Expresan gustos o preferencias en ingls: Would, Prefer, Woulld like, like, Dont like, I hate.

Love /lv/: encantar

Like /lak/: gustar
Dislike /dslak/: no gustar
Hate /het/: odiar
Would / gudd/ : Would por si mismo no significa nada, al menos que se use con un verbo.
Usos:
Estos verbos se utilizan para expresar preferencias; es decir, cosas o actividades que nos gusta hacer (I like
hamburgers / Me gustan las hamburguesas) y cosas o actividades que no nos gusta hacer (I dislike
hamburgers / No me gustan las hamburguesas).
Estructura:
Para revisar la gramtica puedes ir a la unidad del presente simple. Estos verbos regularmente van
acompaados de dos tipos de palabras: sustantivos y verbos.
1. Sustantivos

I love cars. (Me encantan los carros)

She likes movies. (A ella le gustan las pelculas)
We dont like sad music. (No nos gusta la msica triste)
We dislike sad music. (No nos gusta la msica triste)
He hates spinach. (Odia las espinacas)[/text-box]
2. Verbos
Cuando estas palabras (love, like, dislike, hate) estn acompaadas de verbos hay dos opciones. Estas dos
opciones tienen un significado idntico, puedes utilizar el uno o el otro sin variacin en el sentido de la frase.
a) Verbo + ing
She loves listening to music. (Me encanta escuchar msica)
-I like playing soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesnt like eating vegetables. (A l no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes eating bread. (A l no le gusta comer pan)
-They hate dancing. (Odian bailar)[/text-box]
b) Like + infinitivo
She loves to listen to music. (Me encanta escuchar msica)
-I like to play soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesnt like to eat vegetables. (A l no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes to eat bread. (A l no le gusta comer pan)
-They hate to dance. (Odian bailar)[/text-box]
Error comn. La siguiente oracin es un ejemplo del error, intenta nunca comenterlo:
I love watch movies

Expresan gustos o preferencias en ingls: Would, Prefer, Woulld like, like, Dont like, I hate.
Existen dos formas correctas para la oracin anterior (Me encanta ver pelculas):
I love to watch movies.
I love watching movies.
'Would' es el pasado de will en algunos casos y verbo auxiliar en otros. Convierte en potencial al verbo que le
sigue y va seguido del verbo en forma base.
I would go - ira
I would eat - comera
I would be - sera / estara
I would have - tendra / habra
Affirmative
1.- I would go to the party. - Yo ira a la fiesta.
2.-You would feel better. - Te sentiras mejor.
3.-That would be great. - Eso sera genial.
4.-We would help you. - Nosotros te ayudaramos.
5.-Joan would start to cry.- Joan comenzara a llorar.
6.-Glenn would come right away. - Glenn vendra enseguida.
7.-They would get very angry. - Ellos se enojaran mucho.

Negative
1.-She would not be happy.
Ella no sera feliz.
2.-We wouldn't spend all the money.
No gastaramos todo el dinero.
3.-I wouldn't do that.
Yo no hara eso.

Interrogative
Would he give Patty a diamond ring? - l le dara a Patty un anillo de diamantes?
Would you mind? - Te importara?
===============================================================================
I would like - Me gustara." su contraccin I'd like Generalmente cuando se pide comida en un
restaurante usamos esta forma.
I'd like the fish, please.
Se usa la misma forma con otros sujetos.
I would like - I'd like
You would like - You'd like
He would like - He'd like
She would like - She'd like
Para formar una pregunta nada ms cambiamos el orden.
Would you like __No, I wouldn't./_ Yes, I would.___? (cualquier respuesta puede ser).
Yes, I would.
No, I wouldn't.
Would like. Para la cortesa.

Expresan gustos o preferencias en ingls: Would, Prefer, Woulld like, like, Dont like, I hate.
Podemos utilizar "would like" para pedir con cortesa:
(En el banco). I'd like to take out a hundred euros, please - (Quisiera sacar cien euros, por favor.)
(En el restaurante) We'd like a bottle of white wine, please - (Quisiramos pedir una botella de vino blanco, por
favor.)
I'd like to ask you a personal question.- (Quisiera hacerle una pregunta personal.)
Cuando damos una orden o ofrecemos una cosa, la pregunta suena ms educada con "would you like?":
Would you like to come this way? (Si tendra la amabilidad de seguirme, por favor?)
Would you like to sit down? - (Quiere usted sentarse, por favor?)
Would you like a biscuit? - (Desea usted una galleta?)
Prctica.
Selecciona la respuesta segn tus gustos (si te gustara o no te gustara comer esta comida).
No hay respuestas correctas o incorrectas. (Cualquiera de las dos respuestas puede ser).
1. Would you like chicken for lunch? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
2. Would you like orange juice for breakfast? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
3. Would you like fish for dinner? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
4. Would you like broccoli for a side order? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
5. Would you like ice cream for dessert? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
6. Would you like coffee? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
7. Would you like spaghetti? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
8. Would you like salad? ( Yes, I would / No, I wouldnt )
Instrucciones.
Busca el error en las siguientes oraciones. Escribe la oracin corregida.
Ejemplo.
He are a student. - He is a student.
1.
2.
3.
4.
5.

I'd like ice cream for desert.

I'd like cofee for my beverage.
Would like you dessert?
I'd like the broccoli soap, please.
I'd like french fries for an apetizer.

As deben quedar. (Corregidos).

Correcto: I'd like ice cream for dessert.
Correcto: I'd like the coffee for my beverage.
Correcto: Would you like something for dessert?
Correcto: I'd like the broccoli soup, please.
Correcto: I'd like the french fries for an appetizer.

Prefer.
Preferir en ingls: prefer, would rather, would prefer.
El verbo preferir en ingls (prefer) - yo prefiero.
1) PREFER. Para hablar de preferencias en general, usamos el verbo prefer seguido de verbo acabado en -ing
o de infinitivo con to sin que cambie el significado.
I prefer buying online

= I prefer to buy online

(prefiero comprar por internet)= (prefiero comprar por internet)

3

- Tambin podemos indicar que preferimos una cosa a otra con la siguiente estructura:
Sujeto + prefer + sustantivo + to + sustantivo
I prefer tea to coffe (prefiero el t al caf)
- Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra podemos usar las siguientes estructuras:
I prefer going to the cinema to staying at home. (prefiero ir al cine a quedarme en casa)
I prefer to read rather than watch TV (prefiero leer a ver la televisin)
2) WOULD RATHER. Significa prefiero o preferira y va seguido de infinitivo sin to (bare infinitive).
Shall we go shopping? I would rather go to the cinema. (Vamos de compras? Prefiero / preferira ir al cine)
Forma abreviada: I'd rather go out (prefiero o preferira salir)
Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra usamos la siguiente estructura:
She would rather go out than stay at home. (ella prefiere/ preferira salir a quedarse en casa).

3) WOULD PREFER. Tambin significa prefiero o preferira y va seguido de infinitivo con to. Es ms formal que
would rather.
Shall we go shopping? I would prefer to go to the cinema. (Vamos de compras? Prefiero / preferira ir al cine)
Forma abreviada: I'd prefer to go out (prefiero o preferira salir)
Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra usamos la siguiente estructura:
SThey would prefer to travel to London rather than go skiing. (ellos prefieren o preferiran viajar a Londres que
ir a esquiar)
Resumen:
1) PREFER se usa con TO (si usamos gerundio) o con RATHER THAN (si usamos infinitivo con to)
I prefer swimming to running (prefiero nadar a correr)
I prefer to swim rather than run (prefiero nadar a correr)
2) WOULD RATHER se usa en correlacin con THAN.
I would rather swim than run - (prefiero nadar a correr)
3) WOULD PREFER se usa en correlacin con RATHER THAN
I would prefer to swim rather than run (prefiero nadar a correr)

to like.
Hacer preguntas con el verbo to like
4

El verbo to like (gustar) es regular, por lo que es un verbo sencillo de aprender y utilizar.
En ingls, cuando hay algo que nos gusta, decimos: I like
Por ejemplo:
Do you like chocolate cake? Yes, I do
(Te gusta el pastel de chocolate? S, me gusta.)
Si hablamos de acciones, el verbo to like es seguido por un verbo.
Cuando hablamos de 'Likes & Dislikes' debemos tener en cuenta que podemos hablar de cosas que nos
gustan, pero tambin de acciones que nos gustan. Debemos tener esto en cuenta para formar las diferentes
oraciones.
CMO SE USAN?
COSAS: Si quieres indicar que te gusta alguna cosa, lugar o persona podemos utilizar el verbo 'like'.
SUJETO + VERBO DE PREFERENCIA + RESTO DE FRASE
I like music.- Me gusta la msica.
Tambin podemos negar el verbo principal e indicar lo contrario, es decir, que no te gusta algo, alguien o algn
lugar.

don't like No me gusta. (sentido negativo)

I don't like music -. No me gusta la msica.
ACCIONES: Si queremos indicar que nos gusta hacer algo (alguna accin), debemos poner el verbo de esa
accin en '-ing'.
I like listening to music -. Me gusta escuchar msica.
Tambin podemos negar el verbo principal e indicar lo contrario, es decir, que no te gusta realizar una accin.
I don't like listening to music.- No me gusta escuchar msica.
I don't like playing video-games. - No me gusta jugar a los videojuegos.
I hate writing letters. - Odio escribir cartas.
I'm not interested in cinema. - No me interesa el cine.
I hate writing letters. - Odio escribir cartas.
Algunas frases negativas con like:
We don't like London - No nos gusta londres
I didn't like the hotel - No me gustaba el hotel
She won't like the surprise - No le gustar la sorpresa
Un video musical.
5

Aqu tenemos un video de la banda inglesa 10cc. La letra tiene muchos ejemplos de 'don't like'. Escucha varias
veces para ver si puedes reconocer las siguientes frases:
I don't like reggae, I love it.
No me gusta el reggae, me encanta
I don't like cricket, I love it.
No me gusta el cricket, me encanta
I don't like Jamaica, I love her
No me gusta Jamaica. me encanta

Hate. (ht )

, se utiliza para sealar que algo nos desagrada. hate: odiar

I hate washing dishes. - Odio lavar los platos.

I hate to tell you that you are wrong. - Odio decirte que ests equivocado.
Los verbos "love", "like" y "hate" pueden ir seguidos del verbo en forma -ing o con "to" + infinitivo.
hate + gerundio
El gerundio, como sabemos, es la forma del verbo que termina en -ing.
Se usan estos o con un sustantivo o con un gerundio. Si se usan con un sustantivo, no es un verb pattern.
EJEMPLOS:
1. I hate yellow color
2. I hate my pants
3. You hate hot water
4. He hate music
5. I hate the bad smell
6.
7.
8.
9.

I hate playing tennis

I hate staying at home on weekends
I hate taking the bus
I hate playing handball

10 I hate your taxi

11 the people hates your style men!
12 if you hate Facebook don't use it
13 hey, Jo we hate you when u tell us that joke damn!!!
14 I hate when my family calls me "zipy"

Vocabulario en ingls de adjetivos que describen la personalidad.

6

Adjetivos relacionados con la personalidad (personality) para saber cmo describir a una persona en ingls.
Este vocabulario tambin es til para las entrevistas de trabajo en ingls, donde nos pueden pedir que digamos
algunas de nuestras cualidades o "defectos".

PREGUNTAR CMO ES ALGUIEN.

Cuando preguntamos por alguien no siempre nos referimos al aspecto fsico (What does she look like?), sino
tambin a su personalidad. Las dos preguntas ms comunes para preguntar por la personalidad de alguien
son:
What is she/he like? ( Cmo es l/ella?)
What kind of person is she/he? (Qu tipo de persona es l/ella?)
Preguntar nicamente por rasgos fsicos What does he look like?
Preguntar nicamente por personalidad What kind of person is he?
Preguntar por ambos What is he like?
CMO CONTESTAR A ESTAS PREGUNTAS?
Siempre utilizaremos el verbo to be para contestar a las preguntas sobre la personalidad.
A: What is she like?
B: She is bossy (ella es mandona)
A: What kind of person is he?
B: He is a lonely person (l es una persona solitaria)
VOCABULARIO DE PERSONALIDAD.
A continuacin hay una lista con diferentes adjetivos para describir la personalidad y su correspondiente
traduccin al espaol.

ESPAOL

INGLS

PRONUNCIACIN

Aburrido

Dull, boring

dl, br

Afectuoso

Affectionate

feknt

gil

Agile

dal

ESPAOL

INGLS

PRONUNCIACIN

Agradable

Pleasant

pleznt

Amable

Kind

kand

Amable

Gentle

dentl l

VAmargado

Resentful

rzentfl

Ambicioso

Ambitious

mbs

Angelical

Angelic

ndelk

Apasionado

Fervent

fvnt

Aptico

Listless

lstls

Ardiente

Ardent

dnt

Atento

Obliging

blad

Atento

Attentive

tentv

Atontado

Groggy

ri

Atrevido

Saucy

ssi

Aventurero

Adventurous

dventrs

Avispado

Sharp

Basto

Crass

krs

Beligerante

Quarrelsome

kwrlsm

Brillante

Bright

brat

Burln

Sneering

snr

Cascarrabias

Cantankerous

kntkrs

ESPAOL

INGLES

PRONUNCIACIN

Cauto

Cautious

ks

Celoso

Jealous

dels

Cnico

Cynical

snkl l

Coherente

Coherent

khrnt

Considerado

Thoughtful

tfl

Considerado

Considerate

knsdrt

Consternado

Distraught

dstrt

Cordial

Hearty

hti

Cortante

Blunt

blnt

Cruel

Callous

kls

Cuidadoso

Careful

kefl

Curioso

Curious

kj rs

De buen trato

Easy-Going

iz

De mal genio

Short-tempered

t tempd

Dbil

Weak

wik

Dependiente

Dependent

dpendnt

Deprimido

Miserable,depresse

mzrbl,l dprest

Desaliado

Dowdy

da di

Desconfiado

Distrustful

dstrstfl

Desconsiderado

Inconsiderate

nknsdrt

Descuidado

Careless

kels

Desocupado

Idle

adl l

Diligente

Diligent

dldnt

Diplomtico

Tactful

tktf l

Directo

Direct

drekt

Discreto

Discreet

dskrit

Distante

Distant

dstnt

Distrado

Absent-minded

bsntmandd

Divertido

Funny

fni

Dubitativo

Hesitant

heztnt

Dulce

Sweet

swit

Educado

Polite

plat

Eficiente

Efficient

fnt

Egosta

Selfish

self

Elegante

Snazzy,Elegant,Sm

snzi, elnt, smt

Emprendedor

Enterprising

entpraz

Encantador

Charming

tm

Energtico

Energetic

endetk

Enfadado

Peevish

piv

Engredo

Conceited

knsitd

Entrometido

Nosy

nzi

Entusiasmado

Eager

Equilibrado

Balanced

blnst

Escandaloso

Boisterous

bstrs

Estpido

Stupid

stjupd

Excntrico

Flaky

fleki

Exigente

Picky

pki

Experimentado

Experienced

ksprnst

Extravertido

Outgoing

at

Fervoroso

Zealous

zels

Fiable

Reliable

rlabll

Fofo

Flabby

flbi

Formal

Staid

sted

Fro

Cold

kld

Generoso

Generous

denrs

Gracioso

Amusing

mjuz

Grun

Grouchy

ra ti

Hbil

Deft

deft

Hermoso

Beautiful

bjutfl l

Histrico

Hysterical

hsterkl l

Holgazn

Slothful

sl fl

Horrible

Awful

fl l

Hurao

Reclusive

rklus|

Imaginativo

Imaginative

mdntv

Imbcil

Moronic

mrnk

10

Impaciente

Impatient

mpent

Impetuoso

Impetuous

mpets

Impulsivo

Impulsive

mplsv

Independiente

Independent

ndpendnt

Infantil

Childish

tald

Ingenuo

Naive

naiv

Inmaduro

Immature

mtj

Inquieto

Restless

restls

Insensible

Tactless

tktls

Inteligente

Clever, intelligent

klev, nteldnt

Interesante

Interesting

ntrst

Intolerante

Intolerant

ntlrnt

Intrpido

Plucky

plki

Juguetn

Playful

plefl

Listo

Shrewd

rud

Llorn

Querulous

kwerls

Maduro

Mature

mtj

Maleducado

Churlish

tl

Malhumorado

Sulky

slki |

Malhumorado

Crabby

krbi

Malicioso

Spiteful

spatfl

Malo

Nasty

nsti

Maternal

Maternal

mtnl l

Melanclico

Gloomy

lumi

Meticuloso

Meticulous

mtkj ls

Meticuloso

Conscientious

knens

Mezquino/tacao

Mean

min

Modesto

Demure

dmj

Molesto

Fastidious

fstds

Mordaz

Caustic

kstk

11

Nervioso

Nervous

nvs

Odioso

Obnoxious

bnks

Orgulloso

Proud

prad

Paciente

Patient

pent

Pacfico

Peaceful

pisfl

Pasional

Passionate

pnt

Pensativo

Pensive

pensv

Perezoso

Lazy

lezi

Perseverante

Persevering

psvr

Perturbador

Disruptive

dsrptv

Pcaro

Sassy

ssi

Poderoso

Powerful

pafl

Positivo

Positive

pztv

Prctico

Practical

prktkl l

Pretencioso

Snobby

snbi

Provocador

Provocative

prvktv

Prudente

Prudent

prudnt

Puntual

Punctual

pktl

Quisquilloso

Fussy

fsi

Reacio

Reluctant

rlktnt

Realista

Realistic

rlstk

Receloso

Leery

lri

Reservado

Reserved

rzvd

Responsable

Responsible

rspnsbl l

Ridculo

Ridiculous

rdkjls

Sagaz

Discerning

dsn

Seguro

Confident

knfdnt

Sensato

Sensible

sensbl l

Sensible

Sensitive

senstv

Sensible

Emotional

mnl l

12

Sereno

Serene

srin

Serio

Serious

srs

Servicial

Helpful

helpfl

Severo

Stern

stn

Simptico

Friendly

frendli

Sincero

Sincere, honest

sns

Sofisticado

Sophisticated

sfstketd

Somnoliento

Drowsy

drazi

Sucio

Dirty

dti

Superficial

Superficial

supfl l

Taciturno

Sullen

sln

Taciturno

Morose

mrs

Talentoso

Talented

tlntd

Tmido

Shy

Tonto

Silly

sli

Torpe

Clumsy

klmzi

Tranquilizador

Reassuring

ri r

Tranquilo

Quiet

kwat

Travieso

Naughty

nti

Triste

Sad

sd

Triste

Dreary

drri

Valiente

Brave

brev

Vivaz

Lively

lavli

What are you like? (Cmo eres?)

Algunos adjetivos tienen varios significados, por ejemplo, mean que puede significar mala persona
o tacao.

13