Instrucciones Breves

Instrucciones breves ICS4x9
Terminales de pesada
Combinación de terminal y plataforma
ICS429a / ICS429d
ICS439a / ICS439d
ICS4x9a-.../c
ICS449a-check
ICS449d-check
ICS4x9a-.../f
ICS469a-check
ICS469d-check
ICS4x9a-.../t
Felicidades por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso apropiado
Service XXL
conforme a estas instrucciones, así como el calibrado y el mantenimiento regulares

proporcionado por nuestro equipo de servicio entrenado en nuestra fábrica le asegura el
funcionamiento fiable y correcto, protegiendo así su inversión. Consúltenos con respecto
a un contrato ServiceXXL adaptado a sus necesidades y presupuesto.
Le invitamos a registrar su producto en
www.mt.com/productregistration
de manera que le podamos informar sobre mejoras, actualizaciones y notificaciones

importantes referentes a su producto METTLER TOLEDO.
2 METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 Número de pedido 22019686A 11/10

1 Instrucciones de seguridad
General
▲▲ ¡No utilizar el aparato en zonas peligrosas! En nuestro programa de ventas hay
balanzas especiales para entornos con peligro de explosión.
▲▲ La seguridad del aparato no puede garantizarse si éste no se utiliza conforme a estas
instrucciones de manejo.
▲▲ Únicamente personal autorizado debe abrir el aparato.
Aparatos con fuente de alimentación incorporada

▲▲ Asegurarse de que la caja de enchufe del aparato esté conectada a tierra y sea
fácilmente accesible, de modo que en caso de emergencia pueda aislarse rápidamente
de la tensión.
▲▲ Asegurarse de que la tensión de red en el lugar de instalación esté dentro del margen
de 100 V hasta 240 V.
▲▲ Comprobar el cable de red con regularidad, y en caso de deterioro, desconectar el
aparato inmediatamente de la red eléctrica.
▲▲ Dejar en la parte trasera un espacio libre de al menos 3 cm (1.25"), para evitar
doblar mucho el cable de red.
Aparatos con acumulador interno

▲▲ No usar el cargador de batería en habitaciones húmedas o polvorientas o con
temperatura ambiente por debajo de 0 °C (32 °F).
▲▲ Después de cargar el acumulador interno, poner de nuevo la tapa cobertora de la
hembrilla del conector de carga en el aparato.
Combinación de terminal y plataforma

▲▲ La carga límite estática máxima no se debe sobrepasar. Observar los límites de
operación, ver Datos técnicos.
▲▲ Evitar la caída de las cargas, su colocación violenta y los golpes laterales.
2 Documentación
En complemento a esta Guía Breve impresa se le envía un CD-ROM que contiene lo
siguiente:
• Instrucciones de manejo
• Información de instalación
• Instrucciones de montaje
• Hojas de datos
• Información adicional
• Software
• Vídeos
• Folletos
11/10 Número de pedido 22019686A METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 3

3 Manejo
Manejo
Las siguientes ilustraciones están ordenadas en dos columnas:

• lado izquierdo condición de la balanza o pulsación de tecla
• lado derecho display correspondiente
3.1 Conexión y desconexión

Conexión
Desconexión
Pulsar y mantener pulsada la

tecla hasta que aparece OFF.
3.2 Puesta a cero

La función puesta a cero
corrige la influencia de ligeros
ensuciamientos sobre el plato
de carga o de pequeñas
discrepancias del punto cero.
3.3 Pesada lineal

3.4 Tarar
Una vez que la balanza está

tarada, aparece el símbolo NET.
Cuando la tara es borrada,

aparece el peso bruto.
3.5 Imprimir o transferir datos
3.6 Conmutar unidad de medida

4 Limpieza
Limpieza
¡Riesgo de descargas eléctricas!

▲▲ Antes de proceder a la limpieza desenchufar la clavija de red para aislar el terminal
de la fuente de alimentación.
▲▲ Cerrar con los casquetes de cierre las conexiones enchufables abiertas.
• Limpiar aparte la funda protectora. La cubierta es adecuada para lavavajillas.

• Renovar las cubiertas con regularidad.
• Quitar el plato de carga y eliminar la suciedad así como los cuerpos extraños que se
han acumulado abajo, sin utilizar para ello ningún objeto duro.
• No desmontar el aparato de pesada.
• Quitar todo resto de detergente enjuagando con agua limpia.
• Para prolongar la vida útil de la célula de carga, después de la limpieza, secarla
inmediatamente con un paño suave que no hilache.
• Observar todas las prescripciones vigentes sobre los intervalos de limpieza y los
agentes de limpieza admitidos.
Limpieza de plataformas de pesada diferentes a las descritas en este

Instrucciones breves
➜➜ Observar sin falta las notas para la limpieza de la plataforma de pesada conectada.
La plataforma de pesada no debe estar diseñada para entornos húmedos y los
procedimientos de limpieza descritos arriba.
Para más detalles sobre el procedimiento de limpieza y los detergentes de limpieza

recomendados, consultar las Instrucciones de manejo.
5 Eliminación
De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este equipo no debe eliminarse como basura
doméstica. Esto se aplica a los países fuera de la UE como también a sus normas
específicas.
Rogamos desechar este producto de conformidad con sus disposiciones locales en el
centro colector especificado para equipos eléctricos y electrónicos.
Si tiene preguntas, póngase por favor en contacto con la autoridad responsable o con el
distribuidor donde adquirió este dispositivo.
Si este dispositivo es transferido a terceros (para uso privado o profesional), deberá
también relacionarse el contenido de esta disposición.
Le agradecemos por su contribución a la protección del medio ambiente.

Documentación
CD-ROM

Para proteger su producto METTLER
TOLEDO en el futuro:
METTLER TOLEDO Service XXL garantiza
la calidad, la exactitud de medición y
la conservación del valor de todos los
productos METTLER TOLEDO durante los
años siguientes.
Contacte con nosotros para obtener

amplios detalles acerca de nuestras
atractivas prestaciones de servicio.
Gracias.
www.mt.com/service
Para más información
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH

D-72458 Albstadt
Tel. + 49 7431-14 0
Fax + 49 7431-14 232
*22019686A*
Sujeto a modificaciones técnicas
© 11/2010 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
Printed in Germany
Número de pedido 22019686A * 2 2 0 1 9 6 8 6 A *

Instrucciones Breves

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones Breves

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones Breves

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrucciones breves ICS4x9

conforme a estas instrucciones, así como el calibrado y el mantenimiento regulares

Le invitamos a registrar su producto en

de manera que le podamos informar sobre mejoras, actualizaciones y notificaciones

2 METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 Número de pedido 22019686A 11/10

Aparatos con fuente de alimentación incorporada

Aparatos con acumulador interno

Combinación de terminal y plataforma

11/10 Número de pedido 22019686A METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 3

Las siguientes ilustraciones están ordenadas en dos columnas:

3.1 Conexión y desconexión

Pulsar y mantener pulsada la

3.2 Puesta a cero

3.3 Pesada lineal

4 METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 Número de pedido 22019686A 11/10

Una vez que la balanza está

Cuando la tara es borrada,

3.5 Imprimir o transferir datos

3.6 Conmutar unidad de medida

11/10 Número de pedido 22019686A METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 5

¡Riesgo de descargas eléctricas!

• Limpiar aparte la funda protectora. La cubierta es adecuada para lavavajillas.

Limpieza de plataformas de pesada diferentes a las descritas en este

Para más detalles sobre el procedimiento de limpieza y los detergentes de limpieza

6 METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 Número de pedido 22019686A 11/10

11/10 Número de pedido 22019686A METTLER TOLEDO Instrucciones breves ICS4x9 7

Contacte con nosotros para obtener

Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.