ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERALES

CONTENIDO

PAG.

I.- GENERALIDAES....................................................................................................3

1. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES.............................................................................. 3

1.1. ABREVIATURAS: ..................................................................................................... 3

1.2 DEFINICIONES: ........................................................................................................ 3

2. EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA, PLANOS Y ESPECIFICACIONES....................... 7

3. LOCALIZACION DEL PROYECTO. ............................................................................... 7

4. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO. ............................................................... 7

4.1 INTRODUCCION....................................................................................................... 7

4.2 TRAFICO DE EQUIPO DEL CONTRATISTA ........................................................ 8

4.3 MANTENIMIENTO ................................................................................................... 8

4.4 AUTORIDAD DEL INGENIERO.............................................................................. 8

4.5 ACCESO A LA OBRA ............................................................................................... 9

4.6 USO DE EXPLOSIVOS ............................................................................................. 9

4.7 BARRERAS, SEÑALES DE PELIGRO, DES VIOSY ADVERTENCIAS.............. 9

4.8 HABILITACIÓN AL TRANSITO DE SECCIONES DE LA OBRA ..................... 10

4.9 CONSERVACIÓN DE MEDIO AMBIENTE.......................................................... 10

4.10 PRECAUCIONES Y MEDIDAS CONTRA INCENDIOS...................................... 12

-1-
 II. ESPECIFICACIONES

ETG - 01 DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA............................. 13

ETG - 02 EXCAVACION DE CORTES Y PRESTAMO .................................................... 17
ETG - 03 EXCAVACION Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS..................................... 26
ETG - 04 REMOCION DE DERRUMBES .......................................................................... 36
ETG - 05 TERRAPLENES.................................................................................................... 38
ETG - 06 REGULARIZACION DE SUBRASANTE........................................................... 48
ETG - 07 SUB-BASE ESTABILIZADA GRANULOMETRICAMENTE .......................... 51
ETG - 08 BASE ESTABILIZADORA GRANULOMETRICAMENTE............................. 57
ETG - 09 PREPARACIÓN DEL PAVIMENTO EXISTENTE............................................ 62
ETG – 10 IMPRIMACION BITUMINOSA .......................................................................... 72
ETG - 11 RIEGO DE LIGA .................................................................................................. 78
ETG - 12 BINDER ASFALTICO.......................................................................................... 83
ETG - 13 TRATAMIENTOS BITUMINOSOS .................................................................... 93
ETG - 14 CONCRETO BITUMINOSO MEZCLADO EN CALIENTE............................ 104
ETG - 15 DRENAJE SUPERFICIAL ................................................................................. 123
ETG - 16 ALCANTARILLAS ............................................................................................ 128
ETG - 17 ALCANTARILLAS METÁLICAS EJECUTADAS EN TÚNEL (TUNNEL
LINER)................................................................................................................. 138
ETG - 18 DRENAJE SUBTERRÁNEO.............................................................................. 143
ETG - 19 REMOCIÓN DE MATERIAL EN LECHO DE RIO ......................................... 153
ETG - 20 HORMIGONES Y MORTEROS ........................................................................ 155
ETG - 21 ACERO ESTRUCTURAL .................................................................................. 179
ETG - 22 ACERO PARA HORMIGON POSTENSADO .................................................. 183
ETG - 24 FUNDACIONES ................................................................................................. 191
ETG - 25 ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO ................................................. 205
ETG - 26 ESTRUCTURAS DE HORMIGON POSTENSADO......................................... 218
ETG - 27 OBRAS DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA ...................................................... 224
ETG - 28 SEÑALIZACION ................................................................................................ 230
ETG – 29 DEFENSAS ......................................................................................................... 239
ETG - 30 PROTECCION DE TALUDES........................................................................... 242
ETG – 31 OBRAS DE GAVIONES .................................................................................... 257
ETG – 32 ESCOLLERADO................................................................................................. 262
ETG - 33 REVESTIMIENTO VEGETAL .......................................................................... 266
ETG - 34 SERVICIO DE CAMPO PARA EL INGENIERO ............................................. 270
ETG - 35 OBRA FA LSA PARA PUENTE........................................................................ 273
ETG – 36 SUB-BASE DE SUELO CEMENTO.................................................................. 276
ETG - 37 PAVIMENTO DE HORMIGÓN CON CEMENTO PÓRTLAND..................... 286
ETG – 38 CARPETA DE GRAVA...................................................................................... 302

III.

-2-
 I.- GENERALIDADES

DISPOSICIONES TECNICAS GENERALES

1. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES.

En la interpretación de los Documentos de CONTRATO los términos que a continuación

se detallan, tendrán los siguientes significados:

1.1. ABREVIATURAS:

AASHTO.- American Asociation of State Highway Transportation Officials (Asociación

Americana de Autoridades de Vialidad y Transporte de los Estados).

ASTM.- American Society for Testing Material (Sociedad Americana para el Ensayo de
Materiales).

ASA.- American Satandards Asociation (Asociación Americana de Normas).

BM.- Banco Mundial.

DIA.- Declaratoria de Impacto Ambiental. Instrumento emitido por la Autoridad Ambiental

Competente que avala que el EEIA y recomendaciones del mismo, cumplen con los
requerimientos de la legislación boliviana, por lo que se autoriza la implementación del proyecto.
Tiene carácter de Licencia Ambiental.

EEIA.- Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental.

FONPLATA.- Fondo Financiero de los Países de la Cuenca del Plata. Entidad Financiadora del
Proyecto.

FP.- Standard Specifications for Roads and Bridges on Federal Higway Projects del U.S.
Department of Transportation. (Especificaciones para Carreteras y Puentes del Departamento de
Transportes de los Estados Unidos de América).

S.N.C..- Servicio Nacional de Caminos, (Entidad Licitante - Organismo Ejecutor del Programa)
en representación del Gobierno.

1.2 DEFINICIONES:

Para la correcta interpretación de estos documentos se establecen las siguientes

definiciones.

-3-
Adjudicación.- La aceptación por escrito del S.N.C. de la oferta de la empresa constructora
calificada como la más conveniente por la Honorable Junta de Licitaciones para Ejecución de
Obras.

Adjudicatario.- Empresa Constructora Proponente, que habiendo concurrido a una Licitación ha

sido notificada de la aceptación de su Propuesta.

Angulo de Esviaje.- Es el formado entre el eje de una alcantarilla con la recta normal al eje del
camino.

Aprobación.- La aceptación escrita por parte del INGENIERO, de procedimientos, métodos y

sistemas de ejecución de la obra propuestos por el CONTRATISTA. Asimismo, la aceptación
por partes o del total de la construcción.

Banquina.- Plataforma localizada en puntos intermedios de taludes de corte y terraplenes altos.

Berma.- La porción de terreno adyacente a la calzada transitada, utilizada para ubicar vehículos
detenidos, para casos de emergencia y para soporte lateral de la base y de la superficie de
rodadura.

Calzada.- La parte de un camino dentro de los límites de la superficie de rodadura.

CONTRATISTA.- La Empresa Constructora o Asociación de Empresas Constructoras que, de

acuerdo con las cláusulas del CONTRATO, contrae la obligación de ejecutar la Obra.

CONTRATO.- El instrumento o convenio legal escrito, suscrito entre el S.N.C. y el

CONTRATISTA, mediante el cual el segundo se obliga a ejecutar todo el trabajo y proveer todos
los materiales y equipos necesarios para realizar la obra especificada, mientras que el S.N.C. se
compromete a compensar por ello al CONTRATISTA con los pagos en él establecidos.

Jefe de Proyecto.- Ingeniero designado por el S.N.C. con facultades para supervigilar el trabajo,
tanto de la Consultora como de la Constructora y fiscalizar el cumplimiento de las condiciones
contractuales, además de ser el coordinador oficial entre las diferentes partes con el Servicio
Nacional de Caminos.

Derecho de Vía.- El área determinada en los planos o en las especificaciones, en la cual el

CONTRATISTA podrá realizar todos los trabajos emergentes de la Obra.
Diseño.- Es el conjunto de planos, especificaciones, memorias y otros documentos destinados a
definir los diferentes trabajos de la Obra.

Disposiciones.- Las instrucciones, disposiciones especiales y técnicas complementarias que en

caso necesario y para cada obra dictara el S.N.C.

Enmienda al CONTRATO.- Un convenio escrito firmado por el S.N.C. y el CONTRATISTA,

que constituye una modificación de los términos del CONTRATO original.

-4-
Especificaciones.- El conjunto de disposiciones generales y especiales, administrativas, legales y
técnicas para la ejecución de las obras.

Formulario de Propuestas.- Los formularios que proporciona el S.N.C. a las Empresas

Proponentes, para que en ellos se presente la Propuesta.

Garantía de Buena Ejecución.- Boleta Bancaria en dólares EUA que debe presentar el
CONTRATISTA en la cantidad estipulada que sirve de garantía para la buena ejecución de los
trabajos.

Garantía de Buena Inversión del Anticipo para Movilización y Compra de Materiales.-

Boleta Bancaria en dólares EUA que debe suministrar el CONTRATISTA, para recibir los
fondos asignados por concepto de anticipo para movilización y compra de materiales y equipo,
como garantía de su correcta inversión.

Garantía de Cumplimiento de CONTRATO.- Boleta Bancaria en dólares EUA que debe

presentar el CONTRATISTA, en la cantidad estipulada, para garantizar que la Obra especificada
será ejecutada en un todo de acuerdo con las cláusulas del CONTRATO.

Garantía de Cumplimiento de Pago.- Boleta Bancaria en dólares EUA que deber presentar el
CONTRATISTA, en la cantidad estipulada, para asegurar el pago a terceros, por obligaciones
contraídas por mano de obra, materiales y equipos suministrados al CONTRATISTA durante la
ejecución de la Obra.

Garantía de Seriedad de Propuesta.- Boleta Bancaria en dólares EUA, que garantiza la

seriedad de la propuesta.

Garantía de Seriedad de Propuesta.- Boleta Bancaria en dólares EUA, que garantiza la

seriedad de la propuesta.

Gerente de Proyecto.- Ingeniero Civil, Ingeniero senior titulado y con experiencia en

construcción de carreteras, responsable del INGENIERO con residencia en la obra.

Gobierno.- El Gobierno de la República de Bolivia.

Ingeniero.- Representante del S.N.C., que podrá ser alternativamente una firma consultora
contratada para el efecto, o un funcionario designado por el S.N.C., que actuará en su nombre y
bajo su autoridad para los propósitos de Supervisión del CONTRATO.

Item de Pago.- Es un ítem que debe ser pagado de acuerdo a las cláusulas del CONTRATO.

Item Mayor.- Es aquel ítem o ítemes determinados para cada caso en las Disposiciones
Especiales, para el o los cuales un aumento o disminución mayor del 25%, da derecho a un ajuste
equitativo en la base de pago de él o los mismos.

Monedas.- Bolivianos (Bs): Moneda corriente de la República de Bolivia.

-5-
Dólares EUA ($us): Moneda corriente de los Estados Unidos de Norte América.

Dólares equivalentes ($us Equiv.): Dólares EUA pagaderos en bolivianos al tipo de cambio
vigente, establecido por el Banco Central de Bolivia el día del pago.

Monto de CONTRATO.- El monto propuesto por el CONTRATISTA en base a las cantidades

estimadas de obra, sumas globales y precios unitarios detallados en el Formulario de Propuestas
presentado por el CONTRATISTA y aceptado por el S.N.C.

Monto Final de la Obra.- El monto total que se obtiene sumando los siguientes componentes:

a) Las sumas globales indicadas en el CONTRATO, de trabajos que hayan sido realmente
ejecutados.

b) Los montos obtenidos al multiplicar los precios unitarios de CONTRATO por las
cantidades de obra realmente ejecutadas.
c) Los montos pagables al CONTRATISTA por trabajos ejecutados en base a costo más
porcentaje.

d) Los montos obtenidos al multiplicar los precios unitarios y cantidad de obras adicionales
realmente ejecutadas como resultado de Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio.

Obra.- Los diferentes trabajos a ejecutarse de acuerdo a los términos del CONTRATO.

Orden de Proceder.- Una orden escrita emitida por el CONTRATANTE-PROPIETARIO,

mediante la cual se comunica al CONTRATISTA la fecha de iniciación de la Obra a partir de la
cual se efectuará el cómputo del plazo de CONTRATO.

Orden de Cambio.- Una orden escrita emitida por el INGENIERO, con previa aprobación del
S.N.C., al CONTRATISTA en la que se requiere trabajos a ser ejecutados de acuerdo a una
modificación o modificaciones, que se consideran necesarias de acuerdo con las estipulaciones de
la Cláusula 4.2 de estas Disposiciones Generales Administrativas y Legales, en la que se exige la
ejecución de cualquier trabajo imprevisto considerado esencial para la conclusión del
CONTRATO, para lo cual no se ha previsto una base de pago en el CONTRATO.

Orden de Trabajo.- Una orden escrita emitida por el INGENIERO al CONTRATISTA, en la

que se requiere trabajos a ser ejecutados de acuerdo con las estipulaciones del CONTRATO,
incluyendo todas aquellas modificaciones que no significan alteración en las condiciones de
pago. Las Ordenes de Trabajo comprenderán instrucciones para iniciar, detener y reanudar el
trabajo y órdenes para ejecutar trabajo de cualquier ítem contingente en el CONTRATO.

Pavimento.- Toda la estructura que descansa sobre el terreno de fundación y que se halla
formada por las diferentes capas: sub-base, base, capa de rodadura y sello.

CONTRATANTE-PROPIETARIO.- El Gobierno de Bolivia representado por el Servicio

Nacional de Caminos.

-6-
Planos.- Los dibujos detallados para la construcción de la obra, que de acuerdo a las
circunstancias, podrán ser modificados por el INGENIERO.

Planos e Instrucciones Adicionales.- El S.N.C. a través del INGENIERO tendrá plena facultad
y autoridad para dar al CONTRATISTA durante la construcción, los planos o instrucciones
adicionales que fueran necesarios para la buena ejecución de la obra, quedando el
CONTRATISTA obligado a su cumplimiento.

Propuesta.- Es la oferta presentada por el Proponente en la forma prescrita, para suministrar toda
la mano de obra, equipo y materiales necesarios para ejecutar el trabajo especificado, dentro del
plazo establecido, en concordancia con las condiciones de pago y cotizaciones estipuladas en el
respectivo Formulario de Propuesta.

Subcontratistas.- Cualquier otra empresa constructora, contratada por el CONTRATISTA previa

aprobación por escrito del S.N.C.

Subrasante.- Superficie del camino formada por tramos en corte y en terraplén sobre la cual
asienta la estructura del pavimento y le sirve de soporte.

Superintendente de Obra.- Ingeniero Civil, Ingeniero senior titulado y con experiencia en

construcción de carreteras, responsable del CONTRATISTA con residencia en la obra.

2. EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA, PLANOS Y ESPECIFICACIONES.

Se considera que el Proponente ha inspeccionado y examinado el lugar de la Obra y sus

alrededores, como ser: accesos, bancos de préstamo y otros; revisado y analizado los
planos, especificaciones y documentos de CONTRATO; por lo tanto, no podrá en ningún
caso efectuar reclamo alguno, alegando no conocer las condiciones propias del Proyecto y
del terreno.

3. LOCALIZACION DEL PROYECTO.

La ubicación del proyecyo esta descrito en la memoria descriptiva donde ademas se

adjunta un plano de ubicación y datos complementarios al proyecto.

4. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO.

4.1 INTRODUCCION.

Todo camino existente y aquellas partes de cualquier camino existente ( ya sea que se
indique en los planos o no) ubicado dentro del derecho de vía u otra zona de trabajo del
CONTRATISTA y cualquier camino existente en el que el servicio al público es afectado
en forma adversa por las operaciones del CONTRATISTA, deberá mantenerse abierto al
transito por el CONTRATISTA, a menos que previa aprobación por el INGENIERO o la
indicación de los planos de la obra o de acuerdo con las Disposiciones Especiales, se
encauce el tránsito por un desvío. El CONTRATISTA deberá mantener el camino en
ejecución, o el desvío correspondiente, según el caso, en toda su longhud y

-7-
 continuamente, en tales condiciones que el tránsito pueda desplazarse sin inconvenientes
durante todo el tiempo en que duren las obras del CONTRATO. El CONTRATISTA
deberá proveer y mantener en condiciones de seguridad los accesos y cruces,
conservando abiertas y seguras las intersxciones así como obras complementarias de
éstos, sin compensación directa, excepto se especihquc de otra manera en las
Disposiciones Especiales.

En caso de que el CONTRATISTA no diera cumplimiento a esta obligación, el S.N.C.

podrá proceder a la realización directa de los trabajos en mantenimiento con cargo al
CONTRATISTA.

En casos excepcionales, el CONTRATISTA deberá solicitar por escrito y con la

suficiente anticipación la interrupción del tránsito para la ejecución de algunos trabajos,
indicando el día y el tiempo de interrupción para consideración y aprobación por el
INGENIERO de modo a notificar a los usuarios, notificación que correrá por cuenta y
costo del CONTRATISTA.

4.2 TRAFICO DE EQUIPO DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA deberá utilizar todos los medios razonables para impedir que
cualquiera de los caminos, desvíos y puentes que comunican o están en las rutas hacia el
lugar de la obra, sufran daños o desperfectos por razón del tráfico de su equipo.
Cualquier deterioro ocasionado por el equipo del CONTRATISTA deberá ser reparado a
su costo y sin ningún cargo al S.N.C.

4.3 MANTENIMIENTO

El CONTRATISTA deberá mantener la carretera en construcción y cualquier parte de los

caminos existentes que hubieran sido afectados por sus operaciones o por el transito
normal, en condiciones óptimas desde la iniciación de la obra hasta la entrega definitiva,
sin derecho a pago directo alguno por este Concepto. Tal mantenimiento incluirá, pero
no limitará, a la limpieza y restauración del estado y forma de las cunetas y zanjas de
coronamiento, restauración de la plataforma y taludes de corte, limpieza y reparación de
alcantarillas, incluyendo entradas y salidas, reparación de la superficie de la carretera y
hermas, y cualquier otro trabajo necesario para el mantenimiento de la carretera. El daño
o deterioro de cualquier parte de la obra, ya sea por culpa del CONTRATISTA o no, no
relevará al CONTRATISTA de la responsabilidad de la ejecución del trabajo estipulado
bajo esta Especificación General.

Donde sea necesario el ripiado de la superficie de la carretera, caminos existentes y

desvíos para mantener el tránsito, el CONTRATISTA deberá hacerlo a su costa.

4.4 AUTORIDAD DEL INGENIERO

El INGENIERO tendrá facultad para resolver cualquier cuestión referente a calidad y

aceptabilidad de los materiales empleados, trabajo ejecutado, progreso del mismo,
interpretación de planos y especificaciones y certificación de cumplimiento del
CONTRATO.

-8-
4.5 ACCESO A LA OBRA

El INGENIERO, su personal, el Jefe de Proyecto y las personas autorizadas por el

S.N.C., tendrán en todo momento acceso libre a la obra o lugares de provisión de
materiales contando para ello con la ayuda necesaria por parte del CONTRATISTA.

4.6 USO DE EXPLOSIVOS

En el uso de explosivos, el CONTRATISTA tendrá sumo cuidado para no poner en

peligro vidas o propiedades y deberá obtener los permisos necesarios de cualquier
autoridad con jurisdicción en la zona, estando obligado a llenar todos los requisitos de
tales autoridades, antes de hacer uso de explosivo alguno. El CONTRATISTA será
responsable de todos y cada uno de los daños resultantes del empleo de explosivos.

Previamente a la utilización de explosivos, el CONTRATISTA presentará al

INGENIERO su Plan de Demoliciones para su aprobación escrita.

El CONTRATISTA suministrará personal y señales para advertir al público de sus

operaciones con explosivos. Dichas señales se emplazarán en lugares dentro de los límites
de la obra, serán mantenidas de manera que resulten claramente visibles al público
durante todos los períodos críticos de trabajo con explosivos y si estos se efectúan
mediante detonadores eléctricos, se empleará una señal que indique la necesidad de
mantener desconectados los aparatos transmisores de radio. Los pagos por el personal, la
colocación y mantenimiento de estas señales especiales no se harán en forma directa, sino
que serán incluidos entre los precios de cotización de los distintos ítems del
CONTRATO.

Todos los explosivos deberán almacenarse en forma segura, en cumplimiento con lo

determinado por las leyes y ordenanzas locales y todos estos lugares de almacenamiento
deberán señalarse claramente con la inscripción en rojo: “PELIGRO-EXPLOSIVOS”.
Donde no existan ordenanzas relacionadas con ellos, el lugar de almacenamiento deberá
resultar satisfactorio al INGENIERO y ubicarse en sitios no más cercanos de 300 m. de la
ruta o de cualquier edificio, población o zona de campamentos.

4.7 BARRERAS, SEÑALES DE PELIGRO, DES VIOSY ADVERTENCIAS

El CONTRATISTA proveerá, erigirá y mantendrá todas las barreras, cantidad adecuada

de luces rojas, señales de peligro, desvío u otros; empleará una cantidad suficiente de
guardas y tomará todas las precauciones necesarias para la protección de la obra y la
seguridad de las personas. Los caminos cerrados al tránsito) se protegerán con barreras y
tales obstrucciones se iluminarán de noche. Se suministrarán señales de advertencia,
iluminadas de noche por linternas o faroles para señalar los lugares de la obra donde
termine el pavimento o donde aún no estuviese compactado. Todas estas luces de
advertencia deberán mantenerse encendidas durante las horas de oscuridad.

Señales de Advertencia.

-9-
 Se exigirá al CONTRATISTA la erección de señales de advertencia distantes 150 m. de
cada uno de los lugares donde la obra interfiere con la utilización del camino para el
tránsito) y 150 m. antes de todos los puntos intermedios en que la nueva obra cruce o
empalme con un camino existente. Dichas señales de advertencia deberán colocarse de
acuerdo con los planos. Los mismos se mantendrán todo momento claramente visibles
para el público. El CONTRATISTA deberá por su cuenta, sin pago directo, suministrar,
colocar y mantener las señales, durante el tiempo que se las requiera en la ejecución de la
obra.

El CONTRATISTA tiene la responsabilidad total en caso de accidentes producidos por

la omisión de las Disposiciones antes mencionadas.

4.8 HABILITACIÓN AL TRANSITO DE SECCIONES DE LA OBRA

Cuando cualquier parte substancial de la obra, cuya longitud y/o magnitud se encuentra
claramente establecida y haya sido completada, el CONTRATISTA podrá solicitar sea
“aceptada para el tránsito’, con anterioridad a la finalización total de la obra; el S.N.C.
podrá aprobar esta solicitud previa recomendación del INGENIERO. Tal aceptación no
constituye una aceptación definitiva de la obra, o de parte de la misma, ni un
renunciamiento a cualquiera de las estipulaciones contenidas en el CONTRATO; pero en
el supuesto caso de que tales secciones de la obra sean ‘aceptadas para el tránsito”, al
CONTRATISTA que asuma el cargo de los gastos de conservación vinculados con tal
habilitación del camino.

Cualquier daño ocasionado al camino no atribuible al tránsito, deberá ser reparado por el
CONTRATISTA por su cuenta exclusiva de acuerdo al Art. 46. La aceptación para el
tránsito de cualquier tramo de carreteras no dará derecho al CONTRATISTA a solicitar la
devolución de la garantía de buena ejecución.

4.9 CONSERVACIÓN DE MEDIO AMBIENTE

a) Emplazamiento de los Campamentos, Depósitos y Casillas para Vivienda.-

La ubicación en propiedades del Gobierno de los campamentos del CONTRATISTA, sus

depósitos y otras construcciones necesarias temporalmente para la ejecución de la obra,
deberá ser autorizada por escrito por el INGENIERO. La conservación del medio
ambiente en su estado original, deberá ser considerada en forma muy especial, al
procederse a la selección de todos estos lugares y para el emplazamiento de edificios.
Cuando se construyan plataformas de base para carpas o edificios en zonas de faldeo, se
deberá emplear empalizadas o muros para obtener la nivelación de las fundaciones. No se
permitirá el terraplenado ni cortes en el terreno, sin previa autorización escrita del
INGENIERO.

b) Ubicación y Desmantelamiento de Campamentos y Ediflcios.-

Todos los campamentos, depósitos y demás edificios de uso temporal, cuando deban
instalarse en terrenos del Gobierno), serán emplazados en zonas limpias de las franjas
marginales de los caminos, en otras zonas limpias o a limpiar, a menos que el

- 10 -
 INGENIERO autorice por escrito a hacerlo en otra forma.

Cuando la obra se haya terminado, todos los campamentos, depósitos y edificios

construidos deberán ser removidos y todos los lugares de su emplazamiento serán
restaurados a su forma original para adquirir un aspecto limpio y presentable concordante
con el paisaje circundante, debiendo el CONTRATISTA efectuar dichos trabajos por su
exclusiva cuenta.

c) Ubicación de Caminos Auxiliares, Accesos y Abandono de los Mismos .-

En los casos en que el CONTRATISTA debe requerir el uso del caminos y sendas con
carácter temporal, en lo posible tales caminos y sendas, incluyendo los accesos a canteras
y préstamos, deberán continuarse a zonas limpias o a limpiar a menos que el
INGENIERO autorice por escrito el empleo) de otro procedimiento en tal sentido.

Todos estos caminos y sendas deberán abandonarse de inmediato cuando se haya dado
término a la construcción de a sección de obra servida por los mismos, y el terreno natural
alterado por los procedimientos constructivos deberá restaurarse a su condición original
dentro) de lo posible, por cuenta .del CONTRATISTA y a satisfacción del INGENIERO,
excepto cuando el S.N.C. considere más conveniente la permanencia de tales caminos y lo
haga conocer así por escrito.

d) Destape y Abandono de Préstamos y Canteras.-

Todos los emplazamientos de préstamos y canteras deberán ser aprobados por el

INGENIERO antes de proceder a su destape.
Cuando resulte practicable, los préstamos y canteras deberán excavarse de manera que no
permitan el estancamiento de las aguas, con excepción de que si el propietario de la tierra
así lo requiera, deberán excavarse los préstamos y dejar los mismos de tal manera que
retendrán la máxima cantidad de agua posible para uso del propietario de las tierras.

En los casos en que Los planos o las Disposiciones Especiales lo determinen, los costados
de los préstamo)s serán provistos de buenos taludes procediéndose a formar pilas y
practicar destapes o esparcir uniformemente el material en el fondo o taludes de los
préstamos y canteras. Todos ellos deberán limpiarse de acuerdo con lo establecido por el
Artículo 4.2J de la ETG - 02 y los lugares de su emplazamiento serán dejados en
condiciones aceptables.

e) Protección de Ríos, Lagos y Depósitos de Agua.-

En todo momento el CONTRATISTA deberá tomar adecuadas medidas de precaución

para evitar que se contaminen los ríos, lagos y depósitos de agua, debido a la infiltración
de combustible, aceites, bitúmenes, cloruro de calcio y otros materiales perjudiciales.
Deberá programar y conducir sus operaciones de manera tal que se evite o reduzca a un
mínimo la infiltración de sedimentos en ríos, lagos y depósitos de agua, o que se interfiera
el movimiento de peces migratorios.

f) Precauciones y Métodos de Empleo de Explosivos.-

- 11 -
 Cuando se utilice explosivos, el CONTRATISTA adoptará precauciones tendientes a
evitar daños en las características, del paisaje y objetos circundantes impidiendo la
dispersión de rocas, tocones u otros residuos fuera de los taludes de la calzada terminada.
El CONTRATISTA recogerá los fragmentos de roca caídos fuera del camino a
consecuencia de las operaciones con explosivos y deberá colocarlos en las zonas
terraplenadas, y por su propia cuenta, a menos que el INGENIERO disponga otra cosa.
Cuando lo determine este último, los árboles existentes dentro de una zona a desboscar se
dejarás en pie durante las operaciones con explosivos, para formar una valla protectora
para la vegetación circundante. Dichos árboles será extraídos luego de haberse terminado
los trabajos con explosivos.

La remoción de rocas y los trabajos de excavación en faldeo, mediante el uso de

explosivos, no podrán efectuarse por voladuras por túneles o galerías a menos que exista
un permiso escrito previo del INGENIERO. Dicho permiso sólo será otorgado con la
condición de que cualquier daño producido a objetos cercanos, características del paisaje,
el camino y los taludes o a cualquier o::a parte de la obra, debido a las voladuras con
explosivos, sean reparados por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.

4.10 PRECAUCIONES Y MEDIDAS CONTRA INCENDIOS.

El CONTRATISTA quedará sujeto a las normas e instrucciones para la prevención y

control de incendios, de acuerdo con las épocas y lugares donde exista dicho peligro. El
CONTRATISTA adoptará todas las medidas necesarias para evitar que su personal
encienda fuegos no requeridos para la ejecución de la obra, será responsable por la
propagación de los fuegos necesarios para la ejecución de la obra y deberá extinguir
cualquiera y todos esos focos de incendio que se propaguen.

- 12 -
 II. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA

ETG - 01 DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en el desbroce, el desbosque, el destronque y la limpieza del

terreno necesarios para ejecutar la obra amparada por el CONTRATO, de acuerdo con las
presentes Especificaciones.

Las zonas a desboscar, destroncar y limpiar, deberán ser áreas indicadas en los planos, en
las Especificaciones Técnicas Especiales, y/o por el INGENIERO dentro de los límites del
derecho de vía. En el caso de préstamos y yacimientos, el área mínima será la indispensable para
su explotación.

El desbosque, destronque y limpieza, consistirá en la excavación y total remoción de

troncos, raíces, matorrales, hojarasca, o cualquier otro material objetable, incluyendo las capas de
suelos orgánicos de toda la vegetación constituida por arbustos o árboles, cualquiera sea su
densidad a la profundidad indicada por el INGENIERO.

Estos trabajos también serán realizados en ciertas zonas fuera del derecho de vía, tales
como áreas de ubicación de canales y zanjas, préstamos y fuentes de material indicados en los
planos o designados por el INGENIERO.

También se efectuará la demolición y el retiro de edificaciones y otras instalaciones que

obstruyan, crucen u obstaculicen de alguna manera la obra, excepto cuando los planos o
Disposiciones Especiales establezcan otra cosa al respecto.

En sectores donde la presencia de arbustos y/o árboles, que por su pequeña cantidad no
perjudiquen a los trabajos de construcción y al futuro desempeño de la carretera, a exclusivo
criterio del INGENIERO, estos sectores no serán objeto de desbosque y destronque.

2. MATERIALES.

No aplicable.

3. EQUIPO.

Las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza serán ejecutadas mediante

la utilización de equipo adecuado, complementado con el empleo de servicios manuales y

- 13 -
eventualmente de explosivos. El equipo será función de la densidad y tipo de vegetación
existente, de las obras a ser demolidas y de los plazos exigidos para la conclusión de la obra.

4. EJECUCION.

a) Luego de recibir la Orden de Trabajo, el CONTRATISTA iniciará las operaciones de

desbroce, desbosque, destronque y limpieza.

Estas operaciones deberán efectuarse en todas las zonas indicadas en el inciso 1.

DESCRIPCION. Los árboles aislados, de composición paisajista, que señale y marque el
INGENIERO, se dejarán en pie y se evitará que sean dañados. Para reducir el riesgo de
dañar a los árboles que sean dejados en el lugar, se procederá a talar los restantes, desde
fuera hacia el centro del área a limpiar, cuando el INGENIERO así lo exija. Cuando
fuese necesario evitar daños a edificios, otros árboles o propiedades privadas, así como
para reducir a un mínimo los peligros para el tránsito, los árboles se cortarán en trozos
desde arriba hacia abajo.

b) Los materiales provenientes del desbroce, desbosque, destronque y limpieza serán

dispuestos de la siguiente manera, si las Disposiciones Técnicas Especiales no instruyen
de otra forma:

b.1 Las maderas que sean requeridas para la construcción de campamentos, creación
de encofrados, apuntalamientos y otras obras complementarias podrán ser
utilizadas por el CONTRATISTA previa autorización escrita del INGENIERO.

b.2 Las partes comerciales de árboles talados serán limpiadas de ramas y raíces y
apiladas convenientemente en áreas señaladas por el INGENIERO, dentro los
límites del derecho de vía.

b.3 Todos los materiales y residuos provenientes del desbroce, desbosque, destronque
y limpieza que no sean utilizados o acopiados como se indica en b.1 y b.2 serán
dispuestos en los límites del derecho de vía o como lo disponga el INGENIERO.
Estos materiales provenientes de la limpieza y desmonte no deberán ser
depositados en quebradas y corrientes de agua.

c) A no ser que las Disposiciones Técnicas Especiales indiquen otra cosa, se efectuará la
totalidad de estos trabajos entre las líneas de pie de taludes de terraplenes o cresta de
cortes, más de 2 m. de sobreancho a cada lado. En las fajas laterales restantes,
comprendidas entre los límites del derecho de vía, sólo serán realizados servicios de
desbosque, si son necesarios. Se exceptuará la eliminación de aquella vegetación que el
INGENIERO ordene mantener en las fajas laterales, comprendidas entre la delimitación
de la calzada y el derecho de vía, con objeto de evitar el efecto de erosión o por razones
paisajísticas.

d) En las áreas destinadas a cortes para constitución de terraplenes para la carretera, se

exigirá que el terreno, quede exento de materias vegetales u otras perjudiciales, raíces y

- 14 -
 troncos. Este requerimiento también deberá ser rigurosamente cumplido para la capa de
60 cm. por debajo de la rasante proyectada, sea en cortes o terraplenes bajos.

Cuando el material se destina a desperdicios, el destronque y la limpieza son dispensables

a no ser que el CONTRATISTA lo considere necesario para facilidad de sus trabajos,
previa aprobación del INGENIERO.

e) En las áreas que serán cubiertas por terraplenes de altura superior a los dos metros, el
desbosque y el destronque se efectuará de modo que los árboles sean cortados a ras del
terreno natural. Para terraplenes con altura inferior a los dos metros, se exigirá la
remoción de la capa de terreno que contenga raíces y residuos vegetales.

f) En áreas fuera del límite de la obra básica, y donde se prevé solamente la operación de
desbosque, los árboles podrán cortarse a ras del suelo en lugar de extraer las raíces, o
como lo indique el INGENIERO.

g) Las operaciones de desbroce desbosque, destronque y limpieza se adelantarán por lo

menos en un kilómetro en relación a los frentes de trabajo del movimiento de tierras.

h) Ningún movimiento de tierras podrá iniciarse antes que hayan sido totalmente concluidas
y aprobadas las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza se hará por

apreciación visual de la calidad de los trabajos.

6. MEDICION.

Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, serán medidos por el número
en metros cuadrados (o la unidad definida en las especificaciones especiales) en proyección
horizontal que sean desboscadas y/o destroncadas y/o limpiadas, aceptados por el INGENIERO;
excepto cuando el programa de licitación contenga un ítem global, en cuyo caso no se efectuarán
mediciones de superficie para propósitos de pago.

Zonas desboscadas, destroncadas y limpiadas para caminos de servicio o acceso del

CONTRATISTA, ubicaciones de sus campamentos o zonas de trabajo auxiliar, yacimientos,
préstamos que no sean ensanches de corte, canteras y otras fuentes de material, canales, cunetas y
zanjas, no serán medidas para efectos de pago.

7. PAGO.

- 15 -
 Los trabajos de desbroce, desbosque, destronque y limpieza, medidos conforme está
estipulado en el inciso 6, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a
los Ítemes de Pago definidos en la Licitación y presentados en los Formularios de Propuesta.

Cuando la licitación no requiera un precio unitario o global para el ítem correspondiente a

desbroce, desbosque, destronque y limpieza, estos trabajos no se pagarán directamente, sino que
serán considerados como una obligación subsidiaria del CONTRATISTA, dentro de los otros
ítemes del CONTRATO.

Los precios y pagos precedentemente establecidos constituirán compensación total por

toda la mano de obra, equipo, herramientas, transporte e imprevistos necesarios para efectuar el
trabajo prescrito en esta especificación.

- 16 -
 EXCAVACION DE CORTES Y PRESTAMO

ETG-02 EXCAVACION DE CORTES Y PRESTAMO

1. DESCRIPCION.

1.1 CORTES.

Los cortes son segmentos de carretera, cuya ejecución requiere la excavación del material
que constituye el terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y
dimensiones del diseño. Se incluye también en este ítem las excavaciones ejecutadas en tramos
de carreteras existentes.

Los trabajos de excavación de cortes comprenden:

a) La excavación de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la subrasante

indicada en el diseño.

b) La excavación de los materiales constituyentes del terreno natural, por debajo de la

subrasante proyectada, en el espesor de 0.60 m. o indicado en el diseño o en los planos o
por el INGENIERO por escrito, en caso de suelos de elevada expansión, suelos orgánicos
o con capacidad de soporte (CBR) inferior al mínimo requerido. Los cortes en roca
deberán excavarse 30 cm. por debajo de la subrasante. En las secciones mixtas, los cortes
en roca deberán excavarse 1.00 m. por debajo de la subrasante.

c) Remoción de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparación de las
fundaciones para terraplenes, de acuerdo a las indicaciones del INGENIERO durante la
ejecución de los trabajos. Estos materiales serán transportados a lugares previamente
establecidos de modo que no ocacionen perjuicios ni creen impactos ambientales
negativos en la obra.

d) Excavación para substitución de suelos o para ensanche de carreteras existentes.

e) Transporte de los materiales provenientes de la excavación de cortes, hasta los sitios

destinados para su depósito.

1.2 PRESTAMOS.

Los préstamos se destinan a proveer o complementar el volumen necesario a la

construcción de los terraplenes, sea por insuficiencia del volumen de los cortes, por motivos de
orden tecnológico de selección de materiales o por razones de orden económico.

2. MATERIALES.

- 17 -
2.1 CORTES.

2.1.1 La excavación de los cortes, conforme lo establecido en el ítem 1.1, será definida como:

- Excavación No Clasificada

Las excavaciones de todos los cortes o préstamos serán consideradas bajo este título, sin
tener en cuenta la naturaleza o condición de los materiales encontrados.

- Excavación de Material Turboso

Comprende la excavación de fangos y materiales orgánicos blandos, normalmente

saturados, inadecuados para construir la fundación de terraplenes y cuya excavación con
equipos convencionales de terraplenado es prácticamente imposible, siendo necesario
utilizar excavadoras equipadas con "Drag-line" o equipo equivalente. Incluyen el
agotamiento del agua, sea con cunetas o por bombeo, de modo de mantener el nivel del
agua abajo de la superficie de la capa de relleno a ser compactado.

2.1.2 Los materiales constituyentes de la parte superior de la subrasante en los cortes, deberán
atender las características exigidas para la parte superior de los terraplenes en la
Especificación ETG-05, considerando el grado de compactación natural o el requerido
para satisfacer el CBR mínimo.

Caso contrario, el material deberá ser substituido o recompactado conforme lo indique el

diseño o el INGENIERO.

El material para el relleno de los 30 cm. excavados por debajo del nivel de la subrasante
en los cortes en roca, deberá ser drenante y menor a 10 cm, conforme lo indicado en el
inciso 4.- EJECUCION.

El material para el relleno de 1.00 m. de excavación por debajo del nivel de la subrasante
en los cortes de secciones mixtas en roca, deberá presentar las características indicadas en
la Especificación ETG-05. Este material será homogéneo en toda la sección transversal
(relleno del corte y ejecución de los terraplenes en la sección mixta).

Entre las superficies obtenidas con la excavación a 1 m. por debajo de la subrasante y el

material de relleno se compactará, en todo el ancho de la sección transversal, en una capa
drenante de espesor uniforme. El material utilizado será el indicado en el inciso 4.-
EJECUCION, o se utilizará otro material alternativo indicado que cumpla con la
especificación y/o aprobado por escrito por el INGENIERO.

2.2. PRESTAMOS.

- 18 -
 Los préstamos eventualmente necesarios para la construcción de los terraplenes
provendrán de fuentes tipo A y B, cuya excavación será considerada como "Excavación
No Clasificada", conforme lo definido en el ítem 2.1.1 de esta Especificación.

Las fuentes de aprovisionamiento de materiales para los tipos A y B son como sigue:

a) Préstamos de fuentes Tipo A.- Se refiere a la excavación de préstamos indicados en el

diseño a título de información, no siendo responsable éste de la existencia de material
suficiente ni de cualquier variación en las distancias de transporte incurridas.

b) Préstamos de fuentes Tipo B.- Se refiere a la excavación del material proveniente de

préstamos elegidos por el CONTRATISTA y aprobados por el INGENIERO.

Una mayor distancia en el transporte como consecuencia de la elección del préstamo por
parte del CONTRATISTA, será absorbido por el mismo a no ser que el préstamo sea
elegido por insuficiencia de volumen o de calidad del préstamo Tipo A.

Para la utilización de los materiales de los préstamos tanto de fuentes Tipo A como Tipo
B, el CONTRATISTA deberá obtener autorización del propietario y asumir toda la
responsabilidad al respecto, cargando con todos los gastos correspondientes a la obtención
de los derechos de explotación de los préstamos, incluyendo el pago de cualquier cargo
por regalías.

Los materiales de los préstamos deberán obedecer los requerimientos de la Especificación

ETG-05.- TERRAPLENES.

3. EQUIPO.

La excavación de cortes y préstamos será efectuada mediante la utilización racional del

equipo mínimo o el necesario para el tiempo y costo contractual que posibilite la
ejecución de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes y préstamos así como
también en los ensanches necesarios para obtener las secciones transversales finales de
proyecto.

4. EJECUCION.

4.1 CORTES

a) La excavación de los cortes será ejecutada de acuerdo a los planos o planillas de

construcción, que serán entregados oportunamente por el INGENIERO.

b) La excavación de corte será autorizada previa aprobación de los trabajos de desbroce,

desbosque y limpieza.

c) Las operaciones de excavación se ejecutarán previendo la utilización adecuada y/o el

depósito de los materiales no utilizados, en los lugares indicados en los planos y
aprobados por el INGENIERO.

- 19 -
 Solamente serán transportados para la construcción de terraplenes los materiales que por
sus características cumplan con las Especificaciones del diseño.

d) Constatada la conveniencia técnica y económica de la reserva de materiales de buena

calidad provenientes de la excavación de cortes, para la construcción de capas superiores
de la plataforma, el INGENIERO podrá ordenar por escrito el acopio de los referidos
materiales para su oportuna utilización.

e) El material excavado que no sea requerido para la construcción de terraplenes de acuerdo

al diseño, incluyendo rocas extraídas por escarificación, podrá utilizarse para la
ampliación de terraplenes y taludes, para recuperación de terrenos erosionables, o se
depositarán dentro de los limites de la obra o indicada en el diseño o por el
INGENIERO, o en los lugares propuestos por el CONTRATISTA que no constituyan
incremento de costo, amenaza a la estabilidad de la carretera o perjuicio al aspecto
paisajístico de la región, o crear impactos negativos al medio ambiente a cuyo objeto se
deberá contar con la aprobación del INGENIERO.

f) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se

excavará la misma en una profundidad no menor de 30 cm., rellenándose la excavación
conforme está dispuesto en el inciso 4, letra g) de la Especificación ETG-05 y el material
no deberá contener piedras cuyo mayor dimensión exceda . cm.

g) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes con secciones mixtas (corte y terraplén) se
verifique la existencia de roca, se excavará la misma en una profundidad no menor a 1.
m., o hasta que se obtenga una plataforma uniforme en toda la sección, en roca, o hasta la
cota de fundación del terraplén, lo que ocurra a la menor profundidad, reemplazándose la
excavación junto con la ejecución del terraplén de la sección mixta y con los mismos
materiales a ser utilizados en el terraplén o conforme a la orientación del INGENIERO.

Antes de iniciar el reemplazo, la superficie obtenida con la excavación y con la

compactación del terraplén hasta este nivel, debe ser uniforme en toda la sección
transversal y aprobada por el INGENIERO.

El reemplazo se iniciará con la ejecución de la carpeta drenante de espesor mínimo de 30

cm. y constante en toda la sección transversal, sobre el corte y el terraplén.

El material de esta carpeta drenante obedecerá la Especificación ETG-18. EL

INGENIERO podrá indicar o aprobar materiales alternativos, considerando las
disponibilidades locales que estos materiales cumplan con las especificaciones ETG-18.

h) Cuando al nivel de la subrasante en los cortes o en terraplenes existentes se verifique la

existencia de suelos con expansión mayor a 2% o capacidad de soporte inferior al
requerido por el diseño (determinados por el Ensayo AASHTO T –193), o suelos
orgánicos, se removerá hasta la profundidad indicada en el diseño o reemplazándolos por
materiales seleccionados por el INGENIERO.

- 20 -
 En caso de que el suelo sea de buena calidad, no alcanzado el valor mínimo de CBR
apenas debido al grado de compactación natural, el diseño o el INGENIERO podrán
indicar la utilización del mismo material escarificándolo y recompactandolo.

i) Cuando el diseño establezca la colocación de una capa de mejor calidad en sectores de la

carretera en corte o en terraplenes existentes, se realizará la excavación adicional en la
profundidad determinada para la capa mencionada y en el ancho de la subrasante, o sea el
correspondiente a la calzada más bermas.

j) Los taludes de corte serán terminados de modo que queden razonablemente lisos y
uniformes en su superficie, debiendo resultar concordantes sustancialmente con las
inclinaciones indicadas en el diseño.

Cualquier alteración en la inclinación de dichos taludes solo será ejecutada con

autorización por escrito del ingeniero.

No será permitida en los taludes la presencia de bloques de roca que signifiquen algún
riesgo para la seguridad del tránsito.

k) En las intersecciones de cortes y terraplenes, los taludes deberán ser conformados de

manera que las transiciones sean suaves, sin exhibir quiebres notables.

l) En los taludes altos o en aquellos en que hubiera posibilidad de deslizamientos, se

construirán banquinas escalonadas con las respectivas obras de drenaje. En casos
específicos se efectuará el revestimiento de los taludes con césped u otro tipo de
vegetación para evitar la erosión, en conformidad con el diseño.

Las zanjas de coronación serán ejecutadas inmediatamente después de concluida la

excavación de corte, con objeto de evitar la prematura erosión de los taludes. Dichas
zanjas de coronación podrán ser revestidas cuando así lo establezca el diseño.

m) Los sistemas de drenaje superficial y subterráneo de los cortes serán ejecutados conforme
a las indicaciones del diseño.

n) Durante la construcción, la obra básica del camino en zonas de corte deberá mantenerse
bien drenada en todo momento. Las cunetas laterales y otros drenes deberán construirse
de modo que se evite cualquier proceso de erosión.

o) Los materiales obtenidos de la excavación de cunetas laterales y otras obras de drenaje o

complementarias deberán ser removidos del lugar y depositados en un sitio establecidos
de modo a evitar daños a la carretera y/o a sus complementos.

p) El material no puede ser depositado en cualquier canal de agua que obstruya el libre
curso de la corriente, deberá retirarse según ordene el INGENIERO y por cuenta
exclusiva del CONTRATISTA.

- 21 -
q) En los cortes en roca, con empleo de explosivos, el "plan de fuego" deberá ser
programado por el CONTRATISTA de modo de no provocar inestabilidad en el terreno
adyacente, como consecuencia de exceso de explosivos o falla en la posición de las
perforaciones.

r) El CONTRATISTA estará obligado a realizar el transporte de los materiales de

excavación dentro de los límites establecidos o conforme lo indique el diseño o el
INGENIERO.

El INGENIERO podrá autorizar el transporte de dichos materiales a mayores distancias

de transporte o exista conveniencia técnica o económica su exclusivo criterio.

s) En los tramos en corte o de carreteras existentes, con materiales que satisfagan los
requisitos de calidad especificados, la subrasante resultante deberá ser escarificada y
compactada, en la profundidad mínima de 20 cm. obedeciendo lo dispuesto en la
Especificación ETG-05 TERRAPLENES, en lo que respecta a capa final, sobre la cual
asentará el pavimento.

t) La excavación de suelos orgánicos blandos , turba y fango, deberá subordinarse a los

elementos técnicos de los planos y a las determinaciones del INGENIERO, quien podrá
alterar estos elementos en función del material que fuera encontrado durante la
excavación.

La excavación deberá alcanzar capas de suelos adecuados para la fundación de los

terraplenes, a exclusivo, transporte, deposito de material excavado, drenado, bombeo, etc.

Deberán ser previamente aprobados por el INGENIERO los métodos constructivos y la

programación de todas las actividades ligadas a la excavación, incluyendo la preparación
de los accesos, transporte, depósito de material excavado, drenado, bombeo, etc.

La excavación abajo del nivel de agua deberá ser ejecutada con equipo apropiado y de
manera que las aguas del nivel freático, de lluvias o de urgencia, fluyan por gravedad a
zonas ya excavadas de donde, siendo necesario, serán bombeadas a lugares que no
interfieran con la excavación.

Los materiales deberán ser transportados a los lugares indicados por el INGENIERO o
aprobado por éste.

Aceptada por el INGENIERO el final de la excavación, deberán inmediatamente ser

iniciados los trabajos de relleno, obedeciendo lo dispuesto en la Especificación ETG-05
TERRAPLENES.

u) La excavación ejecutada con la finalidad del ensanche de la carretera existente, deberá ser
solamente suficiente para obtener la sección transversal del diseño, no admitiéndose
variación debido a utilización de equipo inadecuado.

4.2 PRESTAMOS

- 22 -
 Cuando para la construcción de terraplenes o capas superiores de las plataformas
obtenidas de cortes sea necesaria la utilización de materiales provenientes de préstamos se
observarán las siguientes disposiciones:

a) Sólo será permitida la excavación de préstamos después de la conclusión de la utilización

de los materiales adecuados provenientes de los cortes para cada tramo de diseño.

b) De acuerdo a las condiciones del diseño, el aprovechamiento del préstamo dependerá de

la existencia de los materiales adecuados y la necesaria explotación en condiciones
económicas, previa autorización del INGENIERO, quien deberá ser notificado de la
apertura de cualquier zona de préstamo con la suficiente anticipación con objeto de la
verificación de la calidad de los materiales y del levantamiento topográfico, que permita
el cálculo del volumen posteriormente extraído.

La excavación de préstamos será precedida por las operaciones de desbroce, desbosque,

destronque y limpieza del área de préstamo.

c) Siempre que sea posible, deberán ser ejecutados préstamos contiguos a los límites de la
carretera para obtener un ensanchamiento de los cortes.

d) Los préstamos que resulten de un ensanchamiento de los cortes, deberán ser realizados de
acuerdo l diseños y especificaciones instrucciones del INGENIERO, no siendo permitido
en cualquier fase, el escurrimiento de las aguas pluviales hasta la plataforma.

e) En los lugares en curva, los préstamos, siempre que sea posible, se harán del lado interno
de la misma.

f) En el caso de préstamos contiguos a terraplenes, los bordes internos de los cajones de

préstamos deberán localizarse a una distancia mínima de 5 m. del pie de talud.

g) Cuando fuera constatada la conveniencia técnica y económica de reservar ciertos

materiales excavados en los préstamos para la ejecución de las capas superiores de la
plataforma, se procederá al acopio de los referidos materiales hasta su oportuna
utilización, o a reservar el área respectiva para excavación oportuna.

h) El acabado de los bordes de los cajones de préstamos deberá ejecutarse mediante taludes
con inclinaciones no mayores a 1:1. Todas las zonas de préstamos deberán explotarse en
forma racional y una vez concluida la excavación serán emparejadas en forma adecuada
de modo de evitar la acumulación de agua en cualquier área.

i) Los préstamos destinados a funcionar como canales laterales o de rectificación de cursos

de agua tendrán un control topográfico más riguroso.

j) Las áreas adyacentes a los cajones de préstamos, que hubieran sido afectados por las
operaciones del CONTRATISTA deberán ser reacondicionadas de manera que se
mantenga el aspecto paisajístico de la región.

- 23 -
5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El acabado de la plataforma en corte será ejecutado mecánicamente, en forma tal que se

obtenga la conformación indicada en la sección transversal del diseño, admitiéndose las
siguientes tolerancias:

a) Variación de menos (+) 3 cm. en relación a las cotas del diseño para el eje y los bordes.

b) Variación de mas (+) 20 cms. en el ancho para cada mitad de plataforma, no admitiéndose
variación en menos (-).

c) Variación de mas 20% en el bombeo establecido, no admitiéndose variaciones en menos

(-).

Las tolerancias señaladas anteriormente no implicaran modificaciones a las secciones

transversales establecidas en el diseño ni sean sujetos de pago extraordinario.

El acabado de los prestamos será efectuado por mediciones, métricas, volúmenes al

cumplimiento de los requisitos de la presente Especificación.

6. MEDICION.

La medición de la excavación se efectuará tomando en consideración la clasificación del

material conforme a 2.1.1 del volumen extraído, medido en el corte o caja de préstamo y
dentro de las tolerancias establecidas en el inciso 5.

a) Para la medición del presente ítem el CONTRATISTA deberá realizar trabajos continuos
previa autorización del INGENIERO, a fin de facilitar la evaluación de volúmenes y
evitar trabajos dispersos.

b) El calculo del volumen en metros cúbicos será efectuado aplicándose el método de

“media de las áreas” de acuerdo a los perfiles transversales.

c) Las distancias de transporte medias o de sobre acarreo deberán ser consideradas dentro
del presente ítem para su pago, no reconociéndose pago por separado.

d) La medición se efectuará en base a secciones transversales del terreno natural tomadas

después de las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza y de acuerdo a
las secciones de diseño incluyendo las tolerancias. Las secciones transversales deben ser
levantadas siempre después de las operaciones de limpieza, no aceptándose secciones
transversales antes de la limpieza.

e) Para la medición de la excavación en roca, cuando así lo dispongan las Especificaciones

Técnicas Especiales, deberán ser hechos levantamientos topográficos previos a su
excavación, mediante secciones transversales u otros procedimientos determinados por el
INGENIERO.

- 24 -
 f) La medición de las excavaciones en suelos orgánicos blandos, que será definida
genéricamente como excavación de material turboso, se efectuará antes del inicio del
relleno, considerándose las mismas secciones levantadas previamente a su excavación.

g) La medición de los volúmenes de las áreas donde se procederá a la substitución de

materiales para asiento del pavimento, será hecha considerándose las medidas indicadas
en los planos o por el INGENIERO .

Definidos lo volúmenes correspondientes los trabajos de excavación de corte y préstamo

serán agrupados para fines de medición conforme los formularios de propuesta.

La escarificación y compactación de los 20 cm. superiores de los tramos nuevos en corte,

o de espesor mayor si así lo indica por escrito el INGENIERO, que servirán de asiento al
pavimento se sujetaran a las condiciones establecidas por las Específica ETG-05
Terraplenes y ETG-06 regularización de la subrasante.

El transporte de material de acopio , incluyendo la carga y descarga no serán medidos

para fines de pago

7. PAGO.

Los trabajos de excavación de cortes y préstamos, medidos en conformidad al inciso 6

anterior, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítemes
de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta. Estos precios incluyen
la construcción y mantenimiento de caminos de servicio para la explotación de los
préstamos, yacimientos y otros a ser utilizados por el CONTRATISTA, escarificación,
uso de explosivos y accesorios, conformación de taludes, nivelación y conformación de la
subrazante, súbase, base, bermas, al nivel del diseño, compactación de acuerdo al diseño,
cunetas, bombeo, transporte, carga y descarga de materiales, así como toda la mano de
obra, equipo, herramientas, gastos indirectos, materiales e imprevistos necesarios para la
ejecución de todos los trabajos descritos en esta Especificación o de acuerdo a las
especificaciones especiales.

- 25 -
 EXCAVACION Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS

ETG-03 EXCAVACION Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS

1. DESCRIPCION.

Este trabajo comprenderá la excavación necesaria para las fundaciones de puentes,

alcantarillas, muros, subdrenajes y otras estructuras que de algún modo no estén
estipuladas en las especificaciones. Asimismo, el relleno de las obras terminadas y la
evacuación del material excavado, todo de acuerdo con las presentes especificaciones, de
conformidad con el diseño o como disponga el INGENIERO.

Este trabajo comprenderá también el desagüe, bombeo, tablestacas, apuntalamiento y la

construcción necesaria de encofrados y ataguías, así como el suministro de los materiales
para dicha construcción. También involucra la subsiguiente remoción de encofrados y
ataguías y el necesario suministro y colocado del material de relleno granular y
compactado, aprobado por el INGENIERO, en sustitución a materiales inadecuados si se
encontrasen por debajo de la cota de cimentación de la estructura.

2. MATERIALES.

2.1 MATERIAL DE RELLENO PARA CIMENTACION.

El material de relleno para cimentación se compondrá de un adecuado y bien graduado

tipo de arena, grava o piedra tal como lo exija el INGENIERO o las Especificaciones
Especial, hasta la elevación establecida en diseño o planos.

2.2 MATERIAL DE ASIENTO.

El material de asiento para alcantarillas tubulares está especificado en el ítem 4.7 de la

presente especificación.

2.3 HORMIGON.

El hormigón deberá estar de acuerdo con las exigencias fijadas en la Especificación

ETG-20.

A menos que los planos o las Disposiciones Especiales establezcan de otra manera, se
deberá emplear para el sellado de las cimentaciones un hormigón de clase E.

3. EQUIPO.

- 26 -
 La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a emplear, dependerán del tipo y
dimensiones de la obra a ser ejecutada. El CONTRATISTA presentará una relación
detallada del equipo a ser empleado en cada obra o en un conjunto de obras. En las
proximidades de los estribos de puentes es deseable la utilización de equipo de
excavación y compactación liviano.

4. EJECUCION.

4.1 DESBROCE, DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LIMPIEZA.

Antes de comenzar las operaciones de excavación en cualquier zona, todo el desbroce,

desbosque, destronque y limpieza necesarios deberán haberse llevado a cabo de acuerdo
con lo determinado en la Especificación ETG-01.

4.2 EXCAVACION.

a) GENERAL PARA TODAS LAS OBRAS.

El CONTRATISTA deberá avisar al INGENIERO, con suficiente anticipación, del

comienzo de cualquier excavación, para que se efectúen los levantamiento topográficos
que sean necesarios y se fije la localización de las estructuras en el terreno original y para
pago de volúmenes, cuando este sea necesario o el INGENIERO así lo requiera, no se
medirá ni se pagará cualquier material que haya sido excavado antes de que se hubiera
realizado dichas operaciones. El terreno natural adyacente a las estructuras no deberá
alterarse sin permiso del INGENIERO.

Todas las excavaciones de zanjas o fosas para la cimentación de estructuras o estribos de

obras de arte, se harán de acuerdo a los lineamientos, pendientes y cotas indicados en los
planos o establecidos por el INGENIERO. Dichas excavaciones deberán tener
dimensiones suficientes para da cabida a estructuras o estribos de las obras de arte, en
toda su longitud y ancho establecidos. La profundidad de las cimentaciones indicadas en
los planos, se debe considerar solamente aproximada, y el INGENIERO podrá ordenar
por escrito los cambios en dimensiones o profundidades que considere necesarios para
obtener una cimentación satisfactoria.

Las estructuras y cimientos antiguos, rocas, piedras , troncos y otros materiales

perjudiciales que sean encontrados durante la excavación deberán ser retirados por el
contratista sin ningún costo adicional.

Después de haberse terminado cada excavación, el CONTRATISTA deberá informar al

INGENIERO, y no se colocarán materiales de asiento, fundaciones o alcantarillas
tubulares hasta que el INGENIERO haya aprobado la profundidad de la excavación y la
clase del material de cimentación.

b) PARA CIMENTACIÓN DE ESTRUCTURAS

- 27 -
 Todo material rocoso u otro tipo de material duro contenido en el material para
cimentación deberá eliminarse, del mismo modo residuos sueltos, enrasándose hasta que
tenga una superficie firme ya sea plana o escalonada según lo ordene el INGENIERO.

Toda roca suelta y desintegrada, así como las estratificaciones de poco espesor, deberán
ser removidas.

Cuando se encuentre un fondo rocoso la roca sólida debe quedar expuesta y preparada
para recibir el concreto. Todas las grietas y fisuras que queden expuestas deberán
limpiarse y luego rellenarse con mortero u hormigón que será pare del volumen del
concreto de los cimientos.

Cuando las fundaciones tengan que apoyarse sobre material que no sea roca, la
excavación hasta la cota final no deberá hacerse sino en el momento de cimentar.

Cuando el material de fundación fuese blando, fangoso o de modo inadecuado, según

criterio del INGENIERO, el CONTRATISTA deberá extraer ese material inadecuado y
rellenar con arena o grava graduadas. Este relleno para la cimentación deberá ser
colocado y compactado en capas de 15 cm. de espesor, hasta alcanzar el grado de
compactación correspondiente al 95% de la densidad máxima determinada según el
ensayo AASHTO T-180, método D, hasta alcanzar la cota fijada para la fundación.

Cuando se haga fundación por pilotaje, la excavación de cada fosa deberá estar terminada
antes que sean hincados los pilotes, y cualquier colocación de relleno para cimentación
deberá realizarse una vez hincados los pilotes. Concluida la operación, todo el material
suelto deberá ser retirado dejando un lecho parejo y sólido para recibir la cimentación.

c) PARA ALCANTARILLAS TUBULARES.

El ancho de la excavación para la alcantarilla deberá ser suficiente para permitir el

acoplamiento satisfactorio de las secciones y el adecuado apisonamiento del material que
sirve de lecho debajo y alrededor de los tubos.

Las paredes de las zanjas deben quedar lo mas vertical que sea posible den de la
cimentación hasta por lo menos la corona de la alcantarilla, cuando se encuentren
piedras, material duro u otros materiales no flexibles, los mismos serán retirados hasta
una profundidad de por lo menos 30 cm. por debajo de la cota de fundación, o 1 cm. por
cada 30 cm. de relleno a colocar por encima de la alcantarilla, cualquiera que sea mayor,
pero que no exceda de tres cuartos del diámetro vertical interior del tubo.

El ancho de la excavación deberá ser como máximo 1,00 m. mayor que el diámetro
horizontal exterior del tubo. La excavación por debajo de la cota del lecho de asiento se
deberá rellenar con material seleccionado compresible fino, tal como arcilla limosa o
greda y compactada en capas que no excedan de 15 cm. de espesor antes de ser
consolidada, para que forme una cimentación uniforme pero flexible.

- 28 -
 Cuando no se encuentre una buena fundación en la cota fijada, debido a la existencia de
terreno blando, esponjoso o de otra manera inestable, dicho suelo inestable deberá
retirarse en un ancho de, por lo menos, medio diámetro a cada lado del tubo y hasta una
profundidad que fijará el INGENIERO, reemplazándolo con material granular aprobado,
debidamente consolidado para que proporcione un asiento adecuado para la tubería, a no
ser que en los planos se indique otros métodos constructivos. La base de la fundación
deberá proporcionar una cimentación firme, con densidad uniforme en todo el largo de la
alcantarilla y, si el INGENIERO así lo ordena, deberá tener combadura en la dirección
paralela a la línea media de la tubería.

Cuando las alcantarillas tubulares tengan que ser colocadas en zanjas excavadas en
terraplenes, la excavación de cada zanja deberá ser llevada a cabo después que el terraplén
haya sido construido hasta un plano paralelo al perfil del declive propuesto y hasta la
altura sobre la cota de fundación de la tubería, que señalen los planos o que ordenara el
INGENIERO.

Todas las excavaciones requeridas para zanjas y canales de entrada y salida, aguas arriba
y aguas abajo de las alcantarillas, se ejecutarán de acuerdo con los alineamientos, cotas y
secciones transversales indicados en el diseño, o de acuerdo a las instrucciones del
INGENIERO.

4.3 UTILIZACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS.

En la medida que sea adecuado, todo el material excavado deberá ser utilizado como
relleno o terraplén. El material excedente colocado provisionalmente en un curso de
agua, deberá eliminarse en tal forma que no obstruya la corriente ni perjudique en modo
alguno la eficiencia o el aspecto de la obra. En ningún momento se deberá depositar
material excavado de manera que ponga en peligro la obra parcialmente terminada.

4.4 ATAGUIAS.

Deberán utilizarse ataguías apropiadas y prácticamente impermeables en todos los lugares

donde se encuentren capas freáticas situadas por encima de la cota de fundación. A
pedido del INGENIERO, el CONTRATISTA deberá presentar planos que indiquen el
tipo de propuesto para la construcción de ataguías.

Las ataguías o encofrados para la construcción de la cimentación deberán colocarse por lo

general muy por debajo del fondo de las zapatas de fundación, y deberán estar bien
apuntaladas, siendo lo más impermeables que sea posible.

Por lo general, las dimensiones interiores de las ataguías deben ser tales, que permitan el
espacio libre suficiente parta la construcción de moldes y la inspección de sus lados
exteriores, así como para permitir el bombeo de agua fuera de los moldes. Las ataguías
que se inclinen o muevan lateralmente durante el proceso de hincado, deberán enderezarse
o ampliarse para que proporcionen el espacio libre necesario.

- 29 -
 Cuando se presenten condiciones que, a juicio del INGENIERO hagan impracticable
agotar la fundación de agua antes de colocar la zapata, el INGENIERO podrá exigir la
construcción de un sellado de hormigón en la fundación, con las dimensiones que estime
necesarias, y de un espesor suficiente para resistir cualquier subpresión posible. El
hormigón para tal sellado deberá colocarse como indican los planos o según lo ordene el
INGENIERO por escrito. Luego se procederá a la extracción del agua y se colocarán las
zapatas de fundación.

Cuando se usen encofrados pesados, y se utilice su peso para anular parcialmente la

presión hidrostática que actúa contra la base de la fundación sellada con hormigón, se
aplicará un anclaje especial tal como pasadores o cuñas, para transferir el peso total del
encofrado al sellado de la fundación. Cuando tal sellado se efectúe debajo del agua, las
ataguías deberán tener aberturas al nivel del agua, según se ordene.

Las ataguías deberán construirse de manera que protejan el hormigón fresco contra el
daño que pudiera ocasionar una repentina creciente de la corriente de agua, así como para
evitar daños por erosión a la base de fundación. No deberá dejarse ningún arriostramiento
ni apuntalamiento en las ataguías de modo que se extiendan hacia el interior del hormigón
de la fundación, excepto cuando se tenga un permiso por escrito del INGENIERO.

Toda operación de bombeo que se permita ejecutar desde el interior de una fundación,
deberá efectuarse de modo que se excluya la posibilidad de que alguna parte del hormigón
pueda ser arrastrada por el agua. Cualquier bombeo que fuese necesario durante el
vaciado del hormigón, o por un período de por lo menos 24 horas después del mismo,
deberá efectuarse desde una colectora apropiada que se encuentre fuera de los moldes del
hormigón. El bombeo para agotar una fundación sellada no se deberá comenzar hasta que
el sello se encuentre suficientemente fraguado para resistir la presión hidrostática.

A menos que fuese dispuesto de otro modo, los encofrados y ataguías con todas las
tablestacas y apuntalamientos correspondientes, deberán ser retirados por el
CONTRATISTA después de terminada la infraestructura. Dicha remoción deberá
efectuarse de manera que no afecte ni dañe la mampostería o el hormigón terminado.

4.5 CONSERVACION DE CAUCES.

A menos que se permita otra cosa, no se podrán efectuar excavaciones en el lado exterior
de campanas neumáticas, encofrados, ataguías ni tablestacas; y el lecho natural de cursos
de agua contiguos a la estructura no deberá alterarse sin permiso del INGENIERO. No
deberá hacerse excavación alguna en el lecho de un río dentro de los mil metros aguas
arriba de un puente propuesto sin permiso por escrito del INGENIERO.

Si se efectúa alguna excavación o dragado en el lugar de la construcción antes que las

campanas neumáticas, encofrados o ataguías sean colocados en el lugar correspondiente,
el CONTRATISTA, una vez que el asiento de la fundación se encuentre colocado, deberá
rellenar dichas excavaciones practicadas en la superficie original del terreno o lecho del
río, utilizando para ello material que el INGENIERO considere satisfactorio.

- 30 -
4.6 RELLENO Y TERRAPLENES PARA OBRAS QUE NO SEAN
ALCANTARILLAS TUBULARES.

Las zonas excavadas alrededor de obras deberán rellenarse con material aprobado, en
capas que no excedan de 15 cm. de espesor hasta llegar a la cota original del terreno. Cada
capa deberá ser humedecida o secada, según sea necesario, y compactada íntegramente
con compactadoras mecánicas hasta obtener la densidad requerida en la Especificación
ETG-05.

Al colocar rellenos o terraplenes, el material empleado deberá colocarse simultáneamente,

hasta donde sea posible, a la misma altura en ambos lados de un estribo, pilar o muro. Si
las condiciones existentes exigiesen efectuar el rellenado más alto de un lado que del otro,
el material adicional en el lado más alto no deberá ser colocado hasta que el INGENIERO
lo permita y, con preferencia, no antes que la mampostería o el hormigón ciclópeo haya
estado en su lugar 14 días o hasta que los resultados de ensayos efectuados bajo la
supervisión del INGENIERO, establezcan que la estructura haya alcanzado suficiente
solidez para resistir cualquier presión originada por los métodos aplicados, y los
materiales puedan ser colocados sin provocar daños o tensiones que excedan un factor de
seguridad.

Los rellenos o terraplenes no deberán construirse detrás de los muros de alcantarillas de

hormigón, hasta que la losa superior esté colocada y totalmente fraguada. Los rellenos y
terraplenes detrás de los estribos sujetados en su parte superior por la superestructura, y
detrás de los muros laterales de alcantarillas deberán ejecutarse simultáneamente detrás de
estribos contrarios o muros laterales.

Todos los terraplenes contiguos a las obras de arte, deberán construirse en capas
horizontales y compactarse tal como lo determina la Especificación ETG-05. Se deberá
tener especial cuidado para evitar cualquier efecto de cuña contra las estructuras, y todos
los taludes limítrofes o dentro de las zonas por rellenar deberán ser escalonados o
dentados para evitar la acción de los mismos con efecto de cuña. La colocación de
terraplenes y el escalonado de los taludes deberán continuar de manera tal que en todo
momento exista una berma horizontal de material bien compactado, en una longitud por
lo menos igual a la altura de los estribos o muros contra los cuales se efectúa el relleno,
excepto en los casos en que estos lugares estuvieran ocupados por material original no
afectado por los trabajos de la obra.

Se deberán tomar medidas adecuadas para obtener un drenaje completo. Se deberá

utilizar piedra triturada o arena gruesa y grava para el desagüe en los orificios de drenaje
señalados en los planos.

4.7 ASIENTO PARA LAS ALCANTARILLAS TUBULARES.

El asiento de las alcantarillas tubulares deberá estar de acuerdo con las exigencias
establecidas más abajo para las clases de asiento según lo indiquen los planos, los
Formularios de Propuesta o lo establezca el INGENIERO y según las especificaciones
especiales.

- 31 -
a) Alcantarillas de Tubos de Hormigón.

Cuando ninguna clase de asiento fuese especificada, serán aplicables los requisitos para la
Clase C.

La Clase A de asiento deberá consistir en un lecho continuo de hormigón Tipo E, de

acuerdo con los detalles de los planos y las exigencias de la Especificación ETG-20.

La Clase B de asiento deberá consistir en asentar la tubería hasta una profundidad no

menor del 30% del diámetro exterior vertical del tubo. El espesor mínimo de la capa de
asiento debajo del tubo deberá ser de 10 cm. o el indicado en los planos, constituido de
arena o suelo arenoso seleccionado, en el cual todo el material debe pasar por el tamiz de
3/8 de pulgada y no más de un diez por ciento por el tamiz No. 200. Esta capa deberá
conformarse ajustándose a la tubería por lo menos en un 15% de su altura total.

Cuando se deban colocar tubos del tipo de caja y espiga se deberán dejar hendiduras en el
material de asiento, de un ancho suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja).

La Clase C de asiento deberá consistir en asentar la tubería directamente sobre el terreno

de fundación hasta una profundidad no menor al 10% de su altura total. La superficie del
lecho de fundación, terminada de acuerdo con la Cláusula 4.2 de esta especificación
deberá amoldarse para ajustarse a la tubería. Cuando se deban colocar tubos del tipo de
caja y espiga, se deberán dejar hendiduras en el material de fundación, de un ancho
suficiente para acomodar la cabeza del tubo (caja).

b) Alcantarillas de Tubos Metálicos.

Para la tubería flexible, el asiento deberá ser toscamente conformado, y se colocará una
capa de asiento, de arena o de material granular fino, con el espesor mínimo indicado en
la tabla 3.1 o conforme lo indicado en los planos:

TABLA 3.1

PROFUND. DEL PROFUND. MINIMA DEL

CORRUGADO DE LA ASIENTO
TUBERÍA
1/2 pulgada 2,5 centímetros
1 pulgada 5,0 centímetros
2 pulgadas 7,5 centímetros

Para tubería de planchas estructurales y diámetro grande, el asiento conformado no

necesita exceder del ancho de la lámina del fondo.

- 32 -
4.8 RELLENO Y TERRAPLEN PARA ALCANTARILLAS TUBULARES.

Deberán rellenarse inmediatamente después que el mortero de las juntas a endurecido lo

suficiente para no ocasionarle ningún daño y hasta una altura no menos de 60 cm. Sobre
la corona de la alcantarilla o hasta la altura del terreno natural, según el caso.

El material de relleno que se coloque hasta la corona debe ser fino, de preferencia
arenoso, poco plastico, excento de piedras de 5 cm. De diámetro o mayor, sin terrones de
arcilla ú otros materiales inapropiados.

Se construirán de acuerdo a lo dispuesto en la Especificación ETG-16.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

Realizará el control de actividades de acuerdo a ETG-01, como condición previa a la

iniciación de la excavación para estructuras, debiendo autorizar, por escrito, la iniciación
de éstas.

Procederá a verificar y registrar topográficamente el área donde se excavará, para fines de

cubicación del trabajo de excavación.

Durante la excavación controlará que se respeten alineamientos y cotas de proyecto, de

acuerdo a lo expuesto en el inciso 4. EJECUCION de estas especificaciones.

Aprobará por escrito las condiciones actuales de fundación o, según convenga, dispondrá
por escrito la modificación que crea conveniente para mejorar la estabilidad de la obra.

Exigirá que todas las vías de agua estén libres y permitan el escurrimiento, y se tomen
medidas de seguridad para evitar inundaciones aguas abajo o se ponga en peligro las
obras en construcción o ya construidas.

En caso de no cumplirse el contenido del inciso 4. EJECUCION, de esta especificación,

por parte del CONTRATISTA, el INGENIERO dispondrá por escrito que las obras
afectadas sean retiradas o corregidas a costo del CONTRATISTA.

6. MEDICION.

El volumen de excavación, a no ser que las especificaciones respectivas a las obras o las
Disposiciones Técnicas Especiales establezcan lo contrario, estará constituido por la
cantidad de metros cúbicos medidos en su posición original, de material aceptablemente
excavado, de conformidad con las dimensiones de los planos o como fuere ordenado por
el INGENIERO por escrito, cualquiera sea el material excavado.

- 33 -
6.1 ESTRUCTURAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS TUBULARES.

El volumen a ser medido estará comprendido entre los planos verticales situados a 60 cm.
fuera y paralelos a las líneas netas de la estructura de cimentación.

No serán medidos, ni aceptados, por tanto, volúmenes excedentes a los anteriores ni los
referentes a rectificación de cauces, cunetas, acceso de equipos, operaciones
constructivas, etc.

Tampoco serán medidos los volúmenes de cualquier excavación practicada antes de tomar
perfiles y mediciones del terreno natural.

El volumen necesario para construcción de puentes será computado por separado si así lo
requieren las Disposiciones Especiales o los Formularios de Propuesta.

6.2 ALCANTARILLAS TUBULARES.

Solamente serán medidos los volúmenes de excavación necesarios para substitución de

suelos inadecuados, cuando sean ordenados por el INGENIERO y de acuerdo a las
dimensiones por éste estipuladas. No se incluyen en esta medición la excavación para el
lecho de asiento de las alcantarillas.

En el caso de alcantarillas construidas en terraplenes de carreteras existentes, se medirá la

excavación a partir de 1 metro sobre la parte más alta de la alcantarilla existente,
considerando a este nivel un ancho de 3.0 m. y taludes de 1:2 (H:V).

Idénticamente a lo dispuesto en el ítem anterior, no serán considerados los volúmenes

excedentes por motivos constructivos o de otro orden, ni los ejecutados sin conocimiento
previo del INGENIERO y del correspondiente levantamiento topográfico del terreno
original.

6.3 RELLENO PARA CIMENTACION Y DE ZANJAS.

6.3.1 RELLENO PARA CIMENTACION.

El volumen de relleno para cimentación corresponderá a la cantidad de metros cúbicos,

medidos en su posición final, del material granular efectivamente suministrado y
compactado debajo de las estructuras para obtener la cota correspondiente a sus
fundaciones, o para substituir materiales inadecuados existentes en las cotas indicadas
para fundación, según lo especificado y ordenado, puesto en su lugar y aceptado.

6.3.2 RELLENO DE ESTRUCTURAS QUE NO SEAN ALCANTARILLAS

TUBULARES.

Los rellenos que estén comprendidos dentro de los límites de los terraplenes, tales como
junto a estribos de puentes, alcantarillas cajón de hormigón armado, muros de contención
donde exista ancho igual o superior a 3.0 m. que permita la compactación mecanizada,

- 34 -
 será medida dentro del ítem de terraplén conforme a la Especificación ETG-05
Terraplenes.

El relleno de las áreas excavadas en terreno natural será medido considerando las
dimensiones límites establecidas para las excavaciones.

En el caso de muros de contención, el relleno junto a los mismos será medido por
separado hasta alcanzar uno de los siguientes valores: altura superior del muro o ancho
del relleno de 3.0 m. A partir de esta cota el relleno será medido conforme a las
especificaciones ETG-05 Terraplenes.

6.3.3 ALCANTARILLAS TUBULARES.

En el caso de estas alcantarillas, construidas en terraplenes de carreteras existentes se

medirá el relleno de la zanja solamente a partir de un metro sobre la parte más alta de la
alcantarilla y considerando las dimensiones indicadas en los planos o según el numeral
6.2.

6.4 MATERIAL DE ASIENTO.

El material de asiento, cualquiera sea el tipo especificado, no será objeto de medición para
pago, a no ser que sea substituido el indicado en los planos por asiento de hormigón, en
cuyo caso el volumen correspondiente, en metros cúbicos, será medido considerando las
dimensiones ordenadas por el INGENIERO por escrito.

7. PAGO.

Los trabajos de excavación para estructuras y relleno para cimentación y de zanjas,

medidos conforme al inciso 6, serán pagados a los precios unitarios contractuales
correspondientes a los Ítemes de Pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuestas dichos precios constituirá la compensación total en concepto de mano de obra,
equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos
descritos en esta especificación .

El hormigón de asiento eventualmente medido conforme al inciso 6, será pagado con el

precio contractual correspondiente a la clase de hormigón utilizado.

- 35 -
 REMOCION DE DERRUMBES

ETG-04 REMOCION DE DERRUMBES

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la remoción del material de derrumbes producidos durante o

después de la construcción durante el plazo establecido en el CONTRATO. Se entiende
por derrumbe al deslizamiento de los materiales de talud de corte debido a la fuerza de la
gravedad o a los agentes atmosféricos no atribuibles a la negligencia del
CONTRATISTA; por lo tanto se considerará como ítem de trabajo eventual, y no estará
sujeto a las disposiciones del Artículo 93 de las Disposiciones Administrativas y Legales.

2. MATERIALES.

No aplicable.

3. EQUIPO.

Este trabajo podrá ejecutarse con el equipo previsto para excavación de cortes, u otro
equipo aprobado por el INGENIERO.

4. EJECUCION.

La remoción de derrumbes será ejecutada solamente por orden escrita del INGENIERO.
Durante las operaciones de remoción, el CONTRATISTA deberá tomar todas las
precauciones necesarias para evitar daños a la plataforma y/o cualquier estructura que
pueda estar en la zona del derrumbe. En casos de caminos pavimentados, si el derrumbe
se produce en un tramo ya terminado, se utilizará el equipo adecuado para evitar daños en
el pavimento.

Toda el área donde se haya efectuado la remoción deberá dejarse completamente limpia y
bien acabada y los materiales serán colocados donde indique el INGENIERO.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de las operaciones de remoción de derrumbes se hará por mediciones de la

calidad de los trabajos.

6. MEDICION.

- 36 -
 El volumen a pagarse será el numero de metros cúbicos de material medidos en su
posición original de acuerdo a los perfiles topográficos y computados por el sistema
del promedio de áreas removido transportado y dispuesto aceptablemente donde lo
indique el INGENIERO.

La urgencia en la remoción de derrumbes, justificada por la necesidad de la seguridad del

trafico de la carretera, puede ser no compatible con el sistema de medición indicada,
pudiendo el ingeniero en estos casos autorizar por escrito otro procedimiento alternativo y
conveniente de medición

El transporte de estos materiales no será objeto de medición, estando incluido su costo en

el item.

7 PAGO

Los trabajos de remoción de derrumbes medidos en conformidad al inciso 6 serán

pagados al precio unitario contractual correspondiente al ítem de pago definido y
presentado en los formularios de propuestas. Dicho precio será la compensación total en
concepto de mano de obra, equipo, herramientas, transporte, e imprevistos necesarios para
ejecutar los trabajos descritos en esta especificación.

- 37 -
 TERRAPLENES

ETG-05 TERRAPLENES

1. DESCRIPCION.

Los terraplenes son segmentos de la carretera cuya conformación requiere el depósito de

materiales provenientes de cortes o préstamos dentro de los límites de las secciones de
diseño que definen el cuerpo de la carretera.

La construcción de terraplenes comprende:

a) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los

materiales seleccionados provenientes de cortes o préstamos, para la construcción del
cuerpo del terraplén, hasta los 60 cm. por debajo de la cota correspondiente a la rasante de
terraplenado y la construcción de la capa final del terraplén, de 60 cm., hasta la cota
correspondiente a la subrasante.

b) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los

materiales provenientes de cortes o préstamos destinados a substituir eventualmente los
materiales de calidad inferior, elevada expansión, capacidad soporte inferior a la requerida
por el diseño o suelos orgánicos, a fin de mejorar las fundaciones de los terraplenes o
cortes.

c) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los

materiales destinados a relleno de excavación debajo de la cota de subrasante en los cortes
en roca en secciones mixtas.

d) Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los

materiales provenientes de cortes, preferentemente destinados a desperdicio, o préstamos,
para recuperación de Terrenos Erosionados, es decir para rellenar erosiones o quebradas
secas, así como pequeñas cuencas hidrográficas ubicadas junto a terraplenes, para
asegurar la estabilidad de los mismos y/o mejorar las condiciones de drenaje.

2. MATERIALES.

Los materiales para la constitución de los terraplenes deben tener las características
especificadas a continuación, de modo a permitir la construcción de un macizo estable y
adecuado que soporte al pavimento.

Los materiales para recuperación de Terrenos Erosionados serán los indicados por el
INGENIERO, y en lo posible serán constituidos por el aprovechamiento de materiales
destinados a desecho de cortes.
Los materiales para el relleno de la excavación por debajo de la cota de la subrasante, en
los cortes en roca en secciones mixtas, cumplirán lo indicado más adelante en los incisos
2.1 y 2.2. El material para la primera capa de relleno, es decir para la Carpeta Drenante,

- 38 -
 de espesor mínimo de 30 cm., y que será construido en toda la sección transversal, sobre
el corte y el terraplén lateral, deberá cumplir lo exigido para Carpeta Drenante
(Especificaciones ETG-18).

2.1 CUERPO DEL TERRAPLEN.

En la ejecución del cuerpo de los terraplenes se utilizarán suelos con tamaño máximo de
10 cm., CBR igual o mayor que 5% y expansión menor a 2%, correspondientes al 95%
para suelos granulares y finos con IP menor o igual a 6 de la densidad seca máxima del
ensayo AASHTO T –180-D y para la compactación en el campo se comprobara según
AASHTO T- 191 y el CBR AASHTO T-193, la densidad máxima correspondiente al
ensayo Proctor Normal no será inferior a 1,750 kg. /dm3 ( un kilogramo setecientos
cincuenta gramos por decímetro cúbico)

La expansión será determinada tomando en el ensayo indicado la sobrecarga mínima

compatible con las condiciones de trabajo futuras del material, previo conocimiento y
aprobación del INGENIERO.

Cuando por motivos de oreden económico el cuerpo del terraplén deba ser construido con
materiales de soporte inferiores al indicado hasta el mínimo del 3%, se procederá al
aumento del grado de compactación o substitución del material de modo de obtener el
CBR mínimo indicado en la tabla siguiente.

Este procedimiento también se aplica a los tramos en corte o de terraplenes existentes.

PROFUNDIDAD DEBAJO CBR MINIMO

DE LA SUBRASANTE REQUERIDO

60 a 90 4
mayor a 90 3

El grado de compactación no debe ser mayor que el 95% de la densidad seca máxima del
ensayo AASHTO T-180-D para suelos que presenten expansión mayor o igual a 2%.

2.2 CAPA FINAL DEL TERRAPLEN.

Los 20 cm. superiores de los terraplenes o de los cortes deben ser constituidos o presentar
materiales con CBR mayor o igual a 9% y expansión menor a 2%, correspondientes al
95% de la densidad seca máxima del ensayo AASHTO T-180-D y para el ensayo
AASHTO T-193.

El diseño o el INGENIERO podrán requerir el aumento del grado de compactación hasta

el 100% de la densidad máxima del ensayo mencionado, cuando los materiales de los
cortes y/o préstamos adyacentes no atienden el valor especificado para el CBR. Si aún así
no cumplen con los requisitos, se procederá a la construcción de la capa superior de los

- 39 -
 terraplenes o a la substitución de la capa superior equivalente de los cortes, de modo a
obtener el CBR mínimo indicado en la tabla siguiente:

PROFUNDIDAD DEBAJO DE LA CBR MINIMO

SUBRASANTE (cm.) REQUERIDO

0 a 20 9
20 a 40 7
40 a 60 5

3. EQUIPO.

La ejecución de terraplenes deberá prever la utilización del equipo apropiado que atienda
la productividad requerida.

Podrán utilizarse tractores de orugas con topadora, camiones regadores, mototrailla,

motoniveladoras, rodillos lisos, de neumáticos, de pata de cabra, estáticos o vibratorios,
rodillos de grillas, arado de discos y rastras y otros, además del equipo complementario
destinado al mantenimiento de los caminos de servicio en el área de trabajo.

4. EJECUCION.

La ejecución propia de los terraplenes debe estar sujeta a lo siguiente:

a) La ejecución de terraplenes estará subordinada a los planos y especificaciones

proporcionados al CONTRATISTA, a las planillas elaboradas en conformidad con el
diseño y Ordenes de Trabajo emitidas por el INGENIERO.

b) La ejecución será precedida por las operaciones de desvío de aguas superficiales y

capacitación y conducción de arroyos o riachuelos nacientes fuera del área donde vaya a
construirse el terraplén, desbroce, desbosque, destronque y limpieza del terreno, la
excavación y extracción del material inadecuado, si lo hubiera, en toda la profundidad
requerida en los planos y a continuación para conseguir la debida trabazón entre el
terraplén y el terreno, se escarificará este de 15 a20 cm. Y se compactara en las mismas
condiciones que las exigidas para el cimiento del terraplén. En caso de construirse sobre
pavimento existente se escarificará en 15 a 20 cm. En los lugares previstos y compactara
de acuerdo a las especificaciones.

c) Previamente a la ejecución de los terraplenes, deberán estar concluidas las obras de arte
menores necesarias para el drenaje de la cuenca hidrográfica correspondiente. Sin
embargo el contratista podrá construir el sistema de drenaje posteriormente a los
terraplenes en lugares donde no exista agua permanente sin que ello signifique un pago
adicional por las correspondientes excavaciones y rellenos, asumiendo el
CONTRATISTA las responsabilidades del caso.

- 40 -
 d) Si las condiciones de los materiales disponibles lo permiten, es aconsejable, en la
construcción de terraplenes, la colocación de una primera capa de material granular
permeable sobre el terreno natural, la que actuará como un dren para las aguas de
infiltración en el terraplén, en capa de 30 cm como mínimo.

La colocación de este dren deberá ser obligatoria en caso de tener la napa freática muy
alta.

e) En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con más del
15% y hasta 25% de inclinación transversal, las laderas naturales serán escarificadas con
el equipo adecuado, produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para inclinaciones
mayores al 25%, deberán excavarse escalones previamente y a medida que el terraplén es
construido. Tales escalones en los taludes deberán construirse con tractor, de acuerdo a lo
indicado en los planos o como lo ordene el INGENIERO. El ancho de los escalones será
como mínimo de un metro.

f) El material destinado a la construcción de terraplenes deberá colocarse en capas

horizontales sucesivas en todo el ancho de la sección transversal y en longitudes tales que
permitan su humedecimiento o desecación y su compactación de acuerdo con lo previsto
en estas Especificaciones.

Para el cuerpo de los terraplenes y de las capas finales, el espesor de las capas
compactadas no deberá pasar de 20 cm. ni ser menor a 15 cm.

g) Todas las capas deberán compactarse convenientemente no permitiéndose la colocación

de las capas subsiguientes mientras la inferior no sea aprobada.

Para el cuerpo de los terraplenes, la humedad de compactación no deberá estar a más del
2% por encima o por debajo del contenido óptimo de humedad o de aquellas indicadas
por los ensayos para obtener la densidad y el CBR especificados, debiendo efectuarse
ensayos prácticos de densidad de acuerdo con las especificaciones AASHTO T-147.

Las mismas observaciones son válidas para los 60 cm. superiores del terraplén.

Las variaciones admisibles de humedad de compactación, por encima o por debajo del
contenido óptimo indicado (± 2%), son función de la naturaleza de los materiales y del
grado de compactación pretendido. El INGENIERO, podrá fijar fajas de variaciones
distintas a las indicadas como referencia básica general.

Las densidades por debajo de la subrasante, dentro de los límites de la sección de diseño
serán las siguientes, a no ser que por motivos de disponibilidad de material, el
INGENIERO aumente los valores establecidos hasta el máximo de 100% con relación
a la densidad máxima seca del ensayo AASHTO T-180-D:

Tramos en cortes.- Si a nivel de subrasante es necesaria la substitución de los suelos en

los cortes, a menos que exista una indicación contraria del INGENIERO, el material de 30

- 41 -
 cm. o más, será compactado como mínimo con el 95% de la densidad máxima seca dada
por el ensayo AASHTO T-180.

Tramos en terraplenes.- En los 60 cm. superiores la compactación será como mínimo

el 95% de la densidad máxima seca dada por el ensayo AASHTO T-180-D. Por debajo
de esta profundidad el grado de compactación requerido con relación al mismo ensayo
será de 90%, para suelos con IP mayor a 6 y 95% para suelos con IP menor a 6.

Los sectores que no hubieran alcanzado las condiciones mínimas de compactación

deberán ser escarificados, homogenizados, llevados a la humedad adecuada y nuevamente
compactados de acuerdo con las densidades exigidas.

h) En el caso de ensanchamiento de terraplenes, su ejecución obligatoriamente será realizada

de abajo hacia arriba con material de corte o préstamo, previo escalonamiento en los
taludes existentes en ambos lados de la plataforma existente o en un solo lado de acuerdo
al diseño o a lo que instruya el INGENIERO por escrito.

i) La inclinación de los taludes del terraplén, será la establecida en el diseño. Cualquier

alteración en la inclinación de los mismos sólo será ejecutada previa autorización por
escrito del INGENIERO.

j) Para la construcción de terraplenes asentados sobre terreno de fundación de baja

capacidad de carga, se cumplirán los requisitos exigidos por diseños específicos y/o las
instrucciones del INGENIERO. En el caso de consolidación por asentamiento de una
capa flexible, se exigirá el control por medio de mediciones de los asentamientos, para
que el INGENIERO pueda definir la solución a ser adoptada.

k) En regiones donde existan predominantemente materiales rocosos se admitirá la ejecución

de los terraplenes con la utilización de los mismos, siempre que se especifique el diseño o
lo determine el INGENIERO por escrito.

El material que contenga en volumen menos del 25% de roca mayor de 15 cm. en su
diámetro mayor, deberá extenderse en capas sucesivas que no excedan de un espesor de
30 cm.

El material que contenga más de un 25% de roca mayor de 15 cm. en su mayor

dimensión, deberá colocarse en capas de suficiente espesor para contener el tamaño
máximo de material rocoso, pero en ningún caso tales capas podrán exceder de 75 cm.
antes de su compactación. Estas capas de mayor espesor sólo serán permitidas hasta 2 m.
por debajo de la cota de la subrasante.

La capa final de materiales rocosos y/o la primera o primeras capas de terraplén, a ser
construidas sobre el material rocoso, deberán estar conformadas por materiales de
granulometría adecuada, a fin de evitar la penetración de suelos o agregados de los 2 m.
finales, en los vacíos del terraplén rocoso. Estas capas serán denominadas como capa o
capas de transición, se colocaran en espesores máximos de 45 centímetros.

- 42 -
 Los últimos dos metros de terraplén deberán colocarse en capas no mayores de 20 cm. de
espesor, atendiendo a lo dispuesto anteriormente en lo que se refiere al tamaño máximo
del material y a las capas de transición.

La capa final de 60 cm. de los terraplenes o de substitución de capas de igual altura, en los
cortes, construidos o no con material rocoso, deberán ser ejecutados en capas de espesor
máximo de 20 cm., y piedras de dimensión máxima de 7,5 cm. La capa superior de 20
cm., deberá ser constituida por materiales con diámetros máximos coherentes con lo
dispuesto en la Especificación ETG-06 Regularización de la Subrasante.

La conformación de las capas deberá ejecutarse mecánicamente, debiendo extenderse y

emparejarse el material con equipo apropiado y debidamente compactado mediante
rodillos vibratorios.

Deberá obtenerse un conjunto libre de grandes vacíos, llenándose los intersticios que se
formen, con material fino para constituir una masa compacta y densa.

l) En los casos en que por falta de materiales más adecuados fuera necesario el uso de
materiales arenosos, su ejecución deberá sujetarse estrictamente a las Especificaciones
Especiales que serán establecidas para cada caso particular.

m) A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosión, deberá procederse en tiempo
oportuno a la ejecución de los drenajes y otras obras de protección tales como la
plantación de césped y/o la ejecución de banquinas; todo en conformidad con lo
establecido en el diseño o determinado por el INGENIERO por escrito durante la
construcción.

n) La ejecución de cordones cunetas y bordillos en los bordes de la plataforma, en los

sectores previstos por el diseño, se efectuará con posterioridad a la construcción de las
salidas de agua dispuestas convenientemente de acuerdo al diseño o a las instrucciones del
INGENIERO por escrito.

o) Cuando existiera posibilidad de socavación en el pie de taludes de ciertos terraplenes,

deberá en época oportuna procederse a la construcción de escollerados de piedra en los
mismos.

p) En lugares de cruce de cursos de agua que exijan la construcción de puentes o en caso de

pasos superiores, la construcción de los terraplenes debe preceder, en lo posible, a la
ejecución de las obras de arte diseñadas. En caso contrario se tomarán todas las medidas
de precaución a fin de que el método constructivo empleado para la conformación de los
terraplenes de acceso no origine tensiones indebidas en cualquier parte de la obra de arte.

q) En los accesos a los puentes, en los tramos de terraplén, 30 m. antes y después de las
obras, el espesor de las capas no podrá exceder de 20 cm., tanto para el cuerpo del
terraplén como para los 60 cm. superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal
de compactación. En el caso de utilizarse compactadores manuales, el espesor de las
capas compactadas no excederá de 15 cm. trabajos efectuados previa autorización del

- 43 -
 INGENIERO. Las densidades de las capas compactadas serán como mínimo 95% (o la
requerida conforme el ítem g) de la densidad máximo obtenida por el ensayo AASHTO
T-180-D, debiendo la humedad de compactación situarse en ± 2% de la humedad óptima
dada por este ensayo.

La compactación de los rellenos juntos a las alcantarillas y muros de contención, así como
en los lugares de difícil acceso del equipo usual de compactación, será ejecutada mediante
la utilización de compactadores manuales u otros equipos adecuados, siguiendo los
requerimientos de los párrafos anteriores.

r) Durante la construcción, los trabajos ya ejecutados deberán ser mantenidos con una buena
conformación y un permanente drenaje superficial.

s) El material de préstamo no será utilizado hasta que los materiales disponibles,

provenientes de la excavación de cortes, hayan sido colocados en los terraplenes, excepto
cuando de otra manera lo autorice u ordene el INGENIERO por escrito.

t) En zonas donde se procedió a la excavación de suelos orgánicos blandos y que presenten

nivel freático elevado, en la parte inferior de la excavación, en un espesor mínimo de 30
cm. el material deberá ser granular.

El agua deberá mantenerse por debajo del nivel de la capa que está siendo compactada, en
cualquier etapa de construcción del relleno.

u) La ejecución de terraplenes de relleno para la recuperación de terrenos erosionados estará

subordinada exclusivamente a Ordenes de Trabajo emitidas por el INGENIERO, y será
realizada en conformidad con lo prescrito en los incisos (b) hasta (m); estas prescripciones
podrán ser alteradas por escrito a criterios del INGENIERO en los siguientes aspectos:

- El espesor de las capas compactadas será de 30 cm., admitiéndose espesores mayores

previa aprobación escrita del INGENIERO, pero estos espesores no deben ser mayores a
50 cm.

- Aplicación de las indicaciones del inciso (g), solamente en lo referente a cuerpos de

terraplenes, y sin especificación de valor mínimo de CBR.

- En la aplicación del inciso (k) se debe considerar que las capas finales estarán constituidas
solo por suelos, en un espesor total mínimo de 60 cm. y bajo orientación del
INGENIERO.

Durante su construcción, el terraplén deberá ser mantenido en buenas condiciones y con

drenaje superficial permanente y no debe permitirse el transito de vehículos hasta que se
haya completado su compactación.

La temperatura ambiente a la sombra debe ser mayor a 2° C para ejecutar el terraplén.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

- 44 -
5.1 CONTROL TECNOLOGICO.

a) Un ensayo de compactación para la determinación de la densidad máxima según el

método AASHTO T-180-D para cada 1.000 m3. del mismo material del cuerpo del
terraplén.

b) Un ensayo de compactación para la determinación de la densidad máxima según

AASHTO T-180-D para cada 200 m3. de la capa final del terraplén.

c) Un ensayo para la determinación de la densidad en sitio para cada 1.000 m3. de material
compactado del cuerpo del terraplén, correspondiente al ensayo de compactación referido
en a).

d) Un ensayo para la determinación de la densidad en sitio para cada 200 m3. de la capa
final de terraplén, alternadamente en el eje y bordes, correspondiente al ensayo de
compactación referido en b).

e) Un ensayo de granulometría según AASHTO T-27, límite líquido según AASHTO T-89 y
límite de plasticidad según AASHTO T-90, para el cuerpo del terraplén y para cada grupo
de diez muestras homogéneas, sometidas al ensayo de compactación referido en a).

f) Un ensayo de granulometría según AASHTO T-27, límite líquido según AASHTO T-89 y
límite de plasticidad según AASHTO T-90, para las capas finales de terraplén y para cada
grupo de tres muestras homogéneas sometidas al ensayo de compactación referido en b).

g) Un ensayo de contenido de humedad para cada 100 m. lineales, inmediatamente antes de

la compactación.

h) Un ensayo del Indice de Soporte de California (CBR) (AASHTO T-193) con la energía
del ensayo de compactación AASHTO T-180-D para las capas superiores del cuerpo de
los terraplenes y para la capa final de 60 cm. de los terraplenes, para cada grupo de tres
muestras sometidas al ensayo de compactación.

i) Todos los ensayos y en la misma frecuencia para los tramos en corte.

El número de los ensayos con excepción de los indicados en los ítemes "c", "d" y "g"
podrán ser reducidos, a exclusivo criterio del INGENIERO siempre que se verifique la
homogeneidad del material.

Para la aceptación de cada capa de terraplén serán considerados los valores individuales
de los resultados.

j) El INGENIERO orientará el control de los terraplenes para "Recuperación de Terrenos

Erosionados", procurando su máxima simplificación.

- 45 -
k) El control de la ejecución del relleno, correspondiente a la carpeta drenante en cortes en
roca con sección mixta, será el mismo que el adoptado para las capas del cuerpo de los
terraplenes. El INGENIERO, podrá determinar otra forma de control o aceptación por
escrito, distinta en todo o en parte a las anteriores, adecuada a materiales alternativos de
utilización aprobada.

5.2 CONTROL GEOMETRICO.

El acabado de la plataforma se ejecutará mecánicamente, en tal forma que se obtenga la

conformación de la sección transversal del diseño, admitiéndose las siguientes tolerancias:

a) Variación máxima de ( + ) 1.50 cm. en relación a las cotas de diseño para el eje y
bordes.

b) Variación máxima en el ancho de (+) 20 cm., no admitiéndose variación en menos (-).

c) El control se efectuará mediante la nivelación del eje y bordes.

El acabado, en cuanto al declive transversal y a la inclinación de los taludes, será

verificado por el INGENIERO de acuerdo con el diseño.

El control geométrico de los terraplenes de relleno para Recuperación de Terrenos

Erosionados, será simplificado y establecido por el INGENIERO, quien hará la
inspección y aprobación de los trabajos después de su conclusión.

6. MEDICION.

6.1 Los trabajos comprendidos en esta especificación serán medidos en metros cúbicos de
terraplén compactado y aceptado, de acuerdo con las secciones transversales del diseño,
por el método de la "media de las áreas".

6.2 El transporte de materiales para la ejecución de la carpeta drenante y los materiales de

corte y préstamo para terraplenes no serán medidos para fines de pago, por tanto el
transporte debe ser incluido en el item.

El material de carpeta Drenante será medido en metros cúbicos en conformidad a lo

indicado en el inciso 6.1.

6.3 Los rellenos de substitución de los materiales en los cortes o en terraplenes existentes,
serán medidos conforme se indica en el párrafo 6.1.

La ejecución de la Carpeta Drenante en corte en roca (sección mixta), será medida en

metros cúbicos de material compactado y aceptado de acuerdo a la sección transversal,
tomándose el ancho y la longitud de ejecución con un espesor de 30 cm. Este volumen
será deducido del volumen del terraplén correspondiente.

- 46 -
 La ejecución de los cortes para escalonar el terreno natural y los terraplenes existentes,
conforme es exigido en las cláusulas 4.e) y 4.h), así como el volumen de compactación
correspondiente a los escalones, no serán medidos para efectos de pago.

Los terraplenes de relleno para la Recuperación de Terrenos Erosionados, serán medidos

en metros cúbicos de terraplén compactado y aceptado de acuerdo a las secciones
transversales levantadas antes y después de los trabajos de ejecución de terraplén. No
serán considerados trabajos de preparación, como ser eventuales desbroces, desbosques,
destronques, limpiezas y escalonamientos.

7. PAGO.

El trabajo de construcción de terraplenes, medidos en conformidad al inciso 6, será

pagado al precio unitario contractual correspondiente presentado en los Formularios de
Propuesta, independiente del grado de compactación requerido.

El pago incluye todas las actividades de colocación, extendido, humedecimiento o

desecado del material y compactado, según se requiera, equipo y herramientas, mano de
obra, imprevistos y otros insumos necesarios para cumplir con esta especificación.

Cuando el diseño, las Disposiciones Técnicas Especiales o el INGENIERO, instruya por

escrito la ejecución de carpetas drenantes en cortes en roca, cortes cerrados o en
secciones mixtas, estas carpetas serán pagadas en metros cúbicos colocados compactados
y aceptados de acuerdo al precio unitario contractual correspondiente presentado en los
formularios de propuesta, este pago incluye todos los insumos necesarios par cumplir con
esta especificación.

- 47 -
 REGULARIZACION DE SUBRASANTE

ETG-06 REGULARIZACION DE SUBRASANTE

1. DESCRIPCION.

Esta especificación trata de la regularización de la subrasante de carreteras a pavimentar,

una vez concluido el movimiento de tierras (cortes y terraplenes), como ultima actividad
previa a la pavimentación.

La operación será realizada conforme al perfil longitudinal y a las secciones transversales

de los diseños.

La regularización será ejecutada antes e independientemente a la construcción de otras

capas de la estructura del pavimento.

2. MATERIALES.

Los materiales a ser empleados en la regularización de la subrasante serán los propios

materiales de ésta. En el caso de substitución o adición de material, los mismos serán
provenientes de las fuentes aprobadas por el INGENIERO en el Proyecto.

Deberán tener un diámetro máximo de partícula de 7.50 cm. El índice de soporte

California (CBR), determinado por el ensayo AASHTO T-193, con la energía de
compactación del ensayo AASHTO T-180-D y para la densidad seca correspondiente al
95% de la máxima determinada en este ensayo, deberá ser igual o mayor que la
considerada para el dimensionamiento del pavimento en la sección representativa del
tramo donde se realiza la regularización, y la expansión del material deberá ser inferior al
2%, determinada conforme los mismos ensayos.

3. EQUIPO.

Se requiere los siguientes tipos de equipos para la ejecución de la regularización de la

subrasante:

a) Motoniveladora pesada con escarificador.

b) Camión tanque distribuidor de agua.
c) Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumáticos y rodillos de grillas.
d) Arado de discos.
e) Azadas rotativas, si es necesario.
f) todo el equipo que al contratista crea que sea necesario para cumplir con el tiempo
contractual.

Los equipos de compactación y mezcla serán determinados en conformidad con el tipo de

material empleado.

- 48 -
4. EJECUCION.

Después de la ejecución de cortes, o adición de material (relleno), si es necesario para

lograr la cota de subrasante de diseño, serán realizadas operaciones de escarificación
general, en una profundidad de 15 a 20 cm., de pulverización, de humedecimiento o
desecación, de compactación y acabado.

Los cortes o rellenos, con espesor excedente a los 20 cm. máximos previstos, serán
ejecutados de acuerdo con las especificaciones correspondientes a cortes (ETG-02).

En los casos de corte en roca, la excavación por debajo de la subrasante será realizada en
profundidades de 30 ó 100 cm., conforme lo indicado en las especificaciones ETG-02 y
ETG-05.

En el primer caso, la excavación de 30 cm. o más de profundidad será rellenada conforme

lo indicado en las especificaciones ETG-02 y ETG-18.

Este relleno constituirá la carpeta drenante en los cortes, y no serán realizadas las
operaciones de regularización de la subrasante, en los tramos correspondientes.

En el segundo caso, la excavación de 100 cm. o más de profundidad realizada en cortes de

secciones mixtas, será rellenado como si fuera terraplén, en conformidad con las
especificaciones ETG-05. Antes de la ejecución del terraplén convencional será
construida una carpeta drenante constituida por una capa de material granular de espesor
constante, conforme lo indicado en las especificaciones ETG-05 y ETG-18. En estos
tramos serán realizadas las operaciones de regularización de subrasante.

La densidad de la capa acabada, en espesor de 15 a 20 cm., después de la operación de

regularización, deberá tener como mínimo el 95% de la densidad máxima determinada
según el ensayo AASHTO T-180-D, y el contenido de humedad en la compactación podrá
variar como máximo entre ± 2% de la humedad óptima obtenida conforme el ensayo
anteriormente mencionado.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL TECNOLOGICO.

Serán ejecutados los siguientes ensayos:

a) Un ensayo de compactación para la determinación de la densidad máxima según el

método AASHTO T-180-D, en una rea de 400 m2 o fracciones de subrasante
reacondicionadas.

b) Determinación de la densidad en sitio y humedad optima cada 100 m. Lineales que

obedezcan siempre el orden borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc.
A 60 cm del borde.

- 49 -
 c) Determinación del contenido de humedad cada 100 m. lineales inmediatamente antes de
la compactación.

d) Ensayos de granulometría, de límite líquido y límite plástico según los métodos AASHTO
T-27, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento máximo de
250 m. lineales.

Para la aceptación, serán considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

5.2 CONTROL GEOMETRICO.

Después de la ejecución de la regularización de subrasante o de la ejecución de la carpeta

drenante (espesor de 30 cm.) en cortes en roca, se procederá a la nivelación del eje y de
los bordes permitiéndose las siguientes tolerancias:

a) Variación máxima en el ancho de más 10 cm., no admitiéndose variación en menos (-).

b) Variación máxima en el bombeo de más 20%, no admitiéndose variación en menos (-).

c) Variación máxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (-) 1.5 cm. con relación
a las cotas de diseño.

6. MEDICION.

6.1 Los servicios de regularización de subrasante serán verificados en plataforma concluida y

aceptadas de acuerdo a la sección transversal del diseño.

7. PAGO.

Esta actividad no será objeto de pago por constituir una actividad final de corte y
construcción de terraplenes a nivel de subrasante.

- 50 -
 SUB-BASE ESTABILIZADA GRANULOMETRICAMENTE

ETG-07 SUB-BASE ESTABILIZADA GRANULOMETRICAMENTE

1. DESCRIPCION.

Esta especificación se aplica a la ejecución de sub-bases granulares constituidas de capas

de suelo natural, mezclas de suelos naturales con gravas naturales o con agregados
triturados o productos totales de materiales triturados, en conformidad con los espesores,
alineamientos y sección transversal indicados en el diseño u ordenados por el
INGENIERO.

Por ningún motivo el espesor de la capa sub base debe ser menor a 15 cm. ni mayor a 70
cm.

Se aplica también al relleno de la excavación debajo de la cota de la subrasante en los

cortes en roca, cerrados, en espesor mínimo de 30 cm. correspondientes a la carpeta
drenante.

2. MATERIALES.

Los materiales deben ser limpios y libres de materiales organicos, y otras substancias
extrañas al material granular.

Los materiales a ser empleados en la sub-base deben presentar un índice de soporte de

California (CBR) igual o mayor a 30% y una expansión máxima de 1%, siendo estos
índices determinados por el ensayo AASHTO T-193 efectuada sobre muestra saturada a
95% de compactación, AASHTO T-180-D o bien un valor de R, AASHTO –T- 190
mayor a 50 y para la densidad seca correspondiente al 100% de la máxima determinada en
este ensayo.

La sub-base será efectuada con materiales que cumplan con una de las siguientes
granulometrías:

TABLA 07-1

- 51 -
 GRADACIONES PARA MATERIALES DE SUB-BASE

Porcentajes por peso del material que pasa por tamices con malla cuadrada según
AASHTO T-11 y T-27.

TIPO DE GRADACION
TAMIZ
A B C
3" 100
2" - 100
1½" - - 100
1" - - -
¾" - - -
3/8" - - -
No. 4 15-45 20-50 25-55
No. 10 - - -
No. 40 - - -
No. 200 0-10 0-10 0-10

El tamaño máximo de las piedras que contengan el material súbase, no debe exceder de
7,5 cm. , no debe tiene mas del 50% del tamiz que pasa el nivel N °40

El material de sub-base, ni mas del 10%, en peso de las partículas que pasen por el tamiz
No. 200.

Un mínimo de 4% en peso de las partículas, deberá pasar por el tamiz No. 200, cuando el
material no presente plasticidad. Si el material presentara plasticidad, este porcentaje,
será por lo menos de un 2%.

El coeficiente de uniformidad del material, deberá ser mayor a 10 (D60/D10 > 10).y el
indice de grupo deberá ser igual a cero

El INGENIERO podrá aprobar otras granulometrías, siempre que éstas estén justificadas
y que hayan sido comprobadas con éxito en obras similares y sean compatibles con la
totalidad de la estructura del pavimento.

El agregado retenido en el tamiz No. 10 debe estar constituido por partículas duras y
durables, exentas de fragmentos blandos, alargados o laminados así como de materiales
orgánicas, terrones de arcilla u otras sustancias perjudiciales.

El equivalente .de arena no debe ser menor de 25 determinado por el método AASHTO T
-176

- 52 -
 El material para sub-base no deberá presentar índice de plasticidad mayor que 6 (IP
menor o igual a 6) y el límite líquido mayor que 25 (LL menor o igual a 25). Podrá
admitirse un IP menor o igual a 8, siempre que el equivalente arena sea mayor que 25.

La responsabilidad de la disponibilidad, en cuanto a cantidad y calidad de los materiales,

es del CONTRATISTA, quien tendrá a su cargo la obtención de los materiales necesarios
en conformidad con las características especificadas y su aprobación estará a cargo del
INGENIERO.

El material de sub-base debe estar razonablemente exento de materiales vegetales,

basura, terrones de arcilla, o sustancias que incorporadas dentro de la capa de sub-base
puedan causar a criterio profesional fallas en el pavimento.

El material para relleno de la excavación debajo de la cota de la subrasante en cortes en

roca deberá satisfacer las características exigidas para la carpeta drenante para cortes en
roca (Especificación ETG-18).

3. EQUIPO.

Se requieren los siguientes tipos de equipo, en excelentes condiciones de operación, para

la ejecución de la sub-base:

a) Planta trituradora, seleccionadora o dosificadora, según el caso si es necesario.

b) Equipo de extracción, carga y transporte.
c) Motoniveladora pesada con escarificador.
d) Camión tanque distribuidor de agua.
e) Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumáticos y rodillos de grillas.
f) Arado de disco.
g) Azadas rotativas, si es necesario.

Además podrá ser utilizado otro equipo aceptado previamente por el INGENIERO.

4. EJECUCION.

Comprende las operaciones de producción, distribución, mezcla y pulverización,

humedecimiento o desecación, compactación y acabado, de los materiales transportados
del yacimiento o planta, realizadas sobre la subrasante debidamente regularizada y
aprobada por el INGENIERO en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar
al espesor diseñado luego de su compactación. En el caso de utilización de plantas
trituradoras y dosificadoras, se deberá agregar en estas instalaciones el agua necesaria
para obtener la humedad optima de compactación.

Cuando hubiera necesidad de ejecutar capas de sub-base con espesor final superior a 20
cm., éstas serán subdivididas en capas parciales que no excedan de 20 cm. El espesor
mínimo de cualquier capa de sub-base será de 15 cm. después de su compactación.

- 53 -
 Las densidades de la capa acabada deberán ser como mínimo de 100% de la densidad
máxima determinada según el ensayo AASHTO T-180-D, el contenido de humedad
deberá variar como máximo entre ± 2% de la humedad óptima obtenida en el ensayo
anterior.

Conforme lo mencionado en el inciso 2, el grado de compactación podrá ser aumentado

por las Disposiciones Especiales o por el INGENIERO, cuando sea necesario para
satisfacer el CBR mínimo especificado.

El desbroce, desbosque, destronque y limpieza de los yacimientos, para provisión de

materiales para sub-base, deberán ser ejecutados cuidadosamente de tal manera que se
evite la contaminación del material aprobado así como con desperdicios del mismo.

El material será esparcido sobre la capa inferior aprobada de modo que se evite la
segregación, y en cantidad tal que permita obtener el espesor programado después de su
compactación.

El material transportado hasta la plataforma deberá ser inmediatamente esparcido para

evitar la concentración del tráfico sobre fajas limitadas de la capa inferior.

Se prevé la utilización de gravas naturales que cumplan con las especificaciones. Cuando
por motivos de orden técnico o económico, para mejor aprovechamiento de los
yacimientos y de instalaciones, se podrá triturar el todo o parte de los materiales
granulares, siempre con la aprobación del INGENIERO.

Las mezclas de suelos, arenas, agregados triturados y/o gravas naturales para encuadrarlas
dentro de las especificaciones, deberán ser dosificadas en una planta. Los materiales
granulares naturales también deberán ser seleccionados y dosificados en planta, cuando
sea necesario para atender los requerimientos de las especificaciones.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL TECNOLOGICO.

Serán ejecutados los siguientes ensayos:

a) Un ensayo de compactación para la determinación de la densidad máxima según el

método AASHTO T-180-D, para cada 1000 m3.

b) Un ensayo de la densidad y humedad en sitio cada 100 m. Lineales, que obedezcan

siempre el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60 cm.
del borde.

c) Determinación del contenido de humedad optima cada 100 m. lineales inmediatamente

antes de la compactación.

- 54 -
 d) Ensayos de equivalente de arena, de límite líquido y límite plástico según los métodos
AASHTO T-176, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento
máximo de 150 m. lineales.

e) Un ensayo del índice de Soporte California (CBR), conforme el método AASHTO T-193,
cada 500 m3 producidos al iniciar la explotación de cada banco, hasta llegar a 3000
metros cúbicos y seguidamente un ensayo cada 300 metros lineales como máximo en el
material colocado.

f) Un ensayo de granulometría por cada 500 metros cúbicos de los primeros 3.000 metros
cúbicos producidos al iniciar la explotación de cada banco, donde se debe eliminar las
piedras mayores a 7,5 cm. y seguidamente cada 150 metros lineales de espaciamiento
máximo en el material colocado.

Para la aceptación, serán considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

5.2 CONTROL GEOMETRICO.

Después de la ejecución de la capa de sub-base o del relleno del rebajamiento de los

cortes en roca, se procederá a la nivelación del eje y los bordes permitiéndose las
siguientes tolerancias:

a) Variación máxima en el ancho de más 10 cm., no admitiéndose variación en menos (-).

b) Variación máxima en el bombeo de más 20%, no admitiéndose variación en menos (-).

c) Variación máxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (+) 1,50 cm. con
relación a las cotas de diseño.

d) Variación máxima de mas menos (+) 2 cm. en el espesor de la capa con relación al
espesor indicado en el diseño y/u Ordenes de Trabajo, medido como mínimo en un punto
cada 100 m.

6. MEDICION.

6.1 El volumen de sub-base o del relleno del rebajamiento de los cortes en roca será medido
en metros cúbicos de material compactado y aceptado de acuerdo a la sección transversal
del diseño.

En el cálculo de los volúmenes, con sujección a las tolerancias especificadas, se

considerará el espesor medio (em.) calculado como la media aritmética de los espesores

- 55 -
 medidos; si (em.) fuera inferior al espesor del diseño (ed.), se considerará el valor de
(em.); si (em.) fuera superior al espesor del diseño (ed.) se considerará este último valor
(ed.).

6.2 El transporte de materiales para ejecución de la sub-base o del relleno del rebajamiento de
los cortes en roca estará incluido para fines de pago en el item.

a) El volumen de metros cúbicos será el medido conforme al inciso 6.1 anterior.

6.3 El transporte no será medido para propósito de pago.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de la capa de sub-base o del relleno del rebajamiento de los
cortes en roca, medidos en conformidad al inciso 6, serán pagados a los precios unitarios
contractuales correspondientes a los Ítemes de Pago definidos y presentados en los
Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza

del yacimiento, trituración, dosificación o selección, caso sea necesario, excavación,
carga, distribución, mezcla, pulverización, humedecimiento o desecación, compactación y
acabado como también toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos
necesarios para ejecutar los trabajos descritos en la presente especificación.

Asimismo incluirá la construcción y mantenimiento de los caminos de servicios para

ejecutar los trabajos descritos en esta Especificación.

- 56 -
 BASE ESTABILIZADORA GRANULOMETRICAMENTE

ETG - 08 BASE ESTABILIZADORA GRANULOMETRICAMENTE

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la ejecución de base estabilizada granulometricamente

constituida de suelos o gravas naturales, mezclas de suelos y/o gravas con agregados
triturados o materiales totalmente triturados según lo exija el diseño, estas
especificaciones u otros documentos de licitación, en conformidad con los espesores,
alineamientos y sección transversal indicados en el diseño u ordenadas de forma escrita
por el ingeniero.

2. MATERIALES.

La base será ejecutada con materiales que cumplen los siguientes requisitos:

a) Deberán poseer una composición granulométrica encuadrada en una de las columnas de la

siguiente tabla:

TABLA 08-1

GRADACIONES PARA MATERIALES DE CAPA BASE

Porcentajes por peso del material que pasa por tamices con malla cuadrada según
AASHTO T-11 y T-27:

TIPO DE GRADACIÓN
TAMIZ
A-1 A-2 B-1 B-2 C-1 C-2
2” 100 100
1½” ---- ---- 100 100
1” 65-85 70-90 70-95 70-100 100 100
¾” 50-80 50-75 55-85 60-90 70-100 70-100
3/8 ” ---- ---- ---- 45-75 ---- 50-80
N° 4 30-60 25-60 30-60 30-60 35-65 35-65
N° 10 ---- ---- ---- 20-50 ---- 25-50
N° 40 10-25 7-30 10-25 10-30 15-25 15-30
N° 200 3-10 0-15 3-10 5-15 3-10 5-15

b) La fracción que pasa el tamiz No. 40 deberá tener un límite líquido inferior o igual a 25%
y un índice de plasticidad inferior o igual a 2%. Pasando de este límite, hasta 6 como
máximo, el equivalente de arena deberá ser mayor que 30%.

- 57 -
 c) El porcentaje del material que pasa el tamiz No. 200 no debe ser menor que la mitas del
porcentaje que pasa el tamiz No. 40.

d) El equivalente de arena en ningún caso debe ser menor de 30%, determinado según la
AASHTO -T -176

e) El índice de Soporte de California no deberá ser inferior a 90% efectuada sobre muestras
saturadas a 95% de saturación AASHTO T-180-D, o un valor R, AASTHO T –190 Mayor
que 85.

f) El agregado retenido en el tamiz No. 10 debe estar constituido de partículas duras y

durables, exentas de fragmentos blandos, alargados o laminados y exentos de materia
vegetal, terrones de arcilla u otra sustancia perjudicial. Los agregados gruesos deberán
tener un desgaste no superior a 40% a 500 revoluciones según lo determine el ensayo
AASHTO T-96.

g) No menos del 50% en peso de las partículas retenidas en el tamiz No. 4 deben de tener
por lo menos una cara fracturada; ni mas del 20% en peso deben ser partículas planas y
alargadas, con una longitud mayor de cinco veces el espesor promedio de dichas
partículas.

h) El material de capa base debe estar razonablemente exento de materias vegetales, basura,
terrones de arcilla o sustancias que incorporadas dentro de la capa base, pueden causar o
criterios profesional, fallas en el pavimento

3. EQUIPO.

Se requiere el siguiente equipo, en excelentes condiciones de operación, para la ejecución

de la base:

a) Planta trituradora, dosificadora o seleccionadora según el caso.

b) Equipo de extracción, carga y transporte.
c) Distribuidor autopropulsado.
d) Motoniveladora pesada con escarificador.
e) Camión tanque distribuidor de agua.
f) Rodillos compactadores tipo liso-vibratorio y neumático.
g) Arado de discos.
h) Azadas rotativas, o púlvimixer si es necesario.

Además del equipo indicado, podrá utilizarse otro tipo de equipo aceptado por el
INGENIERO.

4. EJECUCION.

Comprende las operaciones de producción, distribución, mezclado y pulverización,

humedecimiento o desecación, compactación y acabado, de los materiales transportados
del yacimiento o planta, colocados sobre una superficie debidamente preparada, aprobada

- 58 -
 por el INGENIERO y en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar al
espesor diseñado luego de su compactación.

Cuando hubiera necesidad de colocar capas de base con un espesor final superior a 20
cm., éstas serán subdivididas en capas parciales que no excedan de 20 cm. El espesor
mínimo de cualquier capa base será de 10 cm. después de su compactación.

Las densidades de la capa acabada deberán ser como mínimo 100% de la densidad
máxima determinada según el ensayo AASHTO T-180-D, y el contenido de humedad en
la compactación deberá variar como máximo entre ± 2% de la humedad óptima obtenida
en el ensayo anterior.

El desbroce, desbosque, destronque y limpieza de los yacimientos deberá ser ejecutada

cuidadosamente de tal manera que se evite la contaminación del material aprobado así
como con desperdicios del mismo.

El material será esparcido sobre la capa inferior aprobada de modo que se evite la
segregación, y en cantidad tal que permita obtener el espesor diseñado después de su
compactación.

El material transportado hasta la plataforma deberá ser inmediatamente esparcido para

evitar la concentración de tráfico sobre fajas limitadas de la capa inferior.

Los materiales de las canteras deberán ser triturados totalmente, cuando no se trate de
materiales granulares naturales determinados por las Disposiciones Especiales u
Ordenadas por el INGENIERO.

Las mezclas de suelos y/o gravas con agregados triturados o los productos totales de
trituración para encuadrarlas en la faja granulométrica especificada en el diseño, deberán
ser dosificadas en una planta que deberá tener como mínimo tres depósitos. Los
materiales granulares naturales también deberán ser seleccionados y dosificados en planta,
con tres depósitos como mínimos cuando sea necesario para atender los requerimientos de
las Especificaciones.

En la planta deberá ser añadida el agua necesaria para que la mezcla llegue al lugar de su
aplicación con un contenido de humedad optimo dentro de las tolerancias establecidas
para la compactación. El material será inmediatamente esparcido sobre la capa inferior
mediante la utilización de un distribuidor adecuado.

El acopio de material de base sobre la plataforma sólo será permitido con autorización
escrita del INGENIERO.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL TECNOLOGICO.

Serán ejecutados los siguientes ensayos:

- 59 -
a) Un ensayo de compactación para la determinación de la densidad máxima según el
método AASHTO T-180-D, para cada 1000 metros cúbicos del material capa base.

b) Un ensayo de densidad y humedecimiento en sitio 100 metros lineales, que obedezcan

siempre el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje , borde derecho, etc. a 60
centímetros del borde, la densidad deberá alcanzar el 100% del ensayo AASHTO – T-
180 - D.

c) Determinación del contenido de humedad cada 100 m. lineales inmediatamente antes de

la compactación.

d) En cada banco se efectuara un ensayo de abrasión AASHTO T- 96 por cada 10000

metros cúbicos en estado original y por cada 20.000 Metros cúbicos de material triturado.

e) En cada banco se debe efectuar un ensayo de caras fracturadas y partículas plantas y

alargadas por cada 100 metros cúbicos de los primeros 1000 metros cúbicos producidos y
seguidamente cada 5000 metros cúbicos.

f) Ensayos de granulometría, según el método AASHTO T- 27 YT-11 en cada banco por

cada 50 metros cúbicos en los primeros 500 metros cúbicos y seguidamente un ensayos
por cada 100 metros cúbicos triturados y en obra cada 150 metros lineales como máximo.

g) Ensayos de plasticidad y Equivalente de arena según los métodos AASHTO T-89,

AASHTO T-90 Y AASHTO T – 176 respectivamente, por cada 1000 metros cúbicos
producidos y en obra cada 150 metros lineales como máximo.

h) Un ensayo del Índice de Soporte de California (CBR) se debe efectuar un ensayo cada
500 metros lineales producidos, al iniciar la explotación de cada banco, hasta llegar a
3000 metros cúbicos y conforme el método AASHTO T – 193 determinado con la energía
de compactación AASHTO T – 180 D, con un espaciamiento máximo de 300 metros
lineales en obra.

Para la aceptación, será considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

5.2 CONTROL GEOMETRICO.

Después de la ejecución de la capa de base, se procederá a la nivelación del eje y los

bordes, permitiéndose las siguientes tolerancias:

a) Variación máxima en el ancho de más (+) 10 cm., no admitiéndose variación en menos (-

).

b) Variación máxima en el bombeo establecido de más (+) 20%, no admitiéndose variación

en menos (-).

- 60 -
c) Variación máxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (+) 2 cm. con relación
a las cotas de diseño.

d) Variación máxima de más (+) 2 cm., no admitiéndose variación en menos (-), en el

espesor de la capa con relación al espesor indicado en el diseño y/u Ordenes de Trabajo,
medido como mínimo en un punto cada 100 m.

6. MEDICION.

6.1 El volumen de la base será medido en metros cúbicos de material transportado, colocado,
compactado y aceptado de acuerdo a la sección transversal del diseño.

En el calculo de los volúmenes, con sujeción a las tolerancias especificadas, se

considerará el espesor medio (em.) calculado como la meda aritmética de los espesores
medios ; si (em.) fuera inferior al espesor del diseño (ed), se considerará el valor de (em);
si (em) fuera superior al espesor del diseño se considerará este ultimo valor (de).

6.2 El transporte de materiales para ejecución de la base o del relleno del rebajamiento de los
cortes en roca no será medido para fines de pago.

a) El volumen de metros cúbicos será el medido conforme al ítem 6.1 anterior.

b) El transporte del material debe ser incluido dentro del item para fines de pago.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de la capa base, medidos en conformidad al inciso 6, serán

pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes al Item de Pago definido y
presentado en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza

del yacimiento, trituración, dosificación o selección caso sea necesario, excavación, carga,
transporte, distribución, mezcla, pulverización, humedecimiento o desecación,
compactación y acabado.

Asimismo incluirá la construcción y mantenimiento de los caminos de servicio y toda la

mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos
descritos en esta Especificación.

- 61 -
 PREPARACIÓN DEL PAVIMENTO EXISTENTE

ETG - 09 PREPARACIÓN DEL PAVIMENTO EXISTENTE

1. DESCRIPCION.

El pavimento existente, tanto en los casos en que permanece revestido, cuando en sectores
donde está parcialmente destruido, deberá sufrir la necesaria preparación antes de los
trabajos de:

- Reconstrucción del pavimento

- Refuerzo de la Calzada
- Pavimentación de las bermas

Estos trabajos serán de: regularización de las bermas, con la complementación de espesor
de la capa base; baches en el pavimento con revestimiento, en puntos localizados;
regularización y compactación de la capa de pavimento existente; remoción de capas
asfálticas.

2. REGULARIZACIÓN Y COMPACTACION DE CAPAS DEL PAVIMENTO

EXISTENTE

2.1. SERVICIOS

Aplicase a sectores de reconstitución de Pavimento, donde el pavimento actual está con

las capa de base y/o de revestimiento total o parcialmente destruidos, ó donde las capas de
revestimiento y de base están totalmente destruidas y la capa de sub-base permanece,
aunque damnificada.

Aplicase también a la regulación y compactación de pavimentos existentes escarificados,

para aprovechamiento de estos materiales como base nueva (numeral 4).

La capa de base o sub-base, aquella que está expuesta, trabajando como capa de rodadura,
será regularizada a lo largo de todo el ancho de la plataforma.

Los materiales serán escarificados con o sin la adición de materiales, homogeneizados,

uniformemente extendidos en compensaciones laterales y longitudinales, humedecidos o
secados y compactados.

Cuando se está trabajando en sectores donde el pavimento existente fue previamente

escarificado, el producto de la escarificación será complementado con adición de
materiales, para obtener los espesores y características técnicas de acuerdo al tipo de capa
(base o sub-base), y estos materiales son los que serán homogeneizados, humedecidos y
compactados.

- 62 -
 La superficie obtenida con la ejecución de estos servicios corresponderá a la superficie de
la capa tratada de la nueva estructura. El espesor de homogeneización, humedecimiento y
compactación de los materiales existentes corresponderá al espesor de la capa indicada en
el diseño para el sector de la carretera y no será inferior a 15 centímetros ó superior a los
30 cm.

Para obtener las cotas de base o sub-base serán hechas adiciones o remociones de
materiales.

Estos trabajos, de regularización, humedecimiento y compactación de capas de pavimento

existente, no serán efectuadas cuando:

- El pavimento esté totalmente destruido, incluyendo su capa de sub-base.

- Cuando sea necesaria la adición o remoción de material con espesor superior a los 30
centímetros para obtención de las cotas de sub-base acabada del nuevo pavimento.
- Cuando el material expuesto no cumpla con las características especificadas para base o
sub-base.

En estos casos los servicios serán encarados como movimiento de tierras y los trabajos de
pavimentación, en los sectores correspondientes, no serán considerados de reconstrucción
y si de construcción de nueva estructura.

En casos de existencia de áreas discontinuas cubiertas por revestimiento en mal estado en

el sector a ser regularizado el revestimiento será previamente retirado y puesto en sitios
aprobados por el INGENIERO, quien recomendara este trabajo en forma escrita y en base
a las especificaciones especiales.
2.2 MATERIALES.

Los materiales a ser adicionados, cuando sean necesarios para la complementación de

volúmenes, serán aquellos producidos para utilización en base o sub-base y deberán
cumplir con las Especificaciones correspondientes.
2.3 EQUIPOS. EJECUCIÓN Y CONTROL

Conforme a lo establecido en las Especificaciones Técnicas Generales para sub-base

(ETG-07) y para base (ETG-08), se utilizará el equipo correspondiente. Para la ejecución
los materiales adicionados, en cantidad establecida para la base o sub-base e indicada para
cada sector, deberán ser incorporados a los materiales locales escarificados y serán
conjuntamente homogeneizados, humedecidos y compactados.
El control se realizará en base a las Especificaciones Técnicas correspondientes a cada
capa.
2.4 MEDICIÓN

Serán medidos los volúmenes compactados, en metros cúbicos, por cálculo de los
volúmenes geométricos de base o sub-base indicada en el diseño para el sector.

- 63 -
 Serán medidos volúmenes de excavación, para remoción ó volúmenes adicionales
compactados, a través de levantamiento de secciones transversales niveladas antes y
después de los trabajos, de su planillado y del cálculo del volumen excavado o adicionado
compactado correspondiente.

El volumen adicional será convertido en volumen suelto, por relación de densidad

aparente, entre el material compactado y suelto.
2.5 PAGO

Los servicios de regularización de capas del pavimento existente serán pagados en metros
cúbicos y corresponderán al volumen total compactado y aprobado.

El volumen excavado será pagado como movimiento de tierra (excavación de corte y

préstamos) y el volumen transportado será pagado en m3; incluyendo en este item el
transporte del material.

Los pagos serán hechos en conformidad con los precios unitarios contractuales
correspondientes a los ítems de pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuesta.

3. REMOCIÓN DE CAPAS ASFALTICAS

3.1 SERVICIOS

Aplicase a sectores de reconstrucción de pavimentos, donde existan áreas discontinuas

cubiertas por revestimiento, con remoción necesaria para la posterior regulación de capas
de pavimento existente (ítem 2).

La capa de revestimiento será removida y puesta en sitios aprobados por el INGENIERO.

3.2 MEDICIÓN

Los servicios serán medidos por metro cuadrado de capa a ser removida.
3.3 PAGO

Serán pagados los servicios medidos y realizados, en conformidad con el precio unitario
contractual correspondiente, de los ítems de pago definidos y presentados en los
Formularios de Propuesta.

Los precios pagados constituirán remuneración total por todas las actividades, equipo,
mano de obra, transporte y herramientas que sean necesarias.

4. ESCARIFICACIÓN DEL PAVIMENTO EXISTENTE

- 64 -
 Estos servicios están previstos para Sectores donde existe pavimento revestido que por
sus características, se recomienda sea escarificado, se adicione o no material,
homogeneizado, extendido en espesores uniformes a lo largo de toda la plataforma y
compactado para posterior trabajo de extendido y compactación de capas de pavimento
nuevas.

4.1 SERVICIOS

Donde sea indicado en el proyecto estos servicios serán realizados como se indica a
continuación:

- Remoción de materiales de las bermas, en operación de excavación (movimiento de

tierras), cuando estos materiales son distintos de aquellos a ser escarificados y
regularizados;

- La remoción tendrá profundidad suficiente para llegar a las cotas correspondientes

al nivel inferior del pavimento a ser escarificado y regularizado;

- Esta remoción será hecha hasta los bordes de la sección de proyecto;

- Después de la remoción, la superficie obtenida (subrasante de corte) será

escarificada, homogeneizada y compactada y se procederá a una nivelación
geométrica;

- En seguida se realizará la escarificación del pavimento existente, incluso del

revestimiento;

- El material escarificado será homogeneizado hasta el completo desmenuzamiento y

uniforminización del producto, con la adición o no de material que, entonces, será
extendido, en espesor uniforme por todo el ancho de la sección de proyecto, para su
aprovechamiento en ejecución de cada capa.

- A partir de entonces, los trabajos, complementaciones volumétricas,

homogeneización y compactación serán realizados, controlados, medidos y pagados
como “regularización de capas de Pavimento Existente “ (ítem 2).

4.2 EQUIPO, EJECUCION Y CONTROL

Son válidas las especificaciones indicadas para base y sub-base y para regularización de
capas de pavimento existente en cuanto a equipo, Ejecución y control, con las siguientes
particularidades:

- El CONTRATISTA debe contar con equipo para escarificación.

- En la ejecución lateral, para remoción de materiales hasta el nivel subyacente a las

cotas inferiores del pavimento a ser escarificado, los servicios serán ejecutados de

- 65 -
 acuerdo con las especificaciones correspondientes de movimiento de tierras.

4.3 MEDICION

Los servicios serán medidos por metro cuadrado de superficie escarificada; por metro
cúbico de escarificación, como movimiento de tierra, para la remoción de materiales
laterales; por metros cúbico de regularización y compactación de capas del pavimento
existente y el transporte estará incluido en el item para su pago.

La medición del volumen total compactado será obtenido del control geométrico de cada
capa establecida en base al diseño para cada sector.

La medición del volumen adicional compactado será hecha por nivelación de secciones
transversales antes de la escarificación y después de la compactación de la capa. Las
primeras secciones serán las mismas realizadas para la liberación geométrica de los
trabajos de movimiento de tierras en las bermas.
4.4 PAGO

Los servicios medidos serán pagados a los precios unitarios contractuales

correspondientes a los ítems de pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuesta.

Dichos precios constituirán compensación total de todos los trabajos incluso del
extendido del material, escarificado y homogeneizado, a lo largo de toda la plataforma de
diseño, el suministro, incorporación y homogeneización de material nuevo con el material
existente, extendido y compactación final de las capas.

El servicio de escarificación del pavimento existente, incluyendo la homogeneización y

extendido de los materiales obtenidos, serán pagados por metro cuadrado de la superficie
escarificada medida.

La excavación de las áreas laterales será remunerada conforme la Especificación (ETG-

02) de movimiento de tierras.

El pago del transporte de material adicional deberá ser incluido dentro del ítem.

La remuneración por la regularización y compactación de capa de pavimento existente

(ejecución de base o sub-base local) será en conformidad con el ítem 2 de ésta
Especificación.

5.1 SERVICIOS Y MATERIALES

El bacheo en la superficie de rodadura tienen el objeto de corregir discontinuidades (nidos

de gallina, grietas aisladas abiertas) y corregidas capas asfálticas donde estén
damnificadas y/o de comportamiento insatisfactorio.

- 66 -
 Podrán tener profundidad limitada al espesor del revestimiento (baches de revestimiento)
o atingir a las capas de base y sub-base (baches de profundidad).

Serán considerados baches, también la reconstrucción de pavimento demolido para

ejecución de obras subterráneas.

Donde el revestimiento actual presente baches o áreas excesivamente agrietadas, el

revestimiento será recortado según figura geométrica rectangular circunscribiendo la parte
dañada, que será removida. La base expuesta será limpiada e imprimada. El revestimiento
será recompuesto con concreto asfáltico debidamente compactado. No se tolerará que el
bache de revestimiento quede con superficie rebajada con relación a el revestimiento
existente. Su superficie idealmente debe resultar ligeramente saliente o al nivel del
revestimiento vecino.

Donde haya deformaciones plásticas, ó donde la estructura de! pavimento sea frágil y
deformable, el INGENIERO indicará la ejecución de baches de profundidad. Serán
removidas las capas que presenten problemas. El revestimiento existente será recortado
según forma geométrica rectangular y los materiales de todas las capas que presenten
problemas serán removidos y substituidos por materiales y capas correspondientes. Los
materiales y la ejecución, de cada capa, cumplirán con las indicaciones de las
correspondientes especificaciones. El revestimiento será repuesto con concreto asfáltico.
El control de la ejecución podrá ser modificado por el INGENIERO en forma escrita,
considerándose las particularidades de los servicios. Es de suma importancia garantizar el
buen drenaje de las capas granulares construidas en substitución a los espesores
removidos.

Tanto los baches de revestimiento, como los baches de profundidad podrán corresponder
al ancho de pista entera, ½ pista, ¼ de pista. Los baches de revestimiento podrán tener
ancho más pequeño que ¼ de pista. En longitud podrán variar de tamaño hacia decenas de
metros. Siempre que el tamaño de los baches lo permitan, los servicios de ejecución de las
capas de substitución serán ejecutadas con procedimientos mecanizados convencionales.

Los baches en los bordes del revestimiento actual tienen por fin la reconstrucción y
uniformización de su geometría, con vistas a garantizar condiciones óptimas de ejecución
posterior de regularización y de pavimentación de las bermas, además de permitir
uniformidad en la superficie del revestimiento actual previo refuerzo con capas asfálticas.

Los bordes del revestimiento, donde el bache sea necesario, serán recortados de forma
rectangular. La superficie a recibir el bache será limpia e imprimada. El material concreto
asfáltico será extendido en cantidad suficiente para, después de la compactación, resultará
con superficie del mismo plano de la superficie del revestimiento existente. La
compactación será mecanizada.

5.2 EQUIPO, EJECUCION Y CONTROL

Dentro de las posibilidades serán los mismos indicados para los servicios

- 67 -
 correspondientes convencionales, conforme se trate de ejecución de sub-base, base,
imprimación y revestimiento. El INGENIERO indicará procedimientos simplificados que
considere adecuados, pertinentes a las condiciones particulares de ejecución de los
trabajos.

5.3 MEDICIÓN

Los servicios serán medidos por metros cuadrados de bache ejecutado y por metro cúbico
compactado de capas de sub-base yio base. No serán medidos los servicios de corte de
revestimiento, excavación y remoción de materiales, limpieza y preparación de
superficies a recibir el bacheo. La provisión y transporte de los materiales no serán objeto
de medición directa.

5.4 PAGO

Los baches, medidos conforme al inciso 5.3, serán pagados a los precios unitarios
contractuales correspondientes a los ítems de pago definidos y presentados en los
Formularios de Propuesta.

El precio por metro cuadrado de baches de revestimiento cubre lo necesario para el corte
de revestimiento, remoción, regularización, imprimación y la ejecución del revestimiento
en concreto asfáltico compactado, según lo especificado.

El precio por metro cúbico compactado (de bache profundo) de sub-base y/o base, cubre
lo necesario, para la excavación y remoción de las capas, damnificadas, provisión y
transporte del material y ejecución de nuevas capas, conforme lo especificado y donde sea
indicado.

6. REGULARIZACIÓN DE BERMAS

Donde las bermas no son revestidas con material asfáltico, su superficie es irregular y
presenta desnivel variable con relación a pista de rodadura. Esta especificación indica los
procedimientos para su regularización, previamente a la ejecución del nuevo
revestimiento, en los sectores donde la pista de rodadura es revestida y será reforzada con
una o más capas asfálticas.

6.1 SERVICIOS

En las bermas serán ejecutados los servicios de:

a) REGULARIZACIÓN MECANIZADA

- Limpieza para remoción de materiales grandes (piedras) y la vegetación y tierra

- 68 -
 vegetal.

- Escarificación y homogeneización de los materiales, hasta una profundidad de 20

centímetros por debajo de la cota de superficie del borde del revestimiento existente.

- Adición de material, si es necesario, para completar el espesor total a ser compactado,

de 20 centímetros, para obtener superficie acabada al nivel de la fase superior del
revestimiento de la pista, con el correspondiente bombeo.

- Homogeneización del material adicionado con el material escarificado.

- Compactación de capa de espesor mínimo de 20 centímetros, con superficie final

acabada nivelada con la superficie del revestimiento existente.

b) REGULARIZACIÓN MANUAL

Para bermas de ancho de 0.5 metros y si no es factible la realización de servicios

mecanizados convencionales, serán admitidas medidas simplificadoras,
constituyendo regularización manual de bermas u hombreras:

- Limpieza y uniformización manual de la superficie, excavada el mínimo para no

generar desnivel acentuado con la pista.

3. EQUIPO.

Se requiere los siguientes tipos de equipos para la ejecución de la regularización de las

capas:

a) Tractor o Motoniveladora pesada con escarificador.

b) Camión tanque distribuidor de agua.
c) Rodillo pata de cabra
d) Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumáticos y rodillos de grillas.
e) Arado de discos.
f) Azadas rotativas, si es necesario.

Los equipos de compactación y mezcla serán determinados en conformidad con el tipo de

material empleado.

4. EJECUCION.

Después de la ejecución de cortes, o adición de material (relleno), si es necesario para

lograr la cota de subrasante de diseño, serán realizadas operaciones de escarificación
general, en una profundidad de 20 centímetros, de pulverización, de humedecimiento o
desecación, de compactación y acabado.

Los cortes o rellenos, con espesor excedente a los 20 centímetros máximos previstos,
serán ejecutados de acuerdo con las especificaciones correspondientes a cortes (ETG-02).

- 69 -
 En los casos de corte en roca, la excavación por debajo de la subrasante será realizada en
profundidades de 30 a 100 centímetros, conforme lo indicado en las especificaciones
ETG-02 y ETG-05.

En el primer caso, la excavación de 30 centímetros o más de profundidad será rellenada

conforme lo indicado en las especificaciones ETG-02 y ETG-18.

Este relleno constituirá la carpeta drenante en los cortes, y no serán realizadas las
operaciones de regularización de la subrasante, en los tramos correspondientes.

En el segundo caso, la excavación de 100 centímetros de profundidad realizada en cortes

de secciones mixtas, será rellenado como si fuera terraplén, en conformidad con las
especificaciones ETG-05. Antes de la ejecución del terraplén convencional será
construida una carpeta drenante constituida por una capa de material granular de espesor
constante, conforme lo indicado en las especificaciones ETG-05 y ETG-18. En estos
tramos serán realizadas las operaciones de regularización de subrasante.

La densidad de la capa acabada, en espesor de 20 centímetros, después de la operación de

regularización, deberá tener como mínimo el 95% de la densidad máxima determinada
según el ensayo AASHTO T-180-D, y el contenido de humedad en la compactación
podrá variar como máximo entre ± 2% de la humedad óptima obtenida conforme el
ensayo anteriormente mencionado.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL TECNOLÓGICO

Serán ejecutados los ensayos de acuerdo a las especificaciones técnicas de cada capa
regularizada, homogeneizada, extendida y compactada.

Para la aceptación, serán considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

5.2 CONTROL GEOMÉTRICO.

Después de la ejecución de la regularización de subrasante o de la ejecución de la carpeta

drenante (espesor de 30 centímetros) en cortes en roca, se procederá a la nivelación del
eje y de los bordes para el control geométrico de acuerdo a las Especificaciones Técnicas
de cada capa y verificándose las tolerancias.

El contratista debe contar con la maquinaria y equipos necesarios para efectuar estos
controles anteriormente indicados o el que corresponda, según las Especificaciones
Especiales.

6. MEDICIÓN.

6.1 Los servicios de regularización de bermas serán verificados en plataforma concluida y

aceptadas de acuerdo a la sección transversal del diseño.

- 70 -
7. PAGO.

Esta actividad no será objeto de pago por constituir una actividad final de corte y construcción de
terraplenes a nivel de subrasante.

- 71 -
 IMPRIMACION BITUMINOSA

ETG – 10 IMPRIMACION BITUMINOSA

1. DESCRIPCION.

La imprimación consiste en la aplicación de una capa de material bituminoso sobre la

superficie de una base o sub-base concluida, antes de la ejecución de cualquier base o
revestimiento bituminoso, con el objeto de:

a) Aumentar la cohesión de la superficie de la capa sobre la cual es aplicada, por la

penetración del material bituminoso.

b) Promover la adherencia entre la base y el revestimiento.

c) Impermeabilizar la superficie de la capa sobre la cual es aplicada.

2. MATERIALES.

2.1 MATERIALES BITUMINOSOS.

Todos los materiales bituminosos deben satisfacer las exigencias de las especificaciones a
continuación detalladas:

Cemento asfáltico: AASHTO M-20

Asfaltos diluidos de curado medio: AASHTO M-82
Emulsiones Asfálticas: AASHTO M-208

Los tipos de material a emplear en la imprimación podrán ser los siguientes:

Asfaltos diluidos de curado medio: MC-30,MC-70

Emulsiones Asfálticas: CRS-1, CRS-2,CSS-1,CSS-1H

El régimen de aplicación será aquel que permita en 24 horas la absorción del material
bituminoso por la capa sobre la cual es aplicada, debiendo ser determinado
experimentalmente en la obra. La cantidad del material aplicado varía de 0.8 a 1.60
Lt/m2, conforme al tipo y textura de la base y del material bituminoso elegido. El
INGENIERO debe indicar por escrito, la cantidad de material bituminoso que será
aplicado en el tramo a imprimir.

Los materiales bituminosos para sus distintas aplicaciones deberán ser empleados dentro
los límites de temperatura que se indican a continuación:

- 72 -
 TEMPERATURA DE APLICACION
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tipo y calidad del material Límites de temperaturas
Mín. (°C.) Máx. (°C.)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MC - 30
RC - MC - SC - 70 21.11 62.78
RC - MC - SC - 250 40.56 85.00
RC - MC - SC - 800 60.00 105.50
RC - MC - SC - 3.000 79.44 130.00
Todas las Emulsiones 101.11 154.40
Todas las calidades de cemento asfáltico 10.00 60.00
--.-- 176.70
RT - 1 - 2 - 3 15.56 54.44
RT - 4 - 5 - 6 29.44 65.56
RT - 7 - 8 - 9 65.56 107.00
RT - 10 - 11 -12 79.44 120.00
RTCB 5 - 6 15.56 48.89
------------------------------------------

2.2. MATERIALES DE SECADO.

Estos materiales consistirán de arena limpia que no deberá contener más del 2% de
humedad. Además deberá pasar el 100% por el tamiz No.4 y de 0 a 2% por el tamiz
No.200.

El agregado para el material secador deberá satisfacer los requisitos de graduación

AASHTO M-43, tamaño No. 10. índice de plasticidad no plástico mayor a 6, limite mayor
a 25, ambos determinados sobre muestras El agregado deberá estar exento de cualquier
material orgánico o deletéreo.

3. EQUIPO.

Todo el equipo será examinado por el INGENIERO, antes de procedercon la ejecución

de la imprimación, debiendo estar de acuerdo con esta Especificación para que sea dada la
orden de iniciación de los servicios.

Para el barrido de la superficie a imprimar, se usará de preferencia barredoras mecánicas

rotativas, pudiendo ocasionalmente realizarse a mano esta operación previa autorización
del INGENIERO. También podrá utilizarse un soplador de aire comprimido.

La distribución del ligante deberá realizarse mediante carros distribuidores equipados con
bomba reguladora de presión y un sistema completo de calentamiento, que permitan la
aplicación del material bituminoso en cantidades uniformes.

Las barras de distribución deben ser del tipo de circulación total, con dispositivos que
permitan ajustes verticales y anchos variables de esparcimiento del ligante.

- 73 -
 Los carros distribuidores deben disponer de tacómetro, calibradores y termómetros en
perfecto funcionamiento y en lugares de fácil observación y además de un esparcidor
manual, para el tratamiento de pequeñas superficies y correcciones localizadas.

El depósito de material bituminoso debe estar equipado de un dispositivo que permita el

calentamiento adecuado y uniforme del ligante.

4. EJECUCION.

La imprimación sólo podrá ser ejecutada cuando la parte inferior de la capa a imprimar
estuviese con humedad no mayor que la humedad óptima + 2%.

Después de la perfecta conformación geométrica de la superficie a imprimar, se procederá

al barrido de la misma con objeto de eliminar el polvo y el material suelto existentes.

Luego se aplicará el material bituminoso aprobado, a la temperatura compatible con el

tipo a utilizarse, en las cantidades ordenadas y de la manera más uniforme. El material
bituminoso no deberá aplicarse cuando la temperatura ambiental estuviera por debajo de
10 °C.

La temperatura de aplicación del material bituminoso debe ser fijada para cada tipo de
ligante, en función de la relación temperatura-viscosidad. Debe elegirse una temperatura
que proporcione una mejor viscosidad para el riego.

En lo posible, la capa de imprimación deberá aplicarse a todo el ancho o en fajas de la

mitad del ancho especificado en el diseño. Cuando se aplique en dos o más fajas, deberá
haber una superposición del material bituminosos de 10 a 15 cm. a lo largo de los bordes
adyacentes de las fajas.

No se permitirá el tránsito sobre la superficie imprimada en ningun momento estuviese

seco y no hay riesgo de desprendimiento por la acción del tránsito.

El material de secado se distribuirá desde camiones en tal forma que ninguna de las
ruedas de éstos pase sobre el material bituminoso húmedo no cubierto aún por el
secante.Con el fin de detectar puntos localizados, con eventuales problemas en la capa
base, y/o en la propia imprimación, el INGENIERO podrá autorizar o recomendar la
apertura al tráfico de la base imprimada. En estos casos, la ejecución de etapas
posteriores de trabajos, solo será permitida después de la corrección de los problemas o
fallas detectadas, que sean necesarias realizar en la capa base y/o en la imprimación.
Estas correcciones eventuales, provocadas por fallas en la ejecución, serán de exclusiva
responsabilidad del CONTRATISTA, el mismo que correrá con todos los gastos
emergentes de estas correcciones.

Cuando se coloque el material de secado sobre una faja del camino, adyacente a otra parte
del mismo, que todavía debe ser tratada, se deberá dejar sin cubrir una franja de un ancho
de por lo menos 20 cm. a lo largo de la parte no tratada y en caso de que esta disposición

- 74 -
 no haya sido cumplida, se deberá eliminar ese material de secado cuando se prepare la
segunda faja para el riego correspondiente, con el fin de obtener una superposición del
material bituminoso en las uniones de las distintas fajas sometidas al tratamiento.

A fin de evitar una superposición o exceso en los puntos inicial y final de las aplicaciones
se deberá colocar papel de edificación, transversalmente al camino, de modo que el
principio y el final de cada aplicación del material bituminoso se sitúen sobre dichas
cubiertas, las cuales serán retiradas seguidamente.

Cualquier falla en la aplicación del material bituminoso debe ser inmediatamente

corregida por el contratista y esta correccion no seran sujetos de pago.

El momento de la aplicación del material bituminoso, la superficie debe encontrarse

húmeda.

El CONTRATISTA deberá mantener la superficie imprimada durante un plazo no menor

a 3 días y no mayor a 7 días antes de cubrirla con el revestimiento.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL DE CALIDAD.

El material bituminoso deberá examinarse en laboratorio, obedeciendo la metodología y

las especificaciones pertinentes.

El control sobre los materiales asfálticos constará de los siguientes ensayos:

a) Para asfaltos diluidos. Un ensayo para cada 50 Tn. o para cada partida que llega a la
Obra:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Penetración: AASHTO T-49
Destilación: AASHTO T-78
Viscosidad Saybolt-Furol: AASHTO T-72
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-79

b) Para cemento asfáltico. Un ensayo para cada 50 Tn. o para cada partida que llega a la
Obra:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Penetración: AASHTO T-49
Viscosidad Saybolt-Furol: AASHTO T-72
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-48
Ensayo al horno de película delgada: AASHTO T-179

- 75 -
 A requerimiento del INGENIERO, el CONTRATISTA estará obligado a presentar
certificados de un laboratorio independiente, acreditando la calidad de los productos
bituminosos a emplearse en la imprimación, sin perjuicio del control antes mencionado.

Estos certificados no eximen al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene en la

ejecución de la obra.

5.2 CONTROL DE TEMPERATURA.

La temperatura de aplicación sera establecida en la especificación especial para el tipo de

material bituminoso en uso.

5.3 CONTROL DE CANTIDAD.

Se realizará mediante el pesaje del carro distribuidor antes y después de la aplicación del
material bituminoso. No siendo posible la realización del control por este método, se
admitirá los dos procedimientos siguientes:

a) Se colocará en la faja de riego una bandeja de peso y área conocidos. Por una simple
pesada luego del riego del distribuidor, se tendrá la cantidad de material bituminoso usado
por metro cuadrado.

b) Utilización de una regla de madera, pintada y graduada que pueda dar, por la diferencia de
altura del material bituminoso en el tanque del carro distribuidor antes y después de la
operación, la cantidad de material consumido.

5.4 CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACION.

La uniformidad depende del equipo empleado en la distribución. Antes de iniciarse el

trabajo, debe realizarse una descarga de 15 a 30 segundos, para que se pueda controlar la
uniformidad de distribución. Esta descarga puede efectuarse fuera de la plataforma o en
la misma si el carro distribuidor estuviera dotado de una caja debajo de la barra de riego
para recoger el ligante bituminoso.

6. MEDICION.

La imprimación bituminosa será medida en metros cuadrados de acuerdo a la sección

transversal del diseño.

El suministro de material bituminoso aplicado en la imprimación será medido en litros

utilizando los sistemas de control descritos en Medición de Cantidades de las
Especificaciones Administrativas y Legales.

- 76 -
 No será medido para efecto de pago el riego de liga cuando éste haya sido ejecutado por
haberse excedido los 7 días de edad de la imprimación, ni en los casos de correcciones
ordenadas por el INGENIERO en la capa imprimada.

7. PAGO.

Los trabajos de imprimación, medidos en conformidad al inciso 6, serán pagados a los

precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos y
presentados en los Formularios de Propuesta.

Dicho precio incluye el suministro de materiales bituminosos, calentamiento, acarreo,

riego, colocación de material de secado si fuera necesario y el mantenimiento hasta que la
capa de recubrimiento sea aplicada incluyendo toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta
Especificación.

- 77 -
 RIEGO DE LIGA

ETG - 11 RIEGO DE LIGA

1 DESCRIPCION.

El Riego de Liga será aplicado sobre la superficie de capa base imprimada que ha
superado la cantidad de días establecidos antes de ser protegida con la capa de
recubrimiento.

De la misma manera, el Riego de Liga será aplicado en las juntas longitudinales y t

ransversales en el proceso de colocación de la carpeta asfáltica.

El INGENIERO también podrá ordenar la aplicación de Riego de Liga como

medida correctiva de áreas de capa base imprimada donde se hayan detectado defectos.

2 MATERIALES.

Todos los materiales bituminosos deben satisfacer las exigencias de las especificaciones a
continuación detalladas:

Cemento asfáltico: AASHTO M-20

Asfaltos diluidos de curado rápido: AASHTO M-81

Los tipos de material a emplear en el Riego de Liga podrán ser los siguientes:

Asfaltos diluidos de curado rápido: RC-30 - RC - 70

EQUIPO.

Todo el equipo será examinado por el INGENIERO, antes de autorizarse el inicio de la

ejecución del Riego de Liga, debiendo verificar su adecuado funcionamiento y estar de
acuerdo con esta Especificación para que sea dada la orden de iniciación de los servicios.

Para la limpieza de la superficie donde se aplicará Riego de Liga, se usará de preferencia

un soplador de aire comprimido.

La distribución del ligante deberá realizarse mediante carros distribuidores especialmente

construidos para este fin, equipados con bomba reguladora de presión, barras de
circulación, un sistema completo de calentamiento, tacómetro, calibradores y termómetros
colocados en lugares de fácil acceso y lectura que permitan la aplicación del material
bituminoso en cantidades uniformes, además de un esparcidor manual, para el tratamiento
de pequeñas superficies y correcciones localizadas.

- 78 -
 Las barras de distribución deben ser de tipo de circulación total, con dispositivos que
permitan ajustes verticales y anchos variables de esparcimiento del ligante permitiendo la
aplicación del referido material en cantidades uniformes.

El depósito de material bituminoso debe estar equipado de un dispositivo que permita el

calentamiento adecuado y uniforme del ligante, así como la recirculación del material en
el interior del depósito..

EJECUCION.

La proporción de aplicación de Riego de Liga se estima entre 0.30 y 0.35 litros por metro
cuadrado. El INGENIERO será quien fije la calidad y las proporciones definitivas de
aplicación en la Obra.

El Riego de Liga deberá realizarse siempre sobre superficie totalmente seca y limpia, para
tal efecto se deberá utilizar preferentemente un soplador de aire comprimido.

El material bituminoso no deberá aplicarse cuando la temperatura ambiental estuviera por

debajo de 12°C en ascenso y las condiciones climáticas del tiempo no sean ventosas y/o
con posibilidades de lluvia.

La temperatura de aplicación del material bituminoso debe ser fijada para cada tipo de
ligante, en función de la relación temperatura-viscosidad. Debe elegirse la temperatura
que proporcione una mejor viscosidad para el riego.

El Riego de Liga deberá ser aplicado con una anticipación de 24 horas a la colocación de
la Carpeta Asfáltica y/o Tratamiento Superficial Bituminoso. No se permitirá el tránsito
sobre la superficie con Riego de Liga por ningún motivo, para tal efecto el
CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones que correspondan.

CONTROL POR EL INGENIERO.

Todos los materiales serán examinados en laboratorio, obedeciendo la metodología y las

especificaciones en vigencia.

CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO.

El control de calidad del material bituminoso constará de los siguientes ensayos:

a) Para asfaltos diluidos. Para cada partida que llega a la Obra, o para cada 50 ton, se
procederá a la toma de muestras de este material de acuerdo a lo especificado en
AASHTO T 40:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Penetración: AASHTO T-49
Destilación: AASHTO T-78

- 79 -
 Viscosidad Cinemática: AASHTO T-201
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-79

b) Para cemento asfáltico. Para cada partida que llega a la Obra, o para cada 40 ton de
material, se procederá a la toma de muestras de este material de acuerdo a lo
especificado en AASHTO T 40:

Solubilidad en tetracloruro de carbono AASHTO T-44

Contenido de agua: AASHTO T-55
Penetración: AASHTO T-49
Viscosidad Cinemática: AASHTO T-201
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-48
Ensayo al horno de película delgada: AASHTO T-179
Ensayo de la mancha AASHTO T-102

A requerimiento del INGENIERO, el CONTRATISTA estará obligado a presentar

certificados de un laboratorio independiente, acreditando la calidad de los productos
bituminosos a emplearse en el Riego de Liga, sin perjuicio del control antes mencionado.

Estos certificados no eximen al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene en la

ejecución de la obra.

CONTROL DE TEMPERATURA.

La temperatura de aplicación será establecida por los resultados que se obtengan en la

determinación de la relación viscosidad-temperatura del material bituminoso que se use.
Las temperaturas que se apliquen serán las que correspondan a las viscosidades que se
recomiendan para la actividad que se realice y para el tipo de material bituminoso en uso.

En base a lo mencionado, el CONTRATISTA propondrá la temperatura de aplicación del

material bituminoso que deberá ser analizada y aprobada por el INGENIERO antes del
inicio de los trabajos.

CONTROL DE CANTIDAD.

Se realizará mediante el pesaje del carro distribuidor antes y después de la aplicación del
material bituminoso. No siendo posible la realización del control por este método, se
admitirá los dos procedimientos siguientes:

a) Se colocará en la faja de riego una bandeja de peso y área conocidos. Por una simple
pesada luego del riego del distribuidor, se tendrá la cantidad de material bituminoso
usado por metro cuadrado.

- 80 -
 b) Utilización de una regla de madera, pintada y graduada que pueda dar, por la diferencia
de altura del material bituminoso en el tanque del carro distribuidor antes y después de
la operación, la cantidad de material consumido.

Para ello, antes del inicio de los trabajos, el CONTRATISTA y el INGENIERO deberán
proceder a calibrar conjuntamente la regla de medición en base a por lo menos tres
procesos de llenado del tanque, registrando la altura de marca en la regla vs. volumen de
líquido en el tanque.

CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACION.

La uniformidad depende del equipo empleado en la distribución. Antes de iniciarse el

trabajo, debe realizarse una descarga de 15 a 30 segundos, para que se pueda controlar la
uniformidad de distribución. Esta descarga puede efectuarse fuera de la plataforma o en la
misma si el carro distribuidor estuviera dotado de una caja debajo de la barra de riego
para recoger el ligante bituminoso.

MEDICION.

El Riego de Liga será medido en metros cuadrados (m2) de acuerdo a las dimensiones
reales de aplicación definidas por el INGENIERO.

El suministro de material bituminoso aplicado en el Riego de Liga será medido en litros

(lt) a 25 grados centígrados, utilizando los sistemas de control descritos en Medición de
Cantidades corregidos por el factor correspondiente la temperatura de aplicación.

No será medido, para efecto de pago, el riego de liga cuando éste sea ejecutado por
haberse excedido los 7 días de edad de la imprimación, ni en los casos de correcciones
ordenadas por el INGENIERO en la capa imprimada.

Solamente se procederá a la medición para pago del asfalto diluido y su aplicación como
Riego de Liga cuando el retraso en la aplicación de la superficie de recubrimiento, ya sea
con carpeta asfáltica y/o Tratamiento Superficial Bituminoso, sobre la capa de
imprimación debidamente aprobada por el INGENIERO, haya sido ocacionado por una
instrucción expresa y por escrito de parte del INGENIERO, que le impida al
CONTRATISTA cumplir con la protección de la superficie imprimada antes de los siete
(7) días de plazo definidos.

PAGO.

Los trabajos de Riego de Liga, medidos en conformidad al inciso 6, serán pagados a los
precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos y
presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen el suministro de materiales bituminosos, calentamiento, acarreo,

riego, colocación de material de secado si fuera necesario y el mantenimiento hasta que la

- 81 -
capa de recubrimiento sea aplicada incluyendo toda la mano de obra, materiales, equipo,
herramientas e imprevistos necesarios para el trabajo previsto en esta Especificación.

- 82 -
 BINDER ASFALTICO

ETG - 12 BINDER ASFALTICO

1. DESCRIPCIÓN

El “BINDER”es una capa de ligación de la capa base y del revestimiento en concreto

asfáltico ó del revestimiento existente y del nuevo revestimiento en concreto asfáltico,
esta función es cumplida por la rigidez intermediaria presentada por el material, no
inferior al 40% de la rigidez del concreto bituminoso mezclado en caliente de diseño y no
superior al 300% de la rigidez del conjunto base revestimiento del pavimento existente,
como tambien sirve de refuerzo estructural economico. El BINDER es resultante de la
mezcla en caliente, en una planta apropiada, de agregado mineral graduado y material
bituminoso, extendido y compactado en caliente, de granulometria abierta o intermedia.

La estructura es mejorada por la capacidad drenante que tiene la capa de ‘BINDER”, que
disminuye los riesgos de saturación del revestimiento.

La mezcla será extendida sobre la capa subyacente de modo que presente, una vez
compactada, el espesor del diseño.

En pavimentos nuevos o en pavimentos reconstruidos, la mezcla será extendida sobre la

base imprimada. En refuerzo del pavimento la mezcla será extendida sobre el
revestimiento existente, después de la ejecución del Riego de Liga.

2. MATERIALES

Los materiales deben satisfacer las especificaciones a continuación detalladas:

MATERIALES BITUMINOSOS

- Cemento Asfáltico: AASHTO M-20

- Alquitrán AASHTO M-52

Los tipos de materiales serán los siguientes:

a) Cementos Asfálticos, de penetración 60-80, 80-100 y 100-150

b) Alquitranes tipo RT - II y RT - 12

2.2 AGREGADOS

- 83 -
2.2.1 AGREGADOS GRUESOS

El agregado grueso puede ser piedra triturada, cantos rodados o grava triturada. El
agregado grueso debe estar constituido de fragmentos sanos, duros, durables, libres de
terrones de arcilla y sustancias nocivas, y deberá tener un porcentaje de desgaste de los
ángeles no mayor de 40% a 500 revoluciones, al ser ensayado por el método AASHTO T-
96.

Los agregados gruesos, al ser sometidos a cinco ensayos alternativos de resistencia,

mediante sulfato de sodio, empleando el método AASHTO T-l04, no podrá tener una
pérdida de peso mayor que 12%.

Cuando se utilice grava o cantos rodados triturados, no menos de un 60% en peso de las -
partículas deberán tener por lo menos una cara fracturada. La grava a ser triturada será la
que es retenida en el tamiz de 2”.

2.2.2 AGREGADOS FINOS

La porción de agregados que pase en el tamiz N0 10 se designará como agregados finos y

se compondrá de arena natural o cerniduras de piedra, o de una combinación de las
mismas. Solamente se podrá utilizar cerniduras de piedra calcárea cuando se emplee una
cantidad igual de arena natural.

Los agregados finos se compondrán de granos limpios, compactos, de superficie rugosa y

angulares, carentes de terrones de arcilla u otras sustancias. Las cerniduras de piedra
deberán producirse de material pétreo que llene las exigencias para agregados gruesos
establecidos en 2.2.1.

Estos materiales no deberán acusar un hinchamiento mayor dc 1.5% determinado por el

método AASHTO T-lOl.

2.3 ADITIVOS DE ADHERENCIA

Cuando no exista suficiente adherencia entre el material bituminoso y los agregados,

deberá emplearse un aditivo de adherencia, aprobado por el INGENIERO, que deberá ser
incorporado a los materiales bituminosos en la planta.

2.4 COMPOSICIÓN DE LA MEZCLA

Inicialmente el CONTRATISTA deberá estudiar, por el método Marshall, una

dosificación para la mezcla bituminoso e indicar la cantidad de asfalto y las temperaturas
de la mezcla al salir de la planta.

El INGENIERO realizará ensayos de laboratorio, mezclando los materiales de acuerdo

con los porcentajes y el método de dosificación propuesto, con un objeto de verificar el
cumplimiento de las especificaciones.

- 84 -
 Cumplidas las especificaciones y verificadas las características, la dosificación será
aprobada para su producción en planta y aplicación en la obra.

La composición del “BINDER” bituminoso debe satisfacer los requisitos de la tabla

siguiente. La columna a utilizarse será aquella cuyo diámetro máximo sea igual o inferior
a 2/3 del espesor de la capa de BINDER”.

REQUISITOS DE GRADUACIÓN PARA LA MEZCLA

TABLA 12.1

PORCENTAJE QUE PASA EN PESO

TAMIZ
A B
1 ½” 100 100
1” 83-100 70-100
¾” --- 50-80
½” 40-70 ---
N° 4 0-20 10-30
N° 8 0-5 ---
N° 10 --- 5-20
N° 200 --- 0-4
BITUMEN SOLUBLE EN
CS2(+)
2.0-5.0

Los porcentajes de bitumen se refieren a la mezcla de agregados, considerada como

100%. Para todos los tipos, la fracción retenida entre dos tamices consecutivos no deberá
ser inferior a 4% del total.

Las condiciones de vacíos, estabilidad y fluencia de la mezcla bituminosa, estarán dentro

de los valores siguientes:

- Porcentaje de vacíos 15 a 20
- Estabilidad mínima 750 lb. (75 golpes) o 550 lb. (50 golpes)

3. EQUIPO

Todo el equipo, antes de iniciarse la ejecución de la obra, debe ser examinado por el
INGENIERO, debiendo estar de acuerdo con esta especificación para dar la orden de
iniciación de los servicios.

3.1 DEPÓSITOS PARA MATERIAL BITUMINOSO

Los depósitos para el ligante bituminoso deberán ser capaces de calentar el material a las
temperaturas fijadas en el diseño o establecidas por el INGENIERO.

El calentamiento deberá realizarse mediante serpentines de vapor, electricidad u otros

medios, de modo que no exista contacto de las llamas con el interior del depósito.

- 85 -
 Deberá instalarse un sistema de circulación para el ligañte bituminoso, de modo que se
garantice una circulación libre y continua desde el depósito al mezclador durante todo el
período de operación.

Todas las cañerías y accesorios deberán estar dotados de material aislante a fin de evitar
pérdidas de calor. La capacidad de los depósitos debe ser suficiente para un mínimo de 3
días de servicio.

3.2 DEPOSITO PARA AGREGADOS

Las tolvas deberán tener una capacidad total de un mínimo de tres veces la capacidad del
mezclador y serán divididas en compartimientos, dispuestos de tal manera que se separen
y depositen adecuadamente las fracciones apropiadas de agregado.

Cada compartimientó deberá poseer dispositivos adecuados de descarga. Habrá una tolva
adecuada para el relleno (Filler) complementada con dispositivos para su dosificación.

3.3 PLANTAS PARA MEZCLAS BITUMINOSAS

La planta deberá estar equipada con una unidad clasificadora, después del secador;
disponer de un mezclador tipo ‘~,ugmi1l», con doble eje conjugado, provisto de paletas
reversibles y removibles, u otro tipo capaz de producir una mezcla uniforme.

Además, el mezclador deb.e estar provisto de un dispositivo de descarga de fondo

ajustable y un dispositivo para controlar el ciclo completo de la mezcla.

Un termómetro con protección metálica con una escala de 900 C a 2100 C deberá fijarse
en la línea de alimentación del asfalto, en un lugar adecuado, próximo a la descarga del
mezclador. La planta deberá estar equipada además con un termómetro de mercurio con
una escala en ‘Vial”, pirómetro eléctrico, u otros aparatos termométricos aprobados,
colocados en el conducto de descarga del secador, para registrar lá temperatura de los
agregados.

3.4 CAMIONES PARA EL TRANSPORTE DE LA MEZCLA

Los camiones tipo basculante, para el transporte del concreto bituminoso, deberán tener
carrocerías metálicas robustas, limpias y lisas, ligeramente lubricadas con agua y jabón,
aceite crudo fino, aceite parafinado, o solución de cal, de modo que se evite la adherencia
de la mezcla a las chapas.

3.5 ACABADORA

El equipo para el extendido y acabado deberá estar constituido de pavimentadoras

automotrices con control electrónico, capaces de extender y conformar la mezcla en el

- 86 -
 alineamiento, cotas y bombeo requeridos.

Las acabadoras deberán estar equipadas con tornillos sin fin para colocar la mezcla
exactamente en las fajas, y poseer dispositivos rápidos y eficientes de dirección, así como
marchas atrás y adelante.

Las acabadoras deben estar equipadas con alisadores y dispositivos para el calentamiento
de los mismos a la temperatura requerida, para la colocación de la mezcla sin
irregularidades.

3.6 EQUIPO DE COMPACTACION

El equipo de compactación estará constituido por rodillos neumáticos y rodillos metálicos

lisos, tipo tandem deben tener un peso de 8 a 10 toneladas. Los rodillos neumáticos
autopropulsados, deben ser dotados de válvulas que permitan una calibración de 35 a 120
libras por pulgada cuadrada.

El equipo en operación debe ser suficiente para compactar la mezcla a la densidad

requerida, mientras ésta se encuentre en condiciones de trabajabilidad.

4 EJECUCIÓN

En el caso de haber transcurrido más de siete días entre la ejecución de la imprimación y

la del “BINDER”, o en el caso de haber existido tránsito sobre la superficie imprimada o
haberse cubierto la imprimación con material de secado, deberá realizar un riego de liga.
En cualquier caso deberá procederse a un barrido de la superficie imprimada antes de la
ejecución del
“BINDER”.

En el caso de lluvias, aún después de la imprimación de la base, solamente podrá

ejecutarse el “BINDER” bituminoso cuando se constate que la humedad de la base no es
mayor que la humedad óptima 2%.

Para la ejecución del ‘BINDER”, la superficie de la base imprimada deberá estar en

perfecto estado, debiendo ser reparadas todas las fallas eventualmente existentes, con la
anticipación suficiente para el curado del ligante empleado.

La temperatura de aplicación del cemento asfáltico debe determinarse para cada tipo de
ligante, en función de la relación temperatura-viscosidad. La temperatura conveniente
será aquella en- la que el asfalto presente una viscosidad situada entre los límites de 75 a
150 segundos, SAYBOLT-FUROL, indicándose, preferentemente una viscosidad de 85 y
95 segundos, SAYBOLT-FUROL. Así mismo, no deben realizarse mezclas a
temperaturas inferiores a 107 0C, ni superiores a 177 °C.

Los agregados deben calentarse a temperaturas de 10° C a 15° C por encima de la

temperatura del ligante bituminoso.

- 87 -
 La temperatura de aplicación del alquitrán será aquella en la cual la viscosidad ENGLER
se sitúe en el límite de 25 ± 3. La mezcla en este caso no debe dejar la planta con una
temperatura superior a 106°C.

4.1 PRODUCCIÓN DEL “BINDER” BITUMINOSO

La producción del “BINDER” bituminoso se efectuará en planta apropiada, de acuerdo a

lo especificado anteriormente.

4.2 TRANSPORTE DEL “BINDER” BITUMINOSO

El “BINDER” bituminoso producido deberá ser transportado de la planta al lugar de la

obra en los vehículos basculantes antes especificados.

Cuando sea necesario, para que la mezcla sea colocada en la plataforma a la temperatura
especificada, cada cargamento deberá ser cubierto con lona u otro material aceptable, con
el tamaño suficiente para proteger la mezcla.

4.3 DISTRIBUCIÓN Y COMPACTACIÓN DE LA MEZCLA

Las mezclas de ‘DINDER» bituminoso deben distribuirse solamente cuando la

temperatura ambiente se encuentre por encima de 10° C y en tiempo no lluvioso. A
temperatura inferior será preciso una autorización por escrito del INGENIERO.

La distribución del “BINDER” bituminoso se realizará mediante máquinas acabadoras

según lo especificado.

En caso de presentarse irregularidades en la superficie de la capa estas deberán corregirse

mediante la adición manual de “BINDER” bituminoso, distribuyéndolo mediante
rastrillos y rodillos metálicos.
Inmediatamente después de la distribución del “BINDER” bituminoso, se iniciará la
compactación.

Como norma general, la temperatura de compactación será la más elevada que pueda
soportar la mezcla, la que será fijada experimentalmente para cada caso.

La temperatura recomendable para la compactación de la mezcla es aquella en la cual el

ligante presenta una viscosidad SAYBOLT-FUROL de 140 ± 15 segundos para el
cemento asfáltico, o una viscosidad específica, ENGLER de 40 ± 5 para el alquitrán.

La compactación se iniciará en los bordes, longitudinalmente, continuando en dirección al

eje de la trocha. En las curvas, de acuerdo con el peralte, la compactación debe comenzar
siempre del punto más bajo hacia el más alto. Cada pasada de rodillo debe ser cubierta
con la siguiente en por lo menos la mitad del ancho del rodillo. En cualquier caso, la
operación de rodillado continuará hasta que se haya obtenido la compactación
especificada.

- 88 -
 Durante el rodillado no se permitirán cambios de dirección ni inversiones bruscas de
marcha, así como tampoco el estacionamiento del equipo sobre el revestimiento recién
compactado.

4.4 APERTURA AL TRANSITO

Los “BINDER” recién acabados deberán ser mantenidos sin tránsito hasta su completo
enfriamiento. El tránsito deberá ser controlado para que el “BINDER” no sea damnificado
hasta un recubrimiento con concreto bituminoso.

5. CONTROL POR EL INGENIERO

Todos los materiales deberán exarninarse en laboratorio, obedeciendo la metodología y

las especificaciones en vigencia.

El CONTRATISTA será responsable por la realización de todos los ensayos de calidad

del “BlNDER”mencionados a continuación.

El INGENIERO realizará ensayos aleatorios en la planta y los ensayos de control en la

pista. Todos los ensayos realizados por el CONTRATISTA deben estar permanentemente
a disposición del INGENIERO, en cualquier fase de su realización.

5.1 CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO

El control de calidad del material bituminoso constará de lo siguiente:

a) Para Cemento Asfáltico

Solubilidad en tetracloruro de carbono 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 44

Contenido de agua 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 55
Penetración 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 49
Viscosidad Saybolt-Furol 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 72
Ductilidad 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 51
Punto de inflamación 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T- 48
Ensayo al horno de película delgada 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-179
Equivalente de Xileno 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-102

- 89 -
b) Para Alquitrán

- Contenido de agua 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-55

- Viscosidad Engler 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-54
- Ensayo de Flotación 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-50
- Destilación 1 ensayo cada 50 ton. AASHTO T-52

A requerimiento del INGENIERO, el CONTRATISTA estará obligado a presentar

certificados de un laboratorio independiente acreditando la calidad de los productos
bituminosos a emplearse en la obra, sin perjuicio del control antes mencionado.

5.2 CONTROL DE CALIDAD DE LOS AGREGADOS

El control de calidad de los agregados consistirá de lo siguiente:

- 2 ensayos de granulometría de cada tolva caliente por día.

- 1 ensayo de desgaste Los Ángeles, por mes, o cuando hubiera variación de la
naturaleza del material.
- 1 ensayo de índices de forma, para cada 900 m3.
- 1 ensayo de equivalente de arena del agregado fino por día.
- 1 ensayo de granulometría del material de relleno (Filler) por día.

5.3 CONTROL DEL ADITIVO DE ADHERENCIA

El control del aditivo de adherencia constará de

- 1 ensayo de adherencia para cada envío del aditivo que llegue a la obra.
- 1 ensayo de adherencia toda vez que el aditivo fuera incorporado al ligante
bituminoso.

5.4 CONTROL DE CANTIDAD DE LIGANTE DE LA MEZCLA

Antes de transportarse la mezcla a la obra se efectuará una extracción de bitumen de

muestras recolectadas en la planta.

Así mismo se efectuarán dos extracciones de bitumen, de muestras recolectadas en la

plataforma, después del paso de la acabadora, para cada día de 8 horas de trabajo.
El porcentaje de ligante podrá variar como máximo más o menos 0,3% del fijado en el
proyecto.

5.5 CONTROL DE GRADUACIÓN DE LA MEZCLA DE AGREGADOS

Se procederá al ensayo de granulometría de la mezcla de los agregados resultantes de las

extracciones citadas en el artículo anterior. La curva granulométrica debe mantenerse
continua, encuadrándose dentro de las tolerancias especificadas en el numeral 2.4.

- 90 -
5.6 CONTROL DE TEMPERATURA

Se efectuarán como mínimo cuatro medidas de temperatura por día en cada uno de los
ítems abajo indicados:

a) Del agregado en la tolva caliente de la planta.

b) Del ligante en la planta.
c) De la mezcla bituminosa, en la salida del mezclador de la planta.
d) De la mezcla en el momento de su extendido y al iniciarse el rodillado en la
plataforma.
En el momento de llegada, antes de la descarga, se realizará por lo menos una lectura de
temperatura.

5.7 CONTROL DE LAS CARACTERÍSTICAS MARSHALL DE LA MEZCLA

Se realizarán dos ensayos MARSHALL con tres cuerpos de prueba cada uno, por día de
producción de mezcla. Los valores de estabilidad y de fluencia deberán satisfacer lo
especificado en el numeral 2.4. Las muestras deben retirarse después del paso de la
acabadora o del extendido, y antes de la compactación.

5.8 CONTROL DE COMPACTACIÓN

El control de compactación de la mezcla bituminosa deberá realizarse midiéndose el peso

específico de muestras extraídas de la mezcla compactada en la plataforma, mediante
brocas rotativas.

Debe realizarse un control cada 200 m. de media plataforma. El peso específico de la

muestra consolidada, según se determina la AASHTO T-166, no deberá ser inferior al
97% del peso específico de las muestras de laboratorio compactadas, compuestas de los
mismos materiales y en iguales proporciones. Se admitirá, en casos excepcionales y en
puntos aislados (1 de cada 10 resultados), una densidad mínima del 95 %.

Las muestras de laboratorio consistirán de cilindros de la mezcla, consolidados según los

procedimientos de AASHTO 1-167.

5.9 CONTROL DE ESPESOR

Se medirá el espesor en el momento de la extracción de las muestras de prueba en la

plataforma, o por nivelación del eje y los bordes antes y después del extendido y
compactación de la mezcla. Se admitirá una variación de ± 10% del espesor del diseño,
para puntos aislados y hasta 5% de reducción de espesor en 10 medidas sucesivas, de
acuerdo al espesor del “BINDER”.

5.10 CONTROL DEL ACABADO DE LA SUPERFICIE

Durante la ejecución, se deberá realizar diariamente el control del acabado de la

superficie del “BINDER”, con el auxilio de dos reglas, una de 3,0 m. y otra de 1,0 m.

- 91 -
 colocadas transversal y paralelamente al eje del camino, respectivamente.

La variación de la superficie entre dos puntos cualesquiera de contacto, no debe exceder a

0,5 cm. cuando se verifique con cualquiera de las reglas.

6. MEDICIÓN

La cantidad de “BINDER” asfáltico en caliente será medida en toneladas de mezcla

colocada, compactada y aceptada. La determinación de esta cantidad se hará en base a las
secciones transversales de diseño y el peso específico de la mezcla, obtenido durante el
control de compactación.

7. PAGO

El ‘BINDER” bituminoso mezclado en caliente, medido en conformidad al inciso 6, será

pagado a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de pagos
definidos y presentados en los formularios de propuesta.

Dichos precios constituirán la compensación total por la limpieza y reparación de la

superficie de la faja imprimada, suministro, preparación, transporte y colocación de
materiales, y la mezcla rodillado y por toda la mano de obra, materiales, herramientas,
equipo y todos los imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en esta
especificación.

No serán pagados los excesos en relación al volúmen del diseño, pero se descontarán las
faltas, dentro de las tolerancias especificadas.

- 92 -
 TRATAMIENTOS BITUMINOSOS

ETG - 13 TRATAMIENTOS BITUMINOSOS

1. DESCRIPCION.

Los tratamientos bituminosos superficiales, de penetración invertida son revestimientos

constituidos de material bituminoso y agregados, en los cuales los agregados se colocan
uniformemente sobre el material bituminoso, en una, dos o tres capas, denominándose
tratamiento superficial simple, doble o triple respectivamente.

Los tratamientos superficiales deben ser ejecutados sobre una base previamente
imprimada y de acuerdo con los alineamientos, rasantes y secciones transversales
diseñados.

2. MATERIALES.

Los materiales deberán ser del tipo y clase tal que cumplan las exigencias de las
especificaciones a continuación detalladas:

2.1 MATERIALES BITUMINOSOS.

Asfalto diluido de curado medio: AASHTO M-82

Asfalto diluido de curado rápido: AASHTO M-81
Asfalto emulsionado: AASHTO M-140
Cemento asfáltico: AASHTO M-20
Alquitrán: AASHTO M-52

Los tipos de materiales serán los siguientes:

Asfalto diluido de curado medio: MC-800 y MC-3000

Asfalto diluido de curado rápido: RC-250, RC-800 y RC-3000
Asfalto emulsionado: RS-1 y RS-2
Cemento asfáltico; penetración: 85-100, 100-120, 120-150 y 150-200
Alquitranes: RT-5, RT-6, RT-7, RT-8, RT-9, RT-10, RT-
11 y RT-12

2.2 ADITIVOS DE ADHERENCIA.

- 93 -
 Cuando no exista suficiente adherencia entre el material bituminoso y los agregados,
deberá emplearse un aditivo de adherencia aprobado por el INGENIERO previo el ensayo
AASHTO T-182.

2.3 AGREGADOS.

Los agregados pétreos para tratamientos superficiales deben ser partículas provenientes de
la trituración de grava o piedra de buena calidad.

Cuando el agregado triturado provenga de ripio, grava natural o canto rodado, no será
permitido obtenerla por trituración de partículas menores a 30 mm., o sea que todo el
material a triturar deberá ser retenido por el tamiz de abertura circular de una pulgada y
un cuarto (1 1/4").

El agregado pétreo, cualquiera sea su origen, tendrá sus partículas limpias, duras, sanas y
exentas de películas de arcilla, polvo, álcalis, materias orgánicas o cualquier otras
sustancia extraña.

El contenido máximo de humedad del agregado será fijado en cada caso por el
INGENIERO, teniendo en cuenta para ello el tipo de material bituminoso empleado.

El desgaste no debe ser superior a 40%, a 500 revoluciones, al ser sometidos al ensayo de
Los Angeles según AASHTO T-96.

Cuando sean sometidos al ensayo de resistencia con sulfato de sodio, en cinco ciclos, tal
como lo determina el método AASHTO T-104, estos materiales no deberán sufrir una
pérdida de peso mayor del 12%.

Cuando se use grava triturada, no menos del 90% en peso tendrá que componerse de
partículas que tengan por lo menos una cara fracturada.

Cuando los agregados sean ensayados de acuerdo al método AASHTO T-182, deberá
haber una retención de la película bituminosa mayor al 95%.

Las cantidades de agregados y de ligantes bituminosos de las Tablas 10.1 a 10.3 servirán
como guía, debiendo fijarse los valores exactos durante la construcción, en tramos
experimentales.

Las partículas de los agregados deberán ser de forma aproximadamente cúbica o

piramidal, no admitiéndose más del 10% en peso de partículas planas o alargadas.

No se permitirá el empleo de agregados que contengan agua libre.

TABLA No. 10.1

CANTIDADES DE MATERIALES POR METRO CUADRADO
USANDO ASFALTO DILUIDO, CEMENTO ASFALTICO O ALQUITRAN

- 94 -
 PARA TRATAMIENTOS BITUMINOSOS SUPERFICIALES
Gradación de los Designación de Tipo de Tratamiento
materiales
Orden de las operaciones AT-25 AT-35 AT-50 AT-60 AT-70 AT-110

Primera capa
Aplicar mat. bituminoso, 1.36 0.99 1.13 0.68 1.36 0.90
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación D 13.60 13.60 --.-- --.-- --.-- --.--
Graduación C --.-- --.-- 19.00 --.-- --.-- --.--
Graduación B --.-- --.-- --.-- 21.70 27.10 (1)--
Graduación A --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 38.00

Segunda capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- 0.59 1.13 1.36 1.58 1.81
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación E --.-- 5.40 8.10 --.-- --.-- --.--
Graduación D --.-- --.-- --.-- 6.50 6.50 (2)--
Graduación C --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 10.80

Tercera capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- --.-- --.-- 0.68 --.-- 0.90
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación E --.-- --.-- --.-- 4.30 --.-- 6.50

Cuarta capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 0.90
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación F --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 4.34

Totales
Material bituminoso, litros 1.36 1.58 2.26 2.72 2.94 4.51
Agregados, kilogramos 13.60 19.00 27.10 32.50 37.50 59.64

OBSERVACIONES: (1) Representa aproximadamente 19 Lt/m2.

(2) Representa aproximadamente 7 Lt/m2.

TABLA No. 10.2

CAPA DE SELLADO
CANTIDADES DE MATERIALES POR METRO CUADRADO
USANDO ASFALTOS DILUIDOS
------------------------------------------
Aplicar material bituminoso, litros: 0.42
Distribuir arena de sellado, litros: 3.00
------------------------------------------

- 95 -
 TABLA No. 10.3
CANTIDADES DE MATERIALES POR METRO CUADRADO; USANDO ASFALTO
EMULSIONADO PARA TRATAMIENTOS BITUMINOSOS SUPERFICIALES
Gradación de los Designación del Tipo de Tratamiento
materiales
Orden de las operaciones E-25 E-35 E-50 E-60 E-70 E-110

Primera capa
Aplicar mat. bituminoso, 1.58 --.-- --.-- --.-- --.-- --.--
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación D 13.60 13.60 --.-- --.-- --.-- --.--
Graduación C --.-- --.-- 16.30 --.-- --.-- --.--
Graduación B --.-- --.-- --.-- 19.60 27.10 --.--
Graduación A --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 38.00
Segunda capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- 2.04 1.58 2.04 2.26 1.81
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación E --.-- 5.40 5.40 --.-- --.-- --.--
Graduación D --.-- --.-- --.-- 8.70 10.80 10.80
Tercera capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- --.-- 1.13 1.13 1.13 2.04
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación E --.-- --.-- 5.40 4.30 4.30 6.50
Cuarta capa
Aplicar mat. bituminoso, --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 1.13
litros
Distribuir agregados,
kilogramos
Graduación F --.-- --.-- --.-- --.-- --.-- 4.34
Totales
Material bituminoso, 1.58 2.04 2.71 3.17 3.39 4.98
litros 13.60 19.00 27.10 32.60 37.90 59.64
Agregados, kilogramos

Los pesos indicados en las tablas Nos. 10.1 y 10.3, corresponden a agregados que tengan
un peso específico, de 2.65, determinado por los ensayos AASHTO T-84 y T-85. Se
harán correcciones adecuadas cuando los agregados proporcionados en obra tengan un
peso específico mayor de 2.75 o menor de 2.55. En tal caso la cantidad corregida será el
producto del número de kilogramos indicados en las tablas Nos. 09.1 y 09.2 multiplicado
por la relación del peso específico de los agregados con respecto de 2.65. La gradación
de los agregados debe obedecer a lo especificado en la siguiente tabla:

- 96 -
 TABLA No. 10.4
REQUISITOS DE GRADACION DE AGREGADOS PARA TRATAMIENTOS
BITUMINOSOS SUPERFICIALES

Porcentaje, en peso, que pasa por los tamices

Tamiz de malla cuadrada - Método AASHTO T-27

Grad. Grad. Grad. Grad. Grad. Grad. F

A B C D E

1 1/2" ------ ------ ------ ------ ------ ------

1" 100 ------ ------ ------ ------ ------
3/4" 90- 100 100 ------ ------ ------
1/2" 100 90- 90- 100 ------ ------
3/8" 20-55 100 100 85- 100 100
No. 4 0-10 20-55 40-70 100 85- 85-100
No. 8 0-5 0-15 0-15 10-30 100 60-100
No. 100 ------ 0-5 0-5 0-10 10-40 0-10
------ ------ ------ ------ ------

TABLA No. 10.5

REQUISITOS DE GRADACION DE AGREGADOS
PARA CAPA DE SELLADO

Tamiz Porcentaje, en peso, que pasa por los tamices

de malla cuadrada - Método AASHTO T-27

No. 4 100

No. 200 0–2

3. EQUIPO.

Todo el equipo será examinado por el INGENIERO, antes de iniciarse la ejecución de la

obra, debiendo estar de acuerdo con esta especificación para que sea dada la orden de
iniciación de los servicios, caso contrario, todo equipo que no se encuentre en buenas
condiciones de operación deberá ser retirado del área de trabajo y sustituido por otro
equivalente en buenas condiciones de operación.

- 97 -
 Los carros distribuidores de materiales bituminosos, especialmente construidos para ese
fin, deben estar provistos de dispositivos de calentamiento; deberán disponer de
tacómetro, calibradores y termómetros en lugares de fácil acceso, y además disponer de
un esparcidor manual para el tratamiento de pequeñas superficies y correcciones
localizadas.

Para la fijación de los agregados se utilizarán rodillos lisos de tipo tándem y

compactadores neumáticos autopropulsados. Los rodillos lisos tipo tándem deberán tener
un peso que esté comprendido entre 5 y 8 toneladas. Los compactadores neumáticos
autopropulsados deberán tener un ancho total de consolidación no menor de 1.50 m. y el
peso bruto deberá ser ajustable dentro de los límites de 36 a 63 Kgs. por cm. de ancho
consolidador. El peso de operación será fijado por el INGENIERO.

Los distribuidores de agregados, remolcables o autopropulsados deberán poseer

dispositivos que permitan una distribución homogénea de la cantidad de agregados fijada
en el proyecto.

4. EJECUCION.

No se permitirá la ejecución de los trabajos, objeto de esta Especificación, durante los

días de lluvia o cuando haya amenaza de lluvia.

El material bituminoso no debe ser aplicado en superficies mojadas, excepto en el caso de

emulsiones asfálticas siempre que las superficies no tengan exceso de agua. Ningún
material bituminoso será aplicado cuando la temperatura ambiente sea inferior a 10 C,
excepto cuando exista autorización por escrito del INGENIERO.

En el caso de lluvias, aún después de imprimada la base, solamente se podrá ejecutar el

revestimiento cuando la humedad de la parte inferior de la misma no exceda en 2% de la
humedad óptima.

La temperatura de aplicación deberá determinarse para cada tipo de material bituminoso,

en función de la relación temperatura-viscosidad. Se elegirá una temperatura que
proporcione una mejor viscosidad para el esparcimiento.

En caso de utilizarse un aditivo de adherencia, se exigirá que el aditivo se añada al ligante

bituminoso en el depósito de la obra, obligándose a agitar la mezcla ligante bituminoso-
aditivo, el tiempo que indique el INGENIERO.

Para la ejecución del tratamiento superficial la superficie de la base imprimada deberá

estar en perfecto estado, debiendo ser reparadas todas las fallas eventualmente existentes,
con la anticipación suficiente para el curado del ligante empleado.

Antes de ser iniciadas las operaciones de ejecución del tratamiento, se procederá a un

barrido de la superficie, para eliminar todas las partículas de polvo.

- 98 -
Las cantidades del material bituminoso y de los agregados a aplicar serán las ordenadas
por el INGENIERO, con base en el tramo experimental a ser ejecutado, cantidades que
podrán ser posteriormente ajustadas por el INGENIERO con base en la observación de los
tramos en construcción y confirmados por escrito.

Los materiales bituminosos se aplicarán en lo posible de una sola vez en todo el ancho a
ser tratado y como máximo en dos fajas. La aplicación se hará de modo que se asegure
una buena junta entre dos aplicaciones adyacentes. Las juntas de aplicación de dos capas
sucesivas no deben coincidir, recomendándose un desplazamiento lateral de 50 cm. entre
la junta de una capa y la siguiente.

El distribuidor de asfalto debe ser ajustado y operado de manera que el material se

distribuya uniformemente sobre un ancho determinado a la tasa de aplicación ordenada.
En el caso de existir exceso de material bituminoso en un sector, éste será rechazado.

Inmediatamente después de la aplicación del material bituminoso, el agregado

especificado debe distribuirse uniformemente, en las cantidades ordenadas. La
distribución se realizará mediante el equipo especificado. Cuando sea necesario, para
garantizar un recubrimiento uniforme, la distribución podrá complementarse por un
proceso manual adecuado. El exceso de agregado debe ser retirado antes de la
compactación.

La longitud de aplicación del material bituminoso, estará condicionada a la capacidad de

cobertura inmediata con el agregado. En caso de una paralización súbita e imprevista del
carro distribuidor de agregados, éstos deben esparcirse manualmente en la superficie ya
cubierta con el material bituminoso.

El agregado debe compactarse en el ancho total lo más rápidamente posible después de su

aplicación. La compactación será interrumpida antes que el agregado presente señales de
fractura.

La compactación debe empezar por los bordes y proseguir hasta el eje en los lugares en
tangente; en las curvas se procederá siempre del borde más bajo hacia el más alto.

Cada pasada de rodillo debe ser cubierta por la siguiente por lo menos en la mitad de su
ancho. Se puede permitir el tránsito bajo control luego de la compactación del agregado.

Para una segunda y tercera capa, en el caso de tratamiento doble y triple respectivamente,
se aplicará el material bituminoso en las cantidades y tipo ordenados, seguido de la
distribución del agregado y su respectiva compactación, de modo idéntico al realizado en
la primera capa. Después que la última capa haya sido compactada y fijado el agregado,
se procederá al barrido del agregado suelto.

No se permitirá el tránsito durante la aplicación del material bituminoso o del agregado,

pudiendo abrirse solamente cuando se haya completado la compactación.

- 99 -
 Durante las 24 horas luego de la compactación, el tránsito será controlado a una velocidad
máxima de 40 Km/hora, a cuyo efecto el CONTRATISTA deberá proporcionar un coche
guía y un conductor para dirigir el tránsito. El CONTRATISTA también estará obligado
a proveer el personal y los agregados necesarios para cubrir el material bituminoso que
eventualmente pudiera exudar.

Cuando las Disposiciones Especiales así lo dispongan, sobre el tratamiento superficial

doble será aplicada una capa de sellado. En este caso, luego de aplicado el riego adicional
de sellado y previo paso de aplanadora (una pasada completa), se efectuará una aplicación
de arena (ver Tabla No. 10.5), a razón de 3,00 Lts/m2. Posteriormente se efectuarán
cinco (5) pasadas de aplanadora sobre el riego de arena una vez que ésta, esté
convenientemente distribuida.

Si el INGENIERO lo considera conveniente, podrá ordenar se efectúe un rodillado con

rodillo neumático múltiple, antes de librar al tránsito la calzada.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

Todos los materiales serán examinados en laboratorio, obedeciendo la metodología y las

especificaciones en vigencia.

5.1 CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO.

El control de calidad del material bituminoso constará de los siguientes ensayos, debiendo
ser realizado un grupo de ensayos para cada 50 Tn. o para cada partida que llegue a la
Obra:

a) Cementos asfálticos:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Penetración: AASHTO T-49
Viscosidad Saybolt-Furol: AASHTO T-72
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-48
Ensayo al horno de película delgada: AASHTO T-179
Ensayo de la mancha: AASHTO T-102

b) Asfaltos diluidos:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Destilación: AASHTO T-78
Penetración: AASHTO T-49
Viscosidad Saybolt-Furol: AASHTO T-72
Ductilidad: AASHTO T-51
Punto de inflamación: AASHTO T-79

- 100 -
c) Alquitranes:

Contenido de agua: AASHTO T-55

Viscosidad Engler: AASHTO T-54
Ensayo de flotación: AASHTO T-50
Destilación: AASHTO T-52

d) Emulsiones asfálticas:

Viscosidad Saybolt-Furol: AASHTO T-59

Residuo por evaporación: AASHTO T-59
Ensayo de tamizado: AASHTO T-59
Sedimentación: AASHTO T-59

A requerimiento del INGENIERO por escrito , el CONTRATISTA estará obligado a

presentar certificados de un laboratorio independiente, acreditando la calidad de los
productos bituminosos a emplearse en la obra, sin perjuicio del control antes mencionado.
La aceptación de los certificados no eximirá de la responsabilidad del CONTRATISTA
sobre la calidad de la obra.

5.2 CONTROL DE CALIDAD DE LOS AGREGADOS.

El control de calidad de los agregados constará de lo siguiente:

2 análisis granulométricos por cada día de trabajo.

1 ensayo de desgaste Los Angeles por mes, cuando exista variación en la naturaleza
del material.
1 ensayo de peso específico para cada 900 m3.
1 ensayo de adherencia para cada envío de ligante bituminoso a la obra y siempre
que hubiera variación en la naturaleza de los agregados.

5.3 CONTROL DE ADITIVO DE ADHERENCIA.

El control del aditivo de adherencia constará de lo siguiente:

1 ensayo de adherencia para cada envío del aditivo que llegue a la obra.
1 ensayo de adherencia toda vez que el aditivo fuera incorporado al ligante
bituminoso.

5.4 CONTROL DE TEMPERATURA DE APLICACION DEL LIGANTE

BITUMINOSO.

La temperatura del ligante bituminoso debe verificarse en el distribuidor, inmediatamente

antes de la aplicación.

- 101 -
5.5 CONTROL DE CANTIDAD DEL LIGANTE BITUMINOSO.

El control de cantidad del material bituminoso se realizará mediante el pesaje del carro
distribuidor, antes y después de su aplicación. No siendo posible el control por este
método se admitirán las siguientes modalidades:

a) Se colocará en la faja de riego una bandeja de peso y área conocidos. Mediante una
pesada luego del paso del carro distribuidor, se tendrá la cantidad utilizada de material
bituminoso.

b) Se utilizará una regla de madera, pintada y graduada de tal manera que se obtenga
directamente, por diferencia de altura del material bituminoso en el tanque del carro
distribuidor, antes y después de la operación, la cantidad de material consumido.

5.6 CONTROL DE CANTIDAD Y UNIFORMIDAD DEL AGREGADO.

Se harán para cada día de operación, por lo menos dos controles de la cantidad aplicada
de agregado.

Se realizará este control colocando alternadamente en la faja de trabajo, recipientes de

peso y área conocidos. Por simples pesadas después del paso del distribuidor, se
determinará la cantidad realmente esparcida de agregado. Este mismo agregado será
utilizado en el ensayo de granulometría para control de la uniformidad del material
utilizado.

5.7 CONTROL DE UNIFORMIDAD DE APLICACION DEL MATERIAL

BITUMINOSO.

Debe realizarse una descarga de 15 a 30 segundos para poder controlar la uniformidad de

distribución. Esta descarga puede efectuarse fuera de la plataforma, o en la misma, si el
carro distribuidor estuviera dotado de una caja colocada debajo de la barra de riego para
recoger el ligante bituminoso.

5.8 CONTROL GEOMETRICO.

El control geométrico en el tratamiento superficial, deberá consistir de una verificación

del acabado de la superficie. Esta se realizará con dos reglas, una de 3.00 m. y otra de
1.00 m. de longitud colocados transversal y paralelamente al eje de la carretera
respectivamente. La variación de la superficie entre dos puntos cualesquiera de contacto
no debe exceder de 0.5 cm. cuando se verifique con cualquiera de las dos reglas.

6. MEDICION.

La medición de este trabajo se efectuará bajo tres ítems:

a) Ejecución del tratamiento y suministro de los agregados pétreos que será medido en
metros cuadrados de acuerdo a la sección transversal del proyecto.

- 102 -
b) Suministro de material bituminoso en litros o toneladas controlado conforme el inciso 5.5
c) Suministro de aditivo de adherencia en kilogramos efectivamente aplicados.

7. PAGO.

Los trabajos de tratamientos superficiales bituminosos, medidos en conformidad al inciso

6, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de
Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios constituirán la compensación total por la limpieza de la superficie de la

faja imprimada, suministro, preparación, transporte y colocación de los materiales,
almacenamiento, calentamiento y distribución de los materiales bituminosos, pérdidas
rodillado, y por toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y todos los
imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en esta Especificación.

- 103 -
 CONCRETO BITUMINOSO MEZCLADO EN CALIENTE

ETG - 14 CONCRETO BITUMINOSO MEZCLADO EN CALIENTE

1. DESCRIPCION

El concreto bituminoso es un revestimiento flexible, resultante de la mezcla en caliente,

en una planta apropiada, de agregado mineral graduado, material de relleno (Filler) y
material bituminoso, extendido y compactado en caliente.

La mezcla será extendida, en una o varias capas, sobre la base imprimada, de modo que
presente, una vez compactada, el espesor de diseño.

2. MATERIALES

Los materiales deben satisfacer las especificaciones a continuación detalladas:

2.1 MATERIALES BITUMINOSOS

- Cemento asfáltico AASHTO M-20

- Alquitrán AASHTO M-52

Los tipos de materiales serán los siguientes:

- Cementos alfálticos de penetración 60 - 70, 85 - 100 y 100 – 120

- Alquitranes tipo RT-11 y RT-12

2.2 AGREGADOS

a) Agregado Grueso

La porción de los agregados retenida en el tamiz No.10 se designará como agregado

grueso y se compondrá de piedras o gravas trituradas. Solo se podrá emplear un tipo
único de agregados gruesos, excepto en el caso que el INGENIERO autorice lo contrario
por escrito.

El agregado grueso debe estar constituido de fragmentos limpios, sanos, duros, durables,
libre de terrones de arcilla y sustancias nocivas y deberá tener un porcentaje de desgaste
Los Angeles no mayor de 40% a 500 revoluciones, al ser ensayado por el método
AASHTO T-96.

Los agregados gruesos, al ser sometidos a cinco ensayos alternativos de resistencia,

mediante sulfato de sodio, empleando el método AASHTTO T-104, no podrá tener una
pérdida de peso mayor del 12%.

- 104 -
 Cuando se utilice grava o cantos rodados triturados, no menos de un 75% en peso de las
partículas retenidas por el tamiz No. 4, deberá tener por lo menos una cara fracturada.

b) Agregado Fino

La porción de agregados que pase el tamiz No. 10 se designará como agregado fino y se
compondrá de arena natural o cerniduras de piedra, o de una combinación de las mismas.
Solamente se podrá utilizar cerniduras de piedra calcárea cuando se emplee una cantidad
igual de arena natural.

Los agregados finos se compondrán de granos angulares, limpios, compactos, de

superficie rugosa carentes de terrones de arcilla u otras sustancias inconvenientes. Las
cerniduras de piedra deberán producirse de material pétreo que llene las exigencias para
agregados gruesos establecidas en 2.2.1.

El resultado del ensayo de equivalente de arena, de acuerdo al Método AASHTO T-176

deberá ser mayor a 45. Estos materiales no deberán acusar un hinchamiento mayor a 1.5
% determinado por el método AASHTO T-101.

c) Material de Relleno (Filler)

En caso de que sea necesario se deberá utilizar material de relleno (Filler), el mismo que
debe estar constituido por materiales finamente divididos, inertes en relación de los demás
componentes de la mezcla, no plásticos, tales como polvo calcáreo, roca dolomítica, cal
apagada, cemento portland, etc., y que llenen las siguientes exigencias granulométricas.
TABLA No.14.1

REQUISITOS DE GRADUACION PARA EL

MATERIAL DE RELLENO (FILLER)

PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS

TIPO DE TAMIZ
TAMICES (AASHTO T-27)

No.30 100
No.80 95 – 100
No.200 65 –100

En el momento de su aplicación deberán estar secos y exentos de grumos.

El material que pasa por el tamiz No.200, o sea el polvo mineral, deberá cumplir con la
siguiente regla: más del 50% deberá hacerlo por tamizado seco con relación a la vía
húmeda.

El polvo mineral será no plástico al ser ensayado por los métodos AASHTO T-91.

- 105 -
 Si para cumplir con las especificaciones anteriores, resulta necesario el uso de material de
relleno (Filler) que cumpla con las exigencias anteriormente indicadas, al
CONTRATISTA no se le reconocerá ningun pago adicional por este concepto.

ADITIVOS DE ADHERENCIA

Cuando no exista suficiente adherencia entre el material bituminoso y los agregados,

deberá emplearse un aditivo de adherencia, aprobado por el INGENIERO, que deberá ser
incorporado a los materiales bituminosos en la planta.

Se considerará que no existe suficiente adherencia si el porcentaje de cubrimiento es

inferior a 95% cuando se realice la prueba AASHTO T-182 con temperatura de 35°C o
como indique el INGENIERO.

3. COMPOSICION DE MEZCLA

Inicialmente el CONTRATISTA deberá presentar al INGENIERO, con un mes de

anticipación a la fecha prevista para la producción de mezcla bituminosa, tres alternativas
del diseño de la mezcla por el método Marshall, resaltando la cantidad de asfalto y la
temperatura de la mezcla a la salida de la planta. El CONTRATISTA deberá asimismo,
proporcionar al INGENIERO, la relación viscosidad-temperatura del asfalto a emplear.

EL INGENIERO realizará todos los ensayos de laboratorio, mezclando los materiales de

acuerdo con los porcentajes y el método de dosificación propuestos por el
CONTRATISTA para cada una de las alternativas presentadas, con el objeto de verificar
el cumplimiento de las especificaciones.

Cumplidas las especificaciones y verificadas las características de los materiales, la

dosificación de la alternativa que de acuerdo al INGENIERO sea la más adecuada será
aprobada para su producción en planta y aplicación en la obra. La dosificación aprobada
será denominada fórmula de trabajo y su granulometría se llamará curva de trabajo.

La composición del concreto bituminoso debe satisfacer los requisitos de granulometría

de la tabla 13.2. La columna a utilizarse será aquella cuyo diámetro máximo sea igual o
inferior a 2/3 del espesor de la capa de revestimiento.

Los porcentajes de bitumen se refieren a la combinación de agregados, considerada como

100%. Para todos los tipos de agregados, la fracción retenida entre dos tamices
consecutivos no deberá ser inferior a 4% del total.

- 106 -
 TABLA No. 13.2

REQUISITOS DE GRADUACION PARA LA MEZCLA

DESIGNACIÓN GRADACIÓN DE LOS AGREGADOS

DE TAMICES
A B C D
2” 100 --- --- ---
1 ½” 97-100 100 --- ---
1” --- 97-100 100 ---
¾” 66-80 (5) --- 97-100 100
½” --- --- 76-88 (5) 97-100
3/8” 48-60 (6) 53-70 (6) --- ---
No. 4 33-45 (5) 40-52 (6) 49-59 (7) 57-69 (6)
No. 8 25-33 (4) 25-39 (4) 36-45 (5) 41-49 (6)
No. 40 9-17 (3) 10-19 (3) 14-22 (3) 14-22 (3)
No. 200 3- 8 (2) 3- 8 (2) 3- 7 (2) 3-8 (2)
Bitúmen soluble 4.0 – 7.0 4.5 - 7.5 4.5 - 9.0 4.5 - 9.0
En CS2 (+) %

Las tolerancias admitidas ( ± ) de la tabla están entre paréntesis.

La curva granulométrica, indicada como curva de trabajo, podrá presentar las siguientes
tolerancias máximas:

TABLA No. 13.3

TAMIZ % QUE PASA EN PESO

3/8" - 1 1/2 " ±7
No. 40 – No. 4 ±5
No. 80 ±3
No. 200 ±2

Las condiciones de vacíos, estabilidad y fluencia de la mezcla bituminosa, estarán dentro de los
valores siguientes:

- Porcentaje de vacíos : 3 a 5
- Relación bitumen-vacíos : 75 - 82
- Estabilidad mínima : 1.500 lb. (75 golpes)
1.000 lb. (50 golpes)

- 107 -
- Fluencia, 1/100" : 8 - 18
- Resistencia remanente, min.: 85 %

4. EQUIPO

Todo el equipo, antes de iniciar la ejecución de la obra debe ser examinado por el
INGENIERO, debiendo estar dentro de las mejores condiciones de operación mecánica de
acuerdo con esta especificación, para dar la orden de iniciación de los servicios.

4.1 DEPOSITOS PARA MATERIAL BITUMINOSO

Los depósitos para el ligante bituminoso deberán ser capaces de calentar el material a las
temperaturas fijadas en el proyecto o establecidas por el INGENIERO.

El calentamiento deberá realizarse mediante serpentines a vapor, electricidad u otros

medios, de modo que no exista contacto de las llamas con el interior del depósito. Deberá
instalarse un sistema de circulación para el ligante bituminoso, de modo que se garantice
una circulación libre y continua desde el depósito al mezclador durante todo el período de
operación. Todas las cañerías y accesorios deben estar dotados de material aislante a fin
de evitar pérdidas de calor. La capacidad de los depósitos deberá ser suficiente para un
mínimo de 3 días de servicio.

4.2 DEPOSITO PARA AGREGADOS

Las tolvas deberán tener una capacidad total de un mínimo de tres veces la capacidad del
mezclador y serán divididas en compartimentos, dispuestos de tal manera que separen y
depositen adecuadamente las fracciones apropiadas de agregado.

Cada compartimento deberá poseer dispositivos adecuados de descarga. Habrá una tolva
adecuada para el relleno (Filler) complementada con dispositivos para su dosificación.

4.3 PLANTAS PARA MEZCLAS BITUMINOSAS

Las plantas utilizadas para la preparación de mezclas bituminosas deberán ajustarse a

todos los requisitos bajo (a), excepto los requisitos sobre las básculas que deberán
aplicarse únicamente donde se use el sistema de dosificación por peso. Adicionalmente,
las plantas mezcladoras por dosificación deberán acatar los requisitos bajo (b); y las
plantas de mezclado continuo, deberán aiustarse a los requisitos bajo (c).

a) Requisitos para todas las plantas mezcladoras.

Estas deberán tener la suficiente capacidad y estar coordinadas para producir

adecuadamente la mezcla bituminosa propuesta.

1) Básculas en las plantas.

- 108 -
Las básculas deberán ser exactas hasta un 0.5 por ciento de cualquier carga que pueda ser
requerida y sensibles hasta una mitad de la graduación mínima, la que no deberá estar
diseñada para quedar fija en cualquier posición, con el objeto de evitar cualquier cambio
de posición que no hubiese sido autorizada. En lugar de básculas de planta o para
camiones, el Contratista podrá proporcionar un sistema aprobado por impresión
automática que imprima los pesos de los materiales con un sistema de control aprobado de
carga y revoltura. Los pesos citados se verificarán mediante un comprobante que muestre
el peso de cada carga.

2) Equipo para preparación de material bituminoso.

Los tanques para el almacenamiento del material bituminoso deberán estar equipados para
calentar y conservar el material a las temperaturas requeridas. La calefacción se efectuará
por medio de serpentines de vapor u otros sistemas aprobados, de modo que ninguna
llama pueda estar en contacto con el tanque. El sistema circulante para el material
bituminoso deberá estar diseñado, para que asegure la continua y debida circulación
durante el período en que esté funcionando. Se deberán disponer de las facilidades
necesarias para la medición y el muestreo correspondientes en los tanques de
almacenamiento.

3) Alimentador para el secador.

La planta deberá estar provista de sistemas mecánicos exactos para alimentar

uniformemente los agregados al secador, de manera que se obtengan una producción
uniforme y una temperatura también uniforme.

4) Secador.

La planta deberá contar con un secador o secadoras que continuamente agiten el agregado
durante el proceso de calentamiento y secado. Para la mezcla del material bituminoso de
tipo frío, se deberá proporcionar el equipo necesario a la temperatura prescrita, en caso de
ser requerido, el que deberá estar capacitado para surtir material preparado suficiente para
que el mezclador trabaje a toda su capacidad.

5) Tamices (cribas).

Las plantas deberán proporcionar tamices, que pueden cribar todos los agregados a los
tamaños especificados y proporciones de los mismos. Esas cribas deberán contar con
capacidades normales, que sobrepasen la capacidad total del mezclador. Las plantas
deberán tener clasificadoras por tamizado después de salir del secador.

6) Tolvas.

La planta deberá contar con tolvas de almacenamiento de capacidad suficiente, para

alimentar el mezclador cuando esté trabajando a su capacidad máxima. Las tolvas
deberán estar divididas en cuando menos 3 compartimientos, los que deberán estar
instalados de manera que aseguren el almacenamiento separado y adecuado de las

- 109 -
fracciones apropiadas de los agregados minerales. Se deberá contar con almacenamiento
seco y separado para filler mineral (ó cal hidratada cuando se requiera), y la planta deberá
estar equipada para cargar tal material en el mezclador o en la tolva pesadora. Cada
tanque deberá estar provisto de tubos de derrame, de tales tamaños y colocados en tales
lugares que puedan evitar el contraflujo del material sobre otros depósitos o tolvas.

Cada compartimiento deberá estar provisto de su propia compuerta descargadora,

construida de manera que al estar cerrada no pueda haber escurrimiento. Esas compuertas
deberán cerrarse rápida y completamente. Los depósitos o tolvas deberán estar
construidos en forma que facilite la obtención de muestras. Además, deberán estar
equipados con dispositivos indicadores para señalar la posición de los agregados que
contengan en los cuatro puntos más bajos.

7) Unidad de control para materiales bituminosos.

Deberán proporcionarse medios satisfactorios, bien sea por pesada o medición con
contador, para obtener la debida cantidad de material bituminoso en la mezcla, dentro de
la tolerancia especificada. Se deberán proveer los medios para la comprobación de la
cantidad o la velocidad de flujo del material bituminoso que entra al mezclador.

8) Equipo para control de temperatura.

Un termómetro blindado, con alcance adecuado en lectura de temperatura, deberá ser

fijado en el tubo alimentador del material bituminoso, en un punto apropiado cercano a la
válvula de carga, en la unidad mezcladora.

La planta también deberá estar equipada bien sea con un termómetro accionado por
mercurio, pirómetro eléctrico, u otro aparato termométrico aprobado, instalado en tal
forma en el conducto descargador del secador, que automáticamente registre o indique la
temperatura de los agregados calentados.

El Ingeniero puede exigir la reposición de cualquier termómetro por un aparato aprobado

registrador de temperaturas, para contar con una mejor regulación en la temperatura de
los agregados calentados.

9) Captador de polvo.

La planta deberá estar equipada con un captador de polvo construido para desechar o
regresar uniformemente al elevador del material caliente toda o cualquier parte del
material reunido según se dispuso, evitando así el escape de polvo inconveniente hacia la
atmósfera.

10) Requisitos de seguridad

En la planta se deberá contar con escaleras adecuadas y seguras hasta la plataforma del
mezclador y los puntos del muestreo, así como escaleras con pasamanos deberán ser
colocadas en todas partes de acceso a otras unidades de la planta, en las que se requiera

- 110 -
 accesibilidad a las operaciones de la misma, también se deberá proporcionar la
accesibilidad hasta la parte superior de las tolvas de los camiones, por medio de una
plataforma u otro dispositivo que permita al Ingeniero obtener muestras y datos sobre la
temperatura del mezclado. Deberá proporcionarse un sistema de aparejo o poleas para
elevar el equipo para el muestreo y otros equipos similares, desde el suelo hasta la
plataforma mezcladora y de regreso.

Todos los engranajes, poleas, cadenas, poleas de cadenas, y otras partes movibles
peligrosas, deberán estar bien vigiladas y protegidas. En la plataforma mezcladora se
deberá proporcionar un espacio amplio y libre de obstrucciones. En todo momento se
deberá mantener el paso libre y sin estorbos en, y alrededor de, la zona de carga de los
camiones, esa zona deberá mantenerse limpia de chorreaduras provenientes de la
plataforma del mezclado.

b) Requisitos para las plantas de dosificación.

1) Caja de contrapeso o balanza-tolva.

El equipo deberá incluir los medios para pesar con exactitud cada tamaño agregando en
una caja de contrapeso o tolva suspendida sobre balanzas, de tamaño amplio, que pueda
contener una revoltura completa sin rastrillar a mano ni que se desborde. La puerta deberá
cerrarse firmemente, de modo que no permita que nada del material escurra al mezclador
mientras se esté pesando una revoltura.

2) Control del material bituminoso.

El equipo empleado para medir el material bituminoso deberá ser exacto hasta en una
diferencia en más o menos de un 0.5 por ciento en cualquier carga que se pueda necesitar,
y ese equipo será sensible hasta la mitad de la graduación mínima, la cual no deberá ser
mayor de 2.27 kilogramos. El cucharón del material bituminoso deberá ser de tipo no
basculante, con tapa ajustable de hoja metálica. El largo de apertura de descarga o de la
barra rociadora no deberá ser menor de 3/4 del largo del mezclador, en la forma
especificada más adelante. El cucharón del material bituminoso, sus válvulas de vaciadas,
y la barra rociadora deberán estar adecuadamente calentados. En caso de emplear camisas
de vapor, éstas deberán estar eficientemente desaguadas y todas las conexiones deberán
estar construidas de manera que no interfieran con el buen funcionamiento de las básculas
para material bituminoso. La planta deberá contar con una válvula de entrada
adecuadamente calentada, de acción rápida, que no se escurra, colocada directamente
encima del recipiente del material bituminoso.

El indicador de cuadrante deberá tener una capacidad de por lo menos un 15 por ciento en
exceso de la cantidad de material bituminoso empleado en cada carga. Los controles
deberán estar construidos de manera que puedan ser enclavados en cualquier punto del
cuadrante, y que automáticamente se reajuste en aquella lectura después de haber sido
añadido el material bituminoso a cada carga. Dicho cuadrante deberá estar accesible a la
vista del operador del mezclador. El fluir del material bituminoso deberá ser controlado
automáticamente de manera que comience cuando haya terminado el período de

- 111 -
 mezclado seco. Todo el material bituminoso necesario para una carga deberá ser vaciado
en un tiempo que no exceda de 15 segundos después de comenzar a fluir.

El tamaño y la equidistancia de los orificios de la barra rociadora deberán proporcionar

una aplicación uniforme del material bituminoso a todo el largo de la mezcladora. La
sección de la tubería bituminosa entre la válvula de entrada y la barra rociadora deberá
estar provista de una válvula de entrada y la barra rociadora deberá estar provista de una
válvula de salida para comprobar el medidor, cuando un aditamento medido fuese
substituido por un cucharón para material bituminoso.

3) Mezclador.

El mezclador de la carga deberá ser de un tipo aprobado, con capacidad para producir una
mezcla uniforme dentro de las tolerancias del trabajo de la mezclada. En caso de no estar
cerrada, la caja mezcladora deberá estar equipada con una tapa guardapolvo para evitar
que el polvo se desparrame. El espacio libre entre las aspas y todas las otras partes fijadas
y movibles no deberá exceder de 2 1/2 centímetros a no ser que el diámetro máximo del
agregado en la revoltura excediese de 3.175 centímetros, en cuyo caso el espacio libre no
deberá exceder de 3.81 centímetros.

4) Control del tiempo del mezclado.

El mezclador deberá estar equipado, con un medidor de tiempo para controlar las
operaciones de un ciclo completo de mezclado. Deberá fijar la puerta de la caja, después
de haber cargado el mezclador hasta que se cierre la compuerta de éste, al haberse
completado el ciclo. Deberá cerrar el cucharón del material bituminoso durante todo el
tiempo de los períodos de los mezclados seco y mojado. El período del mezclado seco es
definitivo como el intervalo de tiempo entre la apertura de la compuerta de la caja y el
principio de la introducción del material bituminoso, el período del mezclado mojado es
el intervalo de tiempo al principio de la introducción del material bituminoso y la
apertura de la compuerta del mezclador.

El control de la regulación deberá ser flexible y suficiente para poder ser ajustado para
intervalos de 5 segundos o menos durante todo el ciclo total de hasta 3 minutos. Deberá
ser instalado un contador mecánico de cargas como una parte del dispositivo medidor de
tiempo y deberá estar diseñado en tal forma que registre solamente las cargas
completamente mezcladas.

El ajuste de los intervalos de tiempo deberá efectuarse en presencia y bajo la dirección

del Ingeniero. Este ajustes se mantendrá inamovible hasta que llegue el momento en que
hubiese que hacer un cambio en los períodos de esa regulación.

c) Requisitos para las plantas de mezclado continuo:

1) Dosificación de los agregados.

- 112 -
 La planta deberá incluir en su equipo, los medios para efectuar la dosificación de cada
tamaño de agregado.

La planta deberá contar con un alimentador montado bajo cada compartimiento de

tolva, cada uno de los cuales deberá tener una compuerta individual controlada con
exactitud para formar un orificio, para la medición volumétrica del material extraído de
cada compartimiento. El orificio alimentador deberá ser rectangular, con una dimensión
ajustable mediante sistemas mecánicos eficaces provistos de un cierre.

Las tolvas deberán contar con un dispositivo vibrador.

2) Calibración por peso del alimentador de agregado.

La planta deberá contar con un modo de calibración de las aberturas de compuertas

mediante el pesaje de muestras de ensayo. Se deberán tomar las disposiciones del caso
para que los materiales obtenidos de orificios individuales, puedan ser desviados a cajas
individuales para ensayos. El Contratista deberá proporcionar básculas exactas para
poder pesar dichas muestras para ensayos.

3) Sincronización de la alimentación del material bituminoso.

Deberán proporcionarse medios satisfactorios para disponer de un sistema de control

adecuado, entre el fluir del agregado desde las tolvas y el fluir del material bituminoso
desde el medidor u otro dispositivo dosificador. Este control deberá ser efectuado por
medios mecánicos de cierre, o por algún otro método positivo que el Ingeniero
considere satisfactorio.

4) Mezclador.

La planta deberá disponer de un mezclador continuo de un tipo aprobado,

adecuadamente calentado y con capacidad para producir una mezcla uniforme dentro de
las tolerancias del mezclado para la obra. Dicho mezclador deberá estar equipado con
una tolva para descarga con compuertas vertedoras que permitan la descarga rápida y
completa de la mezcla. Las paletas deberán ser ajustables para obtener posición angular
en los ejes, así como invertibles para retardar el fluir de la mezcla. El mezclador deberá
tener una placa del fabricante en la que se indiquen los contenidos volumétricos netos
del mezclador a las diversas alturas, grabados en una escala permanente. Deberán
proporcionarse gráficas u otros medios aprobados que muestren la velocidad del gasto
de agregado, por minuto, a la velocidad de funcionamiento de la planta.

4.4 CAMIONES PARA EL TRANSPORTE DE LA MEZCLA

Los camiones tipo basculante, para el transporte del concreto bituminoso, deberán tener
carrocerías metálicas, robustas, limpias y lisas, ligeramente lubricadas con agua y jabón, aceite
crudo fino, aceite parafinado o solución de cal, de modo que se evite la adherencia de la mezcla a
las chapas.

- 113 -
Cada camión deberá estar provisto de su correspondiente cubierta de lona impermeable u otro
material adecuado para proteger la mezcla contra la intemperie .

4.5 TERMINADORA

El equipo para el extendido y acabado deberá estar constituido de pavimentadoras automotrices,

capaces de extender y conformar la mezcla en los alineamientos, cotas y bombeo requeridos.

Las terminadoras deberán estar equipadas con tornillos sinfín para colocar la mezcla exactamente
en las fajas y poseer dispositivos rápidos y eficientes de dirección, así como marchas atrás y
adelante.

Las terminadoras deben estar equipadas con alisadores y dispositivos para el calentamiento de los
mismos a la temperatura requerida, para la colocación de la mezcla sin irregularidades.

Las pavimentadoras deberán contar con artefactos mecánicos tales como patines igualadores,
patines de bordes rectos, brazos emparejadores, ú otros dispositivos compensadores, para
conservar la exactitud de la pendiente y para restringir los bordes del pavimento a las
alineaciones correctas, sin tener que emplear moldes laterales estacionarios. El equipo deberá
incluir dispositivos para el mezclado o alisado de juntas longitudinales entre las vías de tránsito.

La terminadora, emparejadora o el ensamble nivelador deberán producir un pavimento cuya

superficie tenga la uniformidad y textura requerida, sin raspones ni grietas, ni zonas dentadas u
otras irregularidades objetable.

Si durante la ejecución del trabajo el equipo presenta deficiencias, estará el Contratista obligado
a corregirlas o a retirar las máquinas defectuosas y reemplazarlas por otras en buenas
condiciones.

El Contratista deberá proporcionar todas las herramientas menores que sean necesarias, y
también proporcionará la manera de conservarlas libres de acumulación del material bituminoso.
Deberá proveer y tener disponibles para su uso en cualquier ocasión, suficientes lonas
impermeables o cubiertas como pudiesen necesitarse para su uso en cualquier emergencia, como
lluvia, viento helado, o demora inevitable, con el fin de tapar o proteger cualquier material que
hubiese sido descargado, y no extendido.

4.6 EQUIPO DE COMPACTACION

El equipo de compactación estará constituido por rodillos neumáticos y rodillos metálicos lisos
tipo tándem, u otro equipo aprobado por el INGENIERO. Los rodillos lisos tipo tándem deben
tener un peso de 8 a 10 toneladas. Los rodillos neumáticos autopropulsados deben ser dotados de
válvulas que permitan una presión regulable sobre la carpeta de 35 a 120 libras por pulgada
cuadrada.

El equipo en operación debe ser suficiente para compactar la mezcla a la densidad requerida
mientras ésta se encuentra en condiciones de trabajabilidad. No se permitirá el empleo de equipo
que produzca una trituración excesiva del agregado.

- 114 -
5. EJECUCION

En el caso de haber transcurrido más de siete días entre la ejecución de la imprimación y la del
revestimiento, o en el caso de haber existido tránsito sobre la superficie imprimada o haberse
cubierto la imprimación con material de secado, se deberá realizar un riego de liga. En cualquier
caso deberá procederse a un barrido de la superficie imprimada antes de la ejecución del
revestimiento.

En el caso de lluvia, aún después de la imprimación de la base, solamente podrá ejecutarse el

revestimiento bituminoso cuando se constate que la humedad de las capas superior e inferior de la
base no sea mayor que la humedad óptima en + 2%.

Para la ejecución del revestimiento, la superficie de la base imprimada deberá estar seca, limpia y
en perfecto estado, debiendo ser reparadas todas las fallas eventualmente existentes, con la
anticipación suficiente para el curado del ligante empleado.

No se aceptará la colocación de carpeta asfáltica cuando el tiempo esté muy ventoso, amenace
lluvia o impida de alguna manera el manejo, acabado y visibilidad adecuada de los trabajos.

La temperatura de aplicación del cemento asfáltico debe determinarse para cada tipo de ligante,
en función de la relación temperatura - viscosidad. La temperatura conveniente para la mezcla
agregado - bitumen será aquella en la que el asfalto presente una viscosidad cinemática situada
entre los límites 170 ± 20 centistokes, indicándose preferentemente una viscosidad entre 160 y
180 centistokes. En ningún caso el cemento asfáltico debe superar la temperatura de 170°C ni
utilizarse cuando esté espumante.

Los agregados deben calentarse a temperaturas de 10° a 15°C por encima de la temperatura del
ligante bituminoso.

La temperatura de aplicación del alquitrán será aquélla en la cual la viscosidad ENGLER se sitúe
en el límite de 25 ± 3. La mezcla, en este caso, no debe dejar la planta con una temperatura
superior a 106°C.

5.1 PRODUCCION DEL CONCRETO BITUMINOSO

La producción del concreto bituminoso se efectuará en plantas apropiadas, de acuerdo a lo

especificado anteriormente.

Los agregados para la revoltura, deberán ser secados y calentados a la temperatura que se
requiera. Las llamas que se utilicen para el secado y calentamiento, deberán ser ajustadas
debidamente para evitar daños al agregado y la formación de una capa de hollín sobre ellos.

Inmediatamente después del secado y calentado, si el tipo de planta lo permite, los agregados
deberán ser cribados para obtener tres o más fracciones, según esté especificado, y colocados en
compartimientos separados, listos para la dosificación y mezcla con el material bituminoso.

- 115 -
La temperatura de los agregados, al ser introducidos en la mezclador, no deberá ser más baja de
lo que sea necesario para obtener un recubrimiento completo y una distribución uniforme de las
partículas del agregado, así como para proporcionar una mezcla de trabajabilidad satisfactoria.

Cuando sea empleado alquitrán, la temperatura de los agregados al ser introducidos en la

mezcladora, incluyendo la tolerancia permitida bajo la fórmula de la mezcla para la obra, deberá
ser de entre 65°C y 107°C.

Después que las cantidades de agregados y material bituminoso necesarios hayan sido
introducidos en la mezcladora, los materiales deberán ser mezclados hasta que se haya obtenido
una capa de partículas completa y uniforme y una distribución correcta del material bituminoso
en todas las partes del agregado. El INGENIERO fijará el tiempo para la mezcla, según el tipo
de planta, cemento asfáltico y agregados utilizados.

La mezcla en caliente debe producirse lo más próximo que sea posible a la más baja temperatura
que pueda producir una mezcla manejable y con buen recubrimiento de las partículas, dentro del
límite de temperatura especificado.

5.2 TRANSPORTE DEL CONCRETO BITUMINOSO

El concreto bituminoso producido deberá ser transportado de la planta al lugar de la obra, en los
vehículos basculantes antes especificados.

Durante el transporte de la mezcla, para que sea colocada en la plataforma a la temperatura

especificada, cada cargamento deberá ser cubierto con lona u otro material aceptable y con el
tamaño suficiente para proteger la mezcla.

No se deberá enviar desde la planta ninguna carga de mezcla a horas tan tardías en el curso del
día, que eviten la terminación del esparcido y la consolidación de la mezcla durante las horas de
luz natural, excepto cuando se proporcione iluminación artificial satisfactoria.

5.3 DISTRIBUCION Y COMPACTACION DE LA MEZCLA

Las mezclas de concreto bituminoso deben distribuirse solamente cuando la temperatura

ambiente se encuentre por encima de 10°C en ascenso y en tiempo no lluvioso. A temperatura
inferior será preciso una autorización por escrito del INGENIERO.

La distribución del concreto bituminoso se realizará mediante máquinas terminadoras según lo

especificado. El espesor compactado máximo de cualquier capa será de 7.62 cm, aunque el
INGENIERO verificará si método de compactación utilizado garantiza la densificación de todo el
espesor construido. En caso que se detecte, a criterio del INGENIERO, una deficiencia en la
densificación de todo el espesor de la carpeta asfáltica, podrá instruir al CONTRATISTA la
compactación en dos capas, en cuyo caso el espesor de cada capa no podrá ser inferior a 3 cm.

En caso de compactación en dos capas, la junta longitudinal de la capa superior deberá rebasar la
de la capa inferior en por lo menos 15 cm. La junta de la capa superior deberá coincidir con la

- 116 -
linea central del pavimento si la carretera constase de dos carriles de tráfico, o en las lineas de los
carriles cuando la carretera tuviese más de dos carriles de anchura, excepto cuando el
INGENIERO hubiese instruido de otro modo.

En caso de presentarse irregularidades en la superficie de la capa, éstas deberán corregirse

mediante la adición manual de concreto bituminoso, distribuyéndolo mediante rastrillos y rodillos
metálicos, siempre que la mezcla se encuentre todavía caliente.

En los lugares en los que por obstáculos inevitables se hiciera impracticable el empleo del equipo
mecánico esparcidos y de acabado, la mezcla podrá ser extendida, rastrillada y enrasada por
medio de herramientas manuales.

Inmediatamente después de la distribución del concreto bituminoso, se iniciará la compactación.

La temperatura recomendable para la compactación de la mezcla es aquélla en la cual el ligante

presenta una viscosidad cinemática 280 ± 30 centistokes para el cemento asfáltico, o una
viscosidad específica ENGLER de 4 ± 5 para el alquitrán.

Con los rodillos neumáticos, de presión variable, se iniciará el rodillado con baja presión, la que
se aumentará a medida que la mezcla está siendo compactada y consiguientemente soportando
presiones más elevadas.

La compactación se iniciará en los bordes, longitudinalmente continuando en dirección al eje de

la trocha. En las curvas, de acuerdo con el peralte, la compactación debe comenzar siempre del
punto más bajo hacia el más alto. Cada pasada de rodillo debe ser cubierta con la siguiente en por
lo menos la mitad del ancho del rodillo. En cualquier caso, la operación de rodillado continuará
hasta que se haya obtenido la compactación especificada y se hayan eliminado todas las trazas de
los rodillos. Durante este trabajo, para evitar la adherencia de la mezcla a los rodillos, las ruedas
se deberán conservar debidamente humedecidas con el agua o agua mezclada con muy pequeñas
cantidades de detergente u otro material aprobado. No será permitido el exceso de líquido.

Durante el rodillado no se permitirán giros de la máquina, cambios de dirección ni inversiones

bruscas de marcha, así como tampoco el estacionamiento del equipo sobre el revestimiento
recién compactado.

Cualquier mezcla que se convierta en suelta, quebrada, mezclada con polvo o tierra deberá ser
retirada de la plataforma y sustituida con mezcla nueva y caliente que deberá ser compactada para
ajustarla al área circundante. Cualquier área que muestre exceso o deficiencia de material
bituminoso deberá ser eliminada y repuesta.

Las juntas transversales deberán ser recortadas verticalmente antes de iniciar el siguiente periodo
de tendido de mezcla. Las juntas de construcción, tanto transversales como longitudinales,
deberán cubrirse con una capa de una producto bituminoso de fraguado rápido inmediatamente
antes del tendido de mezcla en la zona adyacente al material previamente compactado. Las
juntas longitudinales y transversales de construcción deberán presentar, una vez finalizada la
compactación, un aspecto concordante con el perfil y alineamiento del pavimento, sin saltos,

- 117 -
depresiones o desniveles objetables que, en caso de existir, serán corregidas por el
CONTRATISTA a satisfacción del INGENIERO.

5.4 APERTURA AL TRANSITO

Los revestimientos recién acabados deberán ser mantenidos sin tránsito hasta su completo
enfriamiento.

6. CONTROL POR EL INGENIERO

Todos los materiales deberán examinarse en laboratorio, obedeciendo la metodología y las

especificaciones en vigencia.

Para tal efecto, el CONTRATISTA debe proveer todos los medios necesarios, a todo el personal
a cargo del INGENIERO para la realización de los ensayos de control. Estos medios son: equipo
completo de laboratorio para la realización de todos los ensayos de asfaltos especificados,
laboratorio con luz, agua y todos los implementos para realizar los trabajos de control y cálculos,
transporte, materiales, laboratorio de campaña, etc., durante todo el tiempo que implique la
construcción. Cada ensayo será representativo de un volumen parcial de obra, por tanto, al final
podrá determinarse los volúmenes aceptables y rechazables.

6.1 CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL BITUMINOSO

Para cada partida de material bituminoso que se incorpore a la Obra para la producción de
concreto asfáltico, El CONTRATISTA estará obligado a presentar certificados de un laboratorio
independiente acreditando la calidad de los productos bituminosos a emplearse en la obra, sin
perjuicio de los controles que el INGENIERO pueda realizar posteriormente sobre este material.
La presentación de los certificados de calidad presentados, en ningún caso libera al
CONTRATISTA de su responsabilidad en la construcción de la obra.

Para la aprobación del material bituminoso incorporado a la Obra, El INGENIERO deberá tomar
muestras de cada partida, o de cada 400 ton, de acuerdo al método establecido según AASHTO
T-40 y realizar los ensayos de control de calidad indicados a continuación. Se registrará los sitios
de aplicación del material bituminoso correspondiente a la muestra obtenida. Es muy importante
que para cada partida se tenga el cuidado de obtener por lo menos dos muestras, una para la
realización de todos los ensayos de aprobación y control especificados y la otra como muestra
testigo, para el caso que se presenten problemas con uno o varios de los resultados obtenidos en
los ensayos realizados en la primera muestra o en el pavimento construido.

Independientemente de los ensayos de aprobación de las partidas que se incorporen a la Obra, se

realizarán ensayos de control del material bituminoso cada 400 ton, mientras se lo utilice en la
producción del concreto asfáltico.

El control de calidad del material bituminoso constará de lo siguiente:

- 118 -
- Para cemento asfáltico

Contenido de agua: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-55

Penetración 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-49
Viscosidad Cinemática 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-201
Ductilidad 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-51
Punto de inflamación 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-48
Ensayo al horno, de película delgada: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-179
Ensayo de la mancha, Equivalente Xileno, menor que 25 % de Heptanoxileno
1 ensayo cada 400 ton AASHTO T-102

- Para alquitrán

Contenido de agua: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-55

Viscosidad Engler: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-54
Ensayo de flotación: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-50
Destilación: 1 ensayo cada 400 ton. AASHTO T-52

6.2 CONTROL DE CALIDAD DE LOS AGREGADOS

El control de calidad de los agregados consistirá de lo siguiente:

1 ensayo de granulometría de cada tolva caliente por jornada de trabajo completa.

1 ensayo de desgaste Los Angeles, por mes, o cuando hubiera variación en los
materiales.
1 ensayo de índice de forma, para cada 900 m3.
1 ensayo de equivalente de arena del agregado fino por día.
1 ensayo de granulometría del material de relleno (Filler) por día.

6.3 CONTROL DEL ADITIVO DE ADHERENCIA

El control del aditivo de adherencia constará de:

1 ensayo de adherencia para cada envío del aditivo que llegue a la obra.
1 ensayo de adherencia toda vez que el aditivo fuera incorporado al ligante bituminoso.

6.4 CONTROL DE CANTIDAD DE LIGANTE EN LA MEZCLA

En la planta de producción, mientras se procede al carguío de los camiones de transporte de la

mezcla asfáltica, se obtendrán dos muestras por jornada de 8 horas de la misma para el control
del contenido de material bituminoso.

Asimismo se efectuarán muestreos de la mezcla asfáltica en la plataforma, después del paso de la

terminadora, para la obtención de contenido de bitumen en la mezcla, este trabajo deberá ser
realizado por lo menos dos (2) veces por semana, cuando el INGENIERO lo instruya.

- 119 -
La determinación del contenido asfáltico de la mezcla se efectuará utilizando equipos de
extracción del material bituminoso apropiados y aprobados por el INGENIERO. Estos trabajos
se realizarán en el laboratorio de campo que el CONTRATISTA debe instalar a pie de planta.

El porcentaje de ligante podrá variar como máximo en ± 0,3 del fijado en el proyecto.

6.5 CONTROL DE GRADUACION DE LA MEZCLA DE AGREGADOS

Se procederá al ensayo de granulometría de la mezcla de los agregados resultantes de las

extracciones citadas en el numeral anterior. La curva granulométrica debe mantenerse continua,
encuadrándose dentro de las tolerancias especificadas en el numeral 2.4 relativas a la curva de
trabajo.

6.6 CONTROL DE TEMPERATURA

Se efectuarán como mínimo cuatro controles de temperatura por día en cada uno de los ítems
abajo indicados:

a. De la temperatura ambiente, especialmente en el área de aplicación de la

mezcla asfáltica.
b. Del agregado en la tolva caliente de la planta.
c. Del ligante en la planta.
d. De la mezcla bituminosa, en la salida del mezclador de la planta.
e. De la mezcla en el momento de su extendido y al iniciarse el rodillado en
la plataforma.

En el momento de llegada, antes de la descarga, se realizará por lo menos una lectura de

temperatura.

6.7 CONTROL DE LAS CARACTERISTICAS MARSHALL DE LA MEZCLA

Se realizarán dos ensayos Marshall con tres cuerpos de prueba cada uno, por jornada completa de
producción de mezcla. Los valores de estabilidad y de fluencia deberán satisfacer lo especificado
en el numeral 2.4.

Las muestras pueden retirarse en planta al momento de cargar a los camiones o en plataforma
después del paso de la terminadora antes de la compactación.

6.8 CONTROL DE COMPACTACION

El control de compactación de la mezcla bituminosa deberá realizarse preferentemente

midiéndose la densidad de muestras de la mezcla compactada, extraídas en la plataforma,
mediante brocas rotativas (núcleos).

Debe realizarse un promedio del control de las densidades obtenidas en 500 m. de longitud
pavimentada. El promedio de las densidades de la muestra consolidada, según se determina por

- 120 -
AASHTO T 166, no deberá ser inferior al 97% de la densidad determinada mediante probetas
compactadas según el método Marshall preparadas con mezcla obtenida de la obra.

Las muestras de laboratorio consistirán de cilindros de la mezcla, consolidados según los

procedimientos de AASHTO T 167.

6.9 CONTROL DE ESPESOR

Se medirá el espesor en el momento de la extracción de núcleos de la plataforma, o por

nivelación del eje y los bordes antes y después del extendido y compactación de la mezcla. Se
admitirá una variación de ± 10% del espesor del proyecto, para puntos aislados.

6.10 CONTROL DE ACABADO DE LA SUPERFICIE

Durante la ejecución, se deberá realizar diariamente el control del acabado de la superficie de

revestimiento, con el auxilio de dos reglas, una de 3,00 m y otra de 1,00 m colocadas transversal
y paralelamente al eje del camino, respectivamente.

La variación de la superficie, entre dos puntos cualesquiera de contacto, no debe exceder a 0.5
cm cuando se verifique con cualquiera de las dos reglas.

7. MEDICION

La cantidad de concreto asfáltico en caliente será medida en metros cúbicos (m3) de mezcla
producida, transportada, colocada, compactada y aceptada de acuerdo a la sección transversal del
diseño.

Para definir el espesor en el cálculo de los volúmenes se considerarán los siguientes conceptos:

a) Cuando los niveles de acabado de la carpeta asfáltica se encuentren por debajo de los niveles
de la rasante de diseño y éstos estén dentro de las tolerancias especificadas, se considerarán
solamente los espesores resultantes de los niveles reales en plataforma.

b) Cuando los niveles de acabado de la carpeta asfáltica se encuentren por encima de los
niveles de la rasante de diseño, se considerará solamente el espesor de diseño. Ningún
espesor por encima del espesor de diseño será aceptado para el cálculo de volúmenes.

Para el cálculo de volúmenes se considerará solamente el ancho de carpeta asfáltica definido en

las secciones transversales.

En caso de que hayan transcurrido siete o más días de la ejecución de la imprimación y la misma
no hay sido protegida con carpeta asfáltica, se procederá a la realización de un riego de liga sobre
la superficie imprimada que correrá por cuenta del CONTRATISTA y no será objeto de
medición.

- 121 -
8. PAGO

El concreto bituminoso mezclado en caliente, medido en conformidad al numeral 6, será pagado

a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de pago definidos y presentados
en los formularios de propuesta.

El riego de liga será pagado únicamente cuando este trabajo sea instruido por escrito por el
INGENIERO, en aquellos casos en los que la necesidad de realizarlo no sea imputable al
CONTRATISTA.

Dichos precios constituirán la compensación total por la limpieza y preparación de la superficie

de la faja imprimada, suministro, preparación, transporte y colocación de materiales y la mezcla,
extendido, rodillado y por toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y todos los
imprevistos necesarios para ejecutar la otra detallada en esta especificación.

No serán pagados los excesos con relación al volumen del proyecto, pero se descontarán las faltas
de acuerdo a lo especificado en el punto 6. MEDICION.

- 122 -
 DRENAJE SUPERFICIAL

ETG - 15 DRENAJE SUPERFICIAL

1. DESCRIPCION.

Esta especificación trata de la construcción de los dispositivos de drenaje para la

conducción de las aguas superficiales hasta las obras de arte, alcantarillas y puentes, tales
como:

- Zanja de Coronamiento de Corte (DR-1): Ubicada aguas arriba de los cortes con la
finalidad de interceptar las aguas superficiales evitando la erosión de los taludes.
Pueden ser revestidas o no, conforme la indicación del diseño o especificación
especial

- Cuneta de Pie de Terraplén (DR-2): Ubicada aguas arriba de los tramos en terraplén
construidas sobre terrenos con inclinación transversal acentuada, destinadas a
interceptar el agua, evitando la erosión del pie de los taludes conforme la indicación
del diseño.

- Cunetas de Banquinas de Corte y Terraplén (DR-3 y DR-4): Se destinan a la

conducción del agua de lluvia que cae sobre los taludes y banquinas entre el inicio y el
fin de los cortes o terraplenes. Las cunetas de banquinas de terraplén serán revestidas
con hormigón armado y las cunetas de banquinas de corte serán revestidas con
mampostería de piedra conforme la indicación del diseño .

- Cuneta de Corte (DR-5): Ubicada junto a las bermas en los tramos en corte, será
revestida con mampostería de piedras, conforme la indicación del diseño. En los
cortes en roca las cunetas serán parcialmente revestidas.

- Dispositivo de Amortiguación (DR-6): Ubicado sobre el terreno natural en el final de

las zanjas y cunetas. Será de piedras colocadas manualmente, conforme la indicación
del diseño.

- Bordillo (DR-7): Ubicado principalmente en los bordes extremos de las bermas más
bajas, en los tramos en terraplén en curvas horizontales o en tramos de terraplén en
tangentes con fuertes pendientes longitudinales. Se destinan a interceptar las aguas de
lluvia que caen en la plataforma de la carretera, conduciéndolas hasta las salidas de
agua. Los bordillos serán de hormigón ciclópeo.

- Desagüe de Bordillos (DR-8): Destinado a la conducción del agua de lluvia que cae en
la plataforma de los terraplenes con bordillos hasta el terreno natural. Los desagües
de bordillos serán de hormigón armado.

- 123 -
 - Canal Bajante de Cortes (DR-9): Destinado a la conducción del agua de las zanjas de
coronación hasta las cunetas de los cortes, en los casos en que una depresión en
tramos de corte impide la continuidad de escurrimiento de las zanjas de coronación,
vertiendo el agua sobre el talud. Los canales bajantes serán de mampostería de piedra
y pueden conectarse con la cuneta de corte o con alcantarilla. Eventualmente estos
dispositivos conectarán también las cunetas de banquinas de corte, cuando estas
existan en los lugares donde sea necesario construir un canal bajante.

- Corta-ríos: Destinados a rectificar cauces de cursos de agua. Las dimensiones y los

taludes están indicados en el Diseño o serán indicados por el INGENIERO.

- Cunetas de desague y de entrada y salida de alcantarillas (DR-13)

- Seran construidas con la finalidad de conducir y encauzar las aguas superficiales en

los lugares indicados en el proyecto, planos de diseño. Deberán ser revestidas cuando
asì sea requerido.

2. MATERIALES.

Los materiales empleados para el revestimiento o construcción de los dispositivos de

drenaje superficial deberán satisfacer integralmente las especificaciones siguientes:

2.1 ENCOFRADOS, HORMIGONES, ACERO PARA REFUERZO, MORTEROS Y

MAMPOSTERIA DE PIEDRA.

Los materiales de los trabajos mencionados a continuación deberán obedecer las

siguientes especificaciones:

a) Encofrados: ETG-23 Encofrados y Apuntalamiento

b) Hormigones: ETG-20 Hormigones y Morteros
c) Acero para refuerzo: ETG-21 Acero para hormigón armado
d) Morteros: ETG-20 Hormigón y morteros
e) Mampostería: ETG-27 Obras de mampostería de piedra

2.2 PIEDRA.

La piedra será de buena calidad, proveniente de cantera o podrá ser piedra bolón de río o
de yacimiento trituradas o no, con las dimensiones apropiadas para su utilización en el
revestimiento o construcción de los dispositivos de drenaje superficial indicados en el
diseño.

2.3 COLCHONES DE GAVIONES.

Los colchones de gabiones que serán utilizados para protección del terrero en la salida de
desagüe de bordillos, deberán obedecer rigurosamente las exigencias de la Especificación
ETG-31 Obras de Gabiones:

- 124 -
2.4 MANTAS DE GEOTEXTIL.

Las mantas de geotextil podrán ser tejidas o no tejidas en conformidad con la AASHTO
M-288-82.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y

dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación
detallada del equipo a ser empleado en cada obra o en el conjunto de obras.

4. EJECUCION.

Las excavaciones se harán de acuerdo con las alineaciones, secciones transversales y

cotas indicadas en el diseño u ordenadas por el INGENIERO, para lo cual el
CONTRATISTA hará los trabajos topográficos de marcación que sean necesarios.

Donde hubiera necesidad de ejecución de relleno para llegar a la cota de fundación, éste
deberá compactarse en capas con un máximo de 15 cm. de espesor, a la densidad
especificada para la capa final de los terraplenes.

Las dimensiones de los revestimientos o de los dispositivos deberan obedecer las

dimensiones y localizaciones indicados en los planos.

La mampostería de piedra para el revestimiento de los dispositivos deberá obedecer la

Especificación ETG-27.

El hormigón de revestimiento de las cunetas de banquinas de terraplenes, para los

desagües de bordillos, así como para el hormigón ciclópeo será del tipo C, obedeciendo
rigurosamente la Especificación ETG-20, y será moldeado en sitio.

El acero de refuerzo (grado 40) para el hormigón armado de las cunetas de banquinas de
terraplén deberá obedecer la Especificación ETG-21.

Los morteros deberán ser de preferencia preparados en mezcladoras, con la dosificación

1:3 (cemento-arena). Cuando se acepte la preparación manual, la arena y el cemento
deberán mezclarse secos hasta que la mezcla presente una coloración uniforme, luego se
agregará agua continuándose con el mezclado.

El revestimiento de las zanjas y cunetas así como la construcción de todos los otros
dispositivos de drenaje deberán ejecutarse inmediatamente después de la excavación de
las mismas, para evitar erosiones o depósitos en ellos. No será permitido llenar las
erosiones o depresiones con otro material que no sea del propio revestimiento.

Los colchones de gabiones para protección del terreno en la salida de los desagües de
bordillos deberán ser ejecutadas sobre manta geotextil. Los alambres deberán ser fijados

- 125 -
 en el extremo de la salida de hormigón armado. Su construcción deberá obedecer la
Especificación ETG-31.

En las cunetas de banquinas de terraplén revestidas de hormigón armado, se dejarán

juntas transversales cada 5 m., obtenidas por colocación de listones de 1 cm. de espesor y
3 cm. de altura los que después serán retirados, llenándose el espacio con cemento
asfáltico mezclado con arena.

En todas las piezas de hormigón, continuas u hormigonadas por partes, las superficies de
contacto del hormigón anterior con el nuevo, serán raspadas con cepillo de acero, para
dejarlas rugosas y limpias y así aumentar la adherencia.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de los materiales se efectuará de acuerdo a las especificaciones

correspondientes, citadas en el inciso 2 de esta Especificación.

El INGENIERO verificará las localizaciones, dimensiones, pendientes, cotas,

alineamiento y métodos constructivos, establecidos en el diseño, Ordenes de Trabajo o
por el INGENIERO durante la construcción y en la presente Especificación.

6. MEDICION.

Los trabajos ejecutados y aceptados serán medidos considerando las dimensiones

contenidas en el diseño, Ordenes de Trabajo, de acuerdo a lo señalado a continuación:

El INGENIERO verificaca las localizaciones, dimensiones, pendientes, cotas,

alineamientos y metodos constructivos, establecidos en el diseño, Ordnes de Trabajo u
ordenes de Cambio.

6.1 Las zanjas de coronamiento de corte revestidas o no, las cunetas de pie de terraplén
revestidas o no, las cunetas de banquinas de corte y de terraplenes revestidas, las cunetas
de corte total o parcialmente revestidas y los bordillos, por metro lineal siguiendo las
inclinaciones indicadas en el diseño.

6.2 Los dispositivos de amortiguación de salida de zanjas y cunetas, por unidad ejecutada.

6.3 Los desagües de bordillos y los canales bajantes de cortes, en metros cúbicos de hormigón
armado o de mampostería de piedra, según el caso. El colchón de gabión se medirá en
metros cúbicos y la manta geotextil en metros cuadrados.

No serán medidas longitudes o volúmenes en exceso con relación a los indicados en el

diseño, en las Ordenes de Trabajo o por el INGENIERO, ni las excavaciones o rellenos
requeridos para ejecución de los dispositivos de drenaje superficial u otros trabajos no
expresamente indicados anteriormente.

- 126 -
7. PAGO.

La construcción de los dispositivos de drenaje superficial, medidos conforme el inciso 6,

serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de pago
incluidos en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen todos los trabajos, inclusive excavación cualquiera que sea el tipo
de material y rellenos compactados, preparación, colocación y curado de los hormigones
y mamposterías, encofrados, apuntalamientos, aceros, juntas así como todo y cualquier
material, mano de obra, equipo, herramientas y transporte necesario para ejecución de las
obras de acuerdo a las Especificaciones.

- 127 -
 ALCANTARILLAS

ETG - 16 ALCANTARILLAS

1. DESCRIPCION.

Esta especificación se aplica a la construcción de alcantarillas de tubos circulares de

hormigón armado, tubos circulares de metal corrugado, bóvedas de hormigón con estribos
y tímpanos de mampostería de piedra, así como a la remoción de alcantarillas existentes y
de dispositivos de salida para protección del terreno natural.

2. MATERIALES.

2.1 ENCOFRADOS, HORMIGON Y ACERO DE REFUERZO.

Los materiales para los encofrados, el hormigón y acero de refuerzo deberán satisfacer las
exigencias siguientes:

a) Encofrados: ETG-23 Encofrados y Apuntalamientos

b) Hormigones: ETG-20 Hormigones y Morteros
c) Acero de Refuerzo: ETG-21 Acero para Hormigón Armado

2.2 MAMPOSTERIA DE PIEDRAS.

Los materiales para las obras construidas con mampostería de piedra deberán obedecer la
Especificación ETG-27.

2.3 MORTERO.

Deberá atender lo prescrito en la Especificación ETG-20 Hormigones y Morteros.

2.4 TUBOS DE HORMIGON ARMADO.

Los tubos de hormigón armado para alcantarillas deberán obedecer la especificación

AASHTO M-170, salvo en lo que se refiere a su resistencia en el ensayo de tres soportes
(AASHTO T-33), cuyos valores mínimos requeridos son los indicados a continuación. El
tipo de hormigón, del acero de refuerzo y el espesor de las paredes, deberán ser definidos
por el CONTRATISTA de forma a satisfacer las resistencias mínimas referidas.

Los tubos de hormigón armado serán del tipo de caja de espiga.

TABLA 12.1

- 128 -
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE DIÁMETRO CARGA MEDIA DE CARGA MEDIA DE
(m.) FISURA(*) (Kg/m) RUPTURA (Kg/m)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CA-1 0.80 3.200 4.800
CA-2 0.80 4.000 6.000
CA-3 0.80 7.300 11.000
CA-1 1.00 4.000 6.000
CA-2 1.00 5.650 8.500
CA-3 1.00 9.300 14.000
----------------------------------------------------------------------------------------------------

(*) La carga de fisura es definida en este ensayo, como correspondiendo al momento en que,
en virtud del aumento de carga, fuere verificado, en cualquier punto del tubo en ensayo,
fisura o fisuras con abertura de 0.2 mm. y 30 cm. de longitud.

2.5 TUBOS Y CHAPAS PARA BOVEDAS DE METAL CORRUGADO.

Los tubos y chapas para bóvedas de metal corrugado deberán ser galvanizados y obedecer
las exigencias de las especificaciones AASHTO M-36 y AASHTO M-167.

La corrugación adoptada en el diseño es de 2 2/3 x 1/2 pulgadas para tubos de diámetro

menor a 2.00 m., y de 6 x 2 pulgadas para diámetros mayores a 2.00 m. y chapas de
alcantarillas bóveda.

2.6 MATERIALES DE RELLENO PARA CIMENTACION Y MATERIALES DE

ASIENTO PARA ALCANTARILLAS TUBULARES.

Los materiales de relleno para la cimentación y los de asiento para alcantarillas tubulares,
deberán atender lo prescrito en la Especificación ETG-03.

2.7 COLCHONES Y CANASTAS DE GABIONES.

Deberán obedecer lo establecido en la Especificación ETG-31 Obras de Gabiones.

2.8 MANTAS DE GEOTEXTIL.

Las mantas de geotextil podrán ser tejidas o no tejidas en conformidad con la AASHTO
M-288-82.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad del equipo a ser utilizado dependerá del tipo y
dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada
del equipo a ser empleado en cada obra, o en un conjunto de obras.

- 129 -
4. EJECUCION.

4.1 ALCANTARILLAS TUBULARES DE HORMIGON ARMADO.

La preparación del lugar para la colocación de estas alcantarillas se efectuará mediante la

excavación o nivelación necesarias para la fundación, de conformidad con las
dimensiones indicadas en el diseño y atendiendo lo prescrito en la Especificación ETG-
03.

Los materiales considerados inadecuados, tales como arcillas orgánicas, arcillas muy
plásticas y suelos micáceos, deben ser removidos en el ancho y profundidad indicados en
el diseño u ordenados por el INGENIERO, y transportados fuera del área de construcción.

Se deben tomar precauciones específicas a fin de evitar en la fundación de la obra,

variaciones bruscas en la capacidad de soporte del suelo, sustituyéndose por material de
relleno las partes rocosas que se presenten en la excavación.

La fundación deberá rellenarse con material granular adecuado, aprobado por el

INGENIERO, en capas de un espesor máximo de 15 cm. compactadas al 95% de la
densidad máxima según AASHTO T-180 D.

Si el material empleado en el relleno de fundación ofrece condiciones para la infiltración

del agua superficial, las extremidades del lecho de fundación deberán bloquearse con
material arcilloso.

El lecho de asiento deberá prepararse de conformidad con el diseño y atendiendo lo

prescrito en la Especificación ETG-03.

El lecho de fundación, cuando así lo disponga el diseño, deberá ser arqueado a fin de
evitar la formación de una depresión en la línea de escurrimiento de la alcantarilla debido
al asentamiento producido por el relleno. La altura a arquear será indicada en el diseño
durante la construcción, dependiendo de la gradiente de la alcantarilla, la altura del
terraplén y las características de asentamiento del suelo de fundación.

Los tubos se colocarán de modo que las secciones rectas (espigas) penetren por lo menos
2/3 dentro de la caja, esta última estará dispuesta en el sentido de aguas arriba.

Los tubos se colocarán rigurosamente de acuerdo al alineamiento y cotas del diseño.

Todo tubo mal alineado, indebidamente asentado después de su colocación, o dañado,
será extraído y recolocado o reemplazado, sin derecho a compensación alguna.

La colocación de los tubos deberá comenzar en el extremo aguas abajo de la alcantarilla y

las juntas de unión serán hechas con mortero de cemento Portland, compuesto de 1 parte
de cemento y 3 de arena en peso. La cantidad de agua en la mezcla será la suficiente para
producir un mortero consistente y trabajable.

- 130 -
 Una vez preparado el lecho y colocada la alcantarilla, se procederá al rellenado de la zanja
en capas horizontales no mayores a 15 cm., compactadas hasta obtener una densidad no
inferior a la especificada para los terraplenes (ETG-05), conforme su profundidad con
relación a la cota de la subrasante. La ejecución se hará formando capas laterales y
teniendo especial cuidado para compactar el material debajo de las partes redondeadas del
tubo, asegurándose que el material de relleno quede en íntimo contacto con los costados
de dicho tubo; prosiguiendo hasta una altura no inferior a 0.50 m. por encima de la
generatriz más elevada de la alcantarilla.

En caso de que la alcantarilla sea saliente, la ejecución de los terraplenes adyacentes, cuya
compactación deberá obedecer las mismas densidades indicadas anteriormente, deberá
abarcar todo el largo de la alcantarilla con las dimensiones indicadas en los planos. Para
el tránsito del equipo pesado de terraplenado sobre el tubo, la altura mínima del terraplén
deberá ser de 1.0 m. como mínimo.

Los rellenos o terraplenes en contacto con los tubos no pueden ser construidos con
materiales rocosos.

Cuando la alcantarilla tenga que ser colocada en zanja, la compactación se efectuará en

todo el ancho de la zanja y hasta llenar completamente la excavación al 95% de
compactación .

El relleno de las zanjas o la ejecución de los terraplenes adyacentes, hasta la altura

superior de los tubos, deberá ser ejecutada de modo a que en cualquier etapa del trabajo,
de ambos lados de los tubos se tengan alturas iguales, de modo a evitar dislocamientos de
la línea.

El material, preferentemente granular utilizado para el relleno de la zanja, deberá consistir

de material seleccionado aprobado por el INGENIERO, proveniente de la misma
excavación o de préstamos., prescrito al tamiz N° 40 al 100%.

4.2 ALCANTARILLAS DE TUBOS DE METAL CORRUGADO.

La corrugación y espesor de las chapas (calibre) de los tubos, serán los indicados en el
Diseño. El CONTRATISTA podrá proponer corrugaciones diferentes, siempre que estas
resulten en capacidad de carga igual o superior a la del diseño y no alteren los precios
contractuales.

La preparación del lecho de fundación, relleno de fundaciones, así como el relleno de las
zanjas y terraplenes adyacentes se harán de acuerdo a lo prescrito en 4.1 y en conformidad
con la Especificación ETG-03.

El lecho de fundación, cuando así lo disponga el diseño, deberá ser arqueado a fin de
evitar la formación de una depresión en la línea de escurrimiento de la alcantarilla debido
al asentamiento producido por el relleno. La altura a arquear será indicada en el diseño
durante la construcción, dependiendo de la gradiente de la alcantarilla, la altura del
terraplén y las características de asentamiento del suelo de fundación.

- 131 -
 Las planchas de los tubos se colocarán con las secciones firmemente unidas entre sí,
siguiendo las especificaciones del fabricante previamente aprobada por el INGENIERO.

Los tubos se colocarán rigurosamente de acuerdo al alineamiento y cotas del diseño.

Todo tubo mal alineado, indebidamente asentado después de su colocación, o dañado,
será extraído y recolocado o reemplazado, sin derecho a compensación alguna.

Todos los tubos serán transportados y manipulados de modo que se evite su abollamiento,
escamado o rotura de sus recubrimientos protectores. En ningún caso podrán arrastrarse
sobre el suelo ni ejecutar los terraplenes adyacentes con piedras, de modo a evitar daños
en el revestimiento.

Cuando se indique un apuntalamiento de los tubos, su diámetro vertical será aumentado

en un 5% por medio de gatos adecuados aplicados después de haberse colocado toda la
tubería, en el lecho preparado y antes de rellenar. El 5% de aumento será uniforme en
todo el largo de la alcantarilla, excepto cuando los planos indiquen que podrá reducirse
gradualmente debajo de los taludes laterales del terraplén, hasta llegar a cero en los
extremos de la alcantarilla. El tubo se mantendrá en esta forma por medio de repisas y
puntales, o por tensores horizontales de acuerdo a los detalles indicados en los planos. En
los tubos pavimentados, sólo deberán usarse tensores horizontales.

La remoción del apuntalamiento deberá realizarse pasados los 90 días, como mínimo, de
la conclusión del relleno, o antes, solamente con autorización por escrito del
INGENIERO.

4.3 CAJAS COLECTORAS Y CABEZALES DE ALCANTARILLAS TUBULARES.

Las cajas de entrada y cabezales de alcantarillas tubulares, serán de mampostería de

piedra, conforme lo indican los planos.

Las excavaciones se harán de acuerdo con las alineaciones, sección transversal, las cotas
indicadas en el diseño .

Donde hubiera necesidad de ejecución de relleno para llegar a la cota de fundación, este
deberá compactarse en capas de un máximo de 15 cm. de espesor a todo el largo previsto
de la alcantarilla hasta alcanzar por lo menos el 95% de la densidad seca máxima del
ensayo AASHTO T-180 D.

Las cajas colectoras y cabezales deberán ser construidas obedeciendo rigurosamente las
dimensiones y localización indicada en los planos u ordenadas por el INGENIERO. La
mampostería de piedras deberá ser ejecutada obedeciendo estrictamente la
Especificación ETG-27.

Los morteros deberán ser de preferencia preparados en mezcladoras, con la dosificación

1:3. Cuando se tolere la preparación manual, la arena y el cemento deberán mezclarse

- 132 -
 secos hasta que la mezcla presente una coloración uniforme, luego se agregará agua
continuando con el mezclado.

Las cajas colectoras y cabezales de las alcantarillas de tubos de hormigón armado deberán
ser construidas inmediatamente después de la excavación para evitar erosiones y
depósitos, así como luego de concluido el relleno de la zanja o terraplenes adyacentes.

Los cabezales de las alcantarillas metálicas, sólo deben ser ejecutadas después de
concluido el terraplén y/o retirado el apuntalamiento, de modo a permitir la libre
deformación de las chapas.

4.4 CANALES BAJANTES (DR-10 Y DR-11).

Son dispositivos previstos en los casos en que las alcantarillas tienen su salida en cotas
elevadas con relación al fondo de la quebrada, de modo a evitar erosiones y su tipo
depende del punto de localización de la salida: sobre el terreno natural o sobre talud de
terraplén.

La mampostería de piedra utilizada en estos dispositivos deberán obedecer la

especificación ETG-27. La preparación del mortero debe obedecer lo indicado en 4.3 y
en la Especificación ETG-20 Hormigones y Morteros.

Las secciones de hormigón armado de los canales bajantes en terreno natural (DR-10),
deberán ser ejecutadas sobre capa de grava. Las secciones de mampostería de piedra
deberán permitir el drenaje de la capa de grava a través de barbacanas de 2" de diámetro a
cada 0.50 m. La obtención de estas barbacanas se harán con estacas circulares de madera
levemente cónicas para facilitar la salida de la misma.

El hormigón para el canal bajante en talud de terraplén (DR-11), así como para las
secciones horizontales de los canales bajantes en terrenos natural, serán del tipo C
obedeciendo rigurosamente la Especificación ETG-20 y será moldeado en sitio.

El acero de refuerzo para los hormigones armados de los canales bajantes serán de grado
40 y deberá obedecer la Especificación ETG-21.

Los canales bajantes, sea sobre el terreno natural o sobre taludes de terraplenes deben ser
ejecutadas inmediatamente después de concluida la obra, para evitar erosiones, que, de
producirse, pueden causar daños graves. La reparación de los mismos correrá por cuenta
del CONTRATISTA. No se admitirá la reconstitución del área erosionada con suelos, a
no ser que pueda ejecutarse una compactación adecuada del material de relleno. Ningún
trabajo en este sentido será hecho sin orden expresa del INGENIERO por ecrito.

Los colchones de gabiones para protección del terreno en las salidas de cabezales de
alcantarillas y en las salidas de cabezales de alcantarillas y en las salidas de canales
bajantes, deberán ser ejecutadas sobre manta geotextil. Los alambres deberán ser fijados
en el extremo de las estructuras de los cabezales o de los canales bajantes en taludes de
terraplenes.

- 133 -
 En todas las piezas de hormigón, continuas y hormigonadas por parte, las superficies de
contacto del hormigón anterior con el nuevo serán raspadas con cepillo de acero, para
dejarlas rugosas y limpias y así aumentar la adherencia.

4.5 CANALES BAJANTES CON GABIONES.

Principalmente para obras con luces mayores, tales como alcantarillas bóveda, los canales
bajantes fueron previstos de una combinación de gabiones tipo colchón y tipo canasta,
con manta geotextil interpuesta entre el terreno y los gabiones.

4.6 ALCANTARILLAS DE BOVEDA DE METAL CORRUGADO CON ESTRIBOS Y

TIMPANOS DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA.

Estas obras denominadas alcantarillas tipo bóveda, se destinan a sitios donde exista gran
arrastre de material sólido, que puedan dañar el hormigón o las chapas de alcantarillas
tubulares.

La ejecución de los encofrados del hormigón, los aceros de refuerzo, morteros y la

mampostería de piedra, deberán obedecer rigurosamente las Especificaciones respectivas,
(ETG-23, ETG-21, ETG-20 y ETG-27).

Las excavaciones y el posterior relleno de las cimentaciones y terraplenes adyacentes a

estas alcantarillas, deberán obedecer la Especificación ETG-03, así como lo indicado para
las alcantarillas tubulares en numeral 4.1.

La bóveda deberá ser de metal corrugado, obedeciendo la corrugación y espesor de la

chapa indicada en el diseño. El CONTRATISTA, podrá proponer corrugaciones
diferentes, siempre que éstas resulten en capacidad de carga igual o superior a la del
diseño y no alteren los precios contractuales y sea aprobado por el Ingeniero.

Los muros de mampostería de piedras pueden ser substituidos por hormigón ciclópeo, en
caso que dicha substitución lleve a un costo menor o igual al del diseño.

4.7 REMOCION DE ALCANTARILLAS EXISTENTES.

Las alcantarillas existentes en la carretera actual serán removidas cuando el diseño lo

indiquen. Los trabajos de remoción de las alcantarillas de tubos de hormigón o con arco
metálico deberán ser ejecutados de manera cuidadosa, de modo a no dañar los materiales,
que serán reutilizados de acuerdo con la determinación del Servicio Nacional de Caminos.

En sitios de alcantarillas existentes en la carretera actual y ubicadas fuera de la faja de la

carretera nueva, las zanjas serán habilitadas para el libre paso del caudal de la quebrada,
en el caso que el diámetro de la misma sea menor que el indicado para la obra nueva o
que debido a su estado de conservación, afecten el desempeño de la nueva obra Este
trabajo será realizado inmediatamente después que pueda habilitarse el tránsito en la
nueva carretera.

- 134 -
5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de los materiales se efectuará de acuerdo a las Especificaciones

correspondientes, citadas en el inciso 2 de esta Especificación.

El INGENIERO verificará las dimensiones, pendientes, cotas y alineamiento de acuerdo a

los diseños, o los establecidos por el mismo durante la construcción.

El control de los tubos de hormigón armado se efectuará según lo especificado por el

método de los tres soportes según AASHTO T-33.

La resistencia a la rotura obedecerá el valor exigido en el diseño.

Los resultados individuales de los diversos ensayos, para cada diámetro y clase de tubo y
para cada cargamento o inspección en fábrica, deberán tabularse separadamente, a fin de
mostrar el porcentaje de fallas en cada caso.

Las muestras para el ensayo serán seleccionadas por el INGENIERO en el lugar de

producción.

El CONTRATISTA deberá entregar, sin cargo alguno, las muestras para el ensayo, en
cantidades por encima del 2% del número de tubos de cada diámetro y clase. En ningún
caso serán ensayadas menos de dos unidades. Así mismo, el CONTRATISTA deberá
providenciar el ensayo de los tubos, a su cargo, sea en equipo propio o de instituciones
idóneas aprobadas por el INGENIERO.

Los tubos de hormigón no deberán presentar fracturas, así como tampoco deformaciones
en alineación, de más de 0.5 cm. por cada 50 cm. de largo. Los planos de los extremos
deberán estar a escuadra con el eje longitudinal del tubo.

Los tubos estarán sujetos a inspección por el INGENIERO, en el lugar de fabricación, en

los depósitos y en los lugares de su emplazamiento. El objetivo de la inspección será
rechazar los tubos que, independientemente de los ensayos físicos aquí prescritos, no
atendieran las exigencias de esta Especificación.

No se permitirá la colocación de planchas corrugadas que muestran deformaciones,

defectos en su recubrimiento no corregidos u otras fallas que signifiquen incumplimiento
de las especificaciones.

El INGENIERO verificará el correcto armado y apuntalamiento en su caso, de las

alcantarillas de tubos corrugados, antes de autorizar la colocación del material de relleno.

Se efectuará el control topográfico necesario para verificar los alineamientos, cotas y

pendientes de diseño, planos y especificaciones especiales.

- 135 -
 Las obras de mampostería de piedra y de hormigón simple, ciclópeo o armado, serán
controladas de acuerdo a lo establecido en las Especificaciones respectivas.

6. MEDICION.

6.1 Alcantarillas de Tubos de Hormigón Armado: Serán medidas de acuerdo con el

diámetro, clase de tubo (CA-1, CA-2 o CA-3) y el número de líneas, considerando las
dimensiones del diseño. Sólo serán medidas las excavaciones y relleno para substitución
de material inadecuado o rocoso en las fundaciones o el excedente con relación a la altura
de 1 m. sobre el tubo de alcantarillas construidas en zanjas, conforme lo establecido en el
numeral 5.2 y 5.3 de la Especificación ETG-03. Esta excavación a ser medida se
denomina sobrexcavación.

6.2 Alcantarillas de Tubos de Metal Corrugado: Serán medidas en metros lineales de

acuerdo con el diámetro, espesor de las chapas y número de líneas, considerando las
dimensiones del diseño.

Con relación a la medición de las excavaciones y rellenos y de los trabajos que no son
objeto de medición, se aplica lo mencionado en el numeral 6.1 anterior.

6.3 Cajas Colectoras y Cabezales de Alcantarillas de Hormigón Armado y Metálicos:

Serán medidas por metro cúbico de mampostería de piedra, considerando las dimensiones
del diseño Y los planos contractuales
Ningún otro servicio o material necesario a la correcta ejecución de la obra será objeto de
medición.

6.4 Canal Bajante en Terreno Natural (DR-10): Será medido por metro cúbico de
hormigón armado y mampostería de piedra, de acuerdo a las dimensiones del diseño y los
palnos .

Ningún otro servicio o material necesario a la correcta ejecución de la obra será objeto de
medición.

6.5 Canal Bajante en Talud de Terraplén (DR-11): Será medido por metro cúbico de
hormigón armado, de acuerdo a las dimensiones del diseño y los planos , no siendo objeto
de medición cualquier otro trabajo o material necesario para la correcta ejecución de la
obra.

6.6 Colchones y Canastas de Gabiones: Serán medidas por metros cúbicos, considerando
las dimensiones del diseño. Ningún otro trabajo o material necesario a la correcta
ejecución de las obras será objeto de medición.

6.7 Mantas de Geotextil: Serán medidas en metros cuadrados, considerando las

dimensiones del diseño o las ordenadas por el INGENIERO. No será objeto de medición
cualquier otro trabajo o material necesario para la correcta ejecución del servicio.

- 136 -
6.8 Alcantarillas Tipo Bóveda: Serán medidas por metro cúbico de excavación y de relleno
para ejecución de las fundaciones, metro cúbico de mampostería de piedra y metro lineal
de arco metálico corrugado, conforme las dimensiones y el calibre.

6.9 Remoción de Alcantarillas: Será medido por metro lineal de obra removida, conforme
su longitud tomada en sitio, independiente de las dimensiones de las obras o de la altura
de los terraplenes. No será objeto de medición cualquier otro trabajo o material necesario
para la correcta ejecución del servicio.

6.10 Excavación de cualquier tipo de material para Alcantarillas (Sobrexcavación): Será

medida en metros cúbicos de acuerdo a las dimensiones del diseño y en conformidad a lo
dispuesto en la Especificación ETG-03. No se hará clasificación del material excavado.
Se incluirá en medición solamente las excavaciones para substitución de materiales
inadecuados eventualmente existente en la fundación de las alcantarillas tubulares (no
incluyéndose así la necesaria para el material de asiento), las necesarias para las
fundaciones de alcantarillas bóveda y las que sobrepasen un metro sobre la parte más alta
del tubo, en las alcantarillas construidas en zanja, conforme se dispone en la
Especificación ETG-03 Excavación para Estructuras.

Ninguna otra excavación será objeto de medición.

6.11 Excavación de Canales de Entrada y Salida: Será medida en metros cúbicos de acuerdo
a las dimensiones del diseño cuando la suma de ambas sobrepase cinco metros cúbicos.
En este caso el volumen a medir será el excavado menos cinco.

6.12 Relleno Compactado para Alcantarillas (Sobrerrelleno): Se medirán en metros

cúbicos, incluyendo la provisión del material y la compactación. Sólo serán medidos los
rellenos efectuados en las excavaciones mencionada en el numeral 6.9 de esta
Especificación, cuando sean necesarias , en conformidad a lo establecido en la
Especificación ETG-03.

7. PAGOS.

Los trabajos previstos en la presente especificación, medidos en conformidad a lo

establecido en el inciso 6, serán pagados a los precios unitarios contractuales
correspondientes a los ítems de pago incluidos en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios serán la compensación total por el suministro y colocación de todos los
materiales, equipo, herramientas, mano de obra, imprevistos así como todo y cualquier
trabajo y material que no sea objeto de medición, conforme lo definido en el inciso 6, de
la presente Especificación.

- 137 -
 ALCANTARILLAS METÁLICAS EJECUTADAS EN TÚNEL (TUNNEL LINER)

ETG - 17 ALCANTARILLAS METÁLICAS EJECUTADAS EN TÚNEL (TUNNEL

LINER)

1. DESCRIPCION

Esta especificación trata de los procedimientos a seguir en la instalación de alcantarillas

metálicas ejecutadas bajo terraplenes existentes, sin interrupción del tránsito (proceso no
destructivo o “TUNNEL LINER’) la construcción de los cabezales y aleros se hará de
acuerdo con las especificaciones ETG-l6.

2. MATERIALES

2.1 CHAPAS DE METAL CORRUGADO

Las chapas de metal corrugado deberán ser galvanizadas y obedecer las exigencias de las
especificaciones AASHTO M-36 Y AASHTO M-167.

2.2 MATERIAL DE RELLENO

Para el relleno de los espacios vacíos existentes entre la superficie externa de las chapas
metálicas corrugadas y el suelo del terraplén será utilizado argamasa fluida constituida de
suelo arcilloso, cemento y agua, obedeciendo la siguiente dosificación aproximada,
establecida pára un mezclador con capacidad de 250 Lt:

Cemento: 13 Kg.
Agua: 20 Lt.
Arcilla tamizada: 250 Kg.

La argamasa así preparada deberá tener una resistencia a la compresión simple a los 28
días de (fck) mayor o igual 1,5 Mpa.

3. EJECUCIÓN

Las etapas ejecutivas a ser ejecutadas en la instalación de las alcantarillas por el proceso
no

destructivo son las siguientes:

- 138 -
3.1 INVESTIGACIÓN DEL TERRENO

Previamente a la ejecución de la obra deberán ser ejecutados sondeos a percusión, para

determinar el nivel freático y los resultados del SPT (Standart Penetration Test). Estos
parámetros servirán para orientar la elección del tipo de apuntalamiento a ser empleado.

3.2 INSTALACIÓN

Después de replanteado el eje de la obra, será iniciada la excavación manual del frente de
ataque, que podrá ser a partir del propio talud del terraplén o de un pozo de ataque.

La excavación deberá ser hecha dentro del perímetro más próximo posible a la
circunferencia externa de la alcantarilla, con una profundidad aproximada equivalente al
ancho de cada chapa, en general 50 cm.

Inmediatamente después de la excavación, será ejecutado el montaje del primer anillo,

ajustando las chapas al terreno y fijándolas unas a otras con los pernos y tuercas
específicos.

Para proseguir, se repitén sucesivamente las operaciones de excavación y armado de cada

anillo.

En casos excepcionales donde el terreno no tuviera resistencia, será adoptado el proceso

alternativo siguiente:

A medida en que es hecha la excavación manual en el frente de ataque, se clava en el

terreno al frente de la excavación, una plancha metálica en forma de bóveda circular
(plancha protectora).

Esta plancha tendrá un apoyo deslizante sobre una viga metálica que estará suspendida en
las uniones del tramo ya ejecutado y su punta sólidamente clavada en el terreno aún no
excavado.

La plancha protectora soportará la bóveda del suelo proveniente de la excavación hasta

que un nuevo anillo haya sido armado bajo la misma. A partir de esta fase, el nuevo anillo
ya tendrá condiciones de sustituir la función de la plancha protectora cuando ésta sea
avanzada para una nueva posición. El avance de la plancha protectora, para permitir la
excavación del anillo siguiente, es hecha clavándola al frente con auxilio de gatos
hidráulicos que se apoyan en orejas convenientemente fijadas en las uniones de la
alcantarilla metálica. Esas orejas van siendo retiradas a medida en que el frente de trabajo
va progresando. El frente que será excavado tendrá su talud apuntalado por un escudo
frontal constituido de chapas metálicas rectangulares ótrapezoidales con espesor de ¼”.
Estas cubrirán toda la superficie del talud frontal. Las chapas deben ser apuntaladas con
presión sobre el terreno por puntales metálicos apropiados, extensibles a costa de un
dispositivo telescópico o de rosca. Los puntales serán apoyados en las uniones del tramo
ya montado. Para permitir la excavación al frente, las chapas metálicas que constituyen el
escudo frontal, serán retiradas una de cada vez. Posteriormente, serán montadas

- 139 -
 nuevamente, bien apuntaladas contra el terreno, después de la excavación del suelo en una
profundidad correspondiente a un nuevo anillo. Después que todas las chapas del escudo
frontal sean transferidas hacia adelante, el espacio excavado permitirá el montaje de un
nuevo anillo.

Durante el montaje del nuevo anillo, la cámara de trabajo debe estar con el frente
apuntalado por el escudo frontal y el techo de la excavación sustentado por la plancha
protectora. Después de montado el anillo, nuevas series de operaciones permitirán el
montaje de los anillos siguientes y así sucesivamente. Los anillos serán solidarizados unos
a otros por pernos y tuercas galvanizados de 16 x 32 mm. ó 16 x 38 mm., de acuerdo con
el calibre, que deben ser distribuidos a lo largo de las uniones laterales de los anillos. Las
chapas de cada anillo serán enmendadas mediante pernos y tuercas de las mismas
dimensiones, sin embargo de cuellos cuadrados y utilizando arandelas de presión, que
mantienen el perno en el agujero también cuadrado de la chapa, para permitir que la
tuerca sea apretada por el lado interno.

3.3 RELLENO

Los espacios vacíos existentes entre la superficie externa de los anillos metálicos y el
terreno natural deberán ser rellenados a fin de evitar deformaciones posteriores. Para ello
deberá ser utilizado el material fluido de relleno especificado, el que será inyectado a
través de perforaciones de 1 l/2”ejecutadas en chapas alternadas.

Para la inyección será utilizada bomba de deslocamiento positivo, que permita inyectar la
mas fluida con presión de 1 Mpa.

Opcionalmente y a exclusivo criterio del INGENIERO, el relleno podrá ser realizado

después del montaje de cada anillo, con la utilización de zoquetes de madera
especialmente construidos para este tin.

3.4 TOPOGRAFÍA

La pendiente y la alineación definidas por el diseño serán controlados topográficamente

en cada etapa del montaje.

3.5 CONDICIONES ESPECIALES

a) Nivel Freático
La presencia del nivel freático elevado puede llevar a la necesidad de buscar
soluciones especiales, para rebajar el nivel existente.

Estos servicios especiales serán computados separadamente.

b) Suelos Inconsistentes
Cuandb se presenten suelos de baja consistencia, medidas especiales podrán ser
necesarias, como por ejemplo la inyección de aglutinantes en el suelo envolvente de la
alcantarilla a ejecutar. El tipo, cantidad y proceso de inyección serán definidos a través

- 140 -
 de estudios específicos y considerados separadamente.

4. CONTROL

4.1 CONTROL GEOMETRICO Y DE ACABADO

El control geométrico consistirá en la verificación por procesos topográficos corrientes de

la alineación, pendientes longitudinales y cotas de las alcantarillas ejecutadas. Las
condiciones del acabado serán apreciadas por el INGENIERO visualmente.

4.2 CONTROL TECNOLÓGICO

El control tecnológico del hormigón utilizado en los cabezales será realizado de acuerdo a
lo dispuesto en la especificación ETG-20.

4.3 ACEPTACIÓN

El servicio será considerado aceptado desde que se hayan cumplido las siguientes
condiciones:

a) El acabado sea juzgado satisfactorio.

b) Las características geométricas previstas se hayan cumplido. Especialmente las

deformaciones de la estructura evaluada por medidas internas, no deberán ser superior
al 10% del diametro del tubo.

c) La resistencia a la compresión simple estimada (fck) del homigón utilizado en los,

cabezales debe ser superior a la resistencia característica especificada.

5. MEDICIÓN

Los servicios relativos a la instalación de alcantarillas metálicas por el proceso no

destructivo, serán medidos de acuerdo a la siguiente forma.

a) Cuerpo de la Alcantarilla

La longitud ejecutada, en metros lineales, de acuerdo al diámetro interno del anillo

montado y el espesor de la chapa utilizada.

Los procesos de apuntalamiento y la propia excavación no será objeto de medición por

separado.

b) Cabezales

Los cabezales serán medidos por metro cúbico de mampostería de piedra,

considerando las dimensiones del diseño o las ordenadas por el INGENIERO.

- 141 -
6. PAGO

Los trabajos previstos en la presente Especificación, medidos en conformidad a lo

establecido en el numeral 5, serán pagados a los precios unitarios contractuales
correspondientes a los ítems de pago incluidos en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios deben resarcir todas las operaciones, materiales, herramientas, equipo,
transporte, mano de obra e imprevistos necesarios para completar el servicio incluyendo
excavación, relleno, agotamiento, inyección, procesos especiales de apuntalamiento para
la excavación, andamiajez eventualmente necesarios, así para la excavación.

Como cualquier otro trabajo necesario para la correcta ejecución de la actividad de

acuerdo a la presente Especificación.

Los trabajos especiales eventualmente necesarios mencionados en el numeral 3.5, serán

pagados por los precios que sean convenidos y aprobados por escrito previamente a la
ejecución de los servicios.

- 142 -
 DRENAJE SUBTERRÁNEO

ETG - 18 DRENAJE SUBTERRÁNEO

1. DESCRIPCION.

Esta Especificación se refiere a la construcción de los dispositivos de drenaje subterráneo,

a ser ejecutados de acuerdo con el alineamiento, cotas, tipos y dimensiones indicadas en
el diseño u ordenadas por el INGENIERO.

Comprende la construcción de sub-drenes longitudinales ciegos o de tubos para cortes en

suelo o en roca, sub-drenes longitudinales de pavimento, sub-drenes transversales ciegos
o de tubos, drenes de quebradas, drenes en las secciones tipo II, sub-drenes verticales o
chimeneas y salidas en cajas colectores a cabezales de alcantarillas o en talud de terraplén.

2. MATERIALES.

2.1 Tubos Perforados de Hormigón.

Los tubos perforados de hormigón deben satisfacer los requerimientos impuestos por las
especificaciones AASHTO M-l75 o ASTM-C444 en cuanto a los diámetros y las clases
de resistencia especificadas.

Las perforaciones para cualquier tipo de tubería no deben ser menores de 3/16 de pulgada
ni mayores de 3/8 de pulgada de diámetro. Para el número mínimo de hileras de
perforaciones longitudinales y transversales, ver cuadro adjunto:

DIÁMETRO INTERNO NUMERO DE HILERAS N0 DE PERFORACIONES

Centímetros Pulgadas 4 10
15 6 4 10
20 8
4 10
25 10
12 6 10
30
38 15 6 10
45 18 6 10

2.2 Tubos de Hormigón no Perforados.

Los tubos de hormigón tendrán sección circular con circunferencias concéntricas, interna
y externamente, y encajables del tipo de caja y espiga.

El hormigón consistirá de una mezcla de cemento Portland, agregados y agua,

obedeciendo la Especificación ETG-20 Hormigones y morteros.

Los resultados individuales de los diversos ensayos, para cada diámetro del tubo y para

- 143 -
cada cargamento o inspección en la fábrica deberán tabularse separadamente, a fin de
mostrar el porcentaje de fallas en cada caso.

Las muestras para el ensayo de resistencia serán seleccionadas por el INGENIERO en el

lugar de producción.

El CONTRATISTA deberá entregar y ensayar sin cargo alguno las muestras para el
ensayo, en cantidades por encima del 0.5% del número de tubos de cada diámetro.

En ningún caso serán ensayadas menos de dos unidades.

Los tubos no deberán presentar fracturas, así como tampoco deformaciones en alineación,
de más de 0.3 cm. en un largo de 30 cm. Los planos de los extremos deberán estar a
escuadra con el eje longitudinal del tubo.

Los tubos estarán sujetos a inspección por el INGENIERO en el lugar de fabricación, en

los depósitos y en las zanjas. El objetivo de la inspección será rechazar los tubos que
independientemente de los ensayos físicos aquí prescritos, no atendieran las exigencias de
esta Especificación.

2.3 Material Filtrante.

El material filtrante para el asiento o el relleno de las zanjas de los sub-drenes consistirá
de partículas limpias duras y durables, de grava o piedra triturada y arenas exentas de
materiales perjudiciales. El agregado fino para filtro debe ser arena natural limpia y libre
de materia orgánica. La arena debe ajustarse a la siguiente graduación.

TAMICES AASHTO M-92 % TOTAL QUE PASA

3/8 (9.50 mm) 100
N04 (4.75 mm) 95-100
N0 8 (2.36 mm) 70-95
N0 16 (1.18 mm) 45-80
N0 30 (0.60 mm) 25-60
N0 50 (0.30 mm) 10-30
N0 100 0.15 mm) 1-10

El material filtrante para los sub-drenes que no estén envueltos con manta geotextil
deberá satisfacer la granulometría indicada en la tabla siguiente:

- 144 -
 REQUISITOS DE GRADACIÓN DEL MATERIAL FILTRANTE PARA
SUB-DRENES CON TUBOS PERFORADOS

% PASANDO POR EL TAMIZ

TIPO DE MATERIAL
1 1/2" 3/4" 3/8" No. 10 No. 40
1) PARA SUELOS CON MAS
DE 35% PASANDO POR
EL TAMIZ No. 200:
a) Material de relleno
cernido y para envoltura
Min.60 max.85 min.60 Min.15 max.15
del tubo
b) Material para relleno de la ----- ----- min.60 Min.15 max.15
zanja

2) PARA SUELOS CON

MENOS DE 35%
PASANDO POR EL
TAMIZ No. 200:
a) Material de relleno
cernido y para envoltura
min.60 max.80 min.15 max.15 -----
del tubo
b) Material para relleno de min.60 ---- min.15 max.15 -----
la zanja

El material filtrante para los sub-drenes que no estén envueltos con manta geotextil deberá
satisfacer las siguientes condiciones:

a) Condiciones de no entupimicnto del Material Filtrante

Entre el suelo y el material filtrante o entre dos capas consecutivas de éstos, para evitar
arrastres se debe cumplir que:

D 15 (Filtro)
≥ 55
D 85 (Suelo)
Donde:

D15 apertura del tamiz por el que pasa el 15% en peso de todo el material del filtro.

D85 apertura del tamiz por el que pasa el 85% en peso de todo el material del suelo.

Para arcillas sin vetas arenosas o limosas:

D15 <0.lmm.

- 145 -
b) Condiciones de permeabilidad

Para que el material filtrante sea suficientemente permeable:

D 15 (Filtro)
≥ 5
D 15 (Suelo)

Donde
D15 apertura del tamiz por el que pasa el 15% en peso de todo el material del filtro.
D15 apertura del tamiz por el que pasa el 15% en peso de todo el material del suelo.

El material filtrante puede tener como máximo el 5% pasando el tamiz N0 200.

c) Condiciones de coeficiente de uniformidad

Para evitar que el material filtrante se segregue durante la construcción, el coeficiente de

uniformidad debe ser:
D 60
CU = ≥2
D 10
Donde
ID60 apertura del tamiz por el que pasa el 60% en peso de todo el material del filtro.

ID10 apertura del tamiz por el que pasa el 10% en peso de todo el material del filtro.

Si el sub-drenaje está constituído por tubos perforados o de juntas abiertas el material que
rodea el tubo debe cumplir:

D 85 (Filtro)
≥2
Diámetro Perforaciones

D 85 (Filtro)
≥2
Espesor de Apertura

Sobre las capas de material para filtro se debe colocar una capa de material impermeable,
arcilla o culaquier otro que garantice el recubrimiento y evite el deterioro del material de
filtros

2.4 Manta Geotextil.

Las mantas de geotextil tienen función filtrante y podrán ser tejidas o no tejidas en
conformidad con la AASHTO M-288-82.

2.5 Material Drenante.

- 146 -
 El material drenante para los drenes envueltos con manta geotextil deberá ser la grava No.
3, constituida por grava o piedra triturada con tamaño máximo de 2” y mínimo de 1 “,
exenta de materia orgánica, terrones de arcilla u otros materiales perjudiciales, según la
siguiente graduación:

TAMICES PORCENTAJE EN PESO QUE

(AASHTO M-92) PASA POR EL TAMIZ
2” 100
1” 0

2.6 Carpeta Drenante.

En los lugares que el diseño o el INGENIERO indiquen la construcción de carpetas

drenantes, o en cortes cerrados en roca, o sea donde toda la sección transversal es en roca,
la excavación efectuada por debajo de la cota de la subrasante debe ser rellenada hasta
alcanzar dicha cota con grava, piedra o grava triturada que cumpla con la gradación
indicada a continuación.

TAMICES PORCENTAJE EN PESO QUE

(AASHTO M-92) PASA POR EL TAMIZ

1” 100
3/4” 75 - l00
1/2” 45 - 90
3/8 30 - 75
No.4 10 35
No.8 0 5

Los mismos materiales, con la granulometría indicada, serán utilizados en la ejecución de

la carpeta drenante en cortes en roca en secciones mixtas. Esta carpeta tendrá un espesor
mínimo de 30 cm., en dos capas, una superior con 20 cm. de espesor y una capa inferior
con 10 cm. de espesor, que tendra una granulometria definida por el INGENIERO, de
acuerdo a las caracteristicas del suelo y será ejecutada en cotas de por lo menos 1 .00 m.
por debajo de las cotas de rasante, después de la excavación del corte y de la ejecución
del terraplén latera! hasta las cotas correspondientes y antes del relleno de la excavación
del corte y de la complementación del terraplén lateral.

2.7 Material para Muros de Salida de Sub-drenes.

Deberá ser de mampostería de piedra atendiendo los requisitos de la Especificación ETG-

27.

2.8 Tubos de PVC.

En caso de que el INGENIERO dispusiera su utilización, estos deberán presentar

- 147 -
 diámetro interno de 2” y ser preferentemente del tipo caja y espiga, perforado según
cuatro generatrices, envuelto en tela de nylon de malla 1 mm.

3. EOUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depende del tipo y

dimensiones del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada
del equipo a ser empleado en la obra o en un conjunto de obras.

4. EJECUCION.

Las zanjas deben ser excavadas de acuerdo con la localización, ancho, alineamiento y
cotas indicadas en el diseño u ordenados por el INGENIERO.

4.1 Sub-drenes Profundos en Cortes en Suelo DR-12A y DR-12C.

Estos drenes están constituidos de un núcleo drenante envuelto por la manta filtrante de
geotextil, con dimensiones indicadas en el diseño, y son utilizados cuando la capa freática
se localiza a menos de 1 .50 m. debajo de la cota final de la subrasante en las épocas
lluviosas.

Después de la excavación de la zanja se desenrollará el rollo de geotextil sobre la zanja y

en seguida se colocará dentro la misma el núcleo drenante, debiendo los bordes de la
manta ser fijados en las márgenes de la zanja a través de pequeñas estacas de varillas
metálicas.

La grava No. 3, conforme el Ítem 2.5, deberá ser compactada en la zanja.hasta la cota de
diseño. En seguida las estacas se deberán retirar y las mantas cubrir la parte superior del
material drenante con una superposición mínima indicada en los planos.

Los tubos perforados de hormigón del tipo caja y espiga, serán colocados en las salidas de
los sub-drenes de modo que el extremo de la caja quede pendiente arriba, tapándose la
misma con una piedra del tamaño adecuado de modo que la grava No. 3 no penetre dentro
del tubo. Los tubo deberán llegar hasta las cajas colectores o cabezales de alcantarillas o
en talud de terraplén y en estos casos se construirá el cabezal de salida de acuerdo con los
planos.

Despues de que la manta geotextil, cubra el material drenante se deberá colocar y

compactar el material filtrante de acuerdo con los planos. Cuando se verifique que el
material filtrante fue contaminado con materiales extraños, el mismo será sustituido por
otro de calidad aceptable al
INGENIERO.

4.2 Sub-dren para Cortes en suelo (DR-12B).

- 148 -
 Estos drenes están constituidos por tubos perforados de hormigón, materiales drenantes,
manta geotextil y material filtrante. Son utilizados cuando la capa freática se localizada
menos de 1,50 m. abajo de la cota final de la subrasante en las épocas lluviosas.

Después de la excavación de la zanja, se colocará una capa de material filtrante, se

desenrrollará la manta geotextil, colocádola en el fondo de la zanja y fijando los bordes de
la nianta en las paredes de la zanja a través de pequeñas varillas metálicas.Luego se
colocará el tubo envuelto con material drenante y se cubrira el mismo con la manta,
retirando las varillas de fijación. Deberá ser observada la superposición mínima indicada
en los planos. Luego se llenará la zanja restante con material filtrante, compactándose el
mismo.

4.3 Sub-dren para Cortes en Roca (DR-12B).

La excavación se deberá ejecutar con explosivos siguiendo el ancho, alineamiento y cotas

indicadas en el diseño u ordenadas por el INGENIERO.

Después de concluir la abertura de la zanja se colocará el material drenante constituido de

grava No. 3, conforme el Ítem 2.5, compactándolo.
En seguida se deberá ejecutar la carpeta drenante y también la cuneta de corte
parcialmente revestida con mampostería de piedra.

Deberá evitarse el bloqueo de las salidas en el extremo más bajo del corte con materiales
que impidan el escurrimiento de las aguas drenadas. La extremidad más alta debe ser
bloqueada con materiales impermeables.

4.4 Sub-drenes Longitudinales y Transversales para Pavimento (DR-14A, DR-14 y DR-

14C).

Una vez abiertas las zanjas las mismas serán llenadas con el material filtrante de relleno
cernido indicado en el numeral 2.3.

Las salidas podrán ser en cajas colectores, cabezales de alcantarillas o en taludes de

terraplén, semejantes a las indicadas en 4. 1.

4.5 Dren de Quebradas (DR-lS).

Estos drenes se ejecutarán en las quebradas que serán rellenadas, con dimensiones
indicados en los planos. El material filtrante del dren deberá estar constituido de grava o
piedras trituradas de dimensiones variando entre 4” y 5”.

4.6 Sub-dren Horizontal.

Los sub-drenes horizontales serán empleados en el drenaje de taludes de corte o terraplen.

- 149 -
 Para las perforaciones necesarias para al instalación de los sub-drenes horizontales, serán
utilizados equipos rotativos especificos o adaptados para el trabajo en posición horizontal,
capaces de operar con materiales tipo suelo o roca. El diámetro de las perforaciones será
de 3”.

Se deberá observar las siguientes etapas constructivas:

a) Localización de los puntos de instalación de conformidad al diseño.

b) Instalación del equipo de perforación. En ésta operación podrán ser necesarios
andamios de madera o estructuras similares de acuerdo a las condiciones especificas
de cada sitio.
c) Ejecución de la perforación hasta la profundidad indicada en el diseño. El agua
utilizada en la perforación 6 la resultante de ésta, deberá ser canalizada y dispuesta
de modo que no cause daño al talud.
d) La instalación de los tubos de PVC perforados, previamente envueltos en la tela
nylon malla lmm, de acuerdo co lo especificado en el diseño tipo adoptado.
e) El sellado de la mitad inferior del vacio anular, resultante de la diferencia entre los
diámetros de excavación y del tubo de PVC. Este sellado se hará con inyección de
lechada de cemento, en una extensión correpondiente al tercio externo (junto a la
salida) del subdren. Será empleado el método desarrollado por P.Y.L TONG Y R.O.
MAHER y presentado en «Journal of the Engineering”.

1) Ejecución del cabezal de salida de hormigón, destinada a la adecuada

protección de la salida y a la fijación del dren al talud.

El equipo utilizado en la perforación deberá ser compatible con el tipo de material

encontrado. Se admitirá o~ción~ilmente, otros procedimientos de perforación, como la
utilización de chorros de agua, perforaciones a aire comprimido u otros que se evidencien
como eficaces o sean aprobados por el INGENIERO.

Los puntos indicados en el diseño para la instalación de los sub-drenes horizontales,

podrán ser ajustados en obra, a criterio del INGENIERO, en función de las condiciones
del sitio. Si la región en que los acudales verificados en los drenes son grandes podrán
instalarse mayor número de drenes y viceversa.

4.7 Salida de Sub-drenes.

Los sub-drenes longitudinales y transversales, podrán salir en cajas colectores o cabezales

de alcantarillas o aún en taludes de terraplén. En el sub-dren se tendrá como mínimo 1.00
m. de tubo de hormigón perforado de diámetro 0.15 m. Desde la salida del dren hasta el
punto extremo de la salida, los tubos de hormigón de diámetro 0.15 no deben ser
perforados y con juntas rellenadas con mortero de cemento y arena en la proporción 1:3.

La parte de 1.00 m. del tubo perforado de hormigón de diámetro 0. 15 ubicada dentro los
drenes longitudinales y transversales de pavimento deberán ser envueltos con la manta
geotextil indicada en el diseño para evitar la entrada del material filtrante en el tubo.

- 150 -
4.6 Carpeta-Drenante.

Las carpetas drenantes de cortes cerrados en roca, de un espesor mínimo de 30 cm, ser~án
ejecutadas como si se tratara de sub-base y por lo tanto, en conformidad con lo
establecido en el inciso 4. Ejecución, de la Especificación ETG-07 Sub-base Estabilizada
Granulométricamente.

Las carpetas drenantes de secciones mixtas, con corte en roca, en espesor mínimo de 30
cm., serán ejecutadas como si se tratara de capas de terraplén y por lo tanto, en
conformidad con lo establecido en el inciso 4. Ejecución, de la Especificación ETG-05
Terraplenes.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de los materiales se efectuará de acuerdo a las especificaciones

correspondientes citadas en los incisos 2 de esta Especificación.

El INGENIERO verificará las localizaciones, dimensiones, pendientes, cotas,

alineamiento y métodos constructivos, establecidos en los planos, Ordenes de Trabajo o
indicadas por el INGENIERO y en las presentes Especificaciones.

La Carpeta Drenante será controlada obedeciendo lo establecido en el inciso 5. Control

por el Ingeniero, de la Especificación ETG-07 Sub-base Estabilizada
Granulométricaniente.

6. MEDICIÓN.

Los sub-drenes y drenes serán medidos por su longitud, en metros lineales, de acuerdo
con el tipo, de conformidad con el diseño y aceptado por el INGENIERO.

Las salidas de sub-drenes en taludes de terraplén serán medidas por unidades ejecutadas.

Las salidas de sub-dren en cajas colectores o cabezales de alcantarillas no serán medidas

separadamente.

Los tubos de hormigón de diámetro 0.15, perforados o no para la salida de los drenes en
cajas colectores o cabezales de alcantarillas o en taludes de terraplén serán medidos en
metros lineales.

Los drenes de quebrada serán medidos en metros cúbicos de material colocado sin
distinción de granulometria.

La Carpeta Drenante será medida en metros cúbicos de acuerdo a lo establecido en las

Especificaciones ETG-05 Terraplenes y ETG-07 Sub-base Estabilizada
Granulométricamente.

Si las carpetas fueren ejecutadas en un espesor mayor que los establecidos, serán
computados para efecto de medición y pago solamente los espesores mínimos de 30 cm.

- 151 -
 respectivamente para carpetas en cortes cerrados y en secciones mixtas.

Los volúmenes excedentes a los indicados en el diseño o por el INGENIERO no serán

computados.

Las mantas de geotextil de envoltura de los tubos de salida en los sub-drenes

longitudinales y transversales de pavimento no serán medidos, así como cualquier otro
trabajo que sea necesario y que no esté mencionado en este ítem.

7. PAGO.

Los dispositivos de drenaje subterráneo, medidos en conformidad al inciso 6 de esta

Especificación, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los
ítems de pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios serán la compensación total por los trabajos de excavación, eventual
apuntalamiento de las zanjas, bombeo, suministro y colocación de todos los materiales,
incluyendo toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para
ejecutar la obra prescrita en la presente Especificación.

El pago de la carpeta drenante para corte en roca, medido en conformidad al inciso 6 de

esta Especificación, será pagado conforme a lo establecido en el inciso 7. Pago, de las
Especificaciones ETG-05 Terraplenes o ETG-07 Sub-base Estabilizada
Granulométricamente, conforme sea sección mixta o corte cerrado respectivamente.

- 152 -
 REMOCIÓN DE MATERIAL EN LECHO DE RIO

ETG - 19 REMOCIÓN DE MATERIAL EN LECHO DE RIO

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la remoción del material depositado en los cauces de los ríos
con la tinalidad de desobstruir el lecho, rectificar el cauce, proteger las márgenes, obras
de arte u otras necesidades observadas por el INGENIERO.

Se entiende por materiales en lecho de ríos, los materiales cargados y depositados en el

cauce debido a la fuerza de gravedad, de las aguas ó de los agentes atmosféricos no
atribuibles a la negligencia del CONTRATISTA, por lo tanto se considera como ítem de
trabajo eventual.

2. MATERIALES.

No aplicable.

3. EQUIPO.

Este trabajo podrá ejecutarse con el equipo previsto para excavación de cortes o remoción
de derrumbes u otro equipo adecuado aprobado por el INGENIERO.

4. EJECUCION.

a) La remoción de materiales en el lecho del río será ejecutada solamente por orden
escrita del INGENIERO.

b) Las operaciones de remoción de materiales en el lecho de ríos se ejecutarán

preveyendo la utilización adecuada yio el depósito de los materiales en los lugares
aprobados por el INGENIERO

c) Los materiales provenientes de la remoción en el lecho de los ríos que sean utilizados
en la protección de márgenes y obras de arte, se constituirán de materiales rocosos con
dimensiones adecuadas a enrocados o de acuerdo con las indicaciones del
INGENIERO.

d) Constatada la conveniencia técnica y económica de la reserva de materiales

provenientes de la remoción de materiales en lecho de ríos, para la utilización en otros
servicios tales como protección de márgenes u obras de arte, el INGENIERO podrá
ordenar por escrito el acopio de los referidos materiales para su oportuna utilización,
sin que esto signifique pago adicional por éste concepto.

e) El material de remoción que no sea requerido para su utilización en otros servicios, de

- 153 -
 acuerdo al diseño u orientación del INGENIERO, se depositará dentro de la distancia
de transporte indicada en el diseño, o por el INGENIERO, o en los lugares propuestos
por el CONTRATISTA que no constituyan incremento de costo, amenaza a la
estabilidad de la carretera o perjuicio al aspecto paisajistico de la región, a cuyo objeto
se deberá contar con la aprobación del INGENIERO.

f) El CONTRATISTA estará obligado a realizar el transporte de los materiales de

remoción dentro de los límites establecidos por la menor distancia de transporte
conforme lo indique el diseño o el INGENIERO.

El INGENIERO podrá autorizar el transporte de dichos materiales a mayores

distancias solamente en aquellos casos en que se verifique la imposibilidad de utilizar
la menor distancia de transporte o exista conveniencia técnica o económica a su
exclusivo criterio.

g) La excavación debajo del nivel del agua deberá ser ejecutada con equipo apropiado
de manera que las aguas no sean obstruidas en su libre escurrimiento.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 CONTROL TECNOLÓGICO.

El control de las operaciones de remoción de material en lecho de ríos se hará por

apreciación visual de la calidad de los trabajos.

6. MEDICIÓN.

6.1 El volúmen a pagarse será el número de metros cúbicos de material, medido en su

posición original y computado por el sistema del promedio de áreas, removido,
transportado y dispuesto aceptablemente donde lo indique el INGENIERO.

El transporte hasta la distancia media de 200 m. no será objeto de medición. Para

distancias medias superiores se aplicará lo establecido en la Especificación ETG-02 -
EXCAVACIÓN DE CORTES Y PRESTAMOS.

7. PAGO.

Los trabajos de remoción de material en lecho de ríos, medidos de conformidad al inciso

5, serán pagados al precio unitario contractual correspondiente al ítem de pago definido y
presentado en los Formularios de Propuesta. Dicho precio será la compensación total por
concepto de mano de obra , equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar
los trabajos descritos en ésta Especificación,

El eventual transporte de los materiales a distancias superiores a 200 m. será pagado por
el precio unitario de sobreacarreo, conforme lo establecido en la Especificación ETG-02.

- 154 -
 HORMIGONES Y MORTEROS

ETG - 20 HORMIGONES Y MORTEROS

1. DESCRIPCION.

Estas especificaciones gobernarán el uso de los materiales, su almacenamiento, acopio,

manipuleo, dosificación, mezclado, vaciado, vibrado y acabado de hormigones y morteros
para su uso en puentes, muros, alcantarillas y otras estructuras incidentales.

El hormigón estará compuesto de cemento tipo Portland normal, cemento Puzolánico o

compuesto por cemento Portland normal y material Puzolánico, agregado grueso,
agregado fino, agua y aditivos que fueran requeridos, dosificado y mezclado de acuerdo a
la presente especificación.

El cemento Portland normal o Puzolánico sólo podrá usarse cuando el CONTRATISTA

realice todos los ensayos requeridos por el INGENIERO, que comprueben no existir
reacción expansiva entre los agregados y el cemento.

Los morteros estarán compuestos de cemento portland o cemento Puzolanico, arena y

agua de acuerdo a la presente especificación.

2. MATERIALES.

2.1 CEMENTO.

Los aglomerantes a ser utilizados deberán garantizar mediante pruebas, la inhibición de la

reacción alcali-agregado, debiéndose realizar ensayos de reactividad potencial por El
Método Sudafricano, presentado por Oberholster, con los agregados y aglomerantes que
se pretenden utilizar en la producción de los hormigones.

La expansión máxima del mortero no podrá superar el 0.11 % en la edad de 12 días.

Para la comprobación, el INGENIERO podrá exigir al CONTRATISTA la realización de

ensayos complementarios en laboratorios idóneos.

Los cementos a ser utilizados en los hormigones deberán satisfacer las condiciones
impuestas en las siguientes normas de la AASHTO:

• Cemento Portland Normal AASHTO M-85.

• Cemento Portland Puzolánico AASHTO M-240

El cemento Portland con inclusión de aire deberá estar de acuerdo con las exigencias de la
especificación AASHTO M-134.

- 155 -
 Será función del INGENIERO aprobar el cemento a ser empleado pudiendo exigir la
presentación de un certificado de calidad cuando lo juzgue necesario. Todo cemento debe
ser entregado en el lugar de la obra en su embalaje original y deberá almacenarse en
lugares secos y abrigados, por un tiempo máximo de un mes, el CONTRATISTA
proveerá los medios adecuados para almacenar el cemento y protegerlo de la humedad
aislándolo del terreno natural mediante la disposición de las bolsas sobre tarimas de
madera a su vez colocadas sobre listones de madera emplazados en el terreno, las bolsas
de cemento almacenadas de esta manera no deberán ser apiladas en grupos de mas de 10
bolsas de alto. Se deberá utilizar un solo tipo de cemento en la obra, excepto cuando el
INGENIERO autorice de otro modo por escrito. En este caso, serán almacenados por
separado los distintos tipos y no deberán mezclarse.

Las bolsas de cemento que por cualquier causa hubieran fraguado parcialmente, o
contuvieran terrones de cemento aglutinado, serán rechazadas. No será permitido el uso
de cemento recuperado de bolsas rechazadas o usadas.

2.2 MATERIALES PUZOLANICOS

Los materiales Puzolánicos a ser utilizados en la preparación del hormigón podrán ser
naturales o artificiales y deberán satisfacer la tabla N0 3 de la AASHTO M-240.

2.3 AGREGADOS.

Los agregados para la preparación de hormigones y morteros deberán ser materiales

sanos, resistentes e inertes, de acuerdo con las características más adelante indicadas.
Deberán almacenarse separadamente y aislarse del terreno natural mediante tarimas de
madera o camadas de hormigón.

Adicionalmente, los agregados no deberán contener materiales reactivos con los álcalis
del cemento. Esta evaluación será efectuada a través de la determinación de la
composición mineralógica AASHTO C-295 y los ensayos de reactividad potencial por el
método sudafricano mencionado en el numeral 2.1.

2.3.1 AGREGADOS FINOS.

Los agregados finos a emplear en hormigones y morteros se compondrán de arenas

naturales, la fracción de agregado mineral que pasa el tamiz N0 4 en noventa por ciento
(90 %) o previa aprobación de otros materiales inertes de características similares que
posean partículas durables. Los materiales finos provenientes de distintas fuentes de
origen no deberán depositarse o almacenarse en un mismo espacio de acopio, ni usarse en
forma alternada en la misma obra de construcción sin permiso especial del INGENIERO.

Los agregados finos deberán satisfacer los límites de la AASHTO M-6 y no podrán
contener sustancias perjudiciales que excedan de los siguientes porcentajes, en peso, del
material:

Terrones de arcilla: ensayo AASHTO T-l 12 1%

- 156 -
Carbón y lignito: ensayo AASHTO T-l 13 1%
Material que pase el tamiz No. 200: ensayo AASHTO T-l 1 3%

Otras sustancias perjudiciales tales como esquistos, álcalis, mica, granos recubiertos y
partículas blandas y escamosas, no deberán exceder el 4% del peso del material.

El material retenido por el tamiz N0 50 y que flota en un líquido cuyo peso especifico es
de dos (2) no debe excedet de cinco décimas por ciento (0,5%) en peso.

En un compuesto de asufre expresado en SO3 y referidos al agregado seco no debe pasar

de uno porciento (1 %) en peso.

El agregado Fino estará exento de cualquier sustancia que pueda reaccionar

perjudicialmente con los alcalís contenidos en el cemento. Se considera que ello es así si
se cumple que:
Rc
Sc<Rc ≤70 o bien Sc < = 35 < 70
2
Siendo Sc la silice soluble en hidróxido sódico, y Rc la reducción en alcalinidad de dicho
hidróxido, ambos expresados en milimoles por litro de solución normal.

Cuando los agregados sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de
sodio, empleando el método AASHTO T-l04, el porcentaje pesado en la pérdida
comprobada deberá ser menor de un 10%. Tal exigencia puede omitirse en el caso de
agregados a usarse en hormigones para estructuras no expuestas a la intemperie.

Los agregados finos que no cumplan con las exigencias de durabilidad, podrán aceptarse
siempre que pueda probarse con evidencia que un hormigón de proporciones
comparables, hecho con agregados similares obtenidos de la misma fuente de origen,
hayan estado expuestos a las mismas condiciones ambientales, durante un período de por
lo menos 5 años, sin desintegración apreciable.

Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados destinados al uso

en obras de arte o porciones de estructuras no expuestas a la intemperie.

Todos los agregados finos deberán carecer de cantidades perjudiciales de impurezas

orgánicas. Los sometidos a tal comprobación mediante el ensayo colorimétrico, método
AASHTO T-2 1, que produzcan un color más oscuro que el color normal, serán
rechazados, a menos que pasen satisfactoriamente un ensayo de resistencia en probetas de
prueba. Cuando los citados agregados acusen, en ensayos efectuados en el transcurso de la
ejecución de la obra, un color mas oscuro que las muestras aprobadas inicialmente para la
obra, su uso deberá ser interrumpido hasta que se hayan efectuado ensayos satisfactorios
para el INGENIERO, con el objeto de determinar si el cambio de color indica la presencia
de una cantidad excesiva de sustancias perjudiciales.

No se utilizarán aquellos agregados finos que presenten una proporción de materia

orgánica, expresada en ácido tánico, superior al cinco centésimas por ciento (0.05%).

- 157 -
 Las muestras de prueba que contengan agregados finos, sometidos a ensayos por el
método AASHTO T-7l, tendrán una resistencia a la compresión, a los 7 y a los 28 días no
inferior al 90% de la resistencia acusada con un mortero preparado en la misma forma,
con el mismo cemento y arena normal.

El equivalente de arena no será inferior a ochenta (80).

Los agregados finos, de cualquier origen, que acusen una variación de módulo de fineza
de 0.20 en más o en menos, con respecto al módulo medio de fineza de las muestras
representativas enviadas por el CONTRATISTA, serán rechazados, o podrán ser
aceptados sujetos a los cambios en las proporciones del hormigón o en el método de
depositar y cargar las arenas, que el INGENIERO ordene.

El módulo de fineza de los agregados finos será determinado sumando los porcentajes
acumulativos en peso, de los materiales retenidos en cada uno de los tamices U.S.
Standard Nos. 4, 8, 16, 30, 50 y 100 y dividiendo por 100.

2.3.2 COMPOSICION GRANULOMETRICA PARA MORTEROS

Los agregados finos para morteros serán de gradación uniforme y deberán llenar las
siguientes exigencias granulométricas:

TABLA 20.1

que Pasa en Peso por la Cribas de Malla

Numero de Tamiz %
Cuadrada
ASTM C-33
(AASHTO T-27) AASHTO T-33
3/8” 100 100 100
No.4 95 - 100 95 - 100 95 - 100
No.8 - 75 - 95 80 - 100
No.16 45 - 80 50 - 85 50 - 85
No. 30 - 25 - 60 25 - 60
No.50 10 - 30* 10 - 30* 10 - 30
No.100 2 - 10* 2 - 10* 2– 10
No.200 0 - 5** 0 - 5**

* Para concreto de pavimentos estos límites pueden quedar de 5-30 para tamiz No 50, y de 0-10
para tamiz No 100.

** Para concreto sujeto a desgaste superficial, estos límites se reducen a 0-4.

También los agregados finos que no llenen las exigencias mínimas para el material que pase los
tamices 50 y 100, podrán usarse siempre que se les agregue un material fino inorgánico inerte
aprobado, para corregir dicha deficiencia de gradación.

2.3.3 COMPOSICION GRANULOMETRICA PARA MORTEROS

- 158 -
El agregado fino para morteros serán de gradación uniforme, y deberá llenar las siguientes
exigencias granulométricas:

TABLA No. 20.2

REQUISITOS DE GRANULOMETRIA PARA AGREGADOS FINOS

N° DETAMIZ % EN PESO QUE

PASA

N08 100
N050 15-40
N0l00 0-10
N0200 0-5

Los requisitos de gradación fijados precedentemente son los límites extremos a utilizar en la
determinación de las condiciones de adaptabilidad de los materiales provenientes de todas las
fuentes de origen posibles. La granulometría del material proveniente de una posible fuente, será
razonablemente uniforme y no deberá sufrir variaciones que oscilen entre uno y otro de los
límites extremos especificados. Para determinar el grado de uniformidad, se hará una
comprobación del grado de uniformidad, se hará una comprobación del módulo de fineza con
muestras representativas enviadas por el CONTRATISTA, de todas las fuentes de
aprovisionamiento que el mismo se proponga usar.

2.3.4 AGREGADOS GRUESOS.

Los agregados gruesos para hormigón se compondrán de piedra triturada, grava u otro material
inerte aprobado de características similares, que se compongan de piezas durables y carentes de
recubrimientos adheridos indeseables y se acomodará a la norma AASHTO M-43.

Los agregados gruesos deberán satisfacer los límites de la AASHTO M-80 y no podrán contener
sustancias perjudiciales que excedan de los siguientes porcentajes en peso del materia1:

Otras sustancias inconvenientes de origen local no podrán exceder el 5% del peso del material.

El agregado grueso estará exento de cualquier sustancia que pueda reaccionar perjudicialmente
con los alcalís contenidos en el cemento. Se considera que ello es así si se cumple que:

TABLA 20.3

MATERIAL METODO DE ENSAYO PORCENTAJE EN PESO

AASHTO
Terrones de arcilla T -112 0.25
Material que pase el tamiz N° 200 T-11 1
Piezas planas o alargadas ----- 10
(longitud mayor que 5 veces su espesor máximo)
Carbon Lignito
Fragmentos blandos T-113 1
----- 5

- 159 -
 Rc
Sc<Rc ≤70 o bien Sc < = 35 < 70
2
Siendo S la silice soluble en hidróxido sódico, y Rc la reducción en alcalinidad de dicho
hidróxido, ambos expresados en milimoles por litro de solución normal.

Los agregados gruesos deberán tener un porcentaje de desgaste no mayor de 40%, a 500
revoluciones al ser sometidos a ensayo por el método AASHTO T-96. Cuando los agregados sean
sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con sulfato de sodio empleando las muestras
designadas como alternativa (b) del método AASHTO 1-104, el porcentaje en peso de pérdidas
no podrá exceder de un 12%. Los agregados gruesos que no cumplan las exigencias del ensayo de
durabilidad podrán ser aceptados siempre que se pueda demostrar mediante evidencias
satisfactorias para el INGENIERO, que un hormigón de proporciones comparables, hecho de
agregados similares, provenientes de las mismas fuentes de origen, haya sido expuesto a la
intemperie bajo condiciones similares, durante un período de por lo menos 5 años sin haber
demostrado una desintegración apreciable.

Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados a emplearse en

hormigones para estructuras no expuestas a la intemperie.

La mitad del tamaño máximo correponderá a un cernido ponderal acumulado superior al ochenta
y cinco por ciento (85%)

Los agregados gruesos deberán llenar las exigencias de la tabla N0 20.4 siguiente para el o los
tamaños fijados y tendrán una gradación uniforme entre los límites especificados.

TABLA 20.4
EXIGENCIAS DE GRADACIÓN PARA AGREGADOS GRUESOS
GRADUACIÓN TAMAÑO DE TAMICES
PARA
AGREGADOS 3” 2 ½” 2” 1 ½” 1” ¾” ½” 3/8” N° 4 N° 8
GRUESOS PORCENTAJE EN PESO QUE PASE LOS TAMICES DE MALLAS
CUADRADA (AASHTO T-27)
½” – N° 4 - - - - - 100 90-100 40-70 0-15 0-5
¾ ” – N° 4 - - - - 100 95-100 - 20-55 0-10 0-5
1” – N° 4 - - - 100 95-100 - 25-60 - 0-10 0-5
1 ½” – N° 4 - - 100 95-100 - 35-70 - 10-30 0-5 -
2” – N° 4 - 100 95-100 - 35-70 - 10-30 - 0-5 -
2 ½ ” – N° 4 100 95-100 - 35-70 - 10-30 - - 0-5 -
1 ½” – ¾” - - 100 90-100 20-55 0-15 - 0-5 - -
2” – ½” - 100 95-100 35-70 0-15 - 0-5 - - -
2 ½” – 1 ½” 100 90-100 35-70 0.15 - 0-5 - - - -

El material que pasa el tamiz N° 200 no debe de exceder de 1.0%, salvo el caso que consista en
polvo de trituración, libre de sustancias perjudiciales, en cuyo caso se acepta como límite
máximo 1.5%.

El módulo de finesa no debe ser menor de 2,3 ni mayor de 3,1 ni variar en más de 0.20 del valor

- 160 -
asumido al seleccionar las proporciones del concreto.

Si se exceden estos valores, el agregado debe ser rechazado a menos que se hagan los ajustes
necesarios en las proporciones de agregado grueso y fino.

El módulo de finesa de un agregado se determina, de la suma de los porcentajes por peso

acunulados reténidos en los siguientes tamices de malla cuadrada, dividida entre 100: 3”, 1 1/2”,
3/4”, 3/8”, No 4, No 8, No 16, No 30, No 50, No 100.

2.3.5 AGREGADOS COMBINADOS

Los agregados finos y gruesos serán combinados entre si de modo tal de obtener las resistencias
características especificadas para los diferentes tipos de estructuras y según la relación agua-
cemento establecida para la mezcla.

Antes de iniciar cualquier producción de hormigón (mezcla definitiva), el CONTRATISTA

deberá determinar las proporciones de agregado fino y grueso a emplear, realizando diferentes
mezclas tentativas para obtener hormigones con las resistencias características especificadas, y
presentará el resultado de estas pruebas al INGENIERO.

2.3.6 PIEDRA PARA HORMIGÓN CICLOPEO.

La piedra para el hormigón ciclópeo será piedra bolón, de granito u otra roca estable y deberá
tener cualidades idénticas a las exigidas para la piedra triturada a ser empleada en la preparación
del hormigón.

Deberá ser limpia y exenta de incrustaciones nocivas y su dimensión mayor no será inferior a 30
cm. ni superior a la mitad de la dimensión mínima del elemento a ser construido.

2.4 AGUA.

Toda el agua utilizada en los hormigones, morteros y lavado de agregados debe ser
preferentemente potable y aprobada por el INGENIERO, carecerá de aceites, ácidos, álcalis,
sustancias vegetales e impurezas y otros sustancias que sean nocivas al concreto o al acero. El
agua para concreto reforzado, no debe contener más de 650 ppm de cloruros expresados como Cl,
ni más de 1300 ppm de sulfatos como 504. Cuando el INGENIERO lo exija, se someterá a un
ensayo de comparación con agua destilada. El agua debe analizarse de acuerdo a AASHTO T-26
y se rechazará las aguas que no cumplan con:

• Acidez (pH) superior a ocho (8). (Para la determinación del pH, podrá utilizarse papel
indicador universal del pH, con la correspondiente escala de colores de referencia).

• Sustancias solubles en cantidad inferior a trenta y cinco gramos por litro (35 gr/l).

• Contenido de sulfatos, expresado en S03, inferior a tres décimas de gramo por litro (0.3
gr/l).

- 161 -
 • Glucidos (Azúcares o carbohidratos) ni siquiera en cantidad mínima.

• Grasa o aceites de cualquier origen en cantidad inferior a quince gramos por litro (15 gr/l)

La comparación se efectuará mediante la ejecución de ensayos normales para la durabilidad,

tiempo de fraguado y resistencia del mortero. Cualquier indicación de falta de durabilidad, una
variación en el tiempo de fragüe en más de 30 minutos o una reducción de más de 10% de la
resistencia a la compresión en morteros de cemento portland a 7 y 28 días, en relación a la
resistencia obtenida con morteros hechos con agua potable, de acuerdo a AASHTO 1-106, serán
causas suficientes para rechazar el agua sometida a ensayo.

2.5 ADITIVOS PARA INCLUSIÓN DE AIRE.

En caso que el CONTRATISTA se decida a usar un aditivo para incluir aire al hormigón, deberá
presentar certificaciones basadas sobre ensayos efectuados en un laboratorio reéonocido, con el
fin de probar que el material llena las exigencias de las especificaciones AASHTO M154 (ASTM
C-260) y AASHTO M-l94, para resistencias a la compresión y flexión a los 7 y 28 días
respectivamente y a los efectos del congelamiento y descongelamiento, excepto lo previsto en el
párrafo siguiente. Los ensayos de sangría, adherencia y variación volumétrica no serán exigidos.

Cuando se empleen aditivos en hormigones y morteros que tengan contacto con una armadura de
pretensado (inclusive el mortero de inyección), éstos no podrán contener cloratos que puedan
provocar corrosión en el acero

No se podrán utilizar a este efecto aditivos que contengan cualquier tipo de halogenetos (clorítos,
sulfetos, fenoretos, etc.). Todo aditivo a ser empleado en este tipo de hormigones y morteros
deberá ser previamente aprobado por el INGENIERO.

Un laboratorio ‘‘reconocido’’ será cualquier laboratorio de ensayo de materiales (hormigones,

morteros y cementos) inspeccionado regularmente y aceptado por el INGENIERO.

Los ensayos podrán hacerse con muestras tomadas de una cantidad remitida por el
CONTRATISTA para el uso de la obra, o con muestras remitidas y certificadas por el fabricante
como representativa del aditivo a proveerse.

Cuando el CONTRATISTA proponga el uso de un aditivo para incluir aire, que haya sido
aprobado con anterioridad, deberá remitir un certificado en que se establezca que el aditivo
presentado es el mismo aprobado con anterioridad. Cuando un aditivo ofrecido es esencialmente
el mismo, con pequeñas diferencias de concentración que otro material aprobado con
anterioridad, se exigirá un certificado que establezca que dicho producto es esencialmente igual
al de la mezcla aprobada y que no contiene otro aditivo ni agente químico.

Antes o en cualquier momento, durante la construcción, el INGENIERO podrá exigir que el

aditivo seleccionado por el CONTRATISTA sea sometido a ensayos para determinar su efecto
sobre la resistencia del hormigón. Al ser ensayado de esta manera, la resistencia a la compresión
a los 7 días, del hormigón ejecutado con el cemento y los agregados en las proporciones a
emplear en la obra, y conteniendo el aditivo a ensayar, en cantidad suficiente como para producir

- 162 -
una inclusión de un 3% a 6% de aire en el hormigón plástico, no deberá ser inferior a un 88% de
la resistencia del hormigón elaborado con los mismos materiales con igual contenido de cemento
y la misma consistencia, pero sin el aditivo.

El porcentaje de reducción de resistencia se calculará de la resistencia media de: por lo menos 5

cilindros normales de 15 cm. de diámetro y 30 cm. de alto de cada tipo de hormigón. Las
probetas se prepararan y curaran en el laboratorio de acuerdo con las exigencias de las
especificaciones AASHTO T-126 (ASTM C-192) y se ensayaran de acuerdo con las
especificaciones AASHTO T-22 (ASTM C-39).

El porcentaje de aire incluido, se determinara de acuerdo con lo establecido por las

especificaciones AASHTO T-l52 (ASTM C-23 1).

2.6 RETARDADORES.

Un hormigón que contenga retardadores al ser comparado con un concreto similar sin dichos
aditivos, deberá tener las siguientes características:

- El volumen de agua para la mezcla se reducirá en un 5% o más.

- La resistencia a la compresión en el ensayo a las 48 horas no deberá acusar disminución.
- La resistencia a la compresión en el ensayo a los 28 días deberá indicar un aumento de
15% o mas.
- El fraguado del concreto se retardará en un 40% o más en condiciones normales de
temperatura entre l5.60C y 26.70C.

Cuando el régimen seleccionado de agua-cemento del hormigón sea mantenido constante:

- El asentamiento aumentará en un 50% o más.

- El ensayo de la resistencia a la compresión a las 48 horas no deberá indicar reducciones.
- Dicha resistencia a la compresión a los 28 días aumentará en un 10% o más.
- La resistencia a la congelación y descongelamiento no deberá acusar reducciones al ser
comprobada con los ensayos ASTM C-290, C-291 o C-292.

El CONTRATISTA deberá proveer un certificado escrito del fabricante, con el que se

asegure que el producto entregado concuerda con las exigencias de la especificación.

El CONTRATISTA entregara resultados de ensayos realmente efectuados con esas

mezclas, una vez que los mismos hayan sido realizados por un laboratorio reconocido.

Dichos datos cumplirán sustancialmente las exigencias detalladas para el concreto

terminado, siempre que se le agregue el aditivo mencionado.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad del equipo a emplear, dependerá del tipo y

dimensiones de la obra que se ejecute. El CONTRATISTA deberá presentar una relación
detallada del equipo a emplearse en la obra, para la consideración y aprobación del
INGENIERO.

- 163 -
4. EJECUCION.

4.1.1 HORMIGÓN SIMPLE.

Las mezclas cemento Portland, agregados y agua para hormigón serán diseñadas por el
CONTRATISTA con el fin de obtener las siguientes resistencias características de
compresión a los 28 días, las mismas que estarán especificadas en los planos o serán
fijadas por el
INGENIERO.
TABLA 20.5
Resistencia Característica Cilíndrica
Clase de hormigón Simple
de Compresión a los 28 días fck
PP Mayor o igual 400 Kg/cm2 (40 Mpa)
P Mayor o igual 350 Kg/cm2 (35 Mpa)
A Mayor o igual 210 Kg/cm2 (21 Mpa)
B Mayor o igual 180 Kg/cm2 (18 Mpa)
C Mayor o igual 160 Kg/cm2 (16 Mpa)
M Mayor o igual 150 Kg/cm2 (15 Mpa)
D Mayor o igual 130 Kg/cm2 (13 Mpa)
E Mayor o igual 110 Kg /cm2 (11 Mpa)

Se pueden, en casos especiales para estructuras de hormigón armado especificar

resistencias características cilíndricas mayores a 210 Kg/cm2 pero en ningún caso
superiores a 300 Kg/cm2 excepto en hormigón pretensado. Dichas resistencias deben
estar controladas por ensayos previos y durante la ejecución de la obra. El contenido de
cemento, agua, revenimientos y máximo tamaño de agregados será como sigue:

TABLA 20.6

RELACION REV. MAX. REV. MAX. TAMAÑO

CANTIDAD A/C SIN SIN MÁXIMO
CLASE DE
MINIMA MÁXIMA VIBRACIÓN VIBRACIÓN AGREGADO
HORMIGON (LT/KG) (cm.)
CEMENTO (cm.) (cm.)
PP 500 0.36 10.2 -- 2.0
P 420 0.42 10.2 -- 2.0
A 363 0.49 10.2 5 2.0
B 335 0.53 10.2 5 3.5
C 306 0.58 10.2 5 3.5
M 200 0.58 10.2 4 7.5
D 251 0.62 7.5 4 5.0
E 196 0.75 7.5 4 6.4

- 164 -
 Los hormigones PP y P se utilizarán en estructuras de hormigón pretensado pudiendo
especificarse para cada caso particular las resistencias requeridas, en los planos o en las
Especificaciones Técnicas Especiales.

Los hormigones tipo A y B se usarán en todas las superestructuras de puentes, en

infraestructuras de hormigón armado, muros de contención de terraplenes, estructuras
para tuneles y en alcantarillas tubulares y cajón, excepto donde las secciones son macizas
y están ligeramente armad as y como regularización de fundaciones.

Los homigones depositados en agua, serán también de tipo A y B, con 10% más del
cemento normalmente utilizado.

Los hormigones tipo C y D se usarán en infraestructuras con ninguna o poca armadura. El

tipo E se usará en secciones macizas no armadas.

El hormigón clase M se utilizará para los muros de contención de gravedad.

El hormigón clase S es el hormigón que está constituido por hormigón clase B y se

utilizará para vaciado especial debajo del agua.

El hormigón clase G (gunita) debe cumplir con las siguientes caracteristicas:

Resistencia característica cilíndrica de compresión a 6 horas: 50 Kg/cm2.

Resistencia característica cilíndrica de compresión a 24 horas: 100 Kg/cm2.

El hormigón Clase G (gunita) se utilizará en túneles naturales y protección de taludes en

corte.

El CONTRATISTA no podrá alterar las dosificaciones sin autorización expresa del

INGENIERO, debiendo adoptar las medidas necesarias para mantenerlas. La operación para la
medición de los componentes de la mezcla deberá realizarse siempre “en peso’, mediante
instalaciones gravimétricas, automáticas o de comando manual. Excepcionalmente y por escrito
el INGENIERO podrá autorizar el control por volumen, en cuyo caso deberán emplearse cajones
de madera o de metal, de dimensiones correctas, indeformables por el uso y perfectamente
identificados de acuerdo al diseño fijado. En las operaciones de rellenado de los cajones, el
material no deberá rebasar el plano de los bordes, no siendo permitido en ningún caso, la
formación de combaduras, lo que se evitará enrasando sistemáticamente las superficies finales.

El hormigón con control por volumen deberá tener empleo únicamente en emergencia, siempre y
exclusivamente a criterio del INGENIERO (ver numeral 4.1.2).

Deberá ponerse especial atención en la medición del agua de mezclado, debiendo preverse un
dispositivo de medida, capaz de garantizar la medida del volumen de agua con un error inferior al
3% del volumen fijado en la dosificación.

Antes de iniciar cualquier producción dé hormigón y todas las veces que cambie ya sea el tipo de
agregado o el suministrodor de cemento, o cuando se verifique cualquier otra causa que pueda
influir sobre la resistencia característica del hormigón, y para todas las clases del mismo, el

- 165 -
CONTRATISTA ejecutará mezclas de prueba para asegurar el mantenimiento de la resistencia
características prescritas.

4.1.2 PREPARACIÓN.

El hormigón podrá prepararse en el lugar de la obra, o será rápidamente transportado para su

empleo inmediato cuando sea preparado en otro lugar. La preparación del hormigón en el lugar
de la obra deberá realizarse en hormigoneras de tipos y capacidades aprobados por el
INGENIERO.

Se permitirá una mezcla manual solamente en casos de emergencia, con la debida autorización
del INGENIERO y siempre que la mezcla sea enriquecida por lo menos con un 10% con relación
al cemento previsto en el diseño adoptado. En ningún caso la cantidad total de agua de mezclado
será superior a la prevista en la dosificación, debiendo mantenerse un valor fijo para la relación
agua/cemento.

Los materiales serán colocados en la mezcladora, de modo que una parte del agua de amasado sea
admitida antes que los materiales secos; el orden de entrada a la hormigonera será: parte del agua,
agregado grueso, cemento, arena, y el resto del agua de amasado. Los aditivos deberán añadirse
al agua en cantidades exactas, antes de su introducción al tambor, salvo recomendación de otro
procedimiento por el INGENIERO.

El tiempo de mezclado, contado a partir del instante en que todos los materiales hayan sido
colocados en la hormigonera, dependerá del tipo de la misma y no deberá ser inferior a:

Para hormigoneras de eje vertical 1 minuto

Para hormigoneras basculante 2 minutos
Para hormigoneras de eje horizontal 1,5 minutos

La mezcla volumétrica del hormigón deberá prepararse siempre para una cantidad entera de
bolsas de cemento. Las bolsas de cemento que por cualquier razón hayan sido parcialmente
usadas, o que contengan cemento endurecido, serán rechazadas. No será permitido el uso de
cemento proveniente de bolsas usadas o rechazadas.

Todos los dispositivos destinados a la medición para la preparación del hormigón, deberán estar
sujetos a la aprobación del INGENIERO.

Si la mezcla fuera hecha en una planta de hormigón, situada fuera del lugar de la obra, la
hormigonera y los métodos usados deberán estar de acuerdo con los requisitos aquí indicados y
satisfacer las exigencias de la AASHTO M-157.

El hormigón deberá prepararse solamente en las cantidades destinadas para su uso inmediato. El
hormigón que estuviera parcialmente endurecido, no deberá ser utilizado.

4.1.3 TRANSPORTE.

En caso de que la mezcla sea preparada fuera de la obra, el hormigón deberá transportarse al
lugar de su colocación, en camiones tipo agitador. El suministro del hormigón deberá regularse

- 166 -
de modo que el hormigonado se realice constantemente, salvo que sea retardado por las
operaciones propias de su colocación. Los intervalos entre las entregas de hormigón, por los
camiones a la obra deberán ser tales, que no permitan el endurecimiento parcial del hormigón ya
colocado y en ningún caso deberán exceder de 30 minutos.

A menos que el INGENIERO autorice de otra manera por escrito, el camión mezclador dotado de
hormigonera deberá estar equipado con un tambor giratorio, impermeable y ser capaz de
transportar y descargar el hormigón sin producir segregación.

La velocidad del tambor no será menor de dos ni mayor de seis revoluciones por minuto. El
volumen del hormigón no deberá exceder del régimen fijado por el fabricante, ni llegar a
sobrepasar el 80% de la capacidad del tambor.

El intervalo entre el momento de la introducción del agua al tambor de la mezcladora central y la

descarga final del hormigón en obra, no podrá exceder de 90 minutos. Durante este intervalo, la
mezcla deberá revolverse constantemente, ya que no será permitido que el hormigón permanezca
en reposo, antes de su colocación por un tiempo superior a 30 minutos.

4.1.4 COLOCACIÓN.

La colocación del hormigón sólo podrá iniciarse después de conocerse los resultados de
los ensayos, mediante autorización del INGENIERO.

Será necesario asimismo verificar si la armadura está colocada en su posición exacta, si

los encofrados de madera, están suficientemente humedecidos y si de su interior han sido
removidos la viruta, aserrín y demás residuos de las operaciones de carpintería.

No se permitirá la colocación del hormigón desde una altura superior a dos metros, ni la
acumulación de grandes cantidades de mezcla en un solo lugar para su posterior
esparcido.

Las bateas, tubos o canaletas usados como auxiliares para la colocación del hormigón,
deberán disponerse y utilizarse de manera que no provoquen segregación de los
agregados. Todos los tubos, bateas y canaletas deberán mantenerse limpios y sin
recubrimientos de hormigón endurecido, lavándolos intensamente con agua después de
cada trabajo.

La colocación del hormigón bajo agua, deberá realizarse únicamente bajo la supervisión
directa del INGENIERO. Para evitar la segregación de los materiales, el hormigón se
colocará cuidadosamente en su posición final, en una masa compacta. mediante un
embudo o un cucharón cerrado de fondo movible o por otros medios aprobados, y no
deberá disturbarse después de haber sido depositado. Se deberá tomar un cuidado especial
para mantener quieta el agua en el lugar de colocación del hormigón. Este no deberá
colocarse directamente en contacto con agua en circulación. El método para depositar el
hormigón debe regularse de modo que se obtenga capas aproximadamente horizontales.

Cuando se use un embudo, éste consistirá de un tubo de más de 25 cm. de diámetro,

construido en secciones con acoplamientos de brida provistos de empaquetaduras. Los

- 167 -
medios para sostener el embudo serán tales, que se permita un libre movimiento del
extremo de descarga sobre la parte superior del concreto, y que pueda ser bajado
rápidamente, cuando fuese necesario cortar o retardar la descarga del hormigón. El flujo
del hormigón deberá ser continuo hasta la terminación del trabajo.

Cuando se coloque el hormigón con un cucharón de fondo movible, éste tendrá una
capacidad superior a medio metro cúbico (0.50 m3). El cucharón deberá bajarse gradual y
cuidadosamente, hasta quedar apoyado en la fundación preparada o en el hormigón ya
colocado. Deberá entonces elevarse muy lentamente durante el proceso de descarga. Con
esto se pretende mantener el agua tan quieta como sea posible en el punto de descarga y
evitar la agitación de la mezcla.

Excepto cuando exista una autorización escrita específica del INGENIERO, las
operaciones de colocación del hormigón deberán suspenderse cuando la temperatura del
aire en descenso, a la sombra y lejos de fuentes artificiales de calor, baje a menos de 50C,
y no podrán reanudarse hasta que dicha temperatura del aire en ascenso, a la sombra, y
alejado de fuentes de calor artificial alcance a los 50C.

En caso de otorgarse una autorización escrita específica, para permitir la colocación de

hormigón cuando la temperatura esté por debajo de la indicada, el CONTRATISTA
deberá proveer un equipo para calentar los agregados y el agua, pudiendo utilizar cloruro
de calcio como acelerador, previa autorización.

El equipo de calentamiento deberá ser capaz de producir un hormigón que tenga una
temperatura de por lo menos 100C, y no mayor de 320C, en el momento de su colocación.
El uso de cualquier equipo de calentamiento o de cualquier método, depende de la
capacidad del sistema de calentamiento, para permitir que la cantidad requerida de aire,
pueda ser incluida en el hormigón para el cual se hayan fijado tales condiciones. No
deberán usarse los métodos de calentamiento que alteren o impidan la entrada de la
cantidad requerida de aire en el hormigón.

El equipo deberá calentar los materiales uniformemente y deberá evitarse la posibilidad

de que se produzcan zonas sobrecalentadas que puedan perjudicar a los materiales. Los
agregados y el agua utilizados para la mezcla, no deberán calentarse más allá de los 660C.
No se utilizarán materiales helados o que tengan terrones de materiales endurecidos.

Los agregado acopiados en caballetes podrán calentarse mediante calor seco o vapor,
cuando se deje pasar suficiente tiempo para el drenaje del agua antes de llevarlos a las
tolvas de dosificación. Los agregados no deben calentarse en forma directa con llamas de
aceite o gas, ni colocándolos sobre chapas calentadas con carbón o leña. Cuando se
calienten los agregados en tolvas, sólo se permitirá el calentamiento con vapor o agua
mediante serpentines, excepto cuando el INGENIERO juzgue que se pueden usar otros
métodos no perjudiciales para los agregados. El uso de vapor pasando directamente sobre
o a través de los agregados en las tolvas, no será autorizado.

Cuando se permita el uso de cloruro de calcio, dicho elemento se empleará en solución, y

no deberá exceder de dos litros por cada bolsa de cemento, considerándose la solución
como parte del agua empleada para la mezcla. La solución será preparada disolviendo una

- 168 -
 bolsa de 36 Kg. del tipo II de cloruro de calcio concentrado, en aproximadamente 57 litros
de agua, agregando luego más agua hasta formar 95 litros de solución.

Cuando el hormigón se coloque en tiempo frío, y exista la posibilidad que la temperatura

baje a menos de 50C, la temperatura del aire alrededor del hormigón deberá mantenerse a
100C, o más, por un período dc 5 días después del vaciado del hormigón.

El CONTRATISTA será responsable de la protección del hormigón colocado en

tiempo frío, teniendo presente que todo hormigón perjudicado por la acción de las heladas
será removido y reemplazado por cuenta del CONTRATISTA.

Bajo ninguna circunstancia las operaciones de colocación del concreto podrán continuar
cuando la temperatura del aire sea inferior a 60C bajo cero.

Cuando el hormigón deba ser lanzado para adherir a superficies ya endurecidas, estas
superficies deberán ser previamente tratadas para contribuir a la adherencia entre el
hormigón nuevo y el ya endurecido. El tratamiento incluirá el picado de la superficie
hasta la exposición del agregado, lavado con chorro de agua a presión, para eliminación
del polvo y materiales sueltos, y la aplicación de resma epóxica después que la superficie
esté seca.

El INGENIERO solo liberará el lanzamiento del hormigón, después de verificar la

calidad de la superficie tratada y que el epoxi ha sido aplicado. El lanzamiento será
interrumpido por el INGENIERO, en el caso en que la resma epóxica aplicada sobre el
hormigón endurecido no haya sido cubierta con hormigón fresco, en el intervalo de
tiempo de vida útil de la resma. En este caso, la superficie restante, no hormigonada,
deberá ser picada nuevamente de forma a retirar la película de resma epóxica endurecida.

4.1.5 CONSOLIDACIÓN DEL HORMIGÓN.

Deberá obtenerse mecánicamente una completa consolidación del hormigón dentro de los
encofrados, usándose para ello vibradores del tipo y tamaño aprobados por el
INGENIERQ, con una frecuencia mínima de 3.000 revoluciones por minuto. Se permitirá
una consolidación manual, solamente en caso de interrupción en el suministro de fuerza
motriz a los apara~ps mecánicos empleados y por un período de tiempo mínimo
indispensable para concluir el moldeo de la pieza en ejecución, debiendo para este fin
elevarse el consumo de cemento en un 10%, sin que sea incrementada la cantidad de agua
de amasado.

Para el hormigonado de elementos estructurales, se emplearán preferentemente vibradores

de inmersión, con el diámetro de la aguja vibratoria adecuado a las dimensiones del
elemento y al espaciamiento de los hierros de la armadura metálica, con el fin de permitir
su acción en toda la masa a vibrar, sin provocar por penetración forzada, la separación de
las barras de sus posiciones correctas. No será permitido el esparcido del hormigón con
utilización de los vibradores.

El empleo de vibradores de pared (externos) deberá recibir la previa autorización del

INGENIERO y su ubicación de los encofrados deberá ser según la disposición

- 169 -
 previamente establecida.

La posición adecuada para el empleo de vibradores de inmersión es la vertical, debiendo

evitarse su contacto con las paredes del encofrado y con las barras de armadura, así como
su permanencia prolongada en un mismo punto, lo que pudiera ocasionar una segregación
del hormigón.

La separación de dos puntos contiguos de inmersión del vibrador deberá ser como
mínimo 30 cm. En el hormigonado de losas y placas o piezas de poco espesor, se
considera obligatorio el empleo de placas vibratorias.

La consistencia de los hormigones deberá satisfacer las condiciones de consolidación, con

la vibración y la trabajabilidad exigidas por las piezas a moldear. El asentamiento se
medirá de acuerdo al ensayo AASHTO T-l 19.

4.1.6 CURADO Y PROTECCIÓN.

El hormigón, a fin de alcanzar su resistencia total, deberá ser curado y protegido

eficientemente contra el sol, viento y lluvia. El curado debe continuar durante un período
mínimo de siete días después de su colocación. Para el hormigón pretensado, el curado
deberá proseguir hasta que todos los cables sean pretensados. En caso de tesado por
etapas, el curado deberá tener duración no menor que el tiempo de pretensado de todos los
cable de la primera etapa. Si se usa cemento de alta resistencia inicial, ese período puede
ser reducido.

Para el curado a vapor ver el numeral 4.3.2 de la especificación ETG-26.

El agua para el curado deberá ser de la misma calidad que la utilizada para la mezcla del
hormigón. El curado por membranas puede utilizarse previa autorización del
INGENIERO y deberá ser a base de PVA.

4.2 HORMIGÓN CICLÓPEO.

El hormigón ciclópeo consistirá ya sea de un hormigón tipo C, D o E especificado en

4.1.1 y preparado como se describió anteriormente; conteniendo además piedra
desplazadora, cuyo volumen será establecido en los planos, Disposiciones Técnicas
Especiales o por el INGENIERO, y en ningún caso será mayor al 33% del volumen total
de la parte de trabajo en la cual dicha piedra debe ser colocada.

Las piedras desplazadoras deberán colocarse cuidadosamente a mano sin dejarlas caer, ni
lanzarlas, evitando daños al encofrado, debiendo distribuirse de modo que queden
completamente envueltas por el hormigón, no tengan contacto con piedras adyacentes y
no posibiliten la formación de vacíos. Deberán quedar como mínimo, cinco centímetros
apartadas de los encofrados.

4.3 MORTERO.

Salvo autorización en contrario, dada por el INGENIERO, los morteros deberán

- 170 -
 prepararse en hormigonera. Si se permite el mezclado manual, los agregados finos y el
cemento deberán mezclarse en seco hasta obtener una mezcla con coloración uniforme,
luego de lo cual se anadira el agua necesaria, para obtener un mortero de buena
consistencia que permita su fácil manipuleo y distribución.

El mortero que no hubiera sido utilizado dentro de los 30 minutos después de su

preparación será rechazado, no permitiéndose que sea reactivado.

Los mortero destinados a la nivelación de las caras superiores de pilas y a la preparación

de asientos para los aparatos de apoyo, serán de cemento y agregados finos con resistencia
a los 28 días de 23 MPa (230 Kg/cm2) y no deberán presentar irregularidades.

Para las mamposterías de piedra, los morteros se compondrán de una parte de cemento
por tres de agregados finos en peso.

4.4 HORMIGON TIPO “A” PARA ARCOS

4.4.1 MÉTODO CONSTRUCTIVO

A menos que se especifique de otro modo, los encofrados para superficies vistas de los
arcos se harán de madera cepillada, tablas de fibra prensada dura, madera machihembrado
cepillada, o metal en el cual los agujeros para pernos y remaches se encuentren embutidos
de modo que se obtenga una superficie plana, lisa y del contorno deseado. Se podrán
utilizar moldes de madera sin cepillar para superficies que no estarán expuestas en la
estructura terminada.

Todas las maderas usadas carecerán de agujeros producidos por nudos, fisuras,
hendiduras, torceduras u otros defectos que puedan afectar la resistencia o el aspecto de la
estructura terminada. Todos los moldes carecerán de combaduras y torceduras y se
limpiarán íntegramente antes de usarlos una segunda vez.

Los moldes deberán ser diseñados de modo que las porciones que cubran un hormigón
que deba ser terminado, puedan ser retiradas sin disturbar otras porciones de moldes que
deban retirarse más tarde. En lo posible, los moldes en su conformación deberán
concordar con las líneas generales de la obra de arte.

Si fuese posible, los moldes tendrán lumbreras a intervalos no mayores de 1.5 metros en
sentido vertical, debiendo las aberturas ser suficientemente amplias para permitir la
incorporación de vibradores.

Los anclajes de metal dentro de los moldes serán construidos de tal modo que permitan su
retiro hasta por lo menos 5 cm de la superficie, sin dañar el hormigón. Todos los
receptáculos de barras de anclaje serán de tal diseño que al quitarlos, los orificios que
queden serán lo más pequeños posible.

Los moldes para bordes serán chaflanados. El chaflán en los moldes para ángulos
entrantes será requerido solamente cuando así se indique específicamente en los planos.

- 171 -
 Antes de la construcción de moldes para el hormigón, para cualquier parte del trabajo, el
CONTRATISTA deberá presentar al INGENIERO para su aprobación, los detalles
completos de la construcción de moldes, incluyendo materiales, dimensiones, ligaduras,
etc. La aprobación del INGENIERO no exonera al CONTRATISTA de su
responsabilidad por la calidad y suficiencia del trabajo de moldes. Si el CONTRATISTA
se propone utilizar tablas cepilladas o machihembrados, tal madera deberá estar seca y
bien curada.

Las dimensiones serán controladas cuidadosamente y todo alabeo o torcedura será

corregido y toda suciedad, aserrín, viruta u otros desperdicios, se quitarán del interior de
los moldes. Se presentará especial atención a las ataduras y anclajes y, cuando se
observen ataduras incorrectas antes o durante la colocación del hormigón, el
INGENIERO ordenará la interrupción de las obras hasta que el defecto sea corregido
satisfactoriamente.

Los moldes serán construidos de tal modo que el hormigón terminado tenga forma y
dimensiones indicadas en los planos y esté de acuerdo con el alineamiento y pendientes.
Todos los moldes serán tratados con aceite inmediatamente antes del vertido del
hormigón fresco.

4.4.2 MÉTODO DE MEDICIÓN

En esta medición, se excluirá la obra falsa que sirve de soporte al encofrado para el
hormigón de los arcos, la cual será objeto de pago en el ítem respectivo.

4.5 HORMIGÓN TIPO “A” PARA COLUMNAS

4.5.1 MÉTODO CONSTRUCTIVO

Para la construcción de las columnas se observará el sistema constructivo expuesto en el

numeral 4.4. 1 de la presente especificación.

4.6 HORMIGÓN TIPO “A” PARA LOSAS

4.6.1 MATERIALES Y EQUIPO

Se podrán utilizar perfiles y puntales metálicos para servir de sustento a los encofrados.
Estos pertiles estarán apoyados en las columnas contiguas y sus dimensiones serán tales
que permitan soportar con seguridad las cargas del encofrado, hormigón fresco,
operadores y equipo en el momento del hormigonado.

4.6.2 METODO CONSTRUCTIVO

Se observará lo expuesto en el numeral 4.4.1 de la presente especificación.

En caso de emplearse perfiles metálicos para sustentar el encofrado de la losa, se dejarán
orificios adecuadamente dispuestos en las columnas, para alojar los extremos de los
perfiles. El número y dimensiones de estos orificios serán autorizados por el INGENIERO

- 172 -
 y deberán se rellenados con hormigón de igual o mayor resistencia a la de la pila, una vez
retirado el encofrado de la losa.

Alternativamente, se podrán utilizar puntales apoyados sobre el arco para soportar el

encofrado de la losa. En tal caso, se presentará la disposición de los mismos al
INGENIERO para que sea aprobada previamente a su ejecución.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 HORMIGÓN.

Para el control de la calidad del hormigón a ser empleado en la obra, deberán efectuarse
inicialmente ensayos de caracterización de los materiales.
Los ensayos de cemento y material puzolánico deberán efectuarse en laboratorio. Cuando
exista garantía de homogeneidad de producción de cemento y material puzolánico en una
fábrica determinada, acreditada mediante certificados de producción emitidos por
laboratorio, no será necesaria la ejecución frecuente de ensayos de cemento y de material
puzolánico.

Los resultados obtenidos deberán satisfacer los límites mencionados en los numerales 2.1,
2.2. y 2.3.

De cada 50 bolsas de una partida de cemento, deberá pesarse una para verificar el peso.
En caso de encontrarse una bolsa con un peso inferior al 98% del indicado en la bolsa,
todas las demás deberán pesarse a fin de que sean corregidos sus pesos antes de su
empleo. -

Por cada cien metros cúbicos (100 m3) o fracción de agregado grueso a emplear: un (1)
ensayo granulométrico.

Los agregados finos y gruesos deberán satisfacer lo especificado en 2.3 y para cada
cincuenta metros cúbicos (50 m3) o fracción de agregado fino a emplear se realizaran los
siguientes ensayos:

Un ensayo granulométrico.
Un ensayo de determinación de la materia orgánica

El control del agua según lo establecido en 2.4 será necesario en caso de preséntar aspecto
o procedencia dudosos.

La dosificación racional deberá realizarse en un laboratorio tecnológico, por el método

basado en la relación agua/cemento, previo conocimiento del INGENIERO.
El control de calidad del hormigón se hará en las tres fases siguientes:

5.1.1 CONTROL DE EJECUCION.

- 173 -
 Tiene la finalidad de asegurar, durante la ejecución del hormigón, el cumplimiento de los
valores fijados en la dosificación, siendo indispensable para esto el control gravimnétrico
del diseño, la humedad de los agregados, la composición granulométrica de los mismos,
el consumo del cemento y el grado de asentamiento de la mezcla, con objeto de efectuar
las correcciones que fueran necesarias para mantener la dosificación recomendada.

La frecuencia de las operaciones de control antes indicadas, será función del tipo de la
obra y del volumen de hormigón a ejecutar, a criterio del INGENIERO.

5.1.2 CONTROL DE VERIFICACIÓN DE LA RESISTENCIA MECÁNICA.

Tiene por finalidad verificar sí el hormigón fue convenientemente dosificado, a fin de

asegurar la tensión mínima de rotura fijada en el cálculo. Este control se hará mediante la
rotura de cilindros de prueba de acuerdo con la especificación AASHTO T-22.

El número de cilindros de prueba a ser moldeados no será inferior a cuatro para cada
treinta metros cúbicos de hormigón. También se moldearán por lo menos cuatro cilindros
de prueba, siempre que hubiera modificación en el diseño de la mezcla o en el tipo de
agregado o cuando el INGENIERO así lo determine.

5.1.3 CONTROL DE LA RESISTENCIA DEL HORMIGÓN.

5.1.3.1 INTRODUCCIÓN

El objeto de este control es comprobar que la resistencia del hormigón que se coloca en
obra es por lo menos igual a la ‘especificada por el proyectista.

5.1.3.2 DEFINICIONES

- Valor característico de una variable aleatoria: Es aquel que presenta un grado de

confianza del 95%.

- Resistencia característica especificada (f’ck): Es el valor que adopta el proyectista como

base de los cálculos. También se la denomina resistencia característica de proyecto.

- Lote de control: Es la cantidad de hormigón que, habiendo sido confeccionado y puesto

en obra en condiciones sensiblemente iguales, se somete a juicio de una sola vez,
pudiendo ser aceptado o rechazado.

- Extensión del lote: Es el volumen de hormigón que lo constituye, expresado en metros

cúbicos.

- Unidad de producto: Es la menor cantidad de hormigón que se confecciona en las mismas

condiciones esenciales. Por consiguiente, se identifica con cada amasada (vachada)
cualquiera que sea el volumen de ésta.

- Muestra: Es el conjunto de probetas que se toman como representativas de un lote. El

ensayo de estas probetas servirá para juzgar todo el lote. Las probetas serán cilindros de

- 174 -
 30 cm. de altura y 15 cm. de diámetro.

5.1.3.3 EXTENSIÓN DEL LOTE Y CONSTITUCIÓN DE LA MUESTRA.

La extensión de cada lote de control viene fijada en la siguiente tabla:

TABLA 20.7
TIPO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES

LINEALES (1) SUPERFICIE (2) GRANDES

MACIZOS (3)
POR VOLUMEN 100 M3 200 M3 500M3
ELEMENTOS
POR SUPERFICIE EN
PLANTA
COMPRENDIDOS EN 500M2
500 M2
POR NÚMEROS DE
AMASADAS
100 100 100
POR TIEMPO (HORMIGÓN
COLOCADO EN)
2 SEMANAS 2 SEMANAS 1 SEMANA
POR PLANTAS, SI
EXISTEN
1 1 -----

1) Edificios, puentes, naves industriales, etc.

2) Muros, láminas, pavimentos, etc.
3) Presas, grandes cimientos, etc.

Los ensayos de resistencia se llevaran a cabo sobre probetas tomadas de N amasadas,

elegidas al azar. De cada amasada se tomarán dos probetas, adoptando como resultado
representativo de la amasada la media aritmética de las resistencias. Deben considerarse
como aberrantes valores obtenidos de probetas de una misma amasada, si se verifica.

X1 − X 2
> 0.006
X1 + X 2

X1, X2 =Resistencia de la probeta

El tamaño N de la muestra debe ser como mínimo de seis amasadas por lote, mediante la
confección de dos probetas por amasada.

5.1.3.4 NIVELES DE CONTROL

Nivel normal
- Se aplicará cuando la resistencia característica cilíndrica fck > 25 MPa.
- Deberá dividirse la obra en lotes sucesivos no superiores a los indicados en la tabla
anterior.

- 175 -
 Las amasadas que se muestren no responden a criterios sistemáticos ni en su número ni en
su frecuencia.
- Siendo X1 ≤ X2 .............................................≤ Xn ............................≤ XN
Los resultados obtenidos en los ensayos de las N amasadas de un lote, para la resistencia
característica estimada se tomará:

Si N < 6 : fest = B X1
Si N ≥ 6:

fest=Bxi (X1 + X2 + Xn + XN)/(n-1)

Siendo B el coeficiente dado en la Tabla 20.8 siguiente y n = N/2 si N es par o (N-1)/2 si N es

impar.

TABLA 20.8
VALORES DEL COEFICIENTE B

UNIFORMIDAD
EXCELENTE BUENA REGULAR MALA
DEL HORMIGÓN
COEFICIENTE DE
VARIACIÓN DEL 0.10 0.15 0.20 0.25
HORMIGÓN
1 0.836 0.753 0.671 0.589
2 0.884 0.820 0.753 0.682
3 0.910 0.859 0.803 0.741
4 0.928 0.886 0.838 0.748
Tamaño de la 5 0.942 0.907 0.867 0.820
6 0.953 0.924 0.90 0.850
Muestra N 7 0.962 0.938 0.910 0.877
8 0.970 0.951 0.928 0.900
Numero de 10 0.983 0.972 0.958 0.942
Amasadas 12 0.993 0.989 0.984 0.976
14 1.002 1.004 1.005 1.008
1.009 1.016 1.024 1.035
16
1.009 1.027 1.041 1.059
18

Nivel Intenso.

- Este nivel se efectúa cuando la resistencia característica del hormigón (fck) es mayor a 25
MPa.
- A efectos de control debe dividirse la obra en lotes sucesivos no superiores a los indicados
en la tabla 1.
- El control de cada lote se real izara sobre 12 o 6 amasadas tomadas al azar.
- Siendo X1 ≤ X2 .........≤ Xn ..........≤ XN, los resultados obtenidos de los ensayos de las N =
2n amasadas de un lote, para la resistencia característica estimada se tomara:
Fest. = 2 * (X1 + X2 + Xn-1 )/ (N-1) Xn < B X-1

- 176 -
 con los mismos significados indicados en el punto referente a nivel normal.

Al comienzo de la obra se ensayaran doce amasadas por lote, cuando en cuatro lotes
consecutivos se haya obtenido aceptación, se disminuirá a la mitad el tamaño de la
muestra (N=6). En los lotes siguientes se volverá a tomar N= 12 a partir del momento en
que resulte fest < fc y hasta que se obtengan otras cuatro aceptaciones consecutivas. Este
proceso se repetirá cuantas veces sea preciso.
En el caso de estructuras prefabricadas y segmentadas, se tomaran como mínimo 6
probetas por cada segmento.

5.1.3.5 DECISIONES DERIVADAS DE LOS ENSAYOS.

Cuando fest < 0.9 f’ck, se acepta el hormigón penalizándolo económicamente en forma
proporcional al descenso de la resistencia, en el caso de nivel intenso de control procede a
aumentar al doble el tamaño de la muestra.

Si fest < 0.9 f’ck, es obligado efectuar un análisis de la influencia que tendrán en
seguridad de la estructura este descenso, se deberá sacar probetas testigos en un numero
no menor a 6 y en el caso de sección segmentada, se sacará tres por cada segmento.

Los gastos que demande la anterior situación quedarán a cargo del CONTRATISTA.

5.2 HORMIGÓN CICLÓPEO.

El hormigón a emplearse en hormigón ciclópeo deberá someterse a control de acuerdo a

lo especificado en 5.1.

5.3 MORTERO.

Los morteros se controlarán por los ensayos de calidad del agua y de los agregados finos.

6. MEDICIÓN.

La cantidad de hormigón a pagar será constituida por el número de metros cúbicos de

dicho material, en sus distintas clases, colocado en la obra y aceptado. Al calcular el
número de los metros cúbicos del hormigón para su pago, las dimensiones usadas serán
las fijadas en los planos u ordenadas por escrito por el INGENIERO, pero las mediciones
practicadas no deberán incluir hormigón alguno empleado en la construcción de
tablestacas o andamios. No incluirán moldes o andamios y no admitirán aumentos en los
pagos, en concepto de una mayor cantidad de cemento empleado en alguna de las
mezclas, ni para la terminación de cualquier nivel de hormigón cuya construcción
estuviera prevista. En los casos donde se hubiera empleado un concreto de la clase A,
cuando hubiese estado especificado uno del tipo B, C, D o E, se pagara la cantidad
correspondiente a los hormigones tipo B, C, D, y E especificados.

Cuando se hubiera empleado un hormigón de clase B donde estaba especificado uno del
tipo C, se pagará la cantidad correspondiente a este último tipo. No se harán deducciones
en las cantidades de metros cúbicos a pagar, en concepto de volumen de acero de

- 177 -
 armaduras, agujeros de drenaje, agujeros de registro, para choque de madera, cañerías y
conductos con diámetros menores de 0.30 metros ni cabezas de pilotes embutidas en el
hormigón.

Donde los planos indiquen muros de cabezal de mampostería de piedra para alcantarillas
de tubos, estribos para puentes o muros de contención de mampostería de piedra y el
CONTRATISTA haga uso de su opción de proporcionar y colocar hormigón ciclópeo del
tipo indicado por el INGENIERO, no se hará medición del hormigón ciclópeo por tal uso
opcional, sino que estas estructuras deberán ser medidas y pagadas bajo el ítem
Mampostería de cascotes con un mortero de cemento.

6.1 HORMIGÓN.

El hormigón, ya sea simple o ciclópeo, será medido por metro cúbico de hormigón
colocado y aceptado, de acuerdo con las dimensiones indicadas en el proyecto o
modificadas por el
INGENIERO.

6.2 MORTERO.

Cuando corresponde pago, el mortero será medido por metro cúbico de mortero aplicado,
en función de las dimensiones indicadas en el proyecto o establecidas por el INGENIERO
en el lugar de la obra.

7. PAGO.

7.1 HORMIGÓN.

El hormigón medido en conformidad al inciso 6.1 será pagado a los precios unitarios
contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos y presentados en los
formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen la provisión de materiales, encofrados y apuntalamiento, la

preparación, transporte, colocación, consolidación, curado, así como toda mano de obra,
equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta
Especificación.

7.2 MORTERO.

Cuando corresponde pago, el mortero medido en conformidad al inciso 6.2 será pagado al
precio unitario contractual correspondiente al ítem de Pago definido y presentado en los
Formularios de Propuesta.

En el caso de mampostería de piedra con mortero u otro tipo cualquiera de mampostería

con rejuntado, el costo del mortero estará incluido en el de la mampostería.

- 178 -
 ACERO ESTRUCTURAL

ETG - 21 ACERO ESTRUCTURAL

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consiste en el aprovisionamiento y la colocación de armadura estructural de refuerzo

para hormigón armado en la clase, tipo y tamaño fijados, de acuerdo con la presente
especificación y de conformidad con las exigencias establecidas en los planosen el interior de la
masa de hormigón para ayudar a resitencia a los esfuerzos a que esta sometido..

2. MATERIALES

Las barras de acero de armadura de tamaño hasta en No. 11 inclusive (35 mm) deberán llenar las
exigencias de la especificación AASHTO M-31 para lingotes de acero del tipo duro o intermedio,
AASHTO M-42 para acero laminado o AASHTO M-53 para acero de ejes del tipo intermedio
duro. Las barras de refuerzo de 44 y 57 mm deberán concordar con las exigencias de la
especificación ASTM A-408. Todas las barras deberán ser del tipo deformado en concordancia
con la especificación AASHTO M-137 para las barras hasta el No. 11 incluido y ASTM A-408
para las barras de 44 y 57 mm. El límite de fluencia mínimo será de 4.200 kg/cm2 (grado 60).

En la prueba de doblado en frío no deben aparecer grietas, dicha prueba consiste en lo siguiente:
las barras con diámetro o espesor de 3/4 de pulgada o inferior deben doblarse en frío sin sufrir
daño a 180 grados por sobre una barra con diámetro igual a tres veces el de la barra sometida a
prueba si es lisa y cuatro veces dicho diámetro si la barra que se prueba es corrugada o torcida en
caliente. Si la barra sometida a prueba tiene un diámetro o espesor mayor al de ¾ de pulgada (19
mm), el doblado que se le dará será solo de 90 grados en las condiciones antes especificadas.

El alambre de amarre deberá satisfacer los requisitos de la especificación ASTM, designación A-

825.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

CORTE Y DOBLADO.

- 179 -
El corte y doblado de las barras debe efectuarse en frío, de acuerdo estrictamente con las formas
y dimensiones indicadas en los planos. Cualquier variación o irregularidad en el doblado
motivará que las barras sean rechazadas.

EMPALMES.

No se permitirán empalmes, excepto en los lugares indicados en los planos o aceptados por
escrito por el INGENIERO.

Los empalmes se efectuarán por superposición de los extremos, en una longitud no menor de 40
veces al diámetro de la barra, sujetándolos con alambre de amarre, excepto cuando se indiquen
empalmes soldados, en cuyo caso la soldadura se hará de acuerdo a especificaciones pertinentes.

5. COLOCACION.

Las barras de acero para armadura deberán estar exentas de cualquier material nocivo, antes y
después de colocarlas en los encofrados.

Las armaduras deberán colocarse en los encofrados en las posiciones indicadas en el proyecto y
amarradas entre sí por medio de alambre de amarre. La condición especial a cumplir será que las
barras de refuerzo, una vez colocadas, mantengan rigurosamente el espaciamiento calculado y
formen un conjunto rígido sin que puedan moverse ni deformarse al vaciar el hormigón y
apisonarlo dentro de los encofrados.

La colocación y fijación de los refuerzos en cada sección de la obra deberá ser aprobada por el
INGENIERO antes de que se proceda al vaciado del hormigón.

6. CONTROL POR EL INGENIERO.

TOLERANCIAS.

El diámetro medio, en caso de barras lisas de sección circular, podrá determinarse mediante un
calibrador.

En caso de barras con ranuras o estrías, o de sección no circular, se considera como diámetro
medio el diámetro de la sección transversal de una barra de acero ficticia, de sección circular, con
un peso por metro igual al de la barra examinada (peso específico del acero: 7850 kg/m3).

El peso nominal de las barras es el que corresponde a su diámetro nominal. El peso real de las
barras, con diámetro nominal igual o superior a 3/8" debe ser igual a su peso nominal con una
tolerancia de más, menos (±) 6%. Para las barras con diámetro inferior a 3/8", la tolerancia es de
más, menos (±) 10%. En cada suministro de barras de la misma sección nominal, debe
verificarse si son respetadas las tolerancias indicadas.

- 180 -
 ENSAYOS DE CONTROL.

El CONTRATISTA tendrá la obligación de presentar certificados sobre la calidad de los aceros,

expedidos por laboratorios especializados locales o del exterior del país cubriendo principalmente
lo siguiente:

- Resistencia a la tracción, incluyendo la determinación de la tensión de fluencia, tensión de

ruptura y módulo de elasticidad.

- Doblado.

CONDICIONES REQUERIDAS.

Se aceptará como acero de refuerzo para armaduras solamente el material que satisfaga lo
prescrito en 2.

Las barras no deberán presentar defectos perjudiciales, tales como: fisuras, escamas, oxidación
excesiva y corrosión. Las barras que no satisfagan esta especificación serán rechazadas. Si el
porcentaje de barras defectuosas fuera elevado, a tal punto que se torne prácticamente imposible
la separación de las mismas, todo el lote será rechazado.

Todos los certificados de ensayo e informes de inspección realizados por laboratorios, por cuenta
del CONTRATISTA, serán analizados por el INGENIERO, a fin de verificar la aceptabilidad de
los materiales, para ser incorporados a la obra. La aceptación de los certificados de calidad no
relevan de su responsabilidad de la obra al CONTRATISTA.

Los ensayos de tracción deben demostrar que la tensión de fluencia, tensión de ruptura y módulo
de elasticidad serán iguales o superiores a los mínimos fijados.

ALMACENAMIENTO.

Todo material a utilizarse para refuerzos metálicos será almacenado sobre una plataforma de
madera u otros soportes aprobados, protegido de cualquier daño mecánico y deterioro de la
superficie causado por su exposición a condiciones que produzcan herrumbre. Al ser colocado en
la estructura, el material deberá estar libre de polvo, escamas, herrumbre, pintura, aceites u otros
materiales que perjudiquen su ligazón con el hormigón.

7. MEDICION.

El acero para el hormigón armado será medido por kilogramo (kg), en base al peso teórico de
acero de armadura colocado en la obra y de acuerdo con las planillas que figuran en los planos.

Las abrazaderas, tensores, separadores u otros materiales utilizados para la colocación y fijación
de las barras en su lugar, no serán medidos para propósito de pago.

- 181 -
8. PAGO.

El acero para hormigón armado medido en conformidad al inciso 6 será pagado al precio unitario
contractual correspondiente al Item de Pago definido y presentado en los Formularios de
Propuesta.

Dicho precio incluye el aprovisionamiento y colocación de todos los materiales, así como toda la
mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecución de los trabajos
previstos en esta Especificación.

- 182 -
 ACERO PARA HORMIGON POSTENSADO

ETG - 22 ACERO PARA HORMIGON POSTENSADO

1. DESCRIPCION.

Esta especificación gobernará la provisión y colocación de todos los elementos de acero en obras
de hormigón postensado, de acuerdo a las dimensiones y cantidades indicadas en los planos. En
caso de no encontrarse alguna especificación en este capítulo los usuarios deberán referirse al
"Standard Specifications for Construccion of Roads and Bridges on Federal Highway Projects",
FP-85, en su última versión, y "Methods of Sampling" de la AASHTO.

2. MATERIALES.

Los materiales empleados en armaduras de postensado serán los indicados en los planos y
deberán llenar las siguientes exigencias:

Alambre de alta resistencia a la tracción, de acuerdo con ASSHTO M 204 y ASTM A-421, trenza
de alambre de alta resistencia a la tracción, o cuerda conforme a lo dispuesto en ASSHTO M-203
y ASTM A-416.

En caso de no figurar en los planos, se deberán emplear torones grado 270 K, de acuerdo con
ASTM A-416, cuyas características son:

¾ Diámetro nominal de cordón, trenza o torón en pulgadas: ½

¾ Resistencia a la rotura del cordón, mínimo en kilos: 18.734
¾ Area del acero del cordón, en centímetros cuadrados: 0.987
¾ Peso nominal del cordón, kilos por millar de metros: 775

Requisitos del límite de fluencia:

Requisitos del límite de fluencia: mínimo de 0.85 de la resistencia a la rotura

Carga mínima al 1% de extensión, en kilos 15.468

El acero suplementario deberá atender la especificación ETG-21.

VAINAS.

Las vainas son los conductos que sirven para aislar los cables del hormigón debiendo ser
metálicas, galvanizadas, herméticas, flexibles, y lo suficientemente resistentes para mantener su
forma bajo la acción de fuerzas que tendrán que resistir. Tendrán un diámetro interno mayor en
3/8" que el correspondiente a los torones, y el área del ducto deberá ser por lo menos 2.5 veces
mayor que el área del acero postensado en el ducto. Cuando se especifique la introducción de
lechada de cemento a presión, los conductos deberán estar provistos de boquillas u otras

- 183 -
conexiones adecuadas para la inyección de la lechada después de haberse terminado la operación
de postensado.

Siempre que fuere necesario, el INGENIERO podrá requerir la comprobación de los coeficientes
de fricción cable-vaina para comparación con los valores teóricos utilizados en los cálculos.

Las vainas deben estar debidamente aseguradas en su localización para prevenir movimientos.

Las vainas de cables curvos deberán ser dotadas, en sus puntos más altos de purgadores
constituidos por tubos plásticos de 1/2" de diámetro con sus debidos conectores, para evitar la
formación de bolsas de aire o agua. En cables muy largos un purgador deberá ser previsto a un
máximo de 40 m de separación.

Antes del tesado la vaina deberá ser completamente limpia de toda suciedad por medio de un
chorro de aire comprimido aplicado en una extremidad de la vaina; la operación deberá
prolongarse hasta que no salga agua por la otra extremidad.

El empleo de aceites, grasas o cualquier otra substancia destinada a reducir la fricción cable-
vaina solamente podrá ser empleada con previa autorización del INGENIERO y deberá ser
retirada totalmente antes del tesado por medio de chorro de agua, hasta que la vaina quede
totalmente limpia, sin riesgos para la posterior adherencia cable-vaina a través de la inyección del
cable.

Después de instalar las vainas en su posición final dentro del encofrado, los extremos deberán
estar cubiertos para prevenir el ingreso de agua o suciedad.

CONOS DE ANCLAJE.

Deberán estar de acuerdo con las prescripciones del sistema de postensado a ser utilizado, es
decir para el grado 270 K e indicado en los planos.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a emplearse, dependerá del método utilizado y de

la extensión del trabajo a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del
equipo a utilizarse en cada obra o conjunto de obras, el mismo que deberá ser aprobado por el
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

Los alambres de acero y cables trenzados destinados a la armadura de postensado serán del tipo y
calidad indicados en los planos, debiendo preliminarmente satisfacer las siguientes condiciones
generales:

- Deben presentar suficiente homogeneidad en cuanto a sus características geométricas y

mecánicas.

- 184 -
 - Estarán exentos de defectos perjudiciales (fisuras, escamas, oxidación y corrosión).
- Deberán almacenarse en lugares secos de modo que se evite una oxidación acentuada (el
rollo más bajo de cada pila debe estar por lo menos 20 cm por encima del piso).

La colocación y montaje de la armadura de postensado, debe obedecer rigurosamente a los

planos, estando terminantemente prohibida la supresión o sustitución de cualquier pieza prevista
en los planos.

Las distancias desde los moldes se mantendrán por medio de bridas, tensores, bloques u otros
medios aprobados.

Los bloques para separar las unidades serán de hormigón premoldeado, de forma y dimensiones
aprobadas. Bloques de madera no deben dejarse en el hormigón.

Los alambres, grupos de alambres, cables paralelos y cualesquier otros elementos del postensado,
deberán enderezarse para asegurar su debida colocación en los conductos.

Se proveerán separadores adecuados, tanto verticales como horizontales, si fuese necesario, para
mantener los alambres en su lugar y en posición correcta.

Debe tenerse especial cuidado, para que durante el hormigonado, la posición de los cables y la
integridad de las vainas no sean afectadas.

Cuando fuera prevista la colocación de los cables en sus vainas después del vaciado del
hormigón, los procesos y todos sus detalles a utilizar deberán ser sometidos al examen del
INGENIERO para su correspondiente aprobación.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

TOLERANCIAS.

El peso real de los alambres y cables debe ser igual a su peso nominal con tolerancia de ± 6%
para diámetros iguales y superiores a 3/8", y de ± 10% para diámetros inferiores a 3/8", excepto
para barras trefiladas en que la tolerancia puede ser de ± 6%. El peso nominal es obtenido
multiplicando el largo del alambre o cable por el área de la sección nominal y por el peso
específico de 7850 kg/m3 = 7.85 tn/m3.

RECEPCION DEL MATERIAL.

Para cada lote de armadura recibida en obra deberán compararse los resultados obtenidos en los
ensayos, de acuerdo a las exigencias de esta Especificación. El lote será aceptado en caso de que
todos los ensayos sean satisfactorios.

En caso de que uno o más de los resultados no satisfagan las condiciones, la barra o rollo del cual
fue retirada la muestra, debe ser separada y rechazada y para comprobación se obtendrán
muestras de otras dos barras o rollos para someterlas a ensayos,. El lote será aceptado si los

- 185 -
resultados de dichos ensayos son satisfactorios. En caso de que alguno de esos ensayos no sea
satisfactorio el lote será rechazado. Si más del 20% de los lotes de una entrega son rechazados,
podrá rechazarse el total de la entrega.

ENSAYOS DE CONTROL.

El CONTRATISTA tendrá la obligación de presentar certificados sobre la calidad de los aceros,

expedidos por laboratorios especializados locales o del exterior del país, cubriendo
principalmente lo siguiente:

- Diagrama de carga - deformaciones para cada lote.

- Resistencia a la tracción, incluyendo la determinación de fluencia, tensión de
ruptura, módulo de elasticidad y límite de proporcionalidad.

CONDICIONES REQUERIDAS.

Todos los certificados de ensayos e informes de inspección realizados por laboratorios, por
cuenta del CONTRATISTA, serán analizados por el INGENIERO a fin de verificar la
aceptabilidad de los materiales, para ser incorporados a la obra.

Los ensayos de tracción deben demostrar que el límite de proporcionalidad, tensión de fluencia,
tensión de rotura y módulo de elasticidad serán iguales o superiores a los mínimos fijados.

En el ensayo de doblado, la muestra debe soportar el doblado de su radio mínimo de curvatura

respectivo sin sufrir rotura o fisuración.

Las cotas relativas a las posiciones de los cables deben ser rigurosamente verificadas antes del
hormigonado.

En ocasión del postensado, los alargamientos, las tensiones y el anclaje deben ser verificados por
el INGENIERO de acuerdo a lo indicado en los planos.

Para el control del postensado el CONTRATISTA deberá preparar una tabla donde se registrarán
las tensiones y los alargamientos de los cables, en cada extremidad si fuera el caso.

Esta tabla deberá contener todos los datos del cable y sus diferentes características, para el
perfecto control de la operación de tesado y previa aprobación del INGENIERO. Una tabla
deberá corresponder a cada cable con la debida identificación y fecha de la operación de tesado.

Se deberá realizar el retiro de todos los encofrados previo al tensionamiento.

Los elementos postensados deberán ser tensionados a los valores indicados en los planos.

6. MEDICION.

El cable de acero para postensado será medido por kilogramo (kg), de acuerdo con el peso
teórico de cable colocado en la obra y de acuerdo con las planillas que figuran en los planos.

- 186 -
Los trabajos de tensionado del cable de acero y el suministro de materiales y ejecución de la
inyección no son motivo de medición para pago, debido a que estas actividades deberán estar
consideradas en el precio unitario del cable de acero para postensado.

Los anclajes serán medidos por Pieza (Pza), de acuerdo con la cantidad de anclajes definidos en
los planos.

Las vainas serán medidas por metro lineal (ml), de acuerdo con las longitudes de las vainas
definidas en los planos.

7. PAGO.

Todos los elementos requeridos para el postensado medidos en conformidad al inciso 6 serán
pagados al precio unitario contractual correspondiente al Item de Pago definido y presentado en
los Formularios de Propuesta.

Dicho precio incluye el aprovisionamiento, transporte y colocación de todos los materiales, el

tensionamiento y la inyección así como toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos
necesarios para la ejecución de los trabajos.

- 187 -
 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO

ETG - 23

1. DESCRIPCION.

Los encofrados y el apuntalamiento deberán diseñarse y construirse de modo que tengan la

rigidez suficiente para no deformarse al ser sometidos a la acción de las cargas.

2. MATERIALES.

ENCOFRADOS.

Los moldes para encofrados podrán ser de madera o metálicos, sin deformaciones, defectos,
irregularidades o puntos frágiles que puedan influir en la forma, dimensión o acabado de las
piezas de hormigón a moldear.

Podrán adoptarse revestimientos de chapas metálicas, o chapas de madera compensada,

impermeables, con el objeto de mejorar el aspecto de los elementos a ser moldeados.

APUNTALAMIENTO.

El apuntalamiento estará constituido de piezas de madera o metálicas, sin deformaciones,

defectos, o puntos frágiles y será diseñado para soportar la carga total que sea aplicada.

Se deberá presentar al INGENIERO planos de detalle, para su aprobación.

En casos especiales y a juicio del INGENIERO, los conjuntos de los encofrados y sus
apuntalamientos podrán ser objeto de un proyecto específico.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

ENCOFRADOS.

Los moldes deberán construirse de modo que el hormigón acabado tenga las formas y las
dimensiones de diseño; esté de acuerdo con los alineamientos y cotas de proyecto y presente una
superficie lisa y uniforme. Deberán proyectarse de modo que su remoción no cause daño al
hormigón y soporten el efecto de la vibración durante la consolidación del hormigón.

- 188 -
Las dimensiones, nivelación y verticalidad de los moldes deberán verificarse cuidadosamente.

Deben removerse del interior de los moldes todo el aserrín, viruta y otros restos de material. En
pilares, en los cuales el fondo es de difícil limpieza, deben dejarse aberturas provisionales para
facilitar esta operación.

Las juntas de los moldes deberán ser obligatoriamente selladas para evitar la pérdida del mortero
o del agua.

En los moldes para superficies expuestas, el material debe ser de madera compensada, planchas
de acero o tablas revestidas con hojas metálicas. Para superficies que no queden expuestas, el
material deberá ser madera tratada necesariamente con aceite creosotado para su preservación.

Antes del hormigonado, los moldes deberán mojarse abundantemente.

Salvo indicación en contrario, todos los bordes externos y expuestos de las piezas a moldear
deberán ser chaflanados, mediante la colocación de un listón de madera en el molde.

El listón deberá tener, en sección transversal, la forma de un triángulo rectángulo, isósceles,

cuyos lados iguales deban medir 2 cm.

Las uniones de las tablas, hojas de revestimiento o planchas de acero deberán tener juntas de
tope.

Las abrazaderas de acero para los moldes, deben construirse y colocarse de modo que permitan
su remoción sin dañar el hormigón.

El plazo para la remoción de los encofrados será el previsto en la Especificación ETG-25, inciso
4.1.

En casos de retardo excesivo del vaciado del hormigón, las deformaciones en los encofrados
como resultado de su exposición a la acción de la intemperie, deberán ser debidamente
corregidas.

APUNTALAMIENTO.

El apuntalamiento deberá diseñarse de tal manera que reciba todos los esfuerzos actuantes sin
sufrir asentamientos excesivos o deformaciones y además que proporcione la rigidez necesaria.
Deben evitarse apoyos en elementos sujetos a flexión. El pandeo de los elementos en compresión
debe ser rigurosamente evitado.

Si el terreno natural fuera rocoso, o de una buena consistencia, sin ser susceptible a la erosión o el
desmoronamiento, los puntales podrán apoyarse directamente sobre el mismo en caso de roca, o
sobre planchones dispuestos horizontalmente, en el otro caso.

- 189 -
En caso de que, a criterio del INGENIERO, el terreno natural no tuviera la capacidad de soporte
necesaria, los puntales tendrán que apoyarse sobre pilares o sobre pilotes de madera u hormigón
armado, de acuerdo con la resistencia que se requiera.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de los trabajos en ejecución de encofrados y apuntalamiento, así como el

establecimiento de las tolerancias a ser admitidas, serán función del INGENIERO; teniendo como
objetivo una buena técnica y perfección de los trabajos.

El control de las deformaciones verticales de los puntales durante el proceso de hormigonado,

deberá realizarse con la instalación de deflectómetros o con nivel de precisión, para que pueda
reforzarse a tiempo, en caso de una deformación imprevista.

En todo caso, la geometría del encofrado deberá tomar en cuenta la deformación mediante la
previsión de contra-flechas, que deberá ser obtenida en la ejecución de los apuntalamientos.

6. MEDICION.

Los encofrados y el apuntalamiento no serán medidos a los efectos de su pago directo, a no ser
que se disponga de otra manera en las Especificaciones Técnicas Especiales.

7. PAGO.

La ejecución de encofrados y apuntalamientos, tal como se ha indicado precedentemente, no será

pagada directamente, sino que se considerará dicho trabajo, como una obligación subsidiaria del
CONTRATISTA, amparada por los precios unitarios contractuales por concepto de obras
ejecutadas conforme a lo dispuesto en las secciones correspondientes.

Cuando se estipule su pago, estos trabajos serán pagados a los precios unitarios contractuales
correspondientes a los Items de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

- 190 -
 FUNDACIONES

ETG - 24 FUNDACIONES

1. DESCRIPCION.

Esta especificación se refiere a las condiciones que deben regir en los trabajos de fundación para
infraestructura de puentes: pilas, estribos, aleros, muros de sostenimiento y otras estructuras.

El movimiento de tierra para la excavación deberá realizarse de acuerdo a las cotas y alineaciones
de proyecto con las modificaciones que pudiera ordenar el INGENIERO por las condiciones
encontradas en el terreno.

1.1 FUNDACION DIRECTA O SUPERFICIAL.

Se considera fundación directa la infraestructura de una obra constituida por bloques o zapatas de
fundación.

1.2 FUNDACION INDIRECTA O PROFUNDA.

Se considera fundación indirecta la infraestructura de una obra constituida por pilotes.

2. MATERIALES.

2.1 HORMIGON.

El hormigón deberá satisfacer la Especificación ETG-20 y atender las condiciones en que serán
implantadas las fundaciones, tales como su ejecución en condiciones adversas, presencia de agua,
etc.

2.2 ACERO.

El acero empleado en las armaduras, deberá estar en conformidad con la especificación ETG-21

2.3 MADERA.

La madera considerada aquí como material de encofrado para las fundaciones, será siempre de
primera calidad y deberá ser tratada, necesariamente, con aceite creosotado para garantizar su
preservación.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser

- 191 -
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

4.1 EXCAVACION.

La excavación para fundaciones se ejecutará de acuerdo con los alineamientos y cotas del
proyecto o de acuerdo con lo que el INGENIERO determine por escrito, todo en conformidad
con la Especificación ETG-03.

Al menos el último metro de profundidad de excavación debe ser ejecutado a mano.

4.2 ZAPATAS DE HORMIGON.

El hormigón para zapatas de fundación no será vaciado hasta que la profundidad y características
de las excavaciones sean inspeccionadas y aprobadas por el INGENIERO.

De un modo general, las zapatas de fundación deberán construirse sobre un lecho de hormigón
pobre, para regularización del terreno, con el espesor de por lo menos 10 cm o el que se indique
en los planos de construcción. El hormigón pobre será conformado con hormigón tipo "E" en
conformidad con las Especificaciones ETG-20.

En las fundaciones que fueran asentadas en roca, éstas deberán estar limpias y exentas de
materiales terrosos y orgánicos, presentando superficies ásperas para mejorar la adherencia del
hormigón en la roca.

A criterio del INGENIERO, la superficie de la roca podrá ser escalonada o podrán ser clavadas
barras de acero en la roca, en los casos en que no fueras previstas en los planos del proyecto, para
asegurar mejor la estabilidad de la fundación.

Una vez ejecutada la capa de regularización, se deberá estar en condiciones para proceder
inmediatamente a la colocación de encofrados y armaduras y al hormigonado de zapatas,
efectuando en seguida el rellenado de la cavidad circundante hasta la altura determinada por el
INGENIERO, de forma que sea posible evitar la acción de agentes climáticos perjudiciales, en el
terreno de fundación.

La ejecución de encofrados, armaduras, hormigonado, curado, retiro del encofrado y corrección

de defectos, deberán obedecer a las disposiciones de las especificaciones correspondientes.

El INGENIERO podrá solicitar la ejecución de pruebas de carga directa sobre placas para
determinar las propiedades de soporte del terreno de fundación. Ante la sospecha de mal
desempeño de cualquier parte de la obra realizada, el INGENIERO podrá en cualquier momento
solicitar la ejecución de prueba de carga.

- 192 -
El hormigón podrá colocarse bajo agua solamente con la supervisión directa del INGENIERO,
con la dosificación y resistencia descritas en 4.1 de la Especificación Técnica General ETG-20, o
establecidas en Especificaciones Técnicas Especiales.

4.3 PILOTES DE HORMIGON PREMOLDEADO

4.3. l FABRICACION Y MANIPULEO

Los pilotes de hormigón premoldeado se construirán de acuerdo a los detalles indicados

en los planos. E1 hormigón a utilizarse será del tipo indicado en los planos o las
Especificaciones Técnicas Especiales.

Su fabricación será realizada por lotes, en áreas protegidas de la intemperie. Cada pilote
debe identificarse por el número de lote y la fecha de hormigonado. Todos los pilotes de
un lote deben ser del mismo tipo.

E1 hormigón de cada pilote deberá vaciarse en forma continua y ser convenientemente

vibrado a fin de obtener un hormigón consolidado con un mínimo de vacíos, poros u otros
defectos. Los encofrados tendrán un alineamiento perfecto y se construirán de acuerdo a
lo especificado en ETG-23. Se deberá tener un cuidado especial para que no se desplace
la armadura y que su recubrimiento no sea inferior a 5 cm.

Inmediatamente después del hormigonado, se regulará la superficie del pilote con un

acabado de textura uniforme, semejante al que deberá obtenerse en las caras protegidas
por el encofrado.

La remoción de los encofrados laterales no deberá realizarse antes de transcurridos 3 días

de la fecha de fabricación del pilote, salvo que se adoptaran medidas especiales de curado
con aprobación del INGENIERO, pero en ningún caso antes de 24 horas, sea cual fuere el
cemento empleado y/o el proceso de curado utilizado.

El curado del hormigón de los pilotes obedecerá lo prescrito en el numeral 4.1.6 de la

Especificación ETG-20.

El manipuleo y transporte de los pilotes sólo podrá efectuarse una vez que los ensayos
indiquen que el hormigón del pilote alcanzó una resistencia a la compresión igual a un
80% de la resistencia prevista para los 28 días.

Tan luego como sea posible el manipuleo de los pilotes, éstos podrán transportarse para su
almacenaje en otro lugar, separados unos de otros por tacos de madera, continuándose con
el proceso de curado durante el periodo establecido para ello.

El sistema adoptado para el manipuleo, transporte, almacenamiento y colocación en su

posición de hincado, deberá ser tal que se eviten daños y no se introduzcan tensiones que
excedan a las especificadas.

- 193 -
 La suspensión de los pilotes, así como su apoyo, estando colocados horizontalmente,
apilados o no, deberán merecer un cuidado especial de parte del CONTRATISTA.

Los pilotes dañados, a criterio del INGENIERO, serán sustituidos por otros en perfectas
condiciones de utilización, a expensas del CONTRATISTA.

4.3.2 HINCADO

El CONTRATISTA presentará al INGENIERO la información del proceso de hincado

que pretende utilizar, especialmente de los siguientes aspectos:

a) Peso del martinete.

b) Altura de caída del martinete.
c) Rechazo en los últimos 10 golpes.

El INGENIERO aprobará el Sistema de Hincado propuesto por el CONTRATISTA.

En caso de que se presente una divergencia sensible entre los elementos del diseño y los
resultados obtenidos en el hincado, el INGENIERO podrá exigir la realización de una
prueba de carga.

No se aceptará en ningún caso una penetración superior a 3 cm. en los últimos diez
golpes.

Todo pilote dañado en las operaciones de hincado debido a defectos internos, hincado
inadecuado, hincado fuera de su ubicación o con el tope por debajo de la cota fijada en los
planos o por el INGENIERO, deberá ser corregido por el CONTRATISTA sin
compensación adicional, por uno de los siguientes procedimientos, con aprobación del
INGENIERO:

a) E1 pilote será arrancado y repuesto por uno nuevo de mayor longitud, si fuera
necesario. Para ello, el orificio dejado por el pilote al ser arrancado deberá rellenarse
con arena previo al hincado del segundo pilote.

b) Un segundo pilote deberá hincarse contiguo al pilote defectuoso.

c) E1 pilote será empalmado con una extensión adecuada.

Un pilote se considerará defectuoso si tiene una grieta o grietas visibles que se extiendan
en toda la periferia del pilote o cualquier defecto que, a criterio del INGENIERO, afecte la
resistencia o la duración del pilote.

Los pilotes serán hincados preferentemente con martinetes movidos a vapor o aire
comprimido, con una energía total desarrollada por el martinete igual o superior a 850
kilogramos-metro (aproximadamente 600 libras-pie) por golpe. Los martinetes podrán ser
de simple o doble efecto y, en cualquier caso, la energía de hincado no deberá ser inferior
a 0.300 kilogramos-metro por cada kilogramo de peso hincado.

- 194 -
Los pilotes podrán hincarse también con martinetes a gravedad cuyo peso no podrá ser
inferior al peso combinado del cabezal de hincado y del pilote y en ningún caso menos de
1.360 Kg. La altura de caída del martinete no podrá exceder de 2,40 m.

E1 CONTRATISTA, al someter a la aprobación del INGENIERO el tipo del equipo de

hincado que pretende adoptar, deberá proporcionar la siguiente información: altura de
caída del martinete, peso, trabajo a simple o doble efecto, número de golpes por minuto,
marca de fábrica y especificaciones del equipo.

Las cabezas de todos los pilotes deberán protegerse por casquetes de diseño aprobado que
tengan con preferencia un amortiguador de soga u otro elemento adecuado, próximo a la
cabeza del pilote y fijado dentro de un molde que a su vez soporte un bloque de madera.

En el hincado de los pilotes, verticales o inclinados, se emplearán siempre guías o una es-
tructura adecuada para el soporte y la colocación del martinete, salvo autorización del
INGENIERO para la utilización de otro procedimiento.

Siempre que se cuente con la autorización expresa del INGENIERO, se podrán emplear
chorros de agua en el hincado de los pilotes, en número, volumen y presión de agua
suficientes para erosionar libremente el material contiguo al pilote. Las bombas deberán
tener la capacidad suficiente para proporcionar constantemente por lo menos una presión
de 7 Kg/cm2 (aproximadamente 100 libras/pulgada cuadrada) en las dos boquillas de
3/4".

Antes de que se alcance la profundidad deseada, se retirarán las boquillas y se hincarán

los pilotes con el martinete para obtener la penetración final.

Todos los pilotes que fuesen empujados hacia arriba por el hincado de pilotes contiguos o
por otra causa cualquiera, deberán ser hincados nuevamente.

E1 CONTRATISTA deberá tomar precauciones para evitar la rotura del pilote al llegar a
un nivel rocoso u otro material u obstáculo que dificulte la penetración de 1os pilotes
hasta la profundidad requerida. Los pilotes que sufran daños, a criterio del INGENIERO,
deberán ser removidos y se aplicarán las medidas correctivas señaladas anteriormente.

Donde sea practicable deberán emplearse pilotes de una sola pieza, sin embargo, en
circunstancias excepcionales, podrá permitirse el agregado de suplementos para los
pilotes.

Los pilotes sólo podrán hincarse cuando el hormigón hubiera alcanzado de acuerdo a
ensayos, la resistencia prevista para los 28 días.

- 195 -
4.3.3 EMPALMES Y ENRASE

El empalme de los pilotes de hormigón premoldeado debe evitarse en lo posible; sin

embargo, en circunstancias excepcionales puede ejecutarse a criterio del INGENIERO,
siempre que se respeten los siguientes requisitos:

a) Se recortará el hormigón de la extremidad del pilote en la longitud necesaria para el

empalme de las barras longitudinales de la armadura por yuxtaposición.

b) La superficie de contacto del pilote antiguo con el hormigón nuevo deberá ser tratada
con epoxy u otro material ligante similar.

c) Deberá asegurarse el alineamiento entre las caras del pilote y la parte prolongada.

d) Tanto la armadura como el hormigón a emplearse en la parte prolongada serán

idénticos a los del pilote.

e) El hormigonado, su consolidación, la remoción de los encofrados, el curado y el

acabado serán ejecutados conforme a lo prescrito en 4.3.1.

f) Las exigencias indicadas en 4.3.2 de esta Especificación, relativas al hincado de los

pilotes monolíticos, se aplicarán también a los pilotes empalmados.

4.4 PILOTES DE HORMIGON VACIAD0S EN SITIO

Los pilotes vaciados en sitio son aquellos ejecutados en sus posiciones definitivas, con el
auxilio de un tubo metálico que hincado hasta la cota exigida en el diseño, será retirado
gradualmente a medida que se procede al vaciado del hormigón. Antes de proceder al
retiro del tubo, deberá ejecutarse una base ensanchada (bulbo) de hormigón.

Las características del lodo betonitico a utilizar en la perforación deberán mantenerse

dentro de los siguientes valores:

- Densidad 1.2 a 1.25 gr/cm3

- Viscosidad 32 a 40 segundos
- PH 8 a 10
- Tenor de Arena 1 a 5%
- Agua filtrante 10 a 15 cc
- Concentración 2 a 6%

Se consideran también dentro de este tipo los pilotes entubados, colocados en sus
posiciones definitivas con el auxilio de un tubo metálico no recuperable, llenado con
hormigón, teniendo o no un bulbo en su parte inferior.

Los tubos metálicos deberán ser fabricados con acero al carbono, estructural del tipo
ASTM-436-70 A, o acero similar cumpliendo con las especificaciones de la norma ASTM
A-252 para la fabricación de pilotes tubulares de acero, Serie 2.

- 196 -
En su fabricación, los tubos deberán ser soldados por soldadura automática, por el proceso
de arco sumergido, debiendo el fabricante garantizar la calidad de la soldadura mediante
control durante la fabricación y seguir las prescripciones para soldadura, indicadas por la
American Welding Society - AWS-A.5.1.

En cualquier caso, sea el tubo recuperable o no, su extremidad inferior deberá estar abierta
y su descenso podrá conseguirse por uno de los dos siguientes procesos:

a) Cerrar la punta del tubo por medio de un tapón y descender el tubo por medio del
hincado.

b) Mantener la punta del tubo abierta, para retirar el material terroso de su interior por
medio de equipo especial, descendiendo el tubo por su propio peso o por la acción de
una pequeña fuerza externa.

En el caso de los pilotes con tubo recuperable, deberá evitarse la segregación del
hormigón durante la operación de su consolidación, conservando la punta del tubo
siempre embutida en la masa de hormigón, por lo menos 30 cm.

A1 ser hincado el tubo, sea éste recuperable o no, si se hubiese salido el tapón y el tubo
fuera invadido por agua, lodo u otro material, el tubo será arrancado e hincado
nuevamente, en el mismo lugar con el orificio previamente rellenado de arena, cerrando el
tubo con un nuevo tapón más hermético. Antes del vaciado del hormigón, que será
realizado sin interrupción en toda la extensión del pilote, el INGENIERO comprobará si
el interior del tubo permanece seco y limpio.

Los tubos podrán soldarse en caso de que haya necesidad de prolongaciones, debiendo
realizarse la operación en forma adecuada para evitar la penetración del agua u otro
material. La soldadura será a tope, en toda la sección transversal, con el empleo de
soldadura eléctrica.

Los tubos de los pilotes entubados no serán admitidos como material resistente sino
solamente como un revestimiento. Se considerará como material resistente del pilote
únicamente el hormigón de relleno y la correspondiente armadura.

La armadura de los pilotes, con tubo recuperable o no, debe amarrarse rígidamente para
que no sea dañada durante las operaciones del hormigonado. Siempre que sea posible, los
estribos en espiral deberán soldarse al refuerzo vertical con puntos de soldadura eléctrica
antes de colocarse la armadura dentro del tubo de hincado. La armadura deberá
mantenerse en todo momento en su posición centrada correcta.

En el caso de pilotes entubados, el vaciado del hormigón en cualquiera de los sistemas

utilizados solamente podrá realizarse después de haber hincado todos los tubos hasta su
posición definitiva en un radio de 1,50 m. a partir del pilote considerado.

- 197 -
 Cuando se haya hormigonado un pilote entubado, ningún otro tubo podrá hincarse a
menos de 6.00 m. de distancia del pilote hormigonado, hasta que hayan transcurrido por
lo menos 7 días.

El vaciado del hormigón dentro del tubo deberá realizarse en una operación continúa
desde la punta hasta la cabeza del pilote en capas de altura no superior a 30 cm., siendo
cada capa compactada por medio de un vibrador del tipo aguja y en tal forma que se evite
una segregación de los materiales.

El hormigón a emplearse en los pilotes vaciados en sitio será del tipo indicado en los
planos o las Especificaciones Técnicas Especiales.

La ejecución de pilotes vaciados en sitio debe ser cuidadosamente acompañada por el

INGENIERO. Siendo su fiscalización muy delicada, se impone la realización de pruebas
de carga bajo la orientación del proyectista, a fin de confirmar los elementos del proyecto.

4.5 PILOTES DE PERFILES METALICOS

Están constituidos por perfiles de acero al carbono estructural laminado, o por chapas de
acero de acuerdo a las indicaciones del proyecto.

Las condiciones de hincado, implantación y rechazo son las mismas que las establecidas
en la cláusula 4.3.2 de esta Especificación.

En la zona de variación del agua de la napa freática los perfiles deberán ser protegidos por
pinturas especiales a criterio del INGENIERO.

Los empalmes a ejecutarse deberán ofrecer la mayor resistencia posible y estar de acuerdo
con los detalles del proyecto. Solamente se aceptarán empalmes con soldadura eléctrica.

Las cabezas de los pilotes deberán embutirse en el bloque de la zapata, por lo menos 30
cm. y, para el amarre necesario del bloque de la zapata a los pilotes, las referidas cabezas
deberán reforzarse con anclajes de acero dulce común mediante hélices de envoltura y
puntas de anclaje soldadas a las cabezas, con longitudes de anclaje en la masa de
hormigón compatibles con los esfuerzos a ser transmitidos. E1 hormigón del bloque de la
zapata deberá ser convenientemente armado por lo menos en los 30 cm. de amarre.

4.6 PILOTES DE MADERA

Los pilotes de madera podrán emplearse en las fundaciones de obras de arte, solamente
cuando a juicio del INGENIERO, se encontrarán condiciones favorables para su
implantación y se justificase la conveniencia de su utilización.

Solamente se proyectarán fundaciones con pilotes de madera cuando se compruebe que,

después de su enrase en las cotas indicadas en el proyecto, los pilotes quedarán totalmente
inmersos en e1 nivel freático.

- 198 -
 Cuando el INGENIERO juzgue necesario, el CONTRATISTA deberá suministrar a sus
expensas los collares, bandas y otros dispositivos protectores contra la rajadura y el
astillado de la madera, así como punteras de acero para facilitar el hincado de los pilotes.

Deberá merecer una atención especial la colocación de las punteras, ya que si ellas no
fueran colocadas en el eje de los pilotes, ocasionarán su encorvamiento dentro del terreno,
pudiendo producir daños a los mismos.

Los pilotes deberán quedar embutidos en el hormigón de las fundaciones en una longitud
no inferior a 30 cm. Esta parte del hormigón deberá estar convenientemente armada para
garantizar la transmisión de los esfuerzos a los pilotes.

Las condiciones que deben regular el hincado de los pilotes de madera son las mismas ya
determinadas en la cláusula 4.3.2 de esta Especificación.

Los empalmes en los pilotes de madera deben evitarse en lo posible, sin embargo podrán
ser autorizados por el INGENIERO, siempre que se realicen siguiendo una buena técnica
de ejecución.

La parte superior de todo pilote será aserrada en un plano exacto como muestran los
planos y a la altura fijada por el INGENIERO. En general, el largo del pilote por encima
de la altura del nivel de corte será suficiente para permitir la remoción total de todo el
material dañado por el hincamiento, pero los pilotes hincados muy próximos a la altura
del nivel de corte serán cuidadosamente desbastados para liberarlos de astillas o de
material dañado.

4.7 PRUEBAS DE CARGA

Las pruebas de carga serán ejecutadas totalmente por cuenta del CONTRATISTA en
pilotes que forman parte de la fundación o, excepcionalmente, a criterio del INGENIERO,
en pilotes especialmente dedicados para este fin.

Si un pilote de fundación se rompiera durante la prueba de carga, con una carga inferior o
igual a 1.5 (uno y medio) veces la carga admisible, el pilote será substituido por otro que
satisfaga la condición de estabilidad de la fundación.

Las pruebas de carga deberán ser ejecutadas con estricto respeto de las normas que se dan
a continuación:

4.7.1 INSTALACION Y EQUIPO

Para la instalación de una prueba de carga de pilote se debe proceder de la siguiente

forma:

a) Tratándose de pilotes moldeados "in situ", la prueba de carga solamente podrá ser
realizada luego de un tiempo mínimo de cura de 15 días, salvo que haya sido usado
cemento de alta resistencia inicial o proporciones especiales.

- 199 -
 b) E1 dispositivo de transmisión de la carga al pilote debe ser tal, que ésta actúe
axialmente sobre el pilote de manera que no produzca choques o trepidaciones. Para
esto se aconseja la utilización de gatos hidráulicos munidos de bomba y manómetro,
debidamente calibrado, resistiendo contra una carga de reacción estable (caja cargada,
anclaje, etc.) siendo conveniente prever para mayor garantía de la axialidad una
articulación en la cabeza del pilote o del gato hidráulico.

La reacción disponible para prueba de carga debe ser suficientemente mayor que la
carga a alcanzar.

c) Los desplazamientos serán medidos simultáneamente en dos extensómetros sensibles

a 0.01 mm. colocados en posiciones diametralmente opuestas en relación al pilote.

d) Los dispositivos de referencia para medidas de desplazamientos deben estar libres de

influencia de la intemperie así como de los movimientos de pilotes, del terreno
circundante y del cajón o anclaje. Sus apoyos deben estar situados a una distancia,
por lo menos, igual a cinco (5) veces el diámetro del pilote y nunca inferior a 1.5 m.
(un metro y medio).

e) Las trepidaciones de cualquier especie deben ser evitadas durante la realización de las
pruebas de carga.

4.7.2 EJECUCION DE LA PRUEBA DE CARGA

En la ejecución de la prueba de carga sobre el pilote se deben seguir las siguientes

indicaciones:

a) La carga debe ser aplicada en etapas sucesivas no superiores a 20% de la carga de

trabajo probable del pilote.

b) En cada etapa de carga, los desplazamientos serán leídos inmediatamente después de

la aplicación de esa carga y luego de los siguientes intervalos de tiempo: 1, 2, 4, 8,
15, 30 minutos, 1, 2, 3, 4 horas, etc. Solo será aplicado nuevo incremento de carga
después de verificada la estabilización de los desplazamientos con tolerancia máxima
de 5% (cinco por ciento) del desplazamiento total de esta etapa, entre lecturas
sucesivas.

c) Los ensayos, en el caso de no llegarse hasta la rotura del terreno, continuarán por lo menos
hasta observarse un desplazamiento total de 25 mm. o hasta una vez y media la carga de
trabajo del pilote.

d) La carga máxima alcanzada en el ensayo, en el caso de no llegarse hasta la rotura,

deberá ser mantenida por lo menos durante 12 (doce) horas, satisfaciéndose las
condiciones estipuladas en el inciso "b" en lo referente a los intervalos de lectura.

- 200 -
 e) Siempre que sea posible, la descarga deberá ser realizada por etapas sucesivas no
superiores a 25% de la carga total del ensayo, debiéndose mantener cada etapa hasta
la estabilización de los desplazamientos, dentro de la precisión de la medida.

4.7.3 RESULTADOS.

Como resultado del ensayo, se presentará al INGENIERO una curva carga-asentamientos donde
figuran las observaciones realizadas en el comienzo y en el final de cada etapa, con indicación de
los tiempos transcurridos. Adjunto a la curva de resultados serán presentadas las siguientes
informaciones.

a) Situación del pilote de prueba en el terreno.

b) Día y hora del inicio y conclusión de la prueba de carga.
c) Siempre que sea posible, referencia a la perforación de sondeo más próximo.
d) Tipo de pilote en cuestión, dimensiones, cota de la cabeza del pilote en relación a un BM,
altura del bloque para transmisión de la carga, si hubiera, volumen de la base (en el caso
de pilotes moldeados en el terreno): fecha de hinca, fecha de moldeado (en el caso de
pilotes por fabricación), proporciones del hormigón, informaciones sobre hechos
anormales ocurridos durante la ejecución.
e) De ser posible, datos de hincado: tipo de equipo de hinca de pilotes; tipo y peso del
martillo; dimensiones y peso de la defensa sobre cabeza de hinca; altura y tipo de caída o
energía de hincado; penetración en cada serie de golpes; penetración elástica y
permanente por golpes; número de golpes por minuto.

f) Referencia al dispositivo de carga, de medida y calibrado de los manómetros.

g) Hechos excepcionales durante la carga, perturbaciones en los dispositivos de carga y de

medida, modificaciones en la superficie del terreno contiguo al pilote de prueba,
eventuales alteraciones en los puntos fijos de referencia y cualquier inobservancia de las
medidas, normas o eventualidades locales.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de los trabajos en ejecución de las fundaciones, así como el establecimiento de las
tolerancias a ser admitidas, serán función del INGENIERO teniendo como objetivo una buena
técnica y ejecución de los trabajos.

En el caso de fundaciones construidas en base a vaciados en sitio, la calidad del hormigón

empleado será controlada mediante ensayos de campo y obtención de probetas para ensayos de
resistencia de acuerdo a lo señalado en la Especificación ETG-20.

En el caso de los pilotes premoldeados, durante el hormigonado se realizará la rotura de por lo

menos una serie de cuatro muestras de ensayo cilíndricas para cada 25 pilotes hormigonados, o
para cada día de hormigonado. Los cilindros serán moldeados y probados de acuerdo con las
especificaciones AASHTO T-23 y T-22 respectivamente. Las roturas se efectuarán a los 7 y/o a
los 28 días, a criterio del INGENIERO.

- 201 -
Para su propia información, el CONTRATISTA podrá hincar a sus expensas tantos pilotes de
prueba como considere necesarios.

En lo posible, los pilotes de prueba se ubicarán de modo que puedan aprovecharse como pilotes
de fundación si el resultado de la prueba haya sido satisfactorio.

E1 CONTRATISTA deberá mantener un registro completo del hincado de cada pilote, inclusive
de los pilotes de prueba. Una copia de dicho registro será proporcionada al INGENIERO.

Tal registro deberá contener informaciones tales como: número y ubicación del pilote, sus
dimensiones, cota del terreno en el lugar del hincado, nivel de agua (si existiera agua en el lugar),
fabricación, modelo del martinete empleado, tipo, tamaño, peso y altura de caída del cabezal de
hincado, profundidad de penetración del pilote con peso propio o con el peso del martinete,
número de golpes necesarios para el hincado de un metro de pilote, número efectivo de golpes
por minuto durante el hincado, duración de cualquier interrupción en el hincado y la hora en que
haya ocurrido, cota final de la punta del pilote hincado, cota de la cabeza del pilote antes de su
enrase, longitud del pedazo cortado del pilote para la construcción del bloque de fundación, fecha
del hincado y fecha de hormigonado del pilote (cuando se trate de pilote premoldeado),
penetración en centímetros de los últimos diez golpes.

En caso de existir una interrupción en el hincado con martinete a vapor, al reiniciar el hincado
éste deberá continuar por lo menos durante un minuto antes de proseguir con el registro de datos
para el cálculo de la penetración media por golpe.

Los desplazamiento de la posición final de la cabeza de cada pilote en relación a la posición

indicada en el proyecto y de la inclinación del eje del pilote en relación a la vertical o en relación
a la inclinación señalada en el proyecto, no deberá exceder de los siguientes valores:

a) Dislocamiento de la posición final

Pilote de acero 5 centímetros

Pilote de hormigón 8 centímetros
Pilote de madera 8 centímetros

b) Variación de la inclinación

Pilote de acero 1 centímetro por metro

Pilote de hormigón 2 centímetros por metro
Pilote de madera 2 centímetros por metro

Las tolerancias arriba indicadas para los pilotes premoldeados de hormigón se aplicarán
también a los pilotes vaciados en sitio.

Todo error superior a las tolerancias indicadas, implicará una verificación de la

estabilidad de las fundaciones para que, a criterio del INGENIERO, se juzgue la
conveniencia de la aceptación de los pilotes tal como fueron hincados, el hincado de
nuevos pilotes para garantizar la estabilidad de las fundaciones, o el rechazo del pilote o

- 202 -
 pilotes hincados con su consiguiente extracción e hincado de nuevo o nuevos pilotes en
sustitución de los rechazados, todo ello a expensas del CONTRATISTA.

6. MEDICION.

6.1 BLOQUES Y ZAPATAS DE FUNDACION.

Serán medidos por metro cúbico de hormigón pobre, mampostería, hormigón ciclópeo u
hormigón simple colocado y por kilogramo de acero doblado y colocado.

6.2 PILOTES

6.2.1 PILOTES PREFABRICAD0S

Se incluyen en este ítem los pilotes de hormigón premoldeado, los de perfiles metálicos y
los de madera.

Se medirán por la longitud entre las cotas de la punta y del enrase, por metro lineal de
pilote realmente hincado y aceptado. No se pagará la longitud de los pilotes que deberá
cortarse para enrasar los mismos.

6.2.2 PILOTES VACIADOS EN SITIO

Se medirán por metro cúbico de hormigón según el tipo y calidad señalados en los planos
y por kilogramo de acero doblado y colocado.

7. PAGO.

7.1 BLOQUES Y ZAPATAS DE FUNDACION.

Serán pagarán a los precios propuestos para los trabajos objeto de la medicion:
mampostería, hormigón coclopeo, hormigón y acero de refuerzo.

7.2 PILOTES

7.2.1 PILOTES PREFABRICAD0S

Se pagaran por metros lineales fabricado e hincado, al precio unitario propuesto. En ese
precio están incluidos el corte de los pilotes y las pérdidas del exceso.

7.2.2 PILOTES VACIADOS EN SITIO

- 203 -
Serán pagados por su longitud en metros, alos precios unitarios de Contrato.

En el precio unitario quedara incluido el corte de los pilotes y la perdida de su exceso,

inclusive el tubo metalico para el caso de tubos no recuperables.

La base del pilote (bulbo) si hubiera, se considera como un metro lineal de pilote colocado
y hormigonado.

Los precios de los trabajos descritos en esta especificación, constituirán la compensación

total por concepto de suministro, transporte y colocación de todos los materiales, mano de
obra, equipo, herramientas y todos los imprevistos necesarios para completar la obra
prescrita.

- 204 -
 ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO

ETG - 25 ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO

1. DESCRIPCION.

Esta especificación se aplica a la construcción de estribos, pilas, vigas y losas de puentes,

alcantarillas cajón y otras estructuras donde se utilice hormigón armado.

Todas las estructuras de hormigón armado deberán ser construidas de acuerdo con los requisitos
y detalles de diseño indicados en los planos y de conformidad con las cláusulas pertinentes de las
Especificaciones correspondientes a fundaciones, acero de refuerzo, hormigón y otros capítulos
de las Especificaciones que sean aplicables para completar la estructura.

2. MATERIALES.

2.1 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO.

Deberán cumplir lo prescrito en la Especificación ETG-23.

2.2 ACERO DE REFUERZO.

Deberá cumplir lo prescrito en la cláusula 2.1 de la Especificación ETG-18.

2.3 HORMIGONES.

Deberán cumplir lo prescrito en la Especificación Técnica General ETG-20 y en las

Especificaciones Técnicas Especiales.

2.4 APARATOS DE APOYO.

Los aparatos de apoyo deben ser fabricados de acuerdo al plano de detalle o dimensionados por el
CONTRATISTA para las solicitaciones previstas y contar con la aprobación del INGENIERO

NEOPRENO.-

Los apoyos de Neopreno deberán cumplir con las especificaciones indicadas en este capítulo y
conforme a las especificaciones ASSHTO M-251.

Las planchas de apoyo elastométricas serán del compuesto conocido como neopreno y deberán
estar moldeadas en moldes bajo presión y calor. Las muestras de prueba deberán estar de
acuerdo con el Método ASTM D-15 Parte B.

Las propiedades físicas deberán llenar los requisitos establecidos en la Tabla 22.1.

- 205 -
 TABLA 22.1
PROPIEDADES FISICAS
GRADO
PROPIEDADES FISICAS
50 60 70

Dureza, ASTM D-2240 50 ± 5 60 ± 5 70 ± 5

Resistencia mínima a la tensión lb/pulg.
Cuadrada ASTM D-412. 2.250 2.250 2.250

Alargamiento en la rotura, porcentaje

mínimo. 450 400 300

Ensayos acelerados para determinar

características de envejecimiento a largo
plazo. Envejecimiento en horno 70 hs/212°F,
ASTM D-573:

Dureza, puntos de cambio, max. +10 +10 +10

Resistencia a la tensión, % de cambio

máximo. -25 -25 -25

Alargamiento en la rotura, % de cambio

máximo. -25 -25 -25

Ozono - 1 PPM en aire por volumen

- 20% de deformación 100 + 2°F Ninguna Ninguna Ninguna
- ASTM D-1149 Fisura Fisura Fisura

Deformación permanente en comprensión –

22 hs/158°F; ASTM D-395 B Método B %
máximo. 25 25 25

Tesura a temperaturas bajas ASTM D-797, a

40°F; módulo de young, lb/pulg. Cuadrada,
máximo. 10.000 10.000 10.000

Ensayo de raspadura B ASTM D-624

- Matriz C, lb/pulg. lineal, mínimo. 180 180 180

Los aparatos de apoyo de neopreno deberán ser armados con placas metálicas de acero ordinario.
El empleo del neopreno no armado solamente será permitido por escrito por el INGENIERO en
casos específicos.

- 206 -
Las placas de acero intercaladas entre las láminas de neopreno serán de acero normal de 1 mm de
espesor y estarán espaciadas cada centímetro, salvo indicación en contrario en el diseño o por el
INGENIERO.

Cuando los planos determinen el empleo de piezas de cartón asfáltico como aparatos de apoyo, el
CONTRATISTA deberá presentar sus respectivos resultados de ensayo por laboratorio idóneo o
el certificado del fabricante, para la debida aprobación del INGENIERO.

A juicio del INGENIERO y por razones determinadas, podrá ser exigido el ensayo de uno o más
aparatos de neopreno de un cierto lote, para la verificación o comprobación de sus propiedades,
en laboratorio de comprobada idoneidad.

La aprobación de la calidad de los materiales por parte del INGENIERO no releva al

CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene sobre las obras.

2.5 BARANDAS.

Las barandas de hormigón armado deberán ejecutarse conforme se indica en los planos. En
general, salvo diseño específico en los planos o indicación del INGENIERO, serán del tipo P-3
según el Servicio Nacional de Caminos y los materiales de los cuales está fabricadas deberán
cumplir con los ítems respectivos de estas especificaciones.

2.6 JUNTAS DE DILATACION.

2.6.1 MATERIAL PREFABRICADO.

Este material tendrá tal conformación que en climas fríos o calurosos no sufra deformaciones
debido a su manipulación en las obras, no permitiéndose que tenga más de dos fajas delgadas de
refuerzo.

El material para juntas de dilatación deberá reunir los requisitos de cualquiera de los tipos abajo
indicados a menos que se especifique de otra manera en los planos.

TIPO I.- Material moldeado de corcho, que deberá estar compuesto de partículas limpias de
corcho con resina sintética como material ligante y de acuerdo al ensayo ASTM D-544, Tipos I y
IV, Corcho de las Especificaciones para relleno de juntas de dilatación para concretos.

TIPO II.- Material premoldeado de fibra bituminosa, compuesto de fibra de caña u otro tipo de
fibra de naturaleza celular, firmemente aprensado y uniformemente impregnado con un ligante
asfáltico adecuado y que reúna los requisitos del ensayo AASHTO M-59 - 52 de las
Especificaciones para rellenos de juntas de dilatación para concretos (tipo fibra bituminosa).

TIPO III.- Material bituminoso premoldeado que deberá ser de una composición de asfalto o
alquitrán, de calidad aprobada, y el bitumen uniformemente impregnado con un agregado
conveniente para disminuir a un mínimo su fragilidad a bajas temperaturas. Este material deberá
llenar los siguientes requisitos al ser ensayado de acuerdo a la prueba AASHTO R-42.

- 207 -
 Absorción : no más de 5% por peso
Deformación : no más de 1 1/2"
Fragilidad : este material no deberá resquebrajarse o quebrarse al ser sometido
al ensayo de fragilidad.

TIPO IV.- Juntas de neopreno celulares que deberán satisfacer los ensayos especificados en las
normas de la ASTM.

2.6.2 MATERIAL DE VACIADO PARA JUNTAS.

Deberá estar constituido de un asfalto o un compuesto sellador de juntas de acuerdo a los

siguientes requisitos:

- ASFALTO.- Deberá ser homogéneo, libre de agua y no formar espuma al ser calentado a
200°C., debiendo reunir los siguientes requisitos:

Punto de inflamación, no menos de 200°C

Punto de reblandecimiento (método de anillo y bola) 65° a 100°C
Penetración a 0°C., 200 gramos, 60 segundos, no menos de 10
Penetración a 25°C., 10 gramos, 5 segundos 30 a50
Penetración a 46°C., 50 gramos, 5 segundos, no más de 110
Pérdida por calentamiento a 163°C., 50 gramos, 5 horas, no más de 1 %
Penetración a 25°C., 100 gramos, 5 segundos del residuo después de calentado a
163°C., comparado con la penetración del asfalto antes de ser calentado, no menos
de 60 %
Ductilidad a 25°C. no menos de 3 m
Proporción de bitumen soluble en tetracloruro de carbono no menos de bitumen total
(soluble en bisulfato de carbono) no menos de 99%.

COMPOSICION PARA SELLO DE JUNTAS (COMPUESTO DE GOMA

PARA VACIADO EN CALIENTE).-

Las composiciones para sellado de juntas deberán llenar los siguientes requisitos:

El material utilizado deberá derretirse a una consistencia propia para el vaciado y

solidificarse al enfriarse a temperaturas atmosféricas corrientes. Debe tener la
propiedad de adherirse a las paredes laterales de las juntas y quebraduras por fallas del
hormigón. No deberá resquebrajarse o quebrarse cuando sea expuesto a bajas
temperaturas.

El material al ser ensayado deberá reunir los siguientes requisitos:

Penetración:

0°C., 200 gramos, 60 segundos, no menos de 0,28 cm.

25°C., 150 gramos, 5 segundos 0,45 a 0,75 cm

- 208 -
 Fluencia, 5 horas, 60°C. inclinación 75°, no menos de 0,5 cm
Adherencia y extensibilidad, -9,5°C., 5 ciclos: No deberá ocurrir resquebrajamiento del
material o fractura en la ligazón del material y los pedazos de mortero.

2.7 TUBOS DE DRENAJE.

Los tubos para drenaje de la superestructura serán de fibrocemento, PVC o metálicos, de acuerdo
a las dimensiones y en las ubicaciones indicadas en los planos del proyecto.

En caso de tubos metálicos se debe lograr su adherencia con anclaje o puntos de soldadura.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

4.1 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO.

Deberán obedecer lo prescrito en la Especificación ETG-23.

En todos los casos en los que a criterio del INGENIERO se justifique por la importancia de la
obra o por las solicitaciones actuantes, el CONTRATISTA deberá presentar planos de taller con
el diseño y detalle de las estructuras temporales de encofrado y apuntalamiento, con la
anticipación necesaria. Estos planos será analizados por el INGENIERO quién autorizará su
utilización en el proyecto. Esta autorización no releva al CONTRATISTA de su responsabilidad
con relación a los encofrados u obras de apuntalamiento.

En las obras donde pueden producirse deformaciones acentuadas en las piezas de hormigón, el
CONTRATISTA deberá prever contraflechas, cuyos valores constarán en sus planos de taller
sometidos a la aprobación del INGENIERO.

Excepto para los casos especificados más adelante, el encofrado podrá ser retirado de aquellas
partes que necesiten un acabado inmediato tales como veredas, bordillos, etc., después de
transcurridas por lo menos 12 horas o cuando el hormigón haya fraguado lo suficiente para
permitir la remoción del encofrado sin dañar el hormigón.

El encofrado y apuntalamiento de aquellas pociones de la estructura que no necesiten un acabado

inmediato podrán ser retirados tan pronto como, a criterio del INGENIERO, el hormigón se
encuentre lo suficientemente endurecido para soportar las cargas que sobre él actúen.

Los plazos para la remoción de los encofrados no deberán ser inferiores a los siguientes:

- 209 -
 - Caras laterales que no soporten carga 3 días
- Caras inferiores dejando algunos puntales bien acuñados
- y convenientemente separados 14 días
- Caras inferiores sin puntales 21 días

Lo especificado anteriormente se aplicará solamente a los encofrados o parte del encofrado que
estén construidos de tal manera que permitan su remoción sin mover aquellas partes que
requieran mayor tiempo para su retiro.

La remoción de encofrados y puntales deberá efectuarse sin golpes, y obedecer a un programa

elaborado de acuerdo con la estructura.

Ninguna obra será aceptada por el INGENIERO si no hubieran sido retirados todos los
encofrados y el apuntalamiento.

Los defectos o daños provocados en los elementos de hormigón en la operación de desencofrado,

serán reparados por el Contratista por su propia cuenta. A criterio del INGENIERO y de acuerdo
con el caso (perjuicio estructural evidente o estético) podrá exigir la reconstrucción del elemento
afectado en el desencofrado.

4.2 HORMIGONES

4.2.1 COLOCACION

Los hormigones empleados en las estructuras deberán obedecer lo prescrito en la Especificación

ETG-20.

El hormigón en columnas se colocará en una operación continua, a menos que el INGENIERO

autorice otra forma.

Las losas y vigas de hormigón con una luz de 10 m o menos, deberán vaciarse en una sola
operación. Las vigas de una luz mayor a 10 m podrán vaciarse en 2 etapas (excluidas las vigas
prefabricadas), siendo la primera la del alma hasta la base de la losa. Se preverán ensambladuras
donde se indique en los planos, mediante la inserción de bloques de madera aceitados hasta una
profundidad de por lo menos 4 cm en el hormigón fresco en la parte superior de cada alma de
viga. Se empleará un número suficiente de dichos bloques para cubrir uniformemente, alrededor
de una mitad de la superficie superior del alma de la viga. Los bloques serán retirados tan pronto
como el hormigón haya fraguado lo suficiente para conservar su forma.

El período entre el primer vaciado o sea el vaciado de la viga, y el segundo correspondiente a la

losa, será de por lo menos 24 horas. Inmediatamente antes del segundo vaciado, el
CONTRATISTA, deberá revisar los apuntalamientos por una eventual contracción y
asentamiento de los mismos, ajustando todas las cuñas para asegurar las almas de las vigas contra
deformaciones mínimas debidas al peso adicional de la losa.

- 210 -
La superficie inferior de voladizos deberá estar provista de ranuras en "V", de 1 cm de
profundidad a una distancia que no pase de 15 cm de la cara exterior con objeto de detener el
escurrimiento del agua.

Los parapetos y barandas de hormigón no se colocarán hasta que haya sido retirado el
apuntalamiento del tramo, a menos que el INGENIERO lo autorice. Deberá tenerse un cuidado
especial para obtener encofrados lisos y bien apretados, que puedan mantenerse rígidamente
alineados y emparejados, permitiendo su remoción sin dañar el hormigón. Todas las molduras,
paneles y franjas biseladas deberán construirse de acuerdo con los planos de detalle, con juntas
bien destacadas. Todos los ángulos en la obra terminada deberán ser nítidos, perfilados y bien
cortados, careciendo de fisuras, escamaduras u otros defectos.

Los miembros premoldeados de barandas se construirán en encofrados herméticos que impidan

un escape del mortero. Dichos miembros premoldeados se sacarán de sus encofrados tan pronto
como el hormigón resulte suficientemente duro, y se mantendrán luego cubiertos con una
arpillera saturada de agua o con una lona impermeable durante por lo menos 3 días. Después de
este tratamiento, el curado deberá completarse por una inmersión completa en agua, o por un
regado, dos veces por día, durante un período no inferior a siete días.

El método de almacenamiento y manipuleo debe ser tal que los bordes y esquinas se mantengan
inalterados. Todo miembro que resulte astillado, ensuciado o fisurado, antes o durante el proceso
de su colocación será rechazado y retirado de la obra.

4.2.2 ACABADO DE LAS SUPERFICIES DE HORMIGON.

Todas las superficies de hormigón expuestas en la obra terminada, deberán ser acabadas
inmediatamente después del retiro de los encofrados.

Todas las superficies de hormigón que serán cubiertas posteriormente por relleno de algún
material deberán recibir un acabado corriente.

Las superficies que quedan expuestas deberán tener un acabado frotado, excepto en el caso de
aceras, cordones y losas.

i) ACABADO CORRIENTE.-

Inmediatamente después del retiro de los encofrados, todo alambre o dispositivo de

metal que sobresalga, luego de su utilización para sujetar los encofrados en su
posición y que pasen a través del cuerpo del hormigón deberán cortarse hasta por lo
menos 2,5 cm debajo de la superficie del hormigón. Los rebordes del mortero y todas
las irregularidades causadas por las juntas de los encofrados deberán eliminarse.

Luego se procederá al rellenado de todos los agujeros dejados por los tensores y la
reparación de los defectos que aparezcan al retirar los encofrados, de acuerdo a las
instrucciones y recomendaciones que en cada caso señale el INGENIERO.

- 211 -
La existencia de zonas excesivamente porosas puede ser, a juicio del INGENIERO,
motivo suficiente par el rechazo de una estructura. Al recibir una notificación por
escrito del INGENIERO, señalando que una determinada estructura ha sido
rechazada, el CONTRATISTA procederá a retirarla y construirla nuevamente por su
propia cuenta, en parte o totalmente, según fuera especificado.

El resto de las superficies porosas serán acabadas a satisfacción del INGENIERO.

Deberá retirarse el material poroso y sustituir con mezcla nueva, después de aplicar
una lechada a las paredes del hormigón original. Si lo instruye el INGENIERO se
aplicará resina epoxi para asegurar la adecuada unión de la mezcla nueva con la
antigua. Todo el trabajo deberá ser aprobado por el INGENIERO.

j) ACABADO POR FROTADO.-

Cuando los encofrados hayan sido retirados estando el hormigón aún sin fraguar, la
superficie correspondiente será reparada para que quede sin presentar porosidades o
cangrejeras, después de lo cual será alisada con un cepillo de madera hasta que
desaparezcan todas las irregularidades y marcas dejadas por los encofrados; luego la
superficie será cubierta con un compuesto de cemento y agua. En caso de permitirlo
el INGENIERO, se podrá utilizar una lechada delgada compuesta de una parte de
cemento y una de arena fina para las operaciones de cepillado de la superficie. Dicha
lechada se dejará asentar durante 5 días por lo menos. Después de ese tiempo se la
alisará frotándola ligeramente con una piedra fina de esmerilar de carborundum.

Cuando el hormigón haya endurecido antes de su alisamiento, se empleará una

esmeriladora mecánica de carborundum para su terminación. Dicho trabajo no deberá
realizarse hasta por lo menos cuatro días después de la colocación de la mezcla y
tendrá que ejecutarse en la siguiente forma: Se distribuirá sobre una pequeña zona de
la superficie una lechada fina compuesta de una parte de cemento y otra de arena fina,
la que se alisará de inmediato con la piedra esmeril, hasta que todas las marcas de los
encofrados e irregularidades hayan sido eliminadas, después de lo cual la superficie
será terminada como se indicó anteriormente para el hormigón aún no fraguado. La
superficie deberá tener una textura lisa y un aspecto uniforme.

Las características de los materiales usados y el cuidado con que se construyen los
encofrados y se coloque el hormigón, son los factores que determinan la cantidad
requerida de alisamiento. Cuando, como resultado del empleo de materiales de
primera clase para los encofrados y de haber ejercido un cuidado especial, se obtengan
superficies de hormigón satisfactorias para el INGENIERO, se dispensará al
CONTRATISTA, en forma parcial o total, de efectuar las operaciones de alisado.

k) SUPERFICIES DE ACERAS Y CORDONES.-

Las superficies expuestas de aceras y cordones deberán acabarse para que coincidan
con las cotas fijadas.

- 212 -
El hormigón será trabajado hasta que los agregados gruesos sean forzados hacia el
interior y las partes superiores queden cubiertas con una capa de mortero de 6 mm de
espesor. La superficie será luego cepillada para adquirir un acabado liso pero no
resbaladizo.

La unión de una acera con parapetos de mampostería se terminará con una cuarta caña
de radio de 2 cm. Las superficies de aceras y cordones de seguridad serán barridas y
provistas de bordes, a menos que los planos indiquen otra cosa.

l) LOSAS DE PUENTES Y LOSAS DE ACCESO DE HORMIGON.-

Después que el hormigón esté compactado, la superficie deberá ser cuidadosamente

enrasada con una regla para estar de acuerdo con la sección transversal y rasante
indicadas en los planos. Se proporcionará el sobreespesor adecuado para contraflecha
si fuera requerido.

La regla (escantillón) será operada longitudinal o transversalmente y deberá moverse

hacia adelante con un movimiento combinado longitudinal y transversal, siendo el
manipuleo tal que ningún extremo sea levantado de los encofrados laterales durante el
proceso. Deberá mantenerse en todo momento un pequeño exceso de hormigón al
frente de la cuchilla de corte.

Después de enrasada y consolidada la superficie en la forma descrita, deberá

emparejarse con una llana de madera (frotacho) longitudinal o trasversal, o ambos. El
emparejado longitudinal será requerido excepto en lugares donde este método no sea
factible.

La llana de madera longitudinal, operado desde pasarelas, deberá manejarse con un

movimiento semejante al aserrado, manteniendo una posición paralela a la línea
central del camino y pasado gradualmente de un lado del pavimento al otro. La llana
de madera deberá moverse luego hacia adelante una mitad de su longitud, repitiéndose
la operación anterior.

El método descrito, si así lo considera el INGENIERO, puede sustituir al emparejado

por métodos mecánicos que produce resultados equivalentes.

La llana de madera transversal deberá operarse a través del pavimento comenzando en

el borde y moviéndose lentamente al centro y nuevamente al borde. Luego se moverá
hacia adelante una mitad de su longitud y la operación que precede será repetida.
Deberá tenerse cuidado de preservar el bombeo y la sección transversal del
pavimento.

Después de terminarse el emparejado y quitarse el exceso de agua, pero mientras el

hormigón sea todavía plástico, deberá verificarse la superficie de la losa con una regla
para comprobar su exactitud. Para este propósito, el CONTRATISTA deberá
proporcionar y utilizar una regla de tres metros de largo, suspendida desde los
mangos.

- 213 -
 La regla deberá mantenerse en posiciones sucesivas paralelas a la línea central del
camino y en contacto con la superficie, verificándose la zona de un lado a otro de la
losa. El avance a lo largo de la plataforma se hará en etapas sucesivas no mayores de
una mitad de la longitud de la regla. Cualquier depresión encontrada deberá ser
rellenada inmediatamente con una mezcla de hormigón fresco, y las partes que
sobresalgan serán recortadas. La superficie será luego enrasada, consolidada y
reacabada.

Las verificaciones a regla y el reacabado deberán continuar hasta que toda la

superficie quede libre de irregularidades visibles y la losa tenga la rasante y forma
requeridas y no haya desviaciones de más de 3 mm al comprobarse con la regla de 3
metros.

Cuando el hormigón haya endurecido lo suficiente, la superficie deberá acabarse con

una escoba sujeta a aprobación, las pasadas serán a través de la losa, de borde a borde,
con pasadas adicionales ligeramente traslapadas. Las pasadas se harán sin dañar el
hormigón y de tal manera que produzcan un efecto uniforme, con corrugaciones no
mayores de 3 mm de profundidad. La superficie así acabada deberá estar libre de
porosidades, irregularidades, depresiones y pequeñas cavidades o zonas ásperas que
pudieran ser ocasionadas por haber removido casualmente, durante la pasada final de
la escoba, las partículas de agregados gruesos embutidos cerca de la superficie.

4.3 APARATOS DE APOYO.

Las zonas de asiento de los puentes deberán hormigonarse preferentemente a una cota de 5 mm
más elevada que la requerida y rebajarse luego por frotamiento hasta el nivel deseado.

Los apoyos de neopreno simple y neopreno compuesto (armado), según tipos y dimensiones
establecidos en el proyecto, deben ser colocados rigurosamente en las posiciones previstas.
También se debe adoptar un cuidado especial de protección de los mismos para impedir su
alteración y quiebre durante su vida útil. En la fase constructiva deberán ser previstos apoyos
provisorios para la ejecución de las vigas premoldeadas de la superestructura. Esos apoyos
provisorios deberán ser proyectados por el CONTRATISTA y aprobados por el INGENIERO.

Se deberán presentar al INGENIERO los resultados de las pruebas y ensayos de las piezas de
apoyo a ser utilizadas y seleccionadas de acuerdo a la muestra previamente aprobada, bajo
ensayos que comprenderán:

- La verificación de las características de resistencia y desempeño de los apoyos

completos, incluyendo la dureza "Shore", el módulo de elasticidad transversal,
tensiones y deformaciones en la ruptura, etc.

- La verificación de la calidad de los materiales utilizados y su resistencia a la acción de

aceites, grasas, variaciones de temperatura y otras condiciones climatológicas, acción
del ozono, etc.

- 214 -
4.4 JUNTAS DE CONSTRUCCION.

Las juntas de construcción serán ubicadas donde lo indiquen los planos o lo permita el
INGENIERO. Dichas juntas deberán resultar perpendiculares a las principales líneas de tensión,
y por lo general se deberán colocar en puntos donde el esfuerzo de corte resulte mínimo.

En las juntas horizontales de construcción se colocará en el interior de los encofrados, listones de

calibración de 4 cm de espesor, aplicándolos a todas las caras expuestas para dar a las juntas una
forma rectilínea.

Antes de colocar hormigón fresco, las superficies de las juntas de construcción se lavarán y
frotarán con un cepillo de alambre y se inundarán hasta la saturación con agua, manteniéndolas
así hasta que se coloque el hormigón. Inmediatamente antes de colocar un hormigón nuevo, los
encofrados serán ajustados en su lugar contra el hormigón ya existente y la superficie antigua será
cubierta con una mano delgada de mortero de cemento puro, o sea sin arena.

El hormigón de infraestructura se colocará de manera que las juntas de construcción horizontales

resulten realmente horizontales y equidistantes mediante varillas de 2 cm en madera y si fuera
posible, en los sitios donde no queden a la vista cuando la estructura esté terminada. Cuando sea
necesario ejecutar juntas de construcción verticales, se extenderán a través de las mismas, barras
de refuerzo de manera que la estructura se convierta en monolítica. Se tendrá especial cuidado
para evitar juntas de construcción a través de muros aleros u otras superficies extensas que
deberán ser tratadas arquitectónicamente.

Los pasadores o elementos para transferir cargas y los elementos de unión deberán colocarse
como lo indican los planos o el INGENIERO.

4.5 JUNTAS DE DILATACION Y DISPOSITIVOS.

Las juntas de dilatación y sus dispositivos deberán construirse como se indica en los planos. A
menos que se especifique de otro modo en los planos, el apoyo del puente bajo el extremo de
expansión de losas de hormigón deberá acabarse como se especificó en 4.3, y la superficie de
contacto entre la losa y la superficie de apoyo deberá separarse con láminas de papel asfáltico o
una combinación de papel asfáltico y plancha de hierro. Antes de colocar sobre las áreas de
contacto, el papel asfáltico, o la combinación antes mencionada, deberá ser recubierto con asfalto
líquido.

Todas las juntas, a ser dejadas sin relleno o a rellenarse posteriormente con algún material
vaciado deberán construirse utilizando encofrados adaptables que puedan ser extraídos sin dañar
el hormigón de la losa, tan pronto como sea posible, después que el hormigón haya fraguado
suficientemente.

Cuando se utilice material prefabricado en las juntas verticales en losas, veredas, postes, etc., la
parte exterior de estas juntas deberá ser adecuadamente sellada con el material especificado en
2.7.2.

- 215 -
Antes de vaciar este material de sello, las caras adyacentes de la junta se limpiarán
cuidadosamente con cepillos u otro método aprobado. El material para el sellado de las juntas
deberá calentarse hasta conseguir la fluidez necesaria para su vaciado; el INGENIERO
determinará la temperatura óptima y el CONTRATISTA estará obligado a mantener esta
temperatura dentro de los límites aconsejables, realizando el control con el termómetro
correspondiente. El material de asfalto no deberá calentarse a más de 202°C, y los otros
compuestos, a más de 23°C.

Las juntas entre la estructura y las losas de acceso serán garantizadas por la fijación de angulares
metálicos detallados en el proyecto o indicados por el INGENIERO. Su colocación deberá
preceder al hormigonado de las losas de acceso donde deberán quedar debidamente fijadas.

4.6 DRENAJE.

Deberá construirse un sistema apropiado de drenaje para estribos y aleros mediante barbacanas,
cuyos materiales, dimensiones y espaciamiento se mostrarán en los planos.

Para el escurrimiento del agua de las losas se dispondrán drenes de tubos de PVC de 4" de
diámetro o tal como se indica en los planos.

4.7 DEFENSAS.

Las defensas, cuando sean necesarias, serán ejecutadas atendiendo a su finalidad de protección
del tránsito, sin perjuicio del aspecto arquitectónico de la obra.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

Además de los controles ya establecidos para los trabajos y materiales que integran la estructura,
y para garantizar las cotas determinadas en los planos, deberán instalarse deflectómetros bajo la
superestructura, en cantidades suficientes, para controlar las deformaciones de la misma, durante
las operaciones del hormigonado.

En los apoyos de neopreno serán admitidas las siguientes tolerancias:

- Longitud y ancho 0 mm a +5 mm
- Espesor para una sola placa: ± 0.5 mm
valor medio = valor nominal ± 0.5 mm
- Espesor (t) para el total de placas: ± 0.5 mm

10 mm. < t < 30 mm. ± 0.5 mm

30 mm. < t < 50 mm. ± 0.8 mm
50 mm. < t < 80 mm. ± 0.9 mm

Las placas de acero utilizadas en los apoyos de neopreno, deben tener como espesor mínimo 1
mm y estar de acuerdo con las exigencias de ASTM A-36.

- 216 -
6. MEDICION.

La medición de las estructuras de hormigón se procesará en conformidad con lo determinado en

las Especificaciones de los trabajos componentes:

Los hormigones serán medidos en metros cúbicos (m3), de acuerdo al tipo de hormigón
utilizado en la estructura, definidos en las especificaciones ETG-20.

El acero de refuerzo del hormigón será medido en kilogramos (kg), tal como se indica en las
Especificaciones ETG-21.

Los apoyos de neopreno serán medidos en decímetros cúbicos (dm3), en conformidad con las
dimensiones definidas en los planos.

Las barbacanas serán medidas en metros lineales (ml), de acuerdo a las dimensiones definidas
en los planos.

El barandado tipo P-3 será medido en metros lineales (ml), en conformidad con las
dimensiones definidas en los planos. En lo referente al barandado, no será motivo de medición
por separado el acero de refuerzo del mismo.

Las juntas de dilatación serán medidas en metros lineales (ml), en conformidad con las
dimensiones definidas en los planos.

Los tubos de drenaje de PVC de D=4" serán medidos en metros lineales (ml), en conformidad
con las dimensiones definidas en los planos.

7. PAGO.

Los trabajos que sean necesarios para la construcción de estructuras de hormigón armado
medidos conforme al inciso 6, serán pagados a los precios unitarios contractuales
correspondientes a los ítems de Pago definidos y presentados en los Formularios de Pago.

La pintura de las superficies metálicas no será considerada para pago, ya que será una obligación
subsidiaria del CONTRATISTA.

Todos los precios serán compensación total por concepto de suministro y colocación de todos los
materiales, incluyendo toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios.

- 217 -
 ESTRUCTURAS DE HORMIGON POSTENSADO

ETG - 26 ESTRUCTURAS DE HORMIGON POSTENSADO

1. DESCRIPCION.

Esta Especificación se aplica a la ejecución de estructuras de hormigón postensado y porciones

de hormigón postensado en estructuras compuestas, construidas de conformidad con los
alineamientos, cotas, pendientes y dimensiones indicadas en los planos.

El trabajo incluirá la manufactura, transporte y almacenamiento de vigas, losas y otros elementos

estructurales de hormigón premoldeado, presforzados por el método postensado. También
incluirá la instalación de todos los elementos postensado premoldeados.

2. MATERIALES.

2.1 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTOS.

Deberán cumplir lo prescrito en la Especificación ETG-23.

2.2 ACERO PARA POSTENSADO.

Deberán cumplir lo prescrito en la Especificación ETG-22.

2.3 ACERO SUPLEMENTARIO.

Deberán cumplir lo prescrito en la Especificación ETG-21.

2.4 HORMIGON.

Deberá cumplir lo prescrito en la Especificación ETG-20. La resistencia del hormigón será la

establecida en los planos, formularios de propuesta o Especificaciones Técnicas Especiales.

2.5 APOYOS Y JUNTAS DE DILATACION.

Deberán cumplir las cláusulas pertinentes de la Especificación Técnica General ETG-25.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

- 218 -
A no ser que el INGENIERO ordenase algo distinto, el CONTRATISTA deberá demostrar que
tendrá disponible un técnico experimentado en el método aprobado de postensado, para
garantizar la correcta utilización del equipo de postensado a fin de alcanzar los resultados
requeridos. Este técnico deberá permanecer en la dirección de los servicios de tesado en todas
sus fases y operaciones.

4. EJECUCION.

4.1 ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO.

Deberán obedecer lo prescrito en la Especificación ETG-23.

4.2 ARMADURAS.

Deberán obedecer lo prescrito en la Especificación ETG-21 y ETG-22.

4.3 HORMIGON.

4.3.1 COLOCACION.

El hormigón deberá ser controlado, mezclado y manipulado como se estipula en la

Especificación ETG-20.

El hormigón no será colocado en los encofrados hasta que el INGENIERO haya inspeccionado y
aprobado la colocación de la armadura, los conductos, anclajes y el acero de postensado.

El hormigón será vibrado interna o externamente o en ambas formas, según lo ordene el

INGENIERO. El vibrado se lo hará con cuidado de modo que se evite el desplazamiento de la
armadura, conductos o cables.

4.3.2 CURADO A VAPOR.

Como alternativa del método de curado con agua, se podrá emplear el proceso de curado a vapor
en un lugar herméticamente cerrado de manera que evite el escape del vapor y simultáneamente
excluya la atmósfera exterior.

La aplicación inicial del vapor deberá ser de dos a cuatro horas después del vaciado final del
hormigón, para permitir que tenga lugar el fraguado inicial. Si se emplean retardadores, el
tiempo de espera para la aplicación del vapor aumentará de cuatro a seis horas.

Se emplearán métodos de curado con agua desde el momento en que el hormigón sea colocado,
hasta que se aplique el vapor. El vapor se aplicará a una humedad relativa del 100% para evitar
pérdidas de humedad y suministrar la humedad suficiente para la hidratación adecuada del
hormigón. La aplicación del vapor no deberá efectuarse directamente sobre el hormigón.

Durante dicha operación, la temperatura del aire ambiente deberá aumentarse a un régimen que
no exceda de 22°C por hora, hasta que se alcance una temperatura máxima entre 60°C y 71°C. La

- 219 -
temperatura máxima deberá mantenerse hasta que el hormigón obtenga la resistencia deseada. Al
interrumpir la aplicación del vapor, la temperatura del aire ambiente no deberá disminuir a un
régimen que exceda de 22°C por hora, hasta que se llegue a alcanzar una temperatura de 11°C
más alta que la temperatura del aire ambiente a la que el hormigón será descubierto.

El hormigón no será expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación, hasta por lo

menos seis días después del vaciado.

4.4 TESADO.

Los cables de presfuerzo serán mantenidos en la posición indicada en los planos y sometidos a
esfuerzo de tensionamiento mediante gatos hidráulicos, utilizando anclajes activos por ambos
extremos y no simultaneos.

Se llevará un registro de la fuerza en los gatos y de los alargamientos producidos.

Se llevará continuamente un registro de la presión manométrica y de los alargamientos de los

elementos tesados, el que será sometido al INGENIERO para su aprobación.

4.5 OPERACIONES DE POSTENSADO.

Las operaciones de postensado deberán cumplir las siguientes condiciones:

a) Antes del inicio de postensado, se debe realizar una verificación rigurosa de todo
el equipo a ser utilizado con la comparación de los manómetros a través de un
manómetro patrón.
b) Verificar si las posiciones de los cables y/o las vainas están suficientemente
aseguradas por medio de separadores que eviten su desplazamiento durante el
hormigonado.
c) Verificar el fondo de los nichos, corrigiendo los defectos por medio de un mortero
de cemento y arena en proporción 1:1, de manera que se obtenga una superficie
perfectamente plana para el asentamiento de la prensa hidráulica.
d) Verificar si los cables se encuentran sueltos dentro de sus vainas.
e) Todo cable deberá poseer una tabla para ejecución del tesado, de modelo
aprobado, en dos ejemplares, permaneciendo una copia en la obra y otra entregada
al INGENIERO.
f) La colocación de las prensas y del equipo complementario debe ser realizada
conforme las respectivas especificaciones.
g) Las lecturas de presión manométrica deben ser acompañadas por las medidas de
alargamiento correspondientes, llenando simultáneamente las tablas de control de
postensado.
h) El alargamiento corregido final debe ser comparado con el alargamiento teórico
correspondiente que consta en la tabla de control de postensado. En esa
comparación se pueden presentar dos casos:

- Que el alargamiento teórico sea alcanzado antes que la presión manométrica llegue
al valor teórico correspondiente. En este caso se continúa bombeando hasta que el

- 220 -
 alargamiento alcance el valor teórico de la tabla, más un incremento del 5%,
siempre que la nueva presión manométrica no sea inferior a 95% de la presión
teórica.

Si el nuevo alargamiento fue alcanzado con presión manométrica inferior al valor

indicado, no se deberá proceder a colocar las cuñas y corresponde comunicar el
hecho al INGENIERO.

- Que el alargamiento teórico no sea alcanzado, no obstante haberse llegado a la

correspondiente presión manométrica teórica que consta en la tabla. En este caso,
se incrementa la presión manométrica por etapas, con aumentos de presión de 5
kg/cm2, hasta que sea alcanzada la presión teórica más un aumento del 5%. Si aún
así no se alcanza el alargamiento teórico no se colocarán las cuñas y se debe
comunicar al INGENIERO.

Los casos antes indicados pueden ocurrir como consecuencia de diversas causas que
deberán ser eliminadas con anticipación:

- Falta de comparación de los manómetros en relación al manómetro patrón. Esta

comparación podrá ser realizada con un error admisible de ±5%.
- Errores en la elaboración de los valores teóricos constantes en la tabla de tesado.
- Infiltración de lechada de cemento en el interior de las vainas, con la obstrucción del
cable en determinados puntos.
- Error en el cálculo de los alargamientos corregidos.
- Fricción excesiva del cable a lo largo de las vainas.

El INGENIERO aprobará las soluciones a ser adoptadas en cada caso.

Si la causa de los errores fuese consecuencia de la mala calidad del acero utilizado en la
fabricación de los cables, éstos deberán ser sustituidos.

El INGENIERO deberá ser notificado de toda ruptura de alambres para el correspondiente

control de tensiones admisibles, tanto en el acero como en el hormigón.

4.6 INYECCION.

Los miembros de la estructura post-tensionada deberán ser del tipo de adherencia, en el que el
acero a ser tensado es introducido en conductos de metal flexible, moldeados en el hormigón y
adheridos al hormigón circundante, llenando los tubos o conductos con lechada de cemento. La
lechada deberá consistir de una mezcla de cemento y arena fina (que pase el tamiz No. 30) en la
siguiente proporción por volumen: una parte de cemento Portland, por 0,75 (como máximo) de
arena y 0,75 (como máximo) de agua. Dentro de los límites especificados, se cambiará las
proporciones de arena y de agua, para obtener la resistencia y fluidez requeridas. A criterio del

- 221 -
INGENIERO, la lechada podrá ser constituida por mezcla de una parte de agua para dos partes de
cemento.

Toda la armadura para ser adherida deberá estar libre de suciedad, moho, grasa u otras sustancias
deletéreas. Antes de la lechada, los conductos deberán estar libres de agua, suciedad o cualquier
otra sustancia extraña. Se soplarán los conductos con aire comprimido hasta que no salga agua a
través de ellos. Para las piezas largas con cables trensados revestidos, puede ser necesario un
tubo o caño abierto en la parte más baja del conducto.

La lechada deberá ser fluida, similar a la consistencia de la pintura gruesa, pero proporcionada de
modo que el agua libre no se separe de la mezcla. Puede añadirse polvo de aluminio áspero en
una cantidad de 10 gr por bolsa de cemento o seguir las especificaciones del proveedor para tal
efecto. Se pueden usar plastificantes comerciales, empleados con la recomendación del
fabricante, siempre que no contengan ingredientes que sean corrosivos al acero. Se ejercerá la
suficiente presión en las inyecciones de cemento para forzar la lechada íntegra a través del
conducto, teniendo cuidado de que no se produzca la ruptura de los conductos.

El control de inyección se hará mediante fichas para este objeto, de modo de poder controlar el
volumen de inyección que ha sido introducido en una vaina. Esta ficha será aprobada por el
INGENIERO.

4.7 LANZAMIENTO DE VIGAS PREMOLDEADAS.

El sistema de levantamiento y traslado de las vigas deberá ser sometido previamente a la

aprobación del INGENIERO. La sustentación de las vigas deberá ser realizada desde la cara
inferior de las mismas y en correspondencia con la ubicación de los apoyos definitivos.

La colocación de las vigas en su posición definitiva sobre las pilas y estribos, será efectuada
después de transcurrido un período mínimo de 30 días, contado a partir de la fecha de
hormigonado, o menos si se demuestra que el hormigón ha alcanzado la resistencia especificada
en los planos para permitir su manipulación y traslado. También deberán transcurrir al menor 3
días desde la fecha de inyección.

Durante el período intermedio las vigas deberán descansar sobre apoyos provisorios que permitan
su libre movimiento debido a la retracción, deformación lenta y temperatura. Estos apoyos
deberán ser capaces de transmitir al terreno la reacción de la viga por el peso propio.

Durante el traslado de las vigas deberá observarse un cuidado especial para el mantenimiento en
su posición, del eje vertical de las mismas, así como también la correcta ubicación de los puntos
de sustentación, debido a que el efecto de postensado debe actuar en el mismo plano del peso
propio para que sean cumplidas las condiciones del proyecto; caso contrario pueden producirse
fisuras inadmisibles en la viga.

4.8 TRABAJOS DIVERSOS.

Los aparatos de apoyo, juntas, acabados y dispositivos de protección, deberán ejecutarse en

obediencia a lo prescrito en la Especificación ETG-25.

- 222 -
5. CONTROL POR EL INGENIERO.

5.1 NIVELACION.

Para que sea garantizada la ejecución de la obra, en obediencia a las cotas fijadas en el proyecto,
deberá emplearse un sistema adecuado al tipo de obra, para el control de las deformaciones
propias del hormigonado y/o postensado.

Además de los controles ya establecidos en las respectivas Especificaciones para los trabajos y
materiales que integran la estructura, deberán ser efectuadas las verificaciones y controles
detallados en la Cláusula 4 de la presente especificación, así como también cualquier otra
verificación que juzgue necesaria el INGENIERO.

6. MEDICION.

La medición de las estructuras de hormigón postensado será por metro cúbico (m3), de acuerdo
con las dimensiones de las estructuras definidas en los planos.

La medición del acero para postensado y acero de refuerzo será por kilogramo (kg), los conos
de anclaje serán medidos por Pieza (Pza) y las vainas serán medidas por metros lineales (ml),
en conformidad con las especificaciones correspondientes.

Los trabajos de tensionado y el suministro de materiales y ejecución de la inyección no son

motivo de medición para pago, debido a que estas actividades deberán estar consideradas en el
precio unitario del cable de acero para postensado.

El costo del lanzamiento de vigas prefabricadas no será motivo de medición, este trabajo deberá
estar considerado en el precio unitario del hormigón postensado.

7. PAGO.

Los elementos estructurales de hormigón postensado medidos en conformidad al inciso 6, serán

pagados a los precios unitarios contractuales, correspondientes a los Items de Pago definidos y
presentados en los formularios de propuesta.

Dichos precios serán la compensación total por el aprovisionamiento, colocación de todos los
materiales, tesado, lanzamiento e instalación de los elementos en su posición incluyendo toda la
mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecución.

- 223 -
 OBRAS DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA

ETG - 27 OBRAS DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA

1. DESCRIPCION.

Esta especificación se aplica a la ejecución de obras con mampostería de piedra tales

como muros de contención, muros cabezales de alcantarillas, revestimiento de
dispositivos de drenaje y otras que sean requeridas en el diseño o por 1e1 INGENIERO.

2. MATERIALES.

2.1 PIEDRA.
La piedra será de buena calidad, estructura interna homogénea, sólida y resistente,
extraída de cantera u otras fuentes por métodos adecuados y quedará sujeta a la
aprobación del INGENIERO. Deberá estar exenta de defectos, grietas y planos de fractura
y desintegración, y libre de compuestos orgánicos que ocasiones su deterioro.

Cada piedra deberá estar libre de depresiones y protuberancias que pudieran debilitarla o
evitar que quede debidamente asentada y deberá ser de tal forma que satisfaga los
requisitos de la clase de mampostería especificada.

Cuando las dimensiones de las piedras figuren en los planos éstas deberán ser del tamaño
indicado. Cuando no existan tales detalles, las piedras deberán suministrarse en las
dimensiones y superficies necesarias para obtener las características generales y el
aspecto indicado en los planos.

En general las piedras deberán tener espesores no inferiores a 20 cm., anchos no

inferiores a 1.5veces sus espesores y largos no inferiores a 1.5 sus anchos. Por lo menos
un 50% del volumen total de la mampostería deberá ser de piedras que tengan un
volumen mínimo de 0,027 m3 cada una (o un diámetro medio de 30 cm.).

Las piedras serán labradas para quitarles todas las partes delgadas o débiles. Las piedras
frontales deberán labrarse de modo que se obtengan líneas de asiento y juntas, con las
siguientes variaciones máximas de la línea recta:

a) Mampostería de cascotes en mortero de cemento 4 cm.

b)Mampostería de clase B 2 cm.
c) Mampostería de clase C 1 cm.
d)Mampostería dimensionada 0,5 cm.

Las superficies de asiento de las piedras frontales serán normales a la cara de las piedras

- 224 -
 hasta unos 8 cm. y desde ese punto podrán apartarse de la normal sin exceder de 2,5 cm.
en cada 30 cm. en la mampostería dimensionada y de 5 cm. en cada 30 cm. en los demás
tipos de mampostería.

En todas las clases de mampostería, excepto la dimensionada, las superficies de juntas en

las piedras frontales deberán formar un ángulo no inferior a 450 con las superficies de
asiento. En la mampostería dimensionada, las superficies de las juntas serán normales a
las caras de asiento. También serán normales a las caras expuestas de las piedras, por lo
menos en 5 cm. de extensión, desde cuyo punto podrán desviarse de la normal sin exceder
2,5 cm. en cada 30 cm.

Los ángulos en la unión del asiento y las líneas de junta no deberán redondearse más allá
de los radios a continuación indicados:

1) Mampostería de cascotes en mortero de cemento 4 cm.

2) Mampostería tipo B 2,5 cm.
3) Mampostería tipo A sin redondear
4) Mampostería dimensionada sin redondear

Las piedras frontales deberán colocarse en línea, a lo largo de sus asientos y juntas. La
terminación para las caras expuestas será la indicada en el diseño o en las Disposiciones
Especiales.

Los trabajos en cantera y la entrega de las piedras en su punto de utilización, deberán

organizarse de manera que se efectúen las entregas con suficiente anticipación a los
trabajos çle colocación. Se deberá tener en todo momento acopios suficientes de piedra de
todos los tipos empleados en la obra, para permitir una adecuada selección por los
albañiles.

2.2 MORTERO.

El mortero para la mampostería deberá estar de acuerdo con las exigencias de la

Especificación ETG-20.

3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones del
trabajo a realizar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en un conjunto de obras.

4. EJECUCION.

El CONTRATISTA no podrá iniciar ninguna obra referente a muros de contención o

muros de encauce, antes de que el INGENIERO haya aprobado los trabajos de topografía
y/o sondeos necesarios para verificar la correcta ubicación y dimensionamiento indicados
en el diseño y proceda a autorizar su ejecución.

- 225 -
4.1 COLOCACIÓN.

La construcción de muros de mampostería de piedra consiste en la excavación y

preparación de la fundación y la colocación de piedra y mortero de cemento de acuerdo
con las dimensiones indicadas en el diseño. La excavación del terreno de fundación se
hará de acuerdo con lo prescrito en la Especificación ETG-03.

El relleno se colocará en capas horizontales cuidadosamente compactadas y elevándolas

simultáneamente desde ambos costados. No se permitirán secciones de material de relleno
que tengan forma de cuña.

El mortero tendrá la relación de una parte de cemento por tres de agregados finos y se lo
preparará de acuerdo con la Especificación ETG-20.

Cuando la mampostería tenga que colocarse en un lecho de fundación preparado, éste

deberá ser firme y normal, o’ en escalones al frente del muro, y tendrá que ser aprobado
por el INGENIERO antes de colocar piedra alguna. Cuando tenga que colocarse la piedra
sobre la mampostería de fundación la superficie de apoyo sobre dicha mampostería
deberá limpiarse y humedecerse bien antes de colocar el mortero.

Toda la mampostería deberá ser construida por operadores experimentados. Las piedras
frontales se colocarán en forma irregular para producir el efecto indicado en el diseño o el
que a su juicio señalara el INGENIERO.

Se deberá tener cuidado para evitar la acumulación de piedras pequeñas o del mismo
tamaño. Cuando se empleen piedras expuestas a la intemperie, pigmentadas o de textura
variable, se deberá tener cuidado en distribuirlas uniformemente en las partes frontales
expuestas de la obra. Deberán utilizarse piedras grandes en las capas inferiores y en
general las piedras deberán disminuir en tamaño desde la base hacia la parte superior de la
obra. En las esquinas se colocarán piedras grandes y seleccionadas.

Todas las piedras serán limpiadas perfectamente y humedecidas inmediatamente antes de

su colocación y el asiento que deba recibirlas estará asimismo limpio y húmedo antes de
distribuir el mortero. Las piedras se colocarán con las caras más largas ubicadas
horizontalmente en los asientos bien cubiertos de mortero y las juntas serán cubiertas y
enrasadas con éste. Las caras expuestas de las piedras individuales serán colocadas en
sentido paralelo a los frentes del muro en el que se aplican.

Las piedras serán manipuladas de modo que no golpeen ni desplacen las ya colocadas. Se
deberá proveer un equipo adecuado para la colocación de piedras de mayor tamaño que las
que puedan ser manipuladas por dos hombres. No se permitirá rodar ni voltear las piedras
encima de las partes ya construidas. Cuando una piedra se afloje después que el mortero
haya alcanzado su fraguado inicial, deberá ser retirada, se limpiará el mortero y se volverá
a colocar la piedra con mortero fresco.

Todos los muros y estribos deberán proveerse con barbacanas para el drenaje. Cuando no
esté indicado de otra manera en el diseño o no lo establezca el INGENIERO, dichos
orificios de drenaje se colocarán por lo menos en los puntos bajos donde se pueda obtener

- 226 -
 un escurrimiento libre, y deberán estar espaciados a una distancia que no exceda de 3 m.
de centro a centro.

Cuando el muro interceptara un nivel freático, o cuando la permeabilidad del terreno

fuera elevada, se deberá ejecutar simultáneamente con la construcción del muro, una capa
de material filtrante de 20 a 30 cm. de espesor en toda la altura del paramento interno en
Contacto con el terreno. Para completar el drenaje deberá colocarse un dren de arena, o
tubo perforado en sentido longitudinal del muro.

Los coronamientos, si se exigieran, deberán tener las formas indicadas en el diseño.

Cuando no sean exigidos, la parte superior del muro será terminada con un recubrimiento
de piedras de 0.45 a 1.50 m. de largo y altura mínima de 20 cm. Las piedras serán
colocadas de tal manera que la hilera superior forme parte integrante del muro. La parte
superior de dichas hileras será terminada con cincel para alinearla con los planos vertical
y horizontal.

No se deberá efectuar la colocación de piedras en épocas de heladas, excepto si el

INGENIERO lo permite por escrito. En tal caso, el trabajo sólo podrá efectuarse usando
los métodos de precaución y protección aprobados por el INGENIERO. Tal permiso y el
empleo de dichos métodos, no relevarán al CONTRATISTA de su obligación de construir
tina estructura satisfactoria.

Toda obra dañada a causa del tiempo frío deberá ser retirada y sustituida por otra. En
tiemlio caluroso o seco, la mampostería deberá protegerse satisfactoriamente contra el sol
y será mantenida húmeda por un período de por lo menos 3 días después de su
terminación.

Para el revestimiento de cunetas con mampostería de piedra además de las disposiciones

aplicables, mencionadas anteriormente, se requerirá que las piedras sean asentadas sobre
una capa de mortero dispuesto sobre el terreno natural y que la superficie final revestida
sea lisa y rigurosamente preparada de acuerdo a las cotas, alineamiento y sección
transversal del diseño. La mampostería no deberá presentar vacíos.

4.2 LECHOS Y JUNTAS.

El espesor de los lechos y juntas para las piedras de frente, a menos que se indique de otro
modo, será el siguiente:

TIPOS DE MAMPOSTERÍA BASES O LECHOS JUNTAS

Mampostería de cascotes con

mortero de cemento 1 a 5 1 a 5
Mampostería de clase B 1 a 5 1 a 5
Mampostería clase A 1 a 5 1 a 4
Mampostería dimensionada 2 a 2,5 2 a 2,5

A menos que el diseño indique en forma diferente, los lechos no formarán una línea
continuada que abarque más de cinco piedras, y las juntas no lo harán en más de 2

- 227 -
 piedras.

Las juntas de la mampostería dimensionada deberán ser verticales. En todos los otros
tipos de mampostería las mismas podrán formar ángulos con la vertical que varían entre O
y 45 grados.

4.3. FORMADO DE JUNTAS.

La terminación de las juntas será indicada en el diseño o por el INGENIERO. Cuando se

deban formar juntas raspadas todo el mortero en la cara expuesta de la junta y bases de
apoyo será raspado en la profundidad anotada en los planos. Las caras de las piedras en
dichas juntas deberán quedar limpias de mortero. Cuando se deban formar juntas
biseladas para facilitar el escurrimiento del agua, las bases de asiento serán biseladas
hacia adentro y hacia abajo.

Las juntas deberán ser raspadas ligeramente para concordar con las juntas biseladas de la
base de asiento, y en ningún caso el mortero podrá quedar a ras del frente de la piedra.

El mortero de la junta en las partes superiores deberá coronarse ligeramente en el centro

de la mampostería para proveer un drenaje.

4.4 LIMPIEZA DE LOS FRENTES EXPUESTOS.

Inmediatamente después de su colocación y mientras el mortero esté fresco, todas las

piedras de frente serán limpiadas, quitándoles las manchas del mortero y se mantendrán
limpias hasta que la obra esté terminada. Antes de la aceptación final, y si el
INGENIERO lo ordena, la superficie de la mampostería será limpiada, usando cepillos de
alambre y solvente adecuado si fuera necesario.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control de la obra será ejercido por le INGENIERO, que se orientará por esta
Especificación y por los planos.

6. MEDICIÓN.

Las obras de mampostería de piedra, serán medidas por metro cúbico de material
colocado, terminado y aceptado.

Para el cómputo de los volúmenes las dimensiones usadas serán las indicadas en el diseño
o autorizadas por escrito por el INGENIERO.

No se harán deducciones por concepto de bocas de salida, tuberías de drenaje u otras

aberturas menores de 0.20 m2.

- 228 -
 En los muros de mampostería de piedra, no se incluirán en la medición las salientes de las
piedras frontales que sobresalgan más allá de las líneas de escuadría, ni las excavaciones
o rellenos a no ser que las Disposiciones Especiales dispongan lo contrario.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de obras de mampostería de piedra medidos en conformidad

al inciso 6 anterior, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a
los Ítems de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios constituirán la compensación total por concepto de suministro y

colocación de todos los materiales, incluyendo el mortero, excavaciones, rellenos y toda
la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar la obra
prescrita de acuerdo a la presente Especificación.

- 229 -
 SEÑALIZACION

ETG - 28 SEÑALIZACION

1. DESCRIPCION.

El trabajo consistirá en la ejecución de un sistema de señalización horizontal y vertical, llevada a

cabo de acuerdo con esta especificación y las instrucciones integrantes del "Manual Técnico del
Servicio Nacional de Caminos para Señalización Vial en Carreteras". Comprenderá la
instalación de placas, delineadores y pintura de fajas en la calzada.

La ubicación, forma, tipo y tamaño de las placas, obedecerán el diseño de la señalización vertical
y de las especificaciones especiales.

El tipo de delineadores y su ubicación obedecerá al diseño.

La señalización horizontal consistirá en el pintado de marcas de tránsito sobre el área

pavimentada terminada, de acuerdo con estas especificaciones o las ubicaciones y dimensiones
que muestran los planos o las que sean indicadas por el INGENIERO, con pintura reflectante en
la superficie de la calzada. Las fajas serán intermitentes en el eje central del pavimento, con
sectores continuos en aquellas curvas que por razones de visibilidad ordene el INGENIERO.
Cuando se establezca demarcación en los bordes del pavimento, las fajas serán continuas.

Las franjas intermedias constarán de segmentos de 3.00 m de longitud espaciados cada 5.00 m
en montaña y 4.50 m de longitud espaciados cada 7,50 en llano, el ancho del segmento será de 10
a 15 cm., excepto cuando se especifique de otra manera en el diseño, o en las Especificaciones
Especiales , o lo que indique el INGENIERO de forma escrita.

2. MATERIALES.

2.1 SEÑALIZACION VERTICAL.

Los postes de 0.15 x 0.15 de hormigón armado deberán ser fabricados atendiendo las
Especificaciones ETG-20, ETG-21 y ETG-23.

Las chapas de acero de las placas para señales serán de 2.0 mm de espesor para las señales cuyo
lado mayor no sobrepase 0.90 m. y entre 2.0 a 4.00 mm para señales mayores. El corte y la
perforación deberá obedecer la especificación ASTM-A366. La pintura para las placas obedecerá
las especificaciones AASHTO M-70 Y M-72.

Excepto cuando se especifique de otra manera en el diseño o en las especificaciones Especiales

- 230 -
2.2 DELINEADORES Y DEMARCADORES REFLECTANTES

Los delineadores en curva serán construidos por tubos de P.V.C. o postes de hormigón armado
que deberá satisfacer las especificaciones EG-17, EG-18 Y EG-20. Los postes deberán ser
pintados con pintura reflectiva (semejante a la pintura de la calzada) según lo indicado en los
planos. Las franjas reflectivas deberán ser realizadas con materiales reflectantes de calidad
comprobada en trabajos de señalización, aprobados por el INGENIERO en base a certificados
presentados por el CONTRATISTA.

Los delineadores reflectivos, como ojos de gato son paneles de material reflectivo, ya sean
blancos o amarillos, espaciados cada 25 metros en sectores rectos y cada 15 metros en sectores de
curvas y puentes

Los demarcadores reflectantes deberán ser de buena calidad y asegurar una adecuada reflexión
luminosa a los usuarios de la carretera. Estos elementos deberán tener sistemas de unión o colado
con el pavimento existente que asegure su permanencia a lo largo del tiempo. El
CONTRATISTA deberá presentar al INGENIERO catálogos y muestras de estos elementos antes
de proceder a su adquisición para el proyecto.

2.3 SEÑALIZACION HORIZONTAL.

Los materiales incorporados al trabajo deberán cumplir con los standards de ASTM de pinturas
para el tráfico, en pruebas para composición, tiempo de secado, consistencia, exudación,
características de fijación, visibilidad y durabilidad.

La pintura será de color blanco nieve y amarillo sobre la que se aplicaran para la refracción
glóbulos de vidrio convenientemente graduados. Toda pintura manufacturada deberá ser
preparada en fabrica lista para su aplicación. La adición de cualquier disolvente u otro material a
la pintura antes de ser aplicada esta prohibida.

La pintura deberá ser pintura de tránsito TTP-115E, blanca nieve o amarilla de acuerdo a lo
indicado en los planos o a lo ordenado por el INGENIERO, adecuada para superficies
pavimentadas, y deberá cumplir con los siguientes requisitos:

COMPOSICIÓN

Tipo de Pigmento principal Dióxido de titanio

Pigmento en peso 57% Mínimo en peso
Vehículo Caucho Clorado Alquideo
Solventes Aromáticos
Viscosidad 25° C (UK) 75 (Unidades Krebbs)
Al tacto 5 min.
Secado
Completo para el libre tránsito 25+5 min.
Resistencia a la Abrasión 35 libras/mil.

- 231 -
 COMPOSICIÓN

Reflactancia Direccional Buena

No presenta ampollas, cuarteado, pegajosidad, ablandamiento ni
Resistencia al agua
perdida de adherencia
No presenta arrugas, ampollas, cuarteado, pegajosidad, No
Apariencia de la Película seca
presenta granos ni agujeros
Flexibilidad (Mandril Cónico 1/8”) Buena

Poder Cubriente Buena

La pintura debe presentar buena resistencia a la abrasión, al tránsito vehicular y/o peatonal
además de buena resistencia al medio ambiente y a los rayos ultravioletas.

La pintura deberá ligarse adecuadamente con los glóbulos de vidrio, de tal manera que produzcan
máxima adhesión, refracción y reflexión. Se colocarán los glóbulos en la faja de pintura fresca
en la proporción de 6 libras de glóbulos por cada galón de pintura (0,73 kg por cada litro).

La aplicación de la pintura deberá realizarse en termperaturas mayores a 10ºC. Todas las pinturas
deberán aplicarse al menos dos veces (2 capas), a no ser que el INGENIERO especificque de otra
forma. La segunda capa deberá aplicarse solamente cuando la anterior esté completamente seca.

La película húmeda de pintura será de 0,038 mm. La acción capilar será tal que produzca
adecuado anclaje y refracción sin envoltura excesiva en los glóbulos.

Partículas gruesas y cortas (residuo total en tamiz No. 325 basado en el pigmento), máximo 0,5
por ciento.

El vehículo consistirá de Caucho Clorado Alquideo, diluyente y secador. Estará libre de otras
resinas sintéticas o naturales. El contenido no volátil será no menor del 45%.

El peso por galón de pintura Blanco nieve no será menor a 6,0 ± 0,1 Kg y pintura Amarilla será
no menor de 6,2 ± 0,1 Kg.

Se requiere que, después de secarse, la pintura tenga un color blanco fijo (en su caso amarillo),
libre de tinte, proveyendo la máxima cantidad de opacidad y visibilidad, ya sea bajo la luz del día
o bajo la luz artificial. Los aceites secantes fijos serán de tal carácter que no se oscurezcan bajo el
servicio o impidan la visibilidad y el color de la pintura.

El espesor de la película seca de pintura aplicada será de 0.070 mm aproximadamente, la que

deberá secar suficientemente dentro de 25 a 30 minutos después de aplicada, de tal manera que
no se ensucie bajo el tráfico.

- 232 -
Cuarenta y ocho horas después de prepararse y colocarse en envases, la pintura tendrá una
consistencia de 80 a 85 U.K., como se determina en la modificación Krebs del Viscosímetro
Stormer. Es deseable una viscosidad de 80 a 82 U. K.

Para determinar la elasticidad de la pintura, se pintará una chapa de estaño (calibre standard U.S.
No. 30) de 7.5 cm por 12,5 cm con un espesor húmedo de película de 15 milésimos de centímetro
(0,006 pulgadas); se la secará en un horno mantenido a una temperatura de 100°C. Se dejará
enfriar la chapa a la temperatura ambiente, luego se la doblará rápidamente alrededor de una
varilla de 1/4" de diámetro. La película de pintura deberá resistir esta prueba sin que se
produzcan grietas, rupturas o escamas.

La estabilidad en almacenamiento deberá ser de 12 meses almacenado en interiores (4-38° C),

resistencia a la temperatura de 70° C en seco, punto de inflamación 27° C.

La pintura no mostrará adelgazamientos cuando se llene hasta la mitad una lata de 236
centímetros cúbicos (media pinta), se reemplace la tapa y se la deje estabilizar por diez y ocho
horas.

El color, opacidad y fijeza de la pintura será igual al de la muestra. Cuando esté seca, mostrará
un terminado blanco (o amarillo en su caso), opaco y fijo sin tendencia al color gris o pérdidas de
color cuando se la exponga a la luz directa del día por siete horas.

Los constituyentes de la película de pintura, pueden requerir que se los someta, antes de su
aceptación, a pruebas que demuestren su mantenimiento y comportamiento reflector
satisfactorios.

Se presentará al INGENIERO una muestra de un galón de pintura que el fabricante propone

suministrar, acompañada de un certificado que acredite cumplimiento de las presentes
especificaciones, por lo menos 30 días antes de iniciar el trabajo de demarcación. No se
comenzará el trabajo si la pintura propuesta no cumple todos los requisitos establecidos.

MICROESFERAS DE VIDRIO A EMPLEARSE EN MARCAS VIALES REFLEXIVAS

Los glóbulos se fabricarán de vidrio transparente y sin color apreciable y serán de tal naturaleza
que permitan su incorporación a la pintura inmediatamente después de aplicada, de modo que su
superficie se pueda adherir firmemente a al película de pintura, diseñadas para tener una alta
resistencia al desgaste del tráfico y a los efectos climatológicos.

Los glóbulos serán de forma esférica, no conteniendo más del 20% de partículas irregulares o
defectuosas. Estarán libres de partículas angulares y de partículas que muestren en su superficie
manchas blancas, estrías o incisiones.

Se realizarán las pruebas de redondez de acuerdo al procedimiento A, Designación D-115 de

ASTM.

Los glóbulos de vidrio deberán cumplir los siguientes requisitos:

- 233 -
a) GRADACION.

Tamiz Standard Por ciento en peso

Americano MINIMO MÁXIMO
Pasan Nº 20 retenidos Nº 30 5 20
Pasan Nº 30 retenidos Nº 50 30 75
Pasan Nº 50 retenidos Nº 80 9 32
Pasan Nº 80 retenidos Nº 100 0 5
Pasan Nº 100 0 2

b) INDICE DE REFRACCION.

Se probarán los glóbulos por el método de inmersión líquida a 25°C y mostrarán un

índice de refracción entre 1,50 a 1,65.

c) RESISTENCIA A LA TRITURACION.

Cuando se prueban a la compresión en la proporción de una carga de 70 libras (31.75

kg) por minuto, la resistencia promedio de 10 glóbulos no será menor de la siguiente:

Tamiz 20 - 30 30 libras (13.61 kg)

Tamiz 30 - 40 20 libras ( 9.07 kg)

d) RESISTENCIA A AGENTES QUIMICOS.

Las micro esferas de vidrio no presentarán alteración superficial apreciable después de

los respectivos tratamientos con agua, ácido y cloruro de cálcico.

Resistencia al agua

Se empleará para el ensayo agua destilada. La valorización se hará con ácido

clorhídrico 0.1 N. La diferencia de ácido consumido, entre la valoración del ensayo y
la de prueba en blanco, será como máximo de cuatro centímetros cúbicos y medio (4,5
cc.)

Resistencia a los Acidos

La solución ácida a emplear para el ensayo contendrá seis gramos (6 g.) de ácido
acético glacial y veinte gramos y cuatro décimas (20,4 g.) de acetato sódico
cristalizado por litro, con lo que se obtiene un pH de cinco (5). De esta solución se
emplearán en el ensayo cien centímetros cúbicos (100 cc.).

- 234 -
 Resistencia a la Solución In de Cloruro Cálcico

Después de tres horas (3 hrs.) de inmersión en una solución In de Cloruro Cálcico, a

veintiún grados (21° C), las microesferas de vidrio no presentarán alteración superficial
apreciable.

e) REFLECTANCIA INICIAL.

Cuando se apliquen las microesferas de vidrio sobre la pintura, para convertirla en

reflectiva por el sistema de post-mezclado, deberá tener una dosificación de trescientos
cincuenta gramos por metro cuadrado (0,350 Kg/m2) de pintura, las microesferas de
vidrio fluirán libremente de la máquina dosificadora y la retro-reflexión deberá ser
satisfactoria para la señalización de marcas viales en carreteras, que tenga una película
seca del espesor de 0,038 cm. Aproximadamente, la pintura resultante, después de
secarse por 24 horas, mostrará un valor reflector direccional no menor de 14, usándose
el medidor nocturno de Hunter.

Se suministrarán los glóbulos empaquetados en bolsas standard a prueba de humedad.

Se proporcionará al INGENIERO, 30 días antes de comenzar el trabajo, una muestra

de 2,5 kg del material que el fabricante propone suministrar, y un certificado que
acredite el cumplimiento de estas especificaciones.

3. EQUIPO.

El equipo a ser empleado en el proyecto deber ser específicamente apropiado para el pintado de
líneas de demarcación en el pavimento produciendo líneas uniformes y de buena calidad. Además
el equipo debe tener la precisión necesaria para sobreponer con exactitud la segunda capa de
pintura a una velocidad mínima de 8 Km. por hora. El equipo debe tener un dispositivo de aire en
la parte delantera que libere de partículas de polvo la superficie a ser pintada, la misma que
deberá estar completamente libre de toda humedad. El CONTRATISTA presentará una relación
detallada del equipo a ser empleado en la obra antes de su autorización por parte del
INGENIERO. Durante la ejecución de los trabajos de pintado, se exigirá el empleo del equipo
mecánico autorizado para la ejecución del pintado de las fajas continuas y discontinuas.

La maquina de pintar deberá ser del tipo rociador, capaz de aplicar la pintura satisfactoriamente
bajo presión, con una alimentación uniforme a través de boquillas que rocíen directamente el
pavimento.

Cada maquina deberá ser capaz de aplicar dos rayas separadas, que sean continuas o
discontinuas, al mismo tiempo. Cada tanque de pintura deberá estar equipado con un agitador
mecánico. Cada boquilla deberá estar equipada con válvulas de cierre satisfactorio, que han de
aplicarse rayas continuas o discontinuas automáticamente.

Cada boquilla deberá tener un dispersador automático de microesferas de vidrio, que deberá
operar simultáneamente con la boquilla rociadora y distribuir las esferas uniformemente, a la

- 235 -
velocidad especificada. Cada boquilla deberá también estar equipada con guías de rayas
adecuadas que consistirá de mortajas metálicas o golpes de aire.

4. EJECUCION.

4.1 SEÑALIZACION VERTICAL.

Todas las estructuras para el sostén de las señales deberán construirse de modo que se mantengan
fijas y resistan la acción de la intemperie.

Las señales de Reglamentación y Prevención serán mantenidas siempre en un poste único, las
señales de Información de destino, siempre sobre dos postes, excepto los mojones de kilometraje
y de identificación de carretera y de servicios.
Las estructuras de sostén de las señales, con el objeto de evitar la refracción directa hacia el
conductor además de que estas sean perfectamente visibles, deberán estar un grado inclinadas
hacia atrás con relación a la vertical y colocadas a las alturas fijadas por el diseño. El relleno de
sus fundaciones deberá ejecutarse con hormigón tipo D perfectamente consolidado a fin de evitar
huecos.

a) SOPORTES DE HORMIGON.

Los postes de hormigón armado para el sostén de las señales serán colocados a una
profundidad no menor a 0.6 m. Tendrán sección cuadrada con 15 cm de lado, de
acuerdo al diseño. Serán construidos con hormigón tipo E y acero de grado 60 o
tensión de fluencia de 4,200 Kg/cm2. Los postes serán empotrados en el terreno con
hormigón.

b) CHAPAS PARA SEÑALES.

Las chapas para señales serán metálicas, en planchas de acero SAE 1010/1020,
laminadas en frío, calibre 16 (1/6" de espesor).

Previamente las chapas serán desoxidadas, fosfatizadas y preservadas contra la

oxidación.

El acabado será efectuado con esmalte sintético a estufa a 140°C, en los colores
convencionales. Las letras, fajas, flechas y designaciones serán ejecutadas en película
reflectante tipo Scotchlite.

Las chapas serán fijadas en los soportes de hormigón armado por medio de pernos de
3/8" x 7", con arandela y tuerca, en cada poste.

4.2 DELINEADORES.

Para auxiliar a los conductores por la noche o en ocasión de neblinas, fue prevista la implantación
de delineadores, los cuales se ubicarán de acuerdo al diseño o a las instrucciones del
INGENIERO.

- 236 -
Los delineadores estarán constituidos por un tubo de P.V.C. (de tubería de conducción de agua a
presión) de 3" de diámetro y de 1.00 m de longitud, rellenados con hormigón Tipo D. En la parte
superior del tubo, se aplicará una franja reflectiva blanca de 8 cm de longitud. Los tubos deberán
ser firmemente fijados en el terreno a 0.40 m de profundidad o en los muros de defensa,
conforme lo indica el diseño u ordene el INGENIERO, de modo que no puedan ser retirados
posteriormente a su colocación. Los delineadores tambien podran ser tipo ojos de gato colocados
cada 25 metros en sectores rectos y cada 15 metros en sectores de curva o puentes a los costados
de la vía o en la parte central.

4.3 SEÑALIZACION HORIZONTAL.

El trabajo se efectuará por trabajadores competentes y empleando los materiales, métodos y

equipo aprobados por el INGENIERO.

La pintura para la demarcación se aplicará estando la superficie del pavimento fraguado, seco y
limpio de partículas sueltas, esto puede ser realizado por escobillado, mediante equipo mecánico
u otros métodos aceptables para el INGENIERO. La proporción de la aplicación será como
mínimo de un galones por 110 a 115 m. en una faja continua de 10 cm de ancho. Los glóbulos se
aplicarán en la proporción de 0,350 kg/m2.

Las marcas sobre el pavimento serán continuas en los bordes de calzada y discontinuas en el
centro; las de borde de calzada serán de color blanco mientras que las centrales serán de color
amarillo.

Las marcas sobre el pavimento serán continuas o discontinuas en el centro de la calzada y de

color blanco para indicar separación de flujo de vehículos en el mismo sentido.

Las marcas sobre el pavimento serán continuas o discontinuas en el centro de la calzada y de

color amarillo para indicar separación de flujo de vehículos en ambos sentidos.

En zonas de adelantamiento prohibido en curvas horizontales y verticales la longitud de la zona

de marcas, será fijada por el INGENIERO, pintándose una doble línea continua con pintura de
tráfico color amarillo.

Los símbolos, flechas, letras y otros elementos a pintar sobre el pavimento estarán de acuerdo a
lo ordenado por el INGENIERO, deberán tener una apariencia clara, uniforme y bien
determinada.

Todas las marcas que no tengan una apariencia uniforme y satisfactoria durante el día o la noche,
deberán ser corregidas por el contratista a su costo.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control por el INGENIERO se efectuará siguiendo estrictamente las normas establecidas por
estas especificaciones. Previamente a la iniciación de los trabajos se controlarán las condiciones
de limpieza de las superficies a pintar, condiciones del equipo y experiencia del personal.

- 237 -
Igualmente, se verificarán que los letreros de señalización vertical, soportes y seguros cumplan
con las especificaciones. Las aprobaciones del INGENIERO deberán ser emitidas por escrito y
estas no relevan al CONTRATISTA de sus responsabilidades en la ejecución de las obras.

6. MEDICION.

La señalización vertical será medida por unidad (Unidad) de señal de tráfico ejecutada,
instalada y aceptada, de acuerdo al tipo de placa.

Los delineadores se medirán por unidad ejecutada, instalada y aceptada.

Las fajas de demarcación para la señalización horizontal serán medidas por metro cuadrados de
faja continua, terminada y aceptada (no se pagarán los tramos no pintados). No se efectuará
medición separada de los glóbulos de vidrio para propósitos de pago.

7. PAGO.

Los trabajos de señalización horizontal y vertical, medidos de acuerdo al inciso 6, serán pagados
a los precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos en los
Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen el suministro y colocación de todos los materiales (acero de refuerzo,
hormigón, encofrados, clavos, plancha de acero, pernos, tuercas con arandelas, pintura, glóbulos
de vidrio, etc.), excavación, relleno, fabricación y colocación de postes, mojones, placas y
delineadores, así como toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para
completar la obra prescrita en esta Especificación.

- 238 -
 DEFENSAS

ETG – 29 DEFENSAS

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la implantación de dispositivos de seguridad de acuerdo al modelo

presentado en los planos, en todos los lugares indicados en el diseño o dispuestos por el
INGENIERO.

Se utilizarán como defensas, las defensas laterales metálicas de chapas perfiladas y los muretes
de seguridad de hormigón ciclópeo.

2. MATERIALES.

Las defensas laterales metálicas estarán constituidas de una estructura compuesta de variadas
piezas de acero apropiadas, modeladas por proceso de perfilado y estampado que deberán
cumplir con las especificaciones AASHTO M - 180. Estas piezas son: lámina o armazón, cuña,
espaciador, poste, pernos y tuerca.

Todos estos componentes deben ser construidos en acero, con las siguientes propiedades:

a. Límite de Resistencia 37 a 45 Kg/mm2

b. Límite de Escurrimiento 24 Kg/mm2
c. Alargamiento 5% mínimo
d. Ensayo de doblado sobre un diámetro 180 grados

Los pernos obedecarán a las normas indicadas en los planos.

Todos los componentes de la defensa recibirán un tratamiento con zinc a fuego, para protegerlos
contra la corrosión.

La capa de zinc proporcionada a las piezas estampadas y perfiladas será de un espesor mínimo de
50 micras que corresponde aproximadamente a una cantidad de 350 gramos de zinc por metro
cuadrado de superficie tratada.

La capa de zinc en los pernos y tuercas corresponderá a una cantidad mínima de 200 gramos por
metro cuadrado de superficie.

Los materiales de los muretes de seguridad de hormigón ciclópeo, obedecerán a las

especificaciones correspondientes a este trabajo (ETG-20) y a las dimensiones indicadas en el
diseño.

3. EQUIPO.

- 239 -
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

Las defensas serán implantadas en la carretera en las ubicaciones mostradas en el diseño o

indicadas por el INGENIERO.

En general, si no existe indicación en contrario, la separación de la lámina al borde de la berma

será de 30 cm. La altura de instalación de la defensa por encima del nivel del borde de la berma
será de 75 cm. Los postes de sustentación estarán espaciados 4 metros e instalados conforme al
diseño. El montaje de los componentes de la defensa deberá realizarse mediante los pernos
especificados, utilizando medios mecánicos, tales como: llaves de impacto o de torsión que
aseguren el ejuste apropiado de las tuercas.

Las dimensiones del murete serán las definidas en los planos de detalle. La distancia de la
superficie de los muretes de seguridad de hormigón ciclópeo desde el borde de la berma será de
30 cm. La altura de la defensa por encima del nivel del borde de la berma será de 40 cm.

En las defensas ejecutadas en hormigón ciclópeo se seguirán los requerimientos de la

Especificación ETG-20.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control por el INGENIERO se efectuará siguiendo estrictamente las normas establecidas en las
especificaciones ETG-20 Hormigones y Morteros, ETG-23 Encofrado y ETG-27 Mampostería
de Piedra.

6. MEDICION.

Los muretes de seguridad de hormigón ciclópeo serán medidos por metro lineal (ml) ejecutado,
terminado y aceptado por el INGENIERO.

Las defensas laterales metálicas y sus accesorios serán medidos por metro lineal (ml) instalado
y aprobado.

7. PAGO.

La construcción de los muretes de seguridad y la provisión e instalación de las defensas laterales

metálicas, medidas en conformidad al inciso 6, serán pagadas al precio unitario contractual
correspondiente a los Items de pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

- 240 -
Dichos precios serán la compensación total por el suministro y colocación de todos los materiales
incluyendo toda la mano de obra, equipo, herramientas o imprevistos necesarios para la ejecución
de los trabajos prescritos en esta Especificación.

- 241 -
 PROTECCION DE TALUDES

ETG - 30 PROTECCION DE TALUDES

1. DESCRIPCION

1.1 GENERALIDADES

Este trabajo consistirá en la construcción de todas las obras necesarias para

proteger y asegurar la estabilidad de los talúdes de cortes de acuerdo con
las siguientes Especificaciones y rasonablemente en conformidad con las
alineaciones y niveles señalados en los planos o fijados por el
INGENIERO.

Los tipos de protecciones son las siguientes:

1) Protección con entramado de madera

2) Protección con red metálica
3) Protección con gunita
4) Protección con anclajes
5) Protección con clavos
6) Protección en gaviones
7) Protección de hormigón
8) Sub Drenes horizontales

2. MATERIALES

2.1 PROTECCION CON ENTRAMADO DE MADERA

Las estacas de madera tendrán un diámetro no inferior a 6 cm, serán de

madera sana y deberán resistir a la fijación en el terreno.

Las varitas vegetales serán de madera sana y suficientemente flexible para

que no se rompan en la operación de entralazamiento, tendrán un diámetro
mínimo de 2 cm.

2.2 PROTECCIÓN CON RED METÁLICA

La red metálica será del tipo mallas hexagonales de doble torsión y estará
compuesta por hilos de acero con diámetro no inferior a 2,7 mm,
galvanizados según ASTM A-641.

Las mallas tendrán dimensiones máximas de 6 x 8cm y peso no inferior a

1,75 kglm2.

- 242 -
 Los zancos serán en acero de diámetro no inferior de 12 mm, galvanizados
según ASTM A-641.

Bordillo en hormigón: se utilizará hormigón (Clase B) como descrito en la

Especificaciones ETG-20.

2.3 PROTECCIÓN CON GUNITA

El hormigón será de Clase G, tipo gunita, como descrito en la Especificación ETG-20.

El acero de refuerzo cumplirá con los requisitos de la Especificación ETG-2l.

La red metálica soldada cumplirá con los requisitos AASHTQ M-55.

2.4 PROTECCIÓN CON ANCLAJES

Los anclajes serán del tipo que actualmente se halla en el mercado.

Las barras tipo Dividag o equivalente tendrán una carga unitaria de ruptura a la tracción
mínima de 10.500 kg/cm2.

Independientemente del tipo de barras utilizadas y aprobadas, los anclajes serán capaces
de soportar por lo menos las siguientes tensiones:

• barra de anclaje de 26 mm 30 tons

• barra de anclaje de 30 mm 40 tons
• barra de anclaje de 36 mm 60 tons

Los anclajes estarán provIstos de placas de anclajes en acero AASHTO M-l83 midiendo
aproximadamente 15 x 15 cm, tubos para la inyección de lechada, tapones o similar para
separar el bulbo de anclaje de la parte libre del anclaje y vainas en material plástico para
proteger la parte libre del anclaje de la corrosión.

Los elementos de hormigón prefabricado de Clase A serán reforzados con acero de gran
resistencia y gran adherencia AASHTO M-3 1, Grado 60, para adecuarse a la tensión de
anclaje.

2.5 PROTECCIÓN CON CLAVOS

Las barras de acero cumplirán con los requisitos AASHTO M-3 1, Grado 60 y las placas
de acero, para ajustarse a la superficie, con AASHTO M-183.

- 243 -
2.6 PROTECCIÓN EN GAVIONES

Las piedras para el relleno de gaviones cumplirán con las siguientes condiciones:

Condiciones generales - La piedra a emplear en el relleno de Gaviones será natural o

procedente de cantera, de una calidad tal que no se desintegre por la exposición al agua o
a la intemperie.

Forma y dimensiones - Las piedras deberán tener forma irregular y su dimensión mínima
será de 15 cm.

Calidad - El coeficiente de calidad, medido por el Ensayo de Los Angeles será inferior a
cincuenta (50).

La capacidad de absorción de agua será inferior al cuatro y medio por ciento (4,5%) de su
volumen.

Ensayos Por cada 1.000 m3.

• 1 ensayo de Los Angeles (AASHTO T-96)

• 1 determinación de la absorción de agua

Los gaviones serán de tipo galvanizados en baño caliente realizados mediante red
metálica del tipo y tamaño como se especifica a continuación.

La red metálica será de tejido hexagonal con las juntas formadas doblando cada par de
alambres por tres medias vueltas.

El tamaño de la malla metálica será 8 x 10 cm aproximadamente y según las

especificaciones emitidas por el Fabricante y como aprobada por el Ingeniero.

Todo el alambre utilizado en la fabricación de los gaviones y en las operaciones de

cableado durante la construcción, serán según ASTM A-64l.

El alambre tendrá una resistencia a la tracción promedio de 40 kg por milímetro cuadrado.

El diámetro del alambre usado en la fabricaciún de la red será de 3.0 mm.

Se proporcionará suficiente alambre de conexión para la construcción de los gaviones. La

cantidad de tal alambre se estima 8-10 por ciento el peso de la canasta de gavión
suministrada.

Todo el alambre utilizado en la fabricación de los gaviones y en las operaciones de

cableado durante la construcción, será galvanizado segun AASHTO M-232 y el peso
mínimo del revestimiento de zinc será de acuerdo a los valores indicados en la tabla que
sigue.

Alambre Diámetro Peso mínimo del

- 244 -
 de alambre revestimiento gr /m2
0
N 14 2.2 mm 240
N0 15 2.4 mm 260
N0 16 2.7 mm 260
N0 17 3.0 mm 270
N0 18 3.4 mm 270
N0 19 3.9 mm 290

La adhesión del revestimiento de zinc al alambre deberá ser tal que cuando el alambre
este envuelto seis veces alrededor de un mandril de 3 veces el diámetro del alambre, no se
produscan rajaduras o escamas a un punto tal que el zinc pueda ser removido frotando con
los dedos.

Todos los bordes de los gaviones standard incluido paneles terminales y diafragmas, si los
hubiera, serán orillados mecánicamente en modo tal de impedir el destejido de la malla.
El alambre usado para la orilla tendrá un diámetro mayor que el del alambre usado para
formar la tela metálica, es decir: para la tela hecha de alambre con diámetro de 3.0 mm la
orilla será de alambre con un diámetro igual a, o mayor de 3.9 mm.

Según los requerimientos de ingeniería los gaviones podrán incorporar diafragmas para
formar celulas con una longitud no mayor de una vez y media el ancho del gavión,
excepto en el caso de gaviones de 1,5 m que no tienen diafragmas.

2.7 PROTECCIÓN EN HORMIGÓN

El hormigón de “Clase B y los aceros de refuerzo deberán respetar los requisitos

indicados en la Especificacione ETG-20.

2.8 SUR DRENES HORIZONTALES

El tubo será en PVC microfisurado de diámetro interno de 50 mm y espesor no inferior de

4.00 mm.

3 EJECUCION

3.1 PROTECCIÓN CON ENTRAMADO DE MADERA

La protección con entramado de madera, será utilizada en los taludes de corte, a fin de
protegerlos contra la erosión provocada por las aguas superficiales, evitando que se
produzcan inestabilidades locales.

Donde las particulares condiciones del terreno o de geometría lo exijan, este trabajo
también será realizado en los talúdes de terraplenes.

El trabajo consiste en la colocación de protecciones con entramado de madera y siembra

de césped en los talúdes.

Las intervenciones se efectuarán en los tramos de talúd indicados en los planos o según

- 245 -
 disponga el INGENIERO, cuando se hayan ultimado las operaciones de excavación del
corte. Antes de comenzar estos trabajos se eliminarán de la superficie del corte todas las
irregularidades que pudieran resultar de un perfilado imperfecto del talúd o de la acción
erosiva de las lluvias durante la fase de construcción.

Cuando se haya comprobado la regularidad de la superficie, se comenzará a construir las

protecciones con entramado de madera, en hileras paralelas ubicadas a distancias
intermedias de 2 m, o como disponga el INGENIERO. Tales hileras, generalmente,
tendrán una pendiente longitudinal del 2%, a fin de garantizar un correcto drenaje de las
aguas superficiales.

Las protecciones con entramado estarán constituidas por estacas de madera de 6 - 9 cm de

diámetro y 140 cm de longitud como mínimo, hincadas en el terreno hasta una
profundidad mínima de 100 cm y a distancias intermedias de 1 m.

Entre las estacas se entrelazarán varitas vegetales adecuadas de aproximadamente 2 m de

longitud y 2 - 3 cm de diámetro. El entrelazamiento tendrd 50 cm de altura, de los cuales
10 cm bajo tierra, en un pequeño surco excavado con anterioridad.

A lo largo de dicha protección se ha previsto plantar retoños de especies vegetales

elegidas de acuerdo a las condiciones ambientales, ubicandolos a distancias intermedias
de 25 cm, con el fin de mejorar, con el prendimiento de las raíces, la estabilidad de la
mencionada protección y, por consiguiente, de la capa de terreno superficial.

Una vez ultimada la construcción de las protecciones con entramado de madera y la

plantación, se nivelará la superficie del talúd alrededor de estas protecciones.

El CONTRATISTA presentará al INGENIERO, con la debida antelación al comienzo de

los trabajos, una descripción detallada del método que utilizará, y sobre todo, de las
especies vegetales que se propone adoptar, indicando las épocas previstas para su
plantación.

Antes de la aceptación definitiva, el INGENIERO podrá solicitar la ejecución de un tramo

experimental de talúd en corte de 100 m de longitud.

3.2 PROTECCIÓN CON RED METALICA

Este trabajo consiste en el extendido de red metalica en los cortes con el fin de evitar la
caida de piedras o grava. La red metálica se aplicará en las zonas indicadas en los planos
o donde lo disponga el INGENIERO.

La red metálica será cuidadosamente extendida a lo largo del talúd, evitándose la

formación de bolsas; la misma será fijada en el terreno mediante zancos de acero
galvanizado de l214 mm de diámetro y con longitud mínima de 50 cm, dispuestos en
sentido perpendicular al talúd. La distancia entre los zancos será 3-4 m aproximadamente
en el sentido de las líneas de pendiente máxima, e igual a la altura del rollo de red, en
sentido horizontal. El Contratista pondrá la máxima atención en la preparación de los
puntos de anclaje de la red, evitando de manera absoluta las grietas. En la sumidad del

- 246 -
 talúd la red será anclada mediante un bloque de hormigón fundido en obra.

En los talúdes con perfil gradonado, donde se prevé un revestimiento con red metálica y
en todos aquellos casos en que el INGENIERO lo considere oportuno, se proveerá al
anclaje de la red mediante la construcción de bloques de hormigón, también en
correspondencia de cada gradón.

El bloque de fundación será fundido en obra, y con sección media de 30 x 50 cm. El

mismo podrá ser construido según las indicaciones del INGENIERO, ya sea en la orilla
de cada gradón o bien en el límite interno de la superficie del mismo, al pie del talúd.

3.3 PROTECCIÓN CON GUNITA

La protección con gunita será utilizada en los talúdes de corte, a fin de protegerlos contra
los fenómenos de meteorización.

Dicha protección se aplicará en las zonas indicadas en los planos o donde lo disponga el
Ingeniero.

El hormigón será tirado a la pared por máquinas que utilizan aire comprimido a una
presión de 5 a 7 atmosferas.

El tipo de máquina a ser utilizada será propuesta por el CONTRATISTA y aprobada por
el INGENIERO quien deberá estar satisfecho de las características técnicas, del potencial
y regularidad de operaciónde la misma.

Antes de empezar cualquier trabajo de gunitado se fijará la red de refuerzo soldada, a la

superficie del talúd mediante clavos de acero, de manera que no se levante durante la
aplicación de la gunita.

Se colocarán pequeños tubos de drenajes en modo tal de impedir la formación de sub-

presionEs detras del revestimiento.

La operación de gunitado se ejecutará con continuidad. Dicha operación resulta ser

esenci~al para el exito de la construcción, por lo tanto el CONTRATISTA deberá siempre
tener una máquina de repuesto en el sitio de trabajo.

En los materiales particularmente sensibles a la alteración meteórica, la protección en

gunita será extendida a medida que el corte vaya gradualmente profundizándose,
inmediatamente después que la superticie haya sido perfilada y en todos casos no más de
7 días después de la realización del corte mismo.

El INGENIERO antes de iniciar los trabajos de gunitado, podrá pedir al CONTRATISTA

la realización de un tramo experimental, cuya realización y costo correrán a cargo del
mismo CONTRATISTA.

3.4 PROTECCIÓN CON PERFORACIONES E INYECCIONES

- 247 -
 Se realizarán sondeos para la extracción de muestras indistubadas de los estratos más
significativos de los taludes a estabilizar utilizando sacamuestras apropiados. El diámetro
interno del sacamuestras será de unos 80 mm y la longitud útil de por lo menos 50 cm.
Los sacamuestras deberán estar en buenas condiciones y no deberá haber señales de
oxidación en las paredes internas ni daño en la base.

Una vez extraidas las muestras se colocarán en contenedores, los mismos serán sellados y
marcados claramente para indicar el pozo y la relativa profundidad para realizar todos los
ensayos necesarios de acuerdo a las indicaciones del INGENIERO.

Para cada ensayo realizado el INGENIERO recibirá los relativos gráficos e informes en
los cuales se indicarán los valores principales de los parámetros físicos y mecánicos
medidos. En especial, si en la perforación se encuentra material rocoso, se deberá indicar
el valor del ”Rock Quality Designation” (RQD).

El porcentaje de recuperación será siempre el máximo posible para el tipo de material

encontrado.

Las notas tomadas en campo por el perforista deberán contener la fecha de perforación, la
situación de la misma con respecto a la línea central del camino, el estacionamiento y la
elevación del terreno referida a una elevación fija permanente. Deberá incluir también las
elevaéiones de separación entre los sucesivos estratos y la clasificación de los mismos.
Deberá anotarse además el tipo de herramienta y equipo empleado.

Posteriormente las perforaciones serán llenadas a presión con lechada de cemento

utilizando un packing. La lechada debe ser una mezcla de cemento e intraplast N. La
lechada debe ser fluida (la consistencia de la pintura gruesa) pero proporcionada de modo
que el agua libre no se separe de la mezcla.

Se ejercitará la suficiente presión en las inyecciones de cemento de modo de introducir la

lechada en las cavidades circundantes de la perforación

3.5 PROTECCIÓN CON ANCLAJES

Esta protección se utilizará para asegurar la estabilidad de laderas en cortes en roca y en

las fundaciones de estructuras o como se indica en los planos.

La colocación y el tensionado de los anclajes seguirá de cerca la excavación de la

trinchera. El INGENIERO podrá ordenar el paro de la excavación si los anclajes no
estarán colocados en la superficie al tiempo indicado.

Una vez realizado el orificio mecánicamente mediante una máquina perforadora se

introducirá el anclaje.

El bulbo de anclaje será luego formado mediante inyecciones repetidas de lechada de

cemento a presiones crecientes, después de haber fijado el tapón para limitar la operación
de llenado a la parte activa del orificio.

- 248 -
Una vez que el mortero se ha endurecido, el anclaje será tensionado apretando la cabeza
contra la placa de anclaje que será alojada en un bloque de hormigón prefabricado.

Terminado el apretado del anclaje, la parte libre del refuerzo será enlechada.

Los anclajes serán provistos de placas en acero de dimenciones aproximadamente 15 x 15

cm.

La longitud de los anclajes variará entre 10 y 15 metros. El número, tipo y longitud de los
anclajes serán establecidos caso por caso según las condiciones locales y aprobados por el
INGENIERO.

Los anclajes serán tensados solo después que el bulbo de enlechada haya endurecido
suficientemente (28 días después de la ultima enlechada, o menos dependiendo del tipo de
mezcla). El tensado puede alcanzar un valor final de 1.15 T, donde T es la capacidad de
tensado util definida como 0.55 de la tensión correspondiente al alargamiento permanente
de 0.2%; se permite un incremento de 15% para absorber la disminución de tensión como
resultado del relajamiento.

Antes de comenzar el tensionado de cada anclaje, los elementos componentes serán

tensionados individualmente, según requerido, para eliminar cualquier diferencia eventual
en longitud de la parte libre; el tensionamiento final al valor de carga de 1. 15 T sera
obtenido mediante cuatro incrementos sucesivos de 0.25 T, más un quinto de 0.15 T.

Una vez que los anclajes se hallen en su lugar, el INGENIERO, cuando lo considere
necesario, podrá requerir pruebas de carga con una carga igual a 1 .4 veces la carga de
diseño. Estas pruebas serán realizadas inmediatamente después que se ha instalado el
anclaje en cantidad de 1 prueba cada 20 anclajes.

Pruebas de carga adicionales, realizadas con una carga igual a 1 .2 veces la carga de
diseño, serán efectuadas después de 3 y 12 meses desde que se han apretado los anclajes y
en cantidad de 1 prueba cada 50 anclajes.

Todos los costos consiguientes a la operación arriba mencionada no serán pagados

separadamente, sino que serán considerados subsidiarios a los relativos ltems de pago.

Antes de dar su aprobación, el INGENIERO podrá requerir que el CONTRATISTA

coloque un cierto número de anclajes como prueba y que realice todas las mediciones
consideradas necesarias para controlar la correcta operación del sistema propuesto; los
relativos gastos correrán a cargo del mismo CONTRATISTA.

Los métodos operacionales delineados precedentemente son indicativos y diseñados para

definir las operaciones básicas con el fin de obtener un trabajo satisfactorio y durable. Sin
embargo el CONTRATISTA podrá antes de comenzar el trabajo proponer al
INGENIERO otro tipo de anclaje sometiendo toda la documentación necesaria para
indicar el funcionamiento del sistema y obtener su aprobación.

- 249 -
3.6 PROTECCIÓN CON CLAVOS

Esta protección se utilizará en los talúdes de corte para estabilizar bloques o lajas de roca.

Los clavos podrán consistir en barras de acero AASHTO M-3 1, Grado 60, con cabeza de
expansión o de simple barras de acero y placas de acero para ajustarse contra la
superficie.

En este segundo caso la barra será amarrada a la roca mediante inyección en el orificio de
lechada de cemento; en el primer caso, en cambio, el anclaje está garantizado por una
cabeza de expansión.

En estas operaciones de clavado, generalmente no se requerirá el tensionado, aunque el

INGENIERO podrá ordenarlo en casos particulares.

La longitud de los clavos variará entre 5 y 6 metros, mientrás que el diámetro será de 24
mm como esta indicado en los planos; sin embargo el número de clavos, tipo y longitud
de los mismos serán establecidos caso por caso según las condiciones locales y aprobados
por el
INGENIERO.

El CONTRATISTA antes de comenzar el trabajo propondrá, para aprobación del

INGENIERO, los tipos de clavos que considere utilizar con toda la documentación
necesaria para explicar sus características técnicas y sistema de operación.

La aprobación estará sujeta a la realización de un tramo experimental cuyos gastos

correrán a cargo del mismo CONTRATISTA.

3.7 PROTECCIÓN CON GAVIONES

Esta protección se utilizará para estabilizar, contener y proteger los talúdes de cortes,
fundaciones de puentes y otras obras de salidas y entradas de drenajes.

La fundación de los gaviones será excavada hasta formar una superficie lisa y hasta la
profundidad requerida o establecida por los Planos u ordenada por el INGENIERO.

El material blando inestable será removido y sustituido con materiales adecuados

aprobados por el INGENIERO.

La fundación será firme y compactada y deberá ser aprobada por el INGENIERO.

Los gaviones serán colocados rasonablemente con las alineaciones y niveles indicados en
los Planos, y serán sostenidos en su lugar por tirantes para prevenir deformaciones.

Las dimensiones de los tirantes serán de por lo menos 0.50 m de longitud, hincados en el
terreno; diámetro externo de la barra 12 mm como mínimo.

- 250 -
 El llenado de los gaviones con piedras se efectuará a mano y por mano de obra calificada
para obtener la apariencia de un muro de piedra en seco.

No se utilizarán piedras redondeadas a menos que estas sean aprobadas previamente por
el INGENIERO, en el cual caso, el CONTRATISTA prestará la mayor atención para
obtener gaviones con caras planas, esquinas bien formadas y los lados completamente
llenos de piedras.

El CONTRATISTA prestará particular atención en la alineación y nivelación de los

gaviones a que los gaviones que no se hallen perfectamente nivelados y alineados no
serán aceptados.

3.8 PROTECCIÓN DE HORMIGÓN

Dicha protección se utilizará cuando en los talúdes excavados en roca quedarán cavidades
considerables o huecos excesivamente grandes que pudieran poner en peligro la
estabilidad de los talúdes mismos.

Para la colocación del hormigón podrá ser necesario el uso de encofrados a ser removidos
después del fraguado del hormigón.

Con el intento de asegurar el mejor anclaje del hormigón, el CONTRATISTA

proporcionará clavos de anclaje de 16 mm, de diámetro de hasta 1,00 m de largo o como
disponga el INGENIERO.

Cuando fuese necesario, se requerirá al CONTRATISTA de preveer tubos de drenaje para

evitar, al contacto de la roca çon el hormigón, agua bajo presión.

3.9 SUR DRENES HORIZONTALES

Dicha protección se utilizará cuando en los talúdes excavados se note presencia de agua.
Se perforará el orificio mediante máquina perforadora a destrucción de nucleo según las
inclinaciones y profundidades establecidas en los planos y/o ordenados por el
INGENIERO.

Una vez realizado el orificio se introducirá el tubo de PVC, luego se realizará una capa
filtrante, entre la pared del orificio y el tubo, en arena inyectada a presión.

4 METODO DE MEDICION

4.1 PROTECCIÓN CON ENTRAMADO DE MADERA

La cantidad a pagarse en concepto de protección con entramado de madera, será el

número de metros cuadrados de superficie a protegerse aprobadas y medidas sobre el
talúd en conformidad con las dimenciones indicadas en los planos o como disponga el
INGENIERO.

- 251 -
4.2 PROTECCIÓN CON RED METÁLICA

La cantidad a pagarse en concepto de protección con red metálica será el número de

metros cuadrados de superficie a protegerse, aprobadas y medidas sobre el talúd en
conformidad con las dimensiones indicadas en los planos o como disponga el
INGENIERO.

4.3 PROTECCIÓN CON GUNITA

La cantidad a pagarse por concepto de protección con gunita será el número de metros
cuadrados de superticie gunitadas y aprobadas en conformidad con las dimenciones
indicadas en los planos y/o como disponga el INGENIERO.
4.4. PROTECCIÓN CON PERFORACIÓN E INYECCIÓN

La cantidad a pagarse por concepto de protección con perforación e inyección será el

número de metros lineales ejecutados y aprobadas en conformidad con las dimenciones
indicadas en los planos y/o como disponga el INGENIERO.

4.5 PROTECCIÓN CON ANCLAJES

La cantidad a pagarse por concepto de protección con anclajes será el número de metros
lineales efectivamente colocados y aprobados en conformidad con los planos yio como
disponga el INGENIERO.

4.6 PROTECCIÓN CON CLAVOS

La cantidad a pagarse por concepto de protección con clavos será el número de metro
lineales efectivamente colocados y aprobados en conformidad con los planos yio como
disponga el INGENIERO.

4.7 PROTECCIÓN CON GAVIONES

La cantidad a pagarse por concepto de protección en gaviones será el número de metros

cúbicos efectivamente colocados y aprobados en conformidad con los planos y/o como
disponga el INGENIERO.

No se efectuará medición para pago separado por la producción, suministro y colocación

de piedras de relleno.

4.8 PROTECCIÓN DE HORMIGÓN

La cantidad a pagarse por concepto de protección de hormigón será el número de metros

cúbicos efectivamente colocados y aprobados por el INGENIERO.

4.9 SUB DRENES HORIZONTALES

La cantidad a pagarse por concepto de protección con sub drenes horizontales será el

- 252 -
 número de metros lineales efectivamente ejecutados y aprobados por el INGENIERO.

5. BASE PARA EL PAGO

5. 1 La cantidad medida como descrito en el párrafo 4. 1, se pagará al precio unitario

estipulado por metro cuadrato: dicho precio y pago constituirá plena compensación por
toda mano de obra, equipo, herramientas, suministros e imprevistos necesarios para la
ejecución de los trabajos como previsto por estas Especificaciones incluirá:

- comprobación y preparación de la superficie;

- transporte, suministro y colocación de estacas de madera y varitas vegetales;
- plantación de retoños y nivelación del terreno supérficial.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

ltem de Pago N0 y Nombre Unidad

5. 1 Protección de talúdes con entramado de madera m2

5.2 La cantidad medida como descrito en el párrafo 4.2, se pagará al precio unitario
estipulado por metro cuadrado: dicho precio y pago constituirá plena compensación por
toda mano de obra, equipo, herramientas, suministros e imprevistos necesarios para la
ejecución de los trabajos como previsto por estas Especificaciones e incluira:

suministro, transporte y colocación en obra de la red métalica incluyendo zancos de

acero galvanizado y bloque de anclaje en hormigón fundido en obra.

El pago se hará bajo cl Item siguiente:

Item de Pa2o N0 y Nomhre Unidad

5.2 Protección de talúdes con red metálica m2

5.3 La cantidad medida como descrito en ej párrafo 4.3 se pagará al precio unitario estipulado
por metro cuadrado: dicho precio y pago constituirá plena compensación por toda mano
de obra, herramientas, equipos, suministros e imprevistos e incluirá:

• El perfilado de la superficie si es necesario;

• La preparación, transporte, mesclado y aplicación de todos los materia es incluyendo la
red metálica, clavos, etc.

y todos los trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

Item de pago N0 y Nombre Unidad

- 253 -
 5.3 Proteccidn de talúdes con gunita m2

5.4 Las cantidades descritas en el párrafo 4.4 precedente se pagarán al precio unitario
estipulado por metro lineal en concepto de perforación e inyección.

Dicho precio y pago constituirá plena compensacíón por toda mano de obra, herramientas
equipos, transportes, suministros e imprevistos e incluirá:

• La perforación de los orificios;

• La inyección de lechada;

y todos trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

Itemde vano N0 y Nombre Unidad

5.4.Perforación e Inyección ml

5.5 Las cantidades descritas en el párrafo 4.5 precedente se pagarán al precio

unitarioestipulado por metro lineal en concepto de anclajes.

Dicho precio y pago constituirá plena compensacíón por toda mano de obra, herramientas
equipos, transportes, suministros e imprevistos e incluirá:

• La perforación de los orificios;

• El suministro, la fabricación, transporte y colocación de todos los materiales
incluyendo pernos, placas, tapones inyección de lechada, y operación de
tensionamiento;
• La prefabricación, transporte y colocación del elemento prefabricado incluyendo acero
de refuerzo;

y todos trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo los Items siguientes:

Item de paro N0 y Nombre Unidad

5.5.1 Anclajes para protección de talúdes

(diám. 26 mm) ml
5.5.2 Anclajes para protección de talúdes
(diám. 30 mm) ml

5.5.3 Anclajes para protección de talúdes

- 254 -
 (diám. 36 mm) ml

5.6 La cantidad descrito en el párrafo 4.6 precedente se pagará al precio unitario estipulado
por metro lineal. Dicho precio y pago constituirá plena compensación por toda mano de
obra, herramientas, equipos, transporte, suministro e imprevistos e incluirá:

• La perforacidn de orificios;
• Transporte, suministro y colocación de todos los materiales incluyendo barras,
placas, etc.

y todos los trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.
a
El pago se hará bajo los ltems siguientes:
a
0
ltem de pairn N y Nombre Unidad

5.6.1 Clavos en acero con cabeza de expancióñ

para protección de talüdes (diám. 24 mm) ml

5.6.2 Clavos en acero pará protección de

talúdes (diám. 24 mm) ml

5.7 PROTECCIÓN EN GAVIONES

La cantidad descrita al párrafo 4.7 precedente se pagará al precio unitario estipulado por
metro cúbico. Dicho precio y pagó constituirá plena compensación por toda mano de
obra.

o La preparación de las piedras;

o La excavación, preparación, compactación de la superficie de apoyo y capa de
hormigón de nivelación;
o Transporte, suministro y colocación de todos los materiales incluyendo alambre y
tirantes.

y todos los trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

Item de pago N0 y Nombre Unidad

5.7.1 Gavíones para protección de taludes m3

5.8 PROTECCIÓN DE HORMIGÓN

La cantidad descrita en el párrafo 4.8 precedente se pagará al precio unitario estipulado

por metro cúbico. Dicho precio y pago constituirá plena compensación por toda mano de

- 255 -
 obra, herramientas, equipos, transporte, suministros e imprevistos e íncluírá:

• El transporte, colocación de todos los materiales incluyendo encofrados, clavos, tubo

para drenajes, etc.

y todos los trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

Item de Pano N0 y Nombre

Unidad

5.8.1 Protección de hormigón (Clase B)

para talúdes m3

5.9 SUD DRENES HORIZONTALES

La cantidad descrita en el párrafo 4.9 precedente se pagará al precio unitario estipulado

por metro lineal: dicho precio y pago constituirá plena compensación por toda mano de
obra, herramientas, equipos, transportes, suminístros e imprevistos e incluirá:

- La perforación del orificio, la formación de la capa filtrante en arena

y todos Otros trabajos necesarios para completar las obras como requerido por estas
Especificaciones.

El pago se hará bajo el Item siguiente:

Item de Pano N0 y Nombre Unidad

5.9.1. Sub Drenes Horizontales contubos de P.V.C. ml

- 256 -
 OBRAS DE GAVIONES

ETG – 31 OBRAS DE GAVIONES

1. DESCRIPCION.

Esta especificación trata de la ejecución de estructuras de contención o sostenimiento, desvío de

corrientes de agua, protección de canales o cursos de agua, riberas de ríos y otros elementos
construidos con gaviones, mostrados en planos tanto en volumen como localización o donde
indique el INGENIERO.

Los gaviones son obras constituidas por una serie de canastas o colchones de red metálica
formado por alambre galvanizado, rellenadas con piedras de tamaño mínimo de 12 cm y máximo
de 30 cm, razonablemente gradada entre tamaños límites.

2. MATERIALES.

2.1 CANASTAS Y COLCHONES DE MALLA METALICA.

La estructura metálica de las canastas y colchones estará constituida por alambre de acero dulce
fuertemente galvanizado, formando una malla hexagonal a doble torsión y triplemente trenzada.
Las dimensiones de la malla serán fijadas en el diseño, en las Especificaciones Técnicas
Especiales, o por el INGENIERO, no debiendo la máxima dimensión del hexágono sobrepasar el
tipo 8 x 10.

Las canastas y colchones se suministrarán con diversas longitudes y alturas, debiendo atender a
las dimensiones del diseño.

Las canastas y colchones se fabricarán de tal manera que los costados, extremos, tapa y
diafragmas puedan montarse en el lugar de construcción formando un cesto prismático
rectangular de los tamaños especificados. Las canastas y colchones serán de estructura unitaria,
es decir, la base, tapa y costados se tejerán formando un solo cuerpo y se unirán a la sección de la
base de tal manera que la resistencia y flexibilidad en el punto de unión sean por lo menos iguales
a las de la malla. Los colchones deben llevar la tapa separada de la estructura de base.

Sin perjuicio de la colocación de tensores, cuando la longitud pase de 1.50 m o 1.5 veces del
ancho, las canastas se dividirán mediante diafragmas (que tendrán la misma malla y grosor que el
cuerpo) en secciones de igual longitud y ancho. Las canastas estarán provistas de los diafragmas
y tensores requeridos, sujetos en posición adecuada en la base, de tal manera que no sean
necesarias más uniones.

Los colchones, que son estructuras de pequeña altura, tendrán diafragmas a una distancia no
mayor que 1.00 m.

- 257 -
Tanto las canastas como los colchones tendrán sus aristas reforzadas con alambre de acero de
diámetro por lo menos igual a dos diámetros comerciales mayor al especificado para la malla;
inclusive la parte superior de los diafragmas deben ser enrrollados mecánicamente, de forma tal
que las mallas no se deformen ni se deshagan, adquiriendo mayor resistencia. La malla se
fabricará de tal manera que no se desteja, definiéndose esta propiedad como la capacidad para
resistir la separación en cualquiera de los nudos o uniones que formen la malla, cuando se corta
un solo alambre en una sección de la malla y sometiéndose ésta al ensayo de carga descrito en la
prueba de elasticidad.

Los alambres de costura de las aristas, de los diafragmas y de los tirantes, serán de 2.20 o 2.40
mm de diámetro y tendrán las mismas características del alambre utilizado para la fabricación de
la malla.

La malla se fabricará con alambre de acero galvanizado, con el diámetro especificado en el

diseño o indicado en las Especificaciones Técnicas Especiales o por el INGENIERO. Deberña
ser de acero dulce recocido que obedezca las especificaciones B.S. (British Standard) 1052/1980
– Mild Steel Wire o de la AISI, con tensión de ruptura media de 38 a 43 kg/mm2. El alambre
contará con el peso mínimo de revestimiento de zinc señalado por los valores de la siguiente
tabla:

DIAMETRO NOMINAL PESO MINIMO DEL

DEL ALAMBRE REVESTIMIENTO DE ZINC
2.0 mm. 240 gr/m2.
2.2 mm. 240 gr/m2.
2.4 mm. 260 gr/m2.
2.7 mm. 260 gr/m2.
3.0 mm. 275 gr/m2.
3.4 mm. 275 gr/m2.

La adherencia del revestimiento de zinc al alambre de acero deberá ser tal que, después de que el
alambre haya sido enrollado a un mandril de diámetro igual a 4 veces el del alambre, el
revestimiento no se desprenda o quiebre de manera que pueda ser sacado pasando el dedo.

Antes de la fabricación de la malla el CONTRATISTA deberá requerir al fabricante la ejecución

de todos los ensayos de calidad, inclusive de alargamiento, que en una muestra de 30 cm de
longitud, no deberá ser menor que 12%. Este certificado deberá ser presentado al INGENIERO
quién deberá emitir su conformidad antes de que el CONTRATISTA contrate ninguna orden de
fabricación o despacho.

Cada envío de canastas o colchones para el Proyecto deberá venir acompañado de un certificado
del fabricante, debidamente legalizado, en el que se indique que el material se ajusta a los
requisitos de esta Especificación.

2.2 RELLENO DE PIEDRA.

- 258 -
Las piedras para el relleno de las canastas y colchones deben ser provenientes de roca sana, o
cantos rodados de buena calidad, presentando elevada resistencia mecánica y a la disgregación
bajo acción del intemperismo. Deben darse preferencia a piedras de peso específico elevado,
excluyéndose las capas superiores de canteras, areniscas friables, etc.

Las dimensiones mínimas de las piedras serán: para relleno de canastas, de 12 a 30 cm y para
rellenos de colchones de 10 a 20 cm. Para ambos casos el peso no podrá ser superior a 15 kg de
peso, para facilitar el manipuleo por el personal.

2.3 FILTRO.

Cuando el diseño así lo requiera, interpuesto entre el terreno natural o terraplenes y el gavión,
deberá ser colocada una capa de material filtrante seleccionado de granulometría y calidad de
material indicado en el diseño o por el INGENIERO, o bien una manta geotextil, tejida o no,
obedeciendo la especificación ETG-30.

2.4 REVESTIMIENTOS CON MORTERO.

Cuando el diseño o el INGENIERO requieran el revestimiento de los gaviones con mortero de

cemento, los materiales deberán satisfacer la Especificación ETG-20 Hormigones y Morteros.

3. EQUIPOS.

El equipo a ser utilizado es el necesario para completar el item a costo y tirmpo del transporte de
los materiales al lugar de las obras, obtención de las piedras o gravas con las dimensiones y
calidad especificadas, así como para el cierre de las canastas con martillos, palancas y otros.

4. EJECUCION.

Los terrenos de fundación de las estructuras de gaviones, deberán ser planos y previamente
aprobados por el INGENIERO. Las canastas y colchones deberán ser armados en el sitio
definitivo, alzando las paredes y cabeceras y cociendo las aristas verticales con el alambre
descrito anteriormente. Estas costuras serán ejecutadas de modo continuo pasando el alambre,
por todos los huecos de la malla y dando doble vuelta a cada dos huecos, uniendo firmemente los
alambres de refuerzo de las aristas de la estructura de la malla.

Cuando la estructura prevé el uso de varias canastas o colchones con dimensiones estandarizadas
por el fabricante, luego de preparadas varias unidades, se colocarán las mismas en su
correspondiente sitio y dispuestas en obediencia a alineamientos y cotas previstas en el diseño u
ordenadas por el INGENIERO. Estas unidades serán costuradas entre sí de modo similar al
armado de las estructuras, de forma a constituir una estructura monolítica. Esta costura entre
unidades de canastas o colchones también podrá ser realizada entre una unidad ya rellenada y una
vacía, aunque en este caso la costura es más difícil.

Antes o durante el relleno de piedras en las estructuras, deberán costurarse en forma similar los
diafragmas y colocarse tirantes horizontales, verticales y oblicuos en las esquinas de los

- 259 -
paralelepípedos, de forma a evitar la deformación de la estructura metálica, cuando la misma es
rellenada con las piedras.

El relleno con las piedras debe ser ejecutado cuidadosamente de modo que los vacíos entre las
piedras sea el mínimo, evitando así futuros asentamientos.

Tanto en el armado, en el manipuleo, como en el rellenado de los gaviones se debe tener el

cuidado necesario para evitar dañar el galvanizado de los alambres.

Concluido el relleno de piedras, se cerrará la canasta o colchón con la tapa de cada unidad,
costurándola en todos los bordes y diafragmas, conforme el procedimiento descrito para los
vértices, así como cerrando los tirantes verticales a la misma.

En el caso de construir nuevas unidades o estructuras superpuestas a las ya concluidas, éstas

deberán ser firmemente costuradas entre sí, siguiendo los procedimientos mencionados. La parte
superior de los gaviones sobre los cuales se apoyarán las nuevas estructuras deberán ser
preparadas con piedras menores de modo a presentar una superficie lo más lisa posible, antes del
rellenado de la unidad superior.

El INGENIERO deberá aprobar los métodos constructivos propuestos por el CONTRATISTA,

con base en las recomendaciones del fabricante, tal como número de tirantes, procedimiento de
relleno y otras, que no podrán, sin embargo, ser diferentes de las especificadas anteriormente
establecidas en forma general.

Cuando el diseño lo requiera o lo ordene el INGENIERO, las superficies de los gaviones podrán
ser revestidas con mortero de cemento y arena en la proporción 1:3, preparadas de acuerdo a lo
dispuesto en la Especificación ETG-20 Hormigones y Morteros.

El revestimiento tendrá el espesor indicado u ordenado, pero no será menor a 3 cm., debiendo
cubrir toda la malla de alambre.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control del INGENIERO se orientará por el diseño y la presente Especificación.

El incumplimiento de los requerimientos para el revestimiento de zinc y la resistencia de los

alambres, implicará el rechazo del lote, del cual fueron obtenidas las muestras. La realización de
los ensayos correspondientes será por cuenta del CONTRATISTA, y los mismos serán realizados
en laboratorios idóneos aprobados por el INGENIERO, independiente de los certificados
expedidos por los fabricantes.

Los alambres deberán presentar calidad comercial de primera clase, exenta de defectos
perjudiciales, tal como abolladuras, fallas y puntos no galvanizados.

Las tolerancias serán:

- con relación al diámetro del alambre ± 2.5 %

- 260 -
 - con relación a la longitud del gavión ± 3.0 %
- con relación a la altura y ancho del gavión ± 5.0 %
- con relación al peso de cada unidad padrón ± 5.0 %

6. MEDICION.

Las obras de gaviones serán medidas por metro cúbico (m3), considerando las dimensiones de
diseño u ordenadas por el INGENIERO.

El material Seleccionado colocado entre el terreno y el gavión serán objeto de medición solo
cuando así lo indiquen explícitamente las Especificaciones Técnicas Especiales, en metros
cúbicos (m3), considerando las dimensiones ordenadas o de diseño.

La manta de geotextil será medida por metro cuadrado (m2), de acuerdo a las dimensiones del
diseño u ordenadas por el INGENIERO.

Cuando el INGENIERO o los planos lo indiquen zonas de los gaviones que se revestirán con
mortero de cemento, esta actividad será medida en metros cuadrados (m2), de acuerdo a las
dimensiones del diseño u ordenadas por el INGENIERO, salvo indicación en contrario en las
Especificaciones Técnicas Especiales.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de las obras de gaviones, medidos en la forma indicada en el inciso
6, se pagarán a los precios unitarios contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos
y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios serán la compensación total por el suministro y colocación de todos los
materiales, así como toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para
ejecutar las obras prescritas en esta Especificación.

- 261 -
 ESCOLLERADO

ETG – 32 ESCOLLERADO

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la colocación de una escollera o zampeado de piedras para la protección
de terraplenes, construida de acuerdo con las siguientes especificaciones, en los lugares que
indiquen los planos o fije el INGENIERO.

El escollerado podrá ser escollerado de piedras sueltas o escollerado de piedra especial

acomodada, este último colocado a mano o por medio de grúa. Los materiales serán provenientes
de cortes excavados en roca y/o de otras fuentes indicadas o aprobadas por el INGENIERO.

El zampeado está conformado con piedras, cuyas juntas están rellenadas con mortero de
cemento,. El espesor de construcción del zampeado varía de acuerdo con las definiciones
indicadas en los planos de detalle.

2. MATERIALES.

Las piedras deberán consistir de bolones, cantos rodados o piedras de cantera, de tal calidad que
no se desintegren al estar expuestas al agua o a la intemperie. El desgaste en el ensayo de
Abrasión los Angeles (AASHTO T-96) para fragmentos triturados de la piedra no deberá exceder
del 55%.

A no ser que en los planos o en las Especificaciones Técnicas Especiales establezcan de otra
forma, los materiales deberán llenar los siguientes requisitos:

a) Para el escollerado de piedras sueltas, no más del 10% del volumen total de la escollera
deberá consistir de piedras que tengan un volumen inferior a 14 dm3, y por lo menos el
50% del volumen total de la escollera deberá consistir de piedras que tengan un
volumen de 56 dm3 o más, según sea determinado visualmente por el INGENIERO o
mediante mediciones físicas.

b) Para el escollerado de piedra especial acomodada, todas las piedras deberán tener un
volumen mayor de 14 dm3. En caso de ser colocadas a mano, no menos del 75% del
volumen total de pedraplén deberá consistir de piedra con volumen de 28 dm3. Para el
escollerado especial colocado por medio de grúa, no menos del 50% del volumen total
del mismo deberá consistir de piedras con un volumen de por lo menos 340 dm3,
volúmenes que serán visualmente determinados por el INGENIERO o mediante
mediciones físicas.

3. EQUIPO.

- 262 -
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado dependerá del tipo y dimensiones
del servicio a ejecutar. El CONTRATISTA presentará una relación detallada del equipo a ser
empleado en cada obra o en el conjunto de obras para su análisis y aprobación por parte del
INGENIERO, quién podrá instruir al CONTRATISTA que modifique su equipo a fin de hacerlo
más adecuado a los objetivos de la obra.

4. EJECUCION.

Las zanjas de fundación y otras excavaciones necesarias deberán ser ejecutadas por el
CONTRATISTA de acuerdo con las disposiciones de la Especificación ETG-03 y aprobadas por
el INGENIERO antes de que se coloquen las piedras. Estas se manipularán de modo que se
formen las secciones transversales indicadas en los planos. Las superficies del talud que soporten
al escollerado deberán ser uniformes y no presentarán materiales sueltos y zonas blandas.

4.1 ESCOLLERADO DE PIEDRAS SUELTAS.

Las piedras podrán colocarse en su lugar descargándolas y distribuyéndolas o cambiando su

orden, utilizando topadoras u otro equipo similar. Las superficies de asiento deberán ser firmes y
uniformes.

Las piedras más grandes deberán colocarse en las superficies expuestas. El frente de las piedras
por sobre el nivel de aguas bajas deberá quedar uniforme, libre de lomos o depresiones, con un
mínimo de vacíos y sin piedras aisladas que sobresalgan por encima de la superficie general.

4.2 ESCOLLERADO DE PIEDRA ESPECIAL ACOMODADA.

Las piedras se colocarán sobre lechos y superficies firmes y bien aseguradas con líneas de junta
discontinuas. Por lo general, las piedras de mayor tamaño se deben colocar en la parte inferior,
debiendo evitarse los huecos lo más posible. Cada piedra se colocará de tal manera que tenga
tres puntos de soporte sobre las piedras subyacentes. No será aceptable el soporte sobre las
piedras más pequeñas que hubieran sido utilizadas para rellenar los huecos. No se permitirá la
colocación de piedras mediante descarga directa.

La cara expuesta de la masa de piedra deberá quedar uniforme, sin salientes mayores de 30 cm en
los escollerados colocados por medio de grúa, o 15 cm en los colocados a mano, más allá de la
línea de la estructura (sin ancho adicional para la excavación) indicada en los planos o fijada por
el INGENIERO.

En caso que lo ordene el INGENIERO, se colocará material filtrante de arena y grava en un

espesor de 15 cm para recubrir completamente la zona que esté entre el escollerado y el talud a
proteger. La colocación de este material filtrante no será objeto de pago específico.

4.3 ZAMPEADO DE PIEDRAS.

Las piedras se colocarán sobre lechos y superficies firmes, una vez que se haya realizado la
excavación necesaria a los niveles indicados en los planos u ordenados por el INGENIERO.

- 263 -
El tamaño de las piedras deberá ser uniforme y estará acorde con el espesor definido en los
planos de detalle u ordenado por el INGENIERO.

Las juntas entre las piedras será rellenado con mortero, éste deberá cumplir los requisitos de la
Especificación ETG-20.

El mortero en las juntas de piedras será introducido mediante punzones adecuados de madera o
metálicos, de manera que el mortero llene la junta en todo el espesor de las piedras del zampeado,
y en todo el contorno de ellas, las que previamente serán limpiadas de tierra o arcilla adheridas y
luego humedecidas con agua.

El INGENIERO podrá comprobar estas operaciones de rellenado de juntas, haciendo retirar una
piedra elegida al azar. Una vez realizada la comprobación, se retirará el mortero endurecido y
fraguado, rellenando las juntas nuevamente con mortero fresco.

Todo el trabajo defectuoso deberá ser corregido por el CONTRATISTA a sus expensas y a
satisfacción del INGENIERO.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El INGENIERO ejercerá el control de los trabajos ejecutados, de acuerdo con las alineaciones,
dimensiones y las tolerancias establecidas.

6. MEDICION.

El escollerado de piedras sueltas, construido con materiales excavados en cortes en roca, no será
medido para efectos de pago, puesto que los trabajos correspondientes (excavación, carga y
transporte) están involucrados en los servicios de movimiento de tierras.

El escollerado de piedra especial, con y sin mortero, se medira en el lugar, en metros cubicos
(m3) colocados y aceptados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos o determinadas
por escrito por el INGENIERO. El material filtrante no será medido para propósitos de pago,
excepto cuando se indique de otro modo en las Especificaciones Técnicas Especiales o en los
Formularios de Propuesta. La provisión y transporte de los materiales no será medido por
separado, debido a que estas actividades están consideradas dentro de la ejecución del
escollerado.

El zampeado de piedra con mortero de cemento se medirá en metros cubicos (m3) colocados y
aceptados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos u ordenadas por escrito por el
INGENIERO. La provisión y transporte de los materiales no será medido por separado, debido a
que estas actividades están consideradas dentro de la ejecución del zampeado de piedra con
mortero de cemento.

La excavación que sea necesaria para la construcción del escollerado y zampeado no será medida
pues su costo deberá estar incluido en los ítems correspondientes.

- 264 -
7. PAGO.

Para escollerados de piedra especial y el zampeado de piedra con mortero de cemento, las
cantidades medidas en la forma indicada en el inciso 6, se pagarán a los precios unitarios
contractuales correspondientes a los Items de Pago definidos y presentados en los Formularios de
Propuesta.

En la construcción del zampeado de piedra con mortero de cemento no se pagará por separado la
colocación del mortero de cemento en las juntas, el precio para esta actividad deberá incluir esta
actividad y la provisión de todos lo materiales para su preparado.

Dichos precios serán la compensación total en concepto de limpieza, preparación, suministro,

transporte y colocación de todos los materiales, incluyendo los materiales filtrantes de arena y
grava, y toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para completar la
obra prescrita.

No estarán sujetos a pago los trabajos de distribución y ordenamiento de las piedras,

eventualmente necesarios para la aceptación del servicio por parte del INGENIERO.

- 265 -
 REVESTIMIENTO VEGETAL

ETG - 33 REVESTIMIENTO VEGETAL

1. DESCRIPCION.

Este trabajo consistirá en la provisión, entrega y plantado de arbustos y otras plantas del
tipo, tamaño y edad indicados en el diseño o en las Disposiciones Especiales, incluyendq
todos los materiales y operaciones necesarias, todo ello en conformidad con estas
especificaciones.

2. MATERIALES.

2.1 AGUA.

El agua usada en el plantado y/o cuidado de la vegetación deberá estar libre de aceites,
ácidos, álcalis, sales u otra substancia contaminantes al agua y a las plantas. El agua de
ríos, arroyos u otras ffientes podrá ser utilizada previa aprobación del INGENIERO.

2.2 TIERRA VEGETAL.

La tierra proporcionada por el CONTRATISTA, deberá consistir en un suelo blando,

fiable, con un contenido de materias orgánicas de 3 a 20%. Esta tierra estará desprovista
de desechos, rocas, piedras de diámetro superior a 5 cm., u otros materiales o elementos
perjudiciales al desarrollo de las plantas. El CONTRATISTA someterá a la aprobación
del INGENIERO las tierras vegetales a ser utilizadas, así como los sitios para su
obtención.

2.3 SEMILLAS Y ALMÁCIGOS.

Las semillas y almácigos, en caso de utilizarse, serán de procedencia, calidad, especie y

tamaño aprobado por el INGENIERO.

2.4 PLANTAS Y ARBUSTOS.

Las plantas y arbustos, en caso de utilizarse, serán del tipo y tamaño indicados en el
diseño, debiendo presentar un desarrollo normal de todas sus partes, y no estar dañadas,
rotas, muertas. Asimismo, deberán estar libres de plagas o enfermedades.

2.5 FERTILIZANTES Y CORRECTIVOS.

Fertilizantes y correctivos químicos u orgánicos de uso convencional podrán ser

utilizados conforme a lo indicado en las Disposiciones Especiales yio bajo la orientación
y aprobación del INGENIERO.

- 266 -
3. EQUIPO.

La naturaleza, capacidad y cantidad del equipo a ser empleado en este servicio, será el
necesario para todas las operaciones de excavación, transporte, plantado y cuidado de
los materiales. El CONTRATISTA, deberá someter un listado del equipo empleado a la
aprobación del INGENIERO, el cual comprenda, la potencia, año, etc.

4. EJECUCION.

La plantación será realizada durante los períodos más favorables, indicados en las
Disposiciones Especiales, o segón ordene y apruebe el INGENIERO. Ninguna operación
de plantado será realizada en terreno congelado o cuando el suelo no esté en condiciones
satisfactorias para plantar.

El CONTRATISTA notificara al INGENIERO al menos de 15 días antes de la entrega

de las plantas desde el vivero o el lugar de recolección. Todas las plantas deben estar
listas para inspección en el vivero, el lugar de recolección, o en el campo antes de
proceder a la excavación.

El CONTRATISTA proporcionará al INGENIERO información completa sobre la

fuente de aprovisionamiento de todas las plantas y arbustos, las inspecciones en ese
lugar seran hechas por el INGENIERO. La aprobación para trasladar el vivero no será
considerada como una aceptación final. El INGENIERO podrá exigir al
CONTRATISTA un certificado expedido por una autoridad competente sobre el estado
sanitario de las plantas.

Las plantas entregadas pero aún no listas para el plantado serán protegidas de la
siguien!e manera: las plantas en haces serán humedecidas, los haces abiertos y
guardados en zanjas previstas para el efecto.

El INGENIERO señalará en el sitio del Proyecto las localizaciones y límite de las áreas
plantadas. El INGENIERO podrá alterar dichas localizaciones para adaptarse a las
condiciones del lugar.

Antes de excavar las zanjas, el área deberá estar conforme a las líneas e inclinaciones
indicadas en el diseño. Todo material inadecuado para el relleno de las zanjas como
raíces, hierba maleza y otros, será retirado inmediatamente y evacuado por el
CONTRATISTA de una manera satisfactoria para el INGENIERO.

El diámetro y proftindidad de las zanjas deberá ser adecuado al tamaño de las raíces a
ser introducidas, el primero será siempre mayor que el diámetro de las raíces de manera
que se pueda realizar el plantado fácil y cómodamente; la profundidad alcanzará en todo
caso alrededor de 30 cm.

Los vástagos a ser transplantados, deberán haber alcanzado al menos 30 cm. de altura.

Antes de proceder a la colocación de las plantas, el suelo en el fondo de la zafia, será

removido hasta una profundidad de por lo menos 15 cm., ya sea manualmente o por otro

- 267 -
método aprobado y humedecido por 10 lts. de agua.

El suelo o material de relleno consistirá en una mezcla de tierra vegetal, suelo

seleccionado u otro con turba o humus en una proporción aproximada de 4 partes de
suelo por una de turba.

Todas las plantas serán colocadas aproximadamente verticales y al mismo nivel o

ligeramente más abajo del nivel al cual estaban en el vivero o campo de recolección.

El material de relleno debe ser colocado en la zanja a la mínima profundidad requerida,

entonces las plantas deben ser colocadas en el centro de la zanja y las raíces extendidas
convenientemente en una posición natural; las raíces rotas o dañadas serán cortadas y
evacuadas.

El material de relleno será entonces colocado alrededor y por encima de las raíces y
compactado convenientemente con un apisonador. El regado y humedecimiento
acompañarán constantemente esta operación. Pequeñas depresiones de por lo menos 8
cm. de profundidad serán formadas alrededor de las plantas, estas depresiones tendrán
un diámetro igual al de la zafia.

Si es necesario, todas las plantas serán regadas durante el plantado e inmediatamente

después, así como durante el tiempo de arraigamiento de las plantas a los intervalos
determinados por el INGENIERO; a cada riego el suelo alrededor de la planta deberá ser
completamente saturado. Se deberán tómar cuidados especiales para que el regado no
provoque erosiones en el área plantada, las cuales en caso de producirse, serán
eliminadas por cuenta del CONTRATISTA. Los pastizales existentes que hayan sido
dañados durante el plantado serán restaurados por el CONTRATISTA a sus condiciones
originales según lo ordene el INGENIERO, sin cargo adicionales para el
CONTRATANTE. El CONTRATISTA limpiará todos los desechos, residuos, etc. y
dejará el terreno en condiciones aceptables.

La aceptación de las plantas entregadas será determinada al final del tiempo de

arraigamiento de las mismas, tiempo durante el cual el CONTRATISTA empleará todos
los medios necesarios para preservarlas en condiciones satisfactorias.

Los cuidados durante el período de arraigamiento incluirán el regado, cultivado y otras

labores según sea necesario, o lo indique la especificación especial. Las plantas muertas
o no satisfactorias serán reemplazados tan pronto como sea posible: una inspección será
realizada entre el INGENIERO y el CONTRATISTA después del plantío para
determinar la aceptabilidad de las plantas. Durante el período de plantación siguiente,
todas las plantas muertas o insatisfactorias serán reemplazadas por nuevas plantas,
sembradas según las mismas especificaciones. Plantas alternativas u otras variedades de
substitución serán usadas sólo con la aprobación del INGENIERO.

Una inspección final de todas las plantas tendrá lugar en fecha oportuna, después del
reemplazo de las plantas, para comprobación del arraigamiento y proceder a la
medición.

- 268 -
5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control por el INGENIERO se efectuará siguiendo estrictamente las especificaciones.

Previamente a la siembra de las plantas se controlarán las condiciones de preparación del
suelo en el área de siembra y las condiciones en las que se encuentran las plantas a ser
sembradas.

6. MEDICIÓN.

Las áreas protegidas con revestimiento vegetal según estas especificaciones serán
medidas por m2.

7. PAGO.

Las áreas protegidas con revestimiento vegetal medidas de acuerdo con el inciso 6, se
pagará de acuerdo al Ítem de Pago correspondiente definido y presentado en el
Formulario de Propuesta. Dicho precio será la compensación total por el suministro,
ejecución de todas las labores señaladas, así como toda la mano de obra, equipo y
herramientas necesarias e imprevistos en la ejecución de los trabajos prescritos en esta
Especificación.

El CONTRATISTA recibirá el 50% del monto medido, correspondiente a cada área de

sembradío, en la medición realizada después de la inspección final, si es que se ha
verificado el arraigamiento. El 50% restante, será pagado en la siguiente medición,
cuando a criterio del INGENIERO, o por demostración del CONTRATISTA, el
arraigamiento de las plantas, sea considerado definitivo. Hasta la fecha de la entrega
final de la obra, todos los cuidadas correrán por cuenta del CONTRATISTA.

- 269 -
 SERVICIO DE CAMPO PARA EL INGENIERO

ETG - 34 SERVICIO DE CAMPO PARA EL INGENIERO

1. DESCRIPCION.

Este servicio consiste en suministrar instalaciones, viviendas para el personal y otras

dependencias provisionales y definitivas en campo para el servicio de la
FISCALIZACION DE PROYECTO representante del S.N.C. y del INGENIERO
supervisor de obras.

Igualmente, el servicio incluye el suministro de servicios de primeros auxilios, atención

de alimentación para el personal del INGENIERO y del S.N.C., provisión de vehículos
para el JEFE DE PROYECTO y para el INGENIERO; servicio de mantenimiento,
lubricantes y carburantes para estos vehículos; provisión de equipos y muebles para las
dependencias del INGENIERO y del S.N.C.; provisión de grupos electrógenos para
iluminación y operación de los laboratorios del INGENIERO, o según establezcan las
especificaciones especiales.

La provisión de las instalaciones para el INGENIERO puede ser de dos tipos:

- Construcción de Instalaciones y provisión de mobiliario que quedarán, a la

finalización del Contrato de Construcción, como propiedad del S.N.C.. Este tipo de
instalaciones serán expresamente instruidas para su ejecución en el Contrato de
Construcción del Contratista y/o en las Especificaciones Técnicas Especiales.

- Provisión de Instalaciones y mobiliario que después de la finalización del Contrato del

CONTRATISTA, éste podrá disponer de ellas.

2. MATERIALES.

Para el eficiente desempeño de las actividades del INGENIERO, el CONTRATISTA

suministrará todos los servicios señalados en el párrafo 1 Descripción, empleando para
ello materiales y otros de la mejor calidad.

2.1 MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES

PERMANENTES.

Todas las instalaciones y facilidades suministradas deben ser nuevas y en de primera

clase.

Las construcciones serán de naturaleza permanente y los materiales deberán cumplir los
requisitos expuestos en las Especificaciones Especiales.

- 270 -
2.2 MOBILIARIO

El CONTRATISTA proveerá el mobiliario especificado para cada una de las viviendas,

oficinas y laboratorios, según listado contenido en las Especificaciones Especiales.

3. EQUIPOS

El CONTRATISTA proveerá los vehículos y los grupos electrógenos de acuerdo al

detalle indicado en las Especificaciones Especiales.

4. EJECUCION.

Toda la provisión del Servicio al INGENIERO por parte del CONTRATISTA se

sujetará estrictamente según lo que se establece en las Especificaciones Especiales.

5. CONTROL POR EL INGENIERO.

El control por el INGENIERO se sujetará a la observación de las especificaciones ETG-

20 Hormigones y Morteros, ETG-21 Acero de Refuerzo, ETG-23 Encofrado y ETG-25
Estructuras de Hormigón.

Para la supervisión del mobiliario provisto será ejecutada en función de las

Especificaciones Especiales .

6. MEDICION.

Los servicios de campo para el INGENIERO serán medidos según lo indicado para cada
caso en el Tomo 4 - Servicios de Campo para el Ingeniero, del Volumen III,
Especificaciones.

- Area construida de viviendas, oficinas e instalaciones en metros cuadrados previa

aprobación escrita del INGENIERO.
- Los galpones y otras instalaciones afines en metros cuadrados de construcción
aprobada.
- El cerco perimetral será medido en metros lineales según cptas y dimensiones
establecidas en planos.
- El servicio de alimentaciones serán cuantificados por unidad al igual que la provisión
de vehículos.
- El mantenimiento, la provisión d lubricantes y carburantes para los vehículos serán
medidos en numero de veh{iculos en operaciones por mes.

7. PAGO.

- 271 -
Todos los servicios provistos al INGENIERO, medidos según el inciso anterior, serán
pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de pago
definidos y registrados en los formularios de la Propuesta aceptada.

Los precios y pagos precedentemente establecidos constituyen la compensación total por

toda la mano de obra, equipo, herramientas, servicios e imprevistos necesarios para
efectuar el trabajo y servicios prescritos en esta especificación.

- 272 -
 OBRA FA LSA PARA PUENTE

ETG - 35 OBRA FA LSA PARA PUENTE

1. DESCRIPCIÓN

Este ítem se refiere a la preparación y ejecución de la estructura provisional que servirá

de soporte durante el vaciado de cada uno de los arcos de hormigón armado. Por tanto,
incluirá los apoyos, desvíos y elementos para erigir la estructura portante provisional.
No se incluirá en el mismo los elementos que estarán en contacto directo con el
hormigón del arco en el momento del vaciado (encofrados de madera o metálico).

2. MATERIALES

La obra falsa podrá consistir en una cimbra de madera con elementos apropiadamente
dimensionados. El CONTRATISTA presentará al INGENIERO el cálculo que justifique
las dimensiones elegidas para cada uno de los elementos de la cimbra, en función a las
cargas esperadas provenientes del hormigonado de los arcos.

Se podrán utilizar también elementos metálicos o celosías metálicas para materializar la

cimbra. Estas cimbras deberán construjrse de modo que permitan ser desmontadas en
forma gradual y uniforme, utilizándose de preferencia uniones roscadas que permitan un
ajuste fácil y gradual.

Las bases para el apoyo de la cimbra podrán ser las propias pilas de los arcos, en cuyo
caso se dejarán orificios o pedestales de apoyo cuya disposición será autorizada por el
INGENIERO.

Se podrán incorporar otros apoyos provisionales para el tramo a salvar, los cuales
deberán tener suficiente rigidez, pudiendo ser de hormigón ciclópeo u hormigón armado,
adecuadamente fundados sobre terreno firme. No se permitirá la utilización de apoyos
provisionales deformables, como gaviones.

Alternativamente, y en función de las características del río, el CONTRATISTA podrá

también utilizar alcantarillas metálicas con relleno de tierra combinadas con la estructura
portante de la cimbra.

3. EQUIPO.

Todo el equipo a emplearse en el ítem será examinado por el INGENIERO antes de

iniciarse la construcción de la Obra, debiendo estar en condiciones seguras y optomas
garantizados y certificados por el Contratista, todo equipo que no se encuentre en buenas
condiciones de operación deberá ser retirado del área de trabajo y sustituido por otro
equivalente en buenas condiciones de operación.

- 273 -
4. EJECUCION.

La cimbra estará fijada a los apoyos definitivos (pilas) y provisionales que el

CONTRATISTA haya planificado utilizar. La distancia entre apoyos provisionales será
tal que permita el flujo del caudal medio de aguas sin provocar interferencias. A este
objeto, se presentará la respectiva memoria justificativa al INGENIERO para que éste
apruebe las dimensiones del área de escurrimiento. En forma similar, de emplearse
alcantarillas metálicas, las mismas deberán estar dispuestas en número y diámetro
suficientes como para permitir que el caudal medio fluya libremente. Adicionalmente, se
colocarán elementos para encausar las aguas hacia la sección de paso bajo la obra falsa,
de manera que no existan riesgos de desborde por las partes laterales que pudiesen
afectar a las bases de la cimbra o al terraplén de apoyo. Tanto los elementos de encauce
y protección, estarán incluidos dentro del presente ítem.

Los elementos de la cimbra deberán estar sujetados por medio de conectores adecuados
que garanticen su indeformabilidad y estabilidad. Elementos de arriostre deberán ser
dispuestos a fin de evitar colapsos localizados. En caso de emplearse cimbra o celosía
metálica, la misma deberá estar sujeta por medio de remaches, pernos o conexiones
soldadas que garanticen tanto la estabilidad como un fácil desmontaje y esten de cauerdo
al diseño estructural presentado por el contratista.

El CONTRATISTA deberá presentar los planos taller y los cálculos respectivos antes de
la ejecución de la Obra para la aprobación del INGENIERO. Esta aprobación no eximirá
al CONTRATISTA de su responsabilidad de la construcción y estabilidad de la Obra a
su cargo.

Una vez concluido el hormigonado de los arcos, y transcurrido el tiempo suficiente para
proceder a su desencofrado, se retirarán los puntales y cimbras en forma simétrica,
partiendo del centro del arco hacia ambos extremos.

Retirada la cimbra y puntales, se procederá a demoler los apoyos provisionales. Estos

restos no podrán ser dispuestos en el curso del río, debiendo llevarse a lugares
autorizados por el INGENIERO, en sitios a salvo de las crecidas de aguas. En forma
similar, el terraplén será retirado hacia sitios en los taludes autorizados por el
INGENIERO donde no provoquen obstrucciones al río. Su adecuada disposición y
reconformación, forman parte de las actividades del presente ítem.

Los demás elementos utilizados, como ser alcantarillas metálicas, celosías, elementos
metálicos y de madera, serán retirados y almacenados por el CONTRATISTA en lugares
autorizados.

5. CONTROL POR EL INGENIERO

El control de los trabajos en ejecución de encofrados y apuntalamiento, así como el

establecimiento de las tolerancias a ser admitidas, serán función del INGENIERO;
teniendo como objetivo una buena técnica y perfección de los trabajos

El control de las deformaciones verticales de los puntales durante el proceso de

- 274 -
 hormigonado, deberá realizarse con la instalación de deflectómetros o con nivel de
precisión, para que pueda reforzarse a tiempo, en caso de una deformación imprevista.

En el caso que el diseño exija una contra-flecha, la misma deberá ser obtenida en la
ejecución del apuntalamiento.

6. MÉTODO DE MEDICIÓN

La obra falsa será medida por tramo, el cual comprende la longitud necesaria para
permitir el hormigonado completo de cada uno de los arcos del puente (distancia entre
pilas definitivas, para el arco central o entre pila y bloque de apoyo, para los arcos
extremos). Los elementos de desvío de aguas, protección y apoyos provisionales no
serán objeto de pago adicional.

7. PAGO

Este ítem comprende para su pago los trabajos de preparación de toda la obra falsa,
desvío de aguas, erección de obra falsa y retiro y disposición de todos los elementos
provisionales a lugares adecuados y ordenados por el INGENIERO.

Este ítem será pagado al precio unitario contractual correspondiente al ítem de pago
definido y presentado en los Formularios de Propuesta.

Dicho precio constituirá la compensación total en concepto de mano de obra, equipo,

herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta
Especificación.

- 275 -
 SUB-BASE DE SUELO CEMENTO

ETG – 36 SUB-BASE DE SUELO CEMENTO

1. DESCRIPCION.

Se define como suelo estabilizado con cemento la mezcla íntima, convenientemente

compactada, de suelo, cemento, agua y eventualmente aditivos, a la cual se le exigen unas
determinadas condiciones de insusceptibilidad al agua, resistencia y durabilidad, en
conformidad con los espesores, alineamiento y sección transversal indicados en el
proyecto u ordenados por el INGENIERO.

La mezcla de todos los materiales componentes deberá ser realizada en una planta de
mezcla que puede ser estacionaria o transportable. En ningún momento y de ninguna
manera se aceptará la mezcla de los componentes de la sub-base de suelo cemento sobre
la plataforma con equipo tal como rastras o motoniveladoras.

2 MATERIALES.

SUELO

Condiciones generales. Los materiales a estabilizar con cementos serán suelos locales,
suelos provenientes de yacimientos aprobados por el INGENIERO o una mezcla de
ambos; exentos de materia vegetal u orgánica, o cualquier otra sustancia que perjudique el
fraguado y resistencia de la mezcla.

Composición granulométrica. Los materiales a estabilizar con cemento tendrán un

tamaño máximo inferior a la mitad (1/2) del espesor de la tongada compactada, sin
exceder de 3 pulgadas; no contendrán más de un ochenta por ciento (80 %), en peso, de
elementos retenidos en el tamiz Nº 10 ni más de cuarenta por ciento (40 %), en peso, de
elementos que pasen por el tamiz Nº 200.

Plasticidad. La fracción que pasa por el tamiz Nº 40 del suelo que será utilizado para la
conformación de suelo cemento debe presentar límite líquido inferior a 35 % e índice
plástico menor a 10 %

Composición Química. Si la proporción de sulfatos, expresada en SO3, es superior al

medio por ciento (0,5 %), en peso, deberá emplearse para la estabilización cemento
portland resistente al yeso. En ningún caso la proporción de sulfatos o de sales totales
podrá exceder del uno por ciento (1 %), en peso.

CEMENTO

- 276 -
Puede utilizarse cualquier cemento portland que cumpla con la especificación M-87 de la
AASHTO.

El transporte, almacenamiento, manipuleo y utilización del Cemento Portland deberá

obedecer lo señalado en el numeral 2.1 de Las Especificaciones Técnicas Generales ETG-
20.

AGUA

El agua a ser utilizada en la conformación de suelo cemento, cumplirá las mismas

condiciones que se exigen normalmente para la confección de hormigones. Deberá ser
limpia, clara y libre de aceite, ácidos, azúcares, sustancias húmicas, sales nocivas,
materias vegetales u otras sustancias dañosas que puedan producir efectos desfavorables
sobre la mezcla del suelo-cemento.

El agua a ser utilizada, analizada de acuerdo a lo indicado en el método AASHTO T-26,

debe cumplir con las exigencias que se indican a continuación:

La impurezas determinadas como: Sólidos orgánicos totales, sólidos inorgánicos totales,

acidez o alcalinidad calculadas como CO3Ca, no podrán superar el 0.5 %

Además el contenido de sulfatos solubles (expresados como ión SO4=) será menor a 1300
ppm o a 1300 mg/litro y el contenido de cloruros solubles (expresados como ión Cl-)será
tal que sumados a los que aporten los agregados y los aditivos si se incluyen, resulte
menor a 1300 ppm o a 1300 mg/litro

Su pH (potencial Hidrógeno) deberá estar comprendido entre 5.5 y 8

Cuando el INGENIERO lo estime necesario, podrá disponer el análisis del agua y, bajo su
control, el CONTRATISTA extraerá, envasará y remitirá por su propia cuenta a un
laboratorio especializado y aprobado por el INGENIERO, por lo menos dos muestras de
un litro, en recipientes de vidrio, debidamente limpios e identificados.

ADITIVOS

El empleo de aditivos estará condicionado a la aprobación del INGENIERO.

TIPO Y COMPOSICIÓN DE LA MEZCLA

El tipo y composición de la mezcla será presentado por el CONTRATISTA, con una

anticipación no menor de 30 días, junto a los resultados de los ensayos de laboratorio
realizados para respaldar dicha dosificación. Para su empleo, la dosificación debe haber
sido aprobada por escrito por el INGENIERO en base a los resultados de ensayos de
verificación.

- 277 -
 EQUIPO.

Se requieren los siguientes tipos de equipo, en excelentes condiciones de operación, para

la ejecución de la sub-base:

b) Planta mezcladora del Suelo-Cemento, Estacionaria o Transportable

c) Equipo de extendido del material de Suelo-Cemento en capas uniformes y
homogéneas
d) Barredora Mecánica en la que sea posible regular la posición del cepillo
e) Rodillos compactadores lisos vibratorios, neumáticos y rodillos de grillas
f) Motoniveladoras
g) Camiones Cisternas

Además podrá ser utilizado otro equipo aceptado previamente por el INGENIERO.

3 EJECUCION.

Estudio de la Mezcla y Obtención de la Fórmula de Trabajo

La ejecución de la mezcla no deberá iniciarse hasta que no se haya estudiado y aprobado

su correspondiente fórmula de trabajo.

Dicha fórmula señalará:

a) El contenido de cemento expresado en kilogramos por metro cúbico de mezcla, la

marca y tipo de éste.
b) Los contenidos de agua en las distintas etapas: inicial, de mezclado y la humedad de
compactación.
c) El valor mínimo de la densidad a obtener que no será menor a 97% de la máxima
densidad de la mezcla, determinada con la energía del método AASHTO T-134.
d) El valor mínimo de la resistencia promedio a la compresión simple de la mezcla
compactada a los siete días.

Si la marcha de las obras lo aconseja, el INGENIERO podrá corregir la fórmula de

trabajo, con objeto de mejorar la calidad de la estabilización, justificándolo debidamente,
mediante un nuevo estudio y los ensayos oportunos.

Preparación de la Superficie Existente

La superficie de la plataforma a nivel de subrasante deberá estar preparada tal como se

indica en las especificaciones ETG-06, Regularización de la Subrasante.

Disgregación del Suelo

El suelo que vaya a ser utilizado para la mezcla con cemento deberá ser disgregado
previamente, hasta conseguir una eficacia de ciento porciento (100 %), respecto al tamiz

- 278 -
de una pulgada y el ochenta por ciento (80 %) referida al tamiz Nº 4 de la serie U.S.
estandar. Por eficacia de disgregación se entiende la relación entre el cernido en seco en
obra y el cernido en laboratorio, por el tamiz a que se refiere. Las muestras serán
obtenidas de los acopios de este material y luego de haberse realizado la prueba de
eficacia de disgregación se procederá a determinar la proporción que pasa el tamiz Nº 200
de acuerdo a la prueba T-11 de la AASHTO.

Humedad del Suelo

La humedad del suelo disgregado, inmediatamente antes de su mezcla con el cemento,

deberá ser tal, que permita una subsiguiente mezcla uniforme e íntima de ambos, y no
deberá rebasar la fijada en la fórmula de trabajo. En caso necesario podrá humedecerse
previamente el suelo si facilitara dicha mezcla.

Fabricación de la Mezcla

La mezcla se realizará en una mezcladora, provista de dosificadores que permitan

suministrar, por separado, el suelo disgregado, con humedad uniforme, el cemento y el
agua, en las proporciones y con la tolerancias fijadas en la fórmula de trabajo.

Una vez mezclados, el cemento y el suelo, de manera que en el amasijo no se aprecien

grumos de cemento, se añadirá el agua necesaria para alcanzar la humedad fijada en la
fórmula de trabajo. Se tendrán en cuenta las precipitaciones y evaporaciones de agua que
puedan tener lugar durante la realización de los trabajos. Se proseguirá el amasado hasta
obtener un material homogéneo. Cuando no se disponga de un medio rápido que asegure
la uniformidad de la mezcla, se continuará hasta que ésta presente un color uniforme.

El INGENIERO fijará, a partir de los ensayos iniciales tanto en el cemento como en la

mezcla, el tiempo mínimo de amasado.

Durante la fabricación de la mezcla, se admitirá una tolerancia en el contenido de cemento

respecto de la fijada en la fórmula de trabajo, de un tres por mil (± 0,3 %) del peso seco
del suelo cuando haya defecto de cemento, y del diez por ciento (10 %) del peso del
cemento cuando el contenido de cemento sea mayor.

Las estabilizaciones con cemento se efectuarán cuando la temperatura ambiente a la

sombra, sea superior a los cinco grados centígrados (5°C), y no exista fundado temor de
heladas. No obstante, si la temperatura ambiente tiene tendencia a aumentar, podrá fijarse
en dos grados centígrados (2°C) la temperatura límite, para poder ejecutar la
estabilización. No se permitirá la ejecución de suelo cemento en lluvia o nieve o cuando,
a criterio del INGENIERO, existiera riesgo de que se presenten dichos fenómenos
atmosféricos.

Transporte de la Mezcla

En el transporte de la mezcla se tomarán las mayores precauciones para reducir al mínimo

la segregación y las pérdidas de humedad. En tiempo caluroso, o para distancias de

- 279 -
transporte en que se presuma que pueden producirse pérdidas apreciables de humedad, se
deberá cubrir la mezcla con lonas u otros cobertores adecuados.

Extendido de la Mezcla

Una vez comprobada la superficie de asiento del suelo estabilizado con cemento, e
inmediatamente antes de la extensión del mismo, se regará dicha superficie, de forma que
quede húmeda, pero no encharcada.

El vertido y la extensión se realizarán tomando las precauciones necesarias para evitar

segregaciones o contaminaciones. Se recomienda la utilización de una distribuidora
mecánica.

El espesor de la tongada antes de compactar, deberá ser tal que con la compactación se
obtenga el espesor previsto en los Planos con las tolerancias establecidas, teniendo en
cuenta que, en ningún caso, se permitirá el incremento del espesor mediante capas
delgadas, una vez efectuada la compactación.

No se permitirá la colocación de la mezcla por semianchos continuos, con más de una

hora (1 h) de diferencia entre los instantes de sus respectivas extensiones, a no ser que el
INGENIERO autorice la ejecución de una junta de construcción longitudinal.

Si el suelo estabilizado con cemento se extiende en una sola tongada, el equipo de

compactación deberá ser capaz de alcanzar la densidad especificada, en todo su espesor,
dentro del plazo señalado en el inciso siguiente. De lo contrario, deberá extenderse el
suelo estabilizado en dos (2) o más tongadas, cada una de espesor lo suficientemente
reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga en todo el espesor el grado de
compactación exigido.

En este último caso, la tongada superior se extenderá inmediatamente después de

compactada la inferior. En cualquier caso, la compactación total debe quedar terminada
antes de transcurrir el plazo señalado en el próximo inciso. Si no se pudiese realizar la
compactación total dentro de dicho plazo, no se extenderá la capa superior hasta pasados
siete días (7), como mínimo.

Compactación de la Mezcla

La compactación, en cualquier punto de la capa de suelos cemento deberá comenzar antes

de que haya transcurrido una hora (1h) desde el mezclado.

Al principio de la compactación, la humedad del suelo estabilizado con cemento no

deberá diferir, de la fijada en la formula de trabajo, en más de dos por ciento (2%) del
peso de mezcla. Si, a pesar de ello, al compactar se produjeran fenómenos de inestabilidad
o arrollamiento, deberá reducirse la humedad por batido y/o aireación, hasta que dejen de
producirse tales fenómenos.

- 280 -
En caso de que fuera preciso añadir agua, esta operación se efectuará de forma que la
humectación de los materiales sea uniforme.

En el momento de iniciar la compactación la mezcla deberá hallarse suelta en todo su

espesor.

La compactación se iniciará longitudinalmente por el borde más bajo de las distintas

bandas y continuará hacia el borde más alto de la capa, solapándose los elementos de
compactación en sus pasadas sucesivas, que deberán tener longitudes ligeramente
distintas.

Durante la compactación deberá procederse a una nivelación y conformación de la

superficie obtenida, para conseguir la rasante y sección definidas en los planos, con las
tolerancias establecidas en las Especificaciones.

Los equipos y el sistema de compactación que se utilicen serán los necesarios para
conseguir que la compactación concluya dentro de las tres horas (3 h) siguientes a la
incorporación del cemento al suelo; plazo que se reducirá a dos horas (2 h) si la
temperatura ambiente es superior a treinta grados centígrados (30° C).

En las fases finales de la compactación se evitará sobrecargar el suelo estabilizado con

compactadores demasiados pesados, o con procesos de compactación demasiado largos;
que en ningún punto podrán exceder a las dos horas (2 h) a partir del inicio de la
compactación en dicho punto.

La densidad mínima a obtener se establecerá en el Pliego de Especificaciones Especiales

y deberá ser, como mínimo, igual al 97 % de la que corresponda al porcentaje de la
máxima densidad obtenida en el ensayo AASHTO T-180.

Las zonas que por su reducida extensión, su pendiente o su proximidad a obras de fábrica
no permitan el empleo del equipo que normalmente se estuviera utilizando para la
compactación de la capa, se compactarán con los medios adecuados para el caso, de forma
que las densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto de la
capa.

Acabado de la Superficie

Una vez terminada la compactación de la tongada no se permitirá ningún incremento de

pequeñas capas de material. Sin embargo, y siempre dentro del plazo máximo de
ejecución establecido, podrán realizarse ajustes de cota con niveladora, hasta conseguir
los niveles y secciones definidas en los planos, con las tolerancias establecidas en la
presente Especificación. A continuación, se procederá a eliminar de la superficie todo el
material suelto, por medio de barredoras mecánicas u otros medios adecuados y a la
recompactación posterior del área corregida.

- 281 -
Ejecución de Juntas

Las juntas de trabajo se dispondrán de forma que su borde quede perfectamente vertical,
debiendo recortarse parte de la capa terminada.

Se dispondrán juntas transversales cuando el proceso constructivo se interrumpa más de

tres horas (3 h). Si se trabaja por fracciones de ancho, se dispondrán juntas longitudinales
si existe una demora superior a una hora (1 h) entre las operaciones en franjas contiguas.

Para el reinicio de actividades en una nueva jornada, se cortará aproximadamente 60 cm

de la capa colocada el día anterior para añadir nueva mezcla en esa zona.

Curado de la Mezcla

La mezcla se mantendrá húmeda, por lo menos durante los siete días (7 d) que sigan a su
terminación. Para ello, antes de que transcurran veinticuatro horas (24 h) del final de las
operaciones de acabado, y cuando la superficie esté todavía húmeda, se podrá aplicar un
producto bituminoso, del tipo y en la cantidad que sean aprobados por el INGENIERO.

El sello bituminoso deberá ser aplicado en cantidad suficiente para producir una película
continua sobre la superficie. La aplicación deberá realizarse bajo presión por medio de
una barra rociadora equipada con boquillas que produzcan un rociado fino y uniforme.

Sobre las capas de sub base constituidas por suelos estabilizados con cemento, se
prohibirá la circulación de todo tipo de tráfico, por lo menos durante los siete días (7 d)
siguiente a su terminación. Si durante este periodo los equipos de construcción, u otro
tráfico, deben circular ineludiblemente por encima del riego curado, el INGENIERO
podrá ordenar se recubra éste con arena o tierra, con una dotación no superior a seis litros
por metro cuadrado (6 lts/mts2). Al cabo de los siete días (7 d), se procederá a eliminar la
arena o tierra por medio de barredoras mecánicas u otros medios adecuados.

Si dentro de los siete (7) primeros días de la fase de curado se presentasen heladas, la capa
estabilizada deberá protegerse adecuadamente contra las mismas.

Tramos de Prueba

Al iniciarse los trabajos, el CONTRATISTA construirá una sección de ensayo del ancho y
longitud adecuados, de acuerdo con las condiciones establecidas anteriormente, y en ella
se probará el equipo y se determinará el plan de trabajo.

Se tomarán muestras del suelo estabilizado, y se ensayarán para determinar su

conformidad con las condiciones especificadas sobre grado de disgregación del suelo,
humedad, espesor de la capa, densidad, proporción de cemento y demás requisitos
exigidos.

- 282 -
 En el caso de que los ensayos indicasen que el material estabilizado no se ajusta a dichas
condiciones, deberán hacerse inmediatamente las necesarias correcciones, y, si fuera
preciso, se modificará la fórmula de trabajo, repitiéndose la sección de ensayo una vez
efectuadas las correcciones.

4. CONTROL POR EL INGENIERO.

CONTROL TECNOLOGICO.

Cada tramo para su pago debe contar con los informes de aprobación de los siguientes
controles:

a) Eficacia de disgregación en los acopios de material de suelos cada 200 metros

lineales.
b) Granulometría y límites de Atterberg del suelo disgregado y mezclado, de muestras
tomadas cada 200 metros lineales.
c) Porcentaje que pasa el tamiz 200 de la mezcla suelo cemento, de muestras tomadas
cada 200 metros lineales.
d) Resistencia a la compresión de cilindros conformados con mezcla suelo cemento, con
muestras tomadas cada 200 m al tresbolillo.
e) Ensayos de compactación para la determinación de la densidad máxima y humedad
óptima realizados cada 400 metros con el método AASHTO T-180.
f) Determinación de la densidad en sitio cada 100 m lineales en los puntos que
obedezcan el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60
cm del borde.
g) Determinación del contenido de humedad cada 100 m lineales inmediatamente antes
de la compactación.
h) Un ensayo del índice de Soporte California (CBR), conforme el método AASHTO T-
193, con la energía de compactación del ensayo AASHTO T-180, con un
espaciamiento máximo de 1000 m lineales.

El número de los ensayos mencionados en los ítems "a", “b”, “c”, "d" y "h" podrán ser
reducidos hasta en 30 %, siempre que, a exclusivo criterio del INGENIERO, se verifique
una homogeneidad del material en el lugar de aplicación y que la ejecución sea
uniformizada y controlada.

El INGENIERO podrá definir, en base a observación visual de la plataforma terminada, el

punto de ejecución de los ensayos de densidad.

Para la aceptación, serán considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

CONTROL GEOMETRICO.

Después de la ejecución de la capa de sub-base, se procederá a la nivelación del eje y los

bordes admitiéndose las siguientes tolerancias:

- 283 -
 b) Variación máxima en el ancho de más 20 cm, no admitiéndose variación en menos (-).
c) Variación máxima en el bombeo de más 20%, no admitiéndose variación en menos (-
).
d) Variación máxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (-) 2 cm con
relación a las cotas de diseño, no admitiéndose variación en menos.
e) Variación máxima de menos (-) 2 cm. en el espesor de la capa con relación al espesor
indicado en el diseño y/u Ordenes de Trabajo, medido como mínimo en un punto cada
100 m.

Las zonas en que no se cumplan las tolerancias señaladas, o que retengan agua sobre la
superficie, deberán corregirse de acuerdo con lo siguiente:

• El recorte y recompactación de la zona alterada, solo podrá hacerse si se está

dentro del plazo máximo fijado para la puesta en obra. Si se hubiera rebasado
dicho plazo, se deberá reconstruir la zona afectada, de acuerdo con las
instrucciones del INGENIERO.

• No se permitirá en ningún caso la incorporación de capas delgadas para el

incremento del espesor de la capa. Si el nivel de la capa de suelo estabilizado con
cemento queda por debajo del nivel teórico en más de las tolerancias admitidas, se
adoptará una de las siguientes soluciones, según las instrucciones del
INGENIERO:

- Incremento del espesor de la capa inmediatamente superior, sin pago

adicional por el material de capa base colocado en exceso.

- Reconstrucción de la capa de suelo estabilizado con cemento.

6. MEDICION.

El volumen de sub-base será medido en metros cúbicos (m3) de material compactado y

aceptado de acuerdo a la sección transversal del diseño.

En el cálculo de los volúmenes, con sujeción a las tolerancias especificadas, se

considerarán los espesores individuales medidos en los bordes, puntos
correspondientes a los extremos de la faja de circulación y en el eje. Si el espesor
individual (E.I.) es inferior al espesor del diseño (E.D.), se considerará para el cálculo
de la sección el valor de (E.I.); en caso contrario se tomará (E.D.)

El transporte de materiales para ejecución de la sub-base no está sujeto a medición, debido a que
esta actividad está incluida dentro la medición del material de sub-base.

No son sujetos de medición particular para pago los aditivos que se incorporen a la mezcla de
suelo cemento o las membranas que se coloquen en la superficie compactada para mejorar las

- 284 -
condiciones de curado. Estos costos deben estar incluidos en el precio unitario de ejecución del
item presentado por el CONTRATISTA.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de la capa de sub-base, medidos en conformidad al inciso 6,

serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de Pago
definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza

del yacimiento, producción, clasificación, trituración, dosificación o selección en caso que
sea necesario, excavación, carga, transporte, distribución, mezcla, pulverización,
humedecimiento o desecación, compactación y acabado.

Asimismo incluirá la construcción y mantenimiento de los caminos de servicios para

ejecutar los trabajos descritos en esta Especificación.

- 285 -
 PAVIMENTO DE HORMIGÓN CON CEMENTO PÓRTLAND

ETG-37 PAVIMENTO DE HORMIGÓN CON CEMENTO PÓRTLAND

1. DESCRIPCIÓN

Este trabajo consistirá en la obtención, explotación, trituración cuando es requerida,

clasificación, apilamiento, almacenamiento y suministro de los agregados fino y grueso;
el suministro y almacenamiento del cemento Pórtland; el suministro de agua; la
fabricación, suministro y colocación del concreto de cemento Pórtland; el suministro y
colocación del acero de refuerzo; el suministro, colocación y retiro de los encofrados; el
suministro de materiales y la ejecución de las juntas; el afinamiento y acabado, el curado;
la regulación del tránsito y el control de laboratorio durante todas las operaciones
necesarias para construir el pavimento de concreto de cemento Pórtland, conforme lo
indicado en los planos; ajustándose razonablemente a los alineamientos horizontales y
verticales y secciones típicas de pavimentación dentro de las tolerancias estipuladas, de
conformidad con estas Especificaciones Técnicas Generales y Disposiciones Especiales.

2. MATERIALES

2.1 REQUISITOS PARA LOS MATERIALES

Los materiales que se utilizan en la construcción de este tipo de pavimento, deben llenar
fundamentalmente los requisitos y normas, establecidos en las Especificaciones ETG-20,
ETG-21 y ETG-25, de estas Especificaciones Generales en lo que corresponde.

En caso de que para un determinado material no se hubiesen indicado las especificaciones que
deba satisfacer, queda sobre entendido que aquel debe cumplir los requisitos establecidos en las
Normas Bolivianas respectivas, o en su defecto, las correspondientes de la Sociedad Americana
de Ensayos de Materiales (ASTM) o de la Asociación Americana de Funcionarios Estatales de
Carreteras y Transporte (AASHTO) que se hallan en vigencia en su país de origen.

Los materiales para pavimentos de hormigón con cemento Pórtland, a menos que lo
indiquen de otra forma las Disposiciones Especiales, deben llenar además los requisitos
siguientes:

a) Agregado Fino

Debe consistir en arena natural o artificial o una mezcla de ella, compuesta de partículas
duras y durables, que llene los requisitos estipulados en ETG-20 en la sección 2.3.1, con
las limitaciones sobre cantidad de finos allí estipuladas, para concreto de pavimentos y
sujeto a desgaste superficial.

- 286 -
 El agregado fino debe ser almacenado separadamente del agregado grueso, en pilas
independientes para las diversas procedencias, debiéndose controlar sus características y
condiciones por medio de ensayos de laboratorio, para hacer los ajustes en la dosificación,
en el momento de la elaboración del concreto.

Pureza del agregado fino

El contenido de sustancias perjudiciales no excederá los siguientes limites:

Carbón y lignito 0,5% en peso

Otras sustancias perjudiciales
(como álcalis, sales, mica, granos con
películas superficiales, partículas blandas, etc.) 1.0% en peso

El agregado fino deberá estar libre de impurezas orgánicas; en caso de duda se realizará el
ensayo correspondiente, y deberá obtenerse un color más claro que el patrón. Los ensayos
correspondientes son AASHTO T-112, T-113 y T-11.

b) Agregado Grueso

Debe consistir en grava o piedra triturada, trituradas parcialmente o sin triturar,

procesadas adecuadamente para formar un agregado clasificado, que llene los requisitos
establecidos en ETG-20 en la sección 2.3.4.

A menos que lo indiquen de otra forma las Disposiciones Especiales, el agregado grueso
debe ser suministrado en dos tipos de graduación; debiendo almacenarse en pilas
separadas, correspondiendo a los tipos de 2 pulgadas á 1 pulgada (50 mm á 25 mm) y de 1
pulgadas a Nº4 (25 mm á 4.75 mm).

c) Cemento Portland

El cemento Portland debe corresponder a los tipos establecidos en ETG-20 en la sección

2.1, que llene los requisitos AASHTO M 83-63, para el tipo especificado.

Con la aprobación previa por escrito del INGENIERO pueden utilizarse otras clases de
cemento o cemento a granel.

d) Agua

Debe llenar los requisitos establecidos en ETG-20 sección 2.4.

2.2 REQUISITOS PARA LA CLASE Y RESISTENCIA DEL CONCRETO

El concreto de cemento Portland para pavimento, debe llenar los requisitos de ETG-20
sección 4 y ser como mínimo clase A con una resistencia a compresión AASHTO T-22

- 287 -
 mínima de 210 Kilogramos/centímetro cuadrado, una resistencia a la flexión AASHTO T-
97 mínima de 46 kilogramos/centímetro cuadrado, determinadas sobre especímenes
preparados según AASHTO T-126 y T-23, ensayos a los 28 días.

La mezcla de concreto debe ser trabajable y tener un asentamiento determinado según

AASHTO T-119, comprendido entre 2,5 centímetros y 6,4 centímetros, debiendo ser
siempre vibrado.

Puede utilizarse concreto premezclado de fabricante comercial autorizado que llene los
requisitos antes indicados y los estipulados en ETG-20 sección 4.

2.3 REQUISITOS PARA EL ACERO DE REFUERZO

a) Para el Refuerzo en las Losas

Cuando las disposiciones Especiales o los planos lo requieran expresamente, se usarán

losas reforzadas. El refuerzo debe consistir en malla de alambre de acero de refuerzo
soldado, AASHTO M-55, o emparrillado de barras de acero, AASHTO M-54.

En todo caso el acero de refuerzo debe llenar los requisitos estipulados en la ETG-21 de
estas Especificaciones Técnicas Generales.

b) Para los Pasadores y Barras de Conexión en las Juntas

Estos deben de consistir en barras corrugadas de acero de lingotes de grados 40, 60 ó 75,
AASHTO M-31, o barras de acero para rieles, AASHTO M-42, conforme a la ETG-21.
Las barras de acero para rieles, no deben usarse como barras para conexión, cuando
tengan que ser dobladas o reenderezadas durante la construcción. En todo caso, las
corrugaciones de las barras de conexión deben llenar los requisitos de AASHTO M-31.

Las barras pasadores deben ser uniformemente redondas y del tamaño especificado;
deben ser lisas y libres de corrugaciones o de deformaciones que impidan su
deslizamiento en el concreto; antes de colocarse estas barras pasadores, deben revestirse
con una capa de alquitrán o pintura para metales u otro material que permita el
deslizamiento de la barra e impida su oxidación.

El casquete para las barras pasadores, debe ser de metal y del largo suficiente para cubrir
por lo menos 6.0 centímetros del pasador, debiendo ser cerrados en el extremo y con un
tope para mantener la barra a la distancia de 2.5 centímetros del fondo del casquete. Los
casquetes deben ser diseñados para que no se desprendan de las barras durante la
construcción.

2.4 RELLENO PARA JUNTAS

El relleno para juntas de expansión debe llenar los requisitos estipulados en ETG-25
sección 2.7.

- 288 -
 Según lo indiquen los planos y Disposiciones Especiales, cuando se requiere relleno
premoldeado en fajas, cada junta debe suministrarse en una sola pieza suficiente para
rellenar la profundidad y ancho requerido por la junta, cuando las disposiciones
Especiales autorizan más de una pieza para cada junta, los extremos deben ser
rápidamente asegurados estirándolos hasta adaptarlos, engrapándolos adecuadamente.

2.5 ADITIVOS

El uso de aditivos para concreto debe ajustarse a lo prescrito en ETG-20 sección 2.4 y 2.5.

2.6 MATERIALES PARA CURADO

Los materiales para curado deben ajustarse a lo estipulado en ETG-20 sección 4.1.6 y
ETG-24 sección 4.3.2.

3. EQUIPO

Todo el equipo a emplearse en la Obra deberá ser previamente examinado y aprobado por
el INGENIERO antes de iniciarse los trabajos de construcción, debiendo estar en las
mejores condiciones de operación, todo equipo que no se encuentre en buenas
condiciones de operación deberá ser retirado del área de trabajo y sustituido por otro
equivalente en buenas condiciones de operación. Los Equipos de mezcla y transporte
deberán ser dimensionados de acuerdo a la cantidad de obra a ejecutar.

3.1 CONJUNTO DE ENCOFRADOS METÁLICOS O MIXTOS

Los encofrados laterales que se usan para la contención del hormigón, guía y apoyo del
equipo de construcción deberán ser rígidos, rectos y alineados, en forma de “L”. La base
del encofrado debe tener como mínimo 20 centímetros de ancho, para pavimentos hasta
20 centímetros de espesor de losa. Para espesores mayores, el ancho del encofrado deberá
ser como mínimo igual al espesor de la losa.

3.2 VIBRADORES DE INMERSIÓN

Los vibradores deberán tener diámetro externo máximo de 40 mm. y frecuencia igual o
superior a los 60 Hz. (3.600 r.p.m.).

3.3 REGLA VIBRATORIA

Deberá usarse regla vibratoria con frecuencia igual o mayor a los 60 Hz. (3.600 r.p.m.)

3.4 REGLA ACABADORA

La regla acabadora deberá ser de madera, con sección rectangular de 10 centímetros de

ancho y 12 centímetros de altura y por lo menos 50 centímetros más grande que el ancho
de la losa de hormigón.

- 289 -
3.5 MAQUINA PARA ASERRAR LAS JUNTAS

Deberá ser usada una sierra de disco diamantada, cuyo disco deberá tener diámetro y
espesor apropiados, de manera que se ejecute la junta en ancho y profundidad de acuerdo
a lo especificado en el diseño.

3.6 EQUIPO COMPLEMENTARIO

3.6.1 Puente de Servicio

Los puentes de servicio deberán ser de madera, lo suficientemente rígidos para que no se
flexionen y con longitud igual al ancho de la losa de hormigón más 50 centímetros.

3.6.2 Rastrillo de Mango Largo

Deberá ser, preferentemente, de aluminio con formas redondeadas.

3.6.3 Plancha de Albañil

Deberá ser de madera, con área útil mínima de 450 centímetros cuadrados.

3.6.4 Regla para Nivelación

Regla de madera con 3 metros de longitud, suficientemente rígida para no flexionarse.

3.6.5 Instrumento para Acabado Superficial de la Losa

Deberá ser utilizada una escoba con hilos suficientemente rígidos para provocar ranuras
en la superficie del pavimento, o una tira de lona de 0,25 x 4,00 metros.

3.6.6 Instrumento para Limpieza de Junta

Deberán ser usadas herramientas con punta curva, que penetren en las juntas y escobas de
hilos duros. Caso necesario, debidamente analizado por el INGENIERO, usar también,
chorro de aire comprimido, implicando el uso de compresora de aire con manguera de 12
milímetros a 19 milímetros de diámetro y boca capaz de direccionar el chorro de aire
exclusivamente en la junta.

3.6.7 Instrumento para Alineamiento de Borde

Para el caso de juntas longitudinales y transversales moldeadas.

3.7 EQUIPO PARA CONTROL TECNOLÓGICO

3.7.1 Conjunto de Moldes para Cuerpos de Prueba Prismáticos

Los moldes deberán ser preferentemente metálicos, pudiendo con aprobación del
INGENIERO, ser de madera con sección de 15 x 15 cm y una longitud mínima de 50 cm.

- 290 -
3.7.2 Conjunto de Moldes para Cuerpos de Prueba Cilíndricos

Cuando el control tecnológico fuera ejecutado utilizando correlación entre las resistencias
a compresión simples y a tracción en la flexión.

3.7.3 Cono Trunco (de Abrams)

La evaluación de la consistencia del hormigón deberá ser obtenida por el ensayo de

revenimiento, con el cono de Abrams, de acuerdo con el método de ensayo AASHTO T-
119.

4 EJECUCION

Previamente a la iniciación de los trabajos de construcción de las losas de concreto de

cemento Portland, el contratista debe someter a la aprobación del INGENIERO, el
procedimiento, maquinaria, equipo y materiales que utilizará en las operaciones
necesarias, y si en forma parcial o total usará concreto premezclado de fabricante
comercial autorizado, de acuerdo con las características de los materiales y las
Disposiciones Especiales.

El procedimiento debe determinar: la localización de las plantas de producción de

agregados y de mezcla de concreto; la producción, preparación, almacenamiento y
suministro de los agregados grueso y fino; la forma de almacenamiento y suministro del
cemento Portland, el aprovisionamiento de agua; las características de la planta de
dosificación y producción de concreto, el uso de aditivos, el tipo de encofrados
(formaletas), los materiales para curado y para juntas, el sistema de colocación y afinado;
los resultados de los ensayos de laboratorio, el diseño de mezcla según ETG-20 sección 4,
y la fórmula de dosificación propuestos dentro de los requisitos que establecen estas
Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales.

Esta información debe presentarla el CONTRATISTA antes de iniciar la producción de

mezcla de concreto, con 15 días de anticipación como mínimo, para que el INGENIERO
pueda hacer las verificaciones y rectificaciones que estime convenientes.

La aprobación del procedimiento de construcción a utilizar no exime al CONTRATISTA

de su responsabilidad de construir un pavimento de concreto de cemento Portland en
forma tal, que se ajuste a estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y
planos correspondientes.

4.1 PRODUCCIÓN DE AGREGADOS

Previamente a la explotación y producción de los agregados, debe efectuarse el chapeo,

destronque y limpieza correspondiente en los bancos, eliminar la vegetación, capa de
materia orgánica, basura, arcilla y sustancias que puedan contaminar los agregados. Si se
requiere trituración, debe ser efectuada en planta, en circuito cerrado de repaso, evitando
la laminación del material. La graduación de los agregados debe lograrse en la planta de

- 291 -
 producción, debiendo ésta estar acondicionada con un sistema de clasificación adecuado,
con el número y tipo de zarandas para lograr la granulometría especificada.

El CONTRATISTA debe efectuar el control continuo de laboratorio, sobre la calidad y

características del material producido y efectuar las correcciones necesarias para obtener
los agregados de conformidad con estas Especificaciones Generales y Disposiciones
Especiales.

Los agregados producidos podrán apilarse y almacenarse en el área de la planta de

producción o ser transportados para apilarse y almacenarse en lugares estratégicamente
localizados, debiendo en todo caso ajustarse a lo establecido en estas Especificaciones.

4.2 FABRICACIÓN, SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DEL CONCRETO

Las operaciones correspondientes para la fabricación, suministro y colocación del

concreto de cemento Portland deben llenar los requisitos establecidos en las
Especificaciones Técnicas ETG-20 y ETG-25 y lo estipulado en las Disposiciones
Especiales.

4.3 COLOCACIÓN DE LOS ENCOFRADOS (FORMALETAS) Y PREPARACIÓN

PARA LA COLOCACIÓN DEL CONCRETO

1) Acondicionamiento de la Superficie de sub base o base

Las losas de concreto deben ser construidas sobre la superficie de la sub base o base,
según lo indiquen las Disposiciones Especiales, previamente preparadas, de conformidad
con estas Especificaciones Generales.

Cuando en el área de construcción de la losa de concreto, antes o después de colocar el

encofrado, se producen baches o depresiones causadas por el movimiento de equipo y
actividades propias de la construcción, éstas deben corregirse antes de colocar el
concreto, llenándolas con material igual al de la superficie preparada y nunca con
concreto, lechada, mortero o agregados para concreto, seguidamente se debe proceder a
conformar y compactar el material, con compactadora mecánica de operación manual
efectuándose el control de compactación conforme la sección de sub base o base que
corresponda. Todo el material excedente debe removerse, dejando la superficie nivelada y
de acuerdo a la sección típica de pavimentación.

2) Colocación de los Encofrados (Formaletas)

Los encofrados deben colocarse en cantidad suficiente y por lo menos 100 metros
adelante de las operaciones de colocación del concreto, debiendo ser asentadas sobre la
superficie, sin dejar espacios vacíos y de acuerdo con los alineamientos y secciones
típicas mostradas en los planos, fijándolas a la base o sub base con pernos de acero, de
modo que soporten sin deformación o movimiento, las operaciones de colocación y
vibrado del concreto. El espaciamiento de los pernos, no debe ser mayor de 1 metro,
debiendo colocarse en el extremo de cada pieza, un perno a cada lado de la junta. Los

- 292 -
 encofrados no deben desviarse respecto al eje de colocación, en cualquier punto y
dirección más de 6 mm., y deben limpiarse y engrasarse previamente a la colocación del
concreto.

4.4 COLOCACIÓN DEL CONCRETO

El concreto debe depositarse sobre la superficie previamente preparada y humedecida,

procurando dentro de lo posible no manipularlo. No se permite en ningún caso colocar el
concreto directamente sobre el suelo de sub rasante.

El concreto debe colocarse de preferencia con máquina esparcidora especial, que

prevenga la segregación de los materiales.

Si se necesita mover el concreto, deben utilizarse palas y no rastrillos. Tampoco se debe

permitir transportarlo con la acción del vibrador. No debe permitirse caminar sobre el
concreto fresco si se dejan huellas o si se ocasiona la incorporación de arcilla, basura o
sustancias perjudiciales.

El concreto debe de ser consolidado hasta alcanzar el nivel del encofrado en la superficie
completa de la losa de acuerdo a la sección típica, por medio de vibradores. Estos deben
ser de preferencia de inmersión y con una frecuencia mayor de 3500 revoluciones/minuto,
cuando el espesor de la losa sea mayor de 15 centímetros a menos que las Disposiciones
Especiales lo indiquen de otra forma.

No debe permitirse que el vibrador opere en contacto con el encofrado o con el acero de
refuerzo o de las juntas.

Las depresiones observadas, deben llenarse de inmediato con concreto fresco.

Cuando se use vibro acabadora, la regla vibrante principal no debe apoyarse sobre el
encofrado, sino directamente sobre el concreto.

La colocación del concreto debe llenar en lo que corresponde, los requisitos establecidos
en ETG.25.

4.5 COLOCACIÓN DEL ACERO DE REFUERZO

La colocación debe llenar los requisitos establecidos en la ETG-21, y efectuarse de

conformidad con lo estipulado en los planos y Disposiciones Especiales.

4.6 CONSTRUCCIÓN DE JUNTAS

Deben construirse juntas longitudinales y transversales, como se indica en los planos y

Disposiciones Especiales.

Todas la juntas deben construirse con las caras perpendiculares a la superficie del
pavimento.

- 293 -
 Las juntas tienen por objeto principal, permitir la construcción del pavimento por losas
separadas para evitar grietas de construcción, estableciendo al mismo tiempo una unión
adecuada entre ellas, que asegure la continuidad de la superficie de rodadura y la buena
conservación del pavimento.

Las juntas según su función, deben ser de los cuatro tipos siguientes; de articulación, de
contracción, de expansión y de construcción.

Las juntas longitudinales son siempre del tipo de articulación y las juntas transversales
deben formar ángulo recto con el eje o línea central del pavimento y deben abarcar el
espesor total de la losa; pueden ser del tipo de contracción, de expansión o de
construcción.

Los tipos de juntas, su posición y detalles de construcción, incluyendo los rellenos, sellos
y retenedores, deben ser los indicados en los planos, debiendo corresponder a lo
estipulado en el procedimiento de construcción sección 4, aprobado por el INGENIERO,
de conformidad con estas Especificaciones Generales y las Disposiciones Especiales.

a) JUNTAS DE ARTICULACIÓN

Deben disponerse paralelamente al eje longitudinal de la carretera y tienen por objeto

impedir la transmisión de momentos de una placa a otra.

Pueden ser ejecutadas de dos maneras:

1) Juntas Tipo Ensamble, con Barras de Conexión

Deben usarse cuando se construye cada losa independiente de la contigua.

2) Juntas Tipo de Sección Reducida, con Barras de Conexión

Deben usarse cuando las líneas de losas longitudinales se construyen en una sola
operación.

b) JUNTAS DE CONTRACCIÓN

Tienen por objeto concentrar las grietas producidas por efecto de la contracción del
concreto.

Se deben disponer perpendicularmente al eje o línea central de la carretera, siendo su

espaciamiento de por lo menos cada siete metros. No mayor a 5 metros

Pueden ser ejecutadas de dos maneras:

1) Juntas Tipo Sección Reducida, sin Refuerzo

- 294 -
 Haciendo una ranura en el concreto fresco, por la inserción de una tira de madera, placa
de metal u otro material aprobado.profundidad

2) Juntas Tipo Sección Reducida, con Pasador Engrasado

La ranura se hace en la misma forma que en (1).

A menos que los planos o las Disposiciones Especiales lo estipulen en otra forma, estas
juntas deben ser selladas vertiendo en caliente un material bituminoso que cumpla los
requisitos de ETG-25 sección 2.7.

c) JUNTAS DE EXPANSIÓN

Tienen por objeto dejar el espacio libre para la dilatación de las losas de concreto. Se
deben ejecutar con pasador engrasado y un casquete en el extremo, que deje un espacio
libre mínimo de 2,5 centímetros para permitir el libre movimiento de la losa.

d) JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN

Se debe ejecutar cuando se necesita interrumpir la construcción o se reconstruye una losa,

o cuando el abastecimiento de concreto fresco se ha interrumpido por más de 30 minutos,
a menos que se estén empleando aditivos retardadores del fraguado.

Las juntas de construcción pueden ejecutarse por medio de surcos abiertos en el concreto
fresco, o aserrando el concreto endurecido por medio de disco de diamante según lo
indiquen las Disposiciones Especiales.

4.7 ACABADO FINAL

El acabado final se debe efectuar siguiendo el procedimiento estipulado en ETG-25

sección 4.2.2. Además se debe tomar en cuenta lo siguiente: inmediatamente después de
pasar el equipo vibro acabador, debe ejecutarse un alisado longitudinal por medio de un
frotador o niveladora maniobrada con un movimiento de uno a otro lado de la placa.

El exceso de agua de la superficie debe removerse, procediéndose al acabado y alisado

final por medio de una tira de lona, colocada en dirección transversal y operada con
movimiento rápido, de uno a otro lado de la placa y deslizándose en sentido longitudinal
del pavimento. La ejecución del acabado final debe efectuarse antes del endurecimiento,
eliminándose las aristas de las juntas. El acabado de los bordes debe ser igual al de la
superficie.

4.8 CURADO

El período de cura debe de ser por lo menos de siete días, durante los cuales debe
asegurarse el suministro de agua necesaria.

- 295 -
 Las caras laterales de las placas que quedan expuestas al remover los encofrados, deben
ser inmediatamente protegidas a modo de tener condiciones de curado análogas a la
superficie.

El curado debe efectuarse por los dos métodos:

A) MÉTODO DE CURADO CON AGUA

Este tiene dos fases consecutivas:

1) Curado Inicial

Después del acabado, la superficie debe cubrirse con tiras humedecidas de tejido de
algodón o lona, u otro material que llene los requisitos de ETG-20 sección 4.1.6.

Las tiras deben traslaparse por lo menos diez centímetros y permanecer fijas sobre la
superficie por lo menos durante 24 horas, debiéndose conservar mojadas.

2) Curado Final

Transcurridas las primeras 24 horas, las tiras pueden ser sustituidas por inundación de
agua o por el espaciamiento de por lo menos tres centímetros de espesor de arena o suelo
mantenido permanentemente mojado.

B) MÉTODO USANDO COMPUESTO LÍQUIDO PARA CURADO O DE

MEMBRANA

El compuesto debe llenar los requisitos de la AASHTO M-148 (ASTM C-309) y el

procedimiento se debe ajustar a lo estipulado en ETG-20 sección 4.1.6. Con autorización
previa por escrito del INGENIERO, pueden utilizarse otros métodos técnicos para el
curado.

4.9 REMOCIÓN DE LOS ENCOFRADOS

Los encofrados no pueden ser retirados, hasta después de transcurridas 24 horas de haber
sido colocado el concreto, y la operación debe ser hecha con cuidado para evitar dañar los
bordes del concreto. Cuando se permita el uso de aditivos aceleradores del fraguado, los
encofrados podrán retirarse a las 12 horas de la colocación del concreto.

4.10 RELLENO Y SELLADO DE LAS JUNTAS

El material sellador debe colocarse en los surcos de las juntas previamente secos y
limpios debiéndose emplear herramientas que penetren en la ranura de las juntas, hasta el
fondo de las mismas.

- 296 -
 El material de relleno debe ser cuidadosamente colocado en el surco, sin producir
desbordamiento. Cualquier exceso debe removerse inmediatamente, limpiando la
superficie.

No se permite que queden rebordes o túmulos, especialmente en juntas transversales.

4.11 MANTENIMIENTO Y CONTROL DE TRANSITO

El CONTRATISTA debe de proteger el pavimento, evitando los daños que puedan

causarle el tránsito y operaciones de construcción. Cualquier daño ocasionado al
pavimento antes de su aceptación final, debe ser reparado a costa del CONTRATISTA.
Este debe organizar, dirigir y señalizar convenientemente el tránsito, para evitar
accidentes y daños al trabajo efectuado. El pavimento no debe ser abierto al tránsito sino
hasta transcurridos por lo menos 14 días después de la colocación del concreto, siempre
que las probetas o briquetas de 14 días, en el ensayo AASHTO T-97, tengan un módulo
de ruptura no menor a 35 MUY BAJO Kg./cm2, a menos que se haya autorizado el uso de
aditivos aceleradores del fraguado, pero en ningún caso se abrirá al tránsito antes de
terminar el período de curado (7 días); efectuándose previamente a la citada apertura, la
limpieza adecuada de la superficie del pavimento.

5. CONTROL POR EL INGENIERO

5.1 CONTROL DE CALIDAD, TOLERANCIAS Y ACEPTACIÓN

El control de calidad de los materiales y el procedimiento de construcción, debe llenar los

requisitos estipulados en ETG-20.

A) Control de calidad de Características de los Materiales

1) Abrasión

Por cada banco se deben efectuar ensayos de cada 10.000 metros cúbicos de material en
su estado original y de cada 20.000 metros cúbicos de agregado producido.

2) Caras Fracturadas y Partículas Planas y Alargadas

Se debe efectuar un ensayo cada 100 metros cúbicos de los primeros 1.000 metros
cúbicos producidos de cada banco y después uno por cada 2.000 metros cúbicos.

3) Variaciones en Granulometría

Si los ensayos de granulometría se apartan de la curva especificada, deben hacerse

inmediatamente las correcciones necesarias.
En cada banco se debe efectuar un ensayo por cada 50 metros cúbicos de los primeros
500 metros cúbicos producidos y seguidamente un ensayo cada 100 metros cúbicos, de
cada tipo de agregado.

- 297 -
4) Resistencia a la Desintegración con Sulfato de Sodio

En cada banco se debe efectuar un ensayo por cada 10.000 metros cúbicos de material en
su estado original, y por cada 20.000 metros cúbicos de agregado producido.

5) Cemento Portland

El CONTRATISTA debe presentar certificado de calidad y resultados de los ensayos de

laboratorio del producto que utiliza, por cada 100.000 Kg. o cuando se cambie de tipo o
marca de cemento.

6) Material para Juntas

El CONTRATISTA debe presentar certificado de calidad y resultados de los ensayos de

laboratorio de cada uno de los productos que utiliza para los diferentes tipos de juntas.

7) Acero de Refuerzo

El CONTRATISTA debe cumplir con los requisitos estipulados al respecto en la ETG-21

y además presentar certificado de calidad y resultado de los ensayos de laboratorio del
acero que utiliza, tanto en el refuerzo de losas como en las juntas que lo requieran.

8) Agua

Se tomará una muestra para ensayo y control de calidad, cada vez que se cambie de fuente
de aprovisionamiento, de acuerdo a lo estipulado en ETG-20 sección 2.3.

9) Resistencia del Concreto

Deben ser tomadas, como mínimo 3 probetas de prueba para flexión y 3 para compresión,
para cada edad de ruptura que se haya fijado, generalmente 14 y 28 días, por cada 300
metros cuadrados de pavimento colocado.

La evaluación y aceptación del concreto debe regirse por lo establecido en ETG-20

sección 5, incluyendo las pruebas de testigos de concreto endurecido extraídos de las
estructuras, ETG-20 sección 5, que se emplearán también para controlar el espesor de las
losas, tal como se indica en ETG-33 sección 5.1 (c)(2).

B) TOLERANCIAS EN LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES

Si los ensayos efectuados a los materiales que se utilizan en todo el proceso de

construcción del pavimento de concreto de cemento Portland, no cumplen los valores
especificados, para cada una de las características indicadas en ETG-33 sección 3,
después de efectuadas las verificaciones necesarias, si esta condición persiste en más del
20%, el CONTRATISTA debe hacer las correcciones necesarias a su costa, o el material
será rechazado. Esto no se aplica a la mezcla de concreto de cemento Portland, la cual

- 298 -
 será inmediatamente rechazada si no llena los requisitos establecidos en la ETG-20, tal
como se estipula en ETG-33 sección 5.1 (d)(1).

C) TOLERANCIAS EN LOS REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN

1) Tolerancia de Superficie

Durante la colocación del concreto y cuando se encuentre todavía en estado plástico, el

CONTRATISTA debe verificar la superficie con una regla escantillón dispuesta
paralelamente al eje longitudinal del pavimento. Cualquier depresión o saliente debe
corregirse de inmediato. Cuando se termine la construcción de la losa, se debe verificar
nuevamente con la regla, no aceptándose irregularidades mayores de 0.5 centímetro.

2) Tolerancias en el Espesor

El espesor debe verificarse midiendo los testigos de concreto endurecido extraídos del
pavimento construido, de acuerdo con ETG-20 sección 5, que se utilizarán también para
verificar la resistencia, como se indicó en 5.1 (A)(9). Deben extraerse como mínimo 2
testigos de concreto endurecido, cilíndricos, de un mínimo de 5 centímetros de diámetro,
por cada 2.000 metros cuadrados de pavimento. Se establece una tolerancia de ± 1
centímetro. Si hay deficiencia en el espesor, en más de dos verificaciones, deben extraerse
nuevos testigos en sitios cercanos a los deficientes. Si persisten las deficiencias en el
espesor, el CONTRATISTA debe efectuar, a su costo, las correcciones correspondientes.
Si hay deficiencia en el espesor, son por cuenta del CONTRATISTA los gastos que
ocasione la extracción de los testigos, así como las pruebas de laboratorio y llenar los
agujeros con concreto fresco de la misma calidad.

D) ACEPTACIÓN

1) Concreto de Cemento Portland

Debe ser rechazado antes o al momento de su colocación, cuando la mezcla no llena los
requisitos establecidos en las Especificaciones Técnicas Generales ETG-20 y ETG-25 y
los que estipulen las Disposiciones Especiales.

2) Pavimento de Concreto de Cemento Portland

La aceptación del pavimento se debe efectuar hasta que se encuentre en el ancho total de
las secciones típicas de pavimentación debidamente acabado y curado, llenadas y selladas
correctamente las juntas y efectuada la limpieza final.

5.2 CORRECCIONES

Cuando sea necesario corregir el pavimento de concreto de cemento portland, por

defectos de construcción o variaciones de diseño se debe proceder en la forma siguiente:

- 299 -
a) CORRECCIONES POR DEFECTOS DE CONSTRUCCIÓN IMPUTABLES AL
CONTRATISTA

1) Corrección de Defectos en las Losas de Concreto.

Defectos en la superficie, espesor deficiente, grietas, rajaduras, asentamientos, baches. El

área previamente delimitada por el INGENIERO, debe de ser investigada por el
CONTRATISTA, en presencia anterior, verificando por medio de extracción de testigos
cilíndricos de concreto endurecido, de un diámetro mínimo de 5 centímetros y del espesor
total de la losa, las características del concreto y demás requisitos estipulados en estas
Especificaciones Generales.

En caso de que la verificación corrobore los defectos de construcción, el INGENIERO

debe proceder a delimitar las losas que deben ser removidas y reconstruidas totalmente,
con los ajustes necesarios en las juntas de construcción según el caso, ordenando al
CONTRATISTA la ejecución, a su costo, de los trabajos correspondientes.

Si los defectos, grietas, ratoneras, etc., no son más profundos de la mitad del espesor de la
losa, el INGENIERO puede autorizar la remoción parcial, con un espesor no menor de 8
centímetros, pero en estos casos el concreto fresco debe colocarse usando un adhesivo a
base de resinas epoxídicas, que llenen los requisitos de AASHTO M-224 y AASHTO M-
200.

b) CORRECCIONES POR VARIACIONES DE DISEÑO O CAUSAS NO

IMPUTABLES AL CONTRATISTA

Cuando se necesite efectuar correcciones del pavimento de concreto debido a

asentamientos de las placas, rajaduras o baches, ocasionados por defectos no imputables
al CONTRATISTA o sea necesario hacer cambios por variaciones de diseño; el
INGENIERO debe proceder a delimitar la losa del pavimento afectada y el área a
corregir, proporcionando al CONTRATISTA el procedimiento, planos, indicaciones y
demás documentos necesarios para efectuar las correcciones y por cuyo trabajo se debe
pagar al CONTRATISTA a los precios unitarios de contrato.

6. MÉTODO DE MEDICIÓN

a) PAVIMENTO DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND POR SUPERFICIE

La medida de debe hacer del número de metros cuadrados, con aproximación de dos
decimales, de pavimento de concreto de cemento Portland, satisfactoriamente construidos
de acuerdo con estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y planos
correspondientes. El área se debe determinar por procedimientos analíticos, la longitud se
debe medir sobre la línea central de la carretera y el ancho debe ser el delimitado y
dimensionado en las secciones típicas de pavimentación, y de acuerdo a los alineamientos
horizontal y vertical mostrados en los planos.

- 300 -
b) PAVIMENTO DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND POR VOLUMEN

La medida se debe hacer del número de metros cúbicos, con aproximación de dos
decimales, medidos, ya colocados en su posición final en la carretera, satisfactoriamente
construidos y aceptados de acuerdo a estas Especificaciones Generales, Disposiciones
Especiales y planos correspondientes. El volumen se debe determinar por procedimientos
analíticos. El ancho es el indicado en las secciones típicas de pavimentación, el espesor es
el indicado en los planos y Disposiciones Especiales, corregido para cada tramo de
acuerdo a las tolerancias y verificaciones de la sección 5.1 (c)(2). La longitud debe
medirse sobre la línea central de la carretera en proyección horizontal. No se harán
descuentos por el volumen del acero de refuerzo ni por material de juntas.

7. PAGO

a) PAVIMENTO DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND POR SUPERFICIE

Se debe hacer por el número de metros cuadrados medidos como se indica en el punto 6
(a), satisfactoriamente construidos y aceptados como lo establecen los planos, estas
Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales, al precio unitario de contrato,
correspondiente a Pavimento de Concreto de Cemento Portland.

b) PAVIMENTO DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND POR VOLUMEN

El pago se debe hacer por el número de metros cúbicos, medidos como se indica en el
punto 6 (b), satisfactoriamente construidos y aceptados como lo establecen los planos,
estas Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales, al precio unitario de
contrato, correspondiente a Pavimento de Concreto de Cemento Portland.

Estos precios incluyen todo el trabajo estipulado en esta sección. No se reconoce ningún
pago adicional por la eliminación de la capa vegetal, material orgánico, material
inadecuado, caminos de acceso y obras complementarias para la explotación de los
bancos de materiales, ni por operación de las plantas, por el apilamiento y
almacenamiento de los agregados, ni por el suministro de todos los materiales, incluyendo
el agua, el cemento Portland y el acero de refuerzo, ni por los encofrados y materiales
para las juntas y el curado, ni por la mezcla de concreto rechazada, ni por las correcciones
de defectos imputables al contratista. Todos estos gastos y los demás implícitos para
efectuar el trabajo, deben estar incluidos en el precio unitario correspondiente a esta
sección.

- 301 -
 CARPETA DE GRAVA

ETG – 38 CARPETA DE GRAVA

1. DESCRIPCIÓN

Este especificación se aplica a la ejecución de carpetas de grava constituidas de capas de suelo

natural, mezclas de suelos naturales con gravas y arenas naturales o con agregados triturados o
productos totales de materiales triturados, que actuando en conjunto poseen suficiente estabilidad,
por lo que son capaces de resistir las presiones y el poder abrasivo del tránsito, en conformidad
con los espesores, alineamiento y sección transversal indicado en el diseño u ordenados por el
INGENIERO.

Según el clima, el bombeo puede variar del 2% para zonas secas hasta 4% para zonas húmedas a
fin de permitir el rápido escurrimiento del agua de lluvia de la calzada hacia las cunetas.

Por ningún motivo el espesor de la carpeta de grava debe ser menor a 10 centímetros.

2. MATERIALES

Los materiales a ser empleados en la carpeta de grava deben presentar un índice de soporte
California (CBR) igual o mayor a 30%, el Limite Liquido debe ser menor a 35, el índice plástico
debe ser menor a 12. Este material no podrá contener materiales vegetales.

La carpeta de grava será efectuada con materiales que cumplan con una de las siguientes
granulometrías:

TABLA

GRADUACIÓNES PARA MATERIALES DE CARPETA DE GRAVA

Porcentajes por peso del material que pasa por tamices con malla cuadrada según AASHTO T-11
Y T-27 y las granulometría recomendada por la AASHTO M 147- 65 para agregados de capas de
rodaduras.

TAMICES PORCENTAJE QUE PASA

A B C D E F
2” 100 100
1” ---- 75-95 100 100 100 100
3/8” 30-65 40-75 50-85 60-100 ---- ----
Nº 4 25-55 30-60 35-65 50-85 55-100 70-100
Nº 10 15-40 20-45 25-50 40-70 40-100 55.100

- 302 -
 TAMICES PORCENTAJE QUE PASA
A B C D E F
Nº 40 8-20 15-30 15-30 25-45 20-50 30-70
Nº 200 2-8 5-20 5-15 5-20 6-20 8-25

Limite Líquido AASHTO T 89 –68

LL debe ser menor a 35
Índice de plasticidad AASHTO T 90 –70
IP estará comprendido entre 4-12 para capa de rodadura.

Tamiz Nº 200

El porcentaje mínimo debe ser 5 % para capa de rodadura.

El porcentaje máximo debe ser 25 % para capa de rodadura.

Tamiz Nº 200/ Tamiz Nº 40 AASHTO T 11 –27

La fracción que pasa el tamiz Nº 200 respecto a la fracción que pasa el tamiz Nº. 40 no debe
ser mayor a 2/3.

1) Limite Liquido AASHTO

La porción de material que pase el tamiz No. 40 debe tener un limite líquido menor a 35 y
un Índice plástico no mayor de 12, determinados por los ensayos AASHTO T-89 y T-91
respectivamente. Salvo en los casos indicados en forma diferente en las cláusulas
especiales, la fracción gruesa del material producido para esta capa deberá tener un
desgaste "Los Angeles" inferior a 50%. E1 CBR a la máxima densidad de compactación
no será menos de lo indicado en los planos.

El Ingeniero podrá aprobar otras granulometrías, siempre que éstas estén justificadas y que hayan
sido comprobadas con éxito en obras similares y sean compatibles con la totalidad de la
estructura.

El agregado retenido en el tamiz Nº 10 debe estar constituido por las partículas duras y durables,
exentas de fragmentos blandos, alargados o laminados así como de materiales orgánicos u otras
sustancias perjudiciales

3. EQUIPO

Se requiere los siguientes tipos de equipo, en excelentes condiciones de operación, para la

ejecución de la carpeta de grava

a) Planta trituradora completa, seleccionadora o dosificadora, según el caso si es necesario.

b) Equipo de extracción, carga y transporte
c) Dos Motoniveladoras pesadas con escarificador
d) Camión tanque distribuidor de agua

- 303 -
e) Rodillos compactadores lisos vibratorios y neumáticos
f) Arado de disco
g) Azadas rotativas, si es necesario

Además podrá ser utilizado otro equipo aceptado previamente por el INGENIERO

4. EJECUCIÓN

Comprende las operaciones de producción, distribución, mezcla y pulverización,

humedecimiento o desecación, compactación y acabado, de los materiales transportados del
yacimiento o planta, realizadas sobre la subrasante debidamente regularizada y aprobada por el
INGENIERO en el ancho establecido, en cantidades que permitan llegar al espesor diseñado
luego de su compactación. En caso de utilización de plantas trituradoras o dosificadoras, se
deberá agregar en estas instalaciones el agua necesaria para obtener la humedad de compactación.

El espesor mínimo de cualquier carpeta de grava será de 10 centimetros después de la

compactación.

Las densidades de la capa acabada deberán ser como mínimo de 95% de la densidad máxima
determinada según el ensayo AASHTO T-180-D, el contenido de humedad deberá variar como
máximo entre ± 2% de la humedad óptima obtenida en el ensayo anterior

El grado de compactación podrá ser aumentado por las disposiciones Especiales o por el
INGENIERO, cuando sea necesario para satisfacer el CBR mínimo especificado.

El desbroce, desbosque, destronque y limpieza de los yacimientos, para provisión de materiales

para carpeta de grava, deberán ser ejecutados cuidadosamente de tal manera que se evite la
contaminación del material aprobado, así como los desperdicios del mismo.

El material será espaciado sobre la capa inferior aprobada de modo que se evite la segregación y
en la cantidad tal que le permita obtener el espesor programado después de su compactación.

El material transportado hasta la plataforma deberá ser inmediatamente esparcido para evitar la
concentración del tráfico sobre fajas limitadas de la capa inferior.

Se prevé la utilización de gravas naturales que cumplan con las especificaciones. Cuando por
motivos de orden económico, para mejor aprovechamiento de los yacimientos y de las
instalaciones, se podrá triturar el todo o parte de los materiales granulares, siempre con la
aprobación del INGENIERO.

Las mezclas de suelos, arenas, agregados triturados y/o gravas naturales para encuadrarlas dentro
de las especificaciones, deberán ser dosificadas en una planta. Los materiales granulares naturales
también deberán ser seleccionados y dosificados en planta, cuando sea necesario para atendes los
requerimientos de las especificaciones.

- 304 -
5. CONTROL POR EL INGENIERO

5.1 CONTROL TECNOLOGICO

Serán ejecutados los siguientes ensayos:

a) Un ensayo de compactación para determinar la densidad máxima según el método

AASHTO T-180-D, para cada 1000 metros cubicos de material de carpeta de grava.

b) Un ensayo de densidad y humedad en sitio cada 100 metros lineales, que obedezcan
siempre el orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, borde derecho, etc. a 60
centimetros del borde.

c) Determinación del contenido de humedad óptimo cada 100 metros lineales

inmediatamente antes de la compactación.

d) Ensayos de equivalente de arena, límite líquido y límite plástico según los métodos
AASHTO T-176, T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento máximo de
150 metros lineales.

e) Un ensayo del índice de Soporte California (CBR), conforme el método AASHTO T-193,
cada 500 metros cúbicos producidos al iniciar la explotación de cada banco, hasta llegar a
3.000 metros cúbicos, y seguidamente un ensayo cada 300 metros lineales como máximo
en el material colocado.

f) Un ensayo de Granulometría por cada 500 metros cúbicos de los primeros 3.000 metros
cúbicos producidos al iniciar la explotación de cada banco, donde se debe eliminar las
piedras mayores a 5,0 cm., y seguidamente cada 150 metros lineales de espaciamiento
máximo en el material colocado.

El número de los ensayos mencionados y de acuerdo a los ítems podrán ser reducidos,
siempre que, a exclusivo criterio del INGENIERO, se verifique una homogeneidad del
material en el lugar de aplicación y que la ejecución sea uniformizada y controlada.

Para la aceptación, serán considerados los valores individuales de los resultados de los
ensayos.

5.2 CONTROL GEOMÉTRICO.

Después de la ejecución de la capa de carpeta de grava, se procederá a la nivelación del eje

y los bordes permitiéndose las siguientes tolerancias:

a) Variación máxima en el ancho de más 10 centímetros, no admitiéndose variación en menos

(-).

b) Variación máxima en el bombeo de más 20%, no admitiéndose variación en menos (-).

- 305 -
c) Variación máxima de cotas para el eje y para los bordes de más o menos (±) 2 centímetros
con relación a las cotas de diseño.

d) Variación máxima de más o menos (±) 2 centímetros en el espesor de la capa con relación
al espesor indicado en el diseño y/u Ordenes de Trabajo, medido como mínimo en un punto
cada 100 metros.

6. MEDICIÓN.

6.1 El volumen de carpeta de grava en metros cúbicos de material compactado y aceptado de

acuerdo a la sección transversal del diseño.

En el cálculo de los volúmenes, con sujeción a las tolerancias especificadas, se

considerará el espesor medio (em.) calculado como la media aritmética de los espesores
medidos; si (em.) fuera inferior al espesor del diseño (ed.), se considerará el valor de
(em.); si (em.) fuera superior al espesor del diseño (ed.) se considerará este último valor
(ed.).

6.2 El transporte de materiales para ejecución de la carpeta de grava será medido en metros
cúbicos compactados por kilómetro, calculado por el producto de los valores
determinados de la siguiente forma:

a) El volumen de metros cúbicos será el medido conforme al ítem 6.1 anterior.

b) La distancia de transporte será medido en proyección horizontal, en kilómetros, a lo largo

del trayecto seguido por el equipo de transporte entre el centro de gravedad del
yacimiento y del lugar de aplicación. El referido trayecto será el definido por el
INGENIERO. Será definida una única distancia media de transporte por cada yacimiento.

6.3 En los casos en que así se establezca en las Disposiciones Especiales, el transporte no será
medido para propósito de pago.

7. PAGO.

Los trabajos de construcción de la carpeta de grava, medidos en conformidad al inciso 6,

serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los Ítems de Pago
definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios incluyen las operaciones de desbroce, desbosque, destronque y limpieza

del yacimiento, trituración, dosificación o selección, caso sea necesario, excavación,
carga, distribución, mezcla, pulverización, humedecimiento o desecación, compactación y
acabado, como también toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos
necesarios para ejecutar los trabajos descritos en la presente especificación.

Asimismo incluirá la construcción y mantenimiento de los caminos de servicios para

ejecutar los trabajos descritos en esta Especificación.

- 306 -
El transporte de los materiales de carpeta de grava será pagado dentro del ítem
correspondiente.

En los casos referidos en el inciso 6.3 no se efectuará pago separado de transporte,

estando éste incluido en el costo unitario de ejecución de la capa de carpeta de grava.

- 307 -