Papers by Joaquín Muñiz Coello
Onoba 12, 2024
Resumen
El contenido de las Doce Tablas, de mediados el siglo V a. de C., constituye un texto mu... more Resumen
El contenido de las Doce Tablas, de mediados el siglo V a. de C., constituye un texto muy inseguro, defectuoso y de valor muy desigual, como documento jurídico que fue reflejo de la Roma de ese período y anterior. Por la escasa y ambigua información que nos ha llegado, el asunto del robo y sobretodo, la búsqueda de los objetos robados, apenas resumido en los dos términos que sobre ello nos ha llegado, - lance et licio ,- fue ya un enigma para la sociedad romana posterior, y ha seguido generando abundante controversia y bibliografía desde hace más de un siglo. Creemos que analizar los problemas de transmisión y ampliar el contexto histórico, geográfico y cultural, a otras culturas tanto antiguas como primitivas actuales, puede servir para obtener una visión más aproximada del significado de aquel mandato arcaico.
Abstract
The content of the Twelve Tables - middle of the 5th century BC. of C. -, constitutes a very insecure, defective text and of very unequal value, as a legal document that was a reflection of the Rome of that period and before. Due to the scarce and ambiguous information that has reached us, the matter of the robbery and, above all, the search for the stolen objects, barely summarized in the two terms that have reached us about it, - lance et licio, - was already an enigma for the later Roman society, and has continued to generate abundant controversy and literature for more than a century. We believe that analyzing the problems of transmission and expanding the historical, geographical and cultural context to other cultures, both ancient and primitive today, can serve to obtain a more approximate vision of the meaning of that archaic mandate.
RESUMEN
Estudiamos los diversos ensayos de definiciones de términos griegos como nomos, the... more RESUMEN
Estudiamos los diversos ensayos de definiciones de términos griegos como nomos, themis y dike, en el mundo griego, o la ley natural, las leyes y el ius, en Cicerón, con la conexión entre derecho, hombres y dioses. Componente esencial para entender la religión arcaica es conocer el papel de los annales de los pontifices y sus archivos, su autoridad en la interpretación del derecho. Las llamadas leyes regias y el ius papirianum, la interpretación de la costumbre. La irrupción de los sofistas en Atenas, Platón y Aristóteles, los estoicos y Roma, Costumbre, ley y escritura en la sociedad clásica. Finalmnete, la sanción en las sociedades primitivas.
ABSTRACT
Let's study the different definitions of terms such as nomoi, themis and dike, in the greek world, or the natural law, the laws and the jus, in Cicerón, with the connection between the Right, men and gods. An essential component for understanding archaic religion is knowing the documents of the annals of the pontiffs and their archives, on their authority in the interpretation of the text. The called royal laws and the ius papirianum, the interpretation of the custom. The irruption of the sophists in Athena, Platon and Aristotle, the Stoics and Rome, the customs, reading and writing in classical society. Finnally, the sanction in primitive societies.
Onoba, 2023
Resumen
La tradición sobre los primeros pobladores de la Ciudad habló de colonos griegos y en par... more Resumen
La tradición sobre los primeros pobladores de la Ciudad habló de colonos griegos y en particular, de los sucesores de los fugitivos de Troya, y de poblaciones autóctonas, los aborígenes, las poblaciones que ya estaban instaladas en el Lacio. Versiones que en algún momento en esta tradición se fusionan. Se crea así la imagen de una Roma abierta, de población mixta y heterogénea desde el principio, que la hizo la más fuerte y poderosa de su tiempo. Pero esta imagen sólo era una retroproyección de la Roma que habitaban los historiadores que construyeron el relato de su pasado más antiguo, a partir de su presente.
Abstract
The tradition about the first settlers of Rome spoke of Greek colonists and in particular, of the successors of the fugitives from Troy, and of autochthonous populations, the aborigenes, the populations that were already installed in Lazio. Versions that at some point in this tradition merge. Thus, the image of an open Rome is created, with a mixed and heterogeneous population from the beginning, which made it the strongest and most powerful of its time. But this image was only a rear projection of the Rome inhabited by the historians who constructed the story of its most ancient past, based on its present.
Onoba. Revista de Arqueología y Antigüedad, 2019
REsuMEn Según la tradición literaria, P. Rutilio Rufo fue un hombre justo y honesto. Pese a ello,... more REsuMEn Según la tradición literaria, P. Rutilio Rufo fue un hombre justo y honesto. Pese a ello, fue declarado culpable cuando se le procesó por concusión a su regreso de Asia, donde fue como legado de Q. Mucio Escévola, gobernador de la provincia. Es casi unánime en las fuentes escritas que se trató de una venganza urdida por los publicanos. Otra fuente apunta como instigador real del proceso a M. Emilio Escauro, el cónsul del 115. Se trata de un personaje alabado en la tradición, de compleja y adaptable personalidad, una figura necesaria para entender los hechos. En este trabajo intentamos analizar su posición y responsabilidad política con relación al episodio citado. abstRact P. Rutilius Rufus was a fair and honest man, according to the literary tradition. He was found guilty when he returned from Asia, as a publicani 's revenge, who were damaged for the work as legatus of Q. Mucius Scaevola in the province. Another passage points to M. Aemilius Scaurus, cos. 115, as the real prosecutor in the trial. According to the traditional view, Scaurus was a praise figure, with a very dubious and complex behavior, but necessary in order to understand the facts. We intend to analyse the literay evidence regarding the Rutiulius trial and the the role player by Scaurus, far beyond the "communis opinio", and the literary tradition.
El jurista, la política y el Derecho. Las Doce Tablas.
Onoba, 2022
Resumen
La hostilidad y los enfrentamientos entre jefes, soldados y civiles del mismo bando fue u... more Resumen
La hostilidad y los enfrentamientos entre jefes, soldados y civiles del mismo bando fue una constante en la historia de la Ciudad. Los testimonios literarios dependieron de circunstancias como la mayor o menor distancia del autor a los hechos, la censura del gobierno de cada momento, y aún los pormenores personales de los autores que los vivieron. Livio y el joven Claudio, futuro emperador, fueron casos paradigmáticos, pero no los únicos. Los autores pusieron al lector ante la disyuntiva del buen ejército, con sus soldados y mandos ejemplares, y el mal ejército, con la ruptura de los valores tradicionales que habían hecho grande a Roma. Viejos tópicos que no pudieran soslayar la realidad de una crisis institucional que el Imperio sólo vio acentuarse
Resumen La violencia pública estuvo presente en los hábitos cotidianos de la sociedad romana. El ... more Resumen La violencia pública estuvo presente en los hábitos cotidianos de la sociedad romana. El estado romano no desarrolló medios para su coerción, de modo que la protección y defensa de las posibles víctimas eran asunto de las familias. Desde el mito, la historia de la Ciudad fue una sucesión de hechos violentos, asesinatos, traiciones, robos, raptos, violaciones y otras perversidades, siendo Rómulo, el fundador, descrito como un líder violento. En este artículo analizamos la noción de esa violencia en los autores clásicos, el papel de la costumbre, la violencia del pueblo y la de los magistrados, todo ello en conexión con el modo de ser libre, franco y directo que caracterizó al pueblo romano.
Erebea, 11, 2021
Resumen
La primera Guerra Mitridática fue el instrumento de Sila para buscar el dinero que necesi... more Resumen
La primera Guerra Mitridática fue el instrumento de Sila para buscar el dinero que necesitaba para su guerra contra los marianos, y recuperar el poder en Roma. Esta idea armonizaba con la visión que la oligarquía romana tenía sobre Oriente y Asia, en particular, alimentada por las noticias y contactos entre ambas regiones y Roma, y las ambiciones políticas del personaje.
Abstract
The First Mithridatic War were the Sulla’s way in order to look for the money he needs to make the war to the followers of C. Marius in Italy, and to recover the power at Rome. This project was agreed with the sight of the roman oligarchy about Orient and, in particular, about Asia, and it was the result of the reports and connections between both regions and Rome, and the political claims of that personage.
Klio, 93.1, 131-148, 2011
RESUMEN
Las necesidades creadas por las guerras en los ejércitos romanos, englobadas dentro del ... more RESUMEN
Las necesidades creadas por las guerras en los ejércitos romanos, englobadas dentro del alimento, vestido y paga militar, tres genéricas clases de gastos, fueron financiadas con la creación por el senado del tributum ex censu. Abordamos la fórmula de abono de esa paga, el aes militare del soldado, como responsabilidad del cuestor y sus delegados, además de los llamados tribuni aerarii. Sobre sus primitivas actividades hay parcas y confusas noticias en anticuarios y comentaristas romanos, como correspondía a una función ya obsoleta. De todo ello nos ocupamos en este artículo.
ABSTRACT
The roman republican senate managed to fund war expenses by means of a tax, called tributum ex censu, which covered the needs of its armies, such as foodstuff, clothing and soldiers’ pay. This paper will deal with the actual payment of military salary, which fell under the responsibility of the quaestor and its officials, as well as the tribuni aerarii. However, the historical evidence on their primitive activities remains rather obscure, particularly in the roman antiquarian tradition, as their functions might have been obsolete already at the time.
Key Words: aes militare, tributum, tribuni aerarii, pignus, eisphora.
L' Antiquité Classique 73, 109-124, 2004
Galba, orateur et préteur en l'an 150 av. J.-C, fut le dernier Romain de l'aristocratie à être ju... more Galba, orateur et préteur en l'an 150 av. J.-C, fut le dernier Romain de l'aristocratie à être jugé apud populum. Ensuite, l'oligarchie voulut gérer sa propre justice en transformant l'ancienne quaestio, phase préliminaire au jugement, en tribunal proprement dit et en choisissant les indices entre les candidats des mêmes ordines. Les nobles contrôlaient les sentences et, de cette manière, vécurent une justice différente de celle qui était en vigueur pour le commun du peuple. Cette dernière, il faut la chercher davantage dans la sévère coercitio du triumvir que dans les proclamations des traités écrits à l'époque.
... El sistema fiscal en la España romana: (república y alto imperio). Información General. Autor... more ... El sistema fiscal en la España romana: (república y alto imperio). Información General. Autores: Joaquin Muñiz Coello; Editores: Libros Pórtico; Año de publicación: 1982; País: España; Idioma: Español; ISBN : 84-85264-55-X. Otros catálogos. ...
Onoba, 9, 13-31, 2021
En la Roma Primitiva la guerra fue asunto de
las grandes familias y de los magistrados del estad... more En la Roma Primitiva la guerra fue asunto de
las grandes familias y de los magistrados del estado
romano en una proporción que desconocemos,
aunque los hechos parecen enfatizar la intervención
privada. La tradición literaria elaboró un relato
en el que se asignaba al rey Servio Tulio la
organización y funcionamiento del sistema de
levas, pero un análisis de ésta y otras noticias nos
permite establecer hipótesis que intentan explicar y
modificar sustancialmente en este aspecto el relato
tradicional.
Onoba, 2020
RESUMEN
Teófanes de Mitilene alcanza el más alto honor al que un griego sometido podía aspirar, a... more RESUMEN
Teófanes de Mitilene alcanza el más alto honor al que un griego sometido podía aspirar, a su regreso tras cuatro años de campañas con Pompeyo por Oriente. En pago a su epopeya sobre las hazañas del Magno, su ciudad y él mismo fueron liberados, y a partir de ahí, para Teófanes todo fueron reconocimientos. Pero las fuentes subrayan que esta relación entre el griego y su patrono, no fueron tan beneficiosas para el romano como para el primero, y que Teófanes no supo estar a la altura de las circunstancias del estadista romano, sobre todo en los años que siguieron. La relación entre ambos estuvo caracterizada por una cadena de malos consejos y peores decisiones que finalmente condujeron al destino fatal de Pompeyo tras Farsalia.
ABSTRACT
Theophanes of Mytilene gets the highest honour to which a subjected greek citizen could aspire, when he returned after four years of military campaign in the cohors praetoria of Cn. Pompeius, across the East. Theophanes and his town were rewarded with the civitas and the freedom, respectively, because of the epic report he wrote about the expedition. Literary sources show that these relations were not as profitable to Pompeius as to Theophanes, who didn't know how to rise to the occasion of the roman magistrate, during the following years. That relation between the two of them was distinguished by a succession of bad hints and worst decisions, which finally lead to Pompeius to his tragic ending. Palabras clave
RESUMEN
Los romanos desconocían el pasado más remoto de su Ciudad, hecho por el cual la hist... more RESUMEN
Los romanos desconocían el pasado más remoto de su Ciudad, hecho por el cual la historia en Roma nunca había alcanzado el nivel de los griegos. Los romanos que abordaron ese pasado rellenaron las fases desconocidas de su historia utilizando la historia griega y su propia historia más reciente. En este punto, Solón, Demetrio de Fáleron y Cicerón conforman un triángulo de conexiones y dependencias que, a nuestro juicio, la historiografía actual no ha subrayado de forma adecuada.
palabras clave: Demetrio de Fáleron, Cicerón, Solón, Servio Tulio, censo.
SUMMARY
The Romans ignored the most remote past of their city, for which reason the roman history don´t obtained the level of the works of the greek historians. Roman historians who wrote about their past time refilled the unknown historical phases, taking the greek history and attaching parts of its to their proper and more recent history. Since this point of view, Solon, Demetrios of Phaleron and Cicero form a triangle of relations and subjections which, in our opinion, present historiography hasn´t emphasized with a fair way.
Key words: Demetrios of Phaleron, Cicero, Solon, Servius Tullius, census.
SOMMARIO.- Nuestras fuentes literarias sobre la República fueron obras de miembros de la clase di... more SOMMARIO.- Nuestras fuentes literarias sobre la República fueron obras de miembros de la clase dirigente, cuyos argumentos fueron los actos políticos y sociales de esa misma clase dirigente. El Derecho y la Justicia que transmiten, compendiados luego en el Digesto, fue el de los poderosos. En aquellas obras apenas hubo espacio para constatar que, detrás de aquel armazón de previsiones ideales y mandatos retóricos, hubo toda una viva gama de comportamientos ancestrales, bien arraigados en el pueblo, que se sirvieron de la magia, la fe en los dioses y sobre todo, de la solidaridad de los quirites, sus conciudadanos. Quejas, poemas, sátiras, insultos y canciones, fueron expresión de una demanda de justicia, ciertamente ajena a las fórmulas estatales.
ABSTRACT
Apart from magistracies and the provinces, the Late Republican ruling class was really d... more ABSTRACT
Apart from magistracies and the provinces, the Late Republican ruling class was really desperate for an institutional triumph. After a successful military campaign, a Roman magistrate fulfilled one’s ambitions only when he was acclaimed as imperator, received supplicationes, and a triumphus was finally awarded to him. There was no better way to culminate an honorable career in public office than being compared with Jupiter himself, parading before the inflamed Roman people. Thus, magistrates made use of all their resources to get it, despite looking suspicious, and sometimes even causing controversies which the law could hardly avoid. A good example might be what happened to proconsul M. Cicero, the main subject of this paper.
Key words: triumphum, supplicatio, Cicero, Amanus, lex Porcia
RESUMEN
Además de magistraturas y provincias, la clase dirigente romana de la última centuria republicana ambicionaba el triunfo institucional. Tras una campaña militar llena de éxitos, el objetivo de un magistrado era ser aclamado imperator, después conseguir las supplicationes y finalmente, el triunfo. No había mejor manera de culminar una carrera de reconocimientos públicos, que igualarse a Júpiter en un desfile ante el enfervorecido pueblo de Roma. Para ello los candidatos desplegaron todos su recursos, aún los más dudosos, y se produjeron conflictos que la ley no pudo evitar. El caso del procónsul M. Cicerón, sobre el que centramos nuestro trabajo, es un buen ejemplo.
Palabras clave: triumphum, supplicatio, Cicerón, Amano, lex Porcia
Résumé.-
La recherche du consensus se manifeste comme formule pour prendre des décisions dans le... more Résumé.-
La recherche du consensus se manifeste comme formule pour prendre des décisions dans les societés appelée simples. Le souvenir de cette pratique entre grecs et romains se date dans les temps plus antiques, mais si entre les athéniens la formule s’adapte aux besoins de sa démocratie, á Rome pour le contraire la position de l’état celle de recouper, de fausser ou d’exclure directement n’importe quel système de participation universel qui évoquerais les temps primitif de l’unanimité.
Abstract.-
The search of consent is shown as a way of coming to a resolution in the elemental societies. The evocation of this habit between greeks and romans is dated in the most ancient times, but while the polis of Athens adapted that way of deciding to its democracy’s needs, on the contrary the position of Roman State resided in clipping, misrepresenting or excluding directly any universal sharing system, which remembered the times of the consent.
RESUMEN
Quintiliano recoge un comentario de C. Asinio Polión, uno de los personajes más influyent... more RESUMEN
Quintiliano recoge un comentario de C. Asinio Polión, uno de los personajes más influyentes de la Roma de Augusto, sobre la obra que un paduano, Tito Livio, venía elaborando desde hacía años sobre la historia de la Ciudad desde sus orígenes. Polión, cónsul, gran orador, autor de tragedias, jurista e historiador, era conocido por su genial capacidad para crear nuevos términos, y no desaprovecho la ocasión cuando le preguntaron sobre Livio. Su obra adolecía de patavinitas, término que Quintiliano analiza desde su condición de maestro del discurso y del lenguaje, aspectos que igualmente han encasillado en cierto modo el modelo actual de investigación sobre este asunto. Nosotros creemos que el término puede ser entendido mejor desde un enfoque más amplio, que aborde los problemas sociales y políticos de la Italia de aquel tiempo.
ABSTRACT
Quintilianus give us a short remark of A. Asinius Pollio, a very important and influential person of the Rome of emperor Augustus, about the a work, ab urbe condita, which a citizen from Padua, Titus Livius, was writing during the last years. Pollio, who became consul, a very orator, author of tragedies, jurist and historian, too, was known by his inspired power to invent new words, and he did not fail to take advantage of chance when he was asked about Livius’ work. Pollio told that his writings suffered from patavinitas, a term which Quintilianus inquire into his speech and language master position, and this point of view of the writer of Calagurris have indicated the way to approach the topic to our scholarship. We think we can improve our notions about the meaning of the term, if we search a point of view which spread the analysis to the social and political facts of the Italy at the beginnig of the Principate
Uploads
Papers by Joaquín Muñiz Coello
El contenido de las Doce Tablas, de mediados el siglo V a. de C., constituye un texto muy inseguro, defectuoso y de valor muy desigual, como documento jurídico que fue reflejo de la Roma de ese período y anterior. Por la escasa y ambigua información que nos ha llegado, el asunto del robo y sobretodo, la búsqueda de los objetos robados, apenas resumido en los dos términos que sobre ello nos ha llegado, - lance et licio ,- fue ya un enigma para la sociedad romana posterior, y ha seguido generando abundante controversia y bibliografía desde hace más de un siglo. Creemos que analizar los problemas de transmisión y ampliar el contexto histórico, geográfico y cultural, a otras culturas tanto antiguas como primitivas actuales, puede servir para obtener una visión más aproximada del significado de aquel mandato arcaico.
Abstract
The content of the Twelve Tables - middle of the 5th century BC. of C. -, constitutes a very insecure, defective text and of very unequal value, as a legal document that was a reflection of the Rome of that period and before. Due to the scarce and ambiguous information that has reached us, the matter of the robbery and, above all, the search for the stolen objects, barely summarized in the two terms that have reached us about it, - lance et licio, - was already an enigma for the later Roman society, and has continued to generate abundant controversy and literature for more than a century. We believe that analyzing the problems of transmission and expanding the historical, geographical and cultural context to other cultures, both ancient and primitive today, can serve to obtain a more approximate vision of the meaning of that archaic mandate.
Estudiamos los diversos ensayos de definiciones de términos griegos como nomos, themis y dike, en el mundo griego, o la ley natural, las leyes y el ius, en Cicerón, con la conexión entre derecho, hombres y dioses. Componente esencial para entender la religión arcaica es conocer el papel de los annales de los pontifices y sus archivos, su autoridad en la interpretación del derecho. Las llamadas leyes regias y el ius papirianum, la interpretación de la costumbre. La irrupción de los sofistas en Atenas, Platón y Aristóteles, los estoicos y Roma, Costumbre, ley y escritura en la sociedad clásica. Finalmnete, la sanción en las sociedades primitivas.
ABSTRACT
Let's study the different definitions of terms such as nomoi, themis and dike, in the greek world, or the natural law, the laws and the jus, in Cicerón, with the connection between the Right, men and gods. An essential component for understanding archaic religion is knowing the documents of the annals of the pontiffs and their archives, on their authority in the interpretation of the text. The called royal laws and the ius papirianum, the interpretation of the custom. The irruption of the sophists in Athena, Platon and Aristotle, the Stoics and Rome, the customs, reading and writing in classical society. Finnally, the sanction in primitive societies.
La tradición sobre los primeros pobladores de la Ciudad habló de colonos griegos y en particular, de los sucesores de los fugitivos de Troya, y de poblaciones autóctonas, los aborígenes, las poblaciones que ya estaban instaladas en el Lacio. Versiones que en algún momento en esta tradición se fusionan. Se crea así la imagen de una Roma abierta, de población mixta y heterogénea desde el principio, que la hizo la más fuerte y poderosa de su tiempo. Pero esta imagen sólo era una retroproyección de la Roma que habitaban los historiadores que construyeron el relato de su pasado más antiguo, a partir de su presente.
Abstract
The tradition about the first settlers of Rome spoke of Greek colonists and in particular, of the successors of the fugitives from Troy, and of autochthonous populations, the aborigenes, the populations that were already installed in Lazio. Versions that at some point in this tradition merge. Thus, the image of an open Rome is created, with a mixed and heterogeneous population from the beginning, which made it the strongest and most powerful of its time. But this image was only a rear projection of the Rome inhabited by the historians who constructed the story of its most ancient past, based on its present.
La hostilidad y los enfrentamientos entre jefes, soldados y civiles del mismo bando fue una constante en la historia de la Ciudad. Los testimonios literarios dependieron de circunstancias como la mayor o menor distancia del autor a los hechos, la censura del gobierno de cada momento, y aún los pormenores personales de los autores que los vivieron. Livio y el joven Claudio, futuro emperador, fueron casos paradigmáticos, pero no los únicos. Los autores pusieron al lector ante la disyuntiva del buen ejército, con sus soldados y mandos ejemplares, y el mal ejército, con la ruptura de los valores tradicionales que habían hecho grande a Roma. Viejos tópicos que no pudieran soslayar la realidad de una crisis institucional que el Imperio sólo vio acentuarse
La primera Guerra Mitridática fue el instrumento de Sila para buscar el dinero que necesitaba para su guerra contra los marianos, y recuperar el poder en Roma. Esta idea armonizaba con la visión que la oligarquía romana tenía sobre Oriente y Asia, en particular, alimentada por las noticias y contactos entre ambas regiones y Roma, y las ambiciones políticas del personaje.
Abstract
The First Mithridatic War were the Sulla’s way in order to look for the money he needs to make the war to the followers of C. Marius in Italy, and to recover the power at Rome. This project was agreed with the sight of the roman oligarchy about Orient and, in particular, about Asia, and it was the result of the reports and connections between both regions and Rome, and the political claims of that personage.
Las necesidades creadas por las guerras en los ejércitos romanos, englobadas dentro del alimento, vestido y paga militar, tres genéricas clases de gastos, fueron financiadas con la creación por el senado del tributum ex censu. Abordamos la fórmula de abono de esa paga, el aes militare del soldado, como responsabilidad del cuestor y sus delegados, además de los llamados tribuni aerarii. Sobre sus primitivas actividades hay parcas y confusas noticias en anticuarios y comentaristas romanos, como correspondía a una función ya obsoleta. De todo ello nos ocupamos en este artículo.
ABSTRACT
The roman republican senate managed to fund war expenses by means of a tax, called tributum ex censu, which covered the needs of its armies, such as foodstuff, clothing and soldiers’ pay. This paper will deal with the actual payment of military salary, which fell under the responsibility of the quaestor and its officials, as well as the tribuni aerarii. However, the historical evidence on their primitive activities remains rather obscure, particularly in the roman antiquarian tradition, as their functions might have been obsolete already at the time.
Key Words: aes militare, tributum, tribuni aerarii, pignus, eisphora.
las grandes familias y de los magistrados del estado
romano en una proporción que desconocemos,
aunque los hechos parecen enfatizar la intervención
privada. La tradición literaria elaboró un relato
en el que se asignaba al rey Servio Tulio la
organización y funcionamiento del sistema de
levas, pero un análisis de ésta y otras noticias nos
permite establecer hipótesis que intentan explicar y
modificar sustancialmente en este aspecto el relato
tradicional.
Teófanes de Mitilene alcanza el más alto honor al que un griego sometido podía aspirar, a su regreso tras cuatro años de campañas con Pompeyo por Oriente. En pago a su epopeya sobre las hazañas del Magno, su ciudad y él mismo fueron liberados, y a partir de ahí, para Teófanes todo fueron reconocimientos. Pero las fuentes subrayan que esta relación entre el griego y su patrono, no fueron tan beneficiosas para el romano como para el primero, y que Teófanes no supo estar a la altura de las circunstancias del estadista romano, sobre todo en los años que siguieron. La relación entre ambos estuvo caracterizada por una cadena de malos consejos y peores decisiones que finalmente condujeron al destino fatal de Pompeyo tras Farsalia.
ABSTRACT
Theophanes of Mytilene gets the highest honour to which a subjected greek citizen could aspire, when he returned after four years of military campaign in the cohors praetoria of Cn. Pompeius, across the East. Theophanes and his town were rewarded with the civitas and the freedom, respectively, because of the epic report he wrote about the expedition. Literary sources show that these relations were not as profitable to Pompeius as to Theophanes, who didn't know how to rise to the occasion of the roman magistrate, during the following years. That relation between the two of them was distinguished by a succession of bad hints and worst decisions, which finally lead to Pompeius to his tragic ending. Palabras clave
Los romanos desconocían el pasado más remoto de su Ciudad, hecho por el cual la historia en Roma nunca había alcanzado el nivel de los griegos. Los romanos que abordaron ese pasado rellenaron las fases desconocidas de su historia utilizando la historia griega y su propia historia más reciente. En este punto, Solón, Demetrio de Fáleron y Cicerón conforman un triángulo de conexiones y dependencias que, a nuestro juicio, la historiografía actual no ha subrayado de forma adecuada.
palabras clave: Demetrio de Fáleron, Cicerón, Solón, Servio Tulio, censo.
SUMMARY
The Romans ignored the most remote past of their city, for which reason the roman history don´t obtained the level of the works of the greek historians. Roman historians who wrote about their past time refilled the unknown historical phases, taking the greek history and attaching parts of its to their proper and more recent history. Since this point of view, Solon, Demetrios of Phaleron and Cicero form a triangle of relations and subjections which, in our opinion, present historiography hasn´t emphasized with a fair way.
Key words: Demetrios of Phaleron, Cicero, Solon, Servius Tullius, census.
Apart from magistracies and the provinces, the Late Republican ruling class was really desperate for an institutional triumph. After a successful military campaign, a Roman magistrate fulfilled one’s ambitions only when he was acclaimed as imperator, received supplicationes, and a triumphus was finally awarded to him. There was no better way to culminate an honorable career in public office than being compared with Jupiter himself, parading before the inflamed Roman people. Thus, magistrates made use of all their resources to get it, despite looking suspicious, and sometimes even causing controversies which the law could hardly avoid. A good example might be what happened to proconsul M. Cicero, the main subject of this paper.
Key words: triumphum, supplicatio, Cicero, Amanus, lex Porcia
RESUMEN
Además de magistraturas y provincias, la clase dirigente romana de la última centuria republicana ambicionaba el triunfo institucional. Tras una campaña militar llena de éxitos, el objetivo de un magistrado era ser aclamado imperator, después conseguir las supplicationes y finalmente, el triunfo. No había mejor manera de culminar una carrera de reconocimientos públicos, que igualarse a Júpiter en un desfile ante el enfervorecido pueblo de Roma. Para ello los candidatos desplegaron todos su recursos, aún los más dudosos, y se produjeron conflictos que la ley no pudo evitar. El caso del procónsul M. Cicerón, sobre el que centramos nuestro trabajo, es un buen ejemplo.
Palabras clave: triumphum, supplicatio, Cicerón, Amano, lex Porcia
La recherche du consensus se manifeste comme formule pour prendre des décisions dans les societés appelée simples. Le souvenir de cette pratique entre grecs et romains se date dans les temps plus antiques, mais si entre les athéniens la formule s’adapte aux besoins de sa démocratie, á Rome pour le contraire la position de l’état celle de recouper, de fausser ou d’exclure directement n’importe quel système de participation universel qui évoquerais les temps primitif de l’unanimité.
Abstract.-
The search of consent is shown as a way of coming to a resolution in the elemental societies. The evocation of this habit between greeks and romans is dated in the most ancient times, but while the polis of Athens adapted that way of deciding to its democracy’s needs, on the contrary the position of Roman State resided in clipping, misrepresenting or excluding directly any universal sharing system, which remembered the times of the consent.
Quintiliano recoge un comentario de C. Asinio Polión, uno de los personajes más influyentes de la Roma de Augusto, sobre la obra que un paduano, Tito Livio, venía elaborando desde hacía años sobre la historia de la Ciudad desde sus orígenes. Polión, cónsul, gran orador, autor de tragedias, jurista e historiador, era conocido por su genial capacidad para crear nuevos términos, y no desaprovecho la ocasión cuando le preguntaron sobre Livio. Su obra adolecía de patavinitas, término que Quintiliano analiza desde su condición de maestro del discurso y del lenguaje, aspectos que igualmente han encasillado en cierto modo el modelo actual de investigación sobre este asunto. Nosotros creemos que el término puede ser entendido mejor desde un enfoque más amplio, que aborde los problemas sociales y políticos de la Italia de aquel tiempo.
ABSTRACT
Quintilianus give us a short remark of A. Asinius Pollio, a very important and influential person of the Rome of emperor Augustus, about the a work, ab urbe condita, which a citizen from Padua, Titus Livius, was writing during the last years. Pollio, who became consul, a very orator, author of tragedies, jurist and historian, too, was known by his inspired power to invent new words, and he did not fail to take advantage of chance when he was asked about Livius’ work. Pollio told that his writings suffered from patavinitas, a term which Quintilianus inquire into his speech and language master position, and this point of view of the writer of Calagurris have indicated the way to approach the topic to our scholarship. We think we can improve our notions about the meaning of the term, if we search a point of view which spread the analysis to the social and political facts of the Italy at the beginnig of the Principate
El contenido de las Doce Tablas, de mediados el siglo V a. de C., constituye un texto muy inseguro, defectuoso y de valor muy desigual, como documento jurídico que fue reflejo de la Roma de ese período y anterior. Por la escasa y ambigua información que nos ha llegado, el asunto del robo y sobretodo, la búsqueda de los objetos robados, apenas resumido en los dos términos que sobre ello nos ha llegado, - lance et licio ,- fue ya un enigma para la sociedad romana posterior, y ha seguido generando abundante controversia y bibliografía desde hace más de un siglo. Creemos que analizar los problemas de transmisión y ampliar el contexto histórico, geográfico y cultural, a otras culturas tanto antiguas como primitivas actuales, puede servir para obtener una visión más aproximada del significado de aquel mandato arcaico.
Abstract
The content of the Twelve Tables - middle of the 5th century BC. of C. -, constitutes a very insecure, defective text and of very unequal value, as a legal document that was a reflection of the Rome of that period and before. Due to the scarce and ambiguous information that has reached us, the matter of the robbery and, above all, the search for the stolen objects, barely summarized in the two terms that have reached us about it, - lance et licio, - was already an enigma for the later Roman society, and has continued to generate abundant controversy and literature for more than a century. We believe that analyzing the problems of transmission and expanding the historical, geographical and cultural context to other cultures, both ancient and primitive today, can serve to obtain a more approximate vision of the meaning of that archaic mandate.
Estudiamos los diversos ensayos de definiciones de términos griegos como nomos, themis y dike, en el mundo griego, o la ley natural, las leyes y el ius, en Cicerón, con la conexión entre derecho, hombres y dioses. Componente esencial para entender la religión arcaica es conocer el papel de los annales de los pontifices y sus archivos, su autoridad en la interpretación del derecho. Las llamadas leyes regias y el ius papirianum, la interpretación de la costumbre. La irrupción de los sofistas en Atenas, Platón y Aristóteles, los estoicos y Roma, Costumbre, ley y escritura en la sociedad clásica. Finalmnete, la sanción en las sociedades primitivas.
ABSTRACT
Let's study the different definitions of terms such as nomoi, themis and dike, in the greek world, or the natural law, the laws and the jus, in Cicerón, with the connection between the Right, men and gods. An essential component for understanding archaic religion is knowing the documents of the annals of the pontiffs and their archives, on their authority in the interpretation of the text. The called royal laws and the ius papirianum, the interpretation of the custom. The irruption of the sophists in Athena, Platon and Aristotle, the Stoics and Rome, the customs, reading and writing in classical society. Finnally, the sanction in primitive societies.
La tradición sobre los primeros pobladores de la Ciudad habló de colonos griegos y en particular, de los sucesores de los fugitivos de Troya, y de poblaciones autóctonas, los aborígenes, las poblaciones que ya estaban instaladas en el Lacio. Versiones que en algún momento en esta tradición se fusionan. Se crea así la imagen de una Roma abierta, de población mixta y heterogénea desde el principio, que la hizo la más fuerte y poderosa de su tiempo. Pero esta imagen sólo era una retroproyección de la Roma que habitaban los historiadores que construyeron el relato de su pasado más antiguo, a partir de su presente.
Abstract
The tradition about the first settlers of Rome spoke of Greek colonists and in particular, of the successors of the fugitives from Troy, and of autochthonous populations, the aborigenes, the populations that were already installed in Lazio. Versions that at some point in this tradition merge. Thus, the image of an open Rome is created, with a mixed and heterogeneous population from the beginning, which made it the strongest and most powerful of its time. But this image was only a rear projection of the Rome inhabited by the historians who constructed the story of its most ancient past, based on its present.
La hostilidad y los enfrentamientos entre jefes, soldados y civiles del mismo bando fue una constante en la historia de la Ciudad. Los testimonios literarios dependieron de circunstancias como la mayor o menor distancia del autor a los hechos, la censura del gobierno de cada momento, y aún los pormenores personales de los autores que los vivieron. Livio y el joven Claudio, futuro emperador, fueron casos paradigmáticos, pero no los únicos. Los autores pusieron al lector ante la disyuntiva del buen ejército, con sus soldados y mandos ejemplares, y el mal ejército, con la ruptura de los valores tradicionales que habían hecho grande a Roma. Viejos tópicos que no pudieran soslayar la realidad de una crisis institucional que el Imperio sólo vio acentuarse
La primera Guerra Mitridática fue el instrumento de Sila para buscar el dinero que necesitaba para su guerra contra los marianos, y recuperar el poder en Roma. Esta idea armonizaba con la visión que la oligarquía romana tenía sobre Oriente y Asia, en particular, alimentada por las noticias y contactos entre ambas regiones y Roma, y las ambiciones políticas del personaje.
Abstract
The First Mithridatic War were the Sulla’s way in order to look for the money he needs to make the war to the followers of C. Marius in Italy, and to recover the power at Rome. This project was agreed with the sight of the roman oligarchy about Orient and, in particular, about Asia, and it was the result of the reports and connections between both regions and Rome, and the political claims of that personage.
Las necesidades creadas por las guerras en los ejércitos romanos, englobadas dentro del alimento, vestido y paga militar, tres genéricas clases de gastos, fueron financiadas con la creación por el senado del tributum ex censu. Abordamos la fórmula de abono de esa paga, el aes militare del soldado, como responsabilidad del cuestor y sus delegados, además de los llamados tribuni aerarii. Sobre sus primitivas actividades hay parcas y confusas noticias en anticuarios y comentaristas romanos, como correspondía a una función ya obsoleta. De todo ello nos ocupamos en este artículo.
ABSTRACT
The roman republican senate managed to fund war expenses by means of a tax, called tributum ex censu, which covered the needs of its armies, such as foodstuff, clothing and soldiers’ pay. This paper will deal with the actual payment of military salary, which fell under the responsibility of the quaestor and its officials, as well as the tribuni aerarii. However, the historical evidence on their primitive activities remains rather obscure, particularly in the roman antiquarian tradition, as their functions might have been obsolete already at the time.
Key Words: aes militare, tributum, tribuni aerarii, pignus, eisphora.
las grandes familias y de los magistrados del estado
romano en una proporción que desconocemos,
aunque los hechos parecen enfatizar la intervención
privada. La tradición literaria elaboró un relato
en el que se asignaba al rey Servio Tulio la
organización y funcionamiento del sistema de
levas, pero un análisis de ésta y otras noticias nos
permite establecer hipótesis que intentan explicar y
modificar sustancialmente en este aspecto el relato
tradicional.
Teófanes de Mitilene alcanza el más alto honor al que un griego sometido podía aspirar, a su regreso tras cuatro años de campañas con Pompeyo por Oriente. En pago a su epopeya sobre las hazañas del Magno, su ciudad y él mismo fueron liberados, y a partir de ahí, para Teófanes todo fueron reconocimientos. Pero las fuentes subrayan que esta relación entre el griego y su patrono, no fueron tan beneficiosas para el romano como para el primero, y que Teófanes no supo estar a la altura de las circunstancias del estadista romano, sobre todo en los años que siguieron. La relación entre ambos estuvo caracterizada por una cadena de malos consejos y peores decisiones que finalmente condujeron al destino fatal de Pompeyo tras Farsalia.
ABSTRACT
Theophanes of Mytilene gets the highest honour to which a subjected greek citizen could aspire, when he returned after four years of military campaign in the cohors praetoria of Cn. Pompeius, across the East. Theophanes and his town were rewarded with the civitas and the freedom, respectively, because of the epic report he wrote about the expedition. Literary sources show that these relations were not as profitable to Pompeius as to Theophanes, who didn't know how to rise to the occasion of the roman magistrate, during the following years. That relation between the two of them was distinguished by a succession of bad hints and worst decisions, which finally lead to Pompeius to his tragic ending. Palabras clave
Los romanos desconocían el pasado más remoto de su Ciudad, hecho por el cual la historia en Roma nunca había alcanzado el nivel de los griegos. Los romanos que abordaron ese pasado rellenaron las fases desconocidas de su historia utilizando la historia griega y su propia historia más reciente. En este punto, Solón, Demetrio de Fáleron y Cicerón conforman un triángulo de conexiones y dependencias que, a nuestro juicio, la historiografía actual no ha subrayado de forma adecuada.
palabras clave: Demetrio de Fáleron, Cicerón, Solón, Servio Tulio, censo.
SUMMARY
The Romans ignored the most remote past of their city, for which reason the roman history don´t obtained the level of the works of the greek historians. Roman historians who wrote about their past time refilled the unknown historical phases, taking the greek history and attaching parts of its to their proper and more recent history. Since this point of view, Solon, Demetrios of Phaleron and Cicero form a triangle of relations and subjections which, in our opinion, present historiography hasn´t emphasized with a fair way.
Key words: Demetrios of Phaleron, Cicero, Solon, Servius Tullius, census.
Apart from magistracies and the provinces, the Late Republican ruling class was really desperate for an institutional triumph. After a successful military campaign, a Roman magistrate fulfilled one’s ambitions only when he was acclaimed as imperator, received supplicationes, and a triumphus was finally awarded to him. There was no better way to culminate an honorable career in public office than being compared with Jupiter himself, parading before the inflamed Roman people. Thus, magistrates made use of all their resources to get it, despite looking suspicious, and sometimes even causing controversies which the law could hardly avoid. A good example might be what happened to proconsul M. Cicero, the main subject of this paper.
Key words: triumphum, supplicatio, Cicero, Amanus, lex Porcia
RESUMEN
Además de magistraturas y provincias, la clase dirigente romana de la última centuria republicana ambicionaba el triunfo institucional. Tras una campaña militar llena de éxitos, el objetivo de un magistrado era ser aclamado imperator, después conseguir las supplicationes y finalmente, el triunfo. No había mejor manera de culminar una carrera de reconocimientos públicos, que igualarse a Júpiter en un desfile ante el enfervorecido pueblo de Roma. Para ello los candidatos desplegaron todos su recursos, aún los más dudosos, y se produjeron conflictos que la ley no pudo evitar. El caso del procónsul M. Cicerón, sobre el que centramos nuestro trabajo, es un buen ejemplo.
Palabras clave: triumphum, supplicatio, Cicerón, Amano, lex Porcia
La recherche du consensus se manifeste comme formule pour prendre des décisions dans les societés appelée simples. Le souvenir de cette pratique entre grecs et romains se date dans les temps plus antiques, mais si entre les athéniens la formule s’adapte aux besoins de sa démocratie, á Rome pour le contraire la position de l’état celle de recouper, de fausser ou d’exclure directement n’importe quel système de participation universel qui évoquerais les temps primitif de l’unanimité.
Abstract.-
The search of consent is shown as a way of coming to a resolution in the elemental societies. The evocation of this habit between greeks and romans is dated in the most ancient times, but while the polis of Athens adapted that way of deciding to its democracy’s needs, on the contrary the position of Roman State resided in clipping, misrepresenting or excluding directly any universal sharing system, which remembered the times of the consent.
Quintiliano recoge un comentario de C. Asinio Polión, uno de los personajes más influyentes de la Roma de Augusto, sobre la obra que un paduano, Tito Livio, venía elaborando desde hacía años sobre la historia de la Ciudad desde sus orígenes. Polión, cónsul, gran orador, autor de tragedias, jurista e historiador, era conocido por su genial capacidad para crear nuevos términos, y no desaprovecho la ocasión cuando le preguntaron sobre Livio. Su obra adolecía de patavinitas, término que Quintiliano analiza desde su condición de maestro del discurso y del lenguaje, aspectos que igualmente han encasillado en cierto modo el modelo actual de investigación sobre este asunto. Nosotros creemos que el término puede ser entendido mejor desde un enfoque más amplio, que aborde los problemas sociales y políticos de la Italia de aquel tiempo.
ABSTRACT
Quintilianus give us a short remark of A. Asinius Pollio, a very important and influential person of the Rome of emperor Augustus, about the a work, ab urbe condita, which a citizen from Padua, Titus Livius, was writing during the last years. Pollio, who became consul, a very orator, author of tragedies, jurist and historian, too, was known by his inspired power to invent new words, and he did not fail to take advantage of chance when he was asked about Livius’ work. Pollio told that his writings suffered from patavinitas, a term which Quintilianus inquire into his speech and language master position, and this point of view of the writer of Calagurris have indicated the way to approach the topic to our scholarship. We think we can improve our notions about the meaning of the term, if we search a point of view which spread the analysis to the social and political facts of the Italy at the beginnig of the Principate
Conocemos el contenido de las Doce Tablas a través de las referencias que los autores clásicos vario siglos después incluyeron en sus escritos. El resultado es una reconstrucción imperfecta, muy parcial, llena de conjeturas y cuestiones por entender y resolver, entre las que destaca el asunto del destino judicial al deudor insolvente. La crudeza y severidad del mismo generó una extensa controversia en los autores desde la misma Roma Clásica a la actualidad, compitiendo hoy en las interpretaciones más imaginativas. Nosotros analizamos los datos y su contenido a la luz de la evolución histórica del tema hasta la actualidad, extrayendo conclusiones.
Abstract
Most of the greek and roman historians wrote at the service of the conquests and the imperialism of Rome. In general terms, their stories were the discourse of the winner, without room or margin to the critic. The opposition is shown in two ways. The first one through the works of the same opponent writers, or through the new and simile paradigms. From them, barely we have no more the news of it existence. The second way is arisen in hostile ambit and used the speech of the enemy. The way were subtle and sneaky, and remained in the works we have of these classic writers.