吉卜賽人

廣府話講嘅吉卜賽人^[1]^{[註 1]}，中文正式叫做羅姆人^[2]^{[註 2]}（講國語或者普通話嗰陣時重會嗌「吉普賽人」）^[3]^{[註 3]}^[4]^{[註 4]}，係個起源自印度北部嘅民族，週圍流浪，而家已經散居到世界各地，主要係歐洲。渠哋多數講羅姆話傍埋住嗰個國主要嗰種話^[5]。

喺歐洲，吉卜賽人數約莫係一千兩百萬，係嗰處最大嘅少數族裔群體，偏偏又似乎係俾人歧視得最犀利嘅一族^[6]。

註

↑ 香港特别行政區教育局嘅官方中學歷史科教材用詞舉例——無收錄「Roma」或者「羅姆」，有並列「gypsy」、「吉普賽」同「吉卜賽」出嚟。
↑ 聯合國中文稿件舉偶——成篇都用「羅姆人」，除咗收尾；喺背景資料度提咗次「吉卜賽人」嘅意思係一樣嘅。
↑ 中華民國外交部用詞舉例——中文寫「吉普賽」，括住個英文詞「Roma」。
↑ 中華人民共和國外交部用詞例子——「羅姆」擔正，「吉普賽」括住跟尾。

攷

↑ 〈存档副本〉 (PDF)。原著 (PDF)喺2017年3月5號歸檔。喺2020年8月11號搵到。
↑ https://news.un.org/zh/story/2019/04/1031911
↑ https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrycp-01-253-cd8a6-04-1.html
↑ https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679282/1206x0_679284/
↑ https://www.britannica.com/topic/Rom
↑ https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2010/09/100907_tenglong_gypsies.shtml

呢篇吉卜賽人係關於族群嘅楔位文章，仲未完成嘅。麻煩你幫手補充佢嘅內容。

[2] 香港特别行政區教育局嘅官方中學歷史科教材用詞舉例——無收錄「Roma」或者「羅姆」，有並列「gypsy」、「吉普賽」同「吉卜賽」出嚟。

[4] 聯合國中文稿件舉偶——成篇都用「羅姆人」，除咗收尾；喺背景資料度提咗次「吉卜賽人」嘅意思係一樣嘅。

[6] 中華民國外交部用詞舉例——中文寫「吉普賽」，括住個英文詞「Roma」。

[8] 中華人民共和國外交部用詞例子——「羅姆」擔正，「吉普賽」括住跟尾。

[1] 〈存档副本〉 (PDF)。原著 (PDF)喺2017年3月5號歸檔。喺2020年8月11號搵到。

[3] ttps://news.un.org/zh/story/2019/04/1031911

[5] ttps://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrycp-01-253-cd8a6-04-1.html

[7] ttps://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679282/1206x0_679284/

[9] ttps://www.britannica.com/topic/Rom

[10] ttps://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2010/09/100907_tenglong_gypsies.shtml

[1]

[註 1]

[2]

[註 2]

[3]

[註 3]

[4]

[註 4]

[5]

[6]

註

攷

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.