Reporte de Un Caso Abdomen en Ciruela Pasa
Reporte de Un Caso Abdomen en Ciruela Pasa
Reporte de Un Caso Abdomen en Ciruela Pasa
Albert Franz Guerrero, Carlos Augusto Cuadros, Diana Carolina Archila, Sandra Milena Beltrán,
Gustavo Adolfo Cuadros
RESUMEN
Introducción: El síndrome de Prune Belly (SPB), también conocido como el síndrome de Eagle Barrett,
se caracteriza por una triada de anomalías que incluye grados variables de hipoplasia de la musculatura
abdominal, anomalías del tracto urinario y criptorquidia bilateral. Objetivo: Se describe el caso de un
paciente masculino con Síndrome de Prune Belly y se realiza una revisión de la literatura sobre esta
rara enfermedad. Conclusión: La característica arrugada del abdomen similar a una ciruela pasa, le
da el nombre al síndrome. Además, puede estar asociado a alteraciones cardiovasculares, respiratorias,
ortopédicas y gastrointestinales. Salud UIS 2010; 42: 78-85
Palabras clave: Síndrome de abdomen en ciruela pasa, agenesia abdominal, anomalías del tracto
urinario, criptorquidia
ABSTRACT
Introduction: Prune-belly syndrome, also known as Eagle-Barrett syndrome is characterized by a triad of
anomalies that include varying degrees of abdominal musculature hypoplasia, urinary tract anomalies, and
bilateral cryptorchidism. Objective: We describe the case of a male patient with Prune Belly Syndrome
and we review the literature on this rare disease. Conclusions: The characteristic wrinkled, prune-like
abdomen, gives the name to the syndrome. Can also be associated with cardiovascular, respiratory,
orthopedic and gastrointestinal anomalies. Salud UIS 2010; 42: 78-85
78
Síndrome de Prune Belly: Presentación de un caso y revisión de la literatura
79
GUERRERO A. F.; CUADROS C. A.;
ARCHILA D. C.; BELTRÁN S. M.; CUADROS G. A. Salud UIS
Figura 1. "Abdomen de ciruela pasa": Tiene relación con las características de la piel del abdomen secundarias a la
falta de tono de la musculatura abdominal que permite la protrusión de las vísceras abdominales
Laboratorios de control: creatinina sérica 0,6 mg/dl, episodios de infección urinaria. Por esta razón se decidió
BUN: 12 mg/dl, Parcial de orina normal, urocultivo llevar a cabo una profilaxis antibiótica indefinida con un
negativo. Ecografía de vías urinarias de control muestra riguroso seguimiento clínico, para evaluar la existencia
riñón derecho hipoplásico con corteza adelgazada, de nuevos episodios de infección urinaria y llevar a cabo
Hidronefrosis bilateral con predominio izquierdo y un tratamiento oportuno. Además, debido a que durante
megauréter bilateral con predominio izquierdo, no el procedimiento quirúrgico no se encontró el testículo
progresivos. Cistouretrografía miccional muestra reflujo derecho, el paciente debe continuar un seguimiento
vesicoureteral bilateral no progresivo. Gammagrafía clínico, con el fin de establecer si realmente presenta
renal indica buena función y perfusión en el riñón anorquidia verdadera derecha, o si el testículo debido
izquierdo, con alteración de la función y perfusión del a su tamaño o localización no fue percibido durante la
riñón derecho. cirugía. De lo contrario aumentaría el riesgo de cáncer
testicular.
DISCUSIÓN Un factor que favoreció el pronóstico del paciente
fue no presentar complicaciones diferentes a las que
Se presenta el caso de un paciente preescolar con engloba la triada clásica de este síndrome, evitando
Síndrome de Prune-Belly diagnosticado en la edad la mortalidad generada por patología cardiopulmonar
neonatal, el cual presentaba la tríada característica: asociada y la morbilidad relacionada con la patología
ausencia congénita de la musculatura de la pared gastrointestinal y osteomuscular de este síndrome. Es
abdominal; anormalidades del tracto urinario y importante resaltar que durante el embarazo la madre
criptorquidia bilateral. Los episodios de síndrome presentó oligohidramnios, el cual probablemente fue
broncobstructivo, el estreñimiento y el retraso del secundario a su patología de base no tratada, y pese a
desarrollo psicomotor que presentó el paciente podrían que el paciente tuvo complicaciones clínicas debidas a
ser consecuencia de la hipoplasia de la musculatura de su prematurez, no presentó un marcado compromiso de
la pared abdominal. La hipoplasia del riñón derecho, la función renal, ni las manifestaciones extrarrenales
hidronefrosis bilateral y reflujo vesicoureteral grado IV del síndrome de Potter que hubieran empeorado su
bilateral son factores de riesgo que podrían explicar los pronóstico.
80
Síndrome de Prune Belly: Presentación de un caso y revisión de la literatura
Por otro lado, en el paciente no se constató la presencia Las anormalidades del tracto urinario asociadas con
de obstrucción uretral, por lo cual podríamos sugerir SPB incluyen dilatación de diversas estructuras, tales
que este mecanismo patológico no fue la causa del SPB. como megavejiga, megauréteres e hidronefrosis, las
Probablemente acorde a lo que argumentan muchos cuales predisponen a alteraciones de la micción, reflujo
autores, la obstrucción uretral, más que ser la causa vesicoureteral, estasis, infecciones recurrentes del tracto
directa de la displasia renal, es un factor que contribuye urinario e hipoperfusión renal2, 6. Una característica del
a la progresión de esta. SPB en los hombres es la marcada dilatación de la uretra
prostática que conduce a hipoplasia o ausencia de tejido
En este momento el paciente se encuentra en manejo con prostático, causada por una implantación anormal de la
profilaxis antibiótica por tiempo indefinido, tratamiento uretra membranosa sobre la uretra prostática. Debido
de la vejiga hiperactiva y seguimiento periódico de a esto en ocasiones desarrollan un mecanismo de
la función renal por un grupo multidisciplinario de válvula que causa obstrucción urinaria, el cual simula
pediatras, quienes definirán la necesidad de alguna la presencia de valvas uretrales2.
intervención quirúrgica según su evolución, con el
fin de evitar procedimientos invasivos innecesarios Los hombres con SPB presentan criptorquidia bilateral,
que predispongan a complicaciones que aumenten frecuentemente localizados dentro de la pared posterior
su morbimortalidad. La hipoplasia de musculatura de la cavidad abdominal. Hasta el momento no existen
abdominal y el retraso del desarrollo psicomotor, se han informes que confirmen casos de fertilidad, pese a la
manejado de forma conservadora con terapia física. realización de orquidopexia temprana7. Los niveles
de testosterona, la libido y la función sexual son
Adicionalmente se debe resaltar que a pesar del reflujo normales. En mujeres se ha descrito un pseudosíndrome
vesicoureteral grado IV, la hipoplasia renal derecha y equivalente, caracterizado por hipoplasia de la
la hidronefrosis bilateral de este paciente; a lo largo del musculatura abdominal, alteraciones congénitas del
seguimiento no ha presentado clínica ni alteración de aparato urinario y anomalías genitales tales como
las pruebas de función renal, que indiquen la necesidad útero bicorne y atresia vaginal, fístula vesico-vaginal,
de diálisis o trasplante renal. El seguimiento clínico del anomalías del seno urogenital y anomalías ano-rectales;
paciente determinará si su único riñón funcional podrá el cual se diferencia del SPB por la ausencia de
mantener su buen resultado a lo largo de la infancia y obstrucción uretral7.
la adolescencia.
Además de las anormalidades descritas, este síndrome
se ha asociado con otras alteraciones. La mayoría de
Características clínicas
los pacientes presentan grados variables de hipoplasia
La piel laxa y arrugada de la pared abdominal, pulmonar, resultado del oligohidramnios generado a
semejante a una ciruela pasa, es una de las principales causa de la displasia renal. Esta puede verse agravada
características del SPB, causada por un defecto de por anomalías esqueléticas de la caja torácica y
la musculatura abdominal. Este defecto permite la la alteración de la musculatura abdominal1,2. Estos
visualización del peristaltismo intestinal y facilita pacientes son propensos a desarrollar infecciones
la palpación de las estructuras intraabdominales y respiratorias recurrentes8,9. Además se han descrito
retroperitoneales1. La hipoplasia de la musculatura deformidades esqueléticas hasta en el 45% de
abdominal no sólo es una preocupación estética, los pacientes con PBS; también secundarias al
también puede predisponer a otras alteraciones como oligohidramnios, incluyen pie zambo, luxación
retraso del desarrollo psicomotor, debido a que no congénita de la cadera, ausencia de las extremidades,
permite mantener los niveles de fuerza requeridos para pectus excavatum, y escoliosis10. Las anomalías
conservar el equilibrio y la estabilización de la columna, cardíacas como persistencia del conducto arterioso,
en la realización de diversas actividades como sentarse, comunicación interauricular, defecto septal ventricular
caminar o correr5. Además, debido a que la musculatura y la tetralogía de Fallot, se han informado hasta en el
abdominal participa en la realización de las maniobras 10% de los pacientes1,2. También se ha asociado con
de Valsalva, predispone a estreñimiento crónico y alteraciones gastrointestinales como mal rotación
alteración del reflejo de la tos, generando evacuación intestinal, atresia anal, estenosis de intestino delgado
inadecuada de cuerpos extraños de la vía aérea, que y vólvulos. El estreñimiento crónico, se encuentra en
aumenta el riesgo de infecciones recurrentes del tracto más del 30% de pacientes2. El retraso del crecimiento y
respiratorio 2. desarrollo también se ha asociado con este síndrome2,10.
81
GUERRERO A. F.; CUADROS C. A.;
ARCHILA D. C.; BELTRÁN S. M.; CUADROS G. A. Salud UIS
Etiología Clasificación
Aunque se desconoce la causa del SPB, actualmente Una clasificación ampliamente aceptada debido a
dos teorías se destacan. Una teoría propone que las su valor pronóstico, subdivide los pacientes en tres
anomalías asociadas al SPB son el resultado de un grupos basados en el estado del tracto urinario durante
desarrollo anormal de la placa intermedio-lateral la infancia13. (Tabla 1). Los niños más afectados son
del mesodermo. Un defecto primario a este nivel los que tienen obstrucción uretral completa, displasia
afectaría la embriogénesis de la musculatura de la renal grave y función renal mínima. Estos pacientes,
pared abdominal, los conductos mesonéfricos y a menudo tienen las manifestaciones extrarrenales del
paramesonéfricos, y los órganos urinarios11. Otra teoría síndrome de Potter, incluyendo la hipoplasia pulmonar13.
plantea la existencia de una obstrucción a nivel distal Pueden nacer muertos o morir poco después del
de la uretra en una edad gestacional temprana, la cual nacimiento debido a insuficiencia pulmonar y / o renal.
provoca dilatación masiva de la vejiga y los uréteres, Entre los pacientes que sobreviven el período neonatal
ejerciendo presión sobre la musculatura abdominal inmediato, 30% desarrollan insuficiencia renal crónica
y causando un efecto de barrera física que dificulta en estadio terminal que requiere diálisis o trasplante
el desarrollo de musculatura de la pared abdominal, durante la infancia o adolescencia2. Los pacientes con
de la próstata; y el descenso de los testículos12. menor afectación del tracto urinario, sin obstrucción ni
Algunos autores sugieren que estas teorías deben ser alteración de la función renal, tienen una expectativa
consideradas como complementarias7. similar a la población sin esta afección13. La tasa de
mortalidad general en SPB es del 60%14.
Tabla 1: Clasificación de Berdon del compromiso genitourinario del Síndrome de Prune Belly
uréteres y vejiga. La cistouretrografía miccional no era a pesar de las alteraciones que produce sobre la
realizada de rutina, por ser un estudio invasivo que se dinámica respiratoria. Con el paso de los años, hay
asociaba con riesgo de infección urinaria18, no obstante, un aumento de la grasa subcutánea a este nivel, que
recientemente es llevada a cabo para descartar patología mejora el tono de la pared abdominal. Por esta razón,
obstructiva. Estudios adicionales, como la gammagrafía rara vez se realizan cirugías reconstructivas de pared
renal y urodinamia, pueden ser necesarios para definir abdominal. Sin embargo, la pared abdominal puede
mejor la anatomía y fisiología renal. Debido a las ser reconstruida por razones estéticas y psicosociales,
implicaciones pronósticas de afectación del tracto por vía intraperitoneal (plicatura de Monfort) o vía
urinario, los pacientes deben ser evaluados con extraperitoneal por laparoscopia26,27. Además de
frecuencia, con el propósito de evaluar la posibilidad mejorar el aspecto abdominal, estas técnicas también
de infección del tracto urinario, disfunción vesical e aumentan la dinámica respiratoria y el vaciamiento
insuficiencia renal1, 2. vesical e intestinal26. Adicionalmente pueden reducir
las deformidades esqueléticas, evitando la pérdida
de estabilidad de la columna y el desarrollo de
Tratamiento cifoescoliosis28.
El tratamiento del recién nacido con SPB tiene como
objetivo prevenir el deterioro de la función renal. La orquidopexia temprana es importante en los
Intervenciones quirúrgicas tempranas no justificadas niños con SPB, ya que previene la aparición de
pueden empeorar el pronóstico de estos pacientes, por malignidad y preserva de cierta forma la fertilidad29.
lo tanto, se prefiere realizar un manejo conservador, Un estudio retrospectivo de 41 hombres adultos con
llevando a cabo una evaluación minuciosa de la función SPB, a quienes se les realizó orquidopexia durante la
renal durante la primera semana de vida. En caso de infancia, reveló que el 93% de pacientes lograron una
evidencia de reflujo vesicoureteral severo, asociado función testicular óptima para inducir la pubertad y
a insuficiencia renal o hidronefrosis severa, se deben mantener una función sexual satisfactoria en la vida
corregir las anormalidades bioquímicas e instaurar adulta30.
profilaxis antibiótica para evitar infecciones secundarias.
Algunos casos requieren ureterostomías cutáneas de CONCLUSIÓN
emergencia una vez se han corregido las alteraciones
bioquímicas y la infección, para lograr disminuir la El SPB es una enfermedad congénita poco frecuente
presión del sistema urinario y mejorar la función renal 19. compuesta por anomalías de varios órganos. Tiene
un amplio espectro clínico que va desde los niños
El tratamiento del SPB en la primera infancia sigue gravemente comprometidos con riesgo de morir desde
siendo controvertido. Los pacientes con reflujo el nacimiento, hasta los que crecen normalmente con
vesicoureteral severo requieren cirugía de drenaje una función renal satisfactoria. El tratamiento de esta
urinario (nefrostomía, ureterostomía o cistostomía enfermedad varía en función de la severidad del caso.
supravesical), las cuales pueden proporcionar un mejor Es importante para los médicos que participen en el
drenaje urinario y evitar infecciones recurrentes20. cuidado de estos pacientes estar familiarizados con el
En estos casos el uso de antibióticos profilácticos manejo y las posibles complicaciones que se puedan
durante tiempo indefinido esta indicado con el fin de presentar.
prevenir las infecciones recurrentes del tracto urinario
y pielonefritis21. La Cistoplastia de reducción puede AGRADECIMIENTOS
ser utilizada en pacientes con incontinencia urinaria,
para mejorar la función contráctil del músculo Al Hospital Universitario de Santander en donde se
detrusor y disminuir el riesgo de infección urinaria22. llevó a cabo el estudio de este caso.
La hemodiálisis o diálisis peritoneal continua,
están indicadas en pacientes con insuficiencia renal
CONSIDERACIONES ÉTICAS
terminal. Ambas tienen igual eficacia en el manejo de
la enfermedad renal terminal 23. El Trasplante renal en Los padres del paciente incluido en este estudio
estos pacientes ha mostrado excelentes resultados a firmaron de manera libre y voluntaria un consentimiento
largo plazo24. informado construido acorde con la Resolución
008430/93 dictaminada por el Ministerio de Salud de
La hipoplasia de la musculatura abdominal no tiene Colombia. Se aseguró absoluta reserva de la identidad
repercusión sobre el pronóstico de estos pacientes, del paciente.
83
GUERRERO A. F.; CUADROS C. A.;
ARCHILA D. C.; BELTRÁN S. M.; CUADROS G. A. Salud UIS
CONFLICTO DE INTERÉS 12. Volmar, KE, Fritsch, MK, Perlman, EJ, Hutchins,
GM. Patterns of congenital lower urinary tract
Los autores declaran no tener ningún conflicto de obstructive uropathy: relation to abnormal
intereses en la realización del presente trabajo. prostate and bladder development and the prune
belly syndrome. Pediatr Dev Pathol 2001; 4:
REFERENCIAS 467-472.
1. Diao B, Diallo Y, Fall PA, Ngom G, Fall B, 13. Loredo R, Fernández SA., Ochúa G M., Carpio
Ndoye AK, Fall I, Ba M, Ndoye M. Prune Belly RA. Complejo malformación-obstrucción
syndrome: Epidemiologic, clinic and therapeutic uretral: diagnóstico ecográfico prenatal. Revista
aspects. Prog Urol 2008; 18: 470-474. Argentina de Radiología. 2008; 72:439-442
2. Woods Amanda, Brandon Debra. Prune Belly 14. Druschel CM. A descriptive study of prune belly
Syndrome: A Focused Physical Assessment. in New York State, 1983 to 1989. Arch Pediatr
Advances in Neonatal Care 2007; 7: 132-143 Adolesc Med 1995; 149:70–76.
3. Denes FT, Arap MA, Giron AM, Silva FAQ, Arap 15. Yamamoto, H, Nishikawa, S, Hayashi, T, et al.
S. Comprehensive surgical treatment of prune Antenatal diagnosis of prune belly syndrome at 11
belly syndrome: 17 years’ experience with 32 weeks of gestation. J Obstet Gynaecol Res 2001;
patients. Urology 2004; 64:789-793. 27:37-40.
4. Wallner Manfred, Kramar Reinhard, Prune-belly 16. Wallner, M, Kramar, R. Detection of prune-belly
síndrome. UpToDate. Last literature review syndrome in a 35-year-old man: A rare cause of
version 17.2: may 2009. end-stage renal failure in the adult. Am J Nephrol
1990; 10:413-415.
5. Cissik J.M., Programming Abdominal Training,
Part I. Journal of Strength and Conditioning 2002; 17. Brown, PS, Hartz, RS, Hines, JR. Prune belly
24:9-15 syndrome in adult man. Urology 1993; 41:199.
6. Reinberg, Y, Manivel, JC, Pettinato, G, et al. 18. Smith E, Woodard J. Prune-belly syndrome.
Development of renal failure in children with the Campbell’s urology. Eighth Edition. Philadelphia
prune belly syndrome. J Urol 1991; 145:1017-1019. WB Saunders 2002; 2117-2133.
7. Reinberg, Y, Shapiro, E, Manivel, JC, et al. Prune
19. Woodard, JR, Zucker, I. Current management of
belly syndrome in females: A triad of abdominal
the dilated urinary tract in prune belly syndrome.
musculature deficiency and anomalies of the urinary
Urol Clin North Am 1990; 17:407-418.
and genital systems. J Pediatr 1991; 118:395-398.
20. Milliken, I, Munro, NP, Subramaniam, R.
8. Crompton CH, MacLusky IB, Geary DF.
Cystostomy button for bladder drainage in
Respiratory function in the prune-belly syndrome.
children. J Urol 2007; 178:2604-2606.
Arch Dis Child 1993; 68:505–506.
21. Woodhouse, CR, Neild, GH. A child with recurrent
9. Ewig, JM, Griscom, NT, Wohl, ME. The effect of
urine infections and undescended testes. Nephrol
the absence of abdominal muscles on pulmonary
Dial Transplant 1995; 10:711-713.
function and exercise. Am J Respir Crit Care Med
1996; 153:1314-1321.
22. Bukowski, TP, Perlmutter, AD. Reduction
cystoplasty in the prune belly syndrome: A long-
10. Loder RT, Guiboux JP, Bloom DA et al.
term followup. J Urol 1994; 152:2113-2116.
Musculoskeletal aspects of prune-belly syndrome.
Am J Dis Child 1992; 146:1224–1229.
23. Wisanuyotin, S, Dell, KM, Vogt, BA, et al.
Complications of peritoneal dialysis in children
11. Stephens, FD, Gupta, D. Pathogenesis of the
with Eagle-Barrett syndrome. Pediatr Nephrol
prune belly syndrome. J Urol 1994; 152:2328-
2003; 18:159-163.
2331.
84
Síndrome de Prune Belly: Presentación de un caso y revisión de la literatura
24. Fusaro, F, Zanon, GF, Ferreli, AM, et al. Renal 28. Lam, KS, Mehdian, H. The importance of
transplantation in prune-belly syndrome. Transpl an intact abdominal musculature mechanism
Int 2004; 17: 549-552. in maintaining spinal sagittal balance. Case
illustration in prune-belly syndrome. Spine
25. Kamel, MH, Thomas, AA, Al-Mufarrej, FM, et al. 1999; 24: 719-722.
Deceased-donor kidney transplantation in prune
belly syndrome. Urology 2007; 69: 666-669. 29. Redman, JF, Mooney, DK. Fowler-Stephens
orchiopexy in a patient with prune belly
26. Furness PD, 3rd, Cheng, EY, Franco, I,
syndrome and segmental atretic vas deferens.
Firlit, CF. The prune-belly syndrome: a new
Urology 1993; 41: 130-131.
and simplified technique of abdominal wall
reconstruction. J Urol 1998; 160:1195-1197.
30. Patil, KK, Duffy, PG, Woodhouse, CR, Ransley,
27. Franco, I. Laparoscopic assisted modification PG. Long-term outcome of Fowler-Stephens
of the firlit abdominal wall plication. J Urol orchiopexy in boys with prune-belly syndrome. J
2005; 174: 280-283. Urol 2004; 171: 1666-1669.
85