EXCAVACION PROCEDIMIENTO DE

CONTROL OPERACIONAL
Fecha : 02/08/14

EMCE-01.01 REV: 0




1. OBJETIVOS:
Establecer pautas y estndares que permitan desarrollar el trabajo de excavaciones, teniendo bajo control
riesgos principales de la actividad de manera de evitar incidentes.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las operaciones y actividades en el trabajo de excavaciones

3. DEFINICIONES:
Excavacin: Hundimiento o depresin en la superficie del terreno, que se produce al retirar material
(realizada por el hombre), generando condiciones de irregularidad en el terreno.

Zanja: Una excavacin angosta bajo nivel de superficie del terreno de menos de 5 m. de ancho y ms
profunda que ancha.

Talud: Una pendiente natural o artificial que previene o evita la cada de material dentro de la zanja o
excavacin.

Sistema de Bancos o Cortes: Este es un mtodo para proteger al personal contra derrumbes,
desprendimientos y deslizamientos que se consigue a travs de la construccin de una serie de bancos
o escalones de cortes horizontales y verticales.

Apuntalamiento: Es una estructura que sujeta los lados de una excavacin y que est diseada para
evitar o prevenir derrumbes.

Defensas: Es una estructura capaz de soportar las fuerzas que se le impongan en un derrumbe.

Carga de material: Accin de llenar el tolva de un camin con el material extrado de la excavacin,
accin realizada por equipos mecanizados como retroexcavadora, cargador frontal o desde un buzn y
correa transportadora.

Transporte de material: Accin que inicia el camin luego de ser cargado hasta su carga de diseo,
cubierta y asegurada la carga, al trasladar el material desde el lugar de carga hasta el lugar de acopio o
botadero.
Vaciado de material: Accin de vaciado del balde en el punto de acopio o botadero, que ejecuta el
camin luego de haber finalizado el transporte.

Botadero: Lugar predestinado para el acopio del material extrado de una excavacin o proceso
extractivo minero.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.-

Norma OHSAS 18001 (punto 4.4.6.).




5. RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra:

Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal,
subcontratistas, proveedores y que sea efectivamente aplicado.
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente dentro de actividad
Junto con administrar la obra, es el responsable de suministrar los recursos
necesarios solicitados por el Jefe de Terreno para la ejecucin de los trabajos, segn
el programa de construccin.

Jefe de Terreno:

Ser responsable de la programacin, coordinacin, control y registro de las
actividades que se realicen en terreno.
Tambin es responsable de la difusin y aplicacin de este procedimiento, de tal forma
que sea de conocimiento de todos los involucrados en la realizacin del proceso.

Capataz:

Ser el responsable de la buena ejecucin del trabajo, de acuerdo este procedimiento,
planos, especificaciones e indicaciones de su supervisor directo.

Trabajadores:

Deben cumplir las medidas preventivas de las tareas descritas en el procedimiento.

6. DESARROLLO

Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno como:
compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre
otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la
supervisin.
En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie deber
quedar a una distancia mnima del borde que equivalga a la mitad de la profundidad
de la excavacin.
Todo el personal se desplazar dentro de la planta respetando las vas peatonales
sealizadas para el acceso a las reas de trabajo. De similar manera lo harn los
choferes respetando las vas sealizadas para el desplazamiento de los vehculos
motorizados.
Medidas de control para la actividad de excavacin

- Examinar las propiedades colindantes antes de iniciar las operaciones.
- Verificar las actividades de excavacin de acuerdo a las condiciones del terreno
sobre la base del estudio definitivo.
- Contactar con las empresas de servicios (agua potable, alcantarillado, gas,
electricidad, telefona, etc.), antes de iniciar la excavacin, avisando el trabajo a
realizar, para determinar el tipo de excavacin, por las posibles instalaciones
subterrneas de stos servicios
- Obtencin del Permiso de Trabajo. EMCE-01.01
- Verificar que el personal comprometido tenga la competencia sobre
Excavacin EMCE-01.01.02
- Anlisis seguro de trabajo (AST). EMCE-01.01.03
- Accesos: En toda excavacin o zanja de profundidad mayor a 1.20 m., se
usarn escaleras para acceso y salida a intervalos de 7,5 m. (25 pies), u otro
sistema que asegure el fcil acceso y salida del personal con seguridad. Si se
usan escaleras, stas debern sobresalir de la superficie del terreno por 90cms.
(3 pies) y sern afianzadas contra desplazamiento, tanto en su parte inferior
como en la superior.
- Si se usan escaleras, estas debern sobresalir de la superficie del terreno 1.0
metros aprox. y sern afianzadas para evitar su desplazamiento
- Acumulacin de material: El material extrado de la excavacin se almacenar
a una distancia mnima de 60 cm., del borde de la zanja o excavacin. Si la
profundidad es mayor de 1.20 metros, la distancia para el material extrado ser
igual a la mitad de la profundidad de la excavacin. Tambin se pueden
considerar otros sistemas de retencin de material o una combinacin de
ambos para prevenir cada de equipos al interior de la excavacin o zanja. Los
equipos excavadores deben tener proteccin metlica al excavar roca.

Manejo Maquinaria

- Los trabajadores deben ubicarse mnimo a 3 mts de distancias de trabajo de los
equipos pesados
- Se debe demarcar el rea de giro de las retroexcavadoras y volquetas; con
conos, barreras o cintas de sealizacin
- Todo equipo debe contar con un inspecciones

Sealizacin del rea de Trabajo
Se deber sealizar el rea de trabajo adecuadamente (usando cinta
amarilla de advertencia, letreros, otros) a fin de advertir al personal y los
operadores de vehculos y equipos mviles de la presencia de una
excavacin o zanja.
Se deber instalar letreros con la leyenda RIESGO DE EXCAVACION.
Se deber instalar barreras protectoras en todo el permetro de la
excavacin (como barandas, cachacos u otros sistemas adecuados)
ubicados a una distancia no menor a 1.0 metro del borde de la
excavacin. En caso exista material acumulado cerca de la zanja, dicha
barrera deber ubicarse a una distancia no menor a 1.0 metro del
material acumulado.
Se deber instalar cinta reflectiva durante el turno noche o bajo
condiciones de neblina a fin de asegurar una adecuada visibilidad.
Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible a fin de
eliminar el riesgo de cadas de personal, vehculos o equipos mviles.

Elementos de proteccin personal
Los elementos de proteccin personal que se deben utilizar para trabajos en
excavaciones son los siguientes
- Casco
- Guantes
- Botas de cuero o caucho con puntera reforzada
- Proteccin auditiva (tipo tapn)
- Ropa

7. ANEXOS
EMCE-01.01 Permiso de trabajo para excavacin
EMCE-01.01.02 formacin del operario en el manejo de maquinaria
EMCE-01.01.03 Anlisis de trabajo seguro.








































EXCAVACION
PERMISO DE TRABAJO Fecha : 02/08/14

EMCE-01.01 REV: 0





EXCAVACION

FORMACION DEL OPERARIO EN EL
MANEJO DE MAQUINARIA


Fecha :
02/08/14

EMCE-01.01.02 REV: 0


Nombre del Disertante:..


NOMBRE y
APELLIDO

CARGO
termino
al nivel
bachiller

Si no
Realizo algn
estudio a
nivel tcnico
Si No
Tiene
curso de
primeros
auxilio
Si No
Cuantos aos de
experiencia tiene







































EXCAVACION

Anlisis de trabajo seguro


Fecha : 02/08/14

EMCE-01.01.02 REV: 0


I DENTI FI CACI N GENERAL
Lugar rea
Fecha elaboracin dd /mm /aaaa ATS N Nuevo Revisin Tiempo de cobertura
Descripcin del Trabajo


Personas que elaboran el ATS Cdula Cargo Firma




CONDICIONES GENERALES DEL TRABAJO
Alrededores
Nivel de Ruido Qumicos
Iluminacin Material con filo
Ventilacin Congestin
Trabajos Encima Caminos
reas Punteadas Guayas/cables
Resbaloso/Cadas Clima
Muelle/Agua Otros
Lneas Alto Voltaje Combustibles
Cables Enterrados/Tuberas/Otros Servicios
Otros___________________
Herramientas (Hrrta.)/ Equipos
Hrrta. de Mano Bombas
Opera con Aire Mangueras
Generador Andamio
Escaleras Extintor de Fuego
Especial/Herramienta Inusual
Hrrta. Elctrica/ Extensiones Elctricas
Gra / Malacate / Winche
Equipo Mvil Guayas para cargar
Circuito Interruptor/Tierra
Otros ____________________
EPP Requerido
Casco
Careta Soldar/Esmerilar
Gafas de Seguridad
Proteccin Auditiva
Respirador/Mascarilla
Guantes
Ropa Protectora para Soldadura
Arns de Seguridad
Calzado Seguridad
Otros________________________
Pruebas
Monitoreo de Gases/Prueba de Gases
Benceno Voltmetro
Otros _____________________
Otros _____________________
Notificaciones
Cliente(s) Coordinador SSOA
Depto. Bomberos Supervisor Sitio
Otros _____________________
Otros _____________________
Riesgos Identificados
Corto Elctrico Soldadura
Excavacin Espacio Confinado
Riesgo de Cada
Otros ______________________
Producto / Material
Corrosivo Txico Caliente Fro
Hidrocarburo Slidos (Plomo)
Liquido Gas/Vapor (Benceno)
Partculas en el Ambiente(Asbestos, Polvo)
Otros __________________
Requerimientos Especializados - Personal
Soldador
Operador de Equipo
Certificado Trabajo en Alturas
Empleado Temporal
Otros _________________________
Otros
Procedimientos
Consideraciones Ambientales
Inspecciones de Equipos
Desactivacin Equipo Crtico de Seguridad
Otros______________________
ANLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO
Actividades del trabajo Coloque todas las actividades del trabajo de forma secuencial y ordenada
Riesgos/Aspectos Ambientales Si existe un riesgo y/o aspecto en unas de las actividades del trabajo escrbalos en cada casilla
Factor Riesgos Aspecto Ambiental
Fsico Ruido, Vibraciones, Altas o Bajas Temperaturas, Radiaciones, Presiones Baromtricas, Alta o Baja Iluminacin Residuos Lquidos
Qumico Polvo, Gases, Vapores, Niebla, Rocos, lquidos, humo, Slidos Residuos Slidos
Biolgico Animales, vegetales, hongos, virus, bacterias, microorganismos Emisiones
Ergonmico Movimientos repetitivos, Sobreesfuerzos, Posturas Vertimientos
Mecnico
Atrapamientos, atropellamientos, golpes, cada de objetos, proyeccin, choque de vehculos, partes calientes,
mecanismos en movimientos.
Derrames
Locativo
Cada de alturas, cada de nivel, sistemas de almacenamiento, pisos irregulares, estructurase instalaciones en mal
estado
Fugas
Elctrico Alta tensin, baja tensin , esttica Consumo de agua
Fsico-Qumico Incendio-explosin Consumo Energa
Ambiental Tormentas elctricas, lluvias, sismos, deslizamientos de tierra, inundacin
Priorizacin
Coloque los valores establecidos en las casillas de Consecuencia, frecuencia y Probabilidad. Luego multiplique
estos valores entre si colocando el resultado en la casilla de Grado Riesgo.
Consecuencia/Magnitud del impacto
Exposicin Probabilidad (Pr)
Salud/Seguridad Ambiente
1- Leve: Molestias. 1- Mnimo: Recuperacin inmediata. 1- Raramente: Menos de 1h/da. 1- Muy Baja: Remotamente Probable.
2- Importante: Lesiones, Primeros
Auxilios, Ausentismo.
2- Impacto Menor: Recuperable a mediano
plazo.
2- Ocasional: Entre 1-2 h/da. 2- Baja: Poco Probable.
3- Severo: traumas/Herido grave. 3- Moderado: Mitigable, larga duracin 3- Habitual: Entre 2-5 h/da. 3- Media: Probable.
4- Fatal: Muerte, invalidez.
4- Perjudicial: Dao irrecuperable,
permanente.
4- Continuamente: Entre 5-8 h/da 4- Alta: Completamente Probable.
Interpretacin del Grado de
Riesgo
Menor: (valores entre 1 y 20), se deben mantener los riesgos controlados con los planes de accin establecidos.
Moderado: (Valores entre 21 y 45), se requiere supervisin peridica, mantener los controles establecidos en
forma permanente.
Mayor: (Valores entre 46 y 64), se requiere supervisin permanente y controles especiales.
Controles Coloque en la casilla de Controles a Realizar, la letra que aparece en el listado acorde al riesgo.
EPP (A) Conexiones a Tierra (H) Talud/Apuntalamiento (O) Permiso Desacople (V) Centro de acopio (AD)
Capacitacin (B) Anclajes (I) Paradas de Emergencia (P) Permiso Elctrico (W) Reciclaje (AE)
Charla de Seguridad (C) Demarcacin Sealizacin (J) Hojas de Seguridad (Q)
Permiso
Excavacin
(X) Mallas de retencin (AF)
Supervisin (D) Iluminacin Provisional (K) Monitoreo ambiental (R) Permiso en Altura (Y) Pr. Operativos (AG)
Bloqueo y Etiquetado (E) Insonorizacin (L) Inspeccin Pre-Uso (S)
Permiso en
Caliente
(Z) Control Inventarios (AH)
Guardas (F) Ayudas Mecnicas (M) Permiso General (T) Orden y Aseo (AB) (AI)
Extintores (G) Sistema contra-cadas (N)
Permiso Espacio
Confinado
(U) Cubrir material (AC) (AJ)

t
e
m

Descripcin de los pasos a
seguir
Riesgos/Aspectos
determinados
Valoracin
Controles a
Realizar
Responsable
C
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
/
M
a
g
n
i
t
u
d

d
e
l

I
m
p
a
c
t
o

E
x
p
o
s
i
c
i

n

P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d

G
r
a
d
o

d
e

R
i
e
s
g
o

F
u
e
n
t
e

M
e
d
i
o

P
e
r
s
o
n
a

S/S A
1
R



A


2
R



A


3
R



A


4
R



A


5
R



A


6
R


A


7
R


A


8
R


A


9
R


A



DOCUMENTOS DE SEGURIDAD INTERNOS REQUERIDOS
PT Espacio Confinado Si No PT Elctrico Si No PT General Si No PT Excavacin Si No
PT Desacople de Equipo Si No PT Caliente Si No PT Alturas Si No Otro:______________ Si No
Este documento fue divulgado y entendido por todo el personal involucrado (personal ejecutante y expuesto) antes de iniciar el
trabajo:
Si No


RESPONSABLE DEL ANLISIS DE TRABAJO SEGURO
Elabor Revis Aprob
Nombre Nombre Nombre
Firma Firma Firma