2020-12-06

翻訳もの実用書系の本が回りくどい件について

ペンシルバニアクリーニング店を営むベティもこのメソッドのおかげで幸運を掴んだ者の一人だ。」

とか、

カリフォルニア大学生アンダーソンの悩み事にはあなたもきっと共感するでしょう。」

だとか。

『上手くいった事例の紹介』はもういいから早くそメソッドを教えてくれい!ってなる。

  • 知識は積み上げるものであり、したがって共有された問題に対して着実な解決を繰り返すことが重要であるという意識。国際的なコミュニティは、まさに異文化のコミュニティですから...

  • 固有名詞が外国人のままだから実感が湧かねえよ 長崎の大学生下村みたいな風に訳してほしい

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy