TÉCNICAS REUNIDAS

Proyecto de Modernización de la Refinería de Talara

Tarjetas de Formación de
Mantenimiento Mecánico
TF_ME_001

Tanques

Emitido por: ISS International SpA

Código: TF_ME_001 Rev. 00 Fecha:04/08/2017 Página: 1 of 13

 INDICE

1. TANQUES 3
1.1 Salud, Seguridad y Medioambiente 4
1.2 Adquisición de Datos Detallados Respecto a los Tanques 5
1.3 Descripción del tanque 6
1.4 Inspección en servicio 7
1.5 Inspección fuera de servicio 8

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 2 of 13
1. TANQUES

TARJETA DE FORMACIÓN DEL

INSTRUCTOR

TITULO TANQUES

NOMBRE DEL INSTRUCTOR:

OBJETIVOS
El objetivo de esta tarjeta de formación es proporcionar la información técnica necesaria para los
operadores responsables del mantenimiento de los Tanques.

ÍNDICE DE ACTIVIDADES
• Salud, Seguridad y Medioambiente
• Adquisición de datos detallados respecto a los Tanques
• Descripción del tanque
• Inspección fuera de servicio
• Inspección en servicio

! Advertencia: Todas las actividades deben llevarse a cabo de acuerdo con los
procedimientos de seguridad y funcionamiento.

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 3 of 13
1.1 Salud, Seguridad y Medioambiente

Modalidad* Monitoreo
VERIFICACIÓN
Firma del
S P C
instructor
Identificar los ingresos a la planta

Identificar las posibles vías de evacuación

Verificar los equipos de protección individual necesarios
para entrar en la planta:
• Casco
• Gafas
• Botas de seguridad
• Overol / Pantalón y camisa
• Tapones para los oídos (si aplica)
• Guantes
• Detector de H2S
Verificar que conozcan las normas de comportamiento

Verificar que conozcan los procedimientos de seguridad

Verificar que conozcan los procedimientos de emergencia

Verificar el conocimiento de las señales audibles y visuales

en el interior de la planta
Verificar el conocimiento de las funciones (ej. responsable
HSE)

Verificar el conocimiento de los peligros relativos a las

actividades rutinarias de la planta (ej. Trabajos en altura)

Conocer los productos químicos utilizados y generados en

el proceso. MSDS de cada uno (hoja de seguridad).

Conocer los equipos rotativos y los riesgos asociados.

Conocer los equipos eléctricos y los riesgos asociados.

Conocer la ubicación de las Hojas de Seguridad de los

productos utilizados en la planta.

Conocer los peligros asociados con el proceso y con el

entorno medioambiental.
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 4 of 13
1.2 Adquisición de Datos Detallados Respecto a los Tanques

Modalidad* Monitoreo
VERIFICACIÓN
Firma del
S P C
instructor
Conocer la clasificación de área de la unidad,
procedimientos y los riesgos asociados a las actividades
de mantenimiento de los Tanques.
Recopilar la siguiente documentación técnica relativa a la
Unidad y a sus equipos:
• Hoja de datos y variables operacionales
• Layout
• Diagramas de flujo de proceso (PFDs)
• Diagrama de tubería e instrumentación (P&IDs)
• Manual de seguridad (HSE)
• Matrices Causa-Efecto e interlock de los sistemas
• Diagrama unifilar (Distribución eléctrica)
• Sistemas contraincendios (F&G)

Dar detalles y explicaciones del diseño técnico de los

equipos que son parte de la Unidad (Manual del
Vendedor)
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 5 of 13
1.3 Descripción del tanque

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE OJT
Firma del
S P C
instructor
Describir la función del tanque y el fluido contenido.

Describir el tipo y las características del tanque.

Localizar las bocas de hombre, escaleras, puntos de

muestreo, mirillas y conexiones de servicio.

Enumerar las principales alarmas y dispositivos de

protección instalados en el tanque.

Localizar las líneas de entrada y de descarga de cada

tanque.

Localizar los equipos instalados en las líneas de entrada y

de descarga.

Localizar los dispositivos de detección de incendios y el

sistema de extinción de diluvio.
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 6 of 13
1.4 Inspección en servicio

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE OJT
Firma del
S P C
instructor
Medir la nivelación de las fundaciones.

Inspeccione el área para la acumulación de la basura, de

la vegetación, y del otro material inflamable.

Inspeccionar los componentes del sistema contra

incendios.

Compruebe si hay daños y pruebe la precisión de la

instrumentación.

Comprobar el funcionamiento de los reguladores para los

tanques con sistemas de purga de gas.

Inspeccione el sistema de drenaje del tanque y las tuberías

y colectores asociados.

Inspeccione visualmente el cuerpo del tanque por fallos de

pintura, picaduras y corrosión.

Inspeccione si hay grietas o signos de fugas en las

soldaduras en las boquillas, en bocas de hombre y en las
placas de refuerzo.

Inspeccione las bridas, las tuberías y las válvulas para

detectar fugas.

Inspeccione las líneas de muestras para comprobar el

funcionamiento de las válvulas y el taponamiento de las
líneas, incluidos los drenajes y la línea de retorno al
tanque.

Compruebe si hay fugas alrededor del mezclador (si se

aplica).

Revise las bombas de circulación para ver si hay fugas y

problemas de operación.

En los tanques de techo flotante, comprobar si hay signos

de corrosión en la cubierta y si hay fugas en el sistema de
sellado.
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 7 of 13
1.5 Inspección fuera de servicio

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE OJT
Firma del
S P C
instructor
Compruebe que el tanque ha sido limpiado, está libre de
gas, y seguro para la entrada.

Compruebe que el tanque esté completamente aislado de

las líneas de productos, la energía eléctrica y las líneas de
vapor.

Inspeccione los revestimientos protectores existentes para

detectar daños, deterioro y desprendimiento.

Inspeccione las boquillas del cuerpo del tanque.

Inspeccione las escotillas y las bocas de hombre para

detectar signos de corrosión o daños en la pintura y en las
juntas.

Inspeccione los pasamanos y las escaleras para detectar

signos de corrosión.

Inspeccione las soldaduras estructurales en los accesos.

Compruebe que el techo esté adecuadamente soportado,

incluyendo la estructura fija del techo y las patas del techo
flotante (si se aplica).

Comprobar la presencia de objetos que pueden caer.

Inspeccione los riesgos de deslizamiento en las cubiertas

del techo.

Realizar una prueba de martillo o realizar una prueba

ultrasónica del techo.

Inspeccione los compartimientos del flotador del techo (si

se aplica).

Inspeccione los desagües del techo (si se aplica).

Comprobar el funcionamiento de la válvula de ventilación.

Inspeccione visualmente y martille todo el fondo del

tanque.

Inspeccione todas las soldaduras por corrosión y fugas,

particularmente por la soldadura del cuerpo a la parte
inferior.

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 8 of 13
 Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE OJT
Firma del
S P C
instructor
Compruebe la base de la columna de soporte del techo fijo
o la base de las patas del techo flotante para detectar
signos de corrosión.

Inspeccione visualmente la superficie inferior de las placas

de techo para detectar agujeros, acumulación de
incrustaciones y picaduras.

Inspeccione visualmente las placas del cuerpo y las

soldaduras para ver si hay indicios de fugas.

Inspeccione el sistema de drenaje cerrado.

(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 9 of 13
 Evaluación del participante
Parte 1 de 4

Comportamiento Evaluación % Fecha Firma del instructor

Comportamiento Descripción

Al sujeto le gusta discutir verbalmente los temas (inclusive con polémica), así que es
A mejor mantener el papeleo al mínimo. Utiliza las palabras y opiniones de otros como
si fueran suyas, y le gusta ser exaltado o apreciado dentro del grupo.

El sujeto es muy hábil para enviar memorandos, dibujar diagramas o mostrar fotos
V
para ilustrar el tema del que se está hablando. Comportamiento interactivo

El sujeto es una persona que necesita muchos detalles, hechos, números y tiempo
D
para analizar la situación

Kinestésico. Sujeto interactivo, hábil, seguro de sí mismo. El comportamiento

K
kinestésico puede ser influenciado dentro del grupo por A-D-V.

Evaluación
Comportamiento
Min Max

A,V,D 100 10

K 10 100

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 10 of 13
Parte 2 de 4

Observaciones / Evaluaciones generales Evaluación % Fecha Firma del instructor

Motivación Personal

Atención y conocimiento específico

Habilidades técnicas & desempeño de tareas

Espíritu de equipo y habilidades de

comunicación

Conciencia de seguridad

Procedimientos de seguridad

NOTAS:
< 60 % = Pobre rendimiento 86 – 95 % = Muy Buen rendimiento
60 - 69 % = Rendimiento suficiente 96 – 100 % = Excelente rendimiento
70 - 85 % = Buen rendimiento

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 11 of 13
Parte 3 de 4

Salud, Seguridad y Medioambiente Evaluación % Fecha Firma del instructor

Observación del comportamiento en relación

con el cumplimiento y respuesta a las
precauciones preventivas y situaciones de
emergencia HSE

Observación del comportamiento en materia

de prevención de accidentes e incidentes

Observación del cumplimiento de las normas

de HSE y de las precauciones durante las
actividades rutinarias y no rutinarias

Observación de las prácticas de HSE en el

trabajo

Observación de rol y comportamiento en la

ejecución de simulacros y ejercicios de HSE

Actividades Evaluación % Fecha Firma del instructor

Adquisición de Datos Detallados Respecto a

los Tanques

Descripción de los Tanques

Inspección en servicio

Inspección fuera de servicio

NOTAS:
< 60 % = Pobre rendimiento 86 – 95 % = Muy Buen rendimiento
60 - 69 % = Rendimiento suficiente 96 – 100 % = Excelente rendimiento
70 - 85 % = Buen rendimiento

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 12 of 13
Parte 4 de 4

TARJETA DE FORMACIÓN N°:

TITULO: TANQUES

NOMBRE DEL PARTICIPANTE: PARTICIPANTE ID No.:

DEPARTAMENTO: Mecánico POSICIÓN:

Evaluación global (%) Firma del Tutor

Código de Tarjeta de Formación TF_ME_001

Rev. 00 – Fecha 04/08/2017
Página 13 of 13