tough
Cough
Hiccough
Thorough
Transcribe phonetically / /
1. Vowels
2. Consonants
Fin / fin / Thin θɪn
Deaf Death
Path Pass
Breathe Breeze
Said Shed
Choke Joke
Rich Ridge
Yet Jet
Dune June
Cup Curb
Toes Doze
Kate Gate
Verse Worse
Vine Wine
Use Juice
Frequent words
1. One, won
Two (noun): The number that comes after 1 and before 3, a pair.
He bought two packets of crisps.
3. Four, for
It is common for native speakers to use numbers in online chat or SMS messages. For
example, you can write ‘before’ like ‘b4’ and ‘forget’ as ‘4get’. This is because ‘for’ sounds
the same as ‘four’ (4). Another common example is ‘m8’ (mate – friend).
4. Eight, ate
37. I, eye
NOTE: While ‘isle’ and ‘aisle’ are always homophones in British English, the contracted
form ‘I’ll’ is pronounced differently in many regional accents (isle vs. aal). The same is true
for similar contractions like ‘you’ll’ (yule vs. yorl) and ‘we’ll’ (wheel vs. wirl).
Our (determiner): Belonging to the speaker and one or more other person.
We both got our hair cut at the same place!
NOTE: In many regional accents of British English, ‘our’ and ‘are’ will be homophones. For
example, in the sentence ‘Our (ar) friends are (ar) coming to stay’ the words ‘our’ and ‘are’
can be pronounced in exactly the same way.
Homophony - same pronunciation, different spelling -
They painted the table pale grey the other to save it from staining in the rain
I am sure this is the newer, said the brewer, and purer than the drink in that ewer.
As though in a dream he drove the car to Droitwich through the drenching rain.
Why won’t you wait until Wednesday for a review in the newspaper ?
Passages
1. The other day, while I was having a quiet nap in my drawing room, I woke up with a
start and discovered that there was someone sitting in my armchair by the fire. At first
I thought it was a visitor, but I was soon to discover that it was the ghost of a long-
forgotten inhabitant of the castle where my parents had lived several years ago.
/ðI ˈʌðə deɪ waɪl aɪ wəz ˈhævɪŋ ə ˈkwaɪət næp ɪn maɪ ˈdrɔɪŋ ruːm, aɪ woʊk ʌp wɪð ə stɑːrt ənd
dɪsˈkʌvərd ðæt ðɛr wəz ˈsʌmwʌn ˈsɪtɪŋ ɪn maɪ ˈɑrmˌʧɛr baɪ ðə ˈfaɪər. æt ˈfɜrst aɪ θɔt ɪt wəz ə
ˈvɪzɪtər, bət aɪ wəz sun tə dɪsˈkʌvər ðæt ɪt wəz ðə ɡoʊst əv ə lɔŋ-fərˈɡɒtən ɪnˈhæbɪtənt əv ðə
ˈkæsəl wɛr maɪ ˈpɛrənts hæd lɪvd ˈsɛvrəl jɪərz əˈɡoʊ./
2. Have you ever heard anything that sounded as bad as a couple of elephants trying to
play the harp in a bathroom ? I have never had the privilege of attending that sort of
concert myself, and I must say I consider myself quite fortunate. My aunt, who goes to
the zoo quite regularly, thinks that animals should be encouraged to practice the arts.
Personally, I feel that if I cannot get my own son to play the piano, I shouldn’t insist
on my dog being able to sing in tune.
/hæv juː ˈɛvə hɜːrd ˈɛniˌθɪŋ ðət ˈsaʊndɪd əz bæd əz ə ˈkʌpəl əv ˈɛlɪfənts ˈtraɪɪŋ tuː pleɪ ðə hɑːrp
ɪn ə ˈbæθruːm? aɪ hæv ˈnɛvər hæd ðə ˈprɪvəlɪdʒ əv əˈtɛndɪŋ ðæt ˈsɔrt əv ˈkɑnsərt maɪˈsɛlf, ənd
aɪ məst seɪ aɪ kənˈsɪdər maɪˈsɛlf kwaɪt ˈfɔːrtʃənət. maɪ ˈænt, huː ɡoʊz tuː ðə zuː kwaɪt
ˈrɛɡjələri, ˈθɪŋks ðət ˈænəməlz ʃʊd bi ɪnˈkʌrɪdʒd tuː ˈpræktɪs ðə ɑrts. ˈpɜːrsənəli, aɪ fiːl ðət ɪf aɪ
ˈkænɒt ˈɡɛt maɪ ˈoʊn sʌn tuː pleɪ ðə piˈænoʊ, aɪ ˈʃʊdnt ɪnˈsɪst ɒn maɪ dɔɡ ˈbiɪŋ ˈeɪbl tuː sɪŋ ɪn
tun./
3. The fifth Roman legion advanced boldly through the forest and across the heath.
4. The are many good reasons to use the standard pronunciation proposed by the Oxford
professor.
è
5. You should read a couple of good books on foreign birds. Birdwatchers say that those
with drawings are more interesting than those with photographs.
6. /wɛn hɪz pleɪn wəz ʃɒt daʊn ˈoʊvər ˈdoʊvər, ðə ˈpaɪlət ɪsˈkeɪpt wɪð hɪz ˈpærəʃuːt ənd
traɪd tuː meɪk ə sɒft ˈlændɪŋ ɒn ðə ʃɔrz əv ˈbrɪtən. bət hiː ɡɒt ɪnˈtæŋɡəld ɪn ə pruːn tri
ɪn ðə ˈɡɑːrdən əv ðə ˈvɪkərɪdʒ. hiː fɛlt rɪˈdɪkjʊləs əz ðə ˈʧɪldrən əv ðə ˈvɪlɪdʒ keɪm tuː
siː hɪm ˈdæŋɡəl ət ə fjuː ˈɪnʧɪz frəm ðə ˈflaʊər-struːn ˈlɔn ənd ðə ˈpɑrsənz roʊz-bɛdz.
bət wʌt ˈhæpənd tuː hɪz ˈkɑmˌreɪdz? hiː ˈnɛvər faʊnd aʊt, jʊ noʊ./
7. When the Germanic peoples were Christianized, English, Scandinavian and German
became imbued with Christian lexicon which was the ready springboard for entirely
new metaphors. When Japan was opened up in the nineteenth century, thought and
language speedily became flooded with industrial and mechanical ideas.
è
8. /ˈreɪsɪzm ɪz ə ˈfɪləˌsəfi beɪst ɒn kənˈtɛmpt fɔr laɪf. ɪt ɪz ðə ˈærəɡənt əˈsɜrʃən ðət wʌn
reɪs ɪz ðə ˈsɛntrə əv ˈvæljuː ənd ˈɒbdʒɪkt əv dɪˈvoʊʃən fɔr wɪʧ ˈʌðər reɪsɪz ˈmʌst nil ɪn
səbˈmɪʃən. ɪt ɪz ðə əbˈsɜrd ˈdɒɡmə ðət wʌn reɪs ɪz rɪˈspɒnsəbl fɔr ɔl ðə ˈprɑɡrɛs ɪn
ˈhɪstəri ənd əˈloʊn kən əˈʃʊr ðə ˈprɑɡrɛs əv ðə ˈfjuːtʃər. ˈreɪsɪzəm ɪz ˈtoʊtl̩
ɪsˈtreɪndʒmənt. ɪt ˈsɛpəˌreɪts ˈnɑt oʊnli ˈbɑdiz, bət ˈmaɪndz ənd ˈspɪrɪts. ˌɪnˈɛvɪtəbli ɪt
dɪˈsɛndz tuː ɪnˈflɪktɪŋ ˈspɪrɪtʃuəl ɔr ˈfɪzɪkəl ˈhɒmɪsɪd on ðə ˈaʊt-ɡruːp./
9. These photographs were taken near the stairs where Mary and Peter were to share their
first moments of tender care and discover they were in love. The mayor married them
in a merry ceremony.
10. /wər jʊ ˈðɛr ˈwɛn ðə ˈlɛpərdz ɪsˈkeɪpt? noʊ, ˈwɛr ˈdɪd ðeɪ ɪsˈkeɪpt frʌm? frʌm ðə zu, əv
kɔrs, jʊ ˈsɒsɪdʒ, bɪˈkəz ðə ˈɡeɪts hæd bɪn lɛft ˈoʊpən baɪ ðə ɡɑrdz. naʊ ðə hoʊl ˈkʌntri
ɪz ˈpænɪkˌstrɪkən./
Tongue Twisters
How many of these hard tongue twisters can you say without
stumbling?
A team of researchers from Massachusetts Institute of Technology say that this is the most
difficult tongue twister in the world. Can you say it ten times fast? The psychologists who
created this tongue twister said that people who attempted to say it either stopped right in the
middle of saying it because it was too difficult or could only get through it once and weren’t
able to repeat it. If you couldn’t get this one, give these other hard tongue twisters a try.
Pulled cod
“Pad kid poured curd pulled cod.”
Brave brigadiers
“Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and
bludgeons—balancing them badly.”
This tongue twister is a lot longer, so it’s not much easier. You’ll really have to learn to
balance your tongue on your teeth correctly to get this one.
Mad cow
“If you must cross a coarse, cross cow across a crowded cow crossing, cross the cross,
coarse cow across the crowded cow crossing carefully.”
You probably don’t want to stand in the way of a coarse, cross cow. But if you try to teach
him this tongue twister, he may get distracted from his anger and not hurt you.
Clam in a can
“How can a clam cram in a clean cream can?”
Trying to get a clam into a can may be easier than saying this tongue twister ten times fast.
Imaginary menagerie
“Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.”
We’d be happy to imagine an imaginary menagerie because keeping animals in captivity isn’t
very nice.
EMMA KUMER/RD.COM
Unique New York
“I like New York, unique New York, I like unique New York.”
We’re in a New York state of…confusion.
EMMA KUMER/RD.COM
Toast for saints
“Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents.”
If these saints are tense and stout, you’re going to want to send a lot of toast.
Check out these 50 best examples of hyperbole.
EMMA KUMER/RD.COM
Warriors at the brewery
“Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.”
After being at the brewery, Rory and Roger probably wouldn’t be able to say this tongue
twister.
Here are some funny words you probably never knew about.
Wish of wishes
“I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I
won’t wish the wish you wish to wish.”
There are a lot of wishes going on here, which makes this a hard tongue twister to tackle!
Eminem – Lose Yourself – Rhymes
https://www.youtube.com/watch?v=_dmhtgpVJc4
"Lose Yourself"
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over, blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and
Final task
Choose a song, present it to us and explain why you chose the text. Present the different
sounds that you liked in it and then, recite the text or, if you feel like, it sing the song. If you
want to, we may even sing along with you if you teach us.
Be creative !-)
Thank you !