Retiro familiar:

Los padres, abuelos y hermanos como

evangelizadores
por David D. Spesia, MA, Teología, y MS, Liderazgo
Educacional
Director de la Oficina de Formación Laica , Diócesis de
Joliet, Illinois

Propósito
El objetivo de este retiro es crear un espacio de oración para que los miembros de
la familia reflexionen sobre su llamado bautismal a la santidad y su misión de
evangelizar. Tomará entre noventa minutos y dos horas.

Materiales necesarios
• Una mesa de oración con un mantel, una Biblia, una vela, y la cruz o crucifijo;
velas y prendas bautismales para mostrar en la mesa (opcional)
• Agua bendita
• Papel y bolígrafos para cada participante y lápices de colores para niños
• Reproductor de CD y música; seleccionar temas adecuados para este recurso
• Una mesa de refrescos
• Un podio para el líder (opcional)
• Copia del Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos (USCCA)
• Copia de las Catholic Household Blessings and Prayers (opcional)
• Televisor y reproductor de DVD
• Catholicism, episodio uno, DVD, dirigido por el padre Robert Barron (puede
obtener ejemplares en su parroquia, biblioteca local, o a través de su oficina
diocesana de la educación religiosa; la serie completa puede comprarse en
www.wordonfire.org.)
 Preparación
• Prepare la sala colocando los muebles como sea necesario.
• Disponga la mesa de oración y la mesa de refrescos.
• Haga copias de los hojas A-C.
• Ponga papel y lápices sobre las mesas.
• Instale y pruebe el reproductor de DVD.

Programa
• Introducción y oración inicial (10 minutos)
• Actividad de evangelización (20 minutos)
• Video Catholicism y discusión (20 minutos)
• Descanso (10 minutos)
• “Actividad del triángulo” (20 minutos)
• Oración final (10 minutos)

Retiro
Introducción y oración inicial (10 minutos)

Dé a todos la bienvenida y, si están asistiendo varias familias, pida a los miembros

de las familias que se presenten. Encabece una oración de Catholic Household Blessings
and Prayers, 368-69, o use la siguiente oración.

(Antes de empezar, divida el grupo en lado A y lado B para alternar estrofas cuando
se recite la siguiente oración. Todos hacen la Señal de la Cruz para comenzar la oración.)

Líder: Como discípulos bautizados de Cristo, todos hemos sido llamados a la

santidad, y todos estamos llamados a llevar a cabo la misión de evangelización de la
Iglesia en y a través de las circunstancias de nuestra vida cotidiana. Comencemos
rezando las palabras de uno de los grandes evangelizadores de la historia de la Iglesia,
el beato Juan Pablo II. (Recite la oración de la hoja A.)

Líder: Hoy, al reflexionar sobre nuestro llamado a ser “evangelizadores”,

escuchemos una lectura del Evangelio de Mateo. (El líder lee Mateo 28:19-20.)

Líder: El Evangelio del Señor.

Todos: Gloria a ti, Señor Jesús.
(Momento de reflexión en silencio, seguido de oraciones compartidas de intercession
por aquellos que ayudan a llevar la Buena Nueva a todas las naciones.)

Líder: Unámonos en la Oración de nuestro Señor.

(Todos rezan.)

2
 Líder: Padre Celestial, te damos gracias por el don de vida nueva en Cristo, tu Hijo.
Pedimos la gracia de continuar en nuestra lucha por llevar el Evangelio a todos los que
conozcamos, a través de la acción del Espíritu Santo.
Todos: Amén.

Actividad de evangelización (20 minutos)

1. Evangelizadores evangelizados

Líder: Cuando ustedes oyen las palabras “evangelizador” o “evangelización”, ¿qué

se les viene a la mente? (Anime a varias personas a dar respuestas.) Gracias.
La evangelización consiste básicamente en anunciar el Evangelio, de palabra y obra.
Los obispos de los Estados Unidos han descrito la evangelización como “llevar la Buena
Nueva de Jesús a cada situación humana y buscar la conversión de los individuos y la
sociedad por medio del poder divino del Evangelio mismo. La esencia del mensaje está
en la proclamación de la salvación en Jesucristo y la respuesta de una persona en la fe,
que son, ambas, obras del Espíritu de Dios”. (Vayan y Hagan Discípulos [VHD], no. 10).

En el Bautismo, nos convertimos en hijos e hijas adoptivos de Dios, en y a través del

Hijo. Como miembros de la familia de Dios, somos luego enviados a anunciar la persona
de Jesucristo e invitar a otros a la comunión con el Padre, por medio del Hijo en el
Espíritu Santo.

Esta es la misión de evangelización de la Iglesia, y “el propósito de esta

evangelización es dar lugar a la fe y la conversión a Cristo” (Directorio Nacional para la
Catequesis [DNC], no. 17A). Sea que la persona que ha sido evangelizada es un cristiano
completamente nuevo o alguien que está volviendo a la fe, la experiencia de la
evangelización lleva necesariamente a la catequesis. En otras palabras, una vez que la
evangelización ha despertado el amor al Señor, deseamos una intimidad y un
conocimiento más profundos de Cristo. “El objeto de la catequesis es la comunión con
Jesucristo” (DNC, no. 19B), y por lo tanto el proceso de la catequesis forma a las
personas como discípulos cristianos, que luego son preparados para salir a evangelizar
a otros.

Al comenzar nuestra reflexión acerca de cómo el Señor nos envía a evangelizar,

discutamos primero cómo nosotros mismos hemos sido evangelizados y cómo hemos
escuchado nuestro llamado cristiano. (Utilice el USCCA, 134-37, para obtener más ideas
si es necesario.)

(Pida a los presentes que comiencen compartiendo los nombres de las person as que
han sido evangelizadores en su vida a través de palabras, acciones o ejemplo. Pídales que
consideren qué características encarnan estos evangelizadores.)

2. Identificar y compartir la Buena Nueva

Líder: Ahora que hemos retratado a los evangelizadores que hemos conocido, así
como las formas en que nos han ayudado a escuchar el Evangelio, consideremos cómo
resumiríamos la Buena Nueva. En sus propias palabras, describan el mensaje básico

3
que el Señor quiere que todas las personas compartan. (Anime a varias personas a dar
respuestas, o bien, si es un grupo más grande, pida a los participantes que discutan esto
con un compañero y luego reúna ejemplos de respuestas de algunos de los equipos.)
Gracias. Puede haber diferentes maneras de describir qué es la Buena Nueva, pero
todos ellas nos llevan de nuevo a quién es la Buena Nueva. En última instancia, la fe
católica no se funda en una enseñanza o una idea o una lección a ser aprendida, sino en
la Persona misma de Jesucristo. A través de su vida, Muerte y Resurrección, Jesús
revela que Dios es entrega y amor misericordioso. Cristo nos llama a cada uno de
nosotros a hacer un don sincero de nosotros mismos y ser agentes de la misericordia
de Dios en el mundo. Los obispos de los Estados Unidos ofrecen este razona miento
para la evangelización: “Evangelizamos para que la salvación de Cristo Jesús, la cual
transforma nuestras vidas humanas, traiga al mayor número posible de personas a la
vida prometida de eterna felicidad en el cielo” (VHD, no. 30). Una vez que hemos sido
evangelizados y hemos “escuchado la Palabra”, es natural que queramos “reiterar en
forma fiel y completa esta palabra divina. Esta ‘reiteración’ de la Palabra de Dios es la
catequesis” (DNC, no. 15). Una vez que hemos encontrado a Cristo, queremos saber
más de él a fin de vivir en comunión más profunda con él; y luego ayudar a llevar a
otros a él.

3. Símbolos de la evangelización
Líder: Para concluir esta actividad inicial, encuentren algo en la casa que simbolice
la evangelización. Podría ser un objeto religioso que les recuerde o “reitere” el mensaje
de Cristo; o podría ser un objeto cotidiano que les recuerde a un evangelizador que
ustedes conozcan. (Espere unos minutos para que la gente encuentre algo; luego pida a
cada persona que explique lo que encontró y por qué lo seleccionó. Si el retiro no se está
efectuando en una casa, pida a los participantes que dibujen un símbolo o imagen que
represente la evangelización.)

Video Catholicism y discusión (20 minutos)

Líder: Uno de los grandes esfuerzos evangelizadores de nuestro tiempo es la serie
en video del padre Robert Barron titulado Catholicism. Vamos a ver una sección de diez
minutos del primer episodio que nos ayude a seguir reflexionando sobre el mensaje de
Cristo y el llamado a ser sus testigos.

(Muestre los capítulos 2-4 del Episodio Uno [10 minutos]; luego pida a los
participantes que compartan ideas o imágenes que les causaron impresión, y cómo se
relacionan con la forma en que entienden la evangelización Si el video no está disponible
para el retiro, pase directamente al descanso y la siguiente actividad.)

Descanso (10 minutos)

Actividad de triángulo (20 minutos)

1. Evangelizar con “la cabeza, el corazón y las manos”

Líder: En nuestro Bautismo, cada uno de nosotros ha sido llamado a la santidad y a

la misión. Como “discípulos evangelizadores”, tenemos el reto de conocer, amar y

4
servir a Dios y a nuestro prójimo. Esto por sí solo nos traerá verdadera felicidad, una
felicidad que no podemos hacer o comprar por nuestra cuenta. También estamos
llamados a ayudar a llevar a otros a Cristo, para que puedan participar en esta
auténtica felicidad. Así como Jesús utilizó sus enseñanzas, historias, milagros y el
testimonio de servicio desinteresado para tocar a la gente en cuerpo, mente y alma, así
también tenemos que llegar a otros en una variedad de maneras. Podemos utilizar
nuestra “cabeza”, o mente, para crecer en la fe y compartir el conocimiento de la fe.
Podemos utilizar nuestro “corazón” para rendir culto, amar y orar. Podemos usar
nuestras “manos” para servir al Señor y a los demás. Cuando evangelizamos, podemos
invitar a otros a encontrar a Cristo a través de estas tres dimensiones de la persona
humana: conocer, amar y servir. Cuando catequizamos, debemos esforzarnos por
inspirar también sus mentes, corazones y manos.

2. Introducción de la actividad
(Distribuya la Hoja B, “Actividad del triángulo”, a cada miembro de la familia. Si
varias familias están presentes, distribuya una copia a cada familia. Use palabras como
las siguientes para conducir a los participantes a través de la actividad.)

Líder: Esta actividad nos invita a pensar en maneras concretas con que podemos
contribuir a la misión evangelizadora de la Iglesia. En Vayan y Hagan Discípulos, los
obispos de los Estados Unidos sugieren una serie de estrategias diferentes para la
evangelización: estudiar las Escrituras, acoger y saludar a otros en la parroquia, rendir
culto con reverencia en la misa, ser oyentes activos, desarrollar una vida de oración
regular y participar en trabajo de servicio o proyectos de justicia social. (Discuta si
estos ejemplos son más una cuestión de la cabeza, el corazón o las manos.)
Con un compañero o compañeros (o con su familia), trabajen en la hoja “Actividad
del triángulo” y señalen otros ejemplos de evangelización, usando las tres dimensiones
de la persona humana como marco.

3. Discusión de la actividad
(Después de que todos hayan terminado, pida a los grupos que se turnen para
compartir sus ideas. Algunas de las respuestas para cada área podrían ser discutir el
Evangelio del domingo o la homilía [cabeza]; visitar a los enfermos o confinados en casa
[corazón], y planificar un viaje de misión [manos].)

Líder: Ahora que hemos escuchado una serie de diferentes maneras de evangelizar
mediante el uso de nuestras cabezas, corazones y manos, invito a cada uno de ustedes a
identificar cuál de estas áreas le interesa más y comprometerse a una manera
específica en que podría evangelizar. Todos hemos recibido la fe gracias a otros que la
han transmitido a través de sus palabras, testimonio y amor, y ¡hoy el Señor nos envía
a hacer lo mismo!

(Si el tiempo lo permite, o si el video Catholicism no está disponible para el retiro,

distribuya la Hoja C sobre “La evangelización y la misión de la familia”. Haga que los
miembros de la familia respondan a cada una de las preguntas de forma individual o en
pareja, y luego pídales que compartan una o dos de sus respuestas con el grupo.)

5
 Oración final (10 minutos)
(Oración adaptada del Misal Romano, Conferencia Episcopal Mexicana)
Líder: Queridos amigos, por el misterio pascual hemos sido sepultados con Cristo
en el Bautismo, para que podamos resucitar con él a una vida nueva. Ahora renovemos
las promesas que hicimos en el Bautismo, cuando rechazamos a Satanás y sus obras.
Respondan con “Sí”, seguido del verbo correspondiente. Y así: ¿Renuncian al pecado,
para vivir en la libertad de los hijos de Dios?
Todos: Sí, renuncio.

Líder: ¿Renuncian a las seducciones del mal, y se niegan a ser dominados por el
pecado?
Todos: Sí, renuncio.

Líder: ¿Renuncian a Satanás, padre del pecado y príncipe de las tinieblas?

Todos: Sí, renuncio.

Líder: ¿Creen en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra?

Todos: Sí, creo.

Líder: ¿Creen en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por el
Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado,
muerto y sepultado; descendió a los infiernos; en el tercer día resucitó de entre los
muertos y ascendió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso;
desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos?
Todos: Sí, creo.

Líder: ¿Creen en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los

santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna?
Todos: Sí, creo.

Líder: El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo nos ha dado un nuevo

nacimiento por el agua y el Espíritu Santo y perdona nuestros pecados. Que Dios nos
mantenga fieles a nuestro Señor Jesucristo, por los siglos de los siglos.
Todos: Amén.

Líder: Por último, mientras reproducimos o cantamos la canción final, Por favor
reemplace esta canción en Inglés con una canción en Espanol: (“Come to the Water,”
“Wade in the Water,” or “Come, Holy Ghost”), concluiremos con un recordatorio de
nuestro llamado bautismal a la santidad y nuestra misión de ayudar a otros a conocer a
Cristo. Ahora invito a todos a santiguarse con el agua bendita como signo de su
reafirmación personal de ser testigos del amor y la entrega de Cristo.

6
 RECURSOS

Catecismo de la Iglesia Católica, página Web oficial del Vaticano.

Papa Juan Pablo II, La Iglesia en América (Ecclesia in America), página Web oficial
del Vaticano.

Vayan y Hagan Discípulos, Washington, DC: USCCB, 2002.

Directorio Nacional para la Catequesis, Washington, DC: USCCB, 2005.

Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos, Washington, DC: USCCB,
2007.

Catholic Household Blessings and Prayers, rev. ed., Washington, DC: USCCB, 2007.

7
 Hoja A
Oración del beato Juan Pablo II por la evangelización
(A) Señor Jesucristo, te agradecemos
que el Evangelio del Amor del Padre,
con el que Tú viniste a salvar al mundo,
haya sido proclamado ampliamente en América
como don del Espíritu Santo
que hace florecer nuestra alegría.

(B) Te damos gracias por la ofrenda de tu vida,

que nos entregaste amándonos hasta el extremo,
y nos hace hijos de Dios
y hermanos entre nosotros. . .

(A) Concédenos ser fieles testigos de tu Resurrección

ante las nuevas generaciones de América,
para que conociéndote te sigan
y encuentren en ti su paz y su alegría.
Sólo así podrán sentirse hermanos
de todos los hijos de Dios dispersos por el mundo. . .

(B) Haz que las familias permanezcan unidas,

como Tú y el Padre sois Uno,
y sean vivo testimonio de amor,
de justicia y solidaridad;
que sean escuela de respeto,
de perdón y mutua ayuda,
para que el mundo crea;
que sean fuente de vocaciones
al sacerdocio,
a la vida consagrada
y a las demás formas
de intenso compromiso cristiano. . .

(A) Enséñanos a amar a tu Madre, María,

como la amaste Tú.
Danos fuerza para anunciar con valentía tu Palabra
en la tarea de la nueva evangelización,
para corroborar la esperanza en el mundo.
¡Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de América,
ruega por nosotros! (Ecclesia in America, no. 76)

8
 Hoja B
Actividad de triángulo
Con un compañero o en un pequeño grupo, discutan maneras específicas en que
podemos utilizar nuestras “manos, cabeza y corazón” para llevar la Buena Nueva a los
demás. Escriban sus ideas al lado de cada categoría.

CABEZA o MENTE
(Saber)

CORAZÓN MANOS
(Amar) (Servir)

9
 Hoja C
La evangelización y la misión de la familia
“El hogar cristiano es el lugar en que los hijos reciben el primer anuncio de la fe.
Por eso la casa familiar es llamada justamente ‘Iglesia doméstica’, comunida d de gracia
y de oración, escuela de virtudes humanas y de caridad cristiana” (Catecismo de la
Iglesia Católica, no. 1666).

“Vivir el Bautismo es una responsabilidad de por vida. Crecer en santidad y

discipulado requiere un deseo de continuar aprendiendo a lo largo de la vida sobre la
fe y como vivirla. También requiere el deseo de apoyar y animar a aquellos que
comparten la fe y que se han comprometido al proceso continuo de la conversión de
corazón y mente, el cual resulta en la santidad a la que estamos llamados” (USCCA,
196-97).

“La tarea fundamental a la que Jesús envía a sus discípulos es el anuncio de la

Buena Nueva, es decir, la evangelización (cf. Mc 16, 15-18). De ahí que, ‘evangelizar
constituye, en efecto, la dicha y vocación propia de la Iglesia, su identidad más
profunda’… Al aceptar esta misión, todos deben recordar que el núcleo vital de la
nueva evangelización ha de ser el anuncio claro e inequívoco de la persona de
Jesucristo, es decir, el anuncio de su nombre, de su doctrina, de su vida, de sus
promesas y del Reino que Él nos ha conquistado a través de su misterio pascual ”
(Ecclesia in America, no. 66).

Hoja C (continuación)
Preguntas para la discusión familiar

¿Qué maneras prácticas hay de evangelizar a otros?

La frase siguiente es atribuida a san Francisco de Asís: “Predica siempre, y si es

necesario, utiliza las palabras”. ¿Cómo podemos predicar sin usar palabras? Cuando
hablamos, ¿qué palabras debemos utilizar y cómo debemos utilizarlas?

¿Qué maneras eficaces hay de ayudar a otros a llegar a conocer, amar y servir a
Cristo?

¿Qué podemos hacer como familias para cultivar nuestra fe para estar mejor
preparados para evangelizar?

10
Copyright © 2012, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. Reservados todos los
derechos. Se autoriza la reproducción de esta obra, sin adaptaciones, para uso no comercial .

Las citas del Catecismo de la Iglesia Católica han sido extraídas de la página Web oficial del Vaticano.
Todos los derechos reservados.

Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III,
propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana,
copyright © 1987, quinta edición de septiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos
reservados.

Citas del Misal Romano © 1975, 2003, Conferencia Episcopal Mexicana. Reproducidas con permiso.
Todos los derechos reservados.

11