1.

Sistema de disposicin de aguas servidas y su respectivo tratamiento

Es el sistema de recoleccin diseado para evacuar exclusivamente aguas residuales de
carcter domstico, industrial, comercial e institucional de una poblacin.
La recoleccin se inicia a travs del Sistema de Alcantarillado Pblico, que se compone de
uniones domiciliarias y caeras de desage las que desembocan en los colectores, los que estn
instalados a mayor profundidad en el suelo. Los residuos que son recolectados y que se descargan
en los colectores de grandes dimetros, son los que conducen sus aguas hacia las estaciones
elevadoras y a las Plantas de Tratamiento.
Las estaciones elevadoras sirven para facilitar la conduccin de las Aguas Servidas de
manera gravitacional hasta los lugares donde sern tratadas para luego ser dispuestas en el medio
ambiente
El conjunto de tuberas y equipos empleados para captar y conducir las aguas
provenientes de piezas sanitarias que se producen en una edificacin hasta el sitio de su
disposicin final estn compuesto por:

Conductos de desage
Ramales de desage
Bajantes de aguas negras
Tanquillas de recoleccin
Cloacas de la edificacin
Empotramiento o cachimbo
Conductos de ventilacin
Ramales de ventilacin
Montantes de ventilacin

Y que podemos dividir en diferentes tipos de sistemas de recoleccin y evacuacin de

aguas residuales.
Sistemas convencionales
Los alcantarillados convencionales son los sistemas tradicionales utilizados para la
recoleccin y transporte de aguas residuales o lluvias hasta los sitios de disposicin final.
Los tipos de sistemas convencionales son el alcantarillado combinado y el alcantarillado
separado. En el primero, tanto las aguas residuales como las pluviales son recolectadas y
transportadas por el mismo sistema, mientras que en el tipo separado esto se hace
mediante sistemas independientes; es decir, alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial.
Sistemas no convencionales
Debido a que los alcantarillados convencionales usualmente son sistemas de
saneamiento costosos, especialmente para localidades con baja capacidad econmica, en
las ltimas dcadas se han propuesto sistemas de menor costo, alternativos al
alcantarillado convencional sanitario, basados en consideraciones de diseo adicionales y
en una mejor tecnologa disponible para su operacin y mantenimiento. Dentro de estos
sistemas alternativos estn los denominados alcantarillados simplificados, los
alcantarillados condominiales y los alcantarillados sin arrastre de slidos. Los sistemas no

convencionales pueden constituir alternativas de saneamiento cuando, partiendo de

sistemas in situ, se incrementa la densidad de poblacin.

Los alcantarillados simplificados: funcionan esencialmente como un

alcantarillado sanitario convencional pero teniendo en cuenta para su
diseo y construccin consideraciones que permiten reducir el dimetro de
los colectores tales como la disponibilidad de mejores equipos para su
mantenimiento, que permiten reducir el nmero de pozos de inspeccin o
sustituir por estructuras ms econmicas.

Los alcantarillados condominiales: son sistemas que recogen las aguas

residuales de un conjunto de viviendas que normalmente estn ubicadas
en un rea inferior a 1 ha mediante colectores simplificados, y son
conducidas a la red de alcantarillado municipal o eventualmente a una
planta de tratamiento.

Los alcantarillados sin arrastre de slidos son sistemas en los que el agua
residual de una o ms viviendas es descargada a un tanque interceptor de
slidos donde stos se retienen y degradan, produciendo un efluente sin
slidos sedimentables que es transportado por gravedad en un sistema de
colectores de dimetros reducidos y poco profundo. Sirven para uso
domstico en pequeas comunidades o poblados y su funcionamiento
depende de la operacin adecuada de los tanques interceptores y del
control al uso indebido de los colectores. Desde el punto de vista ambiental
pueden tener un costo y un impacto mucho ms reducido

Sistemas in situ
Por otra parte, existen sistemas basados en la disposicin in situ de las aguas
residuales como las letrinas y tanques, pozos spticos y campos de riego, los cuales son
sistemas de muy bajo costo y pueden ser apropiados en reas suburbanas con baja
densidad de poblacin y con adecuadas caractersticas del subsuelo. En el tiempo, estos
sistemas deben considerarse como sistemas transitorios a sistemas no convencionales o
convencionales de recoleccin, transporte y disposicin, en la medida en que el uso de la
tierra tienda a ser urbano.
Desde el punto de vista hidrulico la diferencia entre los dos sistemas radica en los
volmenes de agua y en la forma de descarga. El sistema de recoleccin de aguas de
lluvia conduce un volumen grande en forma continua pero por tiempo limitado, por el
contrario el sistema de recoleccin de aguas servidas tiene descargas intermitentes de un
volumen reducido y adems contiene un volumen considerable de slidos suspendidos.
Desde el punto de vista sanitario la principal diferencia est en el grado de contaminacin.
Las aguas negras estn altamente contaminadas y las aguas de lluvia provenientes de los
techos o patios, tienen una baja contaminacin.
En general, en el proceso de seleccin de un sistema de recoleccin y evacuacin
de aguas residuales y lluvias deben estar involucrados aspectos urbanos municipales
como las proyecciones de poblacin, las densidades, los consumos de agua potable y las
curvas de demanda de sta, aspectos socioeconmicos y socioculturales, institucionales,

aspectos tcnicos y tecnolgicos y consideraciones econmicas y financieras. Se debe

seleccionar el sistema o combinacin de sistemas ms conveniente para drenar las aguas
residuales y pluviales de la poblacin o rea. La justificacin de la alternativa adoptada
debe estar sustentada con argumentos tcnicos, econmicos, financieros y ambientales

Funcionamiento hidrulico del sistema de recoleccin y

evacuacin de aguas servidas

El flujo se produce por gravedad

La tubera trabaja como canal abierto ( a presin atmosfrica )
Cuando se trata de volmenes grandes, las aguas negras se comportan
igual que las aguas limpias, es decir, no se considera la presencia de
slidos para el funcionamiento hidrulico.

Estaciones de bombeo
Como la red de alcantarillado trabaja por gravedad, para funcionar
correctamente las tuberas deben tener cierta pendiente, calculada para garantizar
al agua una velocidad mnima que no permita la sedimentacin de los materiales
solidos transportados. En ciudades con topografas planas, los colectores pueden
llegar a tener entre 6-4 metros de profundidad, lo que hace difcil y costosa su
construccin y complicado su mantenimiento. En este casi puede ser conveniente
intercalar una red de estaciones de bombeo que permitan elevar el agua servida a
una cota prxima a la cota de la via
Lneas de impulsin
Tubera en presin que se inicia en una estacin de bombeo y se concluye
en un colector o en la estacin de tratamiento

Materiales y elementos para la recoleccin y evacuacin de las aguas

servidas

Tuberas: Son tramos de conducto rgido de seccin circular

comercializadas de varios dimetros. Su funcin es
transportar las aguas servidas desde las piezas sanitarias
hasta la cloaca pblica o hasta el sistema de disposicin
privado. Se emplean tuberas de distintos materiales como:
o Cloruro de Polivinilo (PVC)
o Hierro Fundido (HF)
o Acero (As)
o Concreto Asbesto Cemento (AC)
Los materiales ms utilizados para las instalaciones dentro
de la edificacin son el PVC y el Hierro fundido, en
exteriores y urbanismo se emplea mayormente PVC y
concreto.

Conexiones: Son elementos que permiten conectar los

distintos tramos de tuberas, permitir hacer cambios de
direccin y unir diferentes ramales. Las conexiones entre
distintos tramos horizontales de tubera se debe hacer con
una desviacin no mayor a 45, por lo tanto se emplean
codos de 45 y YEE. Los codos de 90 y las TEE se emplean
en cambios de direccin horizontal a vertical
Juntas: Dependiendo del material de la tubera que se
emplea en la construccin de la red, encontramos
diferentes formas de unin entre la tubera y sus
conexiones.
o Espiga Campana. PVC, Pegado con soldadura
lquida HF, Calafateado con plomo Concreto, con
mortero o con junta de goma
Sifones: Son elementos de conexin en forma de U y
dimensiones adecuadas que mantiene en su interior un
sello de agua, su funcin es impedir que pasen a los
espacios habitables los gases y olores provenientes de la
cloaca. Se ubican entre la pieza sanitaria y el
correspondiente conducto de desage. Se emplean tres
tipos de sifones: que pueden ser externos y embutidos
Bocas de limpieza o tapones de registro: Son aberturas
dotadas de una tapa removible, ubicadas en la parte ms
alta del ramal de desage o al pie de un bajante de aguas
servidas. Permiten la limpieza de las tuberas si llegaran a
obstruirse.
Tanquillas: Son elementos de concreto, de forma cuadrada o
rectangular, fabricadas en sitio, de dimensiones adecuadas
al caudal de aguas servidas e interconectan las cloacas de
la edificacin. Su funcin es la de unir dos o ms caudales
cloacales, permiten hacer cambios de direccin a 90, a
travs de ellas se puede hacer inspeccin y mantenimiento
a las tuberas

Ventilacin cloacal
Es el conjunto de tuberas adicionales a las de recoleccin
de aguas servidas, que se conectan a estas para proporcionar la
circulacin de aire al sistema de desage. La ventilacin cloacal
evita la perdida de los sellos de agua de los sifones que impiden
que los olores provenientes de las tuberas pasen al ambiente
interior a travs de las piezas sanitarias, adems deja salir al
exterior esos gases y olores
Tipos de ventilacin cloacal

Ventilacin Individual: consiste en ventilar cada pieza sanitaria a

travs de su propio ramal de ventilacin. Es el tipo ideal de

ventilacin pero resulta bastante costoso
Ventilacin Comn: a travs de un mismo ramal se ventilan dos
o tres piezas sanitarias, siempre y cuando la distancia entre
las piezas sea corta.
Ventilacin en conjunto: se emplea para batera de piezas
sanitarias iguales (no mayor a ocho). Se ventila a travs del
ramal de desage en la primera y penltima pieza sanitaria
Ventilacin hmeda: utilizando la misma tubera de descarga de
la pieza ms alta se ventilan las piezas que se encuentran
aguas abajo Es conveniente en edificaciones de varios pisos
por el ahorro de material
Ventilacin al bajante: se realiza prolongando el bajante en toda
su longitud por encima del techo, La tubera principal de
ventilacin se conecta al pie del bajante para asegurar la
circulacin del aire por los dos extremos

Tratamiento.
Las aguas residuales urbanas son generalmente conducidas por sistemas de
alcantarillado y tratadas en una planta de tratamiento de aguas para su depuracin antes
de su vertido, para no daar la flora y fauna.
Los procesos empleados en las plantas depuradoras municipales suelen
clasificarse como parte del tratamiento primario, secundario o terciario.

Tratamiento primario

Las aguas residuales que entran en una depuradora contienen materiales que
podran atascar o daar las bombas y la maquinaria. Estos materiales se eliminan por
medio de enrejados o barras verticales, y se queman o se entierran tras ser recogidos
manual o mecnicamente. El agua residual pasa a continuacin a travs de una trituradora,
donde las hojas y otros materiales orgnicos son triturados para facilitar su posterior
procesamiento y eliminacin.
Cmara de arena
En el pasado, se usaban tanques de deposicin, largos y estrechos, en forma de
canales, para eliminar materia inorgnica o mineral como arena, sedimentos y grava. Estas
cmaras estaban diseadas de modo que permitieran que las partculas inorgnicas de 0,2
mm o ms se depositaran en el fondo, mientras que las partculas ms pequeas y la
mayora de los slidos orgnicos que permanecen en suspensin continuaban su recorrido.
Hoy en da las ms usadas son las cmaras aireadas de flujo en espiral con fondo en tolva,
o clarificadores, provistos de brazos mecnicos encargados de raspar. Se elimina el
residuo mineral y se vierte en vertederos sanitarios. La acumulacin de estos residuos
puede ir de los 0,08 a los 0,23 m3 por cada 3,8 millones de litros de aguas residuales.
Sedimentacin.

Una vez eliminada la fraccin mineral slida, el agua pasa a un depsito de

sedimentacin donde se depositan los materiales orgnicos, que son retirados para su
eliminacin. El proceso de sedimentacin puede reducir de un 20 a un 40% la DBO5 (la
demanda bioqumica de oxgeno) y de un 40 a un 60% los slidos en suspensin.

La tasa de sedimentacin se incrementa en algunas plantas de tratamiento

industrial incorporando procesos llamados coagulacin y floculacin qumicas al tanque de
sedimentacin. La coagulacin es un proceso que consiste en aadir productos qumicos
como el sulfato de aluminio, el cloruro frrico o polielectrolitos a las aguas residuales; esto
altera las caractersticas superficiales de los slidos en suspensin de modo que se
adhieren los unos a los otros y precipitan. La floculacin provoca la aglutinacin de los
slidos en suspensin. Ambos procesos eliminan ms del 80% de los slidos en
suspensin.
Flotacin
Una alternativa a la sedimentacin, utilizada en el tratamiento de algunas aguas
residuales, es la flotacin, en la que se fuerza la entrada de aire en las mismas, a
presiones de entre 1,75 y 3,5 kg por cm2. El agua residual, supersaturada de aire, se
descarga a continuacin en un depsito abierto. En l, la ascensin de las burbujas de aire
hace que los slidos en suspensin suban a la superficie, de donde son retirados. La
flotacin puede eliminar ms de un 75% de los slidos en suspensin.
Digestin
La digestin es un proceso microbiolgico que convierte el cieno, orgnicamente
complejo, en metano, dixido de carbono y un material inofensivo similar al humus. Las
reacciones se producen en un tanque cerrado o digestor, y son anaerobias, esto es, se
producen en ausencia de oxgeno. La conversin se produce mediante una serie de
reacciones. En primer lugar, la materia slida se hace soluble por la accin de enzimas. La
sustancia resultante fermenta por la accin de un grupo de bacterias productoras de
cidos, que la reducen a cidos orgnicos sencillos, como el cido actico. Entonces los
cidos orgnicos son convertidos en metano y dixido de carbono por bacterias. Se aade
cieno espesado y calentado al digestor tan frecuentemente como sea posible, donde
permanece entre 10 y 30 das hasta que se descompone. La digestin reduce el contenido
en materia orgnica entre un 45 y un 60 por ciento.
Desecacin
El cieno digerido se extiende sobre lechos de arena para que se seque al aire. La
absorcin por la arena y la evaporacin son los principales procesos responsables de la
desecacin. El secado al aire requiere un clima seco y relativamente clido para que su
eficacia sea ptima, y algunas depuradoras tienen una estructura tipo invernadero para
proteger los lechos de arena. El cieno desecado se usa sobre todo como acondicionador
del suelo; en ocasiones se usa como fertilizante, debido a que contiene un 2% de nitrgeno
y un 1% de fsforo.
Tratamiento secundario

Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los slidos en suspensin y reducida de

un 20 a un 40% la DBO5 (la demanda bioqumica de oxgeno) por medios fsicos en el
tratamiento primario, el tratamiento secundario reduce la cantidad de materia orgnica en
el agua. Por lo general, los procesos microbianos empleados son aerbicos, es decir, los
microorganismos actan en presencia de oxgeno disuelto. El tratamiento secundario
supone, de hecho, emplear y acelerar los procesos naturales de eliminacin de los
residuos. En presencia de oxgeno, las bacterias aerbicas convierten la materia orgnica
en formas estables, como dixido de carbono, agua, nitratos y fosfatos, as como otros
materiales orgnicos. La produccin de materia orgnica nueva es un resultado indirecto
de los procesos de tratamiento biolgico, y debe eliminarse antes de descargar el agua en
el cauce receptor.
Hay diversos procesos alternativos para el tratamiento secundario, incluyendo el
filtro de goteo, el cieno activado y las lagunas.
Filtro de goteo
En este proceso, una corriente de aguas residuales se distribuye intermitentemente
sobre un lecho o columna de algn medio poroso revestido con una pelcula gelatinosa de
microorganismos que actan como agentes destructores. La materia orgnica de la
corriente de agua residual es absorbida por la pelcula microbiana y transformada en
dixido de carbono y agua. El proceso de goteo, cuando va precedido de sedimentacin,
puede reducir alrededor de un 85% la DBO5 (la demanda bioqumica de oxgeno)
Fango activado
Se trata de un proceso aerbico en el que partculas gelatinosas de cieno quedan
suspendidas en un tanque de aireacin y reciben oxgeno. Las partculas de cieno
activado, llamadas floc, estn compuestas por millones de bacterias en crecimiento activo
aglutinadas por una sustancia gelatinosa. El floc absorbe la materia orgnica y la convierte
en productos aerbicos. La reduccin de la DBO5 (la demanda bioqumica de oxgeno)
flucta entre el 60 y el 85 por ciento.
Un importante acompaante en toda planta que use cieno activado o un filtro de
goteo es el clarificador secundario, que elimina las bacterias del agua antes de su
descarga.
Estanque de estabilizacin o laguna
Otra forma de tratamiento biolgico es el estanque de estabilizacin o laguna, que
requiere una extensin de terreno considerable y, por tanto, suelen construirse en zonas
rurales. Las lagunas opcionales, que funcionan en condiciones mixtas, son las ms
comunes, con una profundidad de 0,6 a 1,5 m y una extensin superior a una hectrea. En
la zona del fondo, donde se descomponen los slidos, las condiciones son anaerobias; la
zona prxima a la superficie es aerbica, permitiendo la oxidacin de la materia orgnica
disuelta y coloidal. Puede lograrse una reduccin de la DBO5 (la demanda bioqumica de
oxgeno) de un 75 a un 85 por ciento
Tratamiento avanzado de las aguas residuales

Si el agua que ha de recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que

el que puede aportar el proceso secundario, o si el efluente va a reutilizarse, es necesario
un tratamiento avanzado de las aguas residuales. A menudo se usa el trmino tratamiento
terciario como sinnimo de tratamiento avanzado, pero no son exactamente lo mismo. El
tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse para eliminar el fsforo, mientras
que el tratamiento avanzado podra incluir pasos adicionales para mejorar la calidad del
efluente eliminando los contaminantes recalcitrantes. Hay procesos que permiten eliminar
ms de un 99% de los slidos en suspensin y reducir la DBO5 en similar medida. Los
slidos disueltos se reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la
electrodilisis. La eliminacin del amonaco, la desnitrificacin y la precipitacin de los
fosfatos pueden reducir el contenido en nutrientes. Si se pretende la reutilizacin del agua
residual, la desinfeccin por tratamiento con ozono es considerada el mtodo ms fiable,
excepcin hecha de la cloracin extrema. Es probable que en el futuro se generalice el uso
de estos y otros mtodos de tratamiento de los residuos a la vista de los esfuerzos que se
estn haciendo para conservar el agua mediante su reutilizacin.
2. Fuentes de Procin
Las principales fuentes de produccin de aguas servidas, son las de desecho domstico, urbano,
industrial y minero o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o naturales).
Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento
nulo o indebido genera graves problemas de contaminacin.
Las llamadas aguas negras son las aguas residuales que estn contaminadas con heces u orina.
La FAO define aguas residuales como: Agua que no tiene valor inmediato para el fin para el que se
utiliz ni para el propsito para el que se produjo debido a su calidad, cantidad o al momento en
que se dispone de ella. No obstante, las aguas residuales de un usuario pueden servir de
suministro para otro usuario en otro lugar. Las aguas de refrigeracin no se consideran aguas
residuales.
3. Unidades de tratamiento
Las EDAR (Estacin Depuradora de Aguas Residuales) son, como su propio nombre indica,
plantas dedicadas a la depuracin de aguas residuales, cuya funcin bsica es reducir la
contaminacin de las aguas antes de ser vertidas, para que no causen impactos medio
ambientales y alteren as el estado normal de la naturaleza.
Dependiendo del tipo de tratamiento que usen, las E.D.A.R. pueden ser:

Fisico-qumicas: La depuracin se produce mediante un tratamiento en el

que se le aaden al agua reactivos qumicos para favorecer la decantacin
de slidos en suspensin presentes en el agua.
Biolgicas: la depuracin tiene lugar mediante procesos biolgicos. Estos
procesos se realizan con la intervencin de microorganismos que actan
sobre la materia orgnica e inorgnica, en suspensin presente en el agua,
transformndola en slidos sedimentables ms fciles de separar.

Las depuradoras tienen dos lneas de funcionamiento: la lnea de aguas y la lnea de fangos.

Lnea de aguas: Corresponde a la parte del proceso de depuracin que se centra

nicamente en el tratamiento de las aguas residuales.

Lnea de fangos: En la lnea de aguas se generan gran cantidad de desechos

(llamados fangos). La lnea de fangos se encarga de tratar los fangos
reducindolos lo mximo posible y hacindolos menos contaminantes.

Dependiendo de si la planta depuradora trata sus aguas con un proceso fsico-qumico o

biolgico el proceso variara sustancialmente:

Funcionamiento de una E.D.A.R. fsico-qumica:

Las plantas depuradoras que funcionan mediante este proceso estn siendo sustituidas,
actualmente, debido a los grandes gastos que supone el adherir productos al agua y los mejores
rendimientos de eliminacin que se consigue con los tratamientos biolgicos. Adems es menos
natural y puede producir mayores problemas.
LNEA DE AGUAS:
Llegada del agua: El agua llega a la depuradora, mediante un colector concentrador, de las
industrias y ncleos urbanos.
Pretratamiento: Proceso en el que se eliminan los slidos grandes, arenas y grasas.
Coagulacin-floculacin: El agua pasa por un medidor de caudal y llega al recinto de
coagulacin-floculacin. Aqu se le aaden productos qumicos al agua para que la materia
en suspensin ms pequea coagule y forme flculos de mayor tamao, gracias a esto se
facilita el proceso de decantacin posterior.
Decantacin primaria: El agua sale del recinto de coagulacin-floculacin y pasa a un
recinto de forma rectangular o circular, donde se produce la decantacin de los flculos de
materia orgnica y inorgnica que se depositan en el fondo del decantador, vertiendo el
agua depurada de nuevo al ro.
LINEA DE FANGOS:
Espesador de fangos: La materia decantada (fangos) se purga de los decantadores y se
bombea hasta los espesores con la intencin de concentrarla, mezclarla y homogeneizarla,
para poder tratarla posteriormente con ms eficacia y a menor coste.
Digestin: Los fangos espesados son conducidos a un recinto para proceder a su
estabilidad, es decir, eliminar su parte fermentable. Este es un proceso que se puede
realizar aprovechando la actividad biolgica de los propios microorganismos presentes en
los fangos o mediante la adiccin de compuestos qumicos. Este proceso puede ser de tipo
aerbico o anaerobio.
Deshidratacin de fangos: Mediante este proceso se pretende reducir el contenido de agua
en los fangos para disminuir su volumen hacindolos ms fciles de manipular.

Funcionamiento de una E.D.A.R. biolgica

LNEA DE AGUAS
Llegada del agua: Igual que en el proceso fsico-qumico, el agua llega a la depuradora por
medio de un colector concentrador.

 Pretratamiento: Se eliminan los slidos grandes, arenas y grasas.

Decantacin primaria: El agua pasa por un medidor de caudal y luego a un recinto de
forma rectangular o circular donde se decantan los materiales. Este proceso es opcional,
dependiendo del grado de contaminacin que trae el agua a las depuradoras biolgicas.
Reactor biolgico: El agua llega del pretratamiento o la decantacin primaria a un recinto
donde la materia orgnica que contienen las aguas residuales es digerida, por
microorganismos contenidos en el agua, de una manera natural. Para que el nmero de
microorganismos crezca y puedan llevar a cabo su actividad metablica, se incorpora aire
u oxgeno puro.
Decantacin secundaria: Recinto de forma rectangular o circular donde se produce la
separacin del agua depurada y los fangos biolgicos.
LNEA DE FANGOS

Recirculacin de fangos: Es el caudal de fangos decantados que hace falta retornarlo al

reactor biolgico para asegurar la actividad biodegradante de los microorganismos.
Espesador de fangos: Igual que en la E.D.A.R. fsico-qumica.
Digestin: La digestin se puede incluir o no en un tratamiento biolgico en funcin del tipo
y grado de estabilizacin de fangos conseguidos en los procesos anteriores. Si se realiza
es igual que la de una E.D.A.R. fsico-qumica.
Deshidratacin de fangos: Igual que en una planta fsico-qumica.

Las ETAP (Estaciones de Tratamiento de Agua Potable), a diferencia de las EDAR, son
estaciones que se encargan de tratar el agua con el fin de hacerla apta para el consumo humano.
Las aguas suelen ser captadas del ro en un punto superior de donde vierten sus aguas las EDAR,
ya que las aguas vertidas por las depuradoras tienen an una cierta contaminacin.
El proceso que sigue una ETAP es similar al de una EDAR. El agua recibe los siguientes
tratamientos el siguiente:

Desbaste: Al igual que en las depuradoras, el agua se hace pasar por unas rejas que se
encargan de separar los grandes slidos presentes en el agua.
Clarificacin: En este proceso se separa la materia ms pequea contenida por el agua
mediante un tratamiento del tipo fsico-qumico, es decir, aadiendo un producto
(generalmente cloruro frrico o xido de almina) que se encargan de coagular la materia
disuelta en el agua. Ms tarde se le aade un polielectrolito (macromolcula) que se
encarga de juntar los cogulos anteriores dando como resultado agrupaciones de mayor
tamao a los que llamamos flculos. Por ltimo, se procede a decantar los flculos
obtenidos anteriormente.
Filtracin: Para acabar definitivamente con cualquier tipo de materia en suspensin o
disolucin se pasa el agua por un lecho de carbn activo. El agua se filtra por el carbn
activo que est dispuesto en capas de diferente granulometra, por lo que conseguimos
que hasta la materia ms pequea quede retenida en el carbn.
Desinfeccin: Por ltimo se desinfecta el agua para hacerla apta para el consumo humano.
Los desinfectantes que se suelen usar en este proceso suelen ser Ozono (con un gran
poder bactericida), rayos ultravioleta y cloros y sus derivados.

Despus de este tratamiento el agua se enva a lar redes de abastecimiento de los ncleos
urbanos dando como resultado el agua que nos llega a los grifos de casa.

4. Disposicin final al cuerpo receptor

La Disposicin final es el proceso en el cual las aguas ya tratadas en las plantas de
tratamiento, son devueltas limpias a los cauces naturales como esteros, ro y mar.
En las zonas del interior, los lquidos previamente tratados y desinfectados, son descargados a
los ros y esteros, y pueden ser utilizados de manera segura para las labores de riego.
En las zonas costeras, estos lquidos tratados, se internan mar adentro a grandes
profundidades, en la cual se diluyen naturalmente y con la salinidad del mar se completa el proceso
de reciclaje de las aguas residuales.
Es necesario asegurar que la capacidad de asimilacin del cuerpo de agua receptor no se
exceda, por ejemplo, que el cuerpo receptor puede aceptar la cantidad de nutrientes sin
sobrecargarse. Parmetros como la turbiedad, la temperatura, slidos suspendidos, la demanda
biolgica de oxgeno, nitrgeno y fsforo (entre otros) deben ser controlados cuidadosamente y
monitoreados antes de liberar cualquier agua en un cuerpo natural. El uso del cuerpo de agua, ya
sea de uso industrial, recreacin, hbitat de reproduccin, etc., ejercer influencia en la calidad y
cantidad de aguas residuales tratadas que se pueden introducir sin que se produzcan efectos
dainos.
La recarga de acuferos. Aunque se conoce que el terreno acta como filtro para una variedad
de contaminantes, la recarga de acuferos no debe ser vista como un mtodo de tratamiento. Una
vez que un acufero queda contaminado, es prcticamente imposible reclamarlo. La calidad del
agua extrada de un acufero de recarga est en funcin de la calidad de las aguas residuales
introducidas, el mtodo de recarga, las caractersticas del acufero, el tiempo de residencia, la
cantidad de mezcla con otras aguas y la historia del sistema. Un anlisis cuidadoso de estos
factores debe preceder a cualquier proyecto de recarga.

http://cra.gov.co/apc-aafiles/37383832666265633962316339623934/6._Sistemas_de_recoleccion_de_aguas.pdf
http://webdelprofesor.ula.ve/arquitectura/alejanvg/materias/CO30/Material_Aguas_Servidas/Guia_U
nidad_III.pdf
http://html.rincondelvago.com/aguas-residuales_2.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_residuales
http://html.rincondelvago.com/tratamiento-de-aguas-residuales.html
http://portal.esval.cl/educacion/el-agua/aguas-servidas/
http://200.35.84.131/portal/bases/marc/texto/2301-07-01495.pdf