Content-Length: 594969 | pFad | http://ro.wikipedia.org/wiki/Sezonul_de_Formula_1_din_1962

Sezonul de Formula 1 din 1962 - Wikipedia Sari la conținut

Sezonul de Formula 1 din 1962

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sezonul de Formula 1 din 1962
Durată
20 mai - 29 decembrie
Nr. curse
9
Nr. piloți
51
Nr. echipe
34
Campionul la Piloți
Regatul Unit Graham Hill (Primul titlu)
Campionul la Constructori
Regatul Unit BRM (Primul titlu)

Sezonul de Formula 1 din 1962 a fost cel de-al 16-lea sezon al curselor auto de Formula 1 FIA. A inclus cea de-a 13-a ediție a Campionatului Mondial al Piloților, și a 5-a ediție a Cupei Internaționale pentru Constructorii de F1.[1] Sezonul a fost disputat pe parcursul a nouă curse, începând cu Marele Premiu al Țărilor de Jos pe 20 mai și terminându-se cu Marele Premiu al Africii de Sud pe 29 decembrie. În 1962 s-au desfășurat și multe alte curse care nu au făcut parte din campionat.

Ferrari a început bine anul, cu Phil Hill pe locul doi în campionat după ce a urcat pe podium în primele trei curse. Cu toate acestea, diferențele de personalitate, pierderea majorității echipei de inginerie în 1961 și o grevă industrială prelungită l-au determinat pe Enzo Ferrari să-și retragă echipa din ultimele două curse ale sezonului.[2] BRM a ieșit în cele din urmă câștigătoare, Graham Hill luând titlul după o luptă lungă cu revoluționarul monopost Lotus 25 condus de Jim Clark. Dan Gurney i-a oferit lui Porsche singura lor victorie de Grand Prix la Rouen, iar Cooper a câștigat ultima lor cursă până în 1966. Lola a făcut prima dintre incursiunile sporadice în cursele de Grand Prix, iar Jack Brabham și-a creat propria echipă, obținând primele puncte cu mașina sa. Stirling Moss, considerat în general cel mai mare pilot care nu a câștigat niciodată campionatul și unul dintre cei mai mari piloți din sporturile cu motor, urma să conducă pentru Ferrari în acest sezon, însă a suferit un accident puternic într-o cursă de extrasezon la Goodwood și nu a mai concurat niciodată în Formula 1 din nou. Ricardo Rodríguez, în vârstă de 20 de ani și 123 de zile, a devenit cel mai tânăr pilot care a marcat puncte de campionat, cu locul al patrulea în Belgia, un record care a rămas timp de 38 de ani până când Jenson Button, în vârstă de 20 de ani și 67 de zile, l-a doborât la Marele Premiu al Braziliei din 2000.

Doi piloți au decedat în acest sezon: mexicanul Ricardo Rodríguez în timpul Marelui Premiu al Mexicului, o cursă non-campionat, pe circuitul Mixhuca, și remarcatul pilot rhodesian de motociclete, Gary Hocking, în timpul unei curse non-campionat de pe circuitul Westmead din Africa de Sud.

Piloții și echipele înscrise în campionat

[modificare | modificare sursă]

Următorii piloți și constructori au participat în Campionatul Mondial al Piloților din 1962 și în Cupa Internațională a Constructorilor de F1 din 1962. Toate echipele au concurat cu pneurile furnizate de Dunlop.

Imagine Concurent Constructor Motor Șasiu Piloți
Numele pilotului Etape
Brabham BT3 Regatul Unit Brabham Racing Organisation Brabham Climax FWMV 1,5 V8 BT3 Australia Jack Brabham 6, 8–9
BRM P57 Regatul Unit Owen Racing Organisation BRM BRM P56 1,5 V8 P57
P48/57
Regatul Unit Graham Hill Toate
Statele Unite ale Americii Richie Ginther Toate
Africa de Sud Bruce Johnstone 9
Cooper T60 Regatul Unit Cooper Car Company Cooper Climax FWMV 1,5 V8
Climax FPF 1,5 L4
T60
T55
T53
Noua Zeelandă Bruce McLaren Toate
Africa de Sud Tony Maggs Toate
Statele Unite ale Americii Timmy Mayer 8
Italia Scuderia de Tomaso De Tomaso De Tomaso 1,5 F8 801 Argentina Nasif Estéfano 7
Regatul Unit Emeryson Cars Emeryson Climax FPF 1,5 L4 61 Statele Unite ale Americii Tony Settember 5, 7
Belgia Equipe Nationale Belge ENB Maserati Tipo 6 1,5 L4 F1 Belgia Lucien Bianchi 6
Ferrari 156 Italia Scuderia Ferrari SpA SEFAC Ferrari Ferrari 178 1,5 V6 156 Statele Unite ale Americii Phil Hill 1–3, 5–7
Italia Giancarlo Baghetti 1, 3, 6–7
Mexic Ricardo Rodríguez 1–3, 6–7
Italia Lorenzo Bandini 2, 6–7
Belgia Willy Mairesse 2–3, 7
Regatul Unit Gilby Engineering Gilby BRM P56 1,5 V8 62 Regatul Unit Keith Greene 6–7
LDS Mk 1 Africa de Sud Otelle Nucci LDS[a] Alfa Romeo Giulietta 1,5 L4 Mk 1 Africa de Sud Doug Serrurier 9
Lola Mk4 Regatul Unit Bowmaker-Yeoman Racing Team Lola[a] Climax FWMV 1,5 V8 Mk4 Regatul Unit John Surtees Toate
Regatul Unit Roy Salvadori 1–2, 4–9
Lotus 25 Regatul Unit Team Lotus Lotus Climax FWMV 1,5 V8 25
24
Regatul Unit Jim Clark Toate
Regatul Unit Trevor Taylor Toate
Porsche 804 Germania de Vest Porsche System Engineering Porsche Porsche 753 1,5 F8
Porsche 547/3 1,5 F4
804
718
Suedia Jo Bonnier 1–2, 4–8
Statele Unite ale Americii Dan Gurney 1–2, 4–8
Statele Unite ale Americii Phil Hill 8

Echipele private care nu și-au construit propriul șasiu și au folosit șasiurile constructorilor existenți sunt arătate mai jos.

Concurent Constructor afiliat Motor Șasiu Piloți
Numele pilotului Etape
Regatul Unit Brabham Racing Organisation Lotus Climax FWMV 1,5 V8 24 Australia Jack Brabham 1–5
Regatul Unit UDT Laystall Racing Team Lotus Climax FWMV 1,5 V8
Climax FPF 1,5 L4
24
18/21
Regatul Unit Innes Ireland 1–5, 7–9
Statele Unite ale Americii Masten Gregory 1, 5
BRM P56 1,5 V8 24 2–4, 7–8
Țările de Jos Ecurie Maarsbergen Porsche Porsche 547/3 1,5 F4 718
787
Țările de Jos Carel Godin de Beaufort Toate
Țările de Jos Ben Pon 1
Emeryson Climax FPF 1,5 L4 61 Germania de Vest Wolfgang Seidel 1
Regatul Unit Ecurie Galloise Cooper Climax FPF 1,5 L4 T53 Regatul Unit Jackie Lewis 1, 4–6
BRM BRM P56 1,5 V8 P48/57 2
Regatul Unit R.R.C. Walker Racing Team Lotus Climax FWMV 1,5 V8 24 Franța Maurice Trintignant 2–4, 6–8
Elveția Ecurie Nationale Suisse
Elveția Ecurie Filipinetti
Lotus Climax FPF 1,5 L4 21 Elveția Jo Siffert 2–3, 6
BRM P56 1,5 V8 24 4, 7
Elveția Heinz Schiller 6
Porsche Porsche 547/3 1,5 F4 718 Elveția Heini Walter 6
Italia Scuderia SSS Republica di Venezia Lotus Climax FPF 1,5 L4 18/21
24
Italia Nino Vaccarella 2, 7
Porsche Porsche 547/3 1,5 F4 718 6
Regatul Unit Emeryson Cars Lotus Climax FPF 1,5 L4 18 Regatul Unit John Campbell-Jones 3
Belgia Equipe Nationale Belge Lotus Climax FPF 1,5 L4 18/21 Belgia Lucien Bianchi 3
Germania de Vest Autosport Team Wolfgang Seidel Lotus BRM P56 1,5 V8 24 Statele Unite ale Americii Dan Gurney 3
Germania de Vest Wolfgang Seidel 5–6
Germania de Vest Gunther Seiffert 6
Noua Zeelandă Tony Shelly 7
Regatul Unit Anglo-American Equipe Cooper Climax FPF 1,5 L4 T59 Regatul Unit Ian Burgess 5–7
Statele Unite ale Americii Ecurie Excelsior Lotus Climax FPF 1,5 L4 18 Statele Unite ale Americii Jay Chamberlain 5–7
Regatul Unit John Dalton Lotus Climax FPF 1,5 L4 18/21 Noua Zeelandă Tony Shelly 5–6
Franța Bernard Collomb Cooper Climax FPF 1,5 L4 T53 Franța Bernard Collomb 6
Italia Scuderia Settecolli De Tomaso OSCA 372 1,5 L4 F1 Italia Roberto Lippi 7
Regatul Unit Gerry Ashmore Lotus Climax FPF 1,5 L4 18/21 Regatul Unit Gerry Ashmore 7
Italia Scuderia Jolly Club Lotus Climax FPF 1,5 L4 18 Italia Ernesto Prinoth 7
Statele Unite ale Americii Dupont Team Zerex Lotus Climax FWMV 1,5 V8 24 Statele Unite ale Americii Roger Penske 8
Statele Unite ale Americii Hap Sharp Cooper Climax FPF 1,5 L4 T53 Statele Unite ale Americii Hap Sharp 8
Statele Unite ale Americii Jim Hall Lotus Climax FPF 1,5 L4 21 Statele Unite ale Americii Jim Hall 8
Statele Unite ale Americii John Mecom Lotus Climax FPF 1,5 L4 24 Statele Unite ale Americii Rob Schroeder 8
Africa de Sud Ernie Pieterse Lotus Climax FPF 1,5 L4 21 Africa de Sud Ernie Pieterse 9
Federația Rhodesia și Nyasaland John Love Cooper Climax FPF 1,5 L4 T55 Federația Rhodesia și Nyasaland John Love 9
Africa de Sud Neville Lederle Lotus Climax FPF 1,5 L4 21 Africa de Sud Neville Lederle 9
Federația Rhodesia și Nyasaland Mike Harris Cooper Alfa Romeo Giulietta 1,5 L4 T53 Federația Rhodesia și Nyasaland Mike Harris 9

Următoarele nouă Mari Premii au avut loc în 1962.

1. Țările de Jos 2. Monaco 3. Belgia 4. Franța
Marele Premiu al Țărilor de Jos
20 mai
Marele Premiu al Principatului Monaco
3 iunie
Marele Premiu al Belgiei
17 iunie
Marele Premiu al Franței
8 iulie

Zandvoort (P)

Monaco (S)

Spa-Francorchamps (S)

Rouen-Les-Essarts (S)
5. Regatul Unit 6. Germania de Vest 7. Italia 8. Statele Unite ale Americii
Marele Premiu al Marii Britanii
21 iulie
Marele Premiu al Germaniei
5 august
Marele Premiu al Italiei
16 septembrie
Marele Premiu al Statelor Unite
7 octombrie

Aintree (S)

Nürburgring (P)

Monza (P)

Watkins Glen (P)
9. Africa de Sud
Marele Premiu al Africii de Sud
29 decembrie

Prince George (P)
(P) - pistă; (S) - stradă.

Rezultate și clasamente

[modificare | modificare sursă]

Marile Premii

[modificare | modificare sursă]
Etapa Mare Premiu Pole position Cel mai rapid tur Pilotul câștigător Constructorul câștigător Lider
Pilot Dif.
1 Țările de Jos MP al Țărilor de Jos Regatul Unit John Surtees Noua Zeelandă Bruce McLaren Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord HIL 3
2 Monaco MP al Principatului Monaco Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Noua Zeelandă Bruce McLaren Regatul Unit Cooper-Climax 0
3 Belgia MP al Belgiei Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax 2
4 Franța MP al Franței Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Graham Hill Statele Unite ale Americii Dan Gurney Germania de Vest Porsche 2
5 Regatul Unit MP al Marii Britanii Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax 1
6 Germania de Vest MP al Germaniei Statele Unite ale Americii Dan Gurney Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM 7
7 Italia MP al Italiei Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM 14
8 Statele Unite ale Americii MP al Statelor Unite Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax 9
9 Africa de Sud MP al Africii de Sud Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM 12

Clasament Campionatul Mondial al Piloților

[modificare | modificare sursă]

Punctele au fost acordate pe o bază de 9–6–4–3–2–1 primilor șase clasați în fiecare cursă. Doar cele mai bune cinci rezultate au fost luate în considerare pentru Campionatul Mondial. FIA nu a acordat o clasificare în campionat acelor piloți care nu au obținut puncte.

Poz. Pilot NLD
Țările de Jos
MCO
Monaco
BEL
Belgia
FRA
Franța
GBR
Regatul Unit
DEU
Germania de Vest
ITA
Italia
USA
Statele Unite ale Americii
ZAF
Africa de Sud
Puncte
1 Regatul Unit Graham Hill 1 (6) (2)P 9R (4) 1R 1R 2 1[b] 42 (52)
2 Regatul Unit Jim Clark 9 AbP
R
1R AbP 1P
R
4 AbP 1P
R
AbP
R
30
3 Noua Zeelandă Bruce McLaren AbR 1 Ab (4) 3 (5) 3 3 2 27 (32)
4 Regatul Unit John Surtees AbP 4 5 5 2 2 Ab Ab Ab 19
5 Statele Unite ale Americii Dan Gurney Ab Ab NS 1 9 3P 13 5 15
6 Statele Unite ale Americii Phil Hill 3 2 3 Ab Ab 11 NS 14
7 Africa de Sud Tony Maggs 5 Ab Ab 2 6 9 7 7 3 13
8 Statele Unite ale Americii Richie Ginther Ab Ab Ab 3 13 8 2 Ab 7 10
9 Australia Jack Brabham Ab 8 6 Ab 5 Ab 4 4 9
10 Regatul Unit Trevor Taylor 2 Ab Ab 8 8 Ab Ab 12 Ab 6
11 Italia Giancarlo Baghetti 4 Ab 10 5 5
12 Italia Lorenzo Bandini 3 Ab 8 4
13 Mexic Ricardo Rodríguez Ab NS 4 6 14 4
14 Belgia Willy Mairesse 7 Ab 4 3
15 Suedia Jo Bonnier 7 5 10 Ab 7 6 13 3
16 Regatul Unit Innes Ireland Ab Ab Ab Ab 16 Ab 8 5 2
17 Țările de Jos Carel Godin de Beaufort 6 NSC 7 6 14 13 10 Ab 11 2
18 Statele Unite ale Americii Masten Gregory Ab NSC Ab Ab 7 12 6 1
19 Africa de Sud Neville Lederle 6 1
Franța Maurice Trintignant Ab 8 7 Ab Ab Ab 0
Regatul Unit Jackie Lewis 8 NSC Ab 10 Ab 0
Federația Rhodesia și Nyasaland John Love 8 0
Italia Nino Vaccarella NSC 15 9 0
Belgia Lucien Bianchi 9 16 0
Statele Unite ale Americii Roger Penske 9 0
Africa de Sud Bruce Johnstone 9 0
Elveția Jo Siffert NSC 10 Ab 12 NSC 0
Statele Unite ale Americii Rob Schroeder 10 0
Africa de Sud Ernie Pieterse 10 0
Regatul Unit Ian Burgess 12 11 NSC 0
Statele Unite ale Americii Tony Settember 11 Ab 0
Regatul Unit John Campbell-Jones 11 0
Statele Unite ale Americii Hap Sharp 11 0
Elveția Heini Walter 14 0
Statele Unite ale Americii Jay Chamberlain 15 NSC NSC 0
Germania de Vest Wolfgang Seidel NC Ab NSC 0
Regatul Unit Roy Salvadori Ab Ab Ab Ab Ab Ab NS Ab 0
Noua Zeelandă Tony Shelly Ab NSC NSC 0
Regatul Unit Keith Greene NS Ab NSC 0
Țările de Jos Ben Pon Ab 0
Elveția Heinz Schiller Ab 0
Franța Bernard Collomb Ab 0
Statele Unite ale Americii Timmy Mayer Ab 0
Africa de Sud Doug Serrurier Ab 0
Federația Rhodesia și Nyasaland Mike Harris Ab 0
Germania de Vest Günther Seiffert NSC 0
Regatul Unit Gerry Ashmore NSC 0
Italia Ernesto Prinoth NSC 0
Italia Roberto Lippi NSC 0
Argentina Nasif Estéfano NSC 0
Statele Unite ale Americii Jim Hall NS 0
Poz. Pilot NLD
Țările de Jos
MCO
Monaco
BEL
Belgia
FRA
Franța
GBR
Regatul Unit
DEU
Germania de Vest
ITA
Italia
USA
Statele Unite ale Americii
ZAF
Africa de Sud
Puncte
Legendă
Culoare Rezultat
Auriu Câștigător
Argintiu Locul 2
Bronz Locul 3
Verde Alte locuri care punctează
Albastru Alte locuri
Nu s-a clasat, dar a terminat cursa (NC)
Purpuriu A abandonat cursa (Ab)
Negru Descalificat (DSC)
Alb Nu a luat startul (NS)
Roșu Nu s-a calificat (NSC)
Fără culoare Retras înainte de calificări (Ret)
Exclus (EX)
Nu a participat (celulă goală)
Adnotare Însemnătate
P Pole position
R Cel mai rapid tur
(6) Rezultatul nu a fost luat în considerare pentru CM
1 A împărțit mașina cu unul sau mai mulți piloți

Clasament Cupa Internațională pentru Constructorii de F1

[modificare | modificare sursă]

Punctele au fost acordate pe o bază de 9–6–4–3–2–1 primilor șase clasați în fiecare cursă, dar numai primei mașini care a terminat pentru fiecare constructor. Doar cele mai bune cinci rezultate au fost luate în considerare pentru Cupa Internațională.

Poz. Constructor NLD
Țările de Jos
MCO
Monaco
BEL
Belgia
FRA
Franța
GBR
Regatul Unit
DEU
Germania de Vest
ITA
Italia
USA
Statele Unite ale Americii
ZAF
Africa de Sud
Puncte
1 Regatul Unit BRM 1 (6) 2 (3) (4) 1 1 (2) 1[c] 42 (56)
2 Regatul Unit Lotus-Climax 2 8 1 7 1 4 9 1 (5) 36 (38)
3 Regatul Unit Cooper-Climax (5) 1 Ab 2 3 (5) 3 (3) 2 29 (37)
4 Regatul Unit Lola-Climax Ab 4 5 5 2 2 Ab Ab Ab 19
5 Germania de Vest Porsche 6 5 7 1 9 3 (6) 5 11 18 (19)
6 Italia Ferrari 3 2 3 Ab 6 4 18
7 Regatul Unit Brabham-Climax Ab 4 4 6
8 Regatul Unit Lotus-BRM NSC Ab Ab Ab Ab 12 6 1
Regatul Unit Emeryson-Climax NC 11 Ab 0
Belgia ENB-Maserati 16 0
Regatul Unit Gilby-BRM Ab NSC 0
Africa de Sud LDS-Alfa Romeo Ab 0
Regatul Unit Cooper-Alfa Romeo Ab 0
Italia De Tomaso NSC 0
Italia De Tomaso-OSCA NSC 0
Poz. Constructor NLD
Țările de Jos
MCO
Monaco
BEL
Belgia
FRA
Franța
GBR
Regatul Unit
DEU
Germania de Vest
ITA
Italia
USA
Statele Unite ale Americii
ZAF
Africa de Sud
Puncte

Curse non-campionat

[modificare | modificare sursă]

Alte 20 de curse care nu au contat pentru Campionatul Mondial al Piloților sau Cupa Internațională pentru Constructorii de F1 au fost organizate pentru mașinile de Formula 1 în timpul sezonului.

Numele cursei Circuit Data Pilotul câștigător Constructor
Africa de Sud Cape Grand Prix V Killarney 2 ianuarie Regatul Unit Trevor Taylor Regatul Unit Lotus-Climax
Belgia Marele Premiu de la Bruxelles IV Heysel 1 aprilie Belgia Willy Mairesse Italia Ferrari
Regatul Unit Trofeul Lombank III Snetterton 14 aprilie Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax
Regatul Unit Cupa Lavant XIV Goodwood 23 aprilie Noua Zeelandă Bruce McLaren Regatul Unit Cooper-Climax
Regatul Unit Trofeul Glover X Goodwood 23 aprilie Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM
Franța Pau Grand Prix XXII Pau 23 aprilie Franța Maurice Trintignant Regatul Unit Lotus-Climax
Regatul Unit Aintree 200 VII Aintree 28 aprilie Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax
Regatul Unit Trofeul Internațional BRDC XV Silverstone 12 mai Regatul Unit Graham Hill Regatul Unit BRM
Italia Marele Premiu de la Napoli XX Napoli 20 mai Belgia Willy Mairesse Italia Ferrari
Regatul Unit International 2000 Guineas I Mallory Park 11 iunie Regatul Unit John Surtees Regatul Unit Lola-Climax
Regatul Unit Trofeul Crystal Palace XIII Crystal Palace 11 iunie Regatul Unit Innes Ireland Regatul Unit Lotus-BRM
Franța Grand Prix de Reims III Reims 1 iulie Noua Zeelandă Bruce McLaren Regatul Unit Cooper-Climax
Germania de Vest Solitude Grand Prix XII Solitudering 15 iulie Statele Unite ale Americii Dan Gurney Germania de Vest Porsche
Suedia Kanonloppet VIII Karlskoga 12 August Statele Unite ale Americii Masten Gregory Regatul Unit Lotus-BRM
Italia Marele Premiu al Mediteranei I Enna-Pergusa 19 august Italia Lorenzo Bandini Italia Ferrari
Danemarca Marele Premiu al Danemarcei III Roskilde Ring 25–26 august Australia Jack Brabham Regatul Unit Lotus-Climax
Regatul Unit Cupa de Aur IX Oulton Park 1 septembrie Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax
Mexic Marele Premiu al Mexicului I Magdalena Mixhuca 4 noiembrie Regatul Unit Jim Clark
Regatul Unit Trevor Taylor
Regatul Unit Lotus-Climax
Africa de Sud Rand Grand Prix V Kyalami 15 decembrie Regatul Unit Jim Clark Regatul Unit Lotus-Climax
Africa de Sud Natal Grand Prix II Westmead 22 decembrie Regatul Unit Trevor Taylor Regatul Unit Lotus-Climax
  1. ^ a b LDS și Lola au intrat în campionat doar în calitate de constructori de șasiu.
  2. ^ Graham Hill și-a adjudecat matematic titlul la piloți la Marele Premiu al Africii de Sud.
  3. ^ BRM și-a adjudecat matematic titlul la constructori la Marele Premiu al Africii de Sud.
  1. ^ FIA Yearbook 1974, Grey Section, pages 118–121
  2. ^ Björklund, Bengt, ed. (octombrie 1962). „Ferrari lämnar formel 1” [Ferrari Leaves Formula 1]. Illustrerad Motor Sport (în Swedish). Nr. 10. Lerum, Sweden. p. 14. 








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://ro.wikipedia.org/wiki/Sezonul_de_Formula_1_din_1962

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy