Präpositionen Mit Dativ

!
! !
"##$%&&'()*+,-./,0101'1,'1+023-+4*$+#2'+/2!
Avanzado:
preposociones con Dativ TRADUCCIN (aproximada) DATIV
ab de, desde, a partir, a partir de

Der Zug fhrt ab dem Hauptbahnhof. El tren sale de la estacin central. *ATENCIN* Para los temporales se puede expresar tambin con Akkusativ siempre que no lleve artculo: Ab nchstem Montag /ab nchsten Montag. A partir del prximo lunes.
aus de, desde

Er ging aus dem Haus Sali de la casa. Gre "aus dem schnen Berlin" Recuerdos desde el bonito Berlin.
auer excepto, menos, aparte de, salvo

Ich habe keinen Freund auer dir. No tengo ningn amigos excepto t. *ATENCIN* Existen muchas excepciones: - Con los verbos "setzen" y "stellen" es posible encontrarla con Akkusativ. - Akkusativ o Dativ: Du gerietest/gerietst vllig auer dir/dich Perdste el control/te saliste de tus casillas. - Mit Genitiv: auer Landes, auer Hauses / tambin: auer Haus - Cuando acta como conjuncin se puede poner Dativ o tambin el caso que corresponda en la frase, por ejemplo: Ich kannte alle auer sie. Conoca a todos menos a ella. (En este caso se podra poner Akkusativ) Niemand kann mir helfen auer ich selbst. Nadie puede ayudarme excepto yo. (En este caso se podra poner Nominativ)
bei de, en, junto a,

a, con, entre, cerca de Ich bin bei meinen Eltern. Estoy en casa de mis padres.
binnen dentro de, en el plazo de, en,

en el transcurso de Binnen einigen Jahren. En el transcurso de unos aos Rara vez Genitiv: Binnen eines Monats. En el plazo de un mes.
entgegen en contra; contra

Entgegen meinem Rat hat er es getan. Lo ha hecho en contra de mis consejos/ contrariamente a lo que le aconsej.
entsprechend segn, conforme a

Der Empfang findet entsprechend dem Protokoll statt. La recepcin se lleva a cabo segn el protocolo.
dank por, gracias a

Die Tat wurde dank einem Zufall/eines Zufalls entdeckt. (Akk oder Genitiv) El delito se descrubri por casualidad.
fern (culto) lejos de

(Rara vez con Dativ, normalmente con Genitiv) Ich lebe fern allem Lrm/allen Lrms. Vivo lejos de todo ruido.
gegenber frente a, enfrente de, opuesto,

en comparacin con Du kannst gegenber dem Haus parken. Puedes aparcar enfrente de la casa.
gem segn
Sie haben gem den Befehlen gehandelt. Actuaron segn las instrucciones.
getreu fiel, en consonancia, segn

Er tat das getreu seinem Versprechen. El ha hecho eso fiel a su promesa.
laut conforme a, segn

Laut einem Artikel der ZEIT... Segn un artculo del peridico "die Zeit"...
mit con, a , de
Ich esse heute mit meiner Familie. Hoy como con mi familia.
mitsamt junto con, junto a

Manchmal muss man das Problem mitsamt der Wurzel herausreien. A veces se tiene que arrancar el problema (junto) con la raiz. Das Schiff sank mitsamt der Ladung. El barco se hundi (junto) con todo el cargamento.
nach a, hacia, despus de, tras, por

Sie reisen nach der Schweiz. Viajan a Suiza Ich fragte nach ihm. Pregunt por l. Nach dem Regen schien wieder die Sonne. Tras la lluvia brill de nuevo el sol. Nach wenigen Minuten kamm sie. Despus de pocos minutos vino ella.
nahe (culto) en, por

Das Haus liegt nahe dem Rhein. La casa est (situada) en el Rin.
nebst (en desuso) con, junto con

Haus nebst Garten zu verkaufen. Se vende casa con jardn.
samt junto con, con

Sie knnen das Material samt Anleitung nutzen. Usted puede utilizar el material junto con las instalaciones.
seit desde, desde hace, a partir de

Sie haben ihr bestes Jahr seit der Finanzkrise. Tienen su mejor ao desde la crisis financiera.
vis--vis frente a, enfrente de

Vis--vis dem Rathaus ist ein Park. Frente al ayuntamiento hay un parque.
von de
Das Buch ist von meiner Schwester. El libro es de mi hermana.
zu a, para
Ich kommen gleich zu dir. Voy a tu casa ahora. Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen. Mis amigos me han invitado a comer.
zufolge de acuerdo a, a raiz de, a

consecuencia de, debido a, a fuerza de Zufolge der Lage wird empfohlen mit dem Taxi zufahren. Debido a la situcin se recomend viajar en Taxi.
zuliebe en gacia, en obsequio de, por

Nur dir zulieb bin ich hiergeblieben. Me he quedado aqu solamente por ti.

Präpositionen Mit Dativ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Präpositionen Mit Dativ

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Präpositionen Mit Dativ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

!

ab de, desde, a partir, a partir de

aus de, desde

auer excepto, menos, aparte de, salvo

bei de, en, junto a,

binnen dentro de, en el plazo de, en,

entgegen en contra; contra

entsprechend segn, conforme a

dank por, gracias a

fern (culto) lejos de

gegenber frente a, enfrente de, opuesto,

getreu fiel, en consonancia, segn

laut conforme a, segn

mitsamt junto con, junto a

nach a, hacia, despus de, tras, por

nahe (culto) en, por

nebst (en desuso) con, junto con

samt junto con, con

seit desde, desde hace, a partir de

vis--vis frente a, enfrente de

zufolge de acuerdo a, a raiz de, a

zuliebe en gacia, en obsequio de, por

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.