RM 045 2015 NTS 113

MINISTERIO DE SALUD
Visto, el Expediente 14-007855-001 conteniendo el Memorandum W 2639-

2014-DGIEM/MINSA y el lnforrne W 089-2014-UFNATCDN-DGIEM/MINSA de Ia
Direcci6n General de lnfraestructura Equipamiento y Mantenimiento - DG!EM; el
lnforme W 233-2014-DSS-DGSP/MINSA de Ia Direcci6n General de Salud de las
.._ "'"'"""'" Personas; el lnforme N' 362-2014-0GPP-OPI/MINSA de Ia Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el articulo VI del Titulo Preliminar de Ia Ley W 26842, Ley General de

Salud, seiiala que es de interes pUblico Ia provisi6n de servicios de salud, cualquiera
sea Ia persona o instituci6n que lo provea, siendo responsabilidad del Estado
promover las condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
salud a Ia poblaci6n, en tEmninos socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad;
Que, asimismo, el articulo 37o de Ia precitada Ley indica que los

establecimientos de salud y los servicios medicos de apoyo, cualquiera sea su
naturaleza o modalidad de gesti6n, deben cumplir los requisites que disponen los
reglamentos y normas tecnicas que dicta Ia Autoridad de Salud de nivel nacional en
relaci6n a plant a fisica, equipamiento, personal asistencial, sistemas de saneamiento y
M.ESTRADA F
control de riesgos relacionados con los agentes ambientales fisicos, quimicos,
biol6gicos y ergon6micos y demas que proceden atendiendo a Ia naturaleza y
complejidad de los mismos;
Que, el numeral 8 del articulo 3 • del Decreta Legislative W 1161, Ley de

Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Salud, establece que este es competente,
entre otras materias, en infraestructura y equipamiento en salud;
Que, de otro lado, mediante Oecreto Legislative No 1167 se cre6 ellnstituto de
~
Gesti6n de Servicios de Salud, el cual es competente para Ia gesti6n, operaci6n y
articulaci6n de las prestaciones de servicios de salud de alcance nacional pre
m hospitalarios, y prestaciones de servicios de salud hospitalarios en los InstituteS

Especializados y Hospitales nacionales; asf como de las prestaciones de servicios de
salud de los establecimientos de Lima Metropolltana;
Que, mediante Decreta Supremo No 013·2006·SA sa aprob6 el Regiam-e.-:to de

~
~
·~
S.RUIZZ.
Establecimientos de Salud y Servicios Medicos de Apoyo que establece los requisites
y condiciones para Ia operaci6n y funcionamiento de los establecimientos de salud y
setvicios medicos de apoyo, orientados a garantizar Ia calidad de sus prestaciones, asi
como los mecanismos para Ia verificaci6n, control y evaluaci6n de su cumplimiento;
Que, Ia Novena Disposici6n Complementaria del referido Reglamento

estableci6 que par Resoluci6n Ministerial se expedirfm las normas sanitarlas aplicables
a cada uno de los establecimientos de salud y servicios medicos de apoyo y las que
sean necesarias para su aplicaci6n;
Que, mediante documentos de vista, Ia Direcci6n General de lnfraestructura,

Equipamiento y Mantenimiento - DGIEM del Ministerio de Salud ha propuesto el
proyecto de Norma Tecnica de Salud "lnfraestructura y Equipamiento de los
Establecimientos de Salud del Primer Nivel de Atenci6n~, mediante Ia cual se definen
las caracterfsticas, criterios generales, ambientes y equipos para Ia implementaci6n de
establecimlentos de salud de primer nivel de atenci6n, y tiene como finalidad, mejorar
Ia calidad y seguridad de las atenciones que brindan los establecimientos de salud;
Estando a lo propuesto par Ia Direcci6n General de lnfraestructura,

Equipamiento y Mantenimiento- DGIEM;
Con el visado de Ia Directora General de Ia Direcci6n General de

lnfraestructura, Equipamiento y Mantenimiento - DGIEM, de Ia Directora General de
Ia Direcci6n General de Salud de las Personas, del Director General de Ia Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de Ia Directora General de Ia Oficina General
de Asesoria Juridica, del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreta Legislative No 1161, Ley de

Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Articulo 1".- Aprobar Ia Norma Tecnica de Salud NTS W1!3 -MINSNDGIEM-

V.01 "lnfraestructura y Equipamiento de los Establecimientos de Salud del Primer Nivel
de Atenci6n", que forma parte de Ia presente Resoluci6n Ministerial.
Articulo 2°.- Encargar a Ia Direcci6n General de lnfraestructura, Equipamiento

M. ESTRADA, y Mantenimiento - DGIEM, a traves de Ia Unidad Funcional de Normas, Asistencia
T6cnica y Centro de Documentaci6n Nacional, Ia difusi6n y seguimiento de Ia
implementaci6n de Ia citada Norma Tecnica de Salud, a nivel nacional, dentro del
ambito de su competencia.
Articulo 3°.· El Institute de Gesti6n de Setvicios de Salud, asi como las

Direcciones Regionales de Salud, las Gerencias Regionales de Salud o las que hagan
sus veces a nivel regional, son responsables de Ia difusi6n, implementaci6n y
supervisiOn de Ia presente Norma Tecnica de Salud, dentro del ambito de sus
respectivas competencias.
Articulo 4°.- Encargar a Ia Oficina General de Comunicaciones, Ia publicaci6n

de Ia presente ResoJuci6n Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud,
en Ia direcci6n electr6nica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp.
Articulo 5° .. Derogar las siguientes disposiciones:
Resoluci6n Ministerial N" 970-2005/MINSA. que aprueba Ia NTS N" 038-

MINSNDGSP-V.01 "Norma Tecnica de Salud para Proyectos de
Arquitectura, Equipamiento y Mobiliario de Establecimientos de Salud del
Primer Nivel de Atenci6n".
S.RUIZZ.
MINISTERIO DE SALUD No.Q~$..·}9.!?.)tJif!,SA
Anexo 1 (Listado de Equipos Biom9dicos Bc'lsicos del Primer Nivel de

Atenci6n), aprobado mediante Resoluci6n Ministerial N' 588·2005/MINSA.
Adicional del Anexo 1 (Listado de Equipos Biom6dicos B:3.sfcos del Primer
Nivel de Atenci6n), aprobado mediante Resoluci6n Ministerial No 895-
2006/MINSA.
Registrese, comunfquese y publiquese.
!A. ESTRADA F
NTS N' i. :1. 3 -MINSAJDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS

ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION"
I. FINALIDAD
Contribuir a un adecuado dimensionamiento de Ia infraestructura y equipamiento de los
establecimientos de salud del primer nivel de atenci6n del Sector Salud.
II. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GENERAL

Determinar el marco tecnico normative de infraestructura y equipamiento de los
establecimientos de salud del primer nivel de atenci6n del sector salud.
2.2. OBJETIVOS ESPECiFICOS

• Establecer criterios tecnicos mfnimos de diselio y dimensionamiento de Ia
infraestructura fisica de los establecimientos de salud del primer nivel de atenci6n.
• Establecer criterios tecnicos minimos para el equipamiento ~ los establecimientos
de salud del primer nivel de atenci6n.
,cc•!«,. Ill. AMBITO DE APLICACION

; 0 Las disposiciones contenidas en Ia presente Norma T ecnica de Salud son de aplicaci6n
•> "< obligatoria en todos los establecimlentos de salud pUblicos (Ministerio de Salud,
• • Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, Segura Social de Salud - ESSALUD,
Sanidad de las Fuerzas Armadas, Sanidad de Ia Policla Nacional del PerO), privados y
M. ESTRADA. f mixtos del primer nivel de atenci6n del Sector Salud.
IV. BASE LEGAL

• Ley N° 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias.
• Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud.
• Decreta Legislative W 1161, que aprueba Ia Ley de Organizaci6n y Funciones del
Ministerio de Salud.
• Decreta Supremo W 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Ia Ley W
27657, Ley del Ministerio de Sak.Jd.
• Decreta Supremo No 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional
de Edificaciones y sus modificatorias aprobadas con Decreto Supremo W 010-
2009-VIVIENDA, Decreta Supremo W 011-2012-VIVIENDA y Decreta Supremo No
017-2012-VIVIENDA, NTE A010, NTE A.OSO, NTE A080, NTE A120, NTE A130,
NTE E.010, NTE E.020, NTE E.030, NTE E.OSO, NTE E.060, NTE E.070, NTE
0.90, NTE IS.010, NTE IS.020, NTE EM.010, NTE EM.Q30, NTE EM.040, NTE
EM.OSO, NTE EM.o?O, NTE EM.080, NTE EM.090.
• Decreto Supremo No 013-2006-SA, que aprueba el Reglamento de
Establecimientos de Salud y Servicios Medicos de Apoyo.
I)K. TRELLES
1
NTS N" j 13 -NINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENC16Nn
• Decreto Supremo W 016-2009-SA, que aprueba el Plan Esencial de

Aseguramiento en Salud (PEAS).
• Decreto Supremo W 019-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento de Ia Ley W
27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluaci6n de lmpacto Ambiental.
• Decreto Supremo W 031-2010-SA, que aprueba el Reglamento de fa Calidad del
Agua para Con sumo Humano.
• Decreto Supremo W 014-2011-SA, que aprueba el Reglamento de fa Ley 29459
Ley de los Productos Farmaceuticos, Dispositivos Medicos y Productos Sanltarios.
• Resoluci6n Ministerial N° 585-99-SA/DM, que aprueba ef documento de "Manual
de Buenas Prilcticas de Almacenamiento de Productos farmaceuticos y Aflnes".
• Resofuci6n Ministerial N° 861-95-SA/DM, que aprueba eJ documento "Seriallzaci6n
de los Establecimientos de Salud del Ministerio de Saludn.
• Resoluci6n Ministerial W 1472-2002-SA/DM, que aprueba el Documento Tecnico:
"Manual de Desinfecci6n y Esterilizaci6n Hospitalarian.
• Resoluci6n Ministerial W 751-2004/MINSA, que aprueba Ia NT 018-MINSA/DGSP-
V.01 "Norma Tecnica del Sistema de Referencla y Contrarreferencia de los
Establecimientos del Ministerio de Saludn.
• Resoluci6n Ministerial W 335-2005/MINSA, que aprueba los ~Estandares Mfnimos
de Seguridad para Construcci6n, Ampliaci6n, Rehabifitaci6n, Remodelaci6n y
Mltigaci6n de Riesgos en los Establecimientos de Salud y Servicios Medicos de
Apoyo".
• Resoluci6n Ministerial W 598-2005/MINSA, que aprueba Ia NT 033-MINSA/DGSP-
V.01 "Norma Tecnica para Atenci6n del Parto Vertical con Adecuaci6n
lnterculturaln.
• Resoluci6n Ministerial N° 633-2005/MINSA, que aprueba Ia NTS N° 034-
MINSA/DGSP-V.01: "Norma Tecnica para Ia Atenci6n Integral de Salud de fa
Etapa de Vida Adol9scenten_
M.ESTRAOA F • Resoluci6n Ministerial W 897-2005/MINSA que aprueba Ia Norma Tecnica de
Salud W 037-MINSA/OGDN-V.01, para Ia "Sel'ializaci6n de Seguridad de los
Establecimlentos de Salud y Servicios Medicos de Apoyo".
• Resoluci6n Ministerial W 037-2006-MEM/DM, que aprueba el C6digo Naciona! de
Electricidad- Utilizaci6n.
• Resoluci6n Ministerial W 292-2006/MINSA, que aprueba Ia NTS 040-
MINSA/DGSP-V.01 "Norma Tecnica de Saiud para Ia Atenci6n Integral de Salud
de Ia Nir'la y el Nilion.
• Resoluci6n Ministerial N° 383-2006/MINSA que aprueba Ia Norma Tecnica de
Salud N° 041-MfNSAIDGSP-V.01: "Norma Tecnica de Salud para el Control de Ia
TuberculosisH.
• Resoluci6n Ministerial N° 529-2006/MINSA, que aprueba Ia NTS No 043-
MINSA/DGSP-V.01: "Norma Tecnica de Salud para Ia Atencl6n Integral de las
Personas Adultas Mayores".
• Resoluci6n Ministerial W 597-2006/MINSA y sus modificatorias, que aprueba Ia
"Norma Tecnica N° 022-MINSA/DGSP- V.02 ~Norma Tecnica de Salud para Ia
Gesti6n de Ia Historia Clfnica~.
• Resoluci6n Ministerial N° 626-2006/MINSA. que aprueba Ia NTS N° 046-
MfNSA/DGSP-V.01: ~Norma Tecnlca de Salud para Ia Atenci6n Integral de Salud
de las Eta pas de Vida Adulto Mujer y Var6nn.
1
NTS No '\ 1 3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENC16N"
• Resoluci6n Ministerial W 953-20061MINSA y su modificatoria, que aprueba Ia NTS

W 051-MINSAIOGDN-V.01 "Norma Tf§cnica de Salud para el Transporte Asistido
para Pacientes par Via TerrestreK.
• Resoluci6n Ministerial W 552-20071MINSA, que aprueba Ia NTS N" 057-
MINSAIDIGEMID V.01 "Sistema de Dispensaci6n de medicamentos en Oasis
Unitaria para los Establecimientos del Sector Salud".
• Resoluci6n Ministerial N° 600-20071MINSA que aprueba Ia Norma Tf§cnica de
Salud W 058-MINSAIDGSP-V.01: "Norma Tf§cnica de Salud para el Manejo de Ia
Cadena de Frio en las Jnmunizaciones·.
• Resoluci6n Ministerial W 337-2008/MINSA, que aprueba Ia NTS 066-
MINSAIDGSP-V.01 "Norma Tf§cnica de salud para el Transporte Asistido de
Pacientes par VIa Acuatlca".
• Resoluci6n Ministerial W 365-20081MINSA, que aprueba Ia NTS 067-
MINSAIDGSP-V.01 "Norma Tecnica de Salud en Telesaludft.
• Resoluci6n Ministerial N" 627-2008!MINSA, que aprueba Ia NTS 072-
MINSAIDGSP V.01 "Norma Tf§cnica de Salud de Ia Unidad Productora de
Servicios de Patologra CHnica".
• Resoluci6n Ministerial N" 815-20101MINSA, que aprueba el Documento Tecnico;
"Gesti6n Local para Ia lmplementaci6n y el Funcionamiento de Ia Casa Materna ft.
• Resolucl6n Ministerial N" 990-2010IMINSA, que aprueba Ia NTS 087-
MINSAIDGSP-V.01 "Norma Tf§cnica de Salud para el Control del Crecimiento y
Desarrollo de Ia Nina y el Nino Menor de Cinco Arias".
• Resoluci6n Ministerial W 464-20111MINSA, que aprueba el Documento Tecnico:
"Modele de Atenci6n Integral de Salud Basado en Familia y Comunidad".
• Resoluci6n Ministerial N° 546-20111MINSA, que aprueba Ia Norma Tecnica N°
021-MINSAIDGSP-V.03 "Categorlas de Establecimientos del Sector Salud".
M.ESTRADA F
• Resoluci6n Ministerial N" 503-2012/MINSA, que aprueba Ia NTS 095-
MINSAIDGSP-V.01 "Norma Tecnica de Salud: Crlterios y Estandares de
Evaluaci6n de Servicios Diferenciados de Atenci6n Integral de Salud para
Adolescentes".
• Resoluci6n Ministerial N° 554-2012/MINSA, que aprueba Ia NTS 096-
MINSAIDGSP-V.01 "Norma Tf§cnica de Salud: "Gesti6n y Manejo de Residues
S61idos en Establecimientos de Salud y Servicios Medicos de Apoyo•.
• Resoluci6n Ministerial N° 853-20121MINSA que aprueba Ia Directiva Sanitaria N°
001-MINSAIDGSP-V.02, "Directiva para Ia Evaluaci6n de las Funciones
Obstetricas y Neonatales en los Establecimientos de Salud".
• Resoiuci6n Ministerial W 944-2012/MINSA, que aprueba Ia NTS 100-
MINSAIDGSP-V.D1 "Norma Tf§cnica de Salud para Ia Atenci6n Integral de Salud
en Ia etapa de Vida Joven".
• Resoluci6n Ministerial N" 973-20121MINSA, que aprueba Ia NTS 034-
MtNSAIDGSP-V.02 "Norma Tf§cnlca para Ia Atenci6n Integral de Salud de Ia Etapa
de Vida Adolescente".
• Resoluci6n Ministerial N" 099-20141MINSA, que aprueba Ia Directlva
Administrative W 197-MINSAIDGSP-V.01 "Directiva Administrativa que establece
Ia Cartera de Servicios de Salud".
2
NTS N" jJ3 -MINSAIDGIEM-¥01
NORMA TECNICA DE SALUD ~JNFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DB.
PRIMER NNEL DE ATENC!6N"
V. OISPOSICIONES GENERALES
5.1. DEFINICIONES OPERATIVAS

Actividades de Atencl6n Directa y de Atenci6n de Sooorte
Son las acciones que se desarrollan en un establecimiento de salud, relaclonadas a los
procesos operatives y procesos de apoyo, concerniente a: Atenci6n Directa de Salud y
Atenciones ~e Soporte, respectivamente. Deben reunir dos condiciones: Que no se
constituyan en una UPSS en Ia categoria del establecimiento de sarud y que no se
duplique con las actividades propias de atguna UPSS del establecimlento de salud.
Alre de lnyecci6n
Es er aire previamente tratado y conducido par media de ductos al intelior del ambiente
del estabJecim"1ento de salud.
Ambiente
Es el espacio fisico limitado por paredes, piso y techo.
Ambiente prestaclonal
Es el ambiente donde se desarrollan prestaciones de salud para los usuarios en un
establecimiento de salud.
Ambiente complementario
Es el ambiente, que complementa los ambientes prestacionales de una Unidad
Productora de Servlcios de Salud o de Actividades de Atenci6n Directa y de Soporte
del establecimiento de salud. Ejemplo: El consultorio de Ia UPSS Consulta Externa
tiene como ambientes complementarios Ia sala de espera, servicios hlgienicos, entre
otros.
Area de un ambiente
M_ E!iJRADA F Es ra superficie dentro de un ambiente, asignado para el desarrollo especffico de una
prestaci6n o actividad de salud o administrativa.
Area minima
Es Ia superficie determinada en metros cuadrados (m 2 ), necesaria para el desarrollo de
las prestaciones y activldades de salud y administrativas, considerando Ia disposici6n
de equipamiento y mobiliario, funciones y cantidad de usuarios.
Bioseguridad
Es un conjunto de medidas preventivas reconocidas internacionalmente y orientadas a
proteger Ia salud y Ia seguridad del personal y su entomo.
Capacidad de oferta
Es Ia capacidad que tienen los recursos de un establecimiento para producir el nUmero
de servicios suficientes para atender el volumen de necesidades existentes en Ia
pobraci6n. Depende de Ia cantldad de sus recursos disponibles.
CaPacldad fisica
Son las caracterlsticas ffsicas de una edificaci6n que permiten su funcionamiento
adecuado para Ia que fue disenada.
Capacidad resolutiva
Es Ia capacidad que tienen los establecimientos de salud de producir el tipo de
servicios necesarios para solucionar las diversas necesidades de Ia poblaci6n,
incluyendo Ia satisfacci6n de los usuaries. Depende de Ia especializaci6n y
(i))
It TREUES
tecniflcaci6n de sus recursos.
3
NTS W 1 \3 ·MlNSAIDGIEM-V01
NORMA TECNlCA DE SALUD "lNFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENC!6N"
Cartera de Servicios de Salud

Es el conjunto de diferentes prestaciones que brinda un establecimiento de sa\ud y
responde a las necesidades de salud de Ia poblaci6n y las prioridades de pollticas
sanitarias sectoriales.
Certificado de Parametros Urbanisticos y Edificatorios
Es un documento tecnico emitldo por Gobierno Local cuyo fin es regular el desarrollo
urbana de una localidad a traves de parametres edificatorios para un terrene
especrfico. Tiene vigencia de expedici6n y debertl consignar lo indicado en el Are 4 de
Norma A010 del RNE, Condiciones Generales de Disel'\o, Capitulo I.
Clave de eguipo
Es Ia nomenclatura mediante el cual se identifica un equipo. Consta de dos
componentes: un nominal de 2 letras mayUsculas y un numeral de uno o mas dlgitos,
separados por una Hnea media. Ejemplos: MC-17 Silla metalica apilable; MC-3
Escritorio de metal de tres cajones.
C\imatizaci6n
Consiste en mantener automaticamente durante un peliodo de tiempo, los valores
maximos y mlnimos de temperatura y humedad de aire en un ambiente del
establecimiento de salud (contort) dentro de los valores establecidos.
Contenci6n
Se refiere al empleo de metodos seguros para reducir o eliminar Ia exposici6n de
quienes trabajan en laboratories u otras personas y del media ambiente externo a
agentes potencialmente peligrosos.
Contencl6n prlmaria
Protecci6n del personal y del media ambiente inmediato contra Ia exposici6n de· ·
M.ESTRADA F agentes infecciosos o productos qulmicos de riesgo.
Contencl6n secundarla
Combinaci6n entre las caracterfsticas de Ia edificaci6n y practicas operacionales.
Cubfculo
Es un area del ambiente delimitado por elementos de barrera que penniten su
diferenciaci6n de otras areas. Para el caso de aislamiento de pacientes debera contar
con una exclusa.
Dimensionamiento
Es la determinaci6n del tamal'\o de Ia infraestructura (cantldad y tipo de ambientes), asf
como del equipamiento de un establecimiento de salud.
Dlspensacl6n
Es el acto profesional farmaceutico de proporcionar uno o mas medicamentos a una
paciente, generalmente como respuesta a Ia presentaci6n de una receta elaborada por
un profesional autorizado. En este acto, el farmaceutico informa y orienta al paciente
sobre el usc adecuado del medicamento, reacciones adversas, interacciones
medicamentosas y las condiciones de conservaci6n del producto.
Ecoeficlencia
Es Ia ciencia que combina los principios de Ia ecologla con Ia economla para generar
altemativas de usa eficiente de las materias primas e insumos, asl como para optimizar
los procesos productivos y Ia provisiOn de servicios.
~
~
K. TRElLES 4
NTS N" j .13 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIM/ENTOS DE SALUD DEL
Emplazamlanto
Es el Iugar donde se disponen los elementos naturales o aquellos generados par el
hombre que permiten el desarrollo de un proyecto. En el caso de los proyectos de
ecoeficiencia, es ellugar donde se sitllan los elementos generadores de energfa.
Eguipamiento
Es el conjunto de bienes de un establecimiento de salud necesarios para el desarrollo
de prestaclones de salud o actividades administrativas. Comprende; equipos,
mobiliario, instrumental y vehlculos.
Equipo Biom6dico
Es el dispositive medico operacional y funcional que reUne sistemas y subsistemas
electricos, electrOnicos, hldraulicos y/o hlbridos, incluidos los programas informatlcos
que intervengan en su buen funcionamiento, destinado par el fabricante a ser usado en
seres humanos con fines de prevenci6n, diagn6stlco, tratamiento o rehabititaci6n. No
constituye equipo biomedico, aquellos dispositivos medicos implantados en el ser
humane o aquellos destinados para un solo usa.
Equlpo Electromadnlco
Es el equipo que combina partes electricas y mectmfcas, y cuyo usa permite el
adecuado funcionamiento de los servicios asistenciales y hoteleros. En este rubro
estan los equipos de lavanderla, cocina, manejo de residues s6Jidos, aire
acondicionado, gases medicinales, refrfgeraciOn, equipos contra incendfos,
mantenimiento, seguridad, grupo electrOgeno, ascensores, calderas, calentadores de
agua, bombas de agua o petr61eo, ablandadores de agua, entre otros.
Equipos lnform6tlcos
Es el equipo que permite el adecuado procesamiento de Ia informaciOn, mediante el
usa de software y/o programas. En este rubro se consideran las computadoras
personales, impresoras, fotocopiadoras, proyectores multimedia y sistema de gesti6n
de imagenes medicas (PCAS/RIS), sistema de registro de historias clfnicas, sistemas
de gesti6n administrativa y logfstica, entre otros.
'-'! ESTRAOA F
Equlpo Medico
Es el equipo que se usa con fines diagn6sticos o tratamiento de enfermedades o de
rehabilitaciOn despues de una enfermedad o lesi6n; se les puede usar individualmente
con cualquier accesorio o consumible, o con otro equipo medico. Requieren calibraci6n
y mantenimiento, actividades que deben ser realizadas par ingenieros o tecnicos de Ia
especialidad.
Especlficaclones Tecnlcas
Es Ia descripciOn de un componente flsico o virtual de un proyecto. Contiene Ia
informaci6n de las caracterlsticas basicas, exigencias normativas y procedimiento de
usa. Puede ser aplicada en Ia elaboraciOn de estudios, ejecuci6n y supervisiOn de obra,
y fabricaciOn de equipos. Cada una de las caracterfsticas tecnicas del equipo debe
tener un numeral que las identffique.
Estableclmientos de Salud
Son aquellos donde se realizan atenci6n de salud en regimen ambulatorio o de
internamiento, con fines de prevenciOn, promociOn, diagn6stico, tratamiento y
rehabilitaciOn, para mantener o restablecer e[ estado de salud de las personas.
El establecimiento de salud constituye Ia Unidad Operativa de Ia oferta de servicios de
salud, segUn nivel de atenci6n y clasificado en una categorfa; esta implementado con
recursos humanos, materiales y equipos, realiza actividades de promociOn de fa salud,
prevenciOn de riesgos y control de darios a Ia salud, asistenciaJes y de gesti6n para
brindar atenciones de saluda Ia persona, familia y comunidad.
5
NTS N° ~ ~ 3 ·M1NSAIDG1EM·V01
NORMA TECNJCA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMlENTOS DE SALUD DEL
En el Reglamento Nacional de Edificaciones se les clasifica como edificaciones

esenciales.
Establecimiento de Salud con poblacl6n asignada
Es el establecimiento de salud del primer nivel de atenci6n que tiene Ia responsabilidad
de brindar Atenci6n Integral de Salud a un conjunto de personas asignadas a su cargo
de un ambito geogrcUico.
Estableclmiento de Salud sin poblaci6n aslgnada
Es el establecimiento de sa1ud del primer nivel de atenci6n que no tiene asignado un
conjunto de personas de un ambito geogr8fico y brinda atenciones de salud a Ia
poblaci6n a libre demanda.
lnfrnestructura
Para efectos de Ia presente norma, entiEmdase Ia infraestructura como el conjunto
organizado de elementos estructurales, no estructurales y equipamiento de obra de una
edificaci6n que pennite el desarrollo de prestaciones y actfvidades de salud.
Instrumental
Es el conjunto de instrumentos (set) usados durante Ia actividad asistencial. Ejemplo:
Set instrumental para apendicetomfa, set instrumental para legrado uteri no, entre otros.
Mueble Eijo
Es todo mueble adosado a Ia infraestructura que permite desarrollar el apoyo en Ia
labor clfnica o administrativa. Es dotado por el constructor de Ia obra.
PresiOn
Acci6n y efecto resultante de Ia compresi6n de un cuerpo o fluido sobre una superficie.
IJI. ESTRADA F Presi6n Negativa

Es Ia medida de Ia presi6n dentro del ambiente interior donde se aprecia mayor
extracci6n de aire que inyecci6n de aire.
Presi6n Positiva
Es Ia medida de Ia presi6n dentro del ambiente interior donde se apre~ia mayor
inyecci6n de aire que extracci6n de aire.
·.,
Prestaci6n de Salud
Es Ia unidad basica que de manera general engloba los procedimientos que se brindan
a los usuaries de los establecimientos de salud.
Programa Arguitect6nico
2
Es el listado dimensionado en metros cuadrados (m ) de los ambientes de un
establecimiento de salud, que define su organizaci6n espacial y funcional. Tiene como
sustento los resultados de un Programa Medico Funcional y se organiza por UPSS y
UPS. Adicionalmente, considera un pbrcenta]e para circulaci6n y muros. El Programa
Arquitect6nico no considera las areas externas complementarias a Ia volumetrfa del
proyecto.
Programa Ml!dico Funcional
Es el instrumento tecnico que, a partir del estudio de oferta y demanda por servicios
asistenciales en una poblaci6n determinada, seriala el dimensionamiento ffsico-
funcional de los servicios de salud expresados en Unidades Productoras de Servicios
de Salud (UPSS) de un establecimiento de salud.
RNE
Siglas que corresponden al "Reglamento Nacional de Edificaciones".
6
NTS N' .1J3 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"
sara Asistenclal
Es el ambiente destinado a Ia prestaci6n de atenciones y/o procedimientos
asistenciales realizados par profesional de Ia salud.
Unldad Productora de Servicios (UPS)
Es fa unidad basica funcional del establecimiento de salud constituida par el conjunto ·
de recursos humanos y tecnol6gicos en salud (infraestructura, equipamiento,
medicamentos, procedimientos cffnicos, entre otros), organizada para desarroflar
funciones homogeneas y producir determinados servicios, en relaci6n directa con su
nivel de complejidad.
Unldad Productora de Serviclos de Salud fUPSS}
Es Ia UPS organizada para desarrollar funciones homogeneas y producir determinados
servicios de safud, en relaci6n directa con su nivef de complejidad. Para efectos de esta
norma se tomaran a las UPS referidas a los procesos operatives, del establecimiento
de salud (Atenci6n Directa de Salud, lnvestigaci6n, y Docencia), y a aquellos procesos
de soporte que corresponden a las UPSS de Atenci6n de So porte en Safud.
Ventilacl6n Mednlca
Es el procedimiento controlado de renovaci6n de aire en ambientes que no cuenten con
ventilaci6n natural y/o posean deficiencies de ventifaci6n, mediante el empleo de
elementos y dispositivos electromecanicos. La ventifaci6n mecanica denominada
tambien forzada puede mantener los niveles de flujo de aire, presi6n, entre otros
parametres a diferencia de Ia ventilaci6n natural que es variable y aleatoria.
Zona
M.ESTRAOA F
Es el conjunto de ambientes de un establecimiento de salud con caracterfsticas
similares relacionadas a traves de una circulaci6n comUn. Toda UPSS o UPS esta
constituida por dos o mas zonas.
Zonificaci6n
Es el ordenamiento 16gico dimensionado de las UPSS y UPS determlnadas en
el programa arquitect6nico, en raz6n de los siguientes principios: orientaci6n y
emplazamiento del terrene, accesibifidad, criterios de circulaci6n, flujos y relaciones
funcionales entre sr y los demas espacios arquitect6nicos de funciones afines y/o
compfementarias.
Los establecimientos de salud deben elaborar su Programa Arquitect6nico en raz6n del
Programa Medico Funcional, y este a su vez, en funci6n a Ia Cartera de Servicios de
Salud determinada en el estudio de preinversi6n.
5.3. El dimensionamiento de fa infraestructura y equipamiento de una UPSS o Actividad de
un establecimiento de safud del primer nivel de atenci6n sera determinada en el estudio
de preinversi6n, para lo cual deberan cumpfir con fo dispuesto en Ia presente Norma
Tecnica de Safud.
Las caracteristicas edificatorias de fa infraestructura de un proyecto estarim reguladas
par los parametres urbanlsticos y edificatorios del terrene determinado por el Plan
Urbano de Desarrollo Local.
Las UPSS y UPS seran zonificadas considerando su interrelaci6n funcionaf y los flujos
de circulaci6n y evacuaci6n a zonas seguras.
La infraestructura y equipamiento de todo establecimiento de safud debe garantizar Ia
confiabilidad y continuidad del funcionamiento de sus instalaciones, para brindar
prestaciones y actividades de safud de 6ptima calidad.
~5.7. Los expedientes tecnicos, que no cumplan con las disposiciones sabre lnfraestructura y
equipamiento de Ia presente Norma T&nica de Salud, no seran sujetos a opini6n
favorable par parte de Ia Unidad Ejecutora correspondiente.
~
K. TRELI.ES
7
NTS N° i i 3 -MINSAIDGIEM-V01
5.8. Las areas de los ambientes de las UPSS y UPS establecidas en Ia presente Norma
Tecnlca de Salud, son estandares mfnlmos referenciales. El area final es determinado
por Ia cantidad y disposici6n del equipamiento, funcionalidad y el nUmero de usuarios
(externos e internos).
5.9. La cantidad de equipamiento de los ambientes de las UPSS y UPS establecidas en los
Anexos de Ia presente Norma recnica de Salud son estandares mlnimos referenciales.
La cantidad final de equipos es determinada por el nUmero y funcionalidad de
ambientes.
5.10. Los establecimientos de salud que no cuenten con un ambiente flsico para Ia atenci6n
inicial de urgenclas y emergenc!as, contaran con un amblente funcional que permita Ia
prestaci6n de esta actlvidad. Este ambiente funciona! podra ser implementado en un
ambiente prestacional del estab!ecimiento de salud.
5.11. Las disposiciones contenidas en Ia presente norma deberan aplicarse en los proyectos
de inversi6n para Ia construcci6n de nuevas establecimientos de salud, as[ como en
aquellos donde se proyecte ampliar y/o mejorar Ia infraestructura. Por lo tanto, Ia
presente norma no se constituye en un instrumento para Ia supervisi6n de
establecimientos de sa!ud existentes sin intervenci6n.
VI. DISPOSICIONES ESPECIFICAS
6.1 DEL TERRENO
6.1.1 Criterlos de selecci6n

6.1.1.1 Relacionado a Ia d!sponibilidad de servicios basicos
M.ESTRADA F a) Debe contar con servicios basicos de agua, desagoe y/o alcantarillado, energla
electrica, comunicaciones y gas natural. La red de desagOe debe estar conectada a
Ia red pUblica. En terrenos donde no se cuente con estos servicios, se debe
proponer altemativas de soluci6n para Ia disponibilidad de estos servicios, segUn
correspond a.
b) En aquellos casos donde sea factible, se podran instalar aerogeneradores
independientes (parque e61ico), para lo cual se debe disponer de un centro de
transformaci6n que permita transfonnar Ia enerQia electrica a niveles de tensi6n de
uso (usualmente 220 V).
6.1. 1.2 Relacionado a Ia localizaci6n y accesibi!idad
a) La localizaci6n de todo terreno destinado a un proyecto de establecimiento de salud
debe ser compatible con el Plan de Desarrollo Urbano o Plan de Ordenamiento
Territorial del Gobierno Local o Regional, seglm corresponda.
b) La localizaci6n del terreno propuesto debe ser concordante con instrumentos que
permitan su evaluaci6n y anatisis consecuente como son los mapas (viales, de
riesgos, de microzonificaci6n sismica, de uso de tierras, topograficos o similares),
ortofotos, imagenes satelital~s. entre otros.
c) Los terrenos etegidos deben ser accesibles acorde a Ia infraestructura vial y/o medio
existente, de tal manera que garanticen un efectivo y fluido transito de los pacientes,
personal y pUblico en general at establecimiento de salud.
d) Los terrenos etegidos deben considerar areas de amortiguamiento y mitigaci6n
cuando, de acuerdo a Ia envergadura del proyecto, sean fuente de contaminaci6n
biol6gica posible.
8
NTS N° -MINSA/OGJEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO uiNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEl
PRIMER NNEL DE ATENCJ0N"
6.1.1.3 Relacionado a Ia ubicaci6n del terreno

a) Los terrenos destinados al desarrollo de proyectos para establecimientos de salud
se ubicartm acorde a Ia zonificaci6n permisible en el Certificado de parametres
Urbanfsticos y Edificatorios expedido por el Gobierno Local correspondiente.
b) Los terrenos para establecimientos de salud ng deben ubicarse:
• En terrenos vulnerables a fen6menos naturales, inundaciones, desbordes por
corrientes o fuerzas erosivas y/o deslizamientos.
• En cuencas con topografla accidentada, como /echo de rlos, aluviones y
huaycos.
• En terreno con pendiente inestable, ni al pie o borde de laderas.
• Donde existan evidencias de restos arqueol6gicos (decJarados como zonas
arqueol6gicas por el Ministerio de Cultura).
• A una distancia menor a 100m. equidistantes a/limite de propiedad del terreno
de estac'16n de servicios de combustibles, grandes edificaciones comercia!es
(supermercados o simi/ares) o edificaciones que generen concentraci6n de
personas como centros educativos, centros culturales, campos deportivos,
centros religiosos u otros.
• A una distancia no menor a 300 m. lineales a/ borde de rfos, lagos o Iagunas ni a
1 Km. dellitoral. De haber una distancia menor a Ia indicada, debera justificarse
con un Estudio de Analisis de Riesgo, a detalle.
• En suetos provenientes de rei/enos sanitarios.
• Donde existan fallas geol6gicas o to prohiban los mapas de peligro o mapas de
microzonificaci6n sismica elaborados porIa autoridad competente. Asimismo, en
terrenos ubicados pr6ximos a un volcan.
• Cerca de fuentes de contaminaci6n ambiental cualquiera sea su naturaleza
(ffsica, qufmica, biol6gica o Ia combinaci6n de los mismos) o emisi6n (acCistica,
gases, vapores, olores, partfculas en suspensi6n, tixiviados o aguas residuales),
considerando una distancia no menor a los 300m. lineales at limite de propiedad
del terreno del proyecto. Este criterlo es aplicabte tambiEm hacia establos,
granjas, camales, fabricas, dep6sitos de tertilizantes o cuatquier otro tipo de
industrias y cementerios. Para el caso de rellenos sanitarios, basurates y planta
de tratamiento de aguas residuales Ia distancia minima sera de 1 Km.
c) Para el caso de terrenos pr6ximos a lfneas de alta tensi6n, aeropuertos, plantas
qulmicas, refiner/as, centros de procesamiento de productos mineros, instalaciones
militares, rutas para el transporte de materiales peligrosos e industrias, podran
requerirse mayores distancias (o estudios ambientales especrficos), segCin lo
establezca Ia autoridad competente.
6.1.1.4 Relacionado at suelo del terreno
/7--,~
"
~.~~~~~. a) Sera preferible elegir terrenos de suelo estable, seco, compacta, de grano grueso y
. ,_- .. _., buena capacidad portante. La capacidad portante minima recomendab/e es de 2
Kg/cm 2.
~• b) De seleccionar terrenos con suelo de grano fino, arcillas, arenas finas y limos con
418 1 baja capacidad portante, asf como aquellos donde haya presencia de aguas
subterraneas, se debe proponer una cimentaci6n de acuerdo a estudios
geotecnicos 1, los cuales permitiran obtener Ia informaci6n geol6gica y geotecnica
del terreno, necesaria para definir el tipo y condiciones de cimentaci6n.
1
El estudio geotllcnico es el conjunto de actiVidades que permiten obtener Ia informaci6n geo/6gica y
geotecnica del terreno, necesaria para Ia redacci6n de un proyecto de construcci6n. Se realiza
9
NTS N• i ! 3 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCIQN"
6.1.1.5 Relacionado al nivel de riesgo de Ia localidad donde se ubica el terrene elegido e

inexistencia de restos arqueo16gicos
a) Los establecimientos de salud que seleccionen terrenos nuevas, deben adjuntar el
lnforme de Estimaci6n del Riesgo de Ia localidad donde se ubique el terrene
elegido, de acuerdo al ~Manual Basi co para Ia Estimaci6n del Riesgo• elaborado par
eiiNDECI y aprobado con Resoluci6n Jefatural W 317-2006-INDECI.
b) Para el caso de establecimientos de salud privados, sera el Gobierno Local de Ia
jurisdicci6n correspondiente quien determine Ia pertinencia de presentaci6n del
documento indicado.
c) Asimismo, en caso de ser requerido, cualquier establecimiento de sa!ud esta
obligado a presentar el Certificado de lnexistencia de Restos Arqueol6gicos (CIRA).
6.1.2 Tenencia legal

6.1.2.1 Se debe verificar que se cuenta con el saneamiento ffsico correspondiente o se cuenta
con los arreglos institucionales respectivos para Ia implementaci6n del PIP, cuando
corresponds, a efectos de asegurar Ia sostenibilidad del proyecto.
6.1.2.2 Para el caso de establecimientos de salud pUblicos, se deben considerar las
disposiciones de Ia normativa vigente que regula los bienes estatales.
6.1.3 Caracteristicas blislcas

6.1.3.1 Las caracteristicas flsicas de un terrene y su dimensionamiento proyectado, que seia
destinado a Ia edificaci6n de un establecimiento de salud, estara sujeto a Ia estableciq9
en el Certificado de Parametres Urbanfsticos y Edificatorios expedido par el Go~ierno
M.ESTRADA F Local correspondiente. ..;·.·
6.1.3.2 Para establecimientos de salud pUblicos o mixtos, los terrenos deben ser
predominantemente pianos y de preferencia de forma regular, siendo recomendable su
ubicaci6n en esquina o con dos (02) frentes libres como minima a fin de facilitar los
accesos diferenciados.
6.1.3.3 El dimensionamiento de Ia infraestructura de un proyecto de salud se estimara en
funcl6n a su capacidad resolutiva proyectada.
6.1A Oispontbilidad de las areas de terreno

6.1.4.1 Para construcciones nuevas
a) Para el caso de establecimientos de salud pUblicos, respecto al primer nivel de
edificaci6n del terrene, se considerara Ia siguiente proporci6n:
o 50% para el diselio de las areas destinadas al cumplimiento del Programa
Arquitect6n!co.
o 20% para el disei'lo de obras exteriores (como veredas y patios exteriores,
rampas, estacionamiento, entre otros) y futuras ampliaciones.
o 30% para area libre, que incluye el diseflo de areas verdes.
b) Para el caso de establec!mientos de salud privados se adecuaran a lo dispuesto par
el Gobierno Local correspondiente.
previamente al proyecto de una edificaci6n y tiene por objeto detenninar Ia naturaleza y propiedades del
terrene, necesarios para definir el tipo y condiciones de cimentad6n.
10
NTS N" 113 -MINSA/DGIEM-\101
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIEHTO DE LOS ESTABI.ECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCi6N"
6.1.4.2 Para ampliaci6n. remodelaci6n o intervenciones simi!ares

a) Para estos casas se tomaran en conslderaci6n los siguientes aspectos:
o lnfonne de Estimaci6n del Riesgo segUn lo indicado en el numeral 6.1.1.5, literal
a), con Vigencia no mayor a 3 aries.
o Conservaci6n del area libre en un porcentaje no menor al 30%.
b) En caso que el terreno no pennita cubrir Ia edificaci6n proyectada se hace
imprescindible Ia se1ecci6n de un nuevo terreno.
6.2 DE LA INFRAESTRUCTURA
6.2.1 Del Diserio Arquitect6nlco

6.2.1.1 Flujos de circulacl6n
a) Los flujos de circulaci6n deben permitir una via 6ptima de relaci6n entre las
unidades de atenci6n de un establecirnlento de salud.
b) SegUn el desplazamiento, existen 2 tipos de flujos de circulaci6n:
• Circulaci6n horizontal: Se da a traves de superficies que permiten Ia interrelaci6n
funcional entre ambientes sin cambiar de nivel de edificac16n.
Los corredores de circulaci6n interior tendr.fln un ancho minima de 2.40 m
fibre entre muros. Este concepto no aplica para los corredores que cumplen
ademas Ia funci6n de espera, que debe considerar 0.60 m. adlcionales si Ia
espera es hacia un solo lade o 1.20 m si es a ambos Iadas.
Los corredores tecnicos de circulaci6n exterior tendran un ancho minima de
1.50 m fibre entre muros.
M. E$lAA(lA F
La circulaci6n de los pacientes ambulatories a Ia zona de internamlento debe
ser restringida.
Todos los corredores, sin excepci6n, deben estar fibres de elementos que
obstruyan el fibre transite y reduzcan el area de circulaci6n, tales como
cabinas telef6nicas, bebederos, extintores, entre otros, En el caso de los
extintores y gabinetes contra incendio podran ubicarse en los corredores
siempre y cuando sean empotrados o dispongan de retire.
Los corredores o veredas de circulaci6n extema destinados al usa exclusive
del personal de serviclo y/o de transporte de suministros deben tener un
ancho fibre minima de 1.00 m los cuales estaran protegidos del sol y de las
lluvias del mismo ancho de circulaci6n, con aleros o cubiertas adosadas a Ia
estructura de la edificaci6n.
En estableclmientos cuyo clima es predominantemente lluvioso, las veredas
deben diseriarse con cuneta para evacuaci6n de aguas pluviales.
A partir del segundo nivel de edificacl6n, Ia circulaci6n en espacios abiertos
contara con protecciones laterales de seguridad.
• Circulaci6n vertical: Se da a travEls de equipos electromecBnicos que penniten Ia
interrelaci6n funcional de ambientes o unidades que componen un
establecimiento de salud entre los diferentes niveles de Ia edificaci6n.
11
NTS N" 1 13 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS EST ABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
2 3
La circulaci6n vertical se dara a traves del usa de escaleras , rampas y/o
4
ascensores •
SegUn su tipologla, el disei'io de las escaleras debe considerar el tratamiento
especlfico para escaleras integradas y de evacuaci6n.
La escalera integrada para los establecimientos de salud categorla 1-1 y 1-2
tendrS un ancho minima de 1.20 my estara provista de pasamanos a ambos
Iadas de 0.90 m de altura.
La escalera integrada para los establecimientos de salud categorla 1-3 y 1-4
tendra un ancho minima de 1.50 m y estara provista de pasamanos a ambos
Iadas de 0.90 m de altura.
Las escaleras de servicio y de evacuaci6n tendra un ancho minima de 1.20 m
con pasamanos a ambos Iadas.
Las escaleras no tendrSn l!egada directa hacia los corredores o ascensores.
El area previa a vestibula que acceda a las escaleras debera tener una
distancia minima de 3 metros considerada desde el inicio o entrega de Ia
escalera hasta el paramento opuesto.
En el area de internamiento, Ia distancia entre Ia Ultima . paerta. de Ia
habitaci6n de pacientes y Ia escalera no debe ser mayor de 25 ·metros.· ..
El acabado del plso de las escaleras sera de material antidesliiarte. .,
' • ·•J '
El paso de Ia escalera debe tener una profundidad entre 28. Y. -~0. "C111 y el ..
contra paso no sera menor de 16 em ni mayor de 17 em. . ,{ · . .~ ·;
Los pasamanos deben disei'iarse de modo que resistan unc;~ carga minima de
75 Kg/m cplicada en cualquier direcci6n y sabre cualqui.er punta de los
pasamanos. Asimismo, el disei'io debe tener al menos _un- 'elemento
intermedio longitudinal a Ia mitad de Ia altura desde el nivel de piso hasta el
M. ESTRADA F nivel del pasamano.
El ancho minima libre de una rampa no sera menor a 1.25 m.
El acabado del piso para rampas debe ser antideslizante y/o bruflado cada 10
em y debe tener barandas a ambos !ados.
La diferencia de ntveles se podrS solucionar empleando medias mecanicos.
Los cambios de nivel hasta de 6 mm. pueden ser verticales y sin tratamiento
de bordes; entre 6 mm. y 13 mm. deben ser biselados, con una pendiente no
mayor de 1:2 y los superiores a 13 mm. deben ser resueltos mediante
rampas.
Las rampas seran consideradas como media de evacuaci6n siempre que Ia
pendiente no sea mayor a 12%.
Las rampas de acceso vehicular que no cuenten con vereda peatonal no
seran consideradas como medic de evacuaci6n. )·"'
2
Los criterios generales de escaleras para establecimlantos de salud estan sujetos a lo indicado en
Norma A.D1D del RNE, Condiciones Generales de Oisef"io, Capitulo VL Asimismo, los crlterios generales
de disetio de escaleras de evacuaci6n estan sujetos a lo indicado en Norma A.130 del RNE, Requisitos
de Seguridad.
3
Los criterios generales de diselio de rampas estan sujetos a lo indicado en Norma A.120 del RNE,
"Accesibilidad para Personas con Discapacidad y de las Personas Adultas Mayores". Asimismo, se
considerara lo indicado en el Art 32 de Ia Norma A.D10 del RNE, Condiciones Generales de Oisef"io,
Capitulo Vi.
4
Los crlterios generales de diset'io de ascensores estcin sujetos a lo indicado en Norma A.010 del RNE,
Condiciones Generales de Diselio, Capitulo VI, Arto 30, a excepci6n del item a), y Arto 31. Asimismo, se
considerarci lo indicado en Ia Norma A.120 del RNE, ~Accesibilidad para Personas con Discapacidad y de
las Personas Adultas Mayores", Ar1° 11.
12
NTS N' J 13 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAWD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENC/0N"
El usa de ascensores es obligatorio en establecimientos de 2 niveJes o mas, y

no seran considerados como media de evacuaci6n.
El area previa o vestibula que acceda a los ascensores debera tener una
distancia minima de 3 metros considerada desde Ia puerta del ascensor hasta
el paramento opuesto.
Los montacargas se emplearan solo para el traslado de carga lim pia y deben
abrirse hacia un ambiente techado, nunca hacia pasadizos.
c) SegUn el ambito de desplazamiento, existen 2 tipos de flujos de circulaci6n:
• Circulaci6n intema
Las circulaciones de pacientes ambulatories e internes deben planearse con
Ia finalidad de conservar Ia zonificaci6n de los servicios, y que a su vez,
permitan el transporte eficaz de suministros y servicios a todo el
establecimiento.
Los porcentajes estlmados de circulaci6n interior se definen:
• Para Establecimientos 1-1 y 1-2, 25% del area Uti!.
• Para Establecimientos 1-3, 30% del area Uti!.
• Para Establecimientos 1-4, 35% del area Utll.
Los flujos de circulaci6n interna deben evitar el cruce de transporte limpio y
sucio y el cruce entre el usuario permanente (interne, medico, enfermeras,
tecnicos) y el usuario temporal (visitante, acompanante, servidores).
Asimismo, deben permitir que Ia zonificaci6n distribuya los ambientes de
acuerdo a su funcionalidad y secuencia de procedimiento.
.·'
Los accesos deben evitar los cruces de elementos sucios y limpios, as! como
M:ESTRADA F de pacientes intemados y ambulatories.
• Circulaci6n Extema:
Los flujos de circulaci6n extema, sea peatonal o vehicular, consideraran los
ingresos y salidas para pacientes, visitantes, personal, vehfculos, materiales y
servicios.
Los estableclmientos del primer nivel de atenci6n deben diferenciar sus
ingresos desde el exterior, considerando como mfnimo, el ingreso principal y
servicios generales. lnteriormente, se debera diferenciar los accesos a los
servicios ambulatories, de urgencias y generales. Cada uno de estos ingresos
debe considerar un control de ingreso.
De ser el caso, las areas de estacionamiento deben diferenciar su usa para el
personal del establecimiento, de los visitantes y pacientes ambulatories
(incluidos los pacientes con discapacidad), entre otros, asl como el media de
transporte predominante de Ia localidad.
Para el carculo del area de estacionamiento vehicula~. se considerara lo
indicado en el Certificado de Parametres y Urbanlsticos del terrene de Ia
localidad correspondiente. En su defecto, Ia superficie destinada para
estacionamiento vehicular sera como minima el 6% del area techada del
estableclmiento.
La ubicaci6n del area de estacionamiento estara lo mas cerca posible al
ingreso diferenclado, dependiendo del tipo de usuario.
Los criterios generales de diseflo de estacionamiento estan sujetos a lo indicado en Norma A.010 del
RNE, Condiciones Generales de Oiserio, Capitulo X, Art" 60 al69.
13
NTS N° 'i 13 ·MINSAIDGIEM-V01
La capacidad y caracterfsticas destinadas para areas de estacionamiento

reservado a pacientes y personal con discapacidad seril.n de acuerdo a Ia
indicado al Are 16 de Ia Norma A.130 del RNE, Requisites de Seguridad.
En caso de que el estacionamiento sea ubicado en s6tano a semis6tano, las
caracterfsticas de diser'io estartln sujetas a Ia lndicado en el Are 67 de Ia
Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Disefio, Capitulo X.
d) SegUn el tipo, volumen, horario, confiabilidad y compatibilidad, existen siete (07)
tipos de flujos de clrculaci6n:
• Flujo de Circulaci6n de pacientes ambulatorios, par donde circulan los pacientes
que acuden al establecimiento par consulta medica, evaluaci6n, terapia ffsica a
mental, asf como aquellos que requleren examenes de exploraci6n que permitan
el diagn6stico y tratamiento mas acertado y efectivo.
• Flujo de Circulaci6n de pacientes intemados, par donde circulan los pacientes
internos durante el perf ado de recuperaci6n y tratamiento.
• Flujo de Circu/aci6n de personal, par donde circula el personal medico,
asistencial y administrative.
• Flujo de Clrculaci6n de visitantes, par donde circulan las personas que acuden a
visitar y acompar'iar a sus famlliares internos.
• · Flujo de Circulaci6n de suministros, par donde se conducen Ia materia prima
para raciones alimenticias, medicamentos, ropa lim pia, material esteril.
• Flujo de Circulaci6n de ropa sucia, par donde se conduce Ia ropa sucia hasta el
centro de lavado.
• Flujo de Circulaci6n de residuos s6/idos, par donde se conducen los residues ·· · <
recogidos desde los ambientes generados de residuos hasta su almacenamiento ~.~::!../·:.-,•.
y disposici6n final. .~·. :·.. ~ ~' ..;
M. ESTRADA F
6.2.1.2 T ecnolog fas Constructivas ,,
·.'I
De corresponder, se incorporaran tecnologfas que propicien las mejores·\

condiciones de habitabllidad y contort
Los materiales de construcci6n se elegiran de acuerdo a Ia disponibilidad de
recursos en cada regi6n, garantizando seguridad e higiene al establecimiento. 6
Se utilizartln sistemas constructivos e instalaciones tendientes a garantizar Ia
integridad del inmueble y sus usuaries, asf como el disefio de estructuras con visi6n
a futuro. Estos podrtln ser de usa convencional o no convencional.
Las ediflcaciones en salud con sistema constructive no convencional (paneles
prefabricados, termo acUstico, sistema en seco, entre o1ros) seran diser'iadas de
acuerdo a las areas y acabados, establecidos en Ia presente norma tecnica.
6.2.1.3 Funcionalidad
Los establecimientos de salud de ben ser diser'iados y construidos con los elementos
necesarios para lograr un ambiente confortable, de acuerdo a Ia funci6n, mobiliario,
equipo, condiciones climaticas de Ia reg16n, materiales y distribuc16n adecuados
para su adaptaci6n al media ambiente.
El diselio de Ia edificaci6n debe ser modular y flexible, con poslbilidad de adaptaci6n
y crecimiento acordes a las necesldades del establecimiento. La interrelaci6n
eficiente de espacios y areas debe optimizer tiempos y flujos de desplazamiento.
Se evitaran elementos arquitect6nicos que puedan causar lesiones a los usuaries.
6
Las edificaciones en salud no deben ser construidas con material de adobe o quincha, ya que estas no
son conslderadas Estructuras resistentes al fuego. Norma A.130 RNE, Requisites de Seguridad, Are 47
14
NTS N' .iJ3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICADE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NNEL DE ATENCI6N"
Todos los ambientes deben proporclonar comodidad y seguridad al paciente.

7
6.2.1.4 Accesibilidad e lngresos
Todos los accesos de control de ingresos y salidas de un establecimiento de salud
deben considerar un ambiente independiente con servicio higi8nico.
Se recomienda desarrollar Ia topografla mas plana para Ia ubicaci6n de los accesos.
Se debe tacilitar el ingreso al establecimiento, en especial para aquellas personas
con algUn grado de discapacidad, mediante el empleo de elementos arquitect6nicos.
6.2.1.5 Orientaci6n, climatizaci6n, ventilaci6n e iluminaci6n:
8 9
De preferencia se debe contar con iluminaci6n y ventllaci6n naturales, para lo cual
se debe considerar el 6ptimo dimensionamiento y orientaci6n de las ventanas.
Todo establecimiento de salud debe tener una orientaci6n adecuada con respecto a
los vlentos locales, a fin de evitar Ia concentraci6n de males olores y flumes,
especialmente de las areas de internamiento.
Aquellas ventanas orientadas al este u oeste deben utilizar elementos
arquitect6nicos que permitan el asoleamiento indirecto del ambiente.
Las salas de espera y ambientes de intemamiento observaci6n o recuperaci6n
deben tener iluminaci6n y ventilaci6n natural adecuadas, procurando evitar que el
asoleamiento ingrese en forma directa a dichos ambientes.
La ubicaci6n de ambientes que conforman los servicios generales deben considerar
el sentido de los vientos.
La climatizaci6n se debe realizar par media de sistemas pasivos, considerando Ia
orientaci6n solar, vientos dominantes y el estudio y analisis de los materiales de
construcci6n.
1.6 Altura libre
En el case de los establecimientos de sa!ud categorla 1-1 al 1-3, fa altura libre interior
no sera menor a los 2. 70 m, considerados desde el nlvel de piso terminado al false
cielorraso o cielorraso, segUn el case, siempre que permita el pase llorizontal de
tuberfas sin comprometer los elementos estructurales.
Para el case de los establecimientos de salud existentes proyectados a Ia categorfa
1-4, Ia altura fibre interior no sera menor a los 2.70 m, considerados desde el nivel de
piso terminado al false cielorraso o cielorraso, seglln el case, siempre que se brinde
soluci6n al pase horizontal de tuberlas sin comprometer los elementos estruch.irales;
a excepci6n de Ia Sala de Rayos X y Ia Sala de Partos, para las cuales Ia altura
minima sera de 3.00 m. Este criteria es aplicable para aquellas edificaciones cuyo
usa sea compatible con los establecimientos de salud privados.
En case de establecimientos de salud proyectados como nuevas a categorfa 1-4, Ia
altura libre interior no sera menor a los 3.00 m, considerados desde el nivel de piso
terminado al false cielorraso o cielorraso, seglin el case, siendo Ia altura total interior
del establecimiento no menor a los 3.60 m, tal que permita el pase llorizontal de
tuberfas sin comprometer los elementos estructurales.
7
Los criterios generales de estacionamiento para establecimientos de salud estan sujetos a lo indicado en
Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Disei'io, Capitulo X, Art" 60 al 69. En caso de que el
®
estacionamiento sea ubicado en s6tano o semis6tano, las caracteristicas de disefio estaran sujetas a lo
indicado en el Art" 61.
8
Los criterios generales de ilumlnaci6n estan sujetos a lo indicado en Norma A.010 RNE, Condiciones
Generales de Disefio, Capitulo VIII, Art" 47 alSO.
9
Los aiterios generales de ventilaci6n esta-t sujetos a lo indicado en Norma A.010 RNE, Condiciones
K. TRELLES Generales de Diselio, Capitulo IX, Art" 51 al 58.
15
NTS No 1 ~ .3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD MINFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NlVEL DE ATENC16N"
En zonas calidas y/o tropicales, las alturas libres interiores podrfm incrementarse de
acuerdo a las caracterlsticas ambienta!es de cada regi6n.
6.2.1.7 De los amblentes complementarios de usa com partido:
La sala de espera podril ser compartida con otras UPSS de Atenci6n de Soporte o
Actividades de Atenci6n de Soporte, dependiendo de Ia funcionalidad del dise~o
arquitect6nico.
Se dispondra de un cuarto de limpieza por cada 400 m 2 de area techada en cada
nivel de edificaci6n construido.
Los ambientes de almacenamiento intermedio de residues s61idos deberfm ser
lncorporados siempre y cuando el volumen de residues s61idos sea mayor a 150
litros por dla. El nUmero de ambientes de almacenamiento intermedio debera
determinarse tomando en consideraci6n Ia generaci6n de residues de s6lidos
primero por zona y luego por UPSS o por nivel de Ia edificaci6n segUn sea el caso.
El tamano del ambiente para disposici6n final de residues se calculara a raz6n de
0,004 m3/m 2del area techada, sin incluir los estacionamientos.
6.2.1.8 De los Ductos
El concepto de ducto debe ser utilizado sOlo para el pase de tuberlas de
instalacfones y ventilaci6n de servicios higi8nicos unlpersonales. , -· 1
.~.--
Estos ductos no seran utilizados para el sistema de recolecci6n de residues s61idos.., ·.:~. ·: ·
ni ropa sucia. . tj_
Para efectos de Ia presente norma, las dimensiones mlnimas del ducto de ·, ·
'-/; "'
ventilaci6n seran de 60 x 60 em.
6.2.1.9 De los techos y Cubiertas
Para todos los ambltos del pals, se recomienda que los techos sean de losa
aligerada, salvo en aquellos donde Ia disponibilidad de recursos de materiales de
M.ESTRADA F construcci6n no lo permitan.
En localidades donde se presentan lluvias constantemente, se debe considerar Ia
magnitud de Ia precipitaci6n pluvial para efecto del diselio de los techos y cubiertas.
Asimismo se debe tener en cuenta los microclimas existentes en cada regi6n a fin
de proponer un sistema de evacuaci6n pluvial y canalizaci6n correspondiente. El
mismo criteria se apllca para las preclpitaciones en forma de granizo, nieve, entre
otros.
La cobertura final de los diferentes tipos de techos de los establecimientos de salud
deben garantizar Ia lmpermeabilidad y protecci6n a Ia estructura.
Las pendientes e inclinaciones de los techos seran las adecuadas en cada regiOn,
especialmente en Ia sierra y Ia selva del territorio, no debiendo ser menor de 20° o
36.4% para Ia sierra y 23° o 42.60 % para Ia selva. En Ia costa se debe considerar
Ia impermeabilizaci6n de los techos, sea por cobertura y/o inclinaci6n del techo,
ante los eventuales efectos naturales por lluvia.
De las Puertas:
Los tipos y anchos minimos de las puertas estan dispuestas en el Anexo W 1 de
Ia presente Norma T8cnica de Salud.
La altura del vane de Ia puerta no sera menor a 2.10 m. Asimismo, con el objeto
de favorecer Ia ventilaci6n e iluminaci6n de los ambientes se podra colocar
sobreluz, que puede ser tipo persiana de madera, vidrio o mana.
Todas las puertas donde se exija el transite de camntas debe estar protegida con
lamina de acero inoxidable a una altura no menor a 1.00 m.
16
J
NTS N• 13 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Todas las puertas de para los ambientes de intemamiento, recuperaci6n u

observaci6n, llevaran una mirilla para registro visual de 20 x 60 em como mfnimo.
Los ambientes de t6pico y observacl6n en el ambiente de atenci6n de urgencias y
emergencies podrtm emplear puertas plegables de vinHico o similar.
Los ambientes de servicios generales que alberguen equipos, dispondrtm de rejas
enmalladas para permitir su ventilaci6n y su ancho dependera del equipo que
ocupara dicho espacio.
La puerta de acceso y servicio higienico para discapacitados o gestantes debe
abrir hacia fuera y su cerradura sera tipo palanca.
Las mamparas o puertas de vidrio deben llevar una cinta de seguridad o elemento
de identificaci6n de 10cm. de ancho a una altura de 1.00 m.
Las puertas de evacuaci6n debertm cumplir con los requisitos establecidos en Ia
Norma A.010 del RNE, Condiciones Generales de Diselio, Arto 35, y lo indicado en
Ia Norma A.130 del RNE, Requisitos de Seguridad, Artc 5 al11.
EJ tipo de vidrlo para Ia puerta considerare Ja seguridad de los usuarios de acuerdo
a Ia Norma E.040, Vidrio, del RNE.
De las Ventanas
Las ventanas deben abrir hacia areas externas, patios interiores o ductos de
ventilaci6n. No debe considerarse abrir ventanas hacia los corredores y pasajes
cubiertos de circulaci6n intema.
El area minima de iluminaci6n sera de 20% del area del ambiente. EJ area minima
de ventilaci6n de las ventanas sera el50% del area de Ia ventana.
M. ESTFIADA F
La iluminaci6n y ventilaci6n naturales se consideraran de acuerdo a Ia orientaci6n
y regi6n geogrtlfica donde se encuentre:
• Para Ia costa, el area del vano ocupara el20% del area del piso del ambiente.
• Para fa sierra, el area del vano ocupara el 15% del area del piso del ambiente.
• Para la selva, el area del vano ocupara el 30% del area del piso del ambiente y
se empreara necesariamente Ia ventifaci6n cruzada.
El tipo de vidrio para Ia ventana debe considerar prioritariamente Ia seguridad de
los usuarios de acuerdo a Ia Norma E.040, Vidrio, del RNE.
6.2.1.12 De los servicios sanitarios:
Los ambientes de las UPSS de los establecimientos de salud estaran dotados de
servicios sanitarios con Ia cantidad minima y tipo de aparatos y accesorios
sanitarios, de acuerdo a lo selialado en er Anexo W 2 de Ia presente norma.
Los servicios sanitarios deberan cumplir con los siguientes requisitos:
• La distancia maxima de recorrido para acceder a un servicio sanitaria sera 50
00
metros.
"' . • Los aparatos sanitarios deben ser de bajo consumo de agua.
~~:::,~~ • Los materiales de acabado de los ambientes seran antideslizantes en pisos e

impermeables en paredes, y de superficie lavable.
• Deben con tar con sumideros, para evacuar el agua de una posible inundaci6n .
• Los sistemas de control de paso del agua, en servicios sanitarios de uso
pUblico, deberan ser de cierre automatico o de valvula fluxometrica.
• Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes .
17
NTS N' 113 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMATECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS OESALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6Nn
• Las puertas de los servicios sanitarios de uso pUblico deben contar con un
sistema de cierre automatico.
Todos los servicios sanitarios de uso pUblico deb en tener contraz6calo sanitaria.
Los aparatos sanitarios deben instalarse en ambientes adecuados, dotados de
iluminaci6n y ventilaci6n con los espacios minimos necesarios para su usa,
limpieza, reparaci6n, mantenimiento e inspecci6n.
Los aparatos y accesorios sanitarios deberan estar debidamente representados y
codificados en los pianos de diselio a fin de permitir su identificaci6n, de acuerdo a
Ia indicado en el Anexo W 3 de Ia presente norma.
Los aparatos sanitarios para personas con discapacidad deberan cumplir Ia
indicado en el Artc 15 de Norma A.120 del RNE, "Accesibilidad para Personas con
Oiscapacidad y de las Personas Adultas Mayores", segUn sea el caso.
6.2.1.13 De los materiales de acabado:
Los pisos deben ser antideslizantes, durables y de fcicil limpieza. Para determinar
el usa del piso segUn el tipo de tratico se considerara Ia clasificaciOn PEl
(Porcelain Enammel Institute) que mide Ia resistencia a Ia abrasiOn o desgaste
provocado par transite de personas u objetos sabre un objeto esmaltado,
determinando:
• PEl II: Para el uso de tr3fico media, como son los ambientes de:
o UPS de Ambientes Complementarios, a excepci6n de Ia Sala de Usa .;
MUltiple.
• PEIIII: Para el usa de trafico moderado, como son los amblentes de:
o UPSS Consulta Externa y/o UPSS Patologia Clfnica que corresponden a
establecimientos de salud categorias 1-1, 1-2 y 1-3, segUn les corresponda.
o Todas las Actividades de atenciOn directa y de soporte que corresponden a
M.ESTRADA F establecimientos de salud categorias 1-1, 1-2 y 1-3; y
o UPS AdministraciOn, UPS Gesti6n de Ia InformaciOn y UPS Lavanderia.
• PEl IV: Para el usa de trafico semi-intense como son los ambientes de:
o UPSS Consulta Externa, UPSS Farmacia y UPSS Patologia Clinica que
corresponden a establecimientos de salud categorla 1-4;
o Todas las Actividades de atenciOn directa y de soporte que corresponden a
establecimientos de salud categorla 1-4;
o Los ambientes de Ia UPS Sala de Usa MUltiple; y
o Todos los corredores de circulaci6n interior del establecimiento de salud.
Todos los muros deben ser tarrajeados y seran pintados, total o parcialmente, de
corresponder al ambiente.
Aquellos ambientes que consideren el empleo de z6calos deben considerar una
altura minima de 1.20 m, a excepciOn de los cuartos de limpieza o septicos cuya
altura minima sera de 1.50 m.
Todos los corredores de circulaciOn deben tener contrazOcalo sanitaria.
En los muros cuyas aristas ortogonales ubicadas en el transite de camillas sera
obligatorio protegerlos contra el choque de camillas o silla de ruedas con protector
de esquinas a una altura no menor a 1.00 m.
Los acabados interiores en losas, paredes y pisos seran de color clara, a
excepci6n de aquellos ambientes donde se expresa especfficamente lo contra rio.
A Los cielorrasos deben estar empastados sin excepci6n.
~
1<. TRELLEs
18
NTS N' j _!3 ·M/NSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTASLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Las baldosas de falso cielorraso deben ser estructurales e ignlfugas.

6.2.1.14 De las obras complementarias exteriores ar establecimiento de salud
El retiro correspondiente hacia el terrene o edificaciOn colindante estara
determinada en el Certificado de Par.tlmetros Urbanlsticos y Edificatorlos del
terreno.
Todo establecimiento de salud debe contar con cerco perimetrico a una altura
minima de 2.40 m. considerada desde el interior del establecimiento.
En todas las edificaciones, se deben considerar veredas perimetrales que protejan
los muros de Ja humedad ocasionada por el agua de Uuvia y/o de riego de areas
verdes. Esta protecci6n ademas considerara contraz6calos de cemento pulido e
impermeabilizado con un ancho mlnimo de 0.60 m.
Con Ia finalidad de disminuir los efectos ocasionados por las Lluvias y las
inundaciones, se dotara a Ia edificaci6n de elementos de protecci6n a nivel de piso
que impidan Ia inundaci6n mas probable.
6.2.1.15 De Ia senaletica
La identificaci6n exterior y Ia orientaci6n e informaci6n al interior del
establecimiento de salud estan indicadas en las Normas de ldentificaci6n y
Set'ializaci6n de los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud.
Se eliminaran las barreras ffsicas de acceso para personas que tienen algUn grado
de discapacidad y adultos mayores, y se contara con sistemas de circulaci6n
ftuidos y set'ializados, incorporando medidas especiales de tacillectura para estas
seriales.
Los criterios generales sobre serialetica para personas con discapacidad estaran
sujetas a 10 indicado en el Are 23 de Norma A.120 del RNE, ".A.ccesibilidad para
Personas con Discapacidad y de las Personas Adultas Mayoresn.
6.2.1.16 De Ia seguridad y previsi6n ante siniestros
M.ESTRADA F
La identificaci6n y criterios de set'ializaci6n correspondiente de los elementos de
seguridad esta.n indicados en NTS W 037-MINSA/OGDN-V.01, "Norma Tecnica
de Salud para Senalizaci6n de Seguridad de los Establecimientos de Salud y
Servicios Medicos de Apoyo" y NTE A.130 del RNE, Requisites de Seguridad,
Capitulo II.
Para calcular el nUmero de ocupantes que pueden estar dentro de una edificaci6n
en cada nivel y zona de servicio, se emplearan los coeficientes de calculo
indicados en el Are 3.1 de Norma A.130 Requisites de Seguridad del RNE:
• Zona de servicio ambulatorio y diagn6stico: 6.00 m2 I pers.
• zona de habitaciones {superficie total): 8.00 m2 I pers.
• zona de tratamiento de pacientes externos: 20.00 m2 I pers.
• Sala de espera: 0.80 m2 I pers.
• Servicios auxiliares: 8.00 m2 I pers.
• Area de refugio en instalaciones con pacientes en silla
de ruedas: 1.40 m2 I pers.
• Area de refugio en pisos que no alberguen padentes: 0.50 m2 I pers.
• DepOsitos: 30.00 m2 I pers
19
NTS No 1 t 3 -MINSAIDGIEM-V01
6.2.2 Del diseiio estructural

6.2.2.1 Cargas
Se debe calcular las cargas y sobrecargas en ambientes, donde se tiene alguna
carga especial como par ejemplo los ambientes de consultorio de odontologla,
archivo de historias cllnicas, sala de rayos x, sala para equipos de c6mputo, grupo
electr6geno, entre otros.
2
La sobrecarga minima repartida en Ia Sala de Partes sera de 300 Kg/m •
6.2.2.2 Sismoresistencia
La protecci6n completa frente a cualquier evento slsmico no es factible, par Ia que
se debe efectuar Ia prevenci6n a fin de cumplir con Ia filosofla sismica de evitar
p8rdidas humanas.
A fin de mejorar su comportamiento sismica, Ia edificaci6n de un establecimiento de
salud debe cumplir las siguientes consideraciones:
• Sim8trica en masas y rigideces;
• Peso minima en los pisos inmediato superiores;
• Continuidad de sus elementos en planta y elevaci6n;
• Buena practica constructlva; y
• SupeEVisi6n estructural estricta.
La configuraci6n estructural de un establecimiento de salud sera regular.
Los establecimientos de salud son edificaciones tipo 1 cat~goria A correspondient~~:~~·.<·~;
a edificaciones esenciales, de acuerdo a lo normado en el RNE. · 2·~' ~, -"
La estructura de un establecimiento de salud, debe estar separada del limite Cl~
propiedad vecino a una distancia minima de 5 em para evltar el contacto durante ufi
M.ESTAADA F movimfento sismica que debe ser sustentado en Ia memoria de calculo.
El analisis estructural de un establecimiento de salud debe ser estatico y dinamico y
sus calculos de dimensionamiento deben indicarse en Ia memoria de calculo de Ia
especialidad.
Se usaran sistemas de protecci6n sismica (aisladores de base, disipadores de
energla, entre otros) en estableclmientos de salud con intemamiento, de acuerdo a
Ia normatividad vigente. 10
Los estudios de reforzamiento de establecimientos de salud deben contener como
mlnimo los modelamlentos estructurales existente y proyectado, a cargo de un
ingeniero civil especialista en estructuras.
Posterior a estos trabajos de reforzamiento, se deberan usar aditivos de uni6n de
concretos y limpieza de acero.
El modelamiento estructural, se realizara con software que reporte las principales
documentaciones que relacione Ia Norma E.03D Disei'io Sismoresistente del RNE.
6.2.2.3 Diseflo estructural
La estructuraci6n de un proyecto es un componente esencial de Ia arqultectura, de
Ia cual es indesligabie, por tanto, el diselio estructu ral se inicia en el diseflo
arquitect6nlco y termina en Ia compatlbllidad y concordancia entre especialidades.
La memoria de calculo de Ia especialidad de estructuras para un estableclmiento de
salud lo debe elaborar y sustentar un ingenlero civil capacitado en estructuras.
10
Norma E.030 del RNE, Anexo 03 "Sistemas de Protecci6n Sismica, espedfica para el caso de
Establecimlentos de Salud".
20
NTS N" 1..!.3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICADE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
El diseflo estructural debe permitir que los establecimientos de salud continUen su

operatividad, durante y despues de un evento sismica.
Se deben sustentar Ia estabilidad de obras tales como cercos, ascensores, losas de
grupo electrOgeno, chiller, tomOgrafo, pastes, subestad6n electrica, entre otros.
Se efectuaran los trabajos necesarlos de estabilidad de ediflcaciones colindantes.
La profundidad minima de cimentaci6n para zapatas y cimientos corridos es 1.00 m
y 0.40m para plateas de cimentaciOn.
Los pianos de Ia especialidad de estructuras deben graficar los ejes al centro de
gravedad de los elementos estructurales y deben ser compatibles con los pianos de
Ia especialfdad de arquitectura.
NingUn elemento estructural permitira Ia inserciOn de instalaciones de agua,
desagOe, electricidad, mecanicas y/o comunicaciones.
NingUn muro de contenci6n debe formar parte del cerramiento de un ambiente.
En zonas de influencla a Ia corrosiOn ocasionada por el dima u ctras condiciones
ambientales severas de exposic!On debe aumentarse adecuadamente el espesor de
los recubrimientos como minima 2.5 em para elementos estructurales.
En obras de reforzamiento estructural y en superficies expuestas a Ia abrasiOn se
adicionara a Ia seccf6n resistente del elemento estructural, un espesor mfnimo de
1.5 em usando, si fuera necesario, aditivos acelerantes o retardantes.
Se puede hacer uso de diferentes tipos de concreto, tales como concreto
autocompactado, r;oroso, antibacteriano, entre otros.
M. ESTRADA F
6.2.2.4 Topografla .;:-.
Los pianos topogrB.ficos de los terrenos de establecimientos de salud deben indicar
las coordenadas UTM en el sistema de referencia WGS84.
Asimismo, deberan estar claramente identificadas las curvas de nivel, medidas
angulares, fotos, terrenos colindantes, secciones de via, secciones transversales,
perfil longitudinal del perf metro y todo elemento necesario para su consideraci6n en
el proyecto.
El lnforme Topografico debe complementarse con Ia ejecuciOn y desarrollo del
Estudio de lmpacto Vial segUn corresponda.
6.2.2.5 Geotecnia
El responsable del estudio de mecanica de suelos debe ser un ingeniero civil
especialista en geotecnia, siendo verificado in situ por Ia supervisiOn del estudio
dentro de los plazas establecidos en Ia normatividad vigente.
Ellaboratorio resr;onsable de efectuar los ensayos para el estudio de mecanica de
suelos debe ser de reconocido prestigio.
En el estudio de mecanica de suelos debe figurar las cargas de trabajo del proyecto.
No debe cimentarse sabre suelos del tipo S4, ni rellenos no controlados.
En suelos cohesivos y frlccionantes se debe usar rellenos de i!lgenierra.
En suelos especlales se evaluara el potencial de colapso de expansiOn y licuaciOn.
Para proteger Ia cimentaciOn de Ia migraci6n de fluidos, se debe usar
geomembranas o geotextiles.
Para estudios de pre fnversi6n a nlvel de perfil, el estudio de mecanica de suelos
preliminar se puede desarrollar basimdose en el anallsis granulometrico del suelo, :,
segUn corresponda.
21
NTS No 1-i 3 ·MINSAIDGIEM.V01
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N•
6.2.2.6 Seguridad
Los muros perimetrales de toda edificaci6n principal de un establecimiento de salud
seran de aparejo de cabeza.
Cuando sea necesario, de acuerdo a Ia observaci6n pertinente del especialista en
seguridad, deben efectuarse obras de protecci6n al establecimiento de salud como
son cercos, muros de contencl6n, defensas riberef'ias, entre otros.
Las construcciones de albalillerfa seran del tipo resistente al fuego, siendo como
mlnimo su resistencia de 4 horas para los muros portantes y 2 horas para
tabiquerla.
Se efectuara un Item especial cuando se elaboren calzaduras para un
establecimiento de salud, donde se describiran los riesgos de accidente en obra,
ademas debe contar con un sistema de prevenci6n y mitigaci6n.
Solo se usaran vidrios de seguridad, que reslstan a Ia ruptura y reduzcan el rlesgo
de lesiones a las personas.
El lnforme de Estimaci6n de Riesgo del establecimiento de salud se elab.orara de
acuerdo al manual basico para Ia estimaci6n del riesgo elaborado por el INDECI y
aprobado con Resoluci6n Jefatural No 317-2006-INDECI.
El Plan de Segurldad y Salud en el Trabajo se elaborara de acuerdo a lo indicado-en
Ia Norma G.050 del RNE, Segurldad en Ia Construcci6n.
6.2.2.7 Albaf'iilerla
Para Ia construcci6n de los establecimientos de salud se usaran las unidades de
albaliilerla s61ida industrial tlpo V.
Los sistemas de tuberla seca (aquellos sistemas de protecci6n contra incendios que
utllizan agua como agente extintor), se instalaran en los muros dejando cavidades
en pleno proceso de construcci6n para su posterior vaciado de concreto, siendo su
M. ESTRADA F reconido vertical, y par ning(Jn motive se picara o recortara dicho muro a fin de no
afectar su estabilidad.
Las tuberlas para las instalaciones de ingenlerla tendran recorridos fuera de los
muros portantes y elementos estructurales.
El concreto en los elementos de confinamiento sera de 175 Kg/cm 2 como mlnimo.
La estructura de Ia edificaci6n, debe tener diafragma rlgido en cimentaci6n, losa de
piso y losa de techo tal que compatibilice sus desplazamientos laterales.
Para considerar un muro portante Ia longitud minima sera de 1.50 m.
6.2.3 Del disefio de las instalaciones sanitarlas

Cada establecimiento de salud, segUn su complejidad y nivel de atenci6n, debe contar
con las lnstalaciones Sanitarias que le permltir8 contar con agua en cantidad y calidad,
as! como Ia eficiencia en su descarga y reutilizaci6n, segUn oportunidad. Asimismo
debe poseer las condiciones de evacuar las aguas de lluvia segUn su lntensidad.
6.2.3.1 Condiciones generales
Para efectos de Ia presente norma, las instalaciones sanitarias comprendertln los
voiUmenes de almacenamiento, sistemas de agua frla, agua caliente, retorno de
agua caliente, sistema de de sag ne y ventilaci6n, sistema contraincendio, sistema de
regadlo, drenaje de aire acondicionado, drenaje pluvial y residues s61idos, de
acuerdo a los requerimientos indicados en Ia Norma 15.010 del RNE.
22
NTS N• j J3 -MINSA/DGIEM-V01
6.2.3.2 Condiciones especificas

Las instalaciones en general se ubicaran en zonas apropiadas y accesibles en su
recorrido, que permitan un mantenimiento preventive y reparaciones de emergencia.
Debe evitarse utilizar terrenos con niveles inferiores a los niveles de veredas y
calles a vfas de transito vehicular en el perfmetro del establecimiento de salud.
En zonas con alta intensidad de lluvias los niveles del ingreso al establecimiento
deben estar, como mfnimo, a +0.30 m. con respecto al nivel del entorno extemo.
Para realizar el diselio de las instalaciones sanitarias, es necesario que este
aprobado el anteproyecto de arquitectura y definido el plano de plataforrnas del
terreno. Asimismo es necesario que este definido el plano de equipamiento.
Se utifizara tecnologfa y materiafes apropiados y 6ptimos, los cuales gozaffin de su
certificaci6n correspondiente.
Los estabfecimientos de salud deben contar con cisternas independientes de agua
dura, agua blanda y agua contraincendio.
Las cistemas, incluyendo el cuarto de bombas, deben nuclearse y ser ubicadas
como m6dulo independiente. Ademas de ben poseer los compartimentos necesarios.
El almacenamiento del agua frla (dura) debe contemplar un volumen para 2 dfas de
consumo diario (uno para el consumo diario y uno de reserva para emergencias).
La tuberfa de acometida del Medidor a Ia cisterna de agua frfa, debe tener el menor
recorrido posible y su diametro debe ser tal que garantice el llenado de Ia cisterna
en un tiempo de 6 horas como maximo; en casos especiales y previo sustento, se
podrla a:lmitir un tiempo mayor a lo indicado anteriorrnente.
Toda montante debe ser centralizada y diseliadas como nUcleo sanitario en ductos .
a fin de facilitar Ia descarga o alimentaci6n de trujos, y estos ductos a su vez,
deberan contar en cada nivel de edificaci6n, con un registro de inspecci6n para
M ESTRADA F facifitar acceso a trabajos de mantenimiento.
Las redes principales de agua, desagoe, agua contra incendios, tanto horizontates
como verticales, no deberan ser empotradas, to que debera preverse en el disefio
arquitect6nico de falsos cielos rases y ductos.
Las salidas o puntos de agua frfa, agua caliente, retorno de agua caliente, agua
contra incendio, desagoe, pueden ser empotradas en muros o paredes o pueden
ser colgadas, las cuales se diseliaran segUn necesldad o conveniencia.
La casa de fuerza y lavanderla deben ubicarse pr6ximos al patio de maniobras, de
manera que faciriten los trabajos de instalacl6n de equipos y mantenimiento.
6.2.3.3 Red de Agua Frla
Para el mantenimiento de Ia red de agua frfa se debe disponer de medidores de
presi6n y vafvulas de control por cad a m6dulo o pi so de Ia edificaci6n.
Los materiales como el cobre, polietileno o PVC seran utilizados optativamente
prevaleciendo el requerimiento de las condiciones antisepticas del area a servir.
Las tuberlas que alimentan los inodoros fluxometricos y botadero clfnico extenderan
su longitud en 60 em, las cuales func"lonaran como camaras de aire y permitira
evitar el "golpe de ariete". 11
11
Se denomina golpe de ariete al choque vlolento que se produce sabre las parades de un conducto
~ fOrzado, cuando el movimiento liquido es mocflficado bruscamente. En otras palabras, el golpe de ariete
se puede presentar en una tuberia que conduzca un liquido hasta el tope, cuando se tiene un frenado o
~
una aceferaci6n en el flup; por ejemplo, el cambia de abertura en una villvula en Ia linea. AI cerrarse
~ TRELLES
23
NTS N' A! 3 -MINSA/DGIEM-V01
En Ia unidad dental se debe contemplar puntas de agua (1/2") para sus equipos en
piso a una distancia no menor de Ia pared de 1.00 m, ademas de que Ia tuberia
desde Ia valvula de compuerta sea de cobre.
En caso de utilizarse destilador de agua, se debe contemplar puntas de agua con
grifo de bronce.
6.2.3.4 Red de Agua caliente y retorno
Estara constituida por tuber! as, valvulas y accesorios de CPVC o cobre.
El recorrido de Ia red de agua caliente se considera desde el calentador hasta el
punta de salida de agua caliente, siendo su escala sin retorno.
El calentador debe estar en cublculo o en un area litre de obstaculos.
6.2.3.5 Red de aguas servidas, ventilaci6n y aguas de lluvia
Todo sistema de desagOe debe estar dotado de suficiente nUmero de cajas de
inspecci6n y de registro a fin de facilitar su limpieza y mantenimiento.
Los desagues producto de vertidos impropios al sistema natural de aguas negras
que contengan grasas, vapor, gases, liquidos y s61idos, t6xicos, corrosives,
inflamables, explosives, se sujetaran a lo indicado par las normas de las entidades
prestadoras de servicios de saneamiento de Ia localidad y normas nacionales en
armenia con las disposiciones que lndique el Ministerio de Vivienda, Construcci6n y
Saneamiento, antes de su descarga a Ia red pUblica.
En los conductos, montantes para aguas servidas, residuales y aguas de lluvia,
deben utilizarse tuberlas de PVC-CP; el uso de otro tipo de tuberla debe ser
sustentado tecnicamente.
Los montantes de agua de lluvias adosadas exteriormente, podran disenarse de
laminas de aluminio-zinc ode laminas de fierro galvanizado o esmaltado al fuego.
En el sistema de ventilaci6n de desagoe debe utilizarse tuberfas de PVC-CL y no
contemplar Ia valvula de admisl6n de aire.
M.ESTRAOA F
Ninguna descarga de desagOe debe ser empalmada al sistema de ventilaci6n.
6.2.3.6 Drenaje de aguas de lluvia
El agua de lluvia proveniente de techos, patios, azoteas y areas pavimentadas,
debe ser conectada a Ia red independiente de Ia red de desagoe y con descarga de
Ia red pUblica de drenaje pluvial.
Los receptores de agua de lluvia deben ser construidos de PVC u otro material
resistente a Ia corrosi6n y estaran provistos de rejillas de protecci6n contra el
arrastre de hojas, papeles, basura y similares.
El area total libra de las rejillas sera por lo menos dos veces del area del orificio de
desagoe cuando Ia rejilla este a nivel de piso.
Los diametros de los montantes y los ramales de colector horizontales para aguas
de lluvia estan en funci6n del area servida y de Ia intensidad de lluvia, para lo cual
se emplearan las Tablas 1 y 2, a fin de calcular estes diametros. En caso de
conductos rectangulares, se podra tomar como diametro equivalente, el diametro de
aquel circulo que pueda ser inscrito en Ia secci6n rectangular. Sl no se conoce Ia
intensidad de Ia lluvia en Ia localidad es recomendable emplear las cifras
correspondientes a 100 mm por hora.
rapidamente una valvula en Ia tuberia durante el escurrimiento, el flujo a traves de Ia valvula se reduce, lo
cual incrementa Ia carga del lado aguas arriba de Ia valvula, iniciEmdose un pulse de alta presiOn que se
propaga en Ia direcci6n contraria a Ia del escurrimlento. Esta onda provoca sobrepresiones y depresiones
las cuales deforman las tuberlas y eventualmente Ia destruyen.
24
NTS N" JJ3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTASLECIMIENTOS DE SALUD DEL
TABLA 1
MONTANTES DE AGUA DE LLUVIA (M 2 AREA SERVIDA) PARA INTENSIDADES DE
LLUVIA EN MM/H
2 130 85 65 50 40 30
2-112" 240 160 120 95 80 60
3 400 270 200 160 135 100
4 850 570 425 340 285 210
5 BOO 640 535 400
6 835 625
TABLA2
CONDUCTOS HORIZONTALES PARA AGUAS DE LLUVIA
i-'
: ','.i:·- ( !' :.,;:'·
•• lnt~nsldad de Lluvlas (Mm/H)
Pendlente 2%
Dituit'etro del
.:·: COn'dUctO .. 150
.:·.
'··}/ . 1:·
'S 150 100 75 60 50 215 140 105 85 70

4" 345 230 170 135 115 490 325 245 195 160
5" 620 410 310 245 205 875 580 435 350 290
6" 990 660 495 395 330 1400 935 700 560 465
a· 2100 1425 1065 855 705 3025 2015 1510 1210 1005
El drenaje de aguas de lluvia de jardines cuya extensi6n sea mayor de 100m2 (area
continua) sera mediante sistema de tuberias cribadas de zn de diilmetro para er
rehUso del agua.
Los ditlmetros de las canaletas semicirculares se calcurartm tomandose en cuenta
eJ area servida, intensidad de Ia lluvia y pendiente de Ia canaleta de acuerdo con Ia
Tabla 3. las dimensiones de las canalelas no circulares se calcuJartm en base a Ia
secci6n equivalente.
En Jugares de alta intensidad de lluvia y techos a dos aguas se debera prevenlr
posibles salpicaduras debido a Ia velocidad del agua que llega a Ia canaleta.
25
NTS N" .i l 3 ·MINSAIDGIEM.V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS OESALUD DEL
TABLA3
CANALETAS SEMICIRCULARES
Area s~i-vlda en Pr0yec-ci6h H'OriZO'~tal (ni1) p~r~ varias ~)erldh~-nte~'

Diilmetro de Ia
canaleta 1% .
%% 2% 4%
3" 15 22 31 44
4" 33 47 67 94
5' 58 81 116 164
6" 89 126 178 257
7" 128 181 256 362
8" 189 260 370 520
10" 334 473 669 929
6.2.3.7 Drenaje del Aire Acondicionado (AA)

El drenaje de los equipos de AA debe considerarse como sistema independiente de
las instalaciones de desagae.
Asimismo, se deben considerar por cada salida de drenaje trampas tipo P, uniones
universales cada 3.00 my trampa tipo U en Ia conexi6n final.
Los drenajes de los equipos de AA en tuberlas colgadas, deben considerar registros
tipo dado cad a 2 cambios de direcci6n.
Considerar pendiente de 2% minima para los drenajes de los equipos de AA, siendo
el valor ideal de 5%.
En caso el recorrido de las tuberlas de drenaje de AA no permita darle una
pendiente adecuada, se debe considerar el uso de bombas de drenaje para equipos
deAA.
Los puntas de drenaje de AA sert:ln de 1" de diSmetro e irSn aumentando su
diS metro en W cada 5 equipos.
El agua condensada de los equipos de AA ubicados en las azoteas deben
canalizarse hacia los sumideros de drenaje de AA, los mismos que deben estar
indicados en los pianos de diseflo.
LLA
6.2.3.8 Sistema de Riege
Se debe clasificar los jardines seglln su forma a fin de determinar el sistema de
riego por aspersi6n o por goteo seglln el area de cobertura.
Se debe elaborar Ia memoria de calculo hidrSulico de las redes de riego.
Con Ia finalidad de ahorrar el agua se puede captar el agua de lluvia de los techos,
azotea y pavimento; y conducldos hacia una cisterna.
Asimismo, los jardines con area mayor de 100 m2 (en forma continua) deben contar
con un sistema de riego por aspersi6n; para menor area sera con grifo de riego.
6.2.3.9 Protecci6n contra incendios
Se aplicara lo determinado en Ia Norma A.130, Requisites de Seguridad del RNE,
~ Art" 100 al162.

Las tuberlas de agua contra incendio sert:ln de Cedula 40 y cuando sea enterrada
~
K. TRELLES
debe ser de HOPE listada.
26
NTS N" .1J.3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD"INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
Para el caso de establecimientos de salud del primer niveJ de atenci6n se considera

lo seflalado en Ia Tabla 4.
TABLA4
PROTECCI6N CONTRA INCENOIOS
1·3 y 1-4 Obligatorio Obligatorio Obligatorio (1) Obligatorio !2 )
1-1 yl-2 Obligatorio Obligatorio
1. Obligatorio, cuando Ia ediftcaci6n tiene 3 niveles o mils.

2. Obligatorio, cuando Ia edificaci6n tiene 2 o mils niveles.
6.2.3.10 Almacenamiento de Residues S61idos

Los establecimientos de saJud del primer nivel de atenci6n deben contar, en funci6n
de Ia capacidad de producci6n, con los ambientes de:
o Zona de selecci6n y almacenamiento.
a Servicios de vestuario para operadores.
a Dep6sito y lavado de carros, solo para los establecimientos 1-4.
o Zona de afmacenamiento de residues contaminados y tratamiento con
desinfecci6n, sdo para los estabJecimientos 1-4.
M. ESTRADA F
Los carculos de afmacenamiento y fa tecnologla a elegir para el tratamiento de los
residues s6fidos deben estar en conforrnidad a lo dispuesto en fa Norma Tecnica de
Salud NTS W 096- MINSA/DIGESA V 01, "Gesti6n y Manejo de Residues S61idos
en Establecimientos de Salud y Servlcios Medicos de Apoyon.
En cada UPS y UPSS deberan haber un ambiente de almacenamiento primario o
intermedio, segUn su necesidad y/o proyecto arquitect6nica, con un tiempo de
alojamienta maximo de 12 haras.
Asimisma, para factores de carculo, se debe considerar una densidad promedio de
0.20 Kg/Litre a fin de transformar en volumen Ia producci6n estimada para su
traslada, acapio, desinfecci6n y descarga.
El volumen contemplado en el centro de acopia debe perrnitir el almacenamiento
por 48 haras.
El ambiente del afmacenamiento final debe tener z6calo sanitaria impermeable que
evite toda porosidad.
Debe considerar puntas de agua frla y caliente con mezcladara activada y pistola a
presiOn de 15 PSI y %• de di8metro.
La UPS Gesti6n y Manejo de Residues S61idos con tara con una poza de tratamiento
de aguas pravenientes de su sistema de drenaje del area de fimpieza de materiales
y ambientes.
27
NTS N' 1. i 3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLEC/MIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NriEL DE ATENC16N"
6.2.4 Del diserio de las lnstalaciones Electrlcas

6.2.4.1 Condiciones generales
Los proyectos de instalaciones electricas deben cenirse a lo estipulado en el C6digo
Nacional de Electricidad (CNE), con incidencia en Ia secci6n 140, y Reglamento
Nacional de Edificaciones vigentes.
Todos los establecimientos de salud deben contar con energia el9ctrica en forma
permanente y un sistema alternative de energfa constituido par grupos electr6genos
con encendido automatico para satisfacer par lome nos Ia demanda del100% de los
servicios crfticos.
Se debe de contar con Ia factibilidad de suministro el9ctrico de Ia concesionaria
respectiva. Si Ia factibilidad es en media tensi6n deben contar con el punta de
diset'to y los parametres indicados par Ia concesionaria.
No se aceptaran redes aereas en media tensiOn y subestaciones aereas en el
interior del establecimiento de salud.
6.2.4.2 Subestaciones
Las subestaciones no se ubicaran en s6tanos, y de preferencia deberan ubicarse en
el centro de carga del establecimiento.
El ambiente para Ia subestaci6n alojara a los transformadores de potencia y celdas
en media tensi6n. Su diseno y construcci6n debera seguir los lineamientos
establecidos en el CNE - Suministro.
Las subestaciones en media tensi6n tendran protecci6n homopolar (para fallas a
tierra) y de secuencia negativa (para protecci6n de ausencia de tensi6n en las
fases).
Los transformadores de potencia de las subestaciones el9ctricas deben ser del tipo
seco.
..
'I. '
Las celdas de media tensi6n seran del tipo modular con protecci6n de area intemo y
enclavamiento mecanico y gas SF6.
El interior de Ia subestacl6n sera dotado de los implementos de operaci6n, medicl6n
y seguridad (p9rtiga, revelador de tensi6n, banco de maniobras, cascos, botas
diel9ctricas, entre otros).
En las subestaciones, debe haber una leyenda enmicada con el diagrama unifilar y
un cuadro con las indicaciones de peligro el9ctrico, set'tal de primeros auxllios y un
botiquln.
JO··'·'·" Cuarto T8cnico

Se debe destinar un ambiente denominado ~cuarto T9cnico~, el cual debera tener
un area suficiente para contener a los tableros el9ctricos, sub-tableros, banco de
condensadores, filtro de arm6nicos, sistema ininterrumpido de potencia electrica
(UPS), baterfas, transformador de aislamiento, TVSS, entre otros. Asimismo,
deberan colocarse los pianos de instalaciones etectricas protegidos en micas en
dicho ambiente.
El Cuarto T9cnico debera estar ubicado en un Iugar accesible y debera contar con
ventilaci6n natural. En caso de que en el cuarto tecnico se instalen equipos que
disipen calor se debera incluir un sistema de ventilaci6n forzada o sistema de
climatizaci6n.
Para edificaciones de un solo nivel, se debera considerar un cuarto tecnico par cada
2
900 m de area techada.
Para edificaciones de mas de un nivel se debera considerar un cuarto tecnico en
cada nivel, et cual contara con un ducto vertical para alojar a los montantes
C®
K. TREt.LES
verticales de instalaciones electricas.
28
NTS N' .1-\.3 ·MINSAIOGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAWD OEL
El area minima de este ambiente se detalla en Ia Tabla 5.
TABLAS
DIMENSIONES MINIMAS DEL CUARTO TECNICO
Con Energla Con Energfa Con Energla

Electrica PUblica Electrica PUblica Electrica PUblica
4.00 m2 4.00m 2 5.00 m'
Sin Ene~a Sin Energla Sin Ener~a

12.00 m 12.00 m2 12.00 m
Con Energla Con Energla Con Energfa

Electrica PUblica Electrica PUblica Electrica PUblica
4.50 m2 4.50 m2 5.00 m2
Sin Energfa Sin Ene~a Sin Ene~a

12.00 m2 12.00 m 12.00 m
Con Energia Con Energfa Con Energfa

Electrica PUblica EIElctrica PUblica Electrica PUblica
5.00 m2 5.00 m
2
6.00 m2
Todos los tableros electricos deben contar con selializaci6n de peligro electrico y
directorio actualizado de circuitos electricos.
Debertm ser de gabinete meUdico autosoportado o adosados cuando estlm dentro
del Cuarto tecnico y tend ran mandil de frente muerto.
Los tableros generales debertln contar cOn sistema de medici6n de parametres
electricos y de calidad de energfa con puertos de comunicaci6n e interfaces para
acceso remota con almacenamiento de datos de eventos con software de manito reo
y control (Building Management System. BMS).
6.2.4.5 Alimentadores y Circuitos
Los cables erectricos, circuitos y alimentadores deben ser fibres de hal6genos y
8cidos corrosives, no propagadores de Ia llama y baja emisi6n de humo, de acuerdo
a Ia dispuesto en Ia Reso1uci6n Ministerial W 175-2008 MEMIDM.
Los circuitos de alumbrado y tomacorrientes deben tener como maximo 12 puntas
par circuito y estaran protegidos con interruptores diferenciales y deben contar con
el cable de tierra.
Aquellos circuitos ubicados en los tramos de los corredores de circulaci6n estar8n
protegidos por bandejas mettdicas por encima del false cielo rasa y estaran
separadas ccmo minima 30 em de Ia bandeja de comunicaciones.
Todos los cables deben de tener protecci6n mec8nica de PVC-Pen interiores y tipo
Conduit met81ico en exteriores, excepto cuando esten instalados en bandejas
met81icas.
29
NTS N' i1 3 -MINSA/DGIEM.V01
PRIMER NIVEL DEATENCI6N"
Los equipos que consuman una potencia mayor o igual a 1500 vatios deben tener
una aiimentaci6n electrica independiente.
El usa de motores de alta eficiencia debe especificarse de acuerdo a lo dispuesto
por el Decreta Supremo W 053M2007-EM, Regiamento de Ia Ley W 27345, Ley de
Promoci6n del Uso Eficiente de Ia Energla.
6.2.4.6 Tomacorrientes
Debera ser del tipo mixto compuesto (un tomacorriente tipo tres en linea y otro tipo
schuko de 10/16 Amperios) y, excepcionalmente se usaran tomacorrientes dobles
con espigas redondas, los cuales tendran caja de PG 0 de 130 x 100 x 55 mm.
Todos los tomacorrientes deberan contar con toma de tierra, de acuerdo a io
dlspuesto en Ia Resoluci6n Ministerial W 175-2008-MEM/DM.
6.2.4.7 Sistema ininterrumpido de potencia electrica
El sistema ininterrumpido de potencia electrica (UPS) alimentara al Centro de Datos
y tomacorrientes especiales para equipos biomedicos.
La Sala de Partes debera contar con un sistema electrico IT, que incluye un
transformador de aislamiento y un vigilante de aislamiento de acuerdo a Ia norma
IEC 61558-2-15.
6.2.4.8 Salidas Especiales
El Interrupter de protecci6n y control debe ser instalado en un ~gabinete ttpo
empotrado y estar ubicado a una altura de 1.50 m sabre el nivel de piso terminado y
lomas cercano posible al equipo.
La caja de conexi6n debe estar lomas prOXimo al equlpo.
6.2.4.9 Alumbrado
Se contara con iluminaci6n de emergencia con circuito independiente para pennitir
Ia evacuaci6n en caso de desastres o incendios por las rutas de evacuacl6n.
M.ESTRAOA F Las luminarias de ben tener fluorescentes tipo T8 o de mayor eficiencia y balasto
electr6nico (equipo para el encendido del fluorescente) de acuerdo a lo dispuesto al
Decreta Supremo W 034-2008-EM.
En Ia iluminaci6n exterior se fomentara el uso de tecnologlas eficientes en el ahorro
de energia como luminarlas tipo LED, fluorescentes compactos, entre otras.
Las luminaries deben contar con cintillos de seguridad para evitar su calda y
consecuente daf\o a las personas.
Cuando se coloquen artefactos empotrados en el falso cielo rasa deben estar con
sujeci6n independiente.
En los ambientes como almacenes, oxlgeno, aire comprimldo o casa de fuerza, las
luminarias deben ser hermeticas.
Los niveles de iluminaci6n se obtendran de acuerdo a Ia Tabla de lluminancias
mfnimas indicadas en el Arto 3 de Ia Norma EM.010 del RNE.
Los artefactos para Ia iluminaci6n exterior ylo perimetral deben ser hermeticas o
resistentes a Ia corrosiOn y radiaci6n ultravioleta.
La ilumlnaci6n de los corredores y salas de esperas seran controlados mediante
sensores (ecoeficiencia).
Todas las luminarias deben ser etlquetadas (eficiencia energetlca).
K. TRELLES
30
NTS N" 1 J 3 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCJ6N"
6.2.4.10 Sistema de Puesta a Tierra

Todo estabJecimiento de salud, debe contar como minima con un sistema de
puesta a tierra. Cuando existan mas de un sistema de puesta a tierra, estes deben
estar interconectados entre sr.
La Sala de Parte debe contar con tablero de barra equipotencial donde se
conecten todas las partes met9.1icas de los diferentes equipos biomedicos. Debe
contar con piso conductive antiestatico.
La medida de Ia resistencia debe estar entre 500 000 y 1 000 000 ohmios.
Los sistemas de tierra deben tener una resistencia menor a 5 ohmios para fuerza,
subestaciones en media tensi6n, telecomunicaciones, equipos electr6nicos
sensibles, protecci6n contra rayos, entre otros.
los pozos de tierra deben contar con seiializaci6n de peligro electrico.
6.2.4.11 Pararrayos
En las zonas donde existen descargas atmostericas, se debe suministrar un
sistema de protecci6n con pararrayos y TVSS - Transient Voltage Surge
Supressors (Dispositivos de protecci6n que suprimen las sobretensiones
transitorias).
En las zonas donde no existe efectrificaci6n y/o donde Ia naturaleza brinde un alto
brillo solar o existencia de vientos fuertes, se podriln utilizar sistemas de
generaci6n no convencional (paneles solares y/o generaci6n e61ica) que alimenten
refrigeradoras para vacunas y otros.
12 Cuadra de Cargas EIE!ctricas
Los cuadros de cargas deberan ser calculados en base a fo indicado en el articulo
050-206 del C6digo Nacional de Electricidad.
M.ESTRADA F 6.2.4.13 Calentadores EISctricos
En las zonas donde se cuente con intense briflo solar se considerara fa instalaci6n
de calentadores duales, es decir, con funcionamiento eiE!ctrico y solar.
4~;;;J~~I\2' . •l.14 Grupos Electr6genos
Todos los establecimientos de salud deben contar con energla eiE!ctrica en forma
permanents y un sistema alternative de energla constituido por grupos
electr6genos con encendido automatico para satisfacer por Ia menos Ia demanda
del100% de los servicios criticos.
6.2.4.15 Medici6n y control
En los tableros generales de los establecimientos de salud, se instalaran
analizadores de redes que monitoricen los parametres electricos como tensi6n,
corriente, factor de potencia, arm6nicos, entre otros.
Excepcionalmente, en los establecimientos tipo 14 se podra instalar un sistema de
medici6n y control tipo SCADA (Supervisor y Control and Data Adquisition), si Ia
complejidad del establecimlento lo amerita.
6.2.4.16 Seguridad EIE!ctrica
Los expedientes t8cnicos de obra deben incluir las partidas de seguridad y salud
en el trabajo de actividades eiE!ctricas de acuerdo a Ia Norma Tecnica de Metrados
para Obras de Edificaci6n y Habilitaciones Urbanas, Item OE.1 Obras
Provisionales, Trabajos Preliminares, Seguridad y Salud y Ia RM Ne 161-2007-
MEM/DM.
31
NTS N' 113 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLEC1MIENTOS DE SALUD DEL
6.2.5 Del disefto de lnstalaciones Mecimicas

6.2.5.1 Condiciones especfficas
Todos los ambientes, a excepci6n de aquellos donde se efectaen procedimientos
con soluciones qufmicas o t6xicas y los ambientes del m6dulo de TBC, tendran
presi6n positiva.
Los ambientes donde se efectUen procedimientos con soluciones quimicas o t6xicas
y los ambientes del m6dulo de TBC tend ran presi6n negativa.
E! aire extrafdo del interior de los ambientes donde exista evidencia que posee
elementos qulmicos, virus, bacterias, entre otros, debe ser tratado para ser
eliminado y luego ser vertido al medio ambiente.
6.2.5.2 El diseno de instalaciones mecanicas para los establecimientos del primer nive1,
comprende el equipamiento mecanico, erectromecanico y las pre instalaciones para el
funcionamiento de los equipos; los cuales se agrupan en:
a} Gases Medicinales
• Oxfgeno medicinal.
1 Vacfo clinico
• Aire comprimido medicinal e Industrial.
b) Sistema de Combustibles
• Sistema de petr6leo-biodiesel 85.
c) Circulaci6n Vertical
• Ascensor montacamillas o porta camillas.
• Ascensor pUblico.
1 Ascensor montacargas.
d) Grupo ElectrOgeno
M. ESTRADA F • lnstalaci6n mec8nica para Ia generaci6n de corriente erectrica y cuyo caso sera
para suministrar energfa electrica al establecimiento de salud en caso de
emergencla.
e) Climatizaci6n
• Aire acondicionado.
1
Ventilaci6n Mec8nica (inyecci6n y extracci6n de aire}.
f) Energlas renovables
• Conformado por las energras e61ica, solar, hidr8ulica, entre otros, y que pueden
ser usadas con el prop6sito de ahorro de energia convencional dentro de los
establecimientos de salud mediante un sistema eficiente, funcional y ecol6gico.
6.2.5.3 Gases Medicinales
a} Oxlgeno medicinal
En los ambientes requeridos de los establecimientos de safud del primer nivel, se
utilizaran balones de oxigeno portatil (modelo tanque de acero tipo botella} con
sus respectivos accesorios.
De acuerdo a su capacidad de atencl6n, los establecimientos de salud categorra
1-3 y 1-4, podran proyectar Ia instalaci6n de una baterfa de balones de oxfgeno
los cuales estaran ubicados en un ambiente centralizado de suministro de
oxigeno, Ia cua! debe considerar una eficiente venti!aci6n natural y/o tener Ia
instalaci6n de un sistema de ventilaci6n mecanica
32
K. TREllES
NTS N• jJ3 -MNSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Una central de oxlgeno, estara conformada por un sistema de baterla de

cilindros con reguladores automaticos y conectados a Ia red de tuber! as.
Toda red de distribuci6n de oxlgeno estara conformada por tuberias de cobre,
valvulas de seccionamiento y puntos de toma, Ia cual se instalara conforme a Ia
Norma TScnica NFPA 99.
Los ambientes donde se empleen los balones de oxlgeno tendran una
ventilaci6n adecuada para evacuar los gases generados.
La ubicaci6n de los balones en un ambiente debe considerar su alejamiento de
Hneas de energla electrica, tomacorrientes y llquidos inflamables.
La valvula de los balones de oxlgeno debe estar protegida de golpes y caldas.
Por ninguna raz6n, los balones de oxlgeno estaran expuestos a Ia incidencia de
rayos solares.
Todas las tuberlas de distribuci6n de oxfgeno deben ser de cobre tipo uK~.
La soldadura a emplear en las uniones seran de aleaci6n de 45 % plata, 30% de

cobre y 25% de zinc u otra que tenga equivalente punto de fusi6n y propiedades
trs'1cas.
Todas las redes de oxlgeno visibles en muros y techos se pintaran del color
indicado en Ia cartilla de colores Pantone 348, similar a verde claro.
Cada ramal de afimentaci6n de oxfgeno ten::lra una valvula de seccionam'1ento en
un Iugar visible y de tacil acceso, siendo recomendable disponer de una valvula
en cada servicio.
Los ambientes donde es necesario tener un bal6n de oxlgeno port3tif y/o punto
de gas seran t6pico de emergencia, sala de parte y ambientes de observaci6n o
aislamiento.
b) Vaclo clfnico
M. ESTRADA F
Se empleara equipos portatifes para el suministro de vaclo dlnico en los
establecimientos de salud del primer nivel.
De acuerdo a su capacidad de atenci6n, los establecimientos de salud categoria
1-3 y 1-4, podran proyectar Ia instalaci6n de una Central de Vaclo con sus
respectivas tuberlas y accesorios, Ia cual debe considerar una eficiente
ventilaci6n natural y/o tener Ia instalaci6n de un sistema de ventilaci6n mec3nica.
Toda red de distribuci6n de vaclo estara conformada por tuberias de cobre,
valvulas de seccionamiento y puntas de toma de gases, Ia cual se instalar.i
conforme a Ia Norma TScnica NFPA 99.
Todas las tuberlas de distribuci6n de vaclo deben ser de cobre tipo MK".
La soldadura a emplear en las uniones seran de aleaci6n de 45 % plata, 30% de
cobre y 25% de zinc u otra que tenga equivalente punta de fusi6n y propiedades
flsicas.
En case de existir redes de vaclo visibles en muros y techos, se pintarim del
color indicado en Ia cartilla de colores Pantone 168, similar a marr6n clara.
c) Aire comprimido medicinal e jndustrial
Se utilizaran los balones (tanques de acero tipo botella) de aire comprimido
medicinal e industrial portatiles con sus respectivos accesorios en los·
establecimientos de salud que no cuenten con una central de aire comprimido e
industrial.
33
NTS N' i 13 -MINSA/DGIEM-VOI
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N'
Si Ia capacidad de atenci6n es alta, se recomienda el empleo del Sistema DUplex

Montado sabre un kit metalico de aire comprimido, lmpulsadas por motor
el9ctrico, refrigeradas por aire, directamente embridados, para trabajo pesado y
continuo.
Todas las tuberias de distribuci6n de aire comprimido deben ser de cobre tipo
"K".
La soldadura a emplear en las uniones seran de aleaci6n de 45% plata, 30% de
cobre y 25% de zinc u otra que tenga equivalents punto de fusi6n y propiedades
flsicas.
6.2.5.4 Sistemas de Combustibles
a) Sistema de Petr6!eo- Biodiesel 85
Esta compuesto por un tanque de servicio diario de petr61eo (acero), tuberlas de
acero, dispositivos de medici6n, bombas y demas accesorios.
El tablero de control sera de gabinete metalico con puerta y chapa. Contendra
arrancador magnetico, juegos de fusibles, selector manual-o-automatico y
alternador manual 81 o 82. En Ia puerta, en su cara exterior, tendra las luces
piloto. El circuito de control sera maximo de 48V.
Los equipos, instrumentos de medici6n, accesorios y demas componentes del
sistema de petr61eo, seran que garanticen Ia calidad y eficiencia del sistenia~
Asimismo, los mismos tengan Ia certificaci6n de garantfa y sean de Ultima
tecnologla para trabajo pesado y continuo.
Todas las tuberlas de combustible Hquido visibles, como el petr61eo Bio Diesel
85, se pintaran del color indicado en Ia cartma de colores Pantone C6digo 4625
C, similar a color marr6n.
6.2.5.5 Circulaci6n vertical
Los ascensores son sistemas de transports vertical conformado por partes
mecanicas, electricas y electr6nicas, que permiten Ia circulaci6n de personas,
equipos y suministros entre los diferentes niveles de un establecimiento de salud.
Los tipos de ascensores a instalarse en un establecimiento de salud pueden ser:
• Ascensor montacamilla.s, para el transports de paciente.
• Ascensor pUblico, para el transports de usuaries en general.
• Ascensor montacargas, para el transports de equipos y suministros.
Para Ia insta!aci6n de los tipos de ascensores en un establecimiento de salud se
tendra en cuenta lo siguiente:
• La apertura de los ascensores se hara hacia un area o vestlbulo y no debe ser
directamente a los corredores de circulaci6n. Estes vestibules deben tener una
dimensi6n minima de 3m desde Ia puerta del ascensor.
• La cabina del ascensor para pacientes sera de 2.20 m por 1.20 m.
• Las puertas del ascensor seran corredizas con un ancho de 1.10 m.
En un establecimiento de salud, el empleo de los montacargas es para no
sobrecargar los ascensores y poder transportar el material limplo, el mismo que
debe circular separado del material usado (sucio). Asimismo, estos deben abrirse
hacia un recinto techado y especial, nunca hacia los pasadizos. Tambi9n, si el
establecimiento de salud posee mas de 03 pisos, se recomienda instalar un
lntercomunicador en Ia cabina del montacargas.
~
Las caracterlsticas generales de ascensores, segUn requerimiento de un
establecimiento de salud, son:
K. TRELLES
34
NTS N• 1J3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO"INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABl.ECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEl. DE ATENCJ6N"
• Ascensor montacamillas:
o Tracci6n: Electrica 2:1
o Carga: 1,800 Kg - 24 personas
o Velocidad: 1 m/s.
a Dimensiones internas aproximadas: 2.50 x 2.40 m.
o Dimensiones de puerta: 1.20 x 2.20m
o Regulaci6n: Sistema de tracci6n con variador de frecuencia y voltaje variable.
o Embarques: Banco Triplex.
a Cab ina me~Uca: con decoraci6n formada por paneles de acero lnoxidabfe.
o Seguridad: Cortina de luz
• Ascensor pUblico:
o Tracci6n: El~rica 2:1
o Carga: 1350 Kg - 15 personas.
a Vefocidad: 1,00 m/s
o Dimensiones interiores aproximadas: 1.55 x 2.10 x 2.40 m.
o Dimensiones de puerta: 1.0 x 2.00 m.
o Regulaci6n: Sistema de tracci6n con frecuencla y voltaje variable.
o Seguridad: Cortina de luz.
• Ascensor montacargas:
o Velocidad: 0.5 m/s
o Dimensiones interiores referenciales: 1. 70 x 1.95 x 2.25m.
M.ESTRADA F
o Dimensiones de puerta: 1.0 x 2.00m.
o Seguridad: Cortina de luz
8.2.5.6 Grupe electr6geno
Todo establecimiento de safud dispondra un amblente para Ia instaraci6n del Grupe
Erectr6geno con motor de combusti6n intema para Ia generaci6n de energfa
erectrica.
Se empleara para cases de cortes sObitos de energla electrica, apagones, entre
otros, el cual estara conectado al sistema erectrico del establecimiento de salud.
En Ia lnstalaci6n del grupo electr6geno se tomara en cuenta lo siguiente:
• La capacidad del grupo electr6geno estara dada en funci6n de fa potencia

erectrica requerida por el establecimiento de salud, dandose prioridad a los
amblentes de: Sara de Partos, Atenci6n inmediata del recien nacido, UPSS
Patologfa cllnica, Esteriflzaci6n, Data center, entre otros.
• El ambiente del gru po electr6geno contara con un tanque diario de petr61eo y su
instalaci6n de tuberlas de alimentaci6n y retorno del tanque diario de petr61eo al
tanque Interne del grupo electr6geno.
35
NTS N" .l. .l. 3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAl.UD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAl.UD DEL
6.2.5. 7 Climatizaci6n
a) Aire Acondicionado:
Los establecimientos de salud deben considerar el empleo de sistemas de aire
acondicionado en aquellos ambientes que requieren climatizaci6n como sala de
partes, esterilizaci6n, laboratorio, entre otros.
La instalaci6n del sistema de AA tendra en cuenta Ia ubicaci6n y requerimiento del
Los equipos de AA a instalarse en Ia Sala de Parto seran 100% aire exterior (aire
tornado del media ambiente).
La climatizaci6n de los ambientes de Data Center sera a traves de Ia instalaci6n de
equipos de AA del tipo Split Decorative, siendo Ia temperatura interior del ambiente
de 18 a 24°C y una humedad relativa del 40 al 60%. Asimismo, los ambientes
complementarios al Data Center instalaran equipos de AA del tipo Split Decorative
y/o Split Ducto, conforme a su requerimlento.
Los equipos de AA del tipo Split Decorative emplearan, para su funcionamiento,
Refrigerante Ecol6gico R410A y/o similares. En ningUn caso podra emplearse
refrigerante no ecol6gico como el R22.
El area a cubrir par parte de los equipos de AA tamara en cuenta Ia capacidad
requerida e instalada en el establecimiento de salud. Asimismo, los equipos que con
frecuencia se ubican en el nivel de azotea del estableclmiento, de ben conservar una
distancia de separaci6n de 60 em entre sf, a fin de garantizar las actividades de ::
mantenimiento. .;!( :·
.~;
Se realizaran pruebas de funcionamiento del sistema de AA, los cuales estaran

plasmados en protocolos de prueba indicB.ndose parametres de caudal, ,.,
temperatura, humedad, presi6n, entre otros. Asimismo, dichos protocolos deben •
estar finnados y visados par profesionales dela especialidad.
En los sistemas de aire acondicionado, para Ia climatizaci6n de los ambientes
donde se requiera calor, podra aplicarse calefacci6n mediante el uso de resistencias
electricas, instalados dentro de los ductos. Siendo Ia calefacci6n de mayor usa en
zonas frlas como departamentos de Ia sierra; asimismo, se podra instalar en
establecimientos de salud de los departamentos de Ia costa segUn su requerimiento,
para las estaciones de invierno. Asimismo, para areas de menor dimensi6n se
empleara equipos de aire acondicionado del tipo Split decorative frio-calor,
pudi8ndose aplicar en Ia costa, sierra y selva.
Los ambientes de condici6n de asepsia rlgurosa requeriran Ia instalaci6n de filtros
especiales tales como: Pre Filtros, Filtros de Baja Eficiencia, Filtros tipo balsa de
median a eficiencia, Filtros Hepa de Alta eficiencia y Filtros Ultravioleta, para evitar Ia
entrada de agentes con taminantes.
b) Sistema de ventilaci6n mec31ica
Se entiende par ventilaci6n mecB.nica al procedimiento controlado de renovaci6n de
aire en ambientes que no cuenten con ventilaci6n natural y/o posean deficiencias de
ventilaci6n, mediante el empleo de elementos y dispositivos electromecanicos. La
ventilaci6n mecanica, denominada tambi8n forzada, puede mantener los niveles de
flujo de aire, presi6n, entre otros parametres a diferencla de Ia ventilaci6n natural
que es variable y aleatoria.
Para el calculo de Ia ventilaci6n mecB.nica del ambiente el sistema de extracci6n
sera de acuerdo a Ia Tabla 7.
36
NTS N" J .!3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD u!NFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABlECIMIENTOS DE SALUD DEl
PRIMER NIVEl DEATENCI6N"
TABLA 7
Tabla de renovaciones, temperatura y humedad en establecimientos de salud del
primer nivel de atenci6n
··c·ir~dal"':· ..
. ,.. ,,;·,'.
Huinedad
TemperatUra·
relativa
,.: . . niin)~:o . del .ambl&bte dentro del
(CFM)
. · ! ' '·
ec) · iimblente (%)
800 2().25 45-65
700 24 45-60
80 22 8().90
100 20 40-60
(CFM): Unldad de caudal medida en pie 3/minuto, que permite obtener e1 paramelro de medici6n del flujo de
aire en las rejillas de inyecci6n y extracci6n denlro de los ambienles del establecimiento de satud.
Referencias tecnlcas: ASHRAE (Socledad Americana de los lngenieros de Calefacci6n, Refrigeraci6n y
Aire Acondlcionado), Normas UNE (Normas de Ia Uni6n Europea) y Norma EM.030 "lnstalaciones de
Ventilaci6n" del Reglamento Neclonal de Edificaclones.
Los especialistas del proyecto consideraran el empleo de este sistema en aquellos

ambientes donde las condiciones de diselio asr lo exijan, eJ cuar comprende Ia
instalaci6n de equipos de ventilaci6n mec8:nica de inyecci6n y extracci6n de aire en
el interior de los ambientes como ventiladores centrlfugos, axiales, entre otros.
El sistema de ventilaci6n mecSnica de inyecci6n y/o extracci6n de aire se lnstalara
en ambientes de asepsia no rigurosa y que posean deficiencias de ventilaci6n
natural tales como auditorios, ambientes de administraci6n, centro de acopio para
N\. ESTRADA f residuos s61idos, entre otros.
En ambientes de asepsia rigurosa, como sala de partos, laboratorios, entre otros, es
necesaria Ia instaJaci6n de ventilaci6n mecanica de extracci6n de aire, donde Ia
rejilla de extracci6n se instalara por encima de los 30 em del nivel del piso.
Los equipos de ventilaci6n mecAnica de inyecci6n y extracci6n de aire emitiran el
mfnimo ruido al interior del ambiente, el cual estara en el rango de 45 a 55
decibeJes. Asimismo, Jos equipos tendrtln el debido aislamiento acUstico,
considerando que para Ia extracci6n de aire se emplearan los del tipo Hongo y/o
otros tipos de equipos silenciosos.
El area a cubrir por parte de los equipos de ventilaci6n mecAnica.tomara en cuenta
Ia capacidad requelida e instalada en el establecimiento de salud. Asimismo, los
equipos, que con frecuencia se ubican en el niveJ de azotea del establecimiento,
deben conservar una distancia de separaci6n de 60 em entre si, para realizar
actividades de mantenimiento.
Los ambientes de tratamiento y complementalios del m6dulo de TBC deben
resolver una eficiente ventilaci6n natufal. En caso contrario, se instalarA un sistema
de extracci6n mecSnica con presi6n negativa.
Se realizaran pruebas de funcionamiento del sistema de ventilaci6n mecSnica, los
cuales estarlln plasmados en protocolos de prueba indicAndose parametros de
caudal, temperatura, humedad, presi6n, entre otros. Asimismo, dichos protocolos
deben estar firmados y visados por profesionales de Ia especialidad.
37
NTS N• .J.l3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "lNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NlVEL DE ATENCl6N"
6.2.5.8 Sistema de energfas renovables

Se podra hacer usa de los recursos renovables como las energfas e61ica, solar,
hidraunca, entre otras, con el prop6sito de ahorrar energia de los recursos no
renovables (Diesel, GLP, gas natural, carb6n, electrtidad, entre otros) y lograr que
el sistema sea eficiente, funcionable y ecol6gico. Se permitir8 Ia instalaci6n de
paneles solares de colectores de tubos de vacfo, paneles termico-fotovoftaico
(colectores Solares con tecnologfa de concentrador solar) y otros similares, con el
objetivo de mejorar Ia captaci6n solar.
La instalaci6n de energla solar termica constara de captadores solares (paneles
termicos) y elementos indispensables para el correcto funcionamlento y control de Ia
instalaci6n. Se empleara para el calentamiento de agua, climatizaci6n, refrigeraci6n,
destilaci6n, entre otros.
La instalaci6n de energla solar fotovoltaica, que se produce al incidir Ia luz sabre
materiales semiconductores (captaci6n fot6nica) generando corriente electrica,
estara conformado par paneles fotovoltaicos, regulador, baterfa e inversor de
corriente continua a alterna. Se empleara para iluminaci6n, bombeo de agua,
equipos domesticos de refrigeraci6n, ventiladores, entre otros.
Para garantizar Ia eficiencia del usa de las energfas renovables se debe evaluar el
mapa nacional vigente de energla e61ica y solar.
6.2.6 Del disei\o de soluclones de tecnologia de informaciOn y comunicaciones (TIC)
6.2.6.1 Soluciones tecnol6gicas
Las soluciones tecnol6gicas a implementarse en un establecimiento de salud del primer
nlvel de atenci6n seran las siguientes:
• Sistema de Almacenamiento Centralizado: Conjunto de hardware y software
que permlte el almacenamiento de Ia informaci6n de los diferentes sistemas
con los que cuenta el establecimiento de salud.
• Sistema de Comunicaci6n por Radio VHF/HF: Sistema que permite Ia
comunicaci6n par frecuencias licencladas, su usa sera principalmente para Ia
comunicaci6n con ambulancias y/o con otras unidades de salud. Esta soluci6n
M. ESTRADA F sera considerada como un media de comunicaci6n alterna en caso de ·-
desastres.
• Sisfema de Conectividad y Seguridad Informatica: Conjunto de hardware y
software que permite Ia conectividad alambrica e inalclmbrica de los diferentes
equipos electr6nicos del establecimiento de salud, brindando un adecuado
nivel de seguridad informatica a Ia informaci6n transmitida.
• Sistema de Control Accesos y seguridad: Sistema que permite gestionar y
controlar el acceso a amb;"entes considerados criticos, par Ia labor que se
realiza dentro de elias, o por los bienes que se requiere resguardar. El sistema
tambien permitir8 Ia Ubicaci6n ffsica de actives de alto costa.
• Sistema de Detecci6n y Alarma de lncendios: Sistema que permite Ia detecci6n
temprana de incendios, dando y controlando alertas sabre las ocurrencias.
Ademas realiza Ia supervisi6n de diversos sistemas relacionados con Ia
seguridad en caso de incendios.
• Sistema de Llamada de Enfermera: Sistema que permite atender y gestionar
las solicitudes de atenci6n medica o de enfermerla generadas par los pacientes
hospitalizados dentro de un establecimiento de salud.
• Sistema de Mantenimiento y Ahorro Energetico: Sistema que permite el control
y supervisi6n de los diferentes equipos electromecanicos, electr6nicos y
el9ctricos instalados en el establecimiento de salud, logrando un usa racional
de los recursos energ9ticos, ademas de gestionar los programas de
mantenimiento preventive y corrective de dichos equipos.
38
NTS N• .J ! 3 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS OE SALUO DEL
• Sistema de Procesamiento Centralizado: Conjunto de hardware y software que

permite el procesamiento de informaciOn de los diferentes sistemas con los que
cuenta el establecimiento de salud.
• Sistema de Relojes Sincronizados: Sistema que permite sincronizar Ia hera de
los diferentes relojes ubicados en los ambientes del establecimiento de salud,
as! como controlar y sincronizar Ia hera en los diferentes equipos electrOnicos
que lo requieran.
• Sistema de Sonido Ambiental y Peritonea: Sistema que tiene como propOsito el
dotar al establecimiento de salud de un medic para transmitir mensajes
audibles de voz ylo mUsica ambiental.
• Sistema de Telefonfa: Sistema que perrnite atender y gestionar las
necesidades de comunicaciOn por voz, en forma clara y eficiente, entre las
diferentes areas del establecimiento de salud y con el exterior.
• Sistema de Televisi6n: Sistema que permite llevar Ia selial de televisiOn
comerdal a los televisores distribuidos en los diferentes ambientes del
establecimiento de salud, adicionalmente permite Ia transmisi6n de una selial
propia del establecimiento para fines de orientaci6n.
• Sistema de Telepresencia: Sistema que perrnite Ia asistencia remota
especializada con audio y video entre el establecimiento de salud y otras
organizaciones para fines de estudio de casos especiales y docencia.
• Sistema de Videa Vigilancia: Sistema que permite gestionar Ia seguridad del
establecimiento de salud por medio de imagenes y videos obtenidos por las
diferentes camaras ubicadas al interior y exterior del establecimiento.
Soluciones tecnoiOgicas
Las soluciones tecnol6gicas a implementarse en un establecimiento de salud del
primer nivel de atenci6n seran las siguientes:
• Equipamiento Ofimclltico
M. ESTRADA F
• Sistema de Almacenamiento Centralizado
• Sistema de Comunicaci6n por Radio VHF/HF
• Sistema de Conectividad y Seguridad Informatica
• Sistema de Control Accesos y Seguridad
• Sistema de DetecciOn y Alarrna de lncendios
• Sistema de GestiOn de lmcllgenes (PACS)
• Sistema de GestiOn en Salud
• Sistema de Llamada de Enfermera
• Sistema de Mantenimiento y Ahorro Energetico
• Sistema de Procesamiento Centralizado
• Sistema de Relojes Sincronizados
• Sistema de Sonido Am bien tal y Peritonea
• Sistema de Telefonfa
• Sistema de Tete presencia
• Sistema de TelevisiOn
• Sistema de Video Vigilancia
• Telefonfa PUblica
39
NTS N" J.! 3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS EST ABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENC16W
Para !ograr una convergencia y vigencia tecnot6gica, las soluciones siguientes

deben desarrollarse sabre una plataforma IP (Protocolo de Internet): Sistema de
Telefonra, Sistema de Llamada de Enfermera, Sistema de Video Vigilancia, Sistema
de Control Accesos y Seguridad, Sistema de Tele Presencia, Sistema de
Procesamlento Centralizado, Sistema de Almacenamiento Centralizado, Sistema de
Conectividad y Seguridad Informatica, Sistema de Mantenimiento y Ahorro
Energetico y el Sistema de Gesti6n de lmagenes. El uso de este protocoto en las
otras soluciones debe ser evatuada de acuerdo a criterios de costa beneficia y
tecnatagfa existente.
El Sistema de Detecci6n y Alarma de tncendios se debe desarrollar en base a to
indicada en las Normas AOSO y A.130 del Reglamenta Nacional de Edificaciones.
Todo proyecto sabre tecnologla de Ia informacl6n y comunicaciones en un
establecimiento de satud debe contemplar los siguientes capftulos:
A Sistema de Cableado Estructurado.
B. Equipamiento lnformcitico y Especializado.
C. Sistemas de lnformaci6n y Software.
6.2.6.3 Sistema de cableado estructurado
El diselio del sistema de cableado estructurado en una infraestructura de salud.
debe contemplar los siguientes aspectos necesarios para un desarrollo 6ptimo d6
··,
las solucianes a implementarse: ~
• Sabre Canalizaciones . . "··-.

• Sabre Espacios .
• Sabre Cableado .
M. ESTRADA. F
• Sabre Administraci6n .
• Sabre Protecci6n y Continuidad E18ctrica .
• Sabre Espacios Complementarios .
El uso de ambientes esta en funci6n del nllmero de puntas de red ethernet que
cuenta el establecimienta de salud. En las tablas siguientes se resumen los casas
considerados en Ia presente norma yet area minima a ser considerada
·::;:·::_,.:: :;--
' '.,-,. .•· :.
','.
:.-. ' ,•, -
·· "·... Unld•d ·ii=;•c .''!'
' -·-" '" '''
' ':, .··~; ''\ ··w·•x•·c··<:,;te;;,a··
.-· ·-·- '.:.··
'iL''
. -,'
Unidad Bilsica I de Gesti6n de mfonnacl6n < 20 puntas de red
Unidad BSsica II de Gesti6n de mfannaci6n entre 20 y 99 puntas de red

Unidad tntermedia 1de Gesti6n de lnfannaci6n entre 100 y 499 puntas de red
Para el Diselia L6gico de Ia lnfraestructura de Red y el Sistema de Cableado

Estructurado se debe tener en consideraci6n los criterios graticos expresados en
Anexos del4 a 9.
• Sabre Canalizaciones
Se tienen las siguientes canalizacianes:
o Canalizaci6n de lngreso de SeNicios:
Esta canalizaci6n comprende desde el punta de acceso de serv1c1os
indicado par el proveedor de servicias de telecomunicaciones hasta el
cuarto de ingresa de servicios.
40
NTS N" J l3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD MINFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
El diseno de Ia canalizaci6n de ingreso de servicios externa como interna

debe realizarse de acuerdo a las indicaciones del proveedor de servicios
y las disposiciones indicadas en el Reglamento Nacional de
Edlficaciones.
Para asegurar Ia continuidad de las comunicaciones en caso de eventos
adversos, se debe prever Ia instalaci6n de par 10 menos 2 canalizaciones
de ingreso de servicios para diferentes proveedores de servicios de
telecomunicaci6n.
Dependiendo de las caracterfsticas del proyecto esta canalizaci6n puede
ser del tipo:
• Aereo.
• Canalizaci6n subtern3nea.
• Directamente enterrado.
• TUneles o ductos.
Para su diseno se debe seguir las recomendaciones indicadas en el
estandar ANSI/T/A-569-C, en sus adendas y actualizaciones.
o Canalizacl6n Troncal:
Esta cananzaci6n permite Ia conexi6n entre:
• El cuarto de ingreso de servicios y Ia sara de equipos.
• La sara de equipos y las salas de telecomunicaciones.
Para asegurar Ia continuidad de los servicios en case de eventos
adversos, se debe prever ra instalaci6n de par Ia menos 2 canalizaciones
troncales que se desarrollen par rutas diferentes y aJejadas entre sf,
ademas deben de brindar Ia segurldad adecuada ar cableado a ser
instalado.
M. ESTRADA F El diselio de Ia canalizaci6n debe ser desarrollado teniendo en cuenta
una ocupaci6n maxima inicial del 50%, y otras recomendaciones
indicadas en eJ estandar ANSI/T/A-569-C, en sus adendas y
o
actualizaciones.
Canalizaci6n Horizontal:
..
. '·'• .
. ·~ ..
Esta canalizaci6n permite ra conexi6n entre salas de telecomunicaciones
o sa/a de equipos, segUn sea er case, y las areas de trabajo ubicadas en
los diferentes ambientes del establecimiento de salud.
El diselio de Ia canalizaci6n debe ser desarrol/ado teniendo en cuenta
una ocupaci6n maxima inicial de/40%.
Se debe desarrollar segUn ras recomendaciones indicadas en el estandar
ANSI/TIA-569-C, en sus adendas y actualizaciones.
• Sabre los Ambientes
Se tiene los siguientes ambientes:
o Cuarto de ingreso de seNicios
o Salas de Telecomunicaciones
o Sa/a de Equipos
Su descripci6n se desarrolla en Ia UPS Gesti6n de Ia informaci6n de Ia presente
norma tecnica de salud.
41
NTS N• .i ! 3 -MINSAIDGIEM·V01
• Sabre Cableado
Se tiene los siguientes tipos de cableados:
o Cableado Troncaf
Para el cableado troncal, incluyendo el empleado dentro de Ia sala de
equipos, se debe utilizar soluciones en par trenzado de cobre blindado o
fibra 6pticaque permitan transmisiones a 10 Gbps. La categorfa mfnima a
ser utilizada en par trenzado de cobre sera Ia 6A.
Este cableado debe ser redundante de acuerdo a Ia canalizaci6n troncal
diseflada, y debe contar con una garantra certificada de per fo menos 15
alios.
El cableado empleado debe cumplir con las recomendaciones lndicadas
en el estandar ANSI!TIA-568-G, sus adendas y actualizaciones.
o Cableado Horizontal
Para el cableado horizontal, se debe uti!izar so\uciones en par trenzado
de cobre blindado que permitan velocidades de 1 Gpbs a 90 metros. La
categorfa mfnima a ser utilizada sera Ia 6A
Todos los componentes utilizados en el cableado deben de ser de Ia
misma categorla y deben contar con una garantia certificada no menor de
15 a"os.
El cableado empleado debe cumplir con las recomendacioneslndicada·~~·:·· ~-
en el estandar ANSlfTIA·568-C, sus adendas y actualizaciones. . i ~i~
o Area de Trabajo:
·--
Son los espaclos donde se ubicaran los equipos actives de usuario como
impresoras, computadoras, ca.maras de video, etc.
M. ESTRADA F El numero de salidas de data proyectadas por amb!ente dete estar de
acuerdo a las necesidades propias del trabajo a efectuarse en elias, para
las areas crlticas del establecimiento de salud se pueden seguir las
recomendaclones indicadas en el estandar ANSI!TIA-1179, en sus
adendas y actualizaciones.
En el caso especial del sistema de televisi6n cada salida debe contemplar
una salida mixta consistente en un conector coaxial tipo F y un conector
RJ45 en Ia mlsma placa, conforme Ia televisiOn IP se lmplemente los
conectores anal6gicos F dejaran de ser utilizados.
o Cabfeado Especiafizado
Este cableado es propio de cada soluci6n que no utilice tecnologfa IP, se
debe desarrollar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de Ia
soluci6n.
• Sobre Administraci6n del cableado estructurado
El cableado estructurado debe contar con un sistema de admin!straci6n y sus
componentes de ten estar correctamente identificados segLin las
recomendaciones indicadas en el estandar ANSI!TIA-606-8, sus adendas y
actualizaciones.
• Sabre Protecci6n y Continuldad El~ctrica
Se tiene los siguientes sistemas de protecci6n eh~ctrica:

o Sistema de Puesta a Tierra para Telecomunicaclones
~
T odo establecimiento de salud debe con tar con un sistema de puesta a
tierra y aterramiento para telecomunicaciones para cubrir los siguientes
espacios:
~ K. TREU.ES
42
NTS N' ..l ..13 ·MINSAIDGIEM-V01
• Cuarto de ingreso de servicios.

• Salas de telecomunicaciones.
• sara de equipos.
Los componentes a desarroUarse en el sistema de puesta a tierra son:
• Barra principal de tierra para telecomunicaciones.
• Barra de tierra para telecomunicaciones.
• Cableado troncal de tierra para telecomunicaciones.
Se precisa que Ia conexi6n entre el sistema de puesta a tierra para
telecomunicaciones y el sistema de tierras comunes del establecimiento
de salud se reallza con ra uni6n de ra barra principal de tierra de
telecomunicaciones con Ia barra de tierra principal del tablero general
electrico del establecimiento de salud.
Toda canalizaci6n metalica utilizada tiene que ser aterrada al sistema de
tierra comt:m del establecimiento de salud.
Las torres de antenas de comunicaci6n instaladas deben contar con su
propio sistema de aterramiento.
En zonas de tormentas e1ectrtcas se debe considerar los sistemas de
protecci6n de cargas atmosfericas adecuados.
El desarrollo del proyecto sera segUn las recomendaciones del estandar
ANSI!TIA-607-8, sus adendas y actualizaciones.
M. ESTRADA F o Sistema de Continuidad E/ectrica

Continuidad Electrica de Espacios de Telecomunicaci6n:
Se debe asegurar Ia alimentacl6n erectrica ininterrumpida en:
• Cuarto de ingreso de servicios
• Salas de telecomunicaciones.
• Sala de equipos.
• Central de vigilancia y segurldad.
• Central de comunicaciones.
Para lo cual se usaran disposltivos de alimentaci6n electrica
ininterrumpida (UPS} tipo en linea, con soporte de energfa par un periodo
no menor a 30 minutes. Ademas estos amblentes deben estar
considerados en Ia carga critica del establecimiento de salud y
respaldados con el grupo electr6geno de emergencia.
Continuidad Erectrica de Areas de Trabajo:
Se debe asegurar Ia continuidad erectrica de las areas de trabajo por un
periodo no menor a 5 minutes, en areas crlticas el periodo de protecci6n
debe ser evaluada par necesidades propias del servicio.
6.2.6.4 Sabre Equipamiento Informatica Basico
Los proyectos de tecnologfa de inforrraci6n y comunicaciones deben contemplar
todo el equipamiento activo necesario para Ia lmplementaci6n de las soluciones
indicadas, estos equipos deben contar con una garantfa, soporte tecnico y
mantenimiento preventivo/correctivo no menor a 3 alios.
El diseno de infraestructura de red de un establecimiento de salud contempla los
siguientes puntas:
'.: .
43
NTS N' J 13 ·MINSA/OGIEM-V01
NORMATECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCION"
o Conectividad
La conectividad fisica de una infraestructura de red dentro de un
establecimiento de salud estara dividida, dependiendo de Ia complejidad de
su infraestructura (ver anexos), en:
• Nivel principal
• Nivel de distribuci6n
• Nivel de borde
Todo establecimiento de salud debe contar con conectividad inalAmbrica en el
100% de su infraestructura.
Para Ia unidad bAsica I se contempla un solo nivel, el nivel principal.
• Nivel principal
Permite interconectar con enlaces redundantes los servidores, los equipos
de almacenamiento, con los equipos del nivel de distribuci6n.
La velocidad de transmisl6n minima debe ser de 1 Gpbs, en los disefios
de gabinetes debe considerarse el crecimiento futuro de los equipos de
este nivel.
• Nivet de distribuci6n
Permite interconectar con enlaces redundantes los eq.Liipos del nivel
principal con los equipos del nivel de borde. '
La velocidad de transmisi6n minima debe ser de 1 Gpbs tanto para Ia
conexi6n con el nivel primario como con el nivel de borde, en los diser"ios
de gabinetes debe considerarse et crecimiento futuro de los equipos de
este nivel.
• Nivel de borde
Permite interconectar las salidas en las Areas de trabajo con los equipos
del nivel de distribuci6n.
La velocidad de transmisi6n minima debe ser de 1 Gpbs para la conexi6n
con el nivel de distribuci6n y de 1 Gbps con las areas de trabajo, se deben
considerar equipos de tecnologfa PoE yen los diser"ios de gabinetes debe
considerarse el crecimiento futuro de los equipos de este nivel.
• Conectividad lnatAmbrica
Se deben considerar equipos de distribuci6n inaiAmbrica que cumplan
como minima las siguientes caracterlsticas:
Velocidades de transmisi6n minimas de acuerdo at estandar IEEE
802.11 n.
Alimentaci6n electrica de acuerdo los estandares IEEE 802.3af y IEEE
B02.3at.
Recomendaciones de Ia TlA-TSB-162-A.
Se debe disponer un esquema de ubicaci6n de los equipos para evitar
interferencias electromagneticas con equipos medicos sensibles.
Los equipos de distribuci6n inalAmbrica serAn conectados al nivel de
borde.
44
NTS N• J J3 -MINSA/OGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMJENTD DE LOS ESTABLECJMJENTOS DE SALUD DEL
o Procesamiento
Se deben considerar los equipos servidores necesarios para el adecuado
funcionamiento de las soluciones tecnoiOgicas instaladas en el
a Seguridad
Se debe instalar una soluciOn fisica del tipo UTM (gesti6n unificada de
amenazas), que permita limitar, cifrar, descifrar el tratrco de datos entre los
equipos de conexiOn a Internet con el nivel principal de conexiOn, ademas de
contar con las funciones de antivirus, anti-spam, web filtro y filtro de
contenido.
o Almacenamiento
Se deben considerar sistemas de almacenamiento especializados del tipo
SAN, independizando Ja informaciOn propia de Ia soluci6n de video vigilancia,
de Ia informaciOn de otras soJuciones y del sistema de almacenamiento de
imagenes dlgitales.
Para las unidades basicas de gesti6n de Ia informaci6n el almacenamiento se
ha considerado como parte de Ia soluci6n de procesamiento.
o Respaldo
Se implementara un sistema de capias de seguridad en medias extralbles y
de r8pida recuperaciOn en caso de siniestros o perdida de informaciOn.
6.2.6.5 Sabre Software y Sistemas de InformaciOn
Todo proyecto debe contemplar el software y sistemas legales necesarios para e'
correcto funcionamiento de las soluciones planteadas.
Especrficamente en el tema del Sistema de GestiOn en Salud, el diseFio de esta
soluciOn se debe basar en Ia normativa establecida par Ia Oficina General de
Estadfstica e Informatica del Ministerio de Salud respecto al tema.
6.2.7 Del disefio de Ecoeficiencia
6.2.7.1 Condiciones generales para el diseno ecoeficiente
Las medidas de ecoeficiencia consideran el usa racional de los recursos y Ia
disminuci6n progresiva de los impactos ambientales negatives.
Las consideraciones de ecoeflciencia debe permitir a los usuaries y pacientes
buenos niveles de contort y prestaciones de atenciOn de salud.
Los establecimientos de salud, necesariamente deben considerar criterios de
sustentabilidad, mlnimos como:
a DiseFio Bioclim8tico (lnfraestructura sostenible)
a Se1ecci6n de Tecnologfa Eficiente
o Usa de Energlas Renovables
Cad a establecimiento de salud, segUn su complejidad y nivel de resoluciOn, debera
contar con un conjunto de elementos que le permitan mejorar Ia performance
ambiental, y al mismo tiempo, generar un significative ahorro econ6mico.
EJ resultado en Ia implementaciOn de las medidas de ecoeflciencia se debe reflejar
en indicadores de desempeFio, de recursos, de minimizaci6n de residues,
econOmicos y de reducciOn de impactos ambientales negatives y magnificaci6n de
impactos ambientales positives.
45
NTS N• JJ :3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTDS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N~
Las consideraciones de ecoeficiencia contempladas en el diseno de Ia

infraestructura del establecimiento de salud, deberan estar indicadas y concordadas
con el Estudio de lmpacto Ambiental, Plan de Manejo Ambiental y/o estrategias de
Gesti6n Ambiental.
Los parametres de disef\o deberan considerar como minima Ia rosa de vientos,
informaci6n de radiaci6n solar y de precipitaciones pluviales, los que deben ser
compatibles con Ia Lrnea de Base Ambiental del Estudio de lmpacto Ambiental.
El proceso general para el diseiio ecoeficiente se muestra en e1 Anexo 10.
Se consideraran las medidas de ecoeficiencia establecidas en el Decreta Supremo
W 009-2009-MINAM, a normatividad similar de mayor vigencia, que dicte las
Medidas de Ecoeficiencia para el Sector PUblico.
6.2.7 .2 Consideraciones especlficas de diseiio ecoeficiente
Los aspectos mlnimos que deben considerar los diseiios de ecoeficiencia son:
a Sostenibilidad ambiental can respecto al entorno
o Eficiencia en el usa del agua
o Eficiencia en el usa de energra y cuidado de Ia calidad del aire
o Eficiencia en el usa y utilizaci6n de materiales y recursos
o Climatizaci6n y calidad del aire al interior del establecimiento.
o lnnovaciones en el diseiio
o Prioridad regional
6.2.7.3 Sostenibilidad ambiental con respecto al entorno
Los establecimientos de salud deben ser diseiiados para construirse en entornos
saludables y en lugares con bajo riesgo, buscando minimizar el impacto de los
edificios en los ecosistemas naturales y principios antr6picos, y promoviendo Ia
creaci6n de paisajes con especies nativas y adaptadas a Ia regi6n, debiendo
necesariamente considerar:
o Esfuerzos par reduc!r Ia erosi6n de suelos, par movimiento de tierras y
ubicaci6n de desmonteras;
o Control de contam!naci6n lumlnica,
o Control del efecto de isla de calor; y
o Control de escorrentla de aguas pluviales.
o Protecci6n del entorno de contaminaci6n biol6gica, mediante areas y barrearas
de amortiguamiento.
Se debera determinar Ia huella ecol6gica, srntesis de Ia relaci6n de Ia infraestructura
con el media del que depende (Pr6ximo y global).
Las consideraciones mlnimas de diseno a tener en cuenta son:
o Alta densidad del edificio y los alrededores.
o Usa racional del suelo.
o Espacio abierto vegetado mas alia de Ia requerido par las normas.
o Cubierta reflective con Ia intenci6n de minimizer las cargas solares.
o Acceso pea tonal a servicios basicos.
46
NTS N' .H 5 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCJ6Nn
6.2.7.4 Eficiencia en el uso del agua

Se plantearan a/temativas de soluci6n que permitan fomentar el uso racional del
agua dentro y fuera de Ia edificaci6n.
La reducci6n en el consume de agua se logra mediante muebles y grifos eficientes,
sistemas de tratamiento, rehUso de aguas residuales, asl como areas verdes con
bajas necesidades de riego y Ia captaci6n de agua pluvial.
A. Consume de agua.
o Considerar Ia utilizaci6n de agua pluvial para fimpieza y riego, de acuerdo a las
condiciones climSticas.
a Considerar Ia separac'16n de sistemas de aguas residuales, por tipo o
caracterfsticas similares.
a Se podr8n utilizar inodoros de cisterna, en vez Qe inodoros de flux6metro en
todas las areas del edificio. Par el contra rio, se debera evitar elegir inodoros de
bajo perfil que incorporan Ia taza y Ia cisterna en una sola pieza. El menor
d_esnivel que hay entre Ia taza y Ia cisterna de estes inodoros resulta en una
descarga menos vigorosa y mas problemas de atoramiento.
o Se pod ran utilizar urinarios eco16gicos, sin usa de agua.
o Asegurar que Ia griferia propuesta para los aparatos sanitarios no generen un
consume de agua superior a los 4 litros par minuto.
o En los casas que se considere una fuente propia, se debera considerar Ia Ley
29338, Ley de Recursos Hidricos, que regula el uso y gesti6n de los recursos
hfdricos, que tiene par finalidad regular el usa y gesti6n integrada del agua, Ia
actuaci6n del Estado y los particulares en dicha gesti6n, asf como en los bienes
M. ESTRADA F
asociadas a esta.
B. Disposici6n de aguas residuales.
o Se deben instalar sistemas de acondicionamiento en funci6n al usa previa, de
acuerdo a los caudales y caracterlsticas de las aguas residuales, en las
descargas o afluentes de cada proceso.
o Para Ia descarga de aguas residuales en los establecimiento de salud, se
debe ran diseiiar sistemas de tratamiento de aguas residuales de acuerdo al tipo
de colector, curse o cuerpo receptor, a fin de cumplir con los Valores Maximos
Admisibles (VMA), Lfmites Maximos Permisibles (LMP) o Estandar de Ca!idad
1LLA Ambiental (ECA), segUn corresponda.
6.2.7.5 Eficiencia en el usa y utilizaci6n de materiales y recursos
El diseflo de las Jnfraestructuras de Salud deberSn asumir el factor ambiental como
uno de los principales factores a considerar, analizando los diseflos alternativos que
permitan Ia racionalizaci6n y 6ptimo usa de materias primas (demanda) y energia
(materiales y recursos naturales) para Ia prestaci6n de servicios y adecuada
d"1sposici6n de residues (reducci6n), teniendo en cuenta el ciclo de vida del
producto.
En el diseiio de proyectos de construcci6n ode rehabilitaci6n se podrS considerar Ia
implementaci6n del usa de nuevas materiales, como cementos descontaminantes,
cementos transparentes, cales hidraulicas naturales, entre otros.
Los establecimientos de salud deberan ser construcciones sostenibles que
incorporen elementos naturales. Ademas, se debe buscar como beneficia
constructive, una mayor resistencia a las inclemencias del tiempo, menos coste de
Ia puesta en obra y un mayor celo par el aspecto natural del entorno.
47
NTS N" .J.l3 -MINSA/DGJEM-V01
NORMA TECNICA DE SAlUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N''
A. Evaluaci6n del Cicio de vida de los equipos

a. Equipos biomedicos
o De acuerdo a los listados de los equipos (SegUn clave de equipos), se
considerartm: Nombre del equipo, uses del equipo, insumos que utiliza,
peligrosidad de los insumos y ciclo de vida del equipo (Vida Otil procedimiento
de disposici6n final y costas de disposici6n final).
b. Equipos electromecBnicos y de comunicaciones
o Se construiran los listados de los equipos considerando: Nombre del equipo,
uses del equipo, insumos que utiliza, peligrosidad de los insumos y ciclo de
vida del equipo (Vida Util procedimiento de disposici6n final y costas de
disposici6n final).
o Deben ser concordados con las especialidades de lnstalaciones mecanicas,
instalaciones ell!ctricas, lnstalaciones sanitarias e lnstalaciones de Ia
informaciOn y comunicaciones.
B. Generaci6n y disposici6n final de residues s61idos
o En funci6n a las caracterlsticas de los residues generados (como agente
biocontaminado, t6xico, radiactivo, entre otros, a a su composici6n), el
establecimiento de salud se debe disefiar Ia intraestructura y equipamiento
que suponga evitar Ia mezcla de los residues s61idos y mantener el criti!ri& d.e·, ....
selecci6n a lo largo de todo el ciclo de vida de los productos. ..;'' •. ··~.
C. Usa de materiales
o Los recursos no renovables usados debertm tener certificaci6n ambiental de
su proceso de extracci6n y/o producci6n. Este aspecto debera ser
i
concordado con los requerimientos de los Estudios de lmpacto Ambiental.
o La madera prevista en el diseno, a ser usada en los procesos de construcci6n
necesariamente debera ser producto de reforestaci6n o manejo de bosques,
los que deberan ser justificados con las certificaciones respectivas.
o La adquisici6n de materiales de construcci6n a usarse en los
establecimientos de salud debe considerar Ia evaluaci6n de su ciclo de vida.
Eficiencia en el usa de energla y cuidado de Ia calidad del aire
Se deben usar las diferentes opciones de estrategias de gesti6n energl!ticas, que
van desde los servicios, medici6n, verificaci6n, monitoreo y control, asl como
elementos de disel'lo y construcci6n enfocados a Ia disminuci6n del consume
energl!tico, cualquiera sea su uso, considerandose esencialmente el usa de
iluminaci6n natural y de fuentes de energla renovable y lim pia, ya sea generada en
el sitio o fuera del sitio. Ademas se debe considerar el manejo apropiado de
refrigerantes y otras sustancias con potencial de efecto invemadero o dana a Ia
capa de ozona.
La reducci6n de consume de energfa destinada a cubrir las necesidades de los
usuaries y pacientes, usada de manera eficiente, no debe afectar los niveles de
confort y prestaciones en el establecimiento de salud.
La eficiencia energl!tica debe ser contemplada en el diseno, construcci6n y uso de
las edificaciones.
Se deberan implementar las disposiclones indicadas en las normativas especlficas
que dictan medidas para el ahorro de energfa en el Sector PQblico.
y control de eficiencia energl!tica
ffilft
A. Monitoreo
o Se consideraran las disposiciones establecidas en el Decreta Supremo N° 053-
~
2007-EM, que aprueba el Reglamento de Ia ley de Promoci6n del Usa
Eficiente de Ia Energia o disposiciones vigentes.
K. TRELLES
48
NTS N• j j 3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICADE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
o Se deberan disei'iar y calcular los balances de energfa y analisis del

rendimiento de las instalaciones electricas y termicas.
o Se debera implementar un Centro de Costos de Energfa, correspondiente a las
diferentes UPS y UPSS, Ia que debera estar ubicada en Servicios Generales.
o Se debera considerar el control inteligente y centralizado de los distintos
sistemas que componen cada proceso, a fin de alcanzar ahorros significativos.
Las consideraciones tecnicas deben ser compatibles con los sistemas
definidos, por las instalaciones de informaci6n y comunicaci6n (un mismo
sistema), a su vez flexibles a diferentes soluciones, permitiendo adoptar
procesos y tecnologfas de acuerdo a los requerlmientos con respecto al tiempo
y desarrollo tecnol6gico nacional.
o Se deberan implementar medidas de control, mediante telegesti6n, para:
• Control del exceso de aire en calderas, hornos, etc.
• Reducci6n de tugas de vapor en trampas, valvulas, tuberias, entre otros.
• Reducci6n de tugas de aire o mejor uso de este.
• Control de operaci6n de compresores.
• Control de luminarias encendidas mediante:
Sensores de presencia para atenuar o apagar las luminarias cuando
no haya nadie.
Sensores de luz diu rna para atenuar las luminarias en funci6n de Ia
cantidad de luz natural existente.
Desconexi6n automatica mediante temporizador.
Ajuste de niveles segUn zonificacl6n.
M. ESTRADA F • Control de temperaturas de calentamiento.

• Reutilizaci6n de agua, eliminaci6n de fugas.
• Control de maquinas en vacfo.
• Control de perdidas electricas en distribuci6n.
• Control de bombas y ventiladores.
o Se debertm implementar panefes de control para aplicaciones de sistemas de
control en red, incluyendo paneles tactiles multimedia.
B. Elementos de disei'io del Establecimiento de Salud
a. Sistema de ventilaci6n natural
Se debe obtener el mayor aporte del flujo de aire segUn Ia topografla y Ia
posicl6n de los edificios aledai'ios, para lograr un incremento del potencial de
ventilaci6n en los recintos inteliores de fa edificaci6n a construir.
Se debe equilibrar fa utilidad de los elementos naturales situados en el
exterior al establecimiento, si los hubiera, para un mejor compromiso entre el
contort termico en verano e invierno.
Se debe evitar Ia conducci6n de vientos permanentes no deseados.
Considerando Ia velocidad del viento, el edificio debe tratar de ubicarse con
su eje longitudinal perpendicularmente a Ia dlrecci6n preponderante del viento
en verano. Si Ia direcci6n preponderante del viento en invierno es distinta
como usualmente ocurre, se debe buscar una posici6n que optimice Ia
localizaci6n relativa para obtener una buena exposici6n de los vientos del
verano y un resguardo de los vientos en inviemo.
49
tiTS N' J-! 3 ·MINSAIOGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENC!6N"
Se debe considerar Ia diferencia de presiOn a causa del viento, ventilaci6n

cruzada, diferencia de presiOn entre las fachadas del edificio, diferencia de
presiOn entre el exterior, el interior y succi6n provocada par Ia ascensiOn de
masas de aire calientes al facilitarles Ia salida al exterior (uefecto chimenean).
Se debe considerar el calentamlento en fachada, mediante tecnicas
apllcadas, tales como muros trombe, galerlas acristaladas e invernaderos,
entre otros. En epoca de verano, debertm modificar su funcionamiento
forzando de manera natural Ia ventilaci6n.
Los factores que limitan Ia ventilaci6n natural son: Ia seguridad, el ruido, Ia
contaminaci6n del aire, el sombreo, rafagas fuertes o vientos arrachados,
regulaciones contra incendios, impacto estetico, entre otros.
Adicionalmente, se debe considerar sensores de ventilaci6n natural, tales
como: sensores de temperatura, sensores de C0 2 , sensores de calidad de
aire, sensores de velocidad y direcci6n del viento, detectores de lluvia, y
opcionalmente, sensores de seguridad en las ventanas y sensores de
ganancia solar.
b. Orientaci6n con respecto al sol
La orientaci6n con respecto al sol debe permitir Ia maximizaci6n de las horas
de sol y favorecer Ia luz natural (No directa) en toda Ia infraestructura interna
del establecimiento de salud, reduciendo el uso de Ia luz artificial, lo que debe
resultar en un ahorro de energla electrica y una reducci6n en el costa de
operaci6n del edificio.
Se deben considerar diagramas de recorrido del sol especificando su
recorrido en el solsticio de verano y en el solsticio de invierno.
C. lnstalaciones para el uso de Ia luz natural
a. Ductos de iluminaci6n natural
M.esTRAOA F Es un espacio diseflado para reflejar haces solares a espacios lnteriores
oscuros, pudiendo tambilm proporcionar ventilaci6n. Las superficies son
recubiertas con acabados muy reflectantes, tales como espejos, aluminio,
superficies muy pulidas o pintura, a fin de reflejar Ia radiaci6n solar.
Los ductos solares, tambi9n Uamados tlmeles solares (conductos o tuberlas
solares, de luz, tragaluz o claraboyas) son una manera simple, de costa
razonable y eficiente de iluminar habitaciones que no se beneficlan de
ventanas en el centro de atenci6n de salud.
Los ductos solares son ajustados en el espacio del techo de una propiedad
conectando Ia habitaci6n debajo con Ia luz natural afuera. Se pueden utilizar
para iluminar habitaciones oscuras, s6tanos, banos, guardarropas y otros
espacios sin ventanas.
No debe requerirse ninguna alteraci6n estructural y deben estar diseflados
para no preocuparse por ningUn mantenimiento o un mantenimiento minima.
Los ductos podran ser rlgidos (para iluminar habitaciones directamente
debajo de donde esta ubicado en el techo de Ia propiedad el ducto de luz) o
flexibles, que pueden doblarse en cualquier direcci6n para permitir que Ia luz
exterior alcance Ia luz que Ia requiere.
b. lluminaci6n natural par fibra 6ptica
La ilumlnaci6n natural por fibra 6ptica es un sistema que capta Ia luz solar,
mediante paneles situados como receptores con lentes pivotantes de
seguimiento solar en Ia cubierta de los edificios de los establecimientos de
salud, y Ia transporta hasta 20 metros de distancia utilizando cables de fibra
6ptica. Una vez dentro del ·edificio, los cables de . fibra 6ptica pueden
50
NTS N" ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS- DE SALUD DEL
ramificarse consiguiendo mUltiples "pu ntos de sol" dentro del espacio a

iluminar.
Se debe considerar que Ia luz solar no se acumula dentro de los cables de
fibra 6ptica y Ia luz que se ve salir par el extrema del cable sera Ia misma que
entra par el extrema superior, pudiendo percibir el paso de una nube a si ya
esta oscureciendo, y Ia sensaciOn lumfnica es Ia de luz solar.
Se debe considerar las siguientes partes:
• El panel de captaci6n solar, se sitUa en el exterior y concentra los rayos
solares utilizando una trama de pequef'\as lentes que siguen el
movimiento del sol en funci6n a Ia latitud. Detffis de cada lente se
encuentra un capilar de fibra Optica que recoge Ia luz solar y Ia transporta
par su interior.
• El cable, que es una manguera formada par dacenas de pequerios
capilares de fibra 6ptica a !raves de los cuales se transporta Ia luz solar.
La longitud del cable debe de ser hasta 20 metros para evitar Ia perdida
de su eficiencia.
• Las luminarias, nos deben permitir conseguir el efecto deseado en cada
proyecto; desde rayos del sol verticales hasta spot light de sol
direccionales a fin de lograr "bariar" paredes y techos o pantallas
cuadradas que entregan luz difusa similar a Ia de un lucernario.
c. Domas o ~Tragaluces" translucidos
Colocar domes o "tragaluces~ translucidos para que Ia luz solar entre al
edificio de forma difusa y no cree problemas de deslumbramiento.
Los materiales a usar pueden ser policarbonato, bloques de vidrio, entre
otros.
M.ESTRAoA F
d. Divisiones y puertas transparentes a transiUcidas
Se colocaran en aquellos ambientes donde sea dificil el acceso de Ia
iluminaci6n natural. Dependiendo del grade de privacidad requerido, las
divisiones pueden ser de vidrio transiUcido, opaco o bloques de vidrio. En
caso de elementos translUcidos, su altura no sera menor a 1.80 metros.
e. Pisos y paredes
Se usaran pinturas can una concentraci6n de compuestos organicos volatiles
inferior a 50 gr/lt.
D. Lamparas y luminarias
o Ademas de las consideraciones en el disef'lo de instalaciones electricas, se
debe tener en cuenta el diserio de circuitos de iluminaci6n de las areas de tal
forma que sea posible ajustar Ia operatividad de las ramparas {manual a
telegesti6n) segUn disponibilidad de luz natural y necesidades de iluminaci6n.
o Se priorizara el empleo de luminarias de alta eficiencia energetica (Con
lamparas de bajo consume), can sensores de presencia y luz diurna
integrados, asf como el empleo de luminarias tipo LED.
E. Fuentes de energra renovable
a. Aprovechamiento de Ia energla e61ica (Aerogenerador)
El aerogenerador es un generador electrico movido par una turbina accionada
Ci
par el viento (turbina e61ica).
Para el apravechamiento del usa de Ia energla proveniente del viento se debe ·
de estudiar el potencial e61ico disponible.
K. TRELLES
51
NTS N' .!13 -MINSAIOGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD uiNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N'
La instalaci6n de aerogeneradores debe disponer de protecciones del

conjunto, as! como de equipos de medici6n en bomes de estas protecciones.
Asimismo, el telecontrol de cada aerogenerador requiere Ia instalaci6n de un
ordenador que contenga el software de control de los equipos para ser
manejado desde el propio ordenador o desde otro punta conectado
telef6nicamente, o bien, vfa sat81ite; por ella, es necesario construir un
ambiente que albergue Ia paramenta el8ctrica, los dispositivos de telecontrol y
un afmacen para los consumibles de los aerogeneradores.
La elecci6n de un modelo de aerogenerador dependera de aquella que se
adapta mejor a las condiciones especlficas del emplazamiento y
necesidades, teniendo que considerar las siguientes caracterlsticas minimas:
• Marca y modelo.
• Tipo de rotor, dimensiones, palas y orientaci6n de funcionamiento
{barlovento o sotavento).
• Sistema de Orientaci6n .
• Sistemas de Control.
• Buje .
• Caracterlsticas EIE!ctricas.
• Multiplicadora.
• Frenos .
• G6ndola .
• Torre del Aerogenerador.
Las condiciones de viento para un emplazamiento se especifican
normalmente por una distribuci6n de Weibufl, considerada como una
distribuci6n de probabilidad continua. l.a distribuci6n de Weibull se caracteriza
por considerar Ia tasa de fallos variable, siendo utilizada por su gran
!u1 ESTRAOi F
flexibilidad, al poder ajustarse a una gran variedad de funciones de fiabilldad
de dispositivos o sistemas.
Los aerogeneradores pueden colocarse bajo diferentes y variadas
condiciones climaticas. Si Ia intensidad de turbulencia es alta, las cargas en el
aerogenerador aumentan y su tiempo de vida disminuye. Por el contrario, las
cargas se reducirttn y su tiempo de vida aumentara si Ia velocidad media del
viento o Ia intensidad de turbulencia o ambas son bajas. Por lo tanto, los
aerogeneradores podrttn colocarse en emplazamientos con alta intensidad de
turbulencia si Ia velocidad media del viento es adecuadamente baja.
La lntensidad de turbulencia esta definida por Ia relaci6n de Ia desviaci6n
estandar de Ia velocidad y Ia media. En este calculo, ambas velocidades son
obtenidas durante un perlodo de tiempo mas largo que el de las fluctuaciones
de Ia turbulencia, pero mas pequenos que los periodos asociadas con otros
tipos de variaciones de velocidad del viento tales como los efectos diurnos. El
tamario de este periodo es normalmente menor a una hora, y por convenci6n
igual a 10 minutos, Ja frecuencia de muestreo es normalmente de un
segundo.
En terreno complejo, las condiciones de viento seran verificadas sabre Ia
base de medidas realizadas en el emplazamiento. Ademas, habra que
considerar el efecto de Ia topografla en Ia velocidad y perfil del viento, Ia
intensldad de turbulencia y Ia inclinaci6n del flujo de viento sabre cada
C®
aerogenerador.
Para el aprovechamiento de Ia energfa e61ica de 50 W hasta 20 kW s·e
requiere llevar a cabo lo siguiente:
K. TRELLES
52
NTS N" J 13 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEl DE ATENCI6N"
• Presenter las caracterlsticas del viento y una memoria de carculo que

determine cuanta energla necesita o requiere generar conforme a Ia
Norma EM.OSO del RNE, lnstalaciones con energla solar.
• Se debe definir las necesidades de energla para establecer el tamano
adecuado del aerogenerador.
• Ademas del diseno de ra velocidad promedio del viento se requerir8 Ia
informacl6n necesaria de Ia maxima velocidad del viento que Ia turbina
pueda trabajar de manera segura, tanto en sotavento como barrovento.
• Presentar las caracterlsticas del tipo de rotor, helice y ra conexi6n a Ia
baterfa de energfa, ·lndicados en plano y especificaciones tecnicas.
• Debe presentar Ia factibilidad econ6mica siendo superior el ahorro de
energla par encima del 30% sabre el coste de inversl6n.
• El establecimiento de salud debe tener Ia disposici6n del recurso e61ico.
• En las areas rurales se puede permitir Ia instalaci6n de torres altas.
• Debe contar con suficiente espacio, prop"1o para instarar Ia terre y equipos
de control.
• Los componentes, que se requerir8 adlcionalmente de Ia turbina y Ia torre
seran aquellos integrantes de Ia central de control, los cuales depender8n
de su aplicaci6n.
• Debe ser resistente a Ia erosi6n y a Ia fuerza del vlento.
• El costa de mantenimiento anuar de las instalaciones de micro generaci6n
no debe ser superior ar 3% de Ia inversi6n inicial, salvo en el case que el
proveedor indique Ia contrario.
M. ESTRADA F • Para los casas de proyectos de inversi6n pUblica Ia tasa de retorno
requerida es del 8%.
b. Aprovechamiento de Ia energla solar
El aprovechamiento de Ia energla solar se pueda dar a traves del usa de
celdas fotovoltaicas, las cuales son sistemas que convierten directamente
parte de Ia luz solar en electricidad.
Los techos libres son, de preferencia, los elementos colectores de celdas
fotovoltaicas y deben ser diseliados para tal fin.
La pendiente, Ia inclinaci6n y Ia orientaci6n deben ser disenadas para
favorecer el maximo asoleamiento para todo el alia.
En los casas que se instalen sabre edificaciones existentes, se deben tamar
todas las precauciones necesarias a los efectos de no provocar ningUn
perjuicio del aislamiento higrotermrco, ni de Ia estructura de las mismas.
las tuberlas principales del sistema de captaci6n solar asi como las de
distribuci6n de agua frla y caliente del sistema, paneles, acumuladores,
suministros de apoyo y complementarios que correspondan, se situaran en
areas accesibles, para facilitar las operaciones de mantenimiento y
reparaciones necesarias.
Las instaraciones sanitarias deben cumplir ras condiciones hidr8ulicas, de
acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones.
El diseno, las condiciones de funcionamiento y los materiales que integran el
sistema de carentamiento de agua par energla solar, no deben generar
condiciones tales que produzcan migraciones de elementos nocivos, o,
generar condiciones que pudieren poner en riesgo Ia salud humana. ~ .. ;_ ..
53
NTS N" H3 ·MINSA/DGIEM·V01
Las instalaciones de energla solar deben respetar las normas urbanisticas

vigentes, con el fin de minimizar los pe~uicios que se pudieran ocasionar a Ia
armenia paisajlstica o arquitect6nica del entomo.
Estas instalaciones podran ubicarse en las azoteas de las edificaciones, por
encima de las alturas maximas u obligatorias vigentes que establecen los
Parametres Urbanlsticos, de acuerdo a lo que establezca Ia reglamentaci6n
correspondiente. Si los paneles se ubican en las fachadas, el trazado de las
tuberfas y canalizaciones no deben ser visibles desde el exterior, salvo que el
proyecto presente, de forma detallada, una soluci6n constructive que
garantice su adecuada integraci6n en Ia estetica del edificio.
Las canalizaciones y tuberlas discurririln par el interior de los edificios, y,
cuando comuniquen edificios separados entre sf, deben ir enterradas o de tal
manera que se minimicen los impactos visuales.
En los casas de edificios declarados de interes patrimonial nacional,
departamental, o municipal, se debe considerar especialmente la
preservaci6n y protecci6n de los edificios, conjuntos, entornos y paisajes
preexistentes.
Para el equipamiento para el calentamiento de agua par energla solar termica
se consideran: Colectores, acumuladores, red sanitaria, aisladores y
accesorios necesarios para el funcionamiento del sistema de calentamiento
de agua mediante Energla Solar Termica (EST).
Sistemas Fototermlcos
. ,,
"- -,
a. Termas Solares
,". H ' -.\
• Las termas solares podrtm disponerse en terrazas, techgs,, patiosf_.O

cualquier area donde se pueda instalar una estructura adecUada que-siM
de apoyo y soporte de Ia terma solar a instalar teniendo en cuenta que ilo
deben existir elementos que obstaculicen Ia incidencia de los rayos solares
M. ESTRADA F sabre el area colectora o que puedan interferir en su buen funcionari'liento
(vegetaci6n, nieve, tierra, construcciones cercanas, cables aereos, entre
otros) y reduzcan su rendimiento termico.
• Debe preverse mediante calculo, que Ia carga de Ia terma solar no afecte
Ia resistencia dellugar de ubicaci6n sabre el que se disponga.
• Su ubicaci6n debe permitir el flujo de las rutas de escape en caso de
emergencias, par Ia que deben ubicarse pr6ximas a los suministros de
agua frla y/o caliente asl como al sistema de desagoe (Este caso se utiliza
en el momenta de Ia limpieza del colector). Utilizar agua frra para este
proceso.
• Para una alta confiabilidad se recomienda el usa de termas que tengan Ia
opci6n de funcionamiento alterno (Eiectricidad, gas u otros). Par Ia tanto
deben ubicarse pr6ximas a un punta de salida de gas, electricidad u otros.
Orientaci6n e inclinaci6n
• Los colectores solares pianos y Ia estructura de soporte deben Elstar
orientados hacia el norte y mantener un angulo de inclinaci6n equivalente
a Ia latitud del Iugar de instalaci6n mas 10 grades.
Estructura de soporte y Montaje
• Los colectores y soportes, deben instalarse de tal modo que el agua que
fluya sabre su superficie, no dafle Ia edificaci6n ni cause erosi6n
premature de los techos.
• Los colectores solares tambi9n podran usarse como cobertura del techo
del establecimiento de salud.
54
NTS N" j 15 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
• La estructura de soporte de los colectores y del tanque de

almacenamiento deben ser fijados a elementos estructurales del techo o
deJa superficie donde se instalen, mediante el usa de piezas de fijaci6n de
tama~o adecuado.
• La estructura de soporte tambiEm podra ser eJ mismo techo de Ia

estructura del establecimiento de salud.
• Los soportes deben proveer un adecuado paso y sujeci6n de Ia tuberfa.
• El tanque para almacenamiento de agua de Ia terrna solar debe instalarse
de modo que no exceda los lfmites de carga del dise~o estructural del piso
u otros elementos de soporte y se montara en posici6n vertical u
horizontal, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Las instalaciones y conexiones de agua frla o caliente (a excepci6n de las
conexiones entre colector y tanque} deben seguir Ia estipulado en las
normas sel'ialadas en Titulo 111.3 del RNE, lnstalaciones sanitarlas.
• El carcuro de Ia capacidad del tanque para almacenamiento se cef'iira a Ia
indicado en Ia Norma 18.010 del RNE, lnstalaciones sanitarias para
edificaciones.
• Las instalaciones y conexiones de electricidad o gas deben seguir lo
estipufado en las normas EM.010 lnstafaciones electricas interiores y
EM.040 lnstafaciones de gas, del RNE.
• El acabado de Ia superficie o techo don:fe se instale el tanque de
almacenamiento debe tener una protecci6n tal que resista de manera
6ptima las filtraciones de agua en caso de rotura del tanque.
• Las partes metBJicas de los componentes sometidos a Ia acci6n de Ia
electricidad, con los que pueda darse ef contacto humano, se deben
conectar a un sistema erectrico de puesta a tierra segUn C6digo Nacional
M_ ESTRADA F de Electricidad - Utilizaci6n.
• Se deben considerar Ia instafaci6n de tanques de almacenamiento tipo
terrno, a fin de almacenar el agua caliente, de acuerdo a los vofUmenes de
agua caliente requeridos par el establecimiento de salud y las
instalaciones complementarias duales para calentamiento par corriente
electrica.
b. Paneles Solares de Aire Caliente
• Los paneles solares de aire caliente se pueden utllizar para integrar ef
sistema de calefacci6n de establecimientos de salud, instalandose en
paredes laterales de Ia infraestructura, donde Ia entrada de aire frio sera
en Ia parte inferior y Ia salida de aire caliente sera en fa parte superior.
Sistemas Fotovolt~lcos
• Las caracterlsticas ffsicas mfnimas de los paneles fotovoltaicos que deben

ser proporcionados par el proveedor estan indicados en Ia Norma EM.OBO
rl
~:$'
~~
...
~
•
•
•
del RNE, Jnstalaciones con energfa solar.
La superficie que se requiere para una instalaci6n con panefes
fotovoltaicos depende de Ia irradiaci6n solar del Iugar, potencla y energla
que se requiere suministrar asl como de las caracterlsticas tecnicas del
m6dulo fotovoltaico.
Se ubicaran preferentemente, cerca de los lugares donde se situaran Ia
unidad de control, Ia baterfa y ef usa final, los cuales deben instalarse
dentro de un area o ambiente que le lmpida Ia exposici6n a Ia intemperie,
ademas de contar con suficiente ventilaci6n natural.
55
NTS N" .l-13 ·MINSA/DGIEM-V01
• Los paneles o m6dulos fotovoltaicos se pueden instalar en terrazas,

coberturas, patios, ventanas, balcones, paredes, cornisas, pastes, entre
otros, teniendo en cuenta que no deben existir obstaculos que les puedan
dar sombra como vegetaci6n, nieve, tierra, elementos constructivos o
edificaciones cercanas, at menos durante las horas centrales del dfa.
• Los paneles no deben colocarse cerca de fuentes contaminantes como
ductos de combustiOn, accesos vehiculares, elementos de
almacenamiento de agua, entre otros, para evitar el deterioro del panel
fotovoltaico.
• Si Ia baterla de atmacenamiento tiene electrolito lfquido debe ubicarse en
un ambiente aislado que evite el contacto de los gases emanados con los
componentes electr6nicos. Asimismo, debe tomarse precauciones para
evitar el cortocircuito accidental de los terminates de Ia bateria.
• La instalaci6n de los cables debe cumplir con lo estipulado en el C6digo
Nacional de Electricidad.
Orientaci6n e inclinaci6n
• Los paneles fotovoltaicos y su estructura de soporte deben estar
orientados hacia el norte y mantener un angulo de inclinaci6n equivalente
a Ia latitud del Iugar de instalaci6n mas 10 grades.
Estructura de soporte y Montaje
• Los paneles deben ser montados de tal manera que tengan un tacil
~ri~
acceso a los servicios de limpieza, mantenimiento asf como los espacios
m lnimos para una buena circulaci6n de los usuaries. Esto tambiEm se
~ <
aplica a Ia bateria y at controlador. Si se permite el montaje en Ia
·~~· cobertura, considere una separaci6n adecuada entre los m6dulos y Ia
cubierta para permitir Ia circulaci6n del aire.
M.ESTRADA F
• Los cables y Ia estructura de soporte de los paneles deben ser fijados a
elementos estructurales del techo o de Ia superficie donde se instalen,
mediante el usa de piezas de fijaci6n de tamano adecuado, para evitar
esfuerzos mecanicos sabre otros elementos de Ia instalaci6n el~ctrica.
Asimismo, su ubicaci6n no debe conllevar ningon riesgo para Ia seguridad
y Ia salud de las personas por lo que se tiene que dejar libre las rutas de
escape en caso de emergencias.
• La estructura del techo o marco de soporte, asl como el anclaje de los
panetes, deben ser to suficientemente estables para soportar las cargas
extras como las del viento, especialmente en zonas donde se dan
ventiscas o tormentas. Siendo el panel de forma rectangular, Ia minima
fuerza de palanca ejercida par el viento se tiene cuando el tado mas largo
es paralelo a Ia superficie de montaje.
• En caso de utilizarse estructuras metalicas, ~stas deben pintarse con
esmalte anticorrosive no contaminante para proteger Ia integridad del
panel fotovoltaico. Si se quiere utilizar angulos de acero gatvanizados y no
se construye cerca del mar, se puede emplear acero. En todos los casas
se deben sellar adecuadamente las perforaciones hechas en las azoteas
para no perjudicar su impermeabilizaci6n.
• En zonas attas donde nieva considerablemente, el sosten debe tener una
altura superior al maximo previsto para Ia acumutaci6n de nieve y evitar el
sombreado de las cetulas. En estos lugares, se colocara ellado mas corto
del panel fotovoltaico paralelo at suelo, a fin de que Ia nieve resbale al
calentarse el mismo.
56
NTS N" .i J3 -NINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAWD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
• Debe tomarse en cuenta que el c81culo y Ia construcci6n de Ia estructura,

asr como el sistema de fijaci6n de los m6dulos, permita las necesarias
dilataciones termicas sin transmitir cargas que puedan afectar a Ia
integridad de los paneles fotovoltaicos.
• El disel'io de las estructuras de soporte debe facilitar Ia limpieza de los
m6dulos fotovoltaicos y Ia inspecci6n de las cajas de conexi6n.
• Para c81culos prellminares de disel'io arquitect6nico se puede considerar
que para cada kWp de paneles fotovoltaicos se requiere una superficie
2
aproximada de 10m • El peso total del panel fotovoltaico varia acorde a Ia
superficle que ocu~ y su estructura de soporte, considerando un factor
mfnimo de 15 kg/m .
!nstalaci6n y seguridad electrica
• La instalaci6n fotovolta"lca incorporara los elementos y las caracterfsticas
necesarias para garantizar en todo momento Ia calidad y Ia seguridad del
suministro el8ctrico de modo que cumplan las directives del C6digo
Nacional de Electricidad.
• La toma a tierra debe ser conectada al marco metalico del panel
fotovoJtaico.
• De haber 2 o mas paneles, se conectaran los marcos metalicos entre sf
utilizando alambre conductor para puesta a tierra, cuyo prop6sito perrnitiril.
conducir cualquier carga electrica inducida en Ia superficie del panel a
tierra, cuando se producen tormentas el8ctricas.
F. Cuidado de Ia calidad del aire.
o Los establecimientos de salud consideraran lo establecido en Ia normatividad
vigente con respecto a los Estandares de Calidad AmbientaJ para eJ Aire. En
caso de sus emisiones, deberan implementar sistemas de tratamiento,
considerando las areas de combusti6n, de fuentes de calor, de emisi6n de
ruidos, entre otros.
o En caso de procesos de esterilizaci6n con productos qulmicos, como el Oxido
de etileno, antes de ser expulsados a Ia atmosfera necesariamente deberan ser
procesados mediante sistemas de tratamiento de gases.
. 7 Climatizaci6n y calidad del aire al interior del establecimiento.
A Climatizaci6n
En raz6n de las necesidades del establecimiento de salud, se priorizara el uso de
Ia ventilaci6n natural, luego los ventiladores mecanicos y finalmente sistemas de
aire acondicionado.
Evitar ubicar equipos de aire acondicionado y refrigeraci6n en ambientes de
mayor concentraci6n de calor o expuestos al sol, siendo recomendable el empleo
de equipos de aire acondicionado con lector de temperatura digital.
B. Calidad del aire al interior del establecimiento.
En general, se deben considerar estrategias que mejoren el aire en los espacios
cerrados, facilitar el acceso a Ia luz diurna y vistas y mejorar aspectos aclisticos.
Se deben cumplir con los requerimlentos mlnimos de calidad de aire interior
especificados en Ia Norma ASHRAE 62.1 2007 y con los estandares de confort
termico especificados en Ia Norma ASHRAE 55 o normas mas recientes.
57
NTS N° il3 -MINSAfDGIEM·V01
NORMA TECNICADE SALUD uiNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LCS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
6.2.7.8 lnnovaciones en el diseno

El proyecto debe demostrar el usa de estrategias y tecnologias innovadoras y que
mejoran el desempeno del edificio mas ana de lo requerido en los valores exigidos
par las normas o en temas que no son especlficamente considerados en las
consideraciones de ecoeficiencia.
Se deber8n tener consideraciones de aislamiento y ventanas de alta eficiencia para
aprovechar Ia luz y el calor, de acuerdo a los requerimientos climaticos.
Se consideraran alternativas tecnol6gicas en cuanto al uso de recuperadores de
calor en calderas y hornos, y cambia de motores ineficientes par motores eficientes.
Se podrtln plantear altemativas de aplicaci6n de nanotecnologla para arquitectura.
lnnovaci6n y ecoeficiencia de materiales nano estructurados basados en cementa.
6.2.7.9 CompatibilizaciOO entre especialidades
La especialidad de Ecoeficiencia complementara a las especialidades considerando:
Diselio bioclim9.tico;
Monitoreo y control del consume de energla, que debera estar incluido en el disefio
de tecnologlas de Ia informaci6n y comunicaci6n;
Diseno de circuitos de iluminaci6n de los ambientes, de tal forma que sea posible
ajustar Ia operatividad de las 18mparas segUn Ia disponibilidad de luz natural y las
necesidades de iluminaci6n, en series paralelas a las ventanas.
Filtros de arm6nicos contenidos en los circuitos electricos.
~~~oE~,~\ Equipos electromecanicos con baja demanda de energla; y
~ ~ Sistemas de tratamiento de aguas residuales y residues s61idos.
·~
M. ESTRADA F 6.3 DEL EQUIPAMIENTO
6.3.1 Requerimientos Tecnicos minimos generales

Los equipos deben perrnltir brindar un servicio con Ia tecnologla vigente en el mercado,
estar fabricados con materiales y partes originates de alta calidad, ser totalmente
ensamblados en f8brica y ser entregados en perfecto estado de conservaci6n.
Los bienes que utilicen energra electrica deben cumplir con lo narmada en el C6digo
Nacional de Electricidad y funcionar sin transtormador externo {a no ser que trabajen
en DC), con el volta]e de Ia energfa que alimenta los establecimientos de salud.
Se deben considerar las condiciones de preinstalaci6n e lnstalaci6n de los equipos
indicados en el presente documento normative. Asimismo, se debe tener en cuenta las
condiciones ambientales de humedad relativa, temperatura variada, y Ia altura sabre el
nivel del mar.
Para el equipamiento biomedico de Diagn6stico par lm8genes se debe contar con
protocolos de comunicaci6n DICOM 3.0 o versi6n actualizada.
El equipamiento debe tener Ia capacidad de transmitir y recibir datos, para tal fin debe
contar con un puerto de comunicaciones, protocolos TCP/IP, y software (versi6n
actualizada) necesario para su operaci6n y mantenimiento, de ser el caso.
58
NTS N" J J3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAl.UD DEL
6.3.2 Requerimlentos Tl!cnicos Mfnimos para mobilia rio clfnlco y/o administrative
6.3.2.1 Mobiliario cllnico
Se considera mobiliario clfnico a todo aquel mueble que permite desarroUar el apoyo
en Ia labor clfnica. Es dotado por el Equipador.
Sera de acero inoxidable quirUrgico siendo el espesor minima de 1 mm. El acero
inoxidable proporciona ventajas adicionales como facil mantenimiento, menos
contaminaci6n, tacillimpieza, mas resistencia al6xido.
6.3.2.2 Mobiliario Administrative
Se considera mobiliario administrative a todo aquel mueble que permite desarrollar
una labor administrativa. Es dotado por el Equipador.
Se debe cumplir con los procesos de tratamiento de las partes metalicas del
mueble, que garantice que el mueble cuente con una superficie que pueda soportar
Ia corrosi6n, radiaci6n solar, a los solventes, humedad y resistente a los impactos.
El espesor minima del material metalico debe ser como minima 1 mm.
El proceso de fosfatizado debe ser en cabina seca libre de humedad y sellado para
evitar Ia formaci6n de nuevas 6xldos.
El proceso de soldadura debe ser tecnologfa MIG para partes metalicas y TIG para
acero inoxidable.
El proceso de pintado y secado al homo (180°C minimo) debe ser con pintura en
polvo tipo hfbrido (epoxi y poliester), pintado electrostatico, que genere una capa de
espesor promedio minima de 60 micras.
El color final de Ia pintura a definirse sera un proceso aplicado a las partes metalicas
del mobiliario, excepto al cromado y acero inoxidable.
El mobiliario debe contar con certificado de control de calidad del fabrlcante.
M. ESTRADA F
6.3.3 Requerimientos Tecnicos Minimos para equipos biomedicos
Equipo de Rayos X Estacionario - Radiografla Digital
Para los trabajos de preinstalaci6n del equipo de Rayos X estacionario se debe
considerar Ia demanda energetica del modele a instalar y Ia informaci6n tecnica
siguiente:
A. Sistema Electrico:
• El circuito electrico sera disel'tado desde el Tablero General del establecimiento y
sera independiente y exclusive para el equipo de Rayos X Estacionario.
• La energla electrica provefda sera de 380 VAC /60Hz trlfasico, neutro y linea a
tierra para nuevas sistemas.
• En case de tener sistema 220 VAC I 60 Hz y linea a tierra, se debe utilizer Ia
misma configuraci6n.
• Se debe verificar que los cables de alimentaci6n desde el Tablero General sean
del calibre adecuado para Ia energfa solicitada seglrn requerimiento tecnico del
equipo provefdo y que las tuberfas o canaletas que las transportan sean del
tamaflo adecuado para el diEimetro y nllmero de cables considerados.
• Se debe instalar salida especial de alimentaci6n electrica en Ia Sara de
Examenes, donde se debe instalar el interrupter termomagnetico blindado en
caja metalica.
59
NTS N'" .113 ·MINSA/DGIEM-VD1
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS EST ABLECJMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL OEATENCION"
• La alimentaci6n electrica para los equipos de extracci6n de aire, circuitos de

tomacorrientes y alumbrado, etc. sera independiente de Ia alimentaci6n electrica
del equipo.
• La ubicaci6n del transformador debe estar fuera de Ia zona de transite y
debidamente protegido.
• Se debe prever de canaletas (con su respectiva cubierta metalica de 1/8" de
espesor) o ductos de interconexi6n, tuberlas de 2" 0 como mfnimo empotradas
en pared y piso para interconectar los componentes del equipo.
B. Sistema de Puesta a Tierra
• La ubicaci6n del pozo del sistema de puesta a tierra, debe estar ubicado lo mas
cerca posible al equipo.
• El valor de Ia resistencia del pozo a tierra, debe ser igual o menor a 5 ohm.
• Debe considerarse un sistema de extracci6n al aire exterior a fin renovar el aire
al menos de a a 10 veces por hora.
C. lnfraestructura:
• La protecci6n radiol6gica del ambiente debe adecuarse a Ia intensidad de Ia
radiaci6n ionizante. El tratamiento de protecci6n radiol6gica (baritinado o
emplomado) se dara en todos los ambientes donde alcance Ia radiaci6n
expuesta.
• El vano para el vidrio emplomado del area de comando debe ser de 40 x 40 ~m '· >"·
como mfnimo. ::"( ::
• Se prevera los pases, canaletas, canalizaciones, al igual que el sistema de red
de data, debiendo considerar el equipo de Rayos X estacionario, sus
componentes peritericos y demas equipos relacionados.
M. ESTRADA F • Se lnstalar.l el cableado desde el interrupter hasta cada uno de sus
componentes.
• Todas las canalizaciones deben ser empotradas.
• Otros que sean requeridos por el fabricante del equipo medico.
L9.mpara quin.lrgica de techo de lntensidad Altay Media lntensidad Tecnologfa Led
La instalaci6n debe de realizarse segUn lo indicado por el fabricante, tomando en
cuenta el peso del equipo y Ia resistencia del techo de forma que el equipo quede
fijado de forma segura.
AI centro del techo de Ia sala de partos se debe de instalar una base metalica para
soporte de Ia 19.mpara quirUrgica. La base metalica debe tener dos planchas de
fierro negro circular de di9.metro o cuadrada de 50 ern por 3/8" de espesor, las
planchas deben de estar unidas por 6 pemos como mlnimo de 1/2u de di9.metro por
Bw de largo. La plancha superior quedara fija en Ia construcci6n y Ia inferior debe ser
m6vil para acople con Ia base de Ia lam para quirOrgica a instalar.
Se debe tener presente que Ia plancha inferior debe tener un agujero en el centro
para el paso de los cables de alimentaci6n y control.
Para los trabajos de preinstalaci6n del equipo de Rayos X estacionario se debe
considerar Ia demanda energetica del modelo a instalar y Ia informaciOn tecnica
siguiente:
• Energra electrica, 220V, monof9.sico con toma a tierra, desde el tablero
energizado con UPS. SegUn Ia RM W 175·2008~MEM los cables a uti!izarse
deben ser libres de hal6geno y no generar humo en caso de incendios.
60
NTS N• J J3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
• lnterruptores de control: Uno en Ia pared cerca de fa puerta de ingreso y otro en

eLmismo equipo.
• Potencia aproximada: 500 W
• Altura minima de instalaci6n al false cielo: 3m sabre el nivel de piso terminado.
6.3.3.3 Esterilizador con generador el6ctrico a vapor de 20/30, 30/40, 40/50 y 70/80 L
Para los trabajos de preinstalaci6n del esterilizador con generador electrico a vapor,
se debe considerar Ja demanda energetica del modele a instalar y Ia informaci6n
tecnica siguiente:
• Energfa electrica, 220 VAC, monofasica con toma a tierra, debe contar con
interrupter termo magnetico en caja de policarbonato empotrada en Ia pared y
pr6ximo al equipo.
• Se debe considerar ademas, Ia potencia del equipo para dimensionar el c·1rcuito
electrico y su tablero.
• Punta de desagoe, 2~ de diametro resistente ala temperatura.
• Mesa metalica de acero inoxidable robusto capaz de soportar temperaturas y
hasta dos veces el peso del equipo.
• Los esterilizadores deben estar previstos de base metalica para su ubicaci6n y
funcionamiento
M.ESTRAOA F6.3.3.4 Bidestiladorde agua 4.8 Vh
Para los trabajos de preinstalaci6n del bidestilador de agua, se debe considerar Ia

demanda energetica del modelo a instalar y Ia informaci6n tecnica siguiente:
• Energla electrica, 220 VAC, trifasica con toma a tierra. Cantara con interrupter
termomagnetico en caja de policarbonato empotrada en Ia pared y pr6ximo al
equipo.
• Se debe considerar ademas, Ia paten cia del equipo para dimensionar ef circuito
e19ctrico y su tablero.
• Pun to de agua, con griferfa tipo bola acondicionado para manguera.
• Punta de desagOe, 2~ de diametro resistente a Ia temperatura.
o.o.o.o Unidad dental completa con sill6n incorporado
Para los trabajos de preinstalaciOn de Ia unidad dental compfeta con siJJOn
incorporado, se debe considerar Ia demanda energetica del modelo a instalar y Ia
informaciOn tecnica siguiente:
• Requiere de suministro de agua, desagae, electricidad y aire comprimido par
compresor.
• Tuber! a de Agua: W' de diametro terminaciOn roscada. Esta salida debe estar Ia
mas cercana posible al ras del suelo y su contorno debe permitir enroscar una
valvula esferica. Consume de agua 0.1 lpm.
• Tuberia de Desagoe: PVC de 2~ de diametro: esta salida estara al ras de piso y
su pendiente no men or de 2%.
• Tuberfa de aire: Cobre tipo L, mfnimo Y.t de diametro, con terminaciOn roscada
separada a 20 em. del suelo.
• PresiOn de aire comprimido seco 60 a 80 psi. Consume 65 lpm.
61
NTS N" H3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "lNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
• Energla Electrica: 220 VAC monofasica con toma a tierra entregada a 20 em del
suelo. SegOn Ia RM W 175-2008-MEM, los cables a utilizarse deben ser libres de
ha16geno y no generar humo en caso de incendios y el interrupter
termomagnetico de 2x20A en caja de policarbonato IP 55 a 1.50 m sobre el nivel
de piso terminado.
• Potencia aproximada: 1.00 kVA
6.3.3.6 Grupo Electr6geno con Tablero General de Transferencia (Grupo Electr6geno de 8 a
20 kW)
Para los trabajos de preinstalaci6n del grupo electr6geno con tablero general de
transferencia, se debe considerar Ia demanda energetica del modele a instalar y Ia
informaci6n tecnica siguiente:
• Debe cumplir con Ia normativa referente a Ia preservaci6n del medio ambiente.
• Autonomla a 75 %de carga x B horas continuas, como mlnimo.
• Para Ia ubicaci6n de equipo debe estar provisto de base de concreto armado
capaz de soportar las vibraciones. ·
• Apoyos resllentes y antivibratorios ubicados entre el motor altern ad or y bastidor.
• El sistema de puesta a tierra, debe tener una resistencia menor o igual a 10
ohmios, el mismo que estara conformado por una varilla de cobre sOlido. Cable
2
de pozo a tierra: cobre de 35 mm desnudo en tubo PVC-P de 25 mm 0.
• La interconexi6n electrica entre tablero de transferencia a grupo electr6geno y a
tablero general sera en canaletas con temas de cables tipo NYY.
• La interconexi6n para el mando y control del grupo electr6geno con el tablero de
transferencia automatica sera con cable tipo GPT No 14 AWG en tubo de ·w 0.
• Tanque de combustible de 50 a 100 galones, fabricado en planchas de acero
ASTM S-38 de 1/8w, contara con sistema de control y medici6n incluye
interconexi6n de petr61eo del tanque al motor del grupo electr6geno con linea de
M. ESTRADA F alimentaci6n y retorno de tuberla de fierro negro SCH 40 de Yz• 0, las uniones,
valvulas compuerta, provisto de 1 bomba manual, el tanque sera pintadas con
dos capas de color amarillo.
• Debe estar provisto de una torre metalica para el soporte del tanque de petr61eo
diario.
Requerimientos Tecnicos minimos para Instrumental
La calidad del acero inoxidable se determina de acuerdo a Ia norma DIN 58298 y es
certificado segOn norma DIN 50049, presentando el ensayo del material por parte
del fabricante. Se aceptaran otras alternativas, siempre y cuando cumplan con las
normas tipo AISl y ASTM con Ia correspondiente formulaci6n y equivalencia de Ia
composici6n del material, segOn lo descrito en Ia norma DIN. (Ver Anexo Nc 32)
6.4 DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LAS UN!DADES

PRODUCTORAS DE SERVICIOS DE SALUD (UPSS)
~~~~~"'-":.
i \ ~'""": 6.4.1
~'l .. ,.,.,
UPS$ Consulta Extema
. del 6.4.1.1 Definici6n
Es Ia unidad bi3sica del establecimiento de salud organizada para Ia atenci6n integral
de salud, en Ia modalidad ambuiatoria, a usuaries que no esten en condici6n de
Urgencia y/o Emergencia.
62
NTS N' 1.13 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECJMIENTOS DE SALUD DEL
6.4.1.2 Ubicaci6n y relaciones principales

La UPSS contara con acceso independiente y directo desde el exterior del
establecimiento de salud y estara ublcada preferentemente en el primer nivel de Ia
edificaci6n.
La UPSS se relaclona de manera directa con el Archive de Historias Clfnicas, UPSS
Patologla Cllnica o Area de toma de muestras, UPSS Farmacia, y otras actividades de
atenci6n directa, segUn corresponda.
De manera indirecta se relaclona con-las oficinas administrativas del establecimiento.
6.4.1.3 Caracterizaci6n general de los ambientes
Los ambientes prestacionales de Ia UPSS Consulta Externa detenninados de acuerdo
al Programa Medico Funcional del estudio de pre inversi6n o estudio de mercado,
segUn sea el caso, contaran con las areas mlnimas indicadas en el Cuadra N" 1.
Asimismo, se deberan considerar los ambientes complementarios necesarios, as I como
sus areas mlnimas, a fin de permitir Ia prestaci6n integral del servicio.
A. Ambientes prestacionales
a) Consultorios externos:
Los consultorios externos son ambientes destinados a Ia realizaci6n de las
prestaciones de consulta ambulatoria por medico, asf como las prestaciones de
atenci6n ambulatoria par otros profesionales de salud, que incluye a los ambientes
diferenciados para Ia prevenci6n y control de tuberculosis, y de ITS, VIH/SIDA
Los consultorios externos establecidos en Ia presente norma tecnica podrtm ser
exclusives o compartidos si el programa medico funcional asl lo determinase. Un
consultorio flsico podra ser compartido par dos o mas especialidades de acuerdo a
Ia afinidad de dichas especialidades, asl como al grupo etareo ylo genera del
paciente.
Para el dimensionamiento de los ambientes de los consultorios externos se deben
tener en cuenta:
o Funcionalidad.
o Equipamiento y mobiliario.
o Circulaci6n de personal y pacientes.
La zona de consuftorios extemos esta ubicada cercana a Ia zona de Admisi6n. El
acceso de los pacientes a los consultorios es a !raves de Ia Sara de Espera.
Los consultorios externos dispondrtm de un area para entrevista y otro para examen
cllnlco. La intimidad del paciente (en el area de examen clfnico) debera quedar
protegida par media de un elemento divisorio (biombo plegable, cortina, mampara,
entre otros). Asimismo, podra tener un area para vestidor cuando corresponds
dentro del servicio higienico, el cual estara compuesto de perchero y banca para
desviste.
El ancho minima de los consultorios externos sera de 3m libres entre muros.
En los consurtorlos externos se dispondril de un ravamanos con griferia modele
cuello de ganso y control de coda y/o mutieca.
El consultorio de odontologla debe disponer de un mueble de trabajo con tablero
resistente a acidos y lavadero de acero inoxidable con escurridero empotrado al
mueble, con griferfa modele cuello de ganso. Asimismo, Ia silla dental debera
considerar una distancla apropiOOa hacia el muro mas cercano para efectos de
mantenimiento y debera contar con punta de agua ~" y desagQe 2", electricidad y
aire comprimido. Los consultorios de odontologia que requieren Ia realizaci6n de
examenes de radiofogla dental, deben cumpfir con las disposiciones de seguridad
radiol6gica.
_; __ ,.-
63
NTS N" .H 3 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SAlUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABlECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NrvEl DE ATENCI6N"
Los establecimientos de salud dispondrc':ln de un ambiente exclusive si Ia demanda

lo justifica, para Ia atenci6n integral y consejeria del adolescente, contiguo a los
demas consultorios de Ia UPSS Consulta Externa y ambientes complementarios que
permitan brindar el tratamiento integral del paciente.
El consultorio externo o m6dulo para Ia prevenci6n y control de tuberculosis tendrc':l
de preferencia un acceso diferenciado, tomando en consideraci6n Ia direcci6n de los
vientos dominantes y una ventilaci6n natural, junto con ambientes complementarios
que permitan brindar el tratamiento integral del paciente. Este consultorio o m6dulo
debera estar ubicado distante a los ambientes donde se atienden pacientes con
lnmunodeficiencia.
El consultorlo externo de control de crecimiento y desarrollo puede estar integrado o
contiguo al ambiente de inmunizaciones, si Ia demanda asr lo justifica. Dispondra de
un espacio flsico que cumpla condiciones de amplitud, iluminaci6n, ventilaci6n y
equipamiento (colchonetas, sillas o bancas, bateria de estimulaci6n, equipo de
ayuda audiovisual, entre otros) para el desarrollo del trabajo colectivo.
Los ambientes de cadena de frio estaran ubicados pr6ximos al ambiente de
inmunizaciones ya sea que este integrado o contiguo al consultorio de crecimiento y
desarrollo, segUn corresponda, con un sumlnistro eiSctrico permanente.
El consultorio externo de estlmulac16n temprana tendra un ancho mlnimo de 4 m
libres entre muros, evitara el uso de atfombras y pisos lustrados o porosos, evitara
el uso de desniveles y empleara tomacorrientes con protecci6n especial para evitar
contactos directos. Asimismo, estara provisto de un ~ bano con aparatos de
dimensiOn infante y cuya puerta debe abrir hacia fuera. Ademas, el baflo debe
conslderar interiormente un area para el aseo del nino cuya amplitud permita·;.;·
comodidad para cambiarlos, lavarlos y asearlos, considerando Ia antropometrla del -;.
nino estimutado. Este ambiente considerara que los muebles !Ieven protecci6n
cuando presenten puntas o aristas que puedan ocasionar accidentes, as! como qu.t:l
las puertas deben tener protecci6n para evltar accidentes con-los dedos.
El teleconsultorio debe garantizar tres requerimientos:
o Suministro permanente de energfa electrica;
o Sistemas de comunicaciones segUn necesidades del seJVicio prestado; y
o Disponibilidad tecno16gica, de acuerdo al seJVicio instalado.
Los consultortos externos para Ia atenci6n de Ia mujer deben disponer de un
servlcio higiSnico exclusivo, cuya puerta debe ser batiente hacia fuera e incluira una
ducha tipo teletono anexo al inodoro.
En aquellos consultorios externos que cuentan con servicio higiSnico exclusivo, los
inodoros dispondrBn preferentemente el dispensador de papel higiSnico al lado
derecho de su posiciOn.
b) T6pico de procedimientos de consulta externa:
Contara con un area de trabajo donde se dispondra de un mueble fijo de facil
limpieza y un lavadero con escurridero. Tendra absoluta privacidad y estara provisto
de un % baflo cuya puerta debe abrir hacia fuera, disponiendo de accesorios
empleados para discapacitados.
B. Ambientes complementarios
a) Zona de Admisl6n
• Hall PUblico e lnfonnes
64
NTS N• j J 3 ·"NSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD MJNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIM/ENTOS DE SALUD DEL
Es un ambiente de transite que permite er acceso pUblico hacia Ia zona de

·destine. Se ubica inmediatamente despues del ingreso principal. Cantara con
un area de informes y atenci6n al pUblico en asuntos relacionados a
informaci6n sabre los pacientes. Dispondra de un mueble fijo que permita un
trato personalizado y con acceso de cableado para c6mputo.
• Admfsi6n y Cltas
El ambiente dispondril de un mueble fijo que permita un trato personalizado y
con acceso de cableado para c6mputo.
El nt:rmero de ventanillas de atenci6n para Admisi6n quedara sujeto a analisis
de ra demanda que realice el proyectista, considerando Ia atenci6n de
personas con discapacidad en silla de ruedas de acuerdo a las disposiciones
lndicadas en Ia Norma A.12o vigente del RNE.
• Caja
El ambiente sera independiente y dispondra de dispensador gel antibacterial
colocado a una altura a eje de 1.15 m sabre el nivel de piso terminado.
El nUmero de ventanillas de atenci6n para Caja quedara sujeto a analisis de
Ia demanda que realice el proyectista y considerando Ia atenci6n de personas
con discapacidad en silla de ruedas de acuerdo a las disposiciones indicadas
en Ia Norma A.120 vigente del RNE.
• Archivo de Historlas Clfnicas
El Archive de Historias Cllnicas debe ser centrarizado y contara con
amblentes/areas para el manejo de un archivo activo y archive pa~ivo, de ser
el caso. ..,
M. ESTRADA F o Archive de Historias Clinicas Activo, conformado par Historias Cllnicas d9 .
los pacientes que estan recibiendo o han recibido atenci6n en el
establecimiento de salud en los Urtimos cinco aiios.
o Archive de Hlstorias Cllnicas Pasivo, conformado por Historias Cllnicas de
los pacientes que han fallecido y las historias de paclentes que no han
concurrido ar establecimiento de salud par mas de cinco arios.
Los establecimientos de salud pueden optar por el empleo de estanterlas fijas
o m6viles.
La estanterla que albergara las historias no sera superior a los 2.20 m de alto
dividido en 6 alturas y distante a 15 em del muro por razones de
mantenimiento, las que deberan estar fijadas a los muros o cielo rasa (para el
caso de estantes fijos). Aslmismo, Ia separaci6n entre estanterfas debera
considerar 1 m. para pasillos princlpales y 75 em para secundarios; mientras
que Ia longitud aconsejable de los paslllos entre estanterlas sera de 8 metros
lineales.
Se debe considerar un ambiente cuya temperatura oscile entre 15 y 21°C y
una humedad relatlva variable entre 45% y 65%, empleando un sistema de
aire acondicionado incruyendo dlspositivos de control de temperatura,
humedad y extracci6n de aire viciado.
El piso debe ser Jo suficientemente consistente como para soportar el peso de
las estanterlas considerando una carga de 750 Kg/m2 si los expedientes
estan colocados en estanterlas fijas y hasta 1250 Kg/m2 en el case de
estanterias m6viles.
Todos los elementos flsicos que constituyen er archive (pisos, muros, techos
y puertas) deben estar constituidos con materiales ignffugos de alta
resistencia mecSnica y desgaste minima a Ia abrasi6n.
K. TRELLES
65
NTS N' J !3 -MINSAIDGIEM-V01
Las pinturas utilizadas deberan tener propiedades ignifugas y tener el tiempo

de secado necesario para evitar el desprendimiento de sustancias nocivas
para Ia documentaci6n.
Se debe evitar que las ventanas se ubiquen sabre Ia fachada de mayor
incidencia solar, as! como evitar Ia oscuridad completa en los dep6sitos.
Los establecimientos de salud pueden optar par el usa de Ia Historia Clinica
lnformatizada, debiendo considerar las disposiciones de Ia normativa vigente.
• Ambientes administrativos
Ademas de sus caracterfsticas fisicas convencionales, los ambientes
dispondran de un dispensador de gel antibacterial co!ocado a una altura de
1.15 m sabre e! nivel de piso terminado a eje del dispensador, a Ia entrada de!
ambiente.
Se consideran en esta zona los ambientes descentralizados de Servicio
Social, Seguros, RENIEC y Referencia y Contrarreferencia.
En el amblente de Servicio Social se efectUa Ia evaluaci6n socio~econ6mica
del paciente, Ia identificaci6n y ubicaci6n de los familiares de los pacientes
con problemas sociales, en abandono a indocumentados, a efectos de
facilitar los tr8mites administrativos y de apoyo social requeridos.
En el ambiente de Seguros se realiza Ia acreditaci6n y verificaci6n de Ia
condici6n de aseguracb de los pacientes que acuden a consulta
1 )~~ • .:. -~
En el ambiente de Referencias y contrarreferencias se desarfpllan· los~·~
procedimientos administrativos para asegurar Ia continuidad de atefici6n del
paciente ambulatorio. •
'
En el ambiente de RENIEC se realiza el registro de nacimientos · y
M. ESTRADA F
defunciones. Memas, en elias se tramita e1 DNI para los recien nacidos y
para los menores de 17 anos que reciben atenci6n.
• Servicios higllmlcos de personal
Es el ambiente exclusive destinado al aseo ylo ejercicio de las necesidades
fisiol6gicas del personal de Ia unidad.
Cantara de preferencia con ventiiaci6n natural. No se permite venti!ar hacia
corredores internes.
Los servicios seran diferenciados par genero y Ia cantidad de aparatos
sanitarios se determinara de acuerdo al siguiente calculo, segUn corresponda:
De 1 a 25 personas 1 1 1
Por c/25 personas adicionales 1 aparato adicional
b) Zona Aslstencial
• Triaje
Dispone de un area de entrevista que tendra el espacio suficiente para el
trabajo de escritorio y Ia atenci6n al paciente.
La intimidad del paciente debera quedar garantizada par media de un
elemento divisorio (biombo pie gable, cortina, mampara, etc.).
66
NTS N• j J3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUD DEl
El ambiente debe disponer de un lavamanos con griferla modele cuerro de

ganso y control de coda y/o murieca.
• Sal a de espera
Para el dimensionamiento de Ia Sala de Espera se debe considerar un area
total producto de Ia sumatoria de:
8 a 10 personas por cada consultorio flsico a 1.20 m 2 par persona.
0.5 personas con discapacidad par consultorio ffsico a 1.50 m2 par
persona.
Tanto Ia Sala de Espera como bs corredores internes de circulaci6n deberfm
tener contraz6calo sanitaria para permitir su limpieza y asepsia.
El ancho minima en los corredores de circulaci6n de Ia UPSS Consulta
Externa es de 2.40 metros lib res.
• Servicios Hlgl6nicos pUbllcos

En esta UPSS, et nUmero de servicios higienicos para pacientes, familia res o
acompal'iantes, y ta cantidad de aparatos sanitarios se determinar~ de
acuerdo at siguiente catcuto:
Hasta 4 consultorios 1 1 1 1
M. esrRADA F
De 4 a 14 consultorios 2 3 2 3 2
Por c/10 consultorios adicional 1 1 1 1
Los servicios higiEmicos cotectivos, diferenciados par genera, dispondran de

un area previa at ingreso del ambiente de 4 m2 como mfnimo y usaran
extractores mecc\nicos siempre que el area de ventitacion de las ventanas sea
menor al1 0% de Ia superficie del piso.
Los establecimientos de satud categorfa 1-3 y 1-4 dispondran de servicios
higi19nicos pre escotar (para nifios acompaliados de sus padres} con aparatos
de dimensiOn infante y cuya puerta debe abrir hacia fuera. Ademas, el bal'io
debe considerar interiormente un area para el aseo del nilio, con lavadero
incluido, cuya ampfitud permita comodidad para cambiar1os, tavarlos y
asear1os, considerando Ia antropometrfa del nilio.
Los servicios higienicos para pacientes discapacitados y/o gestantes seran
disel'iados de acuerdo a las disp:~siclones indicadas en Ia Norma A.120 del
RNE y al genera segUn Ia demanda.
Asimismo, se considera inctuir servicios higiE!nicos para personal y
diferenciados por gMero. En case, Ia UPSS se disponga en distintos nlvefes
de edificaciOn, se deben considerar los servicios en cada nivel.
c) Zona de Apoyo Clinico
• Cuarto de Llmpieza
Es el ambiente destinado para et depOsito de enseres y equlpos (carro de
limpieza) empleados en las labores de limpieza y mantenimiento de Ia ptanta
fislca.
67
NTS N' .U3 ·MINSA/DGIEM·V01
Debera contar con ventilaci6n natural hacia patio o jardin o ductos, evitando
en Ia posible Ia ventilaci6n mecilnica o forzada.
Cantara con un botadero de mamposterfa de 2 pozas, uno de los cuales
estara a nivel del piso terminado.
Utilizara contraz6calo sanitaria y revestimiento de facil limpieza hasta una
altura no menor a 1.50 m. El piso sera de tacil limpieza y contara con
sumidero de rejilla.
• Almacen intermedio de residues s61idos
Es ei ambiente destinado al acopio temporal del material contaminado
procedente de las areas de trabajo.
Tendra contraz6calo sanitaria y z6calo hasta una altura no menor a 2.00m.
Cantara con sumidero de limpieza para mantenimiento.
d) Zona de atenci6n diferenciada
• MOdulo para prevenci6n y control de TBC
Cuenta con un acceso diferenciado y deberan disponer de una ventilaci6n
adecuada direccionando el flujo del aire hacia espacios abiertos.
Utilizara contraz6calo sanitario y revestimiento de tacil limpieza hasta una
altura no menor a 1.50m.
El piso del ambiente para toma de muestra de esputo debera ser de facil
limpieza y contara con sumidero de rejilla. ...
.--·' .
{'!:
El ambiente para toma de medicamentos debera disponer de un mueble fijo . ·',.
M. ESTRADA F de tacillimpieza, asf como un lavadero empotrado de acero inoxidable.
• M6dulo para prevenci6n y control de ITS, VIHISIDA
Cuenta con un acceso diferenciado y deberan disponer de una ventilaci6n
adecuada.
Utilizara contraz6calo sanitario y revestimiento de tacil limpieza hasta una
altura no menor a 1.50m.
El consultorio debera disponer de un mueble fijo de tacil limpieza, asl como
L.L.A un lavadero empotrado de acero inoxidable.
6.4.1.4 Acabados
Los pisos seran antideslizantes y de fAcillimpieza, con resistencia a Ia abrasi6n del
tipo PEI-4.
Los muros seran tarrajeados y pintados con material no t6xico y lavable, tanto para
paredes como mobiliario.
En ei ambiente de Estimulaci6n temprana, los muebles llevaran protecci6n cuando
presenten puntas o aristas que puedan ocasionar accidentes, asl como las puertas
deben tener protecci6n para evitar accidentes con los dedos.
El respaldar dellavamanos ubicado en los ambientes sin z6calo seran recubiertos
con material que Ia proteja de Ia humedad de 1 m x 1 m como minima. Esta
protecci6n, conocida como mandil, sera considerada sabre el nivel de piso
terminado del ambiente respective, e incluira un dispensador de jab6n Hquido, de
preferencia ubicado a Ia derecha.
Los lavaderos y lavamanos lnstalados sobre mueble fijo, llevaran mandll de 30 em
sobre el nivel de acabado del mueble respective.
68
NTS N" .l -NINSA/DGIEM-V01 J3
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABLECIMIENTOS DE SAlUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N,..
Los lavamanos ubicados de modo independiente en los ambientes y los lavaderos

instalados sabre mueble fijo deben contar con caja de valvulas de metal y con tapa
cuyo giro sera de derecha a izquierda para agua ca6ente e izquierda a derecha para
agua frfa; Ia apertura sera tipo Push.
El encuentro entre los cerramientos del Almacen lntermedio de Residues S6Jidos
sera boleado con un radio no menor de 5 em.
6.4.1.5 Aspectos relacionados a Ia bioseguridad
a. Con respecto a todos los ambientes, debertm cumplir con los estandares
arquitect6nicos de ventilaci6n e iluminaci6n natural.
b. En el caso de los ambientes para Ia atenci6n de pacientes con tuberculosis deben
direccionar el flujo del aire hacia espacios abiertos, empleando el sistema de
ventilaci6n cruzada para disipar los posibles focos de infecci6n acumulados.
6.4.1.6 Equipamiento mfnimo
El equipamiento mfnimo para el funcionamiento de Ia UPSS sera de acuerdo a Ia

sefialado en el Anexo W 11 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRON"1
AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA UPSS CONSULT A
EXTERNA Y AREAS MiNIMAS
,- ~ - -- " -,; - ,.. 7" •
. ' AMBIENTES PRESTACIONALES ' ' ·
'o -',"0.". T --- ~ - -.--" -- ~ - ;~ - -- - -- - c ,,
PRESTACIONES DE LA I CODIGO " AREA

CARTERA DE SERVICIOS DE OENOMINACION MINIMA
DC: SALUD :, AMBIENTE' (ttt)
- '" ,_- L!. • '· --• - L . - -~,:,, ~ ._......... __
Consulta ambulatoria por

MED1 Consultorio de Medicina General 13.50
Consulta ; po•
medico eo MED2c Consultorio de Pediatrla 13.50
po•
11
eo MED2e Consultorio de Gineco-Obstetricia < 17.00
Consulta ambulatoria por

medico especialista en MED2f Consuftorio de Medicina Familiar 13.50
mediclna familiar
Teleconsulta por medico TEL1

Teleconsurta por medico Teleconsultorio 15.00
especialista
TEL2
ENF1a Consultorio CRED (Crecimiento y Desarrollo) 17.00

Atenci6n ambulatoria por
ENF1b Sala de lnmunizaciones 15.00
enfermera (o)
ENF1c Sala de Estimulaci6n temprana 24.00
PRS1 Prevenci6n de ITS, VIH SJDA 13.50

Atenci6n ambulatoria PRS2 Prevenci6n Control de Tuberculosis 13.50
diferenciada por profesional
de Ia salud PRS3 Atenci6n integral y consejeria del adolescente 13.50
PRS4 Atenci6n Integral del Adulto 17.00
69
tiTS N" !13 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAl.UD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Consejerla y Prevenci6n de Enfermedades No

PRS5 13.50
Transmisibles
PRS6 y Prevenci6n del Cilncer 13.50
Atenci6n ambulatoria per
profesional de Ia salud PSM1 Consejeria de Safud Mental 13.50
capacitado en salud mental
poe
PSC1 Consultorio de Psicologla 15.00
0BS1 Control Prenatal (Inc. Control Puerperal) 17.00

obstetra OBS2 Planificaci6n Familiar 13.50
0883 Psicoprofilaxis 36.00
ODN1 Consultorio de Odontologia general 17.00
cirujano dentista
Atenci6n ambulatoria Consultorio de odontologia general con soporte
cirujano dentista 0DN2 2 23.00
soporte de de radiologla oral < >
Atenci6n ambulatoria por

nutricionista NUT1 Consultorio de nutrici6n 13.50
TOP1 T6pico de procedimientos de consults externa 16.00
AREA
ZONA DENOMINACI6N MINIMA
(m2)
Hall PUblico 10.00

lnformes (1 m6dulo) (aJ 6.00
6.00
9.00
Admisi6n Servlcio Social 9.00
Seguros 9.00
Referencia y Contrarreferencia 9.00
RENIEC 9.00
Servicios HigiEmicos Personal Hombres 2.50
Servicios Higienicos Personal Mujeres 2.50
Triaje 9.00
Asistencial Sala de 12.00
Hombres 3.00
70
NTS N' j J3 ·MINSA/DGIEM-V01
AREA
ZONA DENOMINACJ6N MINIMA
(m2)
Servicios higiimlcos pliblicos Mujeres 2.50

Servicios higienicos Pre Escotar(4 ) 7.50
Servicios gestantes 5.00
Cuarto de 4.00
Apoyo Cllnico
Almacenamiento lntermedio de Residues S61idos 4.00
M6dulo para prevenci6n y control de tuberculosis
Sala de espera 12.00
Toma de medicamentos 8.00
Almacen de medicamentos 6.00
Almacen de viveres 6.00
SH Pacientes Hombres 3.00
SH Pacientes 2.50
SH Personal 2.50
M.ESTRADA F
Atenci6n Diferenciada Cuarto de II 4.00
Toma de muestra (Esputo) 3.00
MOdulo para prevenci6n y control de ITS. VIH y SIDA
Sala de espera 12.00

Almacen de medicamentos 6.00
Consultorio 13.50
SH Pacientes hombres 3.00
SH Pacientes mujeres 2.50
SH Personal 2.50
(1) lncluye ~ SH (Lavamanos e inodoro). En caso del Ambiente Estimulaci6n Temprana, debe considerar
ademas un area para cambia de paiiales de 3m 2 .
(2) lncluye un area o ambiente para toma de rayos X oral de 6m 2 .
>".;.,?-" DGt.s: (3) En algunos Estableclmientos de Salud, se podriln fusionar las actividades de lnformes-Admisi6n-Caja
f~,.• ~ de acuerdo a disponibilidad de soporte tecnol6gico.
' ~· 4) En Establecimientos de Salud no pUblicos, Ia disponibilidad del ambiente es opcional.
5) En Establecimientos de Salud no pUblicos, el area minima sera en raz6n de Ia demands.
........ "'"'
;:..._
,.., de 1
6.4.2 UPSS Patologia CHnica
6.4.2.1 Definici6n
Es Ia unidad basica del establecimiento de salud categoria 1-3 6 14, organizada para Ia
toma, recepci6n, procesamiento de las muestras biol6gicas y emisi6n de resultados de
los procedimientos de Patologfa Clinics.
71
NTS N" 113 ·MINSA/DGIEM-V01

La UPSS debera ubicarse de preferencia en el primer nivel de Ia edificaci6n. En caso Ia
UPSS se ubique en un nivel superior de Ia edificaci6n, et ambiente de Toma de
Muestras se debera ubicar de preferencia en el primer nivet de edificaci6n.
La UPSS Patotogfa CHnica tiene relaci6n directa con Ia UPSS Consutta Externa y las
Actividades de lnternamiento y Urgencias.
Los ambientes de Ia UPSS se iluminaran y ventilartm naturalmente. Asimismo, se
podra ventilar a traves del uso de extractores hacia ducto, patio o jardln. No se debe
ventilar hacia corredores internes.
Los ambientes prestacionales de Ia UPSS Patologla Clfnica determinados de acuerdo
al Programa Medico Funcional del estudio de pre inversi6n o estudio de mercado,
segUn sea el caso, contaran con las areas mfnimas indicadas en el Cuadra W 2.
Asimismo, se deber3n considerar los ambientes complementarios necesarios, asf como
sus areas mfnimas, a fin de permitir Ia prestaci6n integral del servicio.
A. Ambientes Prestaclonales
a) Toma de muestras
Es el ambiente destinado a Ia toma de muestras de sangre y otras muestras
biol6gicas para el desarrollo de procedimientos anallticos de patologla clinlca con el
prop6sito de brindar informaciOn para Ia prevenci6n, diagn6stico, tratamiento y
rehab~itaci6n de las enferrnedades, contribuyendo con Ia salud de los pacientes.
Cantara con lavadero de una poza con griferfa modelo cuello de ganso con control
M. ESTRADA. f de codo y/o mul'\eca empotrado en mueble fijo.
El ambiente debe tener acabados agradables tanto en material, como en color,
tendientes a contrarrestar el efecto psicof6glco del paciente.
b) Laboratorio de Hematologfa
Es el ambiente donde se realizan los procedimientos anallticos hematol6gicos y
analfticos bioqufmicos, de ser el case.
El laboratorio contara con un lavadero de una poza con griferfa modele cuello de
ganso con control de codo y/o mulieca empotrado en mueble fijo con tablero
resistente a acidos y soluciones.
c) Laboratorio de Bioquimica
Es el ambiente donde se realizan los procedimientos anaHticos bioqulmicos. En
establecimientos de salud categorla 1-3 comparte el ambiente con hematologra.
El laboratorio contara con un lavadero de una poza con griferla modelo cuello de
ganso con control de codo y/o muneca empotrado en mueble fijo con tablero
d) Laboratorio de Microblologfa
Es el ambiente donde se realizan los procedimientos ana1lticos microbio16gicos
(diagn6stico bacteriol6gico, micol6gico, virol6gico y de parasitologia) a partir de
cultivos y estudios serol6gicos.
El laboratorio contara con un lavadero de una poza con griferla modele cuello de
ganso con control de co do y/o mulieca empotrado en mue ble fijo con tablero
72
NTS N" ll3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAlUD DEL
Debe contar con un vestibula previa de 5 m2 el cual incluirB un Javamanos con

griferra de control de coda y/o muneca protegido por mandil y un dispensador de gel
antibacterial colocado a una altura de 1.15 m sabre el nivel de piso terminado.
a) Zona PUblica
• Sala de Espera
Tanto Ia Sala de Espera como los corredores internes de circulaci6n deberan
tener contraz6calo sanitaria para permitir su limpieza y asepsla.
• Servlclo highinico pUblico hombres y mujeres
Dependiendo de Ia demanda, estes ambientes pueden integrarse con los
servicios higlt3nicos de Ia UPSS Consulta Extema.
• Recepcl6n de muestras y Entrega de resultados
Es el ambiente destinado a Ia recepci6n de muestras biol6gicas y entrega de
los resultados al paciente solicitadas par el medico tratante. Dispondra de un
mueble fijo que perm ita un trato personalizado y con acceso de cableado para
c6mputo. El usa de ventanillas de atenci6n quedara sujeto a an8lisis que
realice el proyectista.
b) Zona de Procedimientos Analiticos
• Registros de Laboratorlo Clinico
Es el ambiente donde se llevan a cabo los procedimientos administrativos del
reglstro y control de pruebas dellaboratorlo cllnico. Asimismo, se considerara
el area donde se llevan a cabo funciones de organizaci6n y coordinaci6n de
las actividades desarrolladas en Ia UPSS.
M. ESTRADA F
• Lavado y Desinfecci6n
Es el ambiente destinado al prelavado del instrumental utilizado en los
laboratories.
• Ducha de Emergencla
Es el area donde se dispone Ia ducha de seguridad para emergencias
exclusiva para atenuar situaciones graves del personal que se expone a
sustancias qulmicas peligrosas o t6xicas o al fuego. Deben ubicarse en una
zona de tacil acceso.
• Servicios higi8nicos y vestidores para personal
Son los ambientes exclusives destinados al aseo, vestir y/o ejercicio de las
necesidades fisiol6gicas del personal de Ia unidad.
Se ubicaran pr6ximos ar ingreso de Ia UPSS y ventilara naturalmente o a
traves del uso de extractores hacia ducto, patio o jardln. No se permitira
ventilar hacia corredores internes.
Los servicios higienicos y los vestidores seran diferenciados por genera y Ia
cantidad de aparatos sanitarios se determinara de acuerdo al siguiente
calculo, segcm corresponda:
-g-,
~
r-~~3~=~-~~~-~~.,.,
L:....;:
"S"CC7- ""'?'P-~= -~~~-.,,.,"
~~-'--~~
~~"P":"""''"""""'-1!:'~~~-
•
"'~·
~""
'"'' c
_'Jci6d0f0' ''L~y9tciri9 . ·o·uch·a - ,'1nodorO lavStorio Urinario Ouch a
De 1 a 15 personas 1 1 1 1 1 1 1
Por cl 25 personas
1 aparato adicional 1 aparato adicional . :~
adicionales
73
NTS W 11.3 ·MINSAIDGIEM-V01
• Almacen de insumos
Es el area o ambiente destinado al almacenamiento de insumos necesarios
para realizar los procedimientos respectivos en los laboratories.
c) Zona de Apoyo Clinico
• Cuarto de Llmpleza
Es el ambiente destinado para el dep6sito de enseres y equipos (carro de
limpieza) empleados en las labores de limpieza y mantenimiento de Ia planta
ffsica. Debera contar con ventilaci6n natural hacia patio o jardln o ductos,
evitando en lo posible Ia ventilaci6n mec8nica o forzada. Presenta
caracterfsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta Externa.
• Almacen lntermedlo de Reslduos S61idos
Es el ambiente destinado al acopio temporal del material contaminado
procedente de las areas de trabajo. Presenta caracteristicas similares a las
descritas en Ia UPSS Consulta Externa.
6.4.2.4 Acabados
Los pisos seran de acabado antideslizante para uso de tr8fico moderado con
resistencia a Ia abrasi6n tipo PEI-3 y seran de facillimpieza.
Contaran con contraz6calo sanitaria de una altura minima de 10 em sabre el nivel
de piso terminado.
Los muros seran tarrajeados y revestidos con z6calo de material vitrificado o
laminado a una altura no menor a 1.50 m sabre el contraz6calo sanitaria. El area no
" ESTRADA F revestida sera tarrajeada y pintada con material no t6xico y lavable.
Los laboratories y el ambiente de lavado y desinfecci6n contaran con mueble fijo
cuyo tablero sera resistente a los acidos y, como minima, un lavadero doble con
escurridero de acero inoxidable, empotrado en el mueble, con griferla modelo cuello
de ganso.
El Laboratorio de Microbiologfa debera considerar una conexi6n a gas cercana a Ia
disposici6n de Ia cabina de flujo laminar.
oA.z.o Aspectos relacionados a Ia bioseguridad
a. Los laboratories deben mantener una presi6n negativa con respecto al exterior, es
decir, con respecto a los pasillos u otras zonas de Ia UPSS, de manera que exista
un flujo de aire desde las zonas menos contaminadas hacia las de mayor riesgo de
contaminaci6n.
b. Los Laboratories deben mantener una presi6n negativa con respecto al exterior, es
decir, con respecto a los pasillos u otras zonas de Ia UPSS, de manera que exista
un flujo de aire desde las zonas menos contaminadas hacia las de mayor riesgo de
contaminaci6n.
c. Las puertas y ventanas de los laboratories seran fijas con elfin de mantener presi6n
negative en el ambiente. Noes aconsejable Ia recirculaci6n del aire.
d. Las puertas de los laboratorios contaran con sistema hidr8ulico de cierre autom8tico
a fin de mantener las puertas permanentemente cerradas y con acceso restringido
para el pUblico permitiendo Unicamente el ingreso del personal autorizado.
e. Los muebles altos de mas de 1.80 m de longitud estartm anclados al suelo o pared.
f. Todos los ambientes estaran identificados con Ia serial reglamentaria de riesgo
biol6gico y set'iales de advertencia, obligaci6n o prohibici6n segUn corresponda.
74
NTS N" J J 3 -NINSA/OGIEM-V01
g. De considerar el uso de cabinas de flujo laminar o seguridad biol6gica se debe

considerar lo dispuesto en el "Manual de Bioseguridad en Laboratories de Ensayos,
Biomedicos y Clfnicos" vigente.
6.4.2.6 El equipamiento minima para el funcionamiento de Ia UPSS sera de acuerdo a lo
sef'ialado en el Anexo W 12 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N"2
AMBIENTES DE LA UPSS PATOLOG(A CLINIC A POR PRESTACIONES DE LA CARTERA
DE SERVICIOS DE SALUD Y AREAS M(NIMAS
, - ,_ " - -, . -
PRESTACIONES DE CODIGO : : AREA
LA CARTERA DE DE , AMBIENTE MINtMA
' SERVICIOS 0~ SA.LlJD AMBIENTE l 1 {m~) :
-~-~ "' -- =~'-~-"""'-- - - _, - ~~ - - - - ~ ,, - . '
LAB1a Toma de Muestras Biol6gicas 5.00
Procedimientos de
Laboratorio Clinico LAB2a Laboratorio de Hematologia I Bioquimlca 10.00
Tlpo 1-3
LAB2c Laboratorio de Microbiologfa 15.00
LAB1a Toma de Muestras Blo16gicas 5.00
Procedimientos de
Laboratorio Clinico LAB2a Laboratorio de 10.00
Tipo 1-4 LAB2b Laboratorio de Bioqulmica 10.00
LAB2c
ZONA DENOMINACI6N
Sala de Espera 12.00
SeNicios higienicos pUblicos Hombres 3.00

PUblica
SeiVicios higiEmicos pUblicos Mujeres 2.50
Recepci6n de muestras y Entrega de Resultados 9.00
Registros de Laboratorio Cllnico 111 15.00
Lavado y Desinfecci6n 8.00
Ducha de Emergencia (21 1.50

Procedimientos
Analiticos
SeiVicios higienicos y Vestidores para Personal Hombres 4.50
SeNicios higillnicos y Vestldores para Personal Mujeres 4.50
Almacen de insumos 3.00
Cuarto de Limpieza 4.00

Apoyo Clinico
Almacenamiento lntermedio de Residues S61idos 4.00
(1) Este ambiente incluye el area para actividades administra1ivas.

(2) La Ducha de Emergencia es aplicable a partir de Estableclmlentos 1-4
75
NTS N" .H3 -MINSAIDGIEM-V01
6.4.3 UPSS Farmacia

6.4.3.1 DefiniciOn
Es Ia unidad basica de los estabrecimientos de salud con categoria 1-4, organizada para
dispensaci6n, expendio, gesti6n de programaci6n y almacenamiento especializado de
productos farmaceuticos, dispositivos medicos (con excepci6n de equipos biomedicos y
de tecnologla controlada) y productos sanitarios que correspondan; asi como
farmacotecnia y far'!11acia clfnica, de acuerdo a Ia complejidad del establecimiento de
salud.
6.4.3.2 UbicaciOn y relaciones principales
La UPSS se ubicara de preferencia en el primer nivel de Ia edificaci6n, cercana a Ia
entrada principal del establecimiento de salud y en el trayecto usual de los pacientes
que salen de Ia UPSS Consulta Externa. Ademas, debe considerar Ia dispensaci6n de
medicamentos a los pacientes de las actividades de atenciOn directa urgencias y
emergencias e internamiento; as! como al pUblico externo.
La UPSS tiene relaci6n directa principalmente con Ia UPSS Consulta externa.
Los ambientes prestacionales de Ia UPSS Farmacia determinados de acuerdo al
Programa Medico Funcional del estudio de pre inversiOn o estudio de mercado, segUn
sea el caso, contaran con las areas mlnimas indicadas en el Cuadra W 3. Asimismo,
se deberan considerar los ambientes complementarios necesarios, asf como sus areas
mlnimas, a fin de permitir Ia prestaci6n integral del servicio.
A. Ambientes Prestaclonales de Ia UPSS

a) Dispensaci6n y Expendlo de productos farmaceuticos, disposltivos
medicos y productos sanitarlos ·: .. ._ ·- ,.._
Es el ambiente donde se dispensa a una persona, uno o mas productoS -/{
M. ESTRADA F farmaceuticos, dispositivos m8dicos, productos sanitarios y/o producto~ ~ '.
farmaceuticos controlados, como respuesta a Ia presentaciOn de una o mas recet8's
elaboradas par el profesionar autorizado. En este acto, el profesional Qufmico
Farmareutico informa y orienta al paciente sabre el usa adecuado del medicamento.
Dispondra de un mueble fijo que permita un trato personalizado y con acceso de
cableado para c6mputo. El nUmero de ventanillas de atenci6n quedara sujeto a
an3:1isis que realice el proyectista.
El ambiente debe tener un ancho mlnimo de 3.60 metros, libre entre muros.
En Ia UPSS Consulta Externa, los ambientes de dispensaciOn y expendio son
obligatorios, debiendo contar con un area o ambiente de tarmacos contra/ados
segUn corresponda, pues par sus caracterlsticas requieren ser dispensados con un
especial control por parte del servicio de farmacia en los establecimientos de salud.
En ninglln caso, los productos deben colocarse directamente en el piso, empleando
para elro estantes y parihuelas que ademas faciliten Ia clrculaci6n y limpieza.
b) Dosls Unitaria
Es el ambiente destinado para Ia preparaci6n de dosis unitaria de medicamentos
prescritos de manera individualizada para cada paciente interne, en envases
debidamente identificados, cantidades exactas y para un periodo de 24 horas.
Asimismo, se realiza el registro de los medicamentos que van a ser llevados a las
salas de intemamiento.
Dispondra de un ambiente que permita el armacenamiento de las dosis en
estanterlas de acero inoxidable dispuestas en forma de "U" o ~L ~ y contara con
mueble fijo de acero inoxidable.
76
NTS N' JJ3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUI?AMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
c) Gesti6n de programaci6n
Es el ambiente donde se realizan las actlvidades para Ia programaci6n y adquisici6n
de los productos farmaceuticos, dispositivos medicos y productos sanitarios
destlnadas a asegurar el suministro para los pacientes. Asimismo, se considerara el
area donde se llevan a cabo funciones de organizaci6n y coordinaci6n de las
actividades desarrolladas en Ia UPSS.
d) Almacen Especlalizado de productos farmac8uticos, dispositivos medicos
y prod uctos sanltarios
Es el ambiente donde se consel\lan y mantienen productos farmaceuticos,
dispositivos medicos y productos sanitarios que correspondan. Cuenta con
estanterlas para facilitar el movimiento rapido del personal cuya circulaci6n debera
ser de 75 a 90 em. de ancho, diferenciando el area de recepci6n, almacenamiento,
baja, cuarentena, productos refrigerados, entre otros.
Los estantes y parihuelas de almacenamiento deben conservar entre sl una
distancia minima de 30 em. de Ia pared.
De igual manera como en los ambientes de dispensaci6n, en ningUn caso, los
productos deben colocarse directamente en el piso, empleando para ella estantes y
parihuelas que ademas faciliten Ia circulaci6n y limpieza.
Debe considerarse, ademas, un area adecuada para Ia ubicaci6n de equipos de
refrigeraci6n.
e) Seguimlento farmacoterapeutico ambulatorio
Es el ambiente donde se reatiza el seguimiento farmacoterapeutico a pacientes
ambulatories con enfermedades cr6nicas (Diabetes mellitus, hipertensi6n arterial,
asma, etc.). Ademas se provee informaci6n a los usuarios para Ia utilizaci6n segura
y adecuada de los medicamentos.
M. ESTRADA F f) Farmacovigllancia y Tecnovigilancia
Es el ambiente donde se realiza Ia notificaci6n de las sospechas de reacciones e
incidentes adversos a los productos farmaceuticos y dispositivos respectivamente.
g) Mezclas intravenosas
Es el ambiente destinado para Ia preparaci6n, acondicionamiento, dispensaci6n,
almacenamiento y control de calidad de las mezclas intravenosas {incluye
medicamentos de especial control y de alto impacto econ6mico, asf como
medicamentos para pacientes pediatricos) .
. Debeffi contar con pisos lisos, contraz6calos sanitarios, paredes y cielo con pintura
ep6xica y con bordes redondeados, mesas de acero inoxidable, presi6n positiva del
aire y ventanas fijas.
Se recomienda Ia utilizaci6n de ventanas de transferencia a traves de un vestibula
2
previa de 6 m para el ingreso de materiales y vestir del personal autorizado. Se
debera considerar un area para Ia camara de flujo laminar.
Los artefactos de iluminaci6n deben estar embutidos a ras del cielorraso, ser de facil
limpieza y con vidrio protector, de f8cil extracci6n, limpieza y mantenimiento.
La temperatura ambiente no deberfa sobrepasar los 25°C y el valor de humedad
relativa {HR) deberla oscilar en 50%+!- 20%.
En las areas limpias se acepta como limite una intensidad de ruido entre 60 y 65
decibeles.
. _·:.;, .
77
NTS N• J.l3 ·MINSAJDGIEM-V01
a) Zona PUblica
• Sala de espera
Tanto Ia Sala de Espera como los corredores internes de circulaci6n deberan
tener contraz6calo sanitaria para permitir su limpieza y asepsia. Dependiendo
de Ia demanda, se podra considerar servicios higienicos diferenciados par
genera.
b) Zona de Apoyo Aslstenclal
• Sala de Reuniones
Es el ambiente destinado a reuniones cllnicas, administrativas y de
capacitaci6n. Su area se calcula en raz6n del nUmero de usuaries de esta
2
sala considerando 1.50 m par persona.
• Servicio higilmico y Vestuario Personal
Son los ambientes exclusives destinados al aseo, vestir y/o ejercicio de las
necesidades fisioiOgicas del personal de Ia unidad.
Se ubicaran prOximos al ingreso de Ia UPSS y ventilara naturalmente o a
traves del usa de extractores hacia ducto, patio o jardin. ·
No se permitira ventilar hacia corredores internes.
Los servicios higillnicos y los vestidores seran diferenciados par genera y Ia
cantidad de aparatos sanitarios se determinara de acuerdo al siguiente
cc':llculo, segOn corresponda:
M.ESTRADA F ~D!·~01~~~~£=cJ=~==r=I~~J~=t=}=:±=I=r=~~
Por c/25 personas
1 aparato adicional 1 aparato adicional
adicionales
c) Zona de Limpieza
• Cuarto de Limpleza
Es el ambiente destinado para el depOsito de enseres y equipos (carro de
ffsica.
Debera contar con ventilaci6n natural hacia patio o jardin o ductos, evitando
en Ia posible Ia ventilaciOn mecanica o forzada.
Presenta caracterfsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta
Extema.
• Almacen lntermedio de Reslduos SOiidos
Es ei ambiente destinado al acopio temporal del material contaminado
procedente de las areas de trabajo.
Presenta caracterfsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta
Extern a.
6.4.3.4 Acabados
Los pisos seran de acabado antideslizante para usa de trc':lfico moderado con
resistencia a Ia abrasiOn tipo PEI-4 y seran de facillimpieza.
78
NTS N• j 13 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCJ6W

de piso terminado.
laminado a una altura no menor a 1.50 m sabre el contraz6calo sanitaria. El area no
revestida sera tarrajeada y pintada con material no t6xico y lavable.
Los lavaderos instalados sabre mueble fijo JJevaran un mandil de 30 em sabre el
nivel de acabado del mueble respective.
a. Contar con fuentes de Uuminaci6n y de ventilaci6n apropiadas, se·an naturales o
artificiales, con elementos que impidan Ia luz solar directa y conservando Ia
temperatura interior equivalente a 21 oc.
b. Los estantes y armarios disponibles deben ubicarse de manera perpendicular a las
ventanas a fin de proteger los productos de Ia incidencia solar.
c. Disponer del equipo necesario para mantener los productos en condiciones
especiales de temperatura, luz y humedad, cuando estos lo requieran.
6.4.3.6 Equipamiento minima
El equipamlento minima para el funcionamiento de Ia UPSS sera de acuerdo a lo

senalado en el Anexo W 13 de Ia presente Norma T ecnica de Salud.
CUADRO N•3
AMBIENTES PRESTACJONAlES Y COMPlEMENTARIOS DE lA UPSS FARMACIA Y
AREAS MfNIMAS
•-; ' ~ '• '- .... - . • ~. ,... -.~ . "',-- -c-
PRESTACIONES DE LA COD!GO AREA
CARTERA DE OE 1
, AMBIENTE , MINIMA
{m~)
1
SERVICIOS DE SALUD AMBIENTE •
- --- ~- - "- ""- ---~--
Dtspensaci6n y experd1o en UPSS Consulta Extema 15.00

FARM1a
M. ESTRADA F Oispensaci6n de Dosis Unitaria (l) 24.00
medicamentos,
dispositivos medicos y Gesti6n de 20.00
productos sanitarios FARM1b Almacen especializado de produclos farmcteeuticos,
dispositivos medicos y produelos sanilarios 30.00
en Farmacia Seguimiento farmacoterapeutico ambulatorio 12.00

FARM1c
Clinica Farmacovigilancia y Tecnovigilancia 12.00
MezcJas intravenosas (2J 16.00

Atenci6n en
FARM1d
farmacotecnia
Dilud6n y acorxlicionamiento de desinfeelantes 9.00
ZONA DENOMINACI6N
PUblica Sala de Espera pUblica 1 12.00

Sala de Reunlones 15.00
Apoyo Asistencial servicios higienicos Personal 2.50
Vestidor para Personal 4.00
79
NTS N' _i.l3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLEC\MIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCl6N~
AREA
ZONA DENOMJNAC!6N MINIMA
(m2)

Limpieza
Almacenamiento lntermedio de Residuos S61idos 6.00
{1) Aplicable para establecimientos del primer nivel con internamiento.

(2) Este ambiente se lmplementaril de acuerdo a Ia complejidad del establecimiento de salud.
{3) Opcional, de acuerdo a Ia demanda puede formar parte de Ia sala de espera de consulta ambulatoria.
6.5 DE LAS ACTIVIDADES DE ATENCION DIRECTA Y DE SOPORTE
6.5.1 SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA

Se realizan actividades intramurales y extramurales, de promoci6n de Ia salud, y de
prevenci6n de riesgos y control de dalios a Ia salud; asl como actividades de
recuperaci6n y rehabilitaci6n dirigidas a Ia persona, familia y comunidad.
Cuenta con un ambiente de 18m2. destinado a acciones de informaciOn, educaciOn y
comunicaciOn (IEC) de manera individual o grupal, asl como coordinaci6n para.
actividades preparatorias para las acciones extramurales. Asimismo, cuenta con un
ambiente complementario de 6 m2. para depOsito de equipos e insumos para Ia
atenci6n itinerante o campafias de salud.
6.5.2 ATENC16N DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
6.5.2.1 DefiniciOn
Es Ia actividad en Ia que se realiza Ia evaluaclOn y atenci6n inicial de urgencias y
emergencias de acuerdo al perlil profesional y normatividad vigente.
Dispondra de los siguientes ambientes: TOpico de urgencias y emergencias, tOpico
de procedimientos de enfermerla, observaci6n de emergencias y servicios
higiSnicos, de acuerdo a su nivel de complejidad.
En los establecimientos de salud categorla 1-4 o de alta demanda, deben tener
diferenciado el tOpico de urgencias y emergencias del tOpico de procedimientos de
enfermerla.
Para el desarrollo de Ia Actividad Atenci6n de Urgencias y Emergencias se contara con
ambientes de acuerdo a lo selialado en el Cuadro W 4.
o.o.z.o El equipamiento minima para el funcionamiento de Ia Actividad AtenciOn de urgencias y
Emergencias sera de acuerdo a lo sef'ialado en el Anexo W 14 de Ia presente Norma
Tecnica de Salud.
6.5.2.4 TOpico de urgencias y emergencias:
Es el ambiente donde se lleva a cabo Ia evaluaci6n y atenciOn inicial de urgencias y
emergencias, asl como procedimientos menores con anestesia local (curaciones.
suturas de heridas, extracciOn de w~as, debridaciOn de absceso, entre otros).
Asimismo, este ambiente debe estar preparada para las atenciones de parte
inminente, en los casas donde no disponen de Sala de Partes.
Preferentemente, debe contar con iluminaciOn y ventilaciOn naturales. En caso
contrario, deben garantizar Ia iluminaciOn y ventilaci6n de forma mecanica.
so
J
NTS N• 13 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECJMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NNEL DE ATENCJ6N"
Se ubicara pr6ximo a Ia UPSS Consufta Externa y al ingreso al establecimiento de

salud, a fin de facllitar el acceso directo desde Ia calle.
Cantara con un mueble fijo y un lavadero sin escurridero y un closet o mobillario
para material esterilizado.
Dispondra de un servicio higitmico independiente.
Adicionalmente, los establecimientos de salud categorfa 1-3 y 1-4 contaran con un
ambiente complementario para Botadero de 4m 2•
6.5.2.5 T6pico de procedimientos de enfermerra:
Es el ambiente donde se !levan a cabo las curaciones de heridas, aplicaci6n de
inyectables, nebulizaci6n y rehidrataci6n oral, principalmente par personal de
enfermerla.
Preferentemente, debe contar con iluminaci6n y ventilaci6n naturales. En caso
contrario, deben garantizar Ia iluminaci6n y ventilaci6n de forma mecil.nica.
Se ubicara contiguo al t6pico de atenci6n de urgencias y emergencias.
Contara con un muebfe fijo y un lavadero sin escurridero y un closet o mobiliario
para material esterilizado.
6.5.2.6 Ambiente de observaci6n de emergencia:
Es el ambiente donde se lfeva a cabo Ia observaci6n del paciente hasta por un
perlodo maximo de 12 horas.
Se considerara una capacidad minima de 2 camas de observaci6n de emergencia,
con un area minima por cama de 9 m2 , con tomas murales para oxlgeno y vacro en
Ia parte posterior de Ia cama.
M. ESTRADA F Dispondra de un servicio higitmico independiente con ducha.
CUADRON"4
~,MEIIEI~TI;S PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA ACTIVIDAD ATENCION
DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS Y AREAS MfNJMAS
Atenci6n inicial de urgencias

1
y emergencias por personal EMG1 T6pico de urgencias y emergencias ( l 22.00
de Ia salud no medico
Atenci6n de urgencias y
emergencias por medico EMG2 T6p'1co de urgencias y emergenc"1as (11 22.00
Atenci6n de
I
y T6pico de
., 18DO
EMG3
Sala de procedimientos de enfermer[a 18.00
Atenci6n en Ambiente de
EMG4 Observaci6n de Emergencia (21 22.00
Observaci6n de Emergencia
81
NTS N' .L!. 3 -MINSAIDGIEM-V01
AREA
ZONA DENOMINACI6N MINIMA
(m2)
Asislencial Botadero 13) 4.00

(1) El area incluye "h SS.HH. (Lavamanos e inodoro) y un area para procedimientos de enfermeria.
(2) El area incluye s61o !.i SS.HH. (Lavamanos e inodoro).
(3) S61o para establecimientos de salud categoria 1~3 y 1-4.
6.5.3 REFERENCIAS Y CONTRARREFERENCIAS

6.5.3.1 Definici6n
Es el area o ambiente donde se desarrollan los procedimientos administrativos para
asegurar Ia continuidad de atenci6n del paciente.
2
6.5.3.2 Cuenta con un ambiente de 12 m y tiene relaci6n directa con el ambiente para Ia
atenci6n de urgencias y emergencias y Ia UPSS Consulta Externa.
6.5.4 ATENCI6N DE LA GESTANTE EN PERIODO DE PARTO

6.5.4.1 Definici6n
Es Ia actividad que se realiza en los establecimientos de salud categoria IM4,
consistente en Ia atenci6n de Ia gestante sin complicaciones en el perfodo de parte
(pr6dromos, di!ataci6n, expulsive, alumbramiento y puerperia inmediato). Asimismo se
realiza Ia atenci6n inmediata del reciEm nacido.
Los ambientes para el desarrollo de esta Actividad tendriln una ubicaci6n de
preferencia en el primer piso, de rapida accesibilidad desde el ingreso principal y
M. ESTRAOA F tendran relaci6n directa con el ambiente de urgencias y emergencias, internamiento y
UPSS Patologla Clfnica.
En e! aspecto administrative, se debe considerar Ia relaci6n funcional con las areas de
Archive de Historias Clfnicas y Trabajo Social.
Caracterizaci6n general de los ambientes
Para el desarrollo de Ia Actividad Atenci6n de Ia gestante en perlodo de parto se
contara con ambientes de acuerdo a lo selialado en el Cuadra W 5.
a) Sala de Dllataci6n
Es el ambiente donde se atiende a Ia gestante en trabajo de parte o con .amenaza
de parto pre-termino para su vigilancia medico...obstetrica, observando su evofuci6n
hasta el momenta de su traslado a Ia Sala de Parto. ·
Cantara con un servicio higienico con Ia puerta batiente hacia fuera y un area para
el trabajo obstetrico, el cual dispondra de un mueble fijo y un lavadero de una poza
de acero inoxidable con escurridero con griferfa modele cuello de ganso.
Se debe considerar una relaci6n de 02 camas de dilataci6n por 01 cama de
expulsive y cuando se requiera un mayor nUmero de camas de dilataci6n esta
debera estar sustentada en Ia demanda.
Se considera un area de 9m 2 por cada cama de dilataci6n, las cuales estaran
independizadas mediante separadores flexibles (cublculos).
82
NTS N• j J3 ·MINSAIDGIEM·V01
El ambiente estara dotado de un sistema de aire acondicionado o calefacci6n, de

ser el caso.
b) Sala de Parto
Es el ambiente donde se atiende a Ia gestante durante el perfodo de expulsi6n y
alumbramiento.
La sala no debe poseer ventanas al exterior y si las tuvieran deben estar
hermeticamente selladas.
Las puertas de las salas deben permitir el paso de cam'1llas, tener mirilla de registro
y de preferencia abrir en una sola direcci6n.
c) Sala de Parto vertical
De ser el caso, los establecimientos de salud podrSn contar con Salas de parte
vertical segUn las caracterfsticas socioculturales de Ia poblaci6n (enfoque de
interculturalidad).
d) Sala Multifuncional con Acompafiamlento Familiar
Los establecimientos de salud del primer nivel de atenci6n podrtm contar con Salas
Multifuncionales para los partes vaginales, las cuales se definen como salas
individuales que permiten Ia atenci6n del perlodo de di!ataci6n, expulsi6n y
puerperia in mediate en una sola habitaci6n, debiendo contar con facilidades para el
acompaf'iamiento familiar.
Opcionalmente, segUn criterios de eficiencia, las salas multifuncionales podrSn ser
utilizadas para Ia atenci6n de Ia gestante desde Ia atenci6n del perlodo de dilataci6n
hasta su alta medica (incluyendo internamiento).
e) Sala de puerperia inmediato
Es el ambiente donde se realiza Ia vigilancia de Ia puer~era durante las primeras
dos horas despues del parte. Se considera un area de 9m par cada cama.
Se debe considerar una relaci6n de 02 camas de puerperia inmediato par 01 cama
de expulsive y cuando se requiera un mayor nUmero de camas de puerperia esta
debera estar sustentada en Ia demanda. ·
f) Atenci6n lnmediata al Recien Nacido
Es el area o ambiente contiguo a Ia Sala de Partes, donde se evaiUa y se le da las
primeras atenciones al recien nacido.
Considerara los acabados empleados en Ia Sala de Partes.
Cantara con mueble fijo para Ia atenci6n al recien nacido.
B. Amblentes complementarios
a) Zona No Restringida
• Control de acceso
Es el area destinada para el control y vigilancia del acceso de personal y
pacientes a las zonas restringidas. Debe contar con un mostrador fijo para 01
persona.
• Sala de Espera de familiares
Tanto Ia Sala de Espera como los corredores internes de circulac"l6n debercln
PodrS disponer de telefonos pUblicos, incluyendo una para discapacitados.
83 ' .
NTS N" j_ 13 ·MINSAIDGIEM-V01
b) Zona Semi Restringida

• Estacl6n de obstetrlcla
Es el area donde se ubica el personal de obstetricia para el control y
organizaci6n de los cuidados de Ia gestante o puerpera.
Su ubicaci6n sera de manera tal que permita el control de las gestantes o
puerperas que se encuentran en las salas de dilataci6n o puerperia
in mediate.
Podra integrar su espacio con el trabajo de area lim pia, para lo cual dispondra
de un lavadero de acero inoxidable de una poza con escurridera.
• Lavado para personal asistencial
Es el area o ambiente que contiene 2 lavados de acero lnoxidable tipo modele
para cirujano (con griferfa tipo pedal) para usa del personal medico y/o
obstetra antes del parte y posterior al alumbramiento.
• Estar de personal
Es el ambiente destinado al descanso del personal durante turnos del dia o
de Ia noche. Su ubicaci6n debe ser tal que permita el facil desplazamiento del
personal medico a cualquiera de las zonas del servicio.
• Cuarto de pre lavado de instrumental
Ambiente destinado al prelavado del instrumental utillzado en los amblentes
de Ia Actividad. Cuenta con mobiliario fijo y lavadero empotrado de doble
poza con escurridero con griferfa modelo cuello de ganso.
.,
• Vestldor de gestante
Es el ambiente donde se realiza el acondlcionamiento de Ia gestante para su
ingreso a Ia unidad. Se ubicara contigua a Ia sara de Dilatac16n.
M. ESTRADA F • Servicios High~nicos y Vestidores para personal
Presenta caracterlsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta
Externa.
Se situaran a Ia entrada de Ia Actividad y contara con un area para permltir el

cambia de ropa limpia y Ia custodia provisional en casilleros metalicos del
personal que Jabora.
Debe estar ventilado hacia patio o jardln. Los servlcios seran diferenciados
par genera y Ia cantidad de aparatos sanitarios se determinara de acuerdo al
siguiente carculo, segUn ccrresponda:
De 1 a 25 personas 1 1 1 1 1
Por c/ 25 personas adicionales 1 aparato adiclonal
• Almacen de equipos y materiales

Es el ambiente destinado para guardar Ia ropa y equipos esteriles.
84
NTS NG J. J.3 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCION~
• Cuarto de llmpleza
Es el ambiente destinado para el dep6sito de enseres y equipos {carro de
ffsica. Debera contar con ventilaci6n natural hacia paUo o jardin o ductos,
evitando en lo posible Ia ventilaci6n mec8nica o forzada. Presenta
caracterfsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta Extema.
• Cuarto s&ptico
Es el ambiente don de se clasifica y elimina los desechos que son producto de
Ia atenci6n dada a los paclentes. Su diseno considerara una puerta de
entrada y otra de salida que conducira al acopio de residues final en case no
se cuente con almacenamiento intermedio. Estara ventilado hacia patio o
jardfn. Cantara con botadero clinico con lavachatas colocado sabre base de
concreto de 10 em de altura y revestido del mismo material del piso y/o
granite.
• Almadn lntermedlo de reslduos s61idos
procedente de las areas de trabajo. Presenta caracterlsticas similares a las
descritas en Ia UPSS Consulta Externa.
6.5.4.4 Acabados
Los pisos serfm de acabado antideslizante, lavables, lisos, lmpermeables, para usa
de trafico moderado con resistencia a Ia abrasi6n tipo PEI-4.
de piso terminado.
Los muros serfm tarrajeados y revestidos con z6ca1o de material vitrificado o
laminado a una altura no menor a 1.50 m sabre el contraz6calo sanitaria, a
excepci6n de las salas de expulsi6n {parte) que tendran el z6calo de piso a techo. El
area no revestida sera tarrajeada y pintada con material no t6xico y lavable.
En este aspecto, las salas de expulsiOn utilizaran revestimiento aplicado con el
menor nUmero de juntas posible de piso a techo que faciliten su lavado peri6dico
con el minima deterioro, debiendo ser impermeables, lisas y evitando los fmgulos
verticales vivos u ortogonales realizando para ella encuentros sanitarios de
cerramiento del ambiente.
Los lavaderos instalados sabre mueble fijo llevaran un mandil de 30 em sabre el
Las pare des y puertas no deben contener material inflamable.
El acabado de los cielorrasos deben ser lisos de material inalterable.
a. Contar con fuentes de lluminaci6n y de ventilaci6n apropiadas, sean naturales o
artificlales.
b. El diseno de Ia sala de parte, en cualquiera de sus modalidades, considerara el uso
de Ia ventilaci6n mecfmica {climatizaci6n) a fin de mantener Ia temperatura
adecuada (28-30eC) y una venti1aci6n con presi6n positiva con respecto a los
corredores y espacios adyacentes.
c. Ademas de sus caracterlsticas fisicas convencionales, los ambientes
administrativos dispondran de un dispensador de gel antibacterial colocado a una
altura de 1.15 m sabre el nivel de pisoterminado al eje del dispensador, a Ia entrada
del ambiente.
K. TRELLES
85
NTS N' ..113 ·MINSA/DGIEM.Y01
d. El ambiente para almacenamiento intermedio de residues s61idos debe considerar

un area exclusiva de contenedores para desechos biocontaminados.
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia Actividad Atenci6n de Ia gestante en
perlodo de parto, sera de acuerdo a lo senalado en el Anexo W 15 de Ia presente
Norma Tecnica de Salud.
CUADRDN' 5
AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA ACTIVIDAD ATENCION
DE LA GESTANTE EN PERiODO DE PARTO Y AREAS MINIMAS
ATP~GIN1 Sala de Dilataci6n 11 > 30.00

ATP~GIN2a Sala de Parte 30.00
Atenci6n de parto vaginal ATP~GIN2b Sala de Parte Vertical 30.00
por medico general y
obstetra 12> ATP-GIN2c
Sala Multifuncional con Acompaiiamiento
36.00
Familiar 11 >
ATP~GIN3 Sala de Puerperia lnmediato 18.00
Atenci6n del Recien Nacldo ~
ATP~RNP Atenci6n al recien nacido 6.00

en el Area de Observaci6n
AREA
M. ESTRAOA F ZONA DENDMINACI6N MINIMA
(m2)
Control de acceso 4.00

No Restringida
Sala de Espera de familiares 13> 12.00
Estaci6n de Obstetricia 12.00
Lavado para personal asistencial 3.00
Estar de personal 14! 9.00
Cuarto de pre lavado de instrumental 4.00
Vestidor de gestante 3.00
Semi Restringlda Servicios higienicos y Vestidores para Personal Hombres 15> 6.00
Servicios higienicos y Vestldores para Personal Mujeres 15l 6.00
Almacim de Equipos y materiales 16l 6.00
Cuarto S€:ptico (7) 5.00
Almacen intennedio de residues s6lidos 3.00
86
NTS No J.J3 ·MINSAIDGIEM.V01
(1) El area minima incluye SH complete (lavamanos, inodoro y ducha).

(2) Se determinara el lipo de atenci6n de parte que se practicara de acuerdo a Ia demanda (considerar
factores socio culturales) par el establecimiento de salud.
(3) En estableclmientos de salud no pliblicos, Ia sala de espera de familiares pueden integrarse con Ia de
Consulta Extema seglin necesidad.
(4) Su implementaci6n es opcional en establecimientos de salud no pLiblicos. SegUn necesidad, este
ambiente podril ser diferenciado seglin genera.
(5) En estableclmientos de salud no pUbicos, el ambiente podra estar ubicado en otro nivel y formando
parte de otro servicio.
(6) Su implementaci6n es opcional, siempre que se integre a otro ambiente de caracteristica similar.
(7) Su ubicaci6n debe permitir compartir funciones con el ambiente de Botadero ubicado en Ia Actividad
Atenci6n de Urgencias y Emergencias.
6.5.5 INTERNAMIENTO
6.5.5.1 Definici6n
Es Ia actividad correspondiente de los estab)ecimientos de salud categorla 1-4, para
brindar cuidados necesarios y procedimientos clinicos con fines diagn6sticos y/o
terapeuticos a pacientes que requieren permanencia y soporte asistencial por mas de
12 horas dentro del establecimiento de salud.
Para su ubicaci6n se debe tener en cuenta que las ventanas deben ser orientadas
hacia el norte o sur del establecimiento.
Debe ademas ubicarse en zona alejada de accesos vehiculares, de los ambientes de
mantenimiento y de aquellos que no pennitan Ia tranquilidad del ambiente. En terminos
generales, el nivel tolerable de ruidos no debe ser superior a los 25 dB.
Tendra relaci6n directa con los ambiente de las Actividades Atenci6n de urgencias y
emergencias y Atenci6n de Ia gestante en perlodo de parto.
M.ESTRADA F Cuenta con un nltmero de camas, proporcional a Ia demanda de Ia poblaci6n,

principalmente para Ia atenci6n matemo-infantif yfo de casas que requieran recibir
evaluaci6n y tratamiento medico.
' .'
Para el desarrollo de Ia Actividad lntemamiento se contara con ambientes de acuerdo a
lo seflalado en el Cuadro W 6.
a) Sala de lnternamiento
Las Salas de internamiento seran diferenciadas en: adulto, pediatrico y obstetrico.
Se encuentra en relaci6n pr6xima con los servicios de apoyo al diagn6stico y sala
de partes.
El ambiente de intemamiento contara con un Lavamanos independiente del servicio
higienico af ingreso del mismo.
La ventilaci6n sera natural de manera que garantice Ia renovaci6n del aire. El
ambiente debe estar ventilado hacia areas libres, conservando una temperatura
interior entre 20 y 22 .. C, adecuandose de acuerdo a las condiciones climaticas de Ia
Regi6n.
Cada sala debera disponer de 2 camas por ambiente y Ia separaci6n minima entre
camas de 1 m. Se debe considerar asimismo, que Ia distancia entre Ia cama y Ia
pared sera de 1 metro.
Las cabeceras de las camas deben incluir salida para luz y pu!sador de llamadas de
emergencia.
K. TRELlES
87
NTS No j_ !3 ·MINSA/OGIEM·V01
NORMA TECNJCA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMJENTO DE LOS ESTASLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Cantara con servicio higiEmico complete (incluye ducha) con puerta batiente hacia
afuera y pulsador de llamadas de emergencia. El acceso a Ia ducha sera del tipo
"cresta", de tat modo que Ia pendiente de acceso (3%) permita contener el agua
dentro de su area.
De ben disponer de un closet para ropa de pacientes.
Las paredes se pintaran de colores claros y sin brillo.
El ambiente de internamiento de pediatrfa se diseriara y decorara con colores
especiales o con motives que !!amen Ia atencl6n del nirio y le resulten alegres y
atractivos.
b) EstaciOn de Enfermeras
Es el area donde se ubica el personal de enfermerla para et apoyo al medico
tratante y organizar los cuidados del paciente internado.
Su ubicaci6n sera, de manera tal, que perm ita Ia supervisiOn total del area destinada
a los pacientes.
Podra integrar su espacio con el trabajo de area limpia, para to cual dispondra de un
favadero de acero inoxidable de una poza con escurridera.
c) Trabajo Limplo
Es el area destinada para Ia preparaci6n de medicamentos y soluciones. Cantara
con lavadero con escunidero.
Su ubicaci6n sera inmediata a Ia Estaci6n de Enferrneras.
Debe contar con acabados de revestimiento Javable.
d) Trabajo Suclo
Es el arnbiente destinado af depOsito transitorlo del instrumental y elementos·
utilizados en las intervenciones y procedlmientos, con acceso directo de Ia estaci6n
de enfermerla. Cantara con lavadero con escurridero.
Debe con tar con ventilaci6n y acabados de revestimiento lavable.
e) Roperia
M_ ESTRADA F Es el ambiente destinada a Ia guarda temporal de Ia ropa limpia a ser utilizada par el
paciente. En los establecimientos cuya derranda no justifica contar con este
ambiente se debera disponer de un closet. Su ubicaci6n sera prOxima a Ia Estaci6n
de Enfermeras.
f) Reposteria
Es el ambiente destinado para recepcionar, guardar a distribuir alimentos.
g) Cuarto Septlco
Es el ambiente donde se clasifica y elimina los desechos, producto de Ia atenci6n
dada a los pacientes.
Su ubicaci6n sera alejada de los ambientes de internamlento.
Cantara con un botadero clfnico con lavachatas colocado sabre una base de
concreto de 10 em de altura y revestldo del mismo material del piso.
En el diserio se considerara una puerta de entrada y otra de salida, que conducira al
acopio de residues temporaL
Utilizara contrazOcalo sanitaria y revestimiento de facil Jimpieza hasta una altura no
menor a 1.50 m. El piso sera de tacillimpieza y contara con sumidero de rejilla.
Debe estar ventilado hacia areas libres de circutaci6n minima o restringida.
88
NTS N" J .1.3 ·MINSAIDGIEM-V01
h) DepOsito de Ropa Sucia

Es el ambiente destinado a Ia guarda temporal de Ia ropa sucia uti!izada par el
paciente antes de ser nevada al servicio de Lavanderia o a Ia provisiOn de terceros.
Podra incluirse dentro del Cuarto septico, considerando Ia ventilaci6n adecuada.
Su ubicaci6n sera alejada de las salas de internamiento.
6.5.5.4 Acabados
Los pisos seran de acabado antideslizante, lavables, lisos, impermeables, para uso
de trafico moderado con resistencia a Ia abrasiOn tipo PEI-4.
Contaran con contraz6calo sanitaria de una altura mfnima de 10 em sobre el nivel
de piso terminado.
laminado a una altura no menor a 1.50 m sabre el contraz6calo sanitaria, a
excepci6n de las salas de expulsi6n (parte) que tendrcfm el z6calo de piso a techo. El
area no revestida sera tarrajeada y pintada con material no t6xico y lavable.
En este aspecto, las salas de expulsi6n utilizarcfm revestimiento aplicado con el
menor nUmero de juntas posible de piso a techo que faciliten su lavado peri6dico
con el mrnimo deterioro, debiendo ser impermeables, lisas y evitando los angulos
verticales vivos u ortogonales realizando para ella encuentros sanitarios de
cerramiento del ambiente. ·
Los lavaderos instalados sabre mueble fijo llevarAn un mandil de 30 em sabre el
E~ Las paredes y puertas no deben contener material inflamable.
"'{I~'"1 El acabado de los cielorrasos deben ser lisos de material inalterable.
-~ <·
:f • .5.5.5 Aspectos relacionados a Ia bioseguridad
' ~....'-l......<,..~
~t'/oNG'i:-'.:7 a. Contar con fuentes de iluminaci6n y de ventilaci6n apropiadas, sean naturales o
M- ESTRADA F artificiales.
b. El diseno de Ia sala de parte, en cualquiera de sus modalidades, considerara el u.so ~
de Ia ventilaci6n mecclnica (climatizaci6n) a fin de mantener Ia temperatura
adecuada (28-30eC) y una ventilaci6n con presi6n positiva con respecto a los
corredores y espacios adyacentes.
c. Ademas de sus caracterfsticas ffsicas convencionales, los ambientes
administrativos dispondran de un dispensador de gel antibacterial colocado a una
altura de 1.15 m sabre el nivel de piso terminado al eje del dispensador, a Ia entrada
del ambiente.
d. El ambiente para almacenamiento intermedio de residues s61idos debe considerar
un area exclusiva de contenedores para desechos biocontaminados.
Equipamiento minima
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia Actividad lnternamiento, sera de
acuerdo a lo senalado en el Anexo N" 16 de Ia presente Norma TE!cnica de Salud.
89
NTS N" J.B ·MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"'
CUADRO N" 6
AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DELA ACTIVIDAD
INTERNAMIENTO Y AREAS MfNIMAS
[·~·PRE "rACtbNES be •, ~; , t:00fGd

~--, ' . _, " ' . ... ' . J '·AREA "J
I LA ZAR'fEl:{A DE> -..}~1' . DE ' AMBIENTE
,.
'
' ' ,,'. NJJNIMA""
'
..
t' ERViCIOS DE SALub'..: AMBIENTE
,.; .:.~ ~ -~-~-~·-,"'-~ - ~- . ..
Sala de lnternamiento Varones + Servicio HigiE!nico (1 cam a)
'r'. ' (m )
.
12.00
2
'.l!
--"'--'""'
lNT2a
Sala de lnternamiento Varones + Servicio HigiEmico (2 camas) 18.00
Atenci6n en Sala de Sala de lnternamiento Mujeres + Servicio HigiE!nico (1 cama) 12.00

lnternamiento INT2b
Sala de lnternamiento Mujeres + Servicio HigiE!nico (2 camas) 18.00
Sata de lnternamiento Nif'ios + Servicio HigiEmico (1 cama) 12.00
INT3c
Sala de lnlernamiento Nil"ios + Servicio HigiEmico (2 camas) 18.00
Atenci6n del Recien
Nacido en el Area de ATP-RNP Atenci6n al recien nacido 6.00
Observaci6n
AREA
ZONA DENOMINACJ6N MINIMA
(m2)
Estaci6n de Enfermeras (Incl. Trabajo Sucio 15.00

Area Asistencial Sala de Espera de 16.00
Estacionamlento para Camillas y Sillas de Ruedas 5.00
Ropa Umpia 4.00_' ."•,.
·-.- '
Almaclln de Equipos
Area de Apoyo Clinico
Cuarto de Limpieza 4.GO
Almacen intermedio de resi duos s6tidos 4.00
(1) Lasala de aislados dependera de Ia demanda, estimilndose 1 por cada 20 camas de intemamiento.
(2) En Establecimientos de Salud sin poblaci6n asignada, su implementaci6n puede integrarse a Ia Sala
de Espera de Consulta Extema.
(3) Su implementaci6n es opcional en establedmientos de salud no pUblicos.
ATENCI6N DEL RECIEN NACIDO EN EL AREA DE OBSERVACI6N

Es Ia actividad funcional desarrollada en los establecimientos de salud categorla 1-4,
donde se realiza Ia atenci6n del rech~n nacido que requiere observaci6n ylo cuidados
en et marco de las atenciones neonatates basicas. Cuando et caso 10 requiera, se
reatizara Ia referencia oportuna a un estabtecimiento con mayor capacidad resolutiva.
Asimismo, se realiza Ia atenci6n del recien nacido sane de madre con complicaciones
que no permiten el alojamiento conjunto.
2
El area debe considerar una capacidad para 3 cunas considerando 2.50 m por cuna o
incubadora.
El acceso a esta area se dara necesariamente a traves de Ia estaci6n de enfermerla y
contara con un lavamanos ubicado al ingreso de Ia misma.
90
NTS N' j 13 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUif)AMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
6.5.7 PRUEBAS RAPIDAS Y TOMA DE MUESTRA

Es Ia actividad correspondiente a los establecimientos categorfa 1-1 y 1-2, que conslste
en Ia reafizaci6n de pruebas r8pidas de ayuda diagn6stica y/o Ia recolecci6n y traslado
de muestras biol6gicas hacia el laboratorio de referencia correspondiente o hacia una
UPSS Patologfa Clfnica tercerizada, segUn corresponds.
Esta activldad se realiza en el area de toma de muestras ubicado en el t6pico de
urgencias y emergencias del establecimiento de salud. Esta area debe contar con
contraz6calo sanitaria y acabados de f8cillimpieza hasta una altura no menor de 1.50
m y se dispondra de un mueble fUo con lavadero de acero inoxidable con escurridero.
6.5.8 ECOGRAFIA
6.5.8.1 DefiniciOn
Es Ia actividad que desarrollan los establecimientos de salud que consiste en Ia
realizaciOn de examenes de ultrasonografia (Ecografla) para fines diagnOsticos.
2
Cuenta con un ambiente de 20 m que tiene relaciOn directa con Ia UPSS Consulta
Externa y con las salas de internamiento.
Cuenta con servicio higi8nico cuya puerta gira hacia fuera y un area para vestidor.
6.5.8.2 CaractelizaciOn general de los ambientes
a) Salas de Ecografia
Son los ambientes donde se realizan los examenes de ultrasonografla (Ecografia)
para fines diagnOsticos. Debera contar con aire acondicionado.
La sala dlspondra de un area para ravamanos con gliferla modele cuello de ganso y
control de codo y/o mui'teca.
La sara debe disponer de un aislamiento actlstico con una atenuaci6n del sonido
hasta los 40 dB, que aseguren Ia privacidad y confidencialidad.
Cuenta con servicio higi~mico de 2.50 m cuya puerta gira hacia fuera. Asimismo, en
2
Ia Sala de Ecografla cuenta con un area para vestidor.

El equipamiento minima para el desarrollo de Ia Actividad Ecografla, sera de acuerdo a
lo serialado en el Anexo W 17 de Ia presente Norma n~cnica de Salud.
RADIOLOGIA
DefiniciOn
Es Ia actividad desarrollada en los establecimientos de salud categoria 1-4, donde se
realizan examenes de radiorogla simple, mediante los rayos X para fines de apoyo
diagnOsticos.
'\"·L!~5.9.2 UbicaciOn y relaciones prlnclpales
La ubicaciOn de los ambientes de esta actividad deben ser de facif acceso para el
paciente, en diferentes condiciones de salud, y tener relaciOn directa con fa UPSS
Consufta Externa y con los ambientes de las actividades de atenciOn directa:
internamiento y atenciOn de urgencias y emergencias.
De preferencia se ubicara en Ia planta baja o primer nivel de edificaci6n, alejado de
ambientes que puedan ser afectados por las radiaciones tales como: Almacen, UPSS
Farmacia, AtenciOn de Partes, entre otros.
91
NTS N" .il3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NWEL DE ATENC16N"

Para el desarrollo de Ia Actividad Radiologfa se contara con ambientes de acuerdo a lo
sefialado en el Cuadra N" 7.
Asimismo, los ambientes de esta UPSS deberan contar con conexi6n (cableado
12
estructurado) al servidor PAC$ •
A. Amblentes prestaclonales
b) Sala de Rayos X
Son los ambientes donde se realizan examenes radiograficos a los pacientes.
Las Salas de Radiologla no tienen ventanas par Ia que deberan contar con aire
acondicionado y ventilaci6n mecanica.
El ancho de Ia puerta a Ia sala debera permitir el paso de un paciente en camilla.
El area de mando contara con una cabina cerrada que proteja al operador de los
rayos disperses, donde se colocara el tablero de control.
Para una adecuada visua!izaci6n al paciente, dispondra de una ventanilla con vidrio
emplomado de 40 x 40 em.
Para protecci6n de los muros contra las radiaciones, cuando se use tarrajeo con
baritina Ia proporci6n sera 1:4. En caso de existir setvicios sobre o debajo de Ia Sala
de Radiologla, se debe recubrir el techo o piso con el mismo acabado de los muros.
Debe considerarse una canaleta en el piso de secci6n cuadrada para el cableado
del equipo de rayos X desde Ia mesa basculante hasta el mando, cuyo acabado
sera similar al piso del ambiente.
~
El responsable del diseno mecanico deterrninara Ia secci6n de Ia canaleta
•
correspondiente.
'
c) Sala de Mamografla DlgHal
Opcionalmente de acuerdo a Ia demanda, los establecimientos de salud del primer
'
ESTRADA F
nivel de atenci6n podran contar con Sala de Mamografla Digital, para Ia cual
deberan cumplir con las disposiciones contenidas para dicha Sala.
a) Zona PUblica
• Sala de Espera
Es el ambiente destinado a Ia permanencia de los pacientes antes de ser
atendidos en Ia Sala de Rayos X. Para el dimensionamiento de Ia Sala de
Espera se debe considerar un area estimada en raz6n del W de pacientes-
hora deterrninados en el estudio de pre inversiOn o programa estimado, a
raz6n de 1.20 m2 par paciente y de 1.50 m2 par paciente con discapacidad,
considerando para efectos estimatorios, Ia proporci6n 1:20 entre ambos
usuarios, respectivamente.
Tanto Ia Sala de Espera como los corredores internos de circulaci6n deberan
La Sala de espera podra ser compartida con otras UPSS de Atenci6n de
Soporte dependiendo de Ia funcionalidad del disefio arquitect6nico.
12
PACS (Picture Archiving and Communication System) es un sistema inform{itico de almacenamiento y
distribuci6n de im{l.genes.
92
NTS N" J 13 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD NJNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCION"
• Servlcios hlgl8nlcos pUblicos Hombres y Mujeres

Los servicios higi9nicos colectivos, diferenciados fl'Or genera, dispondrSn de
2
un area previa al ingreso del ambiente de 4 m como minima y usaran
extractores mecanicos siempre que el area de ventilaci6n de las ventanas sea
menor al1 0% de Ia superficie del piso.
b) Zona Aslstenclal
• Sala de impresi6n
Es ef ambiente donde se realizan las impresiones digitales provenientes de
las salas radiograficas.
• Sala de lectura e informes
Es el ambiente exclusive para Ia evaluaci6n y revisi6n de las imSgenes
reveladas, impresas o digitalizadas, alejada de ruidos externos. Debe
considerar Ia iluminaci6n y ventilaci6n adecuadas.
• Servicios higiEmlcos y vestidor para personal
Se situaran a Ia entrada de Ia UPSS y contara con un area para permitir el
cambia de ropa limpia y Ia custodia provisional en casilleros metalicos del
personal que labora. Debe estar ventilado hacia patio o jardln.
Los servicios seran diferenciados par genero y Ia cantidad de aparatos
sanitarios se determinara de acuerdo al siguiente calculo, segOn corresponda:
De 1 a 25 personas 1 1 1 1 1
Par c/25 personas adicionales 1 aparato adicionaJ
• Cuarto de llmpleza
Es el ambiente destinado para el dep6sito de enseres y equipos (carro de
flsica. DeberS contar con ventilaci6n natural hac"ia paf10 o jardfn o ductos,
evitando en lo posible Ia ventilaci6n mecc\nica o forzada. Presenta
caracterlsticas similares a las descritas en Ia UPSS Consulta Externa.
• Almacen lntermedio de residues s61idos
procedente de las areas de trabajo. Presenta caracterlsticas similares a las
descritas en Ia UPSS Consulta Extema.
6.5.9.4 Acabados
Todas las puertas que acceden a Ia Sala de Rayos X estaran protegidas con plomo
(hoja, marco, bisagra y cerradura).
La salas de radiologla deben contar con acabados de tonalidades semi oscuras.
Los pisos seran de acabado antideslizante para usa de trafico moderado con
resistencia a fa abrasi6n tipo PEI-4 y seran de tacillimpieza.
La iluminaci6n de Ia sara de ecografia debe poder regularse, de manera que durante
Ia exploraci6n ecografica pueda atenuarse, y pueda disponerse de Ia maxima
intensidad durante los trabajos de limpieza y mantenimiento de los equipos.
93
NTS N" H3 ·MINSAIDGIEM·V01
' ...
6.5.9.5 Aspectos relacionados a Ia bioseguridad y protecci6n contra las radiaciones
a. El funcionamiento de servicio debe contar con Ia certificaci6n otorgada par eiiPEN.
b. Para protecci6n de los muros contra las radiaciones es obligatorio revestir los
cerramientos, dependiendo de su ubicaci6n, con baritina (en el proceso de tarrajeo)
en vez de 18:minas de plomo.
c. Debe cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Seguridad
Radiol6gica, aprobado con el OS W 009·97-EM y las normas reguladas por el
Institute Peruano de Energla Nuclear.
d. Todos los ambientes deben contar con seliales de advertencia luminosa y
ser'ializaci6n con slmbolo de radio protecci6n (areas controladas y supervisadas) Ia
misma que debe cumplir con Ia normativa vigente dell PEN.
e. Las puertas de acceso a Ia sala de rayos x y sala de mamografla deben contar con
una cerradura que impida el acceso inadvertido.
f. Contar con fuentes de iluminaci6n y de ventilaci6n apropiadas, sean naturales o
artificiales.
6.5.9.6 Equipamiento mlnimo
El equipamiento mfnimo para el desarrollo de Ia Actividad Radiologla, sera de acuerdo
a lo sel"'alado en el Anexo W 17 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N"7
AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LAS ACTIVIDADES
ECOGRAFIA Y RADIO LOG lAY AREAS MINIMAS
SRX1a Sala de Radiologla Convencional No Digital (1J

Radiologia Convencional
20.00
(sin contraste) Sala de Radlologia Convencional Digital
SRX1b
M. ESTRADA F
Ecografla General y ECD1 Sala de Ecografla General
16.00
Doppler ECD2 Sala de Ecografia Dbstlltrica
Mamografia MMG1 Sala de Mamografia Digitai(3J 15.00
ZONA DENOMINAC16N
Sala de Espera (Incl. SH) 12.00

PUblica (2) SS.HH. PUblico Hombres 3.00
SS.HH. PUblico Mujeres 2.50
Vestidor del Paciente en Sala (Ecografia o radiologla) 2.00
Cuarto Oscuro con revelador automatlco (4l 9.00

Procedimientos
Sala de lmpresi6n (SJ 8.00
Sala de Lectura e lnformes (Sl 12.00
94
NTS N" JJ3 ·MINSA/DGIEM-V01
Entrega de ResuHados <JJ 6.00
Cuarto de limpieza 4.00

Limpieza
Afmacenamiento lntermedio de Residuos S61idos 4.00
(1) A partir de Establecimientos Tipo 1-4.

(2) Su implementaci6n puede integrarse a otra Sara de Espera constituida.
(3) Su implementaci6n es opcional, siempre que se integre a otro ambiente de caracteristica similar.
(4) Para establecimientos del primer nivel que cuenten con equipo convencional anal6gico.
(5) En Establecimientos de Salud sin poblaci6n asignada, su implementaci6n puede integrarse en un solo
ambiente de 12m2•
(6) En Establecimientos de Salud sin pob1aci6n asignada, los SS.HH. pueden estar reubicados en otro
nivel y formando parte de otro servicio.
6.5.1 0 ATENCI6N CON MEDICAMENTOS

Es Ia actividad que incluye el expendio de medicamentos esenciales, dispositivos
medicos y productos sanitarios, correspondiente a establecimientos de salud
Categorras l-1, 1-2 y 1-3. ·
Cuenta con un ambiente que conserva Ia calidad del medicamento desde su ingreso,
permanencia y distribuci6n posterior de modo que llegue al paciente en las mejores
condiciones para su uso.
Debe tener buena ventilaci6n, con elementos que impidan Ia ruz solar directa y
conservando Ia temperatura interior equivalente a 21°C.
Utilizaril contraz6calo sanitario y acabados de tacil Jimpieza hasta una altura no
menor de 1.50 m.
DESINFECCI6N Y ESTERILIZACI6N
1.1 Definici6n
Es Ia actividad en Ia que se realiza Ia limpieza, desinfecci6n, preparaci6n y empaque,
esterilizaci6n, almacenamiento y distribuci6n del material medico, instrumental y
equipo biomedico del establecimiento de salud mediante medios ffsicos (calor seco,
vapor hUmedo} por tecnica (o} de enfermerfa capacitado en area de desinfecci6n y
esterilizaci6n, y supervisado por Ia enfermera. Se diferencian las siguientes Areas:
Area Roja o area contaminada: recepci6n y clasificaci6n. Area azul o area Jimpia:
preparaci6n, empaques y carga (esterilizadores} y Area verde o esteril o rlgida:
descarga y almacenamiento.
Ubicaci6n y relaciones principales
Cuenta con un ambiente que se ubica contiguo al t6pico de atenci6n de urgencias y
emergencias o a Ia Sala de Partos, segUn corresponda.
En el ambiente se deben diferenciar las areas de trabajo, Jimitando las areas de
recepci6n, contaminadas, no contaminadas y de abastecimiento, manteniendo un
flujo unidireccional.
Contara con muebles fijos de acero inoxidable y lavaderos de doble poza con
escurridero, de acuerdo al volumen de demanda.
El ambiente debe contar con ventilaci6n mec8nica climatizada a temperatura
ambiente.
95
NTS N" Jl3 ·MINSAIDGIEM.V01

Para el desarrollo de Ia Actividad Desinfecci6n y Esterilizaci6n se contara con
ambientes de acuerdo a lo sel"ialado en el Cuadra W 8.
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia Actividad Desinfecci6n y
Esterilizaci6n, sera de acuerdo a lo sel"ialado en el Anexo W 18 de Ia presente Norma
Tecnica de Salud.
CUADRO N"8
AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA ACTIVIDAD
DESINFECCION Y ESTERILIZACION Y AREAS MINIMAS
Area Roja Descontaminaci6n y Lavado111 8.50

Area Azul Preparaci6n y empaque 6.00
Desinfecci6n y
CEYE1
Esterilizaci6n Esterilizaci6n 6.50
Area Verde Almacenamiento de material
8.50
esterilizado 121
AREA
ZONA OENOMINACJ0N MINIMA
(m2)
Oesinfecci6n y Vestidor y Servicio Higi6nico Personal 8.50

Esterilizaci6n Estacionamiento y Lavado de carritos 1 l 5.00
(1) lncluye Recepci6n de ropa y material contaminado
(2) lncluye Entrega de ropa y material esterilizado
(3) Opcional, de acuerdo a Ia demanda.
PREVENCI6N Y DIAGN6STICO PRECOZ DEL CANCER

Esta actividad se desarrolla en los ambientes correspondientes al Consultorio de
Gineco-Obstetricia, Consultorio de Consejerla y Prevenci6n del Cancer, Ecografla, Sala
de Mamografla, Sala de Radio log fay Laboratorio Cllnico.
VIGILANCIA EPIDEMIOL6GICA
Cuenta con un ambiente donde se realiza vigilancia; analisis y evaluaci6n
epidemiol6gica, monitoreo de Ia incidencia y prevalencia de Ia morbilidad, mortalidad e
2
infecciones intrahospitalarias. El ambiente debera tener un area minima 18m •
Este ambiente se ubicara fisicamente en Ia UPS Administraci6n, y tendra una relaci6n
funcional con Ia UPS Gesti6n de Ia InformaciOn.
96
NTS N" JJ3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAWO DEL
6.6 DE LAS UNIDADES PRODUCTORAS DE SERVICIOS (UPS)

Estas UPS formaran parte del Programa Arquitect6nico en funci6n de los servicios
necesarios para Ia constituci6n del establecimiento de salud.
Las unidades seran zonificadas conslderando su interrelaci6n funcional y los flujos de
circulaci6n hacia las UPSS.
Se recomienda el disef'lo de los ambientes en forma modular, a fin de permitir su
articulaci6n estructural.
Las Unidades Productoras de Servicios a ser consideradas son:
a. UPS Administraci6n
b. UPS Gesti6n de Ia lnformaci6n
c. UPS Servicios Generales
d. UPS Complementarias
6.6.1 UPS ADMINISTRACI6N

6.6.1.1 Definici6n
Esta a cargo de una Jefatura o Direcci6n Medica para dirigir, administrar, controlar y
coordinar los programas, recursos humanos, materiales y financieros, asl como hacer
cumplir las normas, reglamentos, disposiciones que ayudan a mejorar Ia eficiencia de
los servicios de cada unidad.
Asimismo, es Ia encargada de velar a traves de los servicios de soporte que regenta, el
mantenimiento adecuado y oportuno de Ia infraestructura flsica, equipamiento e
instalaciones del establecimiento .
.6.1.2 UbicaciOn y relaciones principales
La UPS estara ubicada de preferencia en el Ultimo nivel de Ia edificaci6n yen una zona
con acceso restring ida.
M. ESTRADA f
Tiene relaci6n funcional con todas las unidades del establecimiento.
6.6.1.3 Caractertzaci6n general de los ambientes
Para el desarrollo de Ia UPS Administraci6n se consideraran los ambientes y areas
minimas de acuerdo a Ia sef'lalado en el Cuadra W 9.
En establecimientos de salud no pUblicos, se debera contar con los ambientes
necesarios de acuerdo a su oferta de servicios.
En general, se considerara un factor de area Uti! de 6m 2 por usuario para el calculo del
dimensionamiento de los ambientes.
a) Sala de Espera
Es el ambiente destinado a Ia permanencia temporal del paciente o visitante que
desea recibir informaciOn o servicio administrative. Cantara con servicios higienicos
diferenciados por genera.
Para el cE!lculo del area de Ia Sala de Espera se consideran 2 personas par oficina y
su relaci6n es de 1.80 m2 x persona.
b) Jefatura o Direccl6n Medica
Es el ambiente para el profesional responsable de Ia administraci6n, direcci6n y
organizaci6n ejecutiva de las diferentes unidades que componen el establecimiento.
Tendra relaci6n inmediata con Ia Secretarfa y de facil acceso desde el Hall PUblico.
97
NTS N" J 13 -MINSAIDGIEM.V01
Los ambientes correspondientes a Ia Jefatura del establecimiento de salud (asl

como de los responsables de los 6rganos institucionales), contartm con servicio
higi8nico independiente, siendo opcional Ia inclusi6n de una ducha en aquellas
localidades geogr8ficas de clima calido.
c) Secretarfa
Es el area o ambiente para el personal administrative que realiza funciones de
apoyo a Ia Jefatura del establecimiento. Tendra relaci6n inmediata con Ia Jefatura y
considerara un area para archive de Jefatura.
El area del ambiente se calculartl en raz6n de 4.50 m 2 x persona.
d) Sala de Reuniones
Es el ambiente donde se retine el personal para tamar decisiones que mejoren Ia
calidad de servicio que brinda el establecimiento. Tendra relaci6n inmediata con Ia
Jefatura y pr6xima a las oficinas administrativas.
e) Pool administrative
De acuerdo a su complejidad, son los ambientes donde se !levan a cabo las
actividades de apoyo administrative, logfstico, recursos humanos y econ6micos del
establecimiento de salud. Tendril relaci6n inmediata con Ia Secretarla. Los
ambientes deben guardar Ia apropiada iluminaci6n y ventilaci6n necesarias para las
actividades que alii se realicen considerando el equipamiento y el nUmero de
usuaries.
f) Oficlna de Seguros
Es el ambiente donde se realiza Ia acreditaci6n y verificaci6n de Ia condici6n de . ·' ~:
asegurado de los pacientes que acuden a consulta. :,;.:' .
g) Apoyo tecnico administrative .
.'
Es el area o ambiente para el personal tecnico administrative que realiza funciones
'
de apoyo al personal administrative del establecimiento.
h) Archivo
Es el ambiente que custodia Ia documentaci6n pertinente al pool administrative.
M.ESTRADA F
i) Servicios Hlglllnlcos Personal
Los servicios higiSnicos de personal se situaran pr6ximos a los ambientes de
administracl6n constituidos. La cantldad de aparatos sanitarios de acuerdo al
personal se determinara de acuerdo a Ia Tabla 7.
TABLA7
No Aparatos Sanltarios segUn el W Trabajadores del Establecimiento de Salud
Por cada 20 adicionales 1 1 1 1 1
j) Cuarto de Limpleza:
Es el ambiente donde se concentran los materiales e instrumentos necesarios para
Ia limpieza del servicio. Debe estar ventllado hacia patio o jardfn.
Par cada 400 m2 de area construida se tendra un Cuarto de Limpieza y un area
®
independiente para el almacenamiento intermedio de residues s61idos, hacienda
bloque con los servicios.
K. TRELLES
98
NTS N" J J 3 ·MINSA/OGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS ESTABl.ECIMIENTOS DE SALUD DEL
6.6.1.4 Acabados
Los pisos seran antideslizantes y de facillimpieza, con resistencia a Ia abrasi6n del
tipo PEI-4.
Los muros seran tarrajeados y pintados con material no t6xico y lavable, tanto para
paredes como mobiliario.
6.6.1.5 Equipamiento mfnimo
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia UPS Administraci6n sera de acuerdo a
lo senalado en el Anexo W 19 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N"9
AMBIENTES DE LA UPS ADMINISTRACI6N Y AREAS M[NIMAS
' ' ' .
' AREA
UNIDADES ' AMBIENTE ' MINIMA
'
. - . :.-' ~ ' ' . ' '
'
- " -
(m2)
-~ "'·~ "
Sala de Espera 15.00
Jefatura I Direcci6n 15.00
Direcci6n
Secretaria 10.00
Sala de Reuniones 15.00
Pool Administrative 24.00
Oficina de Seguros 15.00
Apoyo Administrativo
Apoyo tecnico administrativo 8.00
Archivo 10.00
Servicios Higii!nicos Personal Hombres 3.00
Ambientes Servicios Higifmicos Personal Mujeres 2.50

complementarios Cuarto de Limpieza 4.00
Dep6sito Temporal de Residuos S61idos 4.00
UPS GESTION DE LA INFORMACION

Definici6n
Es Ia UPS encargada de gestionar Ia informaci6n generada por el establecimiento de
salud con el usc de tecnologlas de Ia informaci6n y comunicaciones.
Su ubicaci6n debe estar en una zona restringida y de baja vulnerabilidad ante eventos
adversos (desastres naturales, inundaciones, entre otras). Esta UPS debe tener
relaci6n funcional con todas las UPSS y UPS del establecimiento de salud.
6.6.2.3 Para el desarrollo de Ia UPS Gesti6n de Ia lnformaci6n en establecimientos de salud
sin poblaci6n asignada, se contara con ambientes que permitan el adecuado
funcionamiento de sus instalaciones de acuerdo a su capacidad de oferta de servicios.
'}6!6.2.4 Caracterizaci6n general de los ambientes
En los establecimientos de salud del primer nivel de atenci6n se consideraran de
acuerdo a su complejidad, las siguientes unidades, en las cuales se incluira el ambiente
para las actividades de Registros de Ia Atenci6n de Salud e lnformaci6n (Estadfstica) y
de So porte Informatica del establecimiento de salud.
99
NTS N' .LL3 -MINSAIOGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAI.UD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABI.ECIMIENTOS DE SAI.UD DEl.
PRIMER NIVEI. DE ATENC16N"
• Unidad Basica I de GestiOn de Ia lnformaci6n

• Unldad B3sica II de Gesti6n de Ia InformaciOn
• Unidad lntermedia 1de Gesti6n de Ia InformaciOn
Para el desarrollo de Ia UPS Gesti6n de Ia InformaciOn en establecimientos de salud
privados, se contara con ambientes que permitan el adecuado funcionamlento de sus
instalaciones de acuerdo a su capacidad de oferta de servicios
Para el desarrollo de Ia UPS GestiOn de Ia lnfonnaci6n en estableclmientos de salud
con poblacl6n asignada, se contara con ambientes de acuerdo a lo setlalado en el
Cuadra W 10.
a} Estadistica
Ambiente destinado a actividades de registro y acopio de Ia informaciOn sanitaria y
de Ia producciOn de servicios de salud del establecimlento de salud
b) Cuarto de ingreso de servicios de telecomunicaciones
Constituye el punto demarcatorio entre el cableado del proveedor de servicios de
telecomunicaciones y el cableado estructurado del establecimiento de salud.
Este ambiente contiene los equipos actives necesarios para el ingreso de los
servicios de telecomunicaciones requeridos par el establecimiento de salud.
c) Salas de Telecomunicaciones:
Estes ambientes constituyen puntas de transici6n entre Ia canalizaci6n troncal y Ia
canalizaci6n horizontal.
Este ambiente contiene puntas de terminaciOn e interconexi6n del cabteado
estructurado y equipamiento activo de telecomunicaciones.
Et nUmero de sala de telecomunicaciones dentro de un estabtecimiento de salud
depende de los siguientes factores:
o Una sala de telecomunicaciones par cada nivel del establecimiento de salud,
M. ESlRADA. F abarcando un area de servicio menor a 1000 m2 .
o Si en un piso Ia canalizaci6n horizontal supera los 90 m, es necesario el
incremento de otra saia de telecomunicaclones.
d) Sala de Equlpos:
Este ambiente constltuye el nUcleo de las operaciones de las soluciones de
tecnologra de informaciOn y comunicaciones instaladas en el establecimiento de
salud.
Este ambiente contiene puntas de terminaci6n e interconexi6n del cableado troncal
y equipamiento de servidores. No deben considerarse puntas de trabajo
permanentes, solo de soporte.
e) Central de Vigllancla y Seguridad
Este ambiente debe ser de facil acceso y debe permitir Ia instalaci6n de los
siguientes equipos:
- Central de monitoreo del sistema de video vigilancia.
• Central del sistema de detecci6n y alarma de incendios.
f) Central de Comunicaciones
Ambiente destinado a Ia instalaci6n de los siguientes equlpos:
Central de radio.
- Central de sonido y perifoneo.
100
NTS N" j 13 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRJMER NIVEL DE ATENCJ6N"
Central del sistema de televisi6n.

Operadora telef6nica.
g) Centro de C6mputo
Es el ambiente destinado a Ia instaJaci6n de los equipos informativos que permitan
el procesamiento de informaci6n de las diferentes tl.reas del establecimiento de
salud.
h) Soporte lnformatlco
Es el ambiente destinado at mantenimiento preventive y corrective del equipamiento
de telecomunicaciones del establecimiento de salud, este espacio debe estar
ubicado en Ia zona de talferes.
6.6.2.5 Acabados
Piso de cementa pulido.
Altura libre minima de 2.40 m sin obstacufos.
Sin cruce de tuberias de agua y desagoe u otro lfquido.
La puerta de acceso debe abrir hacia fuera y tener una altura minima de 2.13 m.
Control de acceso.
Alimentaci6n electrica ininterrumpida.
lfuminaci6n de 500 Lux.
Conexi6n al sistema de tierras y aterram"1ento de telecomunicaciones.
El Cuarto de ingreso de servicios y Ia Sala de telecomunicaciones
deben tener
control de temperatura en forma pasiva o activa, de acuerdo a los estudios
mecanicos respectivos.
La Sara de equiJXls debe tener control de temperatura y humedad en forma activa
de acuerdo a los estudios mecimicos respectivos, Jogrando una temperatura
maxima de 25°C.
Sistema de extinci6n de incendios manual.
Otra"s recomendaciones indicadas en el estandar ANSifTIA-569-C, en sus adendas
y actualizaciones.
Equipamiento minima
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia UPS Gesti6n de Ia lnforrnaci6n, sera
de acuerdo a lo ser'1alado en el Anexo W 20 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N" 10
AMBIENTES DE LA UPS GESTI6N DE LA INFORMACI6N Y AREAS MiNI MAS
Estadistica 8.00
Unidad 89sica Jde
Gesti6n de fa Sala de Equipos I 12.00
~
® fnfonnaci6n
Central de Comunicaciones I 6.00
Estadlstica 8.00
Unidad B9sica II de
~tAle Gesti6n de Ia Sala de Telecomunicaciones 1 6.60
K. tREL.LES InformaciOn
Sala de Equipos II 12.00
101
NTS N' .;!.3 ·MINSAIOGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SAlUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAI.UD DEL
Central de Comunicaciones II 9.00

Centro de C6mputo I 9.00
Estadistica 12.00
Cuarto de lngreso de Servicios 1 3.00
Sara de Telecomunlcaciones II 6.60
Unidad lntermedia I Sala de Equipos Ill 14.00
delnformaci6n
Gesti6n de Ia ~~~~~~~~~~~~==========t~~~j
~Central 9.00
Central de Comunicadones II 9.00
Centro de C6mputo II 12.00
Soporte lnformi3.tico 12.00
6.6.3 UPS SERVICIOS GENERALES

6.6.3.1 Definici6n
Es Ia encargada de dirigir, administrar, controlar y coordinar los programas, recursos
humanos, materiales y financieros, asf como hacer cumplir las normas, reglamentos,
disposiciones que ayudan a mejorar Ia eficiencia de los servicios de cada unidad.
Asimismo, es Ia encargada de velar a traves de los servicios de soporte que regenta, el
mantenimiento adecuado y oportuno de Ia infraestructura ffsica, equipamlento e
instalaciones del establecimiento.
Las UPS que constituyen Ia UPS Servicios Generales son:
• UPS Transportes
• UPS Casa de Fuerza
• UPS Cadena de Frio
• UPS Central de Gases
• UPS Almacen
• UPS Lavander[a
• UPS Talleres de Mantenimiento
• UPS Salud Ambiental
1 UPS TRANSPORTES
Su implementaci6n y funcionamiento sera regulada de acuerdo al marco normative
establecido en las normas tecnicas Vigentes para transportes terrestres, aereos o
acutl.ticos.
Para el desarrollo de Ia UPS Transportes, se contartl. con ambientes de acuerdo a Jo
sei'ialado en el Cuadro W 11.
El equipamiento mlnimo para el desarrollo de Ia UPS Transportes, sertl. de acuerdo
a Ia senalado en el Anexo W 21 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
102
NTS N' j j 3 ·MINSA/OGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DEATENCJ0N"
CUADRO N'11
AMBIENTES DE LA UPS TRANSPORTES Y AREAS MiNIMAS
~ ~ ~
AREA:
ESTRUCTURA
AMBIENTE : MINIMA
ORGANICA ' ' ,~ (m2) ,
~
- '~-- ' ' ~
·~ .'
·~ - --"'- ~
Cochera para Ambulancia Terrestre Tipo I 20.00

Cochera para Ambulancia Terrestre Tipo II 20.00
Trans porte Terrestre
Cochera de movilidad terrestre 20.00
Estar de Choferes (incl. SH) 15.00
Dep6sito para Ambulancia Acuatica de transporte asistencial 15.00
basico
Transporte Acuatico Dep6sito para Ambulancia Acuiltica de trans porte asistenclal
15.00
medicalizado
Estar de Choferes (incl. SH) 15.00
6.6.3.2 UPS CASA DE FUERZA

Es Ia UPS que considera los equipos eJectricos y mectlnicos que permlten el
funcionamiento de las instalaciones eJectricas en el establecimiento de safud.
su ubicaci6n debe estar pr6xima al ingreso auxiliar de los servicios generales y sus
ambientes deben estar ventilados hacia patio o jarclrn. Nose permitir8 su instafaci6n
en s6tano o semis6tano.
Sera construlda en un solo y nivel y no permitir8 construcciones adiclonales sobre
M. ESTRADA. F su techo o cobertura. Debe estar alejado del servicio de lnternamiento y servicios
asistenciales, asl como de areas de combustibles.
Para el desarrollo de fa UPS Casa de Fuerza, se contara con ambientes de acuerdo
a Ia selialado en el Cuadra W 12.
El equipamiento mlnlmo para ef desarrollo de Ia UPS Casa de Fuerza, sera de
acuerdo a Ia senalado en er Anexo W 22 deJa presente Norma Tecnica de Safud.
CUADROW 12
AMBIENTES DE LA UPS CASA DE FUERZA Y AREAS MiNIMAS
'" ·- '" I'
~,
"
~
. -
." .<~e;g;
"~ ESTROCTURA ' '
AMBIENTE ·-MINIMA
ORGANICA
- " "
' Tablero General. de Baja TensiOn
- - .~ "J~J-~
15.00
Cuarto Tecnico 4.00
Sub estaci6n eJectrica 20.00
•••
~
:j
_.
•~~
.
~.. ~
Casa de Fuerza
Grupo Efectr6geno para Sub Estaci6n El9ctrica
Tanque de Petr6Jeo 11>
Sistema de Tratamiento de Agua 12>
Sistema de Abasteclmiento de Agua (2)
18.00
10.00
Sistema Contraincendlo 12>

. (1) El tanque de petr61eo debe estar soterrado.
(2) El area mfnima de estos sistemas seran calculadas en funci6n del consumo de agua necesario segUn
correspond a.
103
NTS N' J ~ 3 -MINSAIDGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENC16N~
6.6.3.3 UPS CADENA DE FRIO

Es Ia UPS que permite el sistema organizado de transporte, almacenamiento y
distribuci6n de vacunas en las condiciones termicas recomendadas, de modo que
se garantice el mantenimiento de Ia potencia inmunizante de las vacunas desde su
fabricaci6n hasta su administraci6n. Debe ser mantenida por personal adiestrado,
pues de ella dependen Ia efectividad y Ia seguridad del programa de vacunaciones.
Debe contar con una infraestructura implementada P.ara vacunatorio, que en los
establecimientos de menor complejidad podra aplicarse en los T6picos de
urgenclas.
Debe disponer de acabados de fcfl.cil limpieza y salidas de fuerza para los equipos
electricos de conservaci6n.
Se debera tamar en cuenta las condiciones del entomo ambiental tales como clima,
ubicaci6n geografica, localizaci6n, humedad, entre otros.
Su manejo y desarrollo se dispone en Ia NT No 058-MINSNDGSP-V.01 "Norma
Tecnica de Salud para el manejo de Ia Cadena de Frfo en las lnmunizaciones",
donde se determinaran los siguientes criterios:
o NUmero de equipos y camaras frigorificas, refrigeradores y congeladores para
vacunas
o Requerimientos tecnicos mlnimos de infraestructura, equipamiento, transporte
y control informatica del servicio.
...
a Requerimientos tecnicos m lnimos de los componentes complementarios para
Ia provisi6n de servicios.
Para el desarrollo de Ia UPS Cadena de Frio, se contara con ambientes de acuerdo
a lo sefialado en el Cuadra W 13.
El equipamiento mfnimo para el desarrollo de Ia UPS Cadena de Frio, sera de
acuerdo a lo sef'lalado en el Anexo W 23 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N'13
AMBIENTES OE LA UPS CADENA DE FRIO Y AREAS MINIMA$
Oficina Administrativa 12.00

Soporte Tecnico 15.00
Cadena de Frio
(Aimacen Area Climatizada 30.00
especializado)
Area de camaras Frias 30.00
Area de Carga y Oescarga 50.00
SH Personal 2.50
6.6.3.4 UPS CENTRAL DE GASES

Es Ia UPS que reLine los gases de usa terapeutico y medicinal para disponer de
estes de forma continua y sin interrupciones.
Su ublcaci6n forman~ parte de Ia Unidad de Servicios Generales.
104
NTS N" .J_ J3 -MINSAIDGIEM-V01
Las instalaciones que proveen gases medicinales seran de uso m6vil, y de acuerdo
a su ubicaci6n estratl!gica podra suministrar su servicio desde una central de gases.
Para el desarrollo de Ia UPS Central de Gases, se contara con ambientes de
acuerdo a to sef\alado en et Cuadra W 14.
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia UPS Central de Gases, sera de
acuerdo a lo sel'ialado en el Anexo N• 24 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRO N"14
AMBIENTES DE LA UPS CENTRAL DE GASES Y AREAS MiNIMAS
'
. AREA
.
ESTRUCTURA AMBIENTE MINIMA
OR~ANICA
(m2)
.
Central de ox/gena 3.00
Categoria 1-3
Central de vacio 3.00
Central de oxlgeno 8.00
Categorfa 1-4 Central de aire comprimido medicinal 8.00
Central de vaclo 8.00
.6.3.5 UPS ALMACEN

Es Ia UPS que proporciona las condiciones 6ptimas para el recibo, clasifrcaci6n,
resguardo y distribuci6n de los insumos que se requieran, a fin de cubrir las
necesidades de las diversas areas operatives.
Su ubicaci6n debe estar pr6xima al ingreso de servicios generales desde el exterior
y estar dotada de una zona de carga y descarga.
Asimismo, debe permitir comunicaci6n fluida hacia las demas unidades funcionales
del establecimiento
El dimensionamiento del Almacen dependera del analisis cualitativo determinado en
el estudio de pre inversi6n correspondiente.
Asimismo, los establecimientos de salud categorfa 1-4 deben contar con un Patio de
Maniobras de 75 m2 como minima, sin techar, el cual se considerara como area
libre.
Los almacenes, dependiendo de su funci6n, deberfln contar con un sistema de
climatizaci6n.
Para el desarrollo de Ia UPS Almacen, los establecimientos de salud con poblaci6n
asignada contaran con ambientes de acuerdo a lo setialado en el Cuadra N" 15.
Los establecimientos de salud no pOblicos contaran con un ambiente de
almacenamiento general de 12 m 2 como minima.
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia UPS Almacen, sera de acuerdo a lo
sef'talado en el Anexo W 25 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
105
NTS N' Jl3 ·MINSAIDGIEM·V01
CUADRO N'15
AMBIENTES DE LA UPS ALMACEN Y AREAS MINI MAS
Categoria 1-3 Almacim General 20.00

Area de Recepci6n y Despacho 8.DD
Jefatura de Unidad I Encargatura 10.00
Almacim General 20.00
Categoria 1-4 Almacen de Medicamentos 12.00
Almacen de Materiales de Escritorio 8.00
3.00
DepOsito Mobiliario de 10.00
6.6.3.6 UPS LAVANDER(A

Es Ia UPS que desarroltan los establecimientos de salud categorfa 1-4, encargada
del lavado, costura, planchado y suministro de ropa limpia del establecimiento de
salud.
Debe estar ubicada en Ia zona de Servicios Generales y cercana al Cuarto de.
Maquinas y el acceso sera independiente desde el exterior.
Por su caracter especffico, sera prioridad dentro del esquema hospitalario, ya que
en esta unidad se trabaja con mater1al biocontaminado y de no trabajar con las
normas correctas puede ser una fuente potencial de riesgo para el personal que
labora en esta unidad.
M. ESTRADA F Se debera considerar que el flujo que realiza Ia ropa limpia hacia los servicios que lo
requieran, no realice el mismo flujo que los materiales e insumos contaminados.
El area de Lavanderla considerada para establecimientos de salud del primer nivel
de atenci6n no sera me nor· de 30 m 2 •
Cuenta con las siguientes zonas:
a. Clasificaci6n:
Se consideraran areas o separaciones para Ia clasificaci6n de Ia ropa sucla:
Ropa Blanca, Felpas, Forma y paf'lales.
Esta activldad se realiza en pozas revestidas de material lavable de 1.00 x 1.00
m debidamente dlferenciadas.
El ambiente debe disponer de una salida de agua frla para mantenimiento.
b. Lavado y Centrifuga
En este sector se efectUa ellavado del 100% de Ia ropa sucia, mediante el uso
de lavadoras automatlcas.
Para efectos de dimensionamlento, se consideran 2 equipos de lavado como
mfnimo: uno para implementaci6n y otro por seguridad. La capacidad de los
equipos correspondera al calculo estimado de volumen a lavar.
Adicionalmente al sector de las lavadoras, se tendril un sector para las
centrlfugas de extracci6n de agua.
K. TRELLES
106
NTS N" J J 3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABlECIMIENTOS DE SALUD DEL
c. Secado:
La ropa que no requiere ser planchada representa aproximadamente del 20 al
25% del peso total de ropa lavada y sera secada en las centrffugas.
La ropa que requiere acabado liso (sabanas, Fundas) representan el 60 al 70%
del total de Ia ropa lavada y Ia ropa que requiere acabado de forma representa
del 10 al 15% del total de Ia ropa lavada, se procesan en burros con plancha
electrica rociadora o en planchadoras de vapor.
Debera contar con un lavadero de manos.
d. Costura y Reparaci6n:
Estara ubicado en el Dep6sito de Ropa Umpia y cercana al sector de planchado.
Se dispondra de un area de ropa fimpia, Ia cual afmacenara Ia ropa limpia y
nueva que sera sum'1nistro de las diferentes unidades del estabfecimlento.
Debera contar con un lavadero de manos.
Para el desarrollo de fa UPS Lavanderra contaran con ambientes de acuerdo a fo
set'ialado en ef Cuadra W 16.
Ef equipamiento mfnimo para el desarrollo de Ia UPS lavanderia, sera de acuerdo a
lo set'lalado en el Anexo W 26 de Ia presente Norma Tecnica de Safud.
CUADRON"16
AMBIENTES DE LA UPS LAVANDERIA Y AREAS MiNIMAS
" " " ~
-
ESTRUCTURA '
' AREA
'
AMBIENTE 1 MINI!IIA
ORGANICA
'" - ' ' - -- -"- ~ .. ·- -
, l_ {m'J_ ,
"'"
~-ESTRADA F
Zona de Control y
Recepci6n
Entrega de Ropa Limpia 3.00
Recepci6n y Se!ecci6n de Ropa Sucia 3.50
Zona HUmeda Clasificaci6n de Ia Ropa Sucia 3.00

(Contaminada) Almctcen de lnsumos 1.00
Servicio Higienico de Personal 2.50
LavadoyCenm1Ugado 6.00
Secado y Planchado 6.00
.{ .,: ""ILA Contamlnada) Costura de 7.50
Almacen de Ropa limpia 4.50
6.6.3.7 UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO

Es Ia UPS que desarroflan los establecimientos de sa!ud de acuerdo a su
complejidad, encargada de brindar los servicios de conservaci6n de los inrhuebfes y
el mantenimiento para los equipos, mobiliario e instalaciones de cada unidad del
establecimiento.
Debe tener una comunicaci6n lo mas directa posib!e con todos los servicios que
integren Ia unidad.
Su ubicaci6n se vera determinada porIa cercanfa a Ia circulaci6n general para darle
acceso rtlpido a las circu!aciones verticales y horizontales, de ser ef caso.
107
NTS N" J 13 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA '( EQUIPAMJENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
Se evitara su Jocalizaci6n cercana a las UPSS Consulta Externa, Sala de Partos y

ambientes de internamiento.
Todos los Talleres de Mantenimiento deben considerar un mueble o mesa de taller
para Ia labor encomendada y un area especifica para el anaquel de repuestos y
accesorios.
Los muebles de trabajo asignados al Taller de Mecanica y Electricidad deberan ser
exclusivamente de madera y tendran salidas especiales para pruebas electricas.
Asimismo, requiere de un area para el estacionamiento vehicular mientras se
realizan los trabajos de mantenimiento.
La ublcaci6n del Taller de Carpinteria, Gasfiteria y Pintura debe considerar el
sentido de los vientos a fin de que los procesos que se realicen en este ambiente no
dirijan los residues hacia el interior del establecimiento.
Contara con servicios higienicos y vestidores diferenclados por genero, los cuales
estarEm destinados para el personal de Ia UPS Servicios Generales.
El nUmero de servicios higiE'lnicos y Ia cantidad de aparatos sanitarios se
determinara de acuerdo al siguiente c81culo:
De 1 a 15 1 2 1 1 1 2 1
De16a25 2 4 1 2 2 4 2
De26a50 3 5 1 3 3 5 3 ::
i
Por cada 20 adicionales 1 1 1 1 1 ·'
M. EsTRADA. F
.,
Para el desarrollo de Ia UPS Talleres de Mantenimiento contaran con ambientes de ·
acuerdo a lo sel'ialado en el Cuadro No 17.
El equipamiento mfnimo para el desarrollo de Ia UPS Talleres de Mantenimiento,
sera de acuerdo a lo sel'ialado en el Anexo W 27 de Ia presente Norma Tecnica de
Salud.
CUADRON"17
AMBIENTES DE LA UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO Y AREAS MiNIMAS
G.
Categoria 1-3 Taller de Mantenimienlo 10.00

Encargatura de Mantenimiento 9.00
Taller de Equipos Biomedicos y Electromecilnicos 12.00
Taller de Manlenimienlo y Pintura 12.00
Calegoria 1-4
Dep6silo de Materiales 6.00
Dep6sito de Jardinerla 3.00
Servicios Higienicos y Vestidores para Personal 111 6.00
(1) Los servicios podr8n ser diferenciados por genero, de acuerdo a! personal destinado a Ia
UPS del establecimiento.
108
NTS N" J J3 ·MINSAIOGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.DS ESTABLECIMIENTDS DE SALUD DEL
6.6.3.8 UPS SALUD AMBIENTAL

Es Ia UPS que realiza Ia gesti6n y manejo de residues s61idos (comunes y
biocontaminados) generados en el establecimiento de salud. Asimismo, realizan
vigilancia de Ia caUdad de agua y de control de vectores y zoonosis al interior del
mismo.
La UPS debera estar ubicada pr6xima al ingreso de servicios generales y sus
ambientes deben estar ventilados hacia patio o jardfn.
Cantara con el ambiente de Salud Ocupacional entre sus componentes.
Los ambientes de taller deberim con tar con una griferfa de agua frfa para efectos
de limpieza y sumideros en piso segOn corresponda.
Para el desarrollo de Ia UPS Salud Ambiental se contara con ambientes de
acuerdo a lo senalado en el Cuadra W 18.
El equipamiento minima para el desarrollo de Ia UPS Salud Ambiental, sera de
acuerdo a lo sei'ialado en el Anexo N" 28 de fa presente Norma Tecnica de Salud.
CUADRON"18
AMBIENTES DE LA UPS SALUD AMBIENTAL Y AREAS MiNIMAS

~ ~ ~ AR.EA. '
ESTRUCTURA AME!IENTE MINIMA
- _ ORGANICA . . , - . ~ .. !.~21_
Categorla 1-1 y 1-2 Acopio de Residuos S61idos 4.00
-(;;~~OE~(Jt:lQ.
Clasificaci6n 4.00
Categoria 1-3
;s · Acopio de Residues S61idos 6.00
• < c---------------t--------------------------------------------+-------1
' ~ Oficina de Saneamiento Ambiental 12.00
M. ESTRADA F Oficina de Saiud Ocupacional 12.00
Manejo de residuos s6!jdos
Clasificaci6n 8.00
Categoria 1-4
Acopio de Residuos 861idos 15.00
Lavado de Caches 8.00
Area de Limpieza 8.00
SeiVicio higi~mico de Personal (Inc. ducha) 3.50
6.6.4 UPS COMPLEMENTARIOS

6.6.4.1 Definici6n
DGL Son las UPS que permiten complementar las funciones administrativas del
~ establecimiento.
"''.
"1.
Las UPS que constituyen Ia UPS Complementarias.son:
• UPS Sala de Uso MOitiple
., \0'\ •
• UPS Casa Materna
• UPS Residencia para Personal
109
NTS N• J 13 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAL.UO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS ESTABl.ECIMIENTOS DE SAl.UO DEL

TendrS.n relaci6n funcional con las unldades asistenciales del establecimiento.
6.6.4.3 UPS SALA DE USO MOLTIPLE

o Es Ia UPS que desarrollan los establecimientos de salud categorra 1-4, encargada
para realizar actividades de capacitaci6n, talleres, reuniones de trabajo y realizacl6n
de actividades institucionales internas y externas de los establecimientos de salud.
o Su ubicaci6n debe estar pr6xima al ingreso principal.
a Contara con un ambiente mfnimo de 72 m2, y adicionalmente, un ambiente
complementario para dep6sito de 12 m 2 .
2
o Para efectos de cillculo, se considera un factor de 1.20 m por persona.
o Asimismo, por tratarse de un Iugar de concentraci6n pUblica considerable su diseiio
debe considerar e! aspecto de seguridad.
o El equipamiento mfnimo para el desarrollo de Ia UPS Sala de Usos MUltiples, sera
de acuerdo a lo sef'lalado en el Anexo W 31 de Ia presente Norma Tecnica de
Salud.
6.6.4.4 UPS CASA MATERNA

Es Ia UPS que genera un espacio comunal, gestionado y sostenido de manera
coordinada entre Ia Comunidad, el Gobierno Local y/o Regional.
Se utiliza para el alojamiento o posada temporal de mujeres gestantes y algUn
acompaf'lante que elias decidan (hljos, pareja, otros familiares y/o partera) en
ambientes parecidos al de sus viviendas, con incorporaci6n de sus pr8.cticas
alimenticias.
En estas Casas Maternas no se atienden los partos, pero se cuida y se prepara a Ia
gestante para el mismo, permitiendo el acceso a servicios de salud y asegurandoles
un parto institucional, principalmente en zonas rurales, andinas y amaz6nicas.
M.ESTRADA
Su ubicaci6n debe estar pr6x:ima a las unidades funcionales del establecimiento (de
preferencia en segundo nivel de edificaci6n) y a su vez, permitir el acceso de las
gestantes al mismo.
La infraestructura sera diseflada indagando preferencias de las mujeres gestantes
del ambito de referencia, y posteriormente construida usando mano de obra local
conservando las caracterfsticas cu!turales locales y regionales, y garantizando Ia
comodidad y seguridad de las usuaries ante situaciones de emergencia.
Su manejo y desarrollo se dispone en el Documento recnico "Gesti6n Local para Ia
implementaci6n y el funcionamiento de Ia Casa Materna", aprobado con RM W 815-
2010/M\NSA.
Los dormitories debeffin considerar Ia disposici6n de 2 camas con closets
independientes. Debe tener buena iluminaci6n, una ventilaci6n adecuada y tomar en
cuenta Ia privacidad de las usuarias, dada !a consideraci6n cuando vienen
acompaliadas.
Para el desarrollo de Ia UPS Casa Materna se contara con ambientes de acuerdo a
lo selialado en el Cuadro W 19.
El equlpamiento mfnimo para e! desarrollo de Ia UPS Casa Materna, sera de
acuerdo a lo selialado en el Anexo W 29 de Ia presente Norma Tecnica de Salud.
110
NTS N" j j 3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLEC/MIENTOS DE SALUD DEL
CUADRO N" 19
AMBJENTES DE LA UPS CASA MATERNA Y AREAS MfNJMAS
,- . . .
'
'
,, AREA
'
ESTRUCTURA ''
AMBIENTE ' -:MINIMA
ORGANJCA
- -- ' ' -- - " " '" '
__ , lm')
---
Dormitorio para Gestante Adulta - Individual (Incl. SH) 15.00
Dormitorio para Gestante Adulta - Acompaliada (Incl. SH) 15.00
Dormitorio para Gestante Adolescente (Incl. SH) 15.00

Ambientes de Confort
Comedor I Cocina 15.00
Sala de Estar 15.00
Servicio Higienico para Visitante 2.50
Lavan deria 8.00
Ambientes de Apoyo Cuarto de Limpieza 4,00
Corral para animales y biohuerto 25.00
ff[lj'
~---\l16.6.4.5
~ • -
UPS RESIDENCIA PARA PERSONAL
Es Ia UPS destinada al alojamiento temporal del personal medico, interne o
~~Cc ~ profesional de Ia salud que presta servicio en el establecimiento. Su ubicaci6n sera
ION anexa a las unidades de servicio del establecimiento.
M. ESTRADA F
El nUmero de residentes corresponde al 10% del total de profesionales asistenciales
que cuenta el establecimiento.
Para el desarrollo de ra UPS Residencia para personal se contara con ambientes de
acuerdo a lo seflalado en er Cuadro N• 20.
El equipamiento mlnimo para er desarrollo de Ia UPS Residencia para personal,
sera de acuerdo a /o senalado en el Anexo W 30 de Ia presente Norma Tecnica de
Salud.
CUADROW 20
AMBJENTES DE LA UPS RESIDENCIA PARA PERSONAL Y AREAS MfNJMAS
Servicio HigiEmico para Visitante 2.50

Residencia para
Personal Comedor I Cocina 15.00
Habitaci6n Hombres- 2 camas (Incl. SH con ducha) 15.00
Habitaci6n MuJeres- 2 camas (Ind. SH con ducha) 15.00
111
NTS N" .!13 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAlUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCIDN"
VII. RESPONSABILIDADES
7.1 NIVEL NACIONAL

El Ministerio de Salud, a traves de Ia Direcci6n General de lnfraestructura
Equipamiento y Mantenimiento, es responsable de Ia difusi6n y evaluaci6n de Ia
implementaci6n de Ia presente Norma Tecnica de Salud hasta el nivel regional.
Asimismo, las autoridades institucionales a del nivel nacional de los diferentes
prestadores de servicios de salud que integran el Sector Salud, son responsables de Ia
difusi6n y de Ia aplicaci6n de Ia presente Norma Tecnica de salud en los
establecimientos de salud de su jurisdicci6n.
7.2 NIVEL REGIONAL

El Institute De Gesti6n de Salud, asi como las Direcciones Regionales de Salu, las
Gerencias Regionales de Salud o las que hagan sus veces a nivel regional son
responsables de Ia difusi6n de Ia presente Norma Tecnica de Salud en su jurisdicci6n,
asi como de Ia implementaci6n y supe1Visi6n de su cumplimiento por los
establecimientos de salud con poblaci6n asignada y sin poblaci6n asignada.
7.3 NIVELLOCAL
Las autoridades de los establecimientos de salud con poblaci6n asignada (del
Ministerio de Salud, EsSalud, Fuerzas Armadas, Policla Nacional del PerU, Gobiemos
Regionales y Gobiernos Locales) y sin pob!aci6n asignada, son responsables de Ia
aplicaci6n de Ia presente Norma Tecnica de Salud, en el ambito de su competencia.
M.ESTRADAf
VIII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

• En el caso de los proyectos de inversi6n que aUn no han sido declarados viables
(en formulaci6n), deberan actualizar sus respectivos programas arquitect6nicos en
funci6n a las disposiciones establecidas en Ia presente norma.
• Los documentos normativos que establezcan parametres de infraestructura y
equipamiento diferentes a lo establecido en Ia presente norma, deberan ser
actua!izados.
IX. DISPOSICIONES FINALES

• La presente Norma TScnica de salud es un documento gura que busca Ia
estandarizaci6n de criterios mfnimos sabre e! diseflo de establecimientos de salud.
• Todo proyecto de establecimiento de salud es una edificaci6n con participaci6n
profesional mu!tidisciplinaria. No existe el diseflo aislado por especialidades.
• La intervenci6n en un establecimiento de salud debe contar con Ia asesorra de un
profesional o con junto de profesionales especialistas en Ia materia.
• El profesional de arquitectura propene una estrucb.Jraci6n durante Ia etapa de
anteproyecto arquitect6nico, pero es el profesional de ingenierfa civil especialista
en estructuras es quien define el sistema de estructuraci6n en Ia etapa de
anteproyecto definitive, ademas de Ia participaci6n opinada de las demas
especialidades que componen el expediente t9cnico.
• Los establecimientos deben tener su documentaci6n tecnica, de manera grafica,
actualizada y digital en todas las especialidades.
112
NTS N• J J.3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECJMIENTOS DE SALUD DEL
• Todos los establecimientos de salud a nivel nacional, deben generar una data
hist6rica fisica y digital del comportamiento sismo resistente de su infraestructura y
sus instalaciones.
• Los expedientes tecnicos, que no cumplan con las exlgencias de calidad de diselio
de Ja presente norma tecnica par razones deficitarias del estudio de pre inversi6n,
no seran sujetos a opini6n favorable mientras no se demuestre tecnicamente Ia
viabilidad del proyecto.
• Dada Ia demanda insatisfecha en salud pUblica y Ia oferta exigida, el estudio de
pre inversi6n determinara anallticamente el programa arquitect6nico, Ia presente
norma es un documento gula que busca Ia estandarizaci6n de criterios mlnimos
sabre el disefio de establecimientos de salud.
• Toda elaboraci6n de un proyecto para un nuevo establecimiento de safud debe
tener una participaci6n multidiscipllnaria y especffica de especiafistas en
infraestructura de Ia salud, lo que implica que fa documentaci6n correspondiente
debera ser visada con fa firma y seflo profesionaf del personal cofegiado
participante.
• El requerimiento de Ia intervenci6n en un estabfecimiento de salud existente, debe
estar asesorado por un profesional especialista en fa materia.
• Los proyectos de inversi6n pUblica declarados viables a Ia aprobaci6n de Ia
presente norma, deberan actuafizar sus componentes de infraestructura y/o
equipamiento con los criterios normativos expuestos, en fase de inversi6n.
X. ANEXOS
ANEXO W 1 Ancho Minima de Puertas SegUn Uso par Amblente o Area de Ambiente
ANEXON"2 Listado de C6digos para Aparatos y Accesorios Sanitarios
0~ t.'<~NEJ<O W 3 Cantidad Minima y Tipo de Aparato o Accesorio Sanitaria par Ambiente
Diagrama L6gico de fa fnfraestructura de Red - Unidad BSsica r de Gesti6n de
lnformaci6n
Diagrama l6gico de Ia lnfraestructura de Red • Unidad Basica II de Gesti6n de
lnformaci6n
ANEXON"6 Diagrama L6gico de Ia lnfraestructura de Red - Unidad lntermedia I de Gesti6n
de lnformaci6n
Modelo del Sistema de Cableado Estructurado y Sistema de Aterramiento para
Telecomunicaciones en Unidad Basica I de Gestl6n de lnformaci6n
Modelo del Sistema de Cableado Estructurado y Sistema de Aterramiento para
Telecomunicaciones en Unidad Basica II de Gesti6n de lnformaci6n
REV!LLJ;l.NEXO W 9 Modelo del Sistema de Cableado Estructurado y Sistema de Aterramiento para
Telecomunicaciones en Unidad Inter media I de Gesti6n de lnformaci6n
ANEXO W 10 Proceso General para el Disefio Ecoeficiente
ANEXO W 11 Equipos para Ambientes Prestaclonales y Complementarios de Ia UPSS
Consulta Externa
113
NTS N" .H 3 ·MINSA/DGIEM-V01
ANEXO N" 12 Equipos para los Ambientes y Complementarios de Ia UPSS Patologia Clfnica
par Prestaciones de Ia Cartera de Servicios de Salud
ANEXO W 13 Equipos para Ambientes Prestacionales y Complementarios de Ia UPSS
Farmacia
ANEXO N" 14 Equipos para Ambientes Prestacionales y Complementarios de Ia Actividad
Urgencias y Emergencias
Atenci6n de Ia Gestante en Perfodo de Parto
ANEXO W 16 Equipos para Ambientes Prestacionales y Complementarios de Ia Actividad
lnternamiento
ANEXO N" 17 Equipos para Ambientes Prestacionales y Complementarios de las Actividades
Ecograffa y Radio log fa
Desinfecci6n y Esterilizaci6n
ANEXO N" 19 Equipos para Ambientes de Ia UPS Administraci6n
ANEXO N" 20 Equlpos para Ambientes de fa UPS Gesti6n de Ia lnformaci6n
ANEXO N" 21 Equipos para Ambientes de Ia UPS Transportes
ANEXO N" 22 Equipos para Ambientes de Ia UPS Casa de Fuerza
ANEXO N" 23 Equipos para Ambientes de Ia UPS Cadena de Frio
M.ESTRADA F ANEXO N" 24 Equipos para Ambientes de Ia UPS Central de Gases

ANEXO N" 25 Equipos para Ambientes de Ia UPS Almacen
ANEXO N" 26 Equipos para Ambientes de Ia UPS Lavanderfa
ANEXO N" 27 Equipos para Ambientes de Ia UPS Talleres de Mantenimiento
ANEXO N" 28 Equipos para Ambientes de Ia UPS Salud Ambiental
ANEXO N" 29 Equipos para Ambientes de Ia UPS Casa Materna
ANEXO N" 30 Equlpos para Amblentes de Ia UPS Residencia para Personal
ANEXO N" 31 Equipos para Ambientes de Ia UPS Sala de Usa MUltiple
ANEXO N" 32 Caracterfsticas Tecnicas del Acero del Instrumental Medico QuirUrgico
114
NTS N" :1.J_3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD"INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
ANEXO N" 1
ANCHO MINIMO DE PUERTAS SEGUN USO POR AMBIENTE 0 AREA DE AMBIENTE
Vtdrio Temp/ado, Madera o similar 1.60m. lngreso Principal al establecimiento
Metc!Hco, Aluminio 3.00m. lngreso Vehicular
Pase entre corredores

1.6Dm.
Sa/a de Uso MUltiple
1.40 m. Sala de Partos
T6pico
Salas de lntemamiento
Sala de Evaluaci6n y Dilataci6n
Psicoprofilaxis
1.20 m. Sala de Equipos
Lab oratorios
Lavanderfa
Almacen (Servicios Generales)
Control de Personal
Admisi6n
Maciza, Contraplacada, MDF o Archive de Historias C/inicas
similar Consultorlos
Farmacia I Ecografra I Mamografla
Toma de Muestras
1.DDm. Oficlnas Administrativas
Desinfecci6n y Esteril'lzaci6n
Cadena de Frio
Cuarto de ingreso de serviclos
Sala de Telecomunicaciones
SH Discapadtado o Gestante
Almacenes y Dep6sitos (General)
Trabajo Limpio o Sudo

Cuarto Sllptico
D.90m. Cuarto de Umpleza
SH PUblicos (Colectivo)
SH Personal (Colectivo)
Caja
0.8Dm. SH PUblico (Individual)
SH Personal (Individual)
MDF o similar 0.7Dm. Cubiculo individual para inodoro o ducha en SH
Emplomada 1.20m. Rayos X
Enmallada
1.50m. Grupo Electr6geno
(2 hojas) Oxigeno y Vacio
115
NTS N' .H 3 ·MINSAIDGIEM-V01
ANEXON' 2
LIST ADO DE CODIGDS PARA APARATOS Y ACCESORIDS SANITARIOS
DES(;RIPCJ6N ' .
·..·· ......
.· ..·.··
. .
lnodoro de loza vitrificada con valvula fluxometrica C-1
lnodoro de loza vitrificada con valvula fluxometrica colocado sobre base de
C-1a
concreto para ,
lnodoro de ceramica o loza vitrificada de tanque bajo C-4
lnodoro de tanque bajo, ceramica o loza vilrificada completado con pasamanos
C-4a
i para minusv81ido.
lnodoro de tanque bajo, cer8mica o loza vitrificada tipo baby C-4b
Urinario de cer8mica o loza vitrificada blanca, de pared C-9
Urinario de ceramica o loza vitrificada blanca, de pared, con temporizador C-9a

Urinario de ceramica o loza vitrificada blanca, de pared, con griferla con valvula
C-10
fluxometrica
Lavamanos de cer8mica o loza vitrificada, tipo ovalfn con o sin pedestal, control
A-1
de mano, agua frla
Lavamanos de ceramica o loza vitrificada, de 23"x16", griferia convencional,
A-2
agua fria y agua caliente
Lavamanos de ceramica o loza vitrificada, de 23"x16", control de codo-mu~eca,
A-2a
M. ESTRADA F griferla con cuello de ganso, agua frla y agua caliente
Lavamanos de cer8mica o loza vitrificada, de 23"x16", griferla convencional,
j A-3
solo agua frla.
/,;
~ Lavamanos de ceramica o loza vitrificada, de 23"x16n, griferla con cuello de

\n::mc:::n, control de codo o mu~eca, solo agua frla.
A-3a
r•
~I de cer8mica vitrificada tipo ovalfn sobre plancha de concreto,
A-5
control de mano, solo agua frla.
13. Lavadero de acero inoxidable de 16"x20" de una poza sin escurridero, griferla
B-1
"'"" cuello de ganso de agua frla, con control de codo mu~eca, solo agua frla.
>de acero i i 1 de >o •<v' de una poza sin
cuello de ganso de agua frla, con control de codo mu~eca, solo
•
ag~a~·frla
1
y B-1a
li
Lavadero de acero inoxidable de 16"x20", agua frla y agua caliente, una poza y
B-9
I~ escurridero
\- Lavadero de acero inoxidable con una poza y un escurridero, griferla cuello de

ganso de agua frla y caliente, con control de codo mu~eca.
Lavadero de acero inoxidable con una poza y un escurridero, griferia de agua
B-9a
frla y caliente, con control de codo mu~eca. Con desagoe a trampa de grasas B-9b
. incorporada debajo dellavadero .
® T
K. TRELLES
Lavadero de acero inoxidable de 21"x42", con porta griferla de una poza y un
escurridero agua frla y agua caliente.
Lavadero de acero inoxidable de 16"x55", agua frla y agua caliente, dos pozas
y un escurridero, griferla cuello de ganso de agua frla y caliente, con control de
codo mu~eca
B-11
B-12
116
NTS N' J!3 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCI6W
:e; · .·. ~~ ..-........ ..

<<• > .•••
'
-. cc
·• 'C" . . .. - ..
I . . . .· .. . CODIGO.
Lavadero de acero inoxidable de 2 pozas especiales de fondo alto de 24"x44";

cada poza dispondra de griferla para salidas de agua frla y caliente a Ia pared, 8~23a
con control de codo y/o mufieca.
Lavadero de cerBmica o loza vitrificada blanca de 32"x20~x10.1/2" de una poza,
B-43
control de pie y/o rodilla, salidas de agua frla y agua caliente, y trampa de yeso.
Botadero cllnico de loza vitrificada blanca con flux6metro, control de pie agua
B-50
frla y agua caliente para lavachatas.
Lavadero de lavanderfa de mamposterla de ladrillo revestido con cer8mica una
B-66
poza y solo agua frla, con griferla de bronce.
Lavadero de limpieza de mamposterfa de ladrillo revestido de cer8mica, de dos
pozas de diferente nivel y s6fo agua frla, con griferla convencional para ambas B-67
pozas.
Lavadero de acero inoxidable de 2 pozas especiales de fondo alto

28"x22~x10.1/2~. Cada poza dispondra de griferla para salidas de agua frfa y B-102
caliente a Ia pared, con control de coda y/o mufieca.
Lavadero de loza vitrificada o acero inoxidable para cirujano, con griferfa modele
B-102a
cuello de ganso especial con control de rod ilia cromada.
Ouchas de dos !laves para agua frla y caliente con griferla mezcladora cromada. F-1
Duchas de emergencia para laboratorio. F-1b

-
M. ESTRADA
Duchas de dos !laves para agua frla y caliente griferla mezcladora cromada tipo
F-8
telefono.
Sumidero de bronce cromado para ducha. G-1
~k II de ceramica. H-3
I'
cromada tipo bola para jab6n llquido. H-4
de losa para ducha. H-5

G.
"''v I de losa de 15 em. x 15 em. para empotrar.
Dispensador autom8tico metalico de papel toalla.

H-6
H-10
117
NTS N" j ! 3 ·MINSA/DGIEM-V01
ANEXO N" 3
CANTIOAD MINIMA Y TIPO DE APARATO 0 ACCESORIO SANITARIO POR AMBIENTE
AMBIENTE 0 AREA APARATO Y ACCESORIO SANITARIO
Todos los consultorios 1 Lavamanos A2a + Accesorios: H4

1 Lavadero 8·11, Puntas de Agua Fria y desagae para
Consultorio de Odontologia
unidad dental
_T6pl~ de I I ,
Toma de Medlcamentos PCT I 1 Lavadero 8-11
TARGA
SH Consultorio 1 Lavamanos A3 + 1 inodoro C 1 + Ducha Tipo tetefono
Obstetricla F4 + Accesorios: H3, H4 y H6
SH ve I
1 Lavamanos A3 + 1 inodoro C1 + Accesorios: H3, H4
<(
z Gastroenterologia o Urologia I
yH6
...
k"'w
w Consultorio PCT
' 1 de_Ailo
(DAN) I Cuarto de Prelavado de
Nlvel
1 Lavadero B-12
.
~ instrumental
1
... : SH
Pre Escolar """'
A3+1
H4yH6
C4b+ H10,
J'. ' i'.
~0 0E~( 1 sA1+ 11 >C16G4+ 1 > C9 +
.i !/? SH PUblico Hombres
~l
Accesorios: H3, H4 y H6
.> ' ;,,, <

1 Lavamanos A 1 + 1 lnodoro C1 6 C4 + Accesorios:
.,o.<: '.· ..,
· SH PUblico Mujeres
~~
H3, H4 y H6
M. ESTRADA F
j: <:·.,,.... '
SH >ylo [1 ;A3+1
H3, H4yH6
;C1a6C4a+ .
l:y;;-•. ...L .
' : . SH Personal Hombres
1 Lavamanos AS + 1 lnodoros C1 6 C4 + 1 Urinarios +
Accesorios: H1 D, H3, H4 y H6
. SH Personal Mujeres
1
; A5 ~~o. H3, H4; ~~.
1 de 2 pozas a nivel, de
Cuarto de Limpieza
I ."( mamposter[a de ladrillo revestido con cerilmico. B-67
Almacen lntermedio de residues Salidas de agua fria a Ia pared
~A
.
. '
,'
Area de Toma de Muestras 1 l.avadero 8-1
'<( l.aboratorio de Hematologla 1 Lavadero B-1

2
.;!;
....,. -'
u l.aboratorio de Bioqulmica 1 Lavadero B-1
rl
~
• • .!'!
"
0 Laboratorio de Microbiologla 1 Lavadero B-1
... ••• -'

,,_·a
..
~
,'
.
Lavado y Desinfecci6n 1 Lavadero B-23a
"'
®.
::, Ducha de Emergencia 1 Ducha F-1b
• • •• • •••
1 Lavamanos AS+ 1 lnodoro C1 6 C4 + 1 Urinario +
SH Personal Hombres
' ... Accesorios: H10, H3, H4 y H6
K. ·~---
118
NTS N" jj3 ·MINSA/DGIEM·V01
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N''
- · 1 lavamanos A5 + 1 inodoro C1 6 C4 + Accesorios:

·; SH Personal Mujeres
.-. H10, H3, H4 y H6
'. ·.· . :Crt',,: l-------------f-1-L_a_v-ad""e_ro_d_e_2_p_oz_a_s_a_d_ife_re_:nt_e_n_iv-e"'i-,d_e_oo_n_c_re_t_o_o_
;,-, Cuarto de limpieza
mamposteria de ladr'lflo revestido con cerB.mico. 8-67
·. ·. ; ;;l Farmacotecnia (J-4) 1 Lavadero 8-1
i'~ >:;·;)i'>':.'_J:'_ _ _S_H_P_e_<S_o_n_a_lH_o_m_b-re-,--+~1~L-a-va_m_a_n-os-:A~5-+-:-1~ln_o_d~o-ro_s_C::--:-1~6~C4::-:-~.~1~U-:nn_a_r~io_s_+c-

." r ,._, ., Accesorios: H10, H3, H4 y H6
' •'l'.cl!-------~:----,--:--,-;-.,-'-~7:--:--:----:--
l )\))~i-·o '.·.'· SH Personal Mujeres
":·:,.
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoros C1 6 C4 + Accesorios:
H10, H3, H4 y H6
, '· ,,Ff. . -------f-:--:-.....,-~~-'--:':---'"~.,--:--..,---
,:·: ;. ',: ,-, ~~'. '.::. Cuarto de Limpieza 1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto o
-· ;,.: -<~,:- mamposterla de ladrillo revestido con ceramico. B-67
T6pico de lnyectables y
1 lavadero 8-1
Nebulizaciones
:.-,:- ~
):]-~T~6-p~ic_o_s~d~e-e_s_p_e_a~a~lid~a-d~e-,~,c-+-------1-L_a_v_a_d_ero_B_·_1_1-------~
l Trabajo Limpio
.:.;;o• "''
'IJ~ .i'''' SH Sala de Observaci6n I 1 Lavamanos A3 + 1 lnodoros C1 6 C4 + Accesorios:
r. ·~~~\ '. ",,·."i•L,.. •· '· .'' f-:U:_n:..id:_a:_d:_d:_•:_v;-::'::gi_la::n-:c_ia.:ln'ct':enc,s:..iv~a--jf-::-c-c--c--""C"H:..1_D:_,H-:3,:•:..H_4c:y:..H:..6:__--,---::-:---4
'iJ .~·- T erapia medias fisicos I Ouch a
para paciente
Salidas de agua fria y caliente a Ia pared para gtiferla
con control de coda y/o mufieca
1l.avadero 8-12
1 lavamanos A1 + 1 inodoro C1 6 C4 + 1 Urinario C9 +

SH PUblico Hombres
Accesorios: H3, H4 y H6
1 lavamanos A1 + 11nodoro C1 6 C4 + Accesorios:
SH PUblico Mujeres
H3, H4 y H6
SH PUblico Dlscapacitado ylo 1 Lavamanos A3 + 1 lnodoros C1a 6 C4a + Accesorios:
Gestante H3, H4 y H6
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoros C1 6 C4 + 1 Urinarios +
SH Personal Hombres
Accesorios: H1 D, H3, H4 y H6
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoros C1 6 C4 + Accesorios:
SH Personal Mujeres
H10, H3, H4 y H6
1 Lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto o
Cuarto de Umpieza
mamposteria de ladriilo revestido con cerilmico. 8-67
1 lavadero 8-1 + 1 8otadero clinico 8-50 + Equipo
Cuarto septico
Lava chatas
_·_:·;··
1
'·'·--;:,_::p)?,- SH Sala de Diiataci6n /Saia 1 Lavamanos A1 + 1 lnodoro C1 6 C4 + Accesorios:
Multifuncional H10, H3, H4 y H6
.1-;:-~~:-:--:-::-:-:-+-------''--"-___:~-----l
:. ': Estaci6n del Equipo de Salud
1 lavadero 8-9
[•r-~~~..ffi__ba~jo-:L-im-:p""io.:)--:~~--------------------------------,
. •· limpieza de Instrumental
1 Lavadero B-9
(Trabajo Sucio)
lavado de obstetras 2 lavadero 8-1 02a
119
NTS N" J l3 ·MINSAIOGIEM·V01
PRIMER NIVEL DE AT EN CiON"
Cuarto de Prelavado de
1 Lavadero B-12
instrumental
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoro C1 6 C4 + 1 Urinario +
SH Personal Hombres
Accesorios: H10, H3, H4 y H6
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoro C1 6 C4 + Accesorios:
SH Personal Mujeres
H10, H3, H4 y H6
Cuarto de Limpieza
mamposterfa de ladrillo revestido con ceril.mico. B-67
1 Lavadero B-1 + 1 Botadero clfnico B-50 + Equipo
Cuarto Septico
Lavachatas
Almacen intermedio de residues Satidas de agua frfa a Ia pared
-·-' ....
Cuarto de Prelavado de
1 Lavadero B-12
instrumental
SH Sala de lntemamiento
H10, H3, H4 y H6
T6pico de Procedimientos 1 Lavadero B-9
1 Lavamanos A1 + C16C4+
SH PUblico Hombres
SH PUblico Mujeres
~·: Trabajo Limpio I Trabajo Sucio I

z. 1 Lavadero B-9
!!! Repostero I Lactario
~--~-··- 1 Lavamanos A5 + 1 lnodoro C1 6 C4 + 1 Urinario +
z'''' SH Personal Hombres
M. ESTRADA F
"'
w
1-
,_ ..._z-,;.-_ 1 Lavamanos A5 + 1 lnodoro C1 6 C4 + Accesorios:
SH Personal Mujeres
H10, H3, H4 y H6
Cuarto de Limpieza
mamposteria de ladrillo revestido con cerilmico. B-67
1 Lavadero B-1 + 1 Botadero clinico B-50 + Equipo
Cuarto Si!ptico
Lavachatas
Almaci!n intennedio de residues Salidas de agua fria a Ia pared
1 Lavamanos A5 + 1 lnodoro C1 6 C4 + 1 Urinario.

SH Personal Hombres

SH Personal Mujeres
H10, H3, H4 y H6

Cuarto de Limpieza
mamposterla de ladrillo revestido con cerilmico. B-67
+ Accesorios:
SH Personal
Lavado de Coches (I- 4)
1 Lavadero de 2 pozas a diferente i concreto o

Cuarto de Limpieza
de ladrillo revestido con cerilmico. B-67
C1 6 C4 + Accesorios:
SH Visita
H10, H3, H4 y H6
120
NTS N" j J :3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO MINFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE A.TENCI6N"
SH Dormitorio 1 +
I
1 LaiJamanos A3 + 1 C1 6 C4 + Ducha F8 +
Adolescentes Accesorios: H10, H3, H4,H5 y H6
SH Oormitorio para Gestantes 1 +
Adultas con
0
Cuarto de Limpieza
1 Lavadero de 1 poza, de concreto o mamposterla de

Patio- Tendal
lad rille revestido con cerilmico. B.£8
SH Personal Medico o Tecnico 2 Lavamanos AS+ 2 lnodoros C1 6 C4 + 2 Urinarios
Hombres C9 + 2 duchas F-1 Accesorios: H10, H3, H4, HS y H6,
SH Personal Medico o Tecnlco 2 Lavamanos A5 + 3 lnodoros C1 6 C4 + 2 ducha F-1 +
Mujeres Accesorios: H10, H3, H4, H5 y H6,
1 lavadero de 2 pozas a diferente nivel, de concreto o
Cuarto de Limpieza mamposterfa de ladrillo revestido con cerB.mica o
may61ica. B-67
121
NTS N' 1-.13 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"
ANEXO N'4
DIAGRAMA LOGICO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RED· UNlOAD BASIC A I DE GESTION DE INFORMACION
Router
UTM
M.ESTRAOA F
Servidores
lncluye Almacenamiento
Conexl6n
Switch Principal
Gateway
Sistema de
Respaldo
Externo
Portatil
JiJ ---a--
~ Access lmpresora Teletono
PC
D
Proyector Camara Televisor Medico
Telefono Point
K. TRELLES
122
NTS N" l J 3 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMATECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION"
ANEXD N" 5
DIAGRAMA L6GICD DE LA INFRAESTRUCTURA DE RED- UNlOAD BASICA II DE GEST16N DE INFORMACI6N
Router
Cone•l6n
Redund•nt. ....
UTM~··•
•
_--" ~
Servidores
Cono><llln
lncluye Almacenamlento :edundant
•
M.ESTRADA F
Cono•16n
Gateway
Switch Principal
~-"
:odundan!
Rodundante
Sistema de
Respaldo Switch Switch
Exierno Borde Borde
Portatil
Ji) (<yl)
~--a-- Access Proyector camara Televisor

Medico
Telefono Point
123
NTS N~ 11.3 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCI6Nn
ANEXO N" 6
DIAGRAMA L6GICO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RED- UNlOAD INTERMEDIA I GESTI6N DE INFORMACION
Router
Cone.;6n
Redun<lonte
M. ESTRADA F Almacenamiento
UTM
Cone••On
"'dundant
'
Servidores
Switch Distrlbuci6n
C~nol<ln
Gateway
Switch Principal
Medico
Switch Switch
Sistema de
Borde Borde
Respaldo
Externo
Portatfl
.r-,
~
--tJ---
~
Telefono
Access lmpresora
Point PC Proyec:tor Camara Televisor
·~·
124
NTS N• .J.!3 ·MINSAIDGIEM.V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NJVEL DE ATENCI6N"
ANEXON-7
MODELO DEL SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y SISTEMA DE
ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN UNlOAD BASICA I DE GESTION DE
INFORMACION
Barra de Tierra Barra de Tierra

Telecomunicaciones Tablero General
~ M. ESTRADA F
Punta de Acceso Sal a de Equipos

Proveedor
de Servicios 1
M CCH
(3)
Punta de Acceso
Proveedor Area de de
de Servicios 2 Trabajo Trabajo Trabajo
' .
Leyenda:
(1)- Canalizaci6n y Cableado de lngreso de Servicios
(3)- Canalizaci6n y Cableado Horizontal
Sistema de Puesta a
CCH- Conexi6n Cruzada Horizontal Tierra del EESS
Equipotencial
125
NTS N• JJ3 -MINSAIDGIEM-V01
ANEXO N• 8
ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN UNlOAD BASICA II DE GESTI6N DE
INFORMAC16N
'
Barra de Tierra
Principal
Telecomunicaciones
Barra de Tierra
{1) Sala de Equipos

Punta de Acceso Barra de Tierra
Proveedor Principal
de Servicios 1 Tablero General
1)
-N- ((p
(1 >)
't·
Punta de Acceso
Proveedor Telecomunicaciones
M.£STRADA F Barra de Tierra
de Servicios 2
Telecomunicaclones
{3) {3) {3)
Area de Area de Area de

Trabajo Trabajo Trabajo Sistema de Puesta a
Tierra del EESS
Equipotencial
Leyenda:
(1)- Canalizaci6n y Cable ado de lngreso de Servicios
(2)- Canalizaci6n y Cableado Troncal
CCP- Conexi6n Cruzada Principal

CCH- Conexi6n Cruzada Horizontal
126
NTS N" J 13 ·MINSA/DGIEM-V01
ANEXO N" 9
ATERRAMIENTO PARA TELECOMUNICACIONES EN VNIDAD INTERMEDIA I DE
GESTI6N DE INFORMACI6N
Barra de Tierra
Principal
Telecomunicaciones
Barra de Tierra Barra de Tierra
~
Telecomunicaciones Telecomunicaciones
Punta de Acceso (l) Cuarto de lngreso de Sala de Equipos Barra de Tierra

---(2)-
>
Proveedor
Servlclos Principal
Tablero General
N N
de Servidos 1
l---12)-
(1) CCP
tr
de Acceso
~(2)
Sal a de
Telecomunicaciones
H
(2)~
Barra de Tierra r
,, .! _;
N CCH
Telecomunicaciones
/(3)~t~(3) .
Area de Area de Area de

Trabajo Trabajo Trabajo Sistema de Puesta a
Tierra del EESS
Equipotencial
leyenda:
(1)- Canalizaci6n y Cableado de lngreso de Servicios
(2)- Canalizaci6n y Cable ado Troncal
CCP- Conexi6n Cruzada Principal

CCH- Conexi6n Cruzada Horfzontal
127
NTS N" .!..!3 -MINSAJDGIEM.V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"
ANEXO N"10
PROCESO GENERAL PARA EL DISENO ECOEFICIENTE
ETAPA 1.0 ETAPA 2.0 ETAPA 3.0 ETAPA 3.0 ETAPA4.0

·EstUCii(iS''Pfeiliiliii3te·s .. Proyccto
I y diagnostico Disefio Bioclimatico Tecnologia cficicntc ·-i-~encracion de cncrgia fin1J~
M. ESTRADA F
Recomendacfonos-~
- DisencJ·'.
Blolcimatl®
&
(Sistemas._--__ ;,_
de -climatiza:cioi"c·_
pasivos).·· .
AJUSies
., ·.\
'i.
128
NTS N•ll3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA. Y EQUIPAMIENTO DE LOS EST ABLECIMIENTDS DE SALUD DEL
ANEXO N'11
EQUIPOS PARA AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA UPSS
CONSULT A EXTERNA
D-187 Balanza digital neonatal

M-72 Biombo de acero lnoxidable de 2 ctJerpos
T-50 Computadora
M-114
D-1 Electrocardi6grafo
M-86 Escalinata met&lica 2 peldaiios
M-22 Escritorio est&ndar
D-125 Estetoscopio adulto pedilitrico 1
CONSULTORIO DE
MEDIC INA
GENERAL M-91 Mesa de ecero inoxidable rodable para mUltiples usos
M-98 Mesa met&lice de uso mUltiple de 90 x 45 em 1

M. ESTRADA F
D-148 campos
D-131 Pantoscopio
M-9 Percha metlilica de
"'' 4
T-79 Reloj de una esfera de pared
M-36 Silla meltilica apllable 2
M-39 Siila metalica giratoria rodable
M-47 Taburete de acero inoxidabie con asiento giratorio rodabie
T-20 Telefono IP de mesa uso general
D-135 Tensi6metro aneroide rodable adulto

I II
M-55
D-325 Baianza digital con tallfmetro adulto
D-326 Baianza digital con taiHmetro neonatal
M-17 acrilica doble para escritorio
M-72 Biombo de acero inoxidable de 2 cuerpos
T-50
CONSULTO RIO DE
acero para I i
PEDIATRIA M-114
"''
M-86 Escalinata metalica 2 pelda"os
M-22 Escrltorio estandar
i adulto I 1
D-28 L.ampara de examen clfnico
D-128 Linterna para examen cl!nico
129
NTS N' JJ3 ·MINSA/DGIEM.V01
D-129 Martino de reflejos 1

M-88 Mesa (div!n) para examenes y curaciones
M-91 Mesa de acero inoxidable rodable para mUltiples uses
M-97 Mesa met81ica para examenes y cambiar patlales 1

[)...148
[)...131 Pantoscopio
[)...132 i 1
'
M-15 Papelera met811ca de piso 1
M-9 Percha melillica de pared con 4 ganchos
[)...334 Pulsioxfmetro portatil
D-145 Set de ritloneras de acero quinlrgico
[)...146 Set de tambores de ecero quin.lrgico
1-11 Set instrumental para curaciones
M-36 Silla meUilica apllable 2
M-39 Silla metalica giratoria rodab!e
M-47 acero inoxidable con asiento rodabfe
T-20 IP de mesa uso general
D-133 Tensf6metro aneroide adulto
,_.
12
D-138
~~ ' "'k M-55 1
'r: '.
<l_.,.
·~~
__
[)...325 1
M.ESTRADA F acrllica doble para escritorio
i i
M-114
0-97 Detector de latidos fetales portatil

0-103 port8til
M-86 Esca!inata meUIIica 2 peldatlos
CONSULTO RIO DE
GINECO- M-22 Escrilorio estandar
OBSTETRICIA D-125 pediiltrico
D-28 cllnlco
D-128 Lintema para examen ctrnlco 1
M-68 para examenes
M-91 Mesa de acero inoxidable rodable para Ii uses 2
M-98 Mesa metanca de uso mUltiple de 90 x 45 an 1
D-148
M-15
"'
Papelera metalica de piso
®K. TRELLES
M·9 Percha metalica de pared con 4 ganchos
130
NTS N" J.J.3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMJENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
T-79 Reioj de una esfera de pared 1

D-145 Set de rifioneras de acero
D-146 Set de lembores de acero quirUrgico
1-18 Set Instrumental de inserci6n y retiro de diu
Set instrumental 2
1-23 Set instrumental para revisiOn de Cuello uterine 2
M-36 Siiia metalica apiiable 2
M-39 Siiia metatica giratoria rodable
M-47 Taburete de acero inoxidable con asienlo glratorio rodable
0-135 Tensi6metro aneroide rodable adulto
D-136 -neonatal
inoxidabJe para instrumentos o material esteril de
M-55
M-138
D-325 Balanza digital con talllmetro adulto

M-17 acrlllca doble escrilorio
T-50
M-114
'"" "'"
M. ESTRADA F M-86
M-22
D-125
..... examenes gineco obstetricos

M-81 Mesa de acero lnoxidable rodable para mUltiples uses
DE
M-98 Mese metatica de uso mUltiple de 90 x 45 em
D-148
D-131 Pantoscopio
M-15 li
T-14 b'"
M-36 Silla metalica apllable 2
M-39 Silla metilllca glratoria rodabie
M-47 Teburete de acero inolcidabie con asiento giratorio rodable
T-16 Televisor led smart tv de 42''
D-418
D-135 Tensi6metro aneroide rodable aduilo
131
K. TRELL.ES
NTS N•lJ3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
' UPSS CONSULT A EXTERNA

AMBIENTE COD!GO .·'' ·' ····:.····· "",J.:-. .; .,''' CANTIDAD
VItrina de acero inoxidable para instrumentoa o material esteril de

M-55 1
T-50
"''"."" I 1
T-55 Estaci6n de diagn6stico y monitor grado medico 1
T-110 lliser murtifuncional 1
M-29 Mesa de reuniones de 90 x 180 ern 1
M-98 Mesa metalica de uso mUltiple de 90 x 45 an 2
M-15 Papelera metalica de piso 1

TELE M-9 Percha metalica de pared con 1
CONSULTO RIO
T-79 Reloj de una esfera de pared 1
M-39 Silla metlllica giratoria rodable 7
T-73 Sistema de teleconferencia 1

T-20 Telefono IP de mesa uso general 1
T-112 Televisor led smart tv de 50" eprox. Inc. Rack 1
E-154 I Ups 2 kva on line 1
M-2 Armario metalico de 2 puertas 1
D-325 Balanza digital con talllmetro adurto 1
D-326 Balanza digital con taiJfmetro neonatal 1
'
D-412 Balanza digital portatil 2
12
M-17 Bandeja acrRica doble para escritorlo 1
i ~ D-328 Cinta metr1ca 2
~~
T-50 personal 1
M-114 ;~~~~e acero

,.,. con tape accionada
1
M. ESTRADA F
1
j] T-6
M-22
Equipo de sonido
Escritorio estandar 1
,.
CONSULTO RIO D-125 Estetoscoplo I 1
CRED
(CRECIMIENTO Y D-343 lnfanl6metro 1
DESARROLLO)
D-200 Maletfn de atenci6n medica 2
M-28 Mesa de madera para niilos 1

•• '-'-~ M-159 Mesa de uso m!llt!ple de acero inoxidable de 90 x 45 em. 2
M-97 Mesa metalica para examenes ; 1

~.;.- oa~. M-15 Papelera metalica de piso 1
. ....,.;;<;
•
M-9 Percha metalica de pared con 4 ganchos .1
M-33 Pizarra acrllica de 150 x 100 em para adosar en Ia pared 1
~ "'""'""
~ .... T-79 Reloj de una esfera de pared 1
T-14 Reproductor blu ray 1
0-145 I Set de riiloneras de acero 1
,,.ri1
D-146 I Set de tambores de acero qulnlrgico 1
M-34 madera para ninos 4
.~
132
NTS N" J 13 ·MINSAJDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTDS DE SALUD DEL
M-39 Silla mett1lica giratoria rodabte

D-345 Talllmetro 2
T-20 Teletono IP de mesa uso general

T-16 Televisor led smart tv de 42" aprox. Inc. Rack
D-136
0.20 Test abreviado peruano (TAP) 2
0-13 Test de desarrollo psicomotor (TEPSI)
0-21 Test EEOP (escalade evaluaci6n de desarrollo psicomotor)
M-1 0 Vitrina metBJica para anuncios con puertas corredizas de vidrlo
M-17 acrflica doble escritorio

T-50 personal
[)..285 Cooler de vacunas 2
acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada
M-114 2
E-160 2
0-92 Destructor de
M-86 Escalinata metallca 2 peldailos
M-22 Escritorio estandar
M-ae Mesa y curaciones
M-91 Mesa de acero lnoxidable rodable para mUltiples usos
M-99 Mesa rodabie de aeero lnoxidable para curaciones con tablero
II
M-9 Percha metSiica de pared con 4 ganchos
0·288 Refrigeradora para medicamentos
0-145 Set de riiloneras de acero
0-146 Set de tambores de acero quirUrgico
M-36 Sllla meiSIIca apilable 2
M-39 Silla meU1Iica i rodable
M-47 Taburete de acero inoxidable con asiento giratorio rodable
T·20 Telefono ip de mesa uso general
0-133 Tensl6metro aneroide adulto
0-136 ·neonatal
E·191 2
para instrumental y material estSril de
M-64
M·10 anuncios con corredizas de vidrio

SALA DE M·2 metalico de 2 puertas
133
NTS N" 113
-MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO urNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NJVEL DE ATENCJ6N"
.
UPSS CONSULT A EXTERNA
AMBIENTE I: CODIGO >' I ····.·· '.• cCANTIDAD
I I D-326 Balan:~a digital con tallimetro neonatal 1
M-17 Bandeja acrflica I escritorio 1
D-159 Colchonela 2.0 x 0.80 m 2
T-50 Computadora 1
M-114
T-6
',. ,,
Cubo_ ~e acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada
Equipo de sonido
1
1
M-22 Escritorio estandar 1
con juguetes y material didactico diverse para niflos 1 a
M-133 1
I'''"
D-123 Estetoscopio neonatal 1
D-125 Estetoscoplo adullo pediatrico 1
0-6 Juegos para estimulaci6n sensorial 1

0-5 Juegos para estimulaci6n temprana 1
M-28 I M• nirios 1
M-159 Mesa de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em. 1
M-97
D-330
I M•
M6dulos de psicomotricldad para nhi.os 1 a 3 anos
1
f
.
' ..
.
. . ,.,v .
' ;f I
'
·: .ii.\
D-331 MOdules de niil.os 3 alios a mas 1
·~-
I)E~( D-332 MOdules de para nlrios menores de 12 meses 1
iiJ 1
M. ESTRADA F
M-15
M-9
M-136
T-79
Papelera metalica de plao
Piso microporoso
n de pared con 4 ganchos
esfera de pared
1
'"" "'
T-14 1
M-34 Silla de madera para nirios 4
M-36 Silla metanca apilable 5

M-39 Silla metalica glratoria rodab!e 1
T-20 Telefono IP de mesa usc general 1
T-16 led smart tv de 42" aprox. Inc. Rack 1

IlL ~A D-136 aneroide rodable pediatrico- neonatal 1
M-2 I; de 2 puertas 1
M-138_ Abil rotafono 1
D-325 Balanza digital con talllmetro adulto 1
M-17 acrllica doble para escrrtorio 1

I, CONSEJERIA Y
PREVENCION DE T-50 1
ITS, VIH Y SIDA l-~~~~e acero lnoxidable para desperdiclos con tapa acclonada
~ M-114 1
M-22 Escrltorio estandar 1
~
M-15 n de plso 1
M-9_ I p,.,,., ; 1
134
NTS N' J J3 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD uiNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECJMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"'
UPSS CONSUL TA EXTERNA

.,,.
,,,,
'",•f,j
· ...I,,' ,., .
'"" "''
T-14
M-36 Silla metalica apilable 2

M-39 Silla metillica i rodable 1
T-20 Tel9fono JP de mesa uso general

T-16
M-64
M-10
.,.
Televisor led smart tv de
VItrina d~
42~ aprox. Inc. Rack
_a_cero inoxidable para Instrumental y material esteril de
VItrina metanca para anunclos con puertas corredizas de vidrio
M·2 Armaria metalico de 2 puertas

M-138 Atril rotafono
D-325 Balanza digital con tallfmetro adulto
M-17 acrflica doble para escritorio

T-50 Computadora personal
Cuba de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada
M-114
a pedal
M-22 Escritorio estSndar
PREVENCION Y M-15 Papelera metSiica de piso
CONTROL DE
TUBERCULOSIS M·9 Percha metBiica de pared con 4 ganchos
T-14 Reproductor btu ray
M-36 Silla metillica apilable 2
M-39 Silla met81ica giratotla rodable
T-20 , ip de mesa uso general
M.ESTAADA F T-16 smart N de 42" aprox. Inc. Rack
~Irina de acero inoxidable para instrumental y material esteril de
M-64
M-10 Vitrina metalica para anuncios con puertas corredizas de vidrio

M-2 metalico de 2 puertas
M-138 Atr11 rotafolio
M-17 I Bandeja acrflica doble para escritorio
T-50 Complltadora personal
Cubo de acero inoxidab!e para desperdicios con tapa accionada
M-114
G. R>,I~!:V.Il(LA-" a pedal
ji
M-22 Escritorlo estBndar 1
I, ATENCJ6N
INTEGRAL Y M-15 li i 1
./.iJ~~-~
I~ . CONSEJERIA DEL
ADOLESCENTE
M-9 Percha metSiica de pared con 4 ganchos 1
~~~
M-36 'I i I 2
M-39 Silla metalica giratoria rodable 1
~ T16 Te"''"'led•mart1Vde42"ap'"·'"'·"'"' 1
\ \_.j)\L_______ _l_ _::M: . : : __ _l~;';,'~~ ~· ,.,.do;~·~' "_" _
' _"'_x_"_'_'_'"_''_"'_'_"'_""_m_'_"_''_'_'_m_"_'_"_'_'•_"_'_"_"_del.__ ~'--J
~
135
NTS N" 113 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SAl.UO "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
M-10 Vitrina metcilica para anuncios con puertas corredizas de vidrio

D-325 Balanza talllmetro adulto
M-17 Bandeja acrllica doble para escritorlo
M-72 Biombo de acero inoxlclable de 2 cuerpos
con tapa
M-114
M-86 Escalinata metalica 2 peldai'ios

M.22 estcindar
D-124 Estetoscopio adulto 1
D-259 porta til 1
D-271 Hemoglobln6metro
D-28 Lilmpara de e)lamen cllnico
D-128 Llntema para examen clinico
M-88 Mesa (diviln) para exiromenes y curaciones
M-91 Mesa de acero lnoxidable rodable para mUltiples usos
M-159 Mesa de uso mUltiple de acero lnoxidable de 90 x 45 em.
ATENCI6N
INTEGRAL DEL
M-99 I M"' rodoblo ' ·.·.
ADULTO MAYOR D-148 de2 1
D-131 Pantoscoplo 1
M-15 Papelera metalica de piso
M-9 Perella metalica de pared con 4 ganchos
M. ESTRADA F T-14 Reproductor blu ray
); D-145
D-146
Set de ritloneras de acero quinirgico
Set de tambores de acero quirllrgico
M-106 Silla de ruedas estilndar 1
M-36 Silla metirolica apilable 2

M-39 Silla metillica giratoria rodable 1
M-47 Taburete de acero inoxidable con asiento giratorio rodable 1
V T-16 i ledsmarttvde42•aprox.lnc.Rack 1
~~~-Da~'\•rl ~--------------~~D~-1~3~5~~T~o~o~•~i6~m~e~t•o~oo~o~ro~~~·~rn~d~ob~to~od~"~"~'~~~~~~~~~~~~1~~
1
~ ~" M-64 Vitrloo de < P'"' '"'""m'"tol y moto,el e.t.ol de 1
~~ M~;:,
2
CONSEJERIA Y IAI"' rolofollo i do '"""' :
PREVENC16N DE 1 c~ .. .~..,;,
ENFERMEDADES ~-17 1...........j.. ! para escritorio 1
TRANS~~SIBLES T-50
M-114 I personal
;~~~a~e ace:o inoxldab!e para desperdicios con tapa acclonada
1
K.TRELLES 136
NTS N' J J 3 -MINSAIDGIEM-VOf
NORMA TECNICA DE SALUD ~rNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABlECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCJ6N''

M·15 Papelera metallca de piso
M-9 Percha met&llca de pared con 4 ganchos
T-14
M-36 Sil!a matanca apilable 2

M-39 Silla metalica giratoria rodable
M-10 Vitrina anuncios con de vidrio
M-2 Armario met&Jico de 2 puertas

M-138 Atril rotafolio
M-17 Bandaja acrilica doble para ascritorio
T-50
acero inoxidcble para desperdicios con tapa accionada
M-114
CONSEJERIA Y
PREVENCION DEL
CANCER
M-M-195
M-22

Percha met&lica de pared con 4 ganchos
T-14
M-36 Silla mel&lica apilable 2
M-39 Silla metalica giraloria rodable
T-20 Tel6fono IP da mesa uso general

M-10 VItrina met&lica para anuncios con puartas corredizas da vidrio
M-2 Armario metalico de 2 puertas
M-138
M-17 Bandeja acrflica doble escritorio

Cubo de acero inoxidabla para desperdicios con tapa accionada
M-114
a pedal
SALUD MENTAL
CONSEJERIA EN r::~M~-~1~5=l~~~~~~~~============~==2:=~
~
M-9 a Perch metallca de pared con 4 ganchos
T-14 Reproductor blu
M-39 sma meltilica giratoria rodable
l-20 Tehl!fono IP de mesa uso general
T-16 Televisor led smart tv de 42" .Inc. Rack
M-10 Vitrina met&lica para anuncios con puartas corredizas de vidrio
CONSULTORIO DE M-2 Armario meltilico de 2 puertas
137
NTS N• J J.3 ·MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NllfEL DE ATENCI6N"
I M-17 Bandeja acrilica doble para escrltorio 1

T-50 Computadora personal 1
M-114 I;~~~e aooro i I para desperdicios con tapa accionada

1
T-6 Equipo de sonido 1
M-22 Escrilorio estimdar 1

M-94 Mesa de trabajo de acero inoxidable de 140 x 70 ern 1
M-15 I i 1
M-9 Percha met61ica de pared con 4 ganchos 1
M-36 Silla melillica apilable 6
M-39 Silla metillica giratoria rodable 2
M-42 Sill6n metalico confortable reclinable para reposo 1
T-20 Teil!fono IP de mesa uso general 1

0-25 Test de stanford binel 1
0-24 Test de wais (adultos) 1

0-23 Test de wise-r 1
0-22 Test de wppsl (pre escolar) 1
M-138 IAtril rotatono 1
D-325 Balanza digital con talllmetro adulto 1
M. ESTRADA F
D-412 Balanze digital portatil 2
M-17 !Bandeja acrmca doble para escritorio 1

M-72 Biombo de acero inoxidable de 2 cuerpos 1
D-413 Cinta obstetrica clap 3
T-50 Computadora 1
Cubo de acero lnoxidable para desperdiclos con tapa accionada
M-114 1
a pedal
D-96 Detector de letidos fetales de sobremesa 1
D-97 Detector de IaIidos fetales portatil 2
~ CONTROL
• PRENATAL (INC. M-86 Escalinata metalica 2 peldanos 1
" '" ~- CONTROL

PUERPERAL) M·22
[1.125
Escritorlo estandar
edullo
1
1
D-322 Estimuledor fetal 1
LB
().26 1
[1.28 Lampara de examen cllnico 1
·:-~, D-200 de etenci6n medica 2
D-129 ill de mflejos 1

M-68 ~ Mesa (divan) para examenes gineco obstl!tricos 1
®
M-91 'Mesa de acero inoxidable rodable para mLlltiples usos 1
M-98 i Mesa metalica de uso mUltiple de 90 x 45 em 2

,._. Perch a 1
•
K. TRELLES
, '" 4
138
NTS N' J 13 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
UPSS CONSUlT A EXTERNA

--.- ,. ,,
m.,::;-~-----.,~-~--
---~-
'' ; "
.,,
·-~" '
,..,. '''" ' ~;,,,_ -; - ' ' ._-,: '· '''""'

'••' -'
' '
Porta balde de acero inoxidable rodable con balde de acero
M-115
inoxidable
T-79 IReloj de una esfera de pared
T-14 Reproductor blu ray
0-145 Set de rli'ioneras de acero quin.lrgico
0-146 Set de tambores de acero i
1-15 Set de toma de muestras gineco obstetricos
J-22 Set instrumental para examen ginecol6glco i 2
M-:la SiiJa metalica apilable 2
M-47 Taburele de acero inoxidable con aslento giratorio rodable
T-20 Teh!!fono IP de mese uso general 1

T-16 Televisor led smart tv de 42~ aprox. Inc. Rack
D-135 Tensi6metro aneroide rod able adulto

Vtlrina de acero JnoxidabJe para instrumental y material esteril de
M-64
dos cuerpos
M-136 Atril rotafolio 1
M-17 acrflica doble 1
T-50 Computadora person~
M. ESTRADA
M-114
'"" "''" tap•
M-86 Escalinata metalica 2 peldal'los
M-<l8 Mesa (divan) para examenes gineco obs!S!ricos
M-91 Mesa de acero lnoxidable rodabJe para mUltiples usos
M-15 piso
I· I I I M-9
"
Percha metSiica de pared con 4 ganchos
FAMILIAR Porta bak:le de acero Jnoxidable rodab!e con balde de acero
M-115
inoxidable
0-145 Set de rllloneras de acero quirUrglco
D-146 Set de lambores de acero quinlrgico
1-18 Set instrumental de inserci6n y re!Jro de diu 2

1-22 Set instrumental para examen ginecol6gico i 2
M-:la Silla metSiica apilabte 2
M-39 Silla metaJica 1
e de acero I
__":47
T-20 Telefono JP de mesa uso general
""'"'"
139
NTS N' J J3 ·MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL OE ATENCI6Nn
Vitrina de ecero para instrumental y material esteril de

M-64 1
dos cuerpos
M-3 Armario metSiico de un cuerpo y dos compartimlentos 3
M-138 Atril rotafolio 1

M-17 Bandeja acrfllca dobfe para escritorio 1
D-159 Colchoneta 2.0 x 0.80 m 4

M-15 Papelera metcilica de piso 1
PSICOPROFILAXIS
D-333 Pelotas para ejercicios 3 medidas 4
M·9 Percha metalica de pared con 4 ganchos 2

0-27 Set de rodillos de espuma para gestante 1
M-36 Silla metalica apilable 8 . '
. .
.
M-39 Sifla metanca giratorla rod able 1
T-20
T-16 ;
IP de mesa uso general
led smart tv de 42~ aprox. Inc. Rack
1
'·..
.
"\
1
,,,. ;
M-57
" ""'" """"' oe 2 1 '
M-17 acrflica doble para escritorio 1
Fl/ T-50 personal 1

M. ESTRADA
M-114 I;~':..~· "'""
Destartarizador ultras6nico
' ''"" '"'" .... 1
D-39 1
M-22 Escritorio estcindar 1
0-212 Esterilizador con generador eiBctrico de vapor de 20 fitros 1
D-449 Lampara de fotocurado 1
CONSULTO RIO DE M-90 Mesa de acero inoxldable tlpo mayo 1
ODONTOLOGIA
"'· " GENERAL M-159
M-15
Mesa de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em.
Papelera mehllica de piso
1
1
v M·9 Percha mehllica de pared con 1
,. E-159 Refrigerador de 4 p3. 1
1-26 Set instrumental para curaci6n dental 1
1-27 1
•\. l-28 Set Instrumental para endodoncla 1
~ 1-29 Set instrumental para exodoncia 1
M-36 Siila metalica apilable 2
. <( M-39 sma metatica giratoria rodable 1

K. TRELLES 140
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Dl;:l
de acero lnoxidable para instrumentos o material ester!l de

M-55
de acero inoxidable para instrumental dental de 2

M-57
M-17
D-414
T-50
acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada
M-114
D-39
0-21 Equipo de rayos x dental rodable digital
0-212 Esterilizador con generador elllctrico de vapor de 20 litros
D-449
M-90 Mesa de ecero inoxidable tipo mayo
CONSULTORJO DE M-159 de uso miiltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em.

OOONTOLOGIA T-tl led 32" full hd
GENERAL CON
SOPORTE DE M-15
r-:=~~=~~~~~~~~~~~======1==~~
iRADIDILOG,IAI ORAL ~M-9 con
M.ESTRADA E-159 Refrigeradorde 4 p3.
1-25 Set instrumental de cii1Jgla dental
1-26 Set curaci6n dental
1-27 Set Instrumental para diagnostico odontol6gico 1
1-28 Set Instrumental para endodoncia
1-2g Set instrumental para exodoncia
M-38 Silla metatica apllable 2
M-39 Sllla metalica giratoria rodable
T-20 Teh!!fono fP de mesa uso general
D-41 Unklad dental completa
Vitrina de acero inoxidable para instrumentos o material esteril de
M-55
M-138
""
Alril rotafolio
D-325 Balanza digital con lallfmetro adulto
D-326 Balanza digital con ta!ifmelro neonatal
M-17 Bandeja acrflica doble
CONSULTO RIO DE
NUTRIC!ON M-72 Biombo de acero inoxidable de 2 cuerpos
D-328 Cinta metrica
T-50 Computadora
M-114
141
NTS N° j J.3 ·MINSAJDGtEM-V01
Escritorio estandar 1
D-320 Medidor da lndice de masa corporal 1
M-88 Mesa (diviln) para examenas y curaciones 1
M-91 Mesa de acero inoxidable rodabie para mllitiples usos 1
M-98 Mesa metiilica da uso mllltipie de 90 x 45 em 1
M-97 Mesa metalica para examenes y cambiar pal'iales
M-15 Papetera matalica de piso
M-9 Percha metiilica de pared con 4 ganchos
l-59 Plic6matro estandarizado
T-14 Reproductor
M-36 Si!ia metaiica apilabie 2
M-39 Silla rodabie
T-20 Telllfono IP de mesa uso general
T-16 led smart tv de 42" Inc. Rack

.,
M-55
M-10 mataiica para anuncios con puertas corredizas de vidrio
0-88 de secreciones rodable
M-72
T-50
para desperdicios con tapa accionada
M.EsTRAOA F ""'"'
0-1 Eiactrocardi6grafo
[)..140 I rodabie
M-86 li matalica 2
M-22 Escritorlo astilndar

[)..212 Estarilizador cor1 ganarador etectrico de vapor da 20 litros
TOPICOOE
I D-301 Esterllizador por calor seco 50 iitros 1 '
DE CONSULTA
EXTERNA D-126 Frontoiuz
0-28 Uimpara de examan cllnico
0-128 Untema para axamen cllnico 1

0-307 Maiatln de rearimaci6n -
M-91 da usos
M-95 Mesa aspecial en acero inoxidable para l{:pico
M-99 Mesa rodabia da acero inoxidabia para curaciones con tablero
D-201 Nebulizador 2
0-148 Ne9atoscopio de 2 campos
®
- M-15 metaiica da piso
M-9
A
1(. TRE.i.J.E.S 142
NTS N' H3 -MINSAIDGIEM-V01
E-162 Secador e!ectrico de manos
1-1 Set de Instrumental para retirar puntas 2
D-145 Set de rii\oneras de a~ro

D-146 Set de tam bores de acero quinlrgico
1-5 Set instrumental de cirugla menor 2
1-21 Set instrumental de parto
1-9 Set instrumental de pequei\as intervenciones quinlrgicas 2
1-11 Set instrumental para curaciones 2
1-56 Set instrumental para punci6n lumbar
M-36 SiJia metalica apilable 2
M-39 Silla melillica giratorla rodable
M-129 Tabla de transporte de politraumatizado
D-135 Tensl6metro aneroide rodable adulto
D-136 Tensi6metro aneroide rodable pedl8trico -neonatal
inoxidable para instrumental y matelfal estern de

M-64
T-2 Camara de video IP f~a interior tipo domo
M. E.STRADA F HALL POBLICO M-101 Papelera de acero inoxidable de forma ci!lndrica 2

M-1 Archivador metidico de 4 gavetas
T-50 Computadora persona!
INFORMES (1 T-57 lmpresora lliser baja demanda 1

MODULO) M-40 Silla metalica giratoria rodable con asiento alto
M-1 Archivador metlilico de 4 gavetas 2

M-17
,. escrltorio 2
T-57 lmpresora lliser baja demanda
E-161 Lector de c6digo de barras 2
M-15 metalica de plso 2
M-9
M-40
"""
rodable con asiento alto 2
T-20 Teltlfono JP de mesa uso general
M-1 0 Vll:rina metlilica para a nuncios con puertes corredizas de vklrio
143
NTS N' J 13 -MINSA/DGIEM-V01
'
-.·,. "'· ",i
' '
'
' ;,• I ;: ,·, ...
';
,.,. ' ·:,.,,.' '" ,. ' '·"'i.,
M-17 Bandeja acrflica doble para escritorio 1
M-19 reloj 1
T-49 digital 1
'
T-2 Camara de video lp fija interior tipo demo 1
CAJA (1 M6DULO) T-50 Computadora personal 1
M-15 I; de piso 1
M-40 Silla metalica glratoria rodable con asiento alto 1
T-20 IP de mesa uso general 1
M-10 Vitrina metalica para anuncios con puertas corredizas de vidrio 1
M-1 Archivador met31ico de 4 gavetas 2
T-50 personal 1
M-6 Escalera de aluminlo de 3 pasos 1

ARCHIVO DE M-22 Escritorio esttmdar 1
HISTORIAS
CLINICAS M-160 Estanterla para hlstorias cl!nicas 6
M-15 Papelera metaiica de piso 1
M-39 Silla metalica giratorla rodable 1
T-20 TeiE!fono IP de 1
Archivador metalico de 4 gavetas
~
M-1 1
·I''· !. '·.,
;;;. '..---·<
·r:- ~
i
••
M-17
T-50
Bandeja acrilica doble para escritorio
Computadora personal
1
1
,,
~ON M-22 Escrltorio estandar 1
··-'··
M.ESTAADA F T-57 1
SERVICIO SOCIAL M-98 Mesa met;i.lica de uso mUltiple de 90 x 45 em 1
_/1 M-15 Papelera metaiica de piso 1
1:~
M-9 de pared con 1
M-36 Silla metalica"apllable 2
~
M-39 Sills metalica giratorla rodable 1
T-20 TeiE!fono JP de mesa uso general 1
G.R M-1 Archlvador metalico de 4 gavetas 2
M-17 doble para escritorlo 2
T-50 I 2
\~~-1
M-22 Escrllorlo estat\dar 2
,, . SEGUROS
T-57
M-98
M-15
lmpresora raser baja demands
Mesa metalica de uso
mlll~iple de 90 x 45 em
1
2
'"!...
M-9 Percha mettllica de pared con 4 ganchos 1
M-36 Silla met;i.Jica apilable 4
M-39 Sllla metalica giratoria rodable 2
T-20 ip de mesa uso general 2
K. 144
NTS N' .113 -MJNSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUJPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTDS DE SALUO DEL
M-17 Bandeja acrruca doble para escritorio

T-50 1
M-22 Escritorlo estandar
H7 lmpresora laser baja demanda

REFERENCJAS Y
CONTRA· M-15
REFERENCIAS
M-9 Percha met;!ilica de pared con 4 ganchos
T-79
M-36 2
T-20 Telefono IP de mesa
M-1 Archivador metillico de 4 gavetas
M-17 Bandeja acrflica doble para esc;ritorio
T-57 lmpresora raser beja demanda
M-98 Mesa metilica de I de90x45cm
RENIEC
M-15 Paperera metS.Iica de piso
ganchos
M e.sTAADA f 2
Sllla metalica rod able
M-14 Papelera de pl;!istlco con tapa y ventana batible
M-14 Papelera de plestlco con tapa y ventana batible
adulto
Balanza digital con talllmetro neonatal
D-188 Ba!anza digital con tallimetro pediatrics
M-16 Butaca metalica de 3 cuerpos 3
domo
Estetoscopio adulto pediiltrico
M-88 Mesa (divan) para examenes y curaciones

M-91 Mesa de acero inoxidable 2
145
NTS WJ.l3 ·MINSAJDGIEM·V01
" " "

UPSS CONSULT A EXTERNA
M-101 Papelera de acero lnoxidable de forma ciiCndrica 2

M-9 Percha metalica de pared con 4 ganchos 1
D-334 1
T-14 blu ray 1
M-36 Silla metiillca apilable 2
SALA DE ESPERA T-16 i led smart tv de 42• aprox. Inc. Rack 1
D-135 Tensi6metro aneroide rodab!e adulto

D-136 Tensi6metro aneroide rodable pedi.Strico- neonatal
M-10 Vitrina met.S!ica para anuncios con puertas corredizas de vidrio
M-14 Papelera de piastico con tepa y ventana batible
-i~~r--+-------------r--4
~~ M-14 Papelera de plastlco con tapa y ventana batib!e 1
j Mesa metanca para examenes y cambiar pana1es

::"· Papelera de 1 y ventana balible
M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana batlble
CUARTODE M-113 Cerro para lltiles de limpieza

LIMPIEZA E-58 M.Squlna lustradora tipo industrial con escobllla
m~:;~
""
M-164 Contenedor rodable para residues solidos
""
PARA CONTROL DE TUBERCULOSIS
G~LADEESPERA
M-18 Butaca metiilica de 3 3
M-101 Pape1era de acero inoxidable de forma ci1indrica 1
T-14 blu ray 1
T-16 Televisor led smart tv de 42 aprox. Inc. Rack
6
M-10
M-114
M-91
Vitrina met.Siica para anuncios con puertas corredizas de vidrlo
i i con tapa.
Mesa de acero inoxldable rodable para mlllliples usos

.. 1
1
TOMADE
MEDICAMENTOS "" M-36 Silla. 2
Vitrina de acero inoxidable para instrumental y malel1al astelil de
M-64
do• ""PO'
ALMACE:N DE M<l Escalera de aluminio de 3 pasos
MEOICAMENTOS M<!O Estanterfa de acero lnoxidable de 01 cuerpo 05 divisiones
146
NTS N" j_.L3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NNEL DE ATEN CION"
M-159 Mesa de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em. 1
E-129 Refrigeraclora de 14 pies cUbicos

D-186 Balanza de mesa de 20 kilos
ALMACEN DE M-165 Escalinata de acero inoxidable de 2 pe!dai'ios

VIVERES M-60 Estanterla de acero inoxidable de 01 i i
M-159 Mesa de uso mllltlple de acero inoxidable de 90 x 45 em.
M-14 Papelera de plastlco con tapa y ventana baUble
M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana baUble
M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana batible
CUARTODE M-113 Carro para Utlles de l!mpleza

UMPIEZA E-58 Maquina lustradora tipo industrial con escobilla
TOMA DE MUESTRA
(ESPUTO)
M-114
"'"
M-159 i I acero inoxidable de 90 x 45 em.
Y CONTROL DE ITS, VIH Y SIDA

M-101 Papelera de acero inoxidable de forma cil!ndric:a 2
" FSTRADA F
SAlA DE ESPERA T-79 I ·de una esfera de pared
T-16 Televisor led smart tv de Inc. Rack
M-6 Escalera de aluminio de 3 pasos
ALMACEN DE M-60 Estanlerla de acero inoxidable de 01 cuerpo 05 divisiones

I M-159 Mesa de uso de acero inoxidable de 90 x 45 em.
E-129
0-325 Balanza digital con tallfmetro adullo
D-187 Balanza digital neonatal

T-50
I para
M-114
""
M-86
CONSULTORJO
M-22 Escrltorlo estandar
D-125 Estetoscopio adulto pediatrico

0-26 Lampara de examen cllnico
D-129 Martitlo de reflejos
M-86 Mesa (didn) para exilmenes y curaciones
M-91 Mesa de acero inoxidabie rodable para mUltiples usos
K. TRELLES
147
NTS N" j J.3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMJENTOS DE SALUO DEL
M-98 Mesa metanca de uso mUltiple de 90 x 45 ern 1

D-148 do 2
D-131 Pantoscoplo 1
M-9 Percha metalica de con 4 ganchos
M-36 Silla metSlica apilable 2
M-39 Sil!a metalica giratoria rodable
M-47 Taburete de acero inoxidable con asiento glratorio rodable
T-20 TeJefono lP de mesa uso general
D-135 Tensi6metro aneroide rodable adulto
M-55
r para
M-14 Papelera de pfastico con tapa y ventana batible
M-14 I"''''''" de ph~stico con tapa y ventana balible

M-14 IP<opolono do plclstlco con tapa y ventana baUble
(1). Solo para Estableclmientos de Salud ublcados en lugares remotos sin carretera de acceso de ser necesario.
148
NTS N' 113 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABlECIMIENTOS DE SAlUD DEl
ANEXO N' 12
EQUIPOS PARA LOS AMBIENTES Y COMPLEMENTARIOS DE LA UPSS PATOLOGIA
CLfNICA POR PRESTACIONES DE LA CARTERA DE SERVICIOS DE SALUD
0.92 hipodermicas
M-91 Mesa de acero mUniples usos

M-9 Percha metillica de pared con 4 ganchos
TOMADE
T-79 esfera de
MUESTRAS
BIOL6GICAS (TIPO D-145 Set de rifioneras de acero quirUrgico
1-3) ~~~~~~~~~~~~~~========!==~~
~ D-146
M-109
Setdetamboresdeacero
Silla especial para toma de muestras
M-48 metalico fijo con asiento giratorio

T-20
I esteril de
M-55
D-245 bioquimico semi eutomatico
D-248 Balio merfe de 10 a 15 litros
M ESTRADA F E-130 Bidestilador de litroslh

do 20 l:iminas 2
D-268 Centrffuga para 24 tubas
D-269 microhematocrito
D-235 Contador de t:elutas
de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada e
2
I I
(TIPO 1-3)
laboratorio de 14 cUbicos
cron6metro para laboratorio
D-262 Rotador seroiOgico
M-40 Silla metalica giratoria rodable con asiento alto 2

~D-280 Balanza anarftica de

D-249 Bai'io marfa de 20 a 25 litros
LABORATORIO DE E-130 Bidestilsdor de egua 4 litroslh
MJCROBIOLOGIA
(TIPO 1-3) D-376 Cabina de flujo laminar vertical (4 pies 1ipo alb3)
D-407 anaerobiosis
D-234 Canastilla (gradilla) de coloraci6n de 20 laminas
149
NTS N" .H3 ·MINSAIDGIEM-V01
D-258 Espectrofot6metro
D-352 Esterilizador con generador electrico de vapor vertical de 30 litros
D-369 lncubadora para cui!Wo

D-155 Mechero bunsen
D-60 Microscopic binocular estSndar
D-287 laboratorio de 14 pies cUbicos
D-262 Rotador serol6gico
M-40 Sflla rodable con asiento alto 2
T-20 IP de mesa uso general
inoxidable para instrumental y material esteril de
M-64
D-153 II transports de muestras 2

de acero inox:idable para desperdicios con tapa accionada a
M-114 2
I
D-92 de sgujas hipodermicas
M-91
M-9
""'
TOMADE
MUESTRAS T-79
BIOL6GICAS
(TIPO 1-4)
D-146 Set de tambores de acero quirilrgico
M-1 09 Silla especial de muestras
M-40 Silfa metBIIca glratoria rodable con asiento alto 2
T-20 Telefono ip de mesa uso general
M-55 '""" para i o material ,,

D-248 Bal'lo marla de 10 a 15 litros
D-268 CentrlfUga para 24 tubes
D-269 mlcrohematocrlto
LABORATORIO DE T-50 Computadora personal

HEMATDLDGIA
D-235 Con tad or de celulas
(TIPD !-4)
de acero I para desperdicios con taps
M-114 2
T-57 lmpresora l&ser baja demsnda
D-60
150
NTS N" J 13 -MINSAIDGIEM.Y01
D-287 Refrigeradora para laboratorio de 14 pies Cllbicos
D-156 Reloj cron6metro para laboratorio
M-40 Silla melillica giratoria rodable con asiento alto 2

D-339 de tuboa
D-245 semi automatico
D-246 electrolfticos y gases de sangre port&UI
D-248 Bano marla de 10 a 15 litros

E-130 Bidestiiador de agua 4 litroslh
D-268 Centr1fuga para 24 tubas
LABORATORIO DE
T-50
BIOQU[MICA
(TIPO 1-4) para con tapa accionada a
M-114
"'"" 2
T-57 lmpresora laser baja demanda

D-287 Refrigeradora laboratorio de 14 cUbicos
D-156 Reloj cron6metro para iaboratorio
M-40 2
M-55
'""
D-368 automiltico de hemocultivo
D-243 automitico para microbiologla
[)..280 Balanza anaiitica de precisi6n
[)..248 Bane maria de 10 a 15 iilros
0-378 Cabina de flujo laminar vertical (4 pies lipo alb3)
0-234 Canastilia (gradiiia) de coioracl6n de 20 laminas
E-81 Cocina ell!:ctrica de dos homiiias de mesa

Cuba de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a
M-114
pedai
I DE
I D..J52 Esterilizador con generador etectrlco de vapor vertical de 30 litros
(TIPO 1-4)
D-301 Esterilizador por caior seco 50 litros
T-57 baja demanda
D-369 lncubadora para cuilivo
D-155 Mechero bunsen
D-287 Refrlgeradora para iaboratorio de 14 pies c(Jbicos
M-40 Siua metaiica rodabie con asiento alto 2
M-18 3
SALA DE ESPERA
T-2 Camara de video l
151
NTS N" J.L3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y ECUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
M-101 de acero inoxidable de forma cllfndrica

T-16 Televisor led smart tv de 42• aprox. Inc. Rack

I
I M-14 Papelera de plbtico con tapa y ventana batibfe
M-14 Papelera de plbtlco con tapa y ventana batible
0-153 Canastllla {gradilla) para transporte de muestras 2

RECEPC16N DE
MUESTRAS Y M-159 Mesa de uso mllltiple de acero lnoxidable de 90 x 45 em.
ENTREGA DE
RESULTADOS T-79 Reloj de una esfera de pared
M-40 Silla meti!Fica giratoria rodable con asiento alto

T-57
REGISTRO DE
LABORATORIO T-79
CLINICO
M-40
T-20
de acero lnoxidabfe para desperdicios con tapa
M-114
I !.. .......-·
LAVADO Y
DESINFECCION '·'
,
0-301
y
M-3 Armario metallco de un cuerpo y dos compartlmlentos
VESTIDORES PARA M-14 Papelerade batibfe
PERSONAL
HOMBRES M-9 Percha metalica de parad con 4 ganchOs
M-3 Armario metalico de un cuerpo y dos compartimientos

M-14 Papelera de y ventana batible
M-9 Percha metalica de pared con 4 ganchos
M-a6 Escalinata metalica 2
M-8
,.
CUARTOOE lltlles de limpieza
LIMPIEZA E-58 tipo Industrial con escobilla 1
M· 164 Contenedor rodabfe para residuos s6iidos 1
®
K. TRELLES
152
NTS N" 1J3 -MINSAIDGIEM·V01
ANEXO N"13
EQUIPOS PARA AMBIENTES PRESTACIONAI.ES Y COMPLEMENTARIOS DE LA UPSS
FARMACIA
M-22 estandar
metaiica de Angulos ranurados de 01 cuerpo 05
M-8 4
OISPENSACI6N Y
EXPENDIO EN M-159 Mesa de uso mUltiple de acero inoxldsbie de 90 x 45 em.
UPSS CONSULTA
D-288 pars medicamentos
EXTERNA
M-36 Silla meb11ica apilsbie
M-40 Silla metalica giratoria rodable con asiento alto 2
T-20 Telefono !P de mesa uso general

Vitrina de acero inoxidable para instrumentos o material esteril de
M-55
un cuerpo
M-65 Cajetines de almacenamlento mlliUple para dosis unitarla 2
M-67 Carro de dosis unitaria

T-50
Cube de acero inoxidable psra desperdicios con tapa acclonsds e
M-114
pedal
M·22 Escritorio est<lndar
M-8 2
DO SIS UNITARIA T-57 lmpresora laser baja demanda

M-159 Mesa de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em.
M-15 Pspelera metallca de piso 1
M-36 sma metS.Iica apiiabie 2
M-39 Siila metS.Iica glratoria rodeble

de acero inoxidabie para instrumentos o material estern de
M-55
M·1 r
T·50
T-57 iS.ser baja demanda
M-91 Mese de acero inoxidable rodable para mUltiples usos 1
GESTI6N DE
M-94 Mesa de trabajo de acero inoxideble de 140 x 70 em
PROGRAMACi6N
M-15
M-36 Silla metaiica apRabie 4

M-39 ; roclabie
T·20 IP de mesa uso general
153
NTS N' .Jj3 -MINSA/DGIEM·V01
UPSS FARMAC/A
,._ ._,.,. ,- '·.,·: ,\,·-:-·
.-"}"-:~
·:!·
'
,_. . .,. ---
·'.,,'" ·:[:·--·, ·..·:,·:----~:··:: :·:·-·:;:~·- -:--·: ..'ll'' -:·:":~~:_·!·~:-~·:r:.~~-:,-,.
T-50 1
0-430 Congeiadora para vaC1Jnas horizontal 1
D-285 Coole' I 1
M-86 II metiliica 2 peldal'los 1
AlMACE.N
ESPECIAUZADO M·S m01ao<a ae """'" ae 01 '""'" 05 10
DE PRODUCTOS
FARMACEUTICOS,
OISPOSITIVOS
MEDICOS Y
PRDDUCTOS
M-94
M-15
M-53 Parihuelas para depOsito
'
.. ,,,,
Mesa de trabajo de acero inoxldable de 140 x 70 em 1
1
2
SANITARIOS
0-288 para medicamentos 1
M-39 Silla metalica giratoria rodable 1
T-20 Teu~fono ip de mesa uso general 1
D-158 I I 2
T-50 Computadora personel 1
~CE~l M-22 Escritorio estander 1
~~ SEGUIMIENTO T-57 lmpresora laser baje demanda 1

FARMACO·
M-15 Papelere metitlica de piso 1
TERAPEunco
~~., AMBUlATORIO M·36 Si!ia metillica apllable 2
M. ESTRADA F M-39 Silla metalica glratoria rodabie 1
T-20 I 1
11 T·SO Computadora personal 1
T-57 I lilser baja demanda 1
FARM.G.COVJGILAN
(~
CIA Y M-15 Papelera metillica de piso 1
TECNOVJGILANCIA
c /'pt M-36
M-39 sma metalica giratoria rodable
2
1
G. R
'"'··-· T-20
0-402
IP de mese uso general
Balanza de precisiOn 2 kg.
1
2
0-250 Cabina 1
'
T-50 personal 1
r. l' M-22 Escritorio estandar 1
,\ MEZCLAS
INTRAVENOSAS M·94 Mese de trabajo de acero inoxidable de 140 x 70 em 1
~. 0-287 Refrigeradora para laboralorto de 14 pies clibicos 1
M-36 Silla metSiica apilable 1
M-39 Si!la me!Siica giratorla rodable 2
0-158 Term6melro/ higr6metro digital 1
& :;:.::~de """ I I 'lepe I

OllUCI6N Y
ACONOICIONAMIE
M-114 " 1
NTO DE M-59 i "de 01 c"e1po 03 ' 1
K.TREicLE5 154
NTS N" J 1.3 ·MINSAIDGIEM-V01
SAlA DE ESPERA
PUBLICA
SAlADE
REUNIONES
1
M-14 Papelera de piAs!ico con tapa y ventana batible
2
VESTIDOR PARA
PERSONAL
CUARTO DE
LIMPIEZA
Contenedor rodable para reslduos s61idos
®
K.1RELLES
155
NTS N" .1.13 -MINSAIDGIEM-V01
ANEXO N" 14
EQUIPOS PARA LOS AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA

ACTIVIDAD ATENCION DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
o-sa Aspirador de secreciones rodable
D-325 Balanza con tal!fmetro adulto
D-109 Cache de

acero i para
M-114
""
D-373 Desfibrilador externo automatico
D-92 Destructor de agujas hipodermicas
D-1
D-140 Equipo de oxigenoterapia rodable
0-140 Equipo de oxigenoterapia rodable
M-86 Escalinata metiilica 2 peldal'los
M-22 Escritol1o estandar
D-212 Esterilizador con de 20 lflros '--;.
D-301 Esterilizador por calor seco 50 litros
D-125 Estetoscoplo edulto pediiilrico
T6PICODE 0-199 Fluj6metro con humidificador para Ia red de oxlgeno

M.ESTRAOA. F URGENCIASY
D-259 Gluc6metro portiilil
EMERGENCIAS
(EMG1) D-28 cllnico
D-34 Liimpara quirUrgica rodable
D-128 Untema
D-307 - adulto pediiitrico
D-129 11 reflejos
M-91 de acero lnoxidable rodable para mUltiples usos
M-90 Mesa de acero lnoxidable tipo mayo
M-95
M-99 Mesa rodable de acero inoxidable
o-t8 Monitor de funciones vltales de 5 parilmetros
D-201 Nebulizador
D-148 Negatoscoplo de 2 campos
D-131 Panloscopio
D-132 Panloscoplo pedliitrlco
M-15 Papelera metiilica de piso
M-9 Percha metalica de psred con 4 ganchos

I acero 008<0
M-115
156
NTS N• 113 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS EST ABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
M-105
D-17 Pulsioxfmetro
D-196 Set de collarln para politraumatizados
1-2 Set de instrumental para sutura
D-145 Set de rinoneras de acero

D-146 Set de lambores de acero qulrUrglco
1-21 Set instrumental de parto
1-11 Set instrumental para curaciones
1-12 Set Instrumental para extraccl6n de cuerpo extrafio
M-36 ill I I 2
M-39 " giratorla rodable
Silla metauca
M-129 Tabla de transporte de politraumalizado
M-47 Taburete de acero lnoxldable con asiento
D-135 Tensi6metro aneroide rcdable adulto
0-226
D-202
M-64
D-88
D-325 Balanza digital con tailimetro adulto
D-109 Cache de paro equipado
T-50
M-114
D-373
T0PICO DE D-92 Destructor de agujas hipod6rmicas
URGENCIASY
EMERGENCIAS D-1
(EMG2)
M-86 Escailnata metSI!ca 2
M-22 Escritorio estindar
0-212
D-301
D-125
D-199
157
NTS No 11.3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
D-28 de examen clinlco
D-34 rod able
D-128 Lintema para examen c1inico
D-307 Maletrn de reanimaci6n - adulto pediStrico
D-129 MarUllo de reflejos
M-91 Mesa de acero inoxidable rodable para mUltiples uses
M-90 Mesa de acero inoxidable tipo mayo
M-95 Mesa especial en acero inoxidable para t6pico
M-99 Mesa rodable de acero inoxldable para curaciones con tablero
D-18 Monitor de funciones vitales de 5 par;1metros
D-201 Neb.rizador
D-148 de 2 campos
D-131 Pantoscopio
D-132
M-15 Papefera metalica de piso
M-9
M-115
M-118
-''
M-105
[).17 PUisioxfmetro
.
[).196 Set de collarfn
1·1 Set de instrumental para retirar puntos
1-2 Set de instrumental sutura
D-145 Set de rifloneras de acero quinlrgico
D-146 de tam bores de acero quirUrgico
1-5 instrumental de cirugfa me nor
1-21 instrumental de parte
1-11 Set instrumental para curaclones
1-12 de
M-36 Si1la metalica apilable 2

M-39 Slila metalica giratolia rodable
M-129 Tablade de
M-47 Taburete de acero inoxidable con asiento 9iratorio roclable
T-20 Te16fono JP de mesa
D-135 Tensi6metro anerolde rodable adulto
D-226
158
NTS N' J 13 -MINSAIDGIEM-V01
D-88 secreciones rodabie
~25 Balanze digital con tal!fmetro adulto

M-72 Biombo de ecero inoxidctJie de 2
0-109 Coche de
T-5{)
M-114 2
D-373
D-92
D-1
0-140 i rodable
0-140 Equipo de oxigenoterapia rodable
M-86 Escalinata metallca 2
M-22 Escritorlo esttmdar

D-212 Esterilizador con generador e16ctrico de vapor de 20 litros
0-301 Esterilizador por calor seco 50 litros
D-125
D-199 Fluj6metro =n humidificador para Ia red de oxlgeno
T6PICODE
0-259 Giuc6metro port1Uil
URGENCIAS Y
EMERGENCIAS 0-28 clinico
{EMG3)
D-34 Lilmpara quirUrgica rodable
D-128 Untema cllnico
0-307 Maletrn de reanimecl6n- adulto pedhfltrico
0-129 Martillo de reflejos
M-91 Mesa de acero inoxidable rodable para usos
M-90 Mesa de acero inoxidable tipo mayo
M-95 Mesa especial en acero inoxidabte para 16pico
M-99 Mesa rodable de acero inoxidab!e para curaciones con tablero 1
D-16 Monitor de funciones vilafes de 5 parametres
D-201 Nebulizador
0-148 de 2 campos
0-131 Pantoscopio 1
D-132 Pantoscopio pediatrico
®
1(. TRE\.\.ES
M-9
M-115
M-116
Percha metillica de pared con 4 ganchos
I I
159
NTS N" lJ 3 ·MINSAIDGIEM·V01
Pulsioxlmetro
Reloj de una esfera de pared
Set de collarin para politraumatizados
Set de instrumental para retirar puntas
Set de instrumental para sutura
de rilloneras de acero quirUrgico
de tambores de acero quinirgico
meti!ilica apilable 2
politraumatizado •
''
·-
pare 1~
1~
para i
para
"'" 2
2
Equipo de oxigenm:erapia rodable 2
Escalinata metalica 2 peldanos
Estetoscopio adulto pedi;itrico 2
Fluj6metro con hl.nlidificador para Ia red de oxlgeno 2~
Mesa (dlvSn) para examenes y curaclones
Mesa de acero lnoxldable rodable 2

"'"'
Nebulizador 4
Percha metalica de pared con 4 ganchos 2
acem 2
acero
2
meti!ilico rodable 4
Sill6n metalico semiconfortable con portabrazos unipersonal 4

acero inoxidable con asiento giratorio rodable
160
NTS N" JJ3 ·MINSAIDGIEM·VD1
ACTIVIDAD ATENCION DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS

.;, ,,, CJ' ..,-_, 0'' -
',;(\'%l'' --. ~ ,~·· ·;-:- -~- ,;···~~ " . --..__,. """"('' .-·-~: '· ··.·:':'::~;;: ~~,,. :·ti:"rJ.·;--1' ··'!"". ··'
-.-,!;('~;_ '~ '"" ' . "'·' --·~ '
..
- :.·l_:p;: .;~
:,•· .,,,,.,. ,:1" '"''
'' ,'
T-20 IP de mesa uso general 1
D-135 Tensl6metro aneroide rodable adulto 1

D-224 Toma mural (o, v, 2 tomacorrienles dobles, 01 data) 2"
D-202 Unidad de aspiracl6n para red de vaclo 2"
M-&1
1 wooa oe aceco ; 'paca r y maleria< ''"'"' " 1
0..193 Bolsa perfusora 1

D-104 Bomba de 1nfus16n de 1 canal 2
D-91 sangrelsotuciones 1
M-73 Cama camilla multlprop6s~o 2
D-141 Chats de acero inoxidable 2
M-114 I~:~:, da acern I para oon tapa •

" 2
M-86 Escalinata metlllica 2

0·199 Fluj6metro con humidificador para Ia red de oxlgeno 1"
DBSERVAC16N DE
EMERGENCIA M-91 Mesa de acero lnoxidable rodable para mUltiples usos 2
M-96 Mesa metlllica de noche 2
D-18 Monitor de funciones vitales de 5 parametres 2
D-143 lnoxldable 2
M-105 Portasuero metalico rodable 2
M. ESTRADA F
T-20 Tel9fono IP de mesa uso general 1
D-135 Tensi6metro anerolde rodable adulto 1
'I D-228 1 Tom.a m""''· (o, '· ac, ,3_D4data,:. ,;;.n;;~.~"'"'· caa<y '"''o P'"' 2"
!' D-202 para red de vacto 2

acero i para desperdicios con tapa accionada a
M-114 p~d~l· 1
G. IL LA BOTADERQ D-220 lavadora automlltica de chatas 1
M-102 Portachatas y papagayos cle pared 1
Solo para EESS ubicados en lugares remotos sin carretera de acceso.

. Si cuenta con sistema de gases medicinales, vacio ademas si Ia demand a lo justifica.
Ademas del botadero clinico, debera ser determinado mediante estudio del Proyecto de InversiOn y Ia
161
NTS N•1J3 ·MINSAIDGIEM-V01.
ANEXO N•15
ACTIVIDAD ATENCION DE LA GESTANTE EN PERIODO DE PARTO
hl ~ • ".
'"
PA~TO
"' ' '
ACTIViDAD ATENCION DE LA GESTANTE EN PERiODO DE
·.......
I .···. ,.·.. ·' :.,, '' . '
I,,:;,:,'·: ,'' i '•.·
'
''
I )
D-54 Amnioscopio 1
D-88 ; secreciones rodable 1
M-72 de acero inoxiclable de 2 cuerpos 2
D-105 Bomba de infusi6n de 2 canales 1
M-161 Cama para trabajo de parto 2
T-3 Camara de video ip m6vil interior tipo domo 1
M-81 Carro metallco fichero para 20 porta historias cllnicas 2
M-13 Cilindro de pl8stico oon tapa vaiven 1
M-114 I ~~:~I de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a 1
D-96 Detector de latidos fetales de sobremesa 1

0·1 Electrocard16grafo 1
D-140 Equipo de oxigenoterapia rodabfe 1
M-88 Escalinata met!lice 2 pelderios 2
D-349 1
~ D-199 Flu]6melro con humidificador para Ia red de oxigeno
~
1 "'
D-259 Gluc6metro portatil 1
• .I
• MESTAADAF~
SALA DE
DILATACI6N
0.28
M-91
D-18
0.15
0.18
LSmpara de examen cllnico
Mesa de acero inoxidable rodable psra mllltlples usos
Monitor fetal
I
do 5
1
1
1
1
1
M-15 II de plso 1
~· y ~orta balde de acero inoxldable rodable con balde de acero

M-115
I
1
1 Porto doble met!Jico rodable incluido lavatorio de acero
M-116 1
G~~ '
"'·-~- M-105
0·17
Portasuero met!lico rodable
Pulsioxrmetro
2
1
T-79 ~ Reloj cle una esfera de pared 1
0·145 Set de rinoneras de acero qulnlrgico 1
~
D-146 Set de tambores de acero 1
'
'" T-20
D-135
Telefono lp de mesa uso general
Tensi6metro aneroide rodable adulto
I~~~:0;"""1 (o, 3, y 02. ~

1
1
0 101
dobles, reck y braze para 3(1)
D-226 '
f)''"~.
®
1 (1)
D-202 Unidad de · n -~~red de vacfo
I ~~~~~:ed; :cero inoxidable para instrumental y material esteril de
M-64
0 1
•
K.TRELLES 162
NTS N" j 13 -MJNSA/DGJEM-V01
NORMA TECNICA DE SAlUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTASLECIMIENTOS DE SALUD DEL
secreciones rodable
"""'
T-3 Camara de video IP mOvil!nterior tipo dome
D-109 Cache de paro equipado

de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a
M-114
D-441 Desfibrifador con externas

D-96 Detector de Iatides fetales de sObremesa
[)..140 Equipo de oxigenoterapia rodable
M-86 Escalinata metiilica 2
0-125 Estetoscopio adulto pecli<ltrico
D-349 Estetoscopio fetoscopfo
D-199 Fluj6metro con humidificador 1 (1)
D-33 de techo simple

D-34 rodable
M-90 Mesa de acero lnoxidable tipo mayo
M-92
M-99 curaciones con lablero
rodable con balde de acero
M-115
SALA DE PARTO
Porta lavatorio doble metalico rodable incluido lavatorlo de acero
M-116
inoxidable
M-117 Portabolsa metalica nxlable, con balsa de lena
M-105 Portasuero metallco rodable
T-79
[)..145
D-146
1-20 instrumental de legrado
1-21 Set instrumental de parte
1-10 Set instrumental de suturas
1-23 Set instrumental para revlsi6n de cuello uterine
I I
M-162
T-20 Telefono IP de mesa usc general

0-135
para ,,
0-22£ 11
0-202 1 '
inoxidable para instrumental y material esteril de
M-64
rod able
SALA DE PARTO
VERTICAL T-3 de video ip m6vil interior tipo demo
M-70 Camilla
163
NTS N" J. J..3 ·MINSAIDGIEM·VOI
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEl. DE ATENC16N"
Cubo de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a

M-114
pedal
M-85 Cuna acrfllca con base metalica rodable
0-96 Detector de latidos fetales de sobremesa
D-140 de i rodable
M-86 Escalinata metcilica 2 peldaftos
0-125 Estetoscopio adullo pedililrico
0-349 Estetoscopio fetoscopio
D-199 Fluj6metro con humkHficador para Ia red de oxigeno
0-28 Lampara de examen clinico

ll-34
D-203 Malelin de reanimaci6n neonatal
M-91 Mesa de acero inoxidable
M-90 Mesa de acero lnoxidable lipo mayo
""''
M-99 Mesa rodable de acero lnoxidable para coraciones con tablero
Porta balde de acero lnoxidable rodable con balde de acero

inoxidable
I
M-116 .- ,.•.
M-117 Portabolsa metalica rodable, con boise de lona
-·
M-105 Portasuero metalioo rodable
M. ESTRADA F
' ...~.
D-145 Set de ril'ieneras de acero quinlrglco
D-146 Set de tamberes de acero qulnlrglco
1-20 set instrumental de legrade uterine
1·21 Set instrumental de parto
1·10 Set instrumental de suturas

1-23 Instrumental para revisi6n de cue110 uterine
I
M-162
''"
y brazo para 11'1
Vitline de acero lnoxidable para i I y material

M-64
D-88 '" secreclones
SALA T-3 Camara de video lp m6villnterlor tipo domo

MULTIFUNCIONAL
CON f--o_._14_1c_fCC_hc•~
__dc•c•c'"cc'0_c;"c0c''c''cbc~c___-c____cc____-c____-c__ c--+----c_---"
ACOMPAriiAMIENTO acero inexidable para desperdicios con tapa accionada
FAMILIAR M-114
0-96 de latldos fetales de sllbremesa
164
tiTS N' JJ3 -MINSAIDGIEM-V01
M-86 Escalinata metalica 2 peldai'\os 1

D-349 Estetoscopio fetoscopio
111)
D-199 con humldiflcador para Ia
D-28 cllnico
D-34 Lampara quirUrgica rodable
M-99
D-16
M-15
acero
M-115
Porta lavatorio dob!e matalico rodable incluido lavatorio da acero

M-116
inoxidable
M-117 Portabolsa metalica rodable, con balsa de lana
M-105 Portasuero met<tlico rodable

D-145 Set da rii'\onaras de acero quinlrgico
D-146 Set de tambores de
1-21 Set instrumental de parte

M. ESTRADA F Set instrumental de suturas
M-152 Sllla de partes multifuncional
acero
M-162
"" ""
T-20 Telefono IP de mesa usa general
y brazo para 1 (11

0-226
1 (11
D-202
M-64
M-75 2
2
M-83
SALA DE
M-114
""
PUERPERIO M-65 Cuna acrllica con bass mettdica rodabla 2
INMEDIATO
M-86 Escalinata metttlica 2 pelda/'\os 2
D-125
D-199 Fluj6metro con humidfficador para Ia red da oxlgeno 2

D-28 U.mpara de examen cHnico
165
NTS N• .!.13 -MINSAIDGIEM-V01 .
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE'LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCKlN"
-. - ' < - - .
"
,.• ACTJVIDAD ATENCION DE
- - ' '
-
LA GESTANTE EN PERiODO DE PARTO
...
. ..
'AMBIENTE · COD IGO I 'CANTIDAD
M-91 Mesa de acero inoxldable rodable para mllltiples usos 1
M-96 Mesa metiilica de noche 2
M-124 Mesa rodable para alimentos 2
D-17 Pulsioxlmetro 1
D-145 Set de rliloneras de acero i 1
D-146 Set de tambores de acero quirtirgico 1
M-42 Sifl6n metalico confortable reclinable para reposo 2
D-135 Tensi6metro anerokle rodable adulto 1
D-226
I :~~~,;""'' ''· '· 3 ;·02·d;i;;· ' dobl.,, rook Y "'" P"' 2(1)
D-202 Unidad de i i n para red de vacfo 2 "'

~~~:~:~~ " " '
i I> P"''
M-55 ! ' o motoriol ' " " ' do 1
D-86 porta til 1
D-326
M-114 =de Balanza digital con talllmetro neonatal

acero inoxidable para con tapa accionada a
1
1
' ,_- .
M-85 Cuna acrflica con base metafica rodable 2
D-350 Cuna de calor radiante 1 •<
D-140 Equipo de oxigenoterapia rodable 1 -.
D-123 Estetoscopio neonatal 1
ATENCI6N AL D-199 Fluj6metro con humldificador para Ia red de oxlgeno
1 "'
RECtEN NACIDO
D-112 I ncubadora de transporte 2
D-28 Lampara de examen clinico 1
M. ESTRADA F
D-203 Maletrn de reanimaci6n neonatal 1
M-91 Mesa de acero inoxidable rodable para mUltiples usos 1
D-17 Pulsioxlmetro 1
' ""' .,,.,, i 1 rodable con
M-162 > de "''" 1
D-226 I
m: P ' m'"r' i [o, '· 3 ' dob••. rook y ' " " P"'
~LLA
1 "'
D-202 Unidad de aspiracl6n para red de vaclo
1 "'
M-17 Bandeja acrflica doble para eSCiitorio 1
T-3 Camara de video IP m6vil interior tipo domo 1
I~
CONTROL DE M-22 estandar 1
ACCESO
M-15 Papelera metii6ca de piso 1
M-36 Silla metalica epilable 1
T-20 Tetetono IP de mesa uso general 1
'Z••• M-18 Butaca metalica de 3 cuerpos 3
'
..
~ -0,..,~
-
SALA DE ESPERA
DE FAMILIARES
T-2
M-101
Camara de video IP fija
Papetera de acero inoxidable de forma clllndrlca
domo 1
2
~.
K. TRELLES 166
NTS N" J.J.3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICADE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
,,, .. ' :. ... :_-_ ,_' I .

;,;:::'~;~! ' .:·>::\
. ·:::
_
:'• --:._ ':- .·~· ,.,-I ..
" _.,-
•
' -
"
T-16 Televisor led am art tv de 42'' aprox. Inc. Rack 1
D-88 Aspirador de secreciones rodable 1
M-81 carro metillico fichero para 20 porta historias clinicas 1
0-109 Coche de 1
T-50 Computadorapersonal 1
M-114 I ~~:I de acero lnoxidable para desperdicios con tapa accionada a 1
0-92 Destructor de agujas hipod9nnicas 1
T-22 Estaci6n de llamada de enfennera 1
D-125 Estetoscopio adulto pediSirico 1

ESTACIONDE
OBSTETRICIA 0-204 Maletin de reanimaci6n adulto pediB.trico 1
M-91 Mesa de ecero inoxidable rodable para mllltiples usos 1
D-131 Pantoscoplo 1
0-17 Pulsioxlmetro 1

_...., Sill• II ; ' <od•ble ro" "~"' aRo 1
T~20 Telefono IP de mesa uso general 1
~~~i~~ed; ~cero inoxidable para instrumental

0
M-e4 y material esterll de 1
cP.ARA M-114
Cuba de acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a
1
pedal
E-86 Horno microondas con panel digital 1

M. ESTRADA F
M-30 Mesa metillica de centro 1
ESTAR DE
M-46 Si116n metalico semiconfortable sin portabrazos unipersonal 3
~
PERSONAL
T-20 Teh~fono lP de mesa uso general 1
T-16 Televisor led smart tv de 42" aprox. Inc. Rack 1
~·-o.-
;
M-114 ~::, aa "''"' '"""' " 1
LAVADOOE D-219 Lavador ultras6nico de instrumental ; 1

INSTRUMENTAL
M-91 Mesa de acero inoxidable rodabla para mUltiples usos 1
G. M-3 1
\,
VESTIOOR DE
'
M-16 Banco de madera para vestuarlo 1
GESTANTE
M-9 Parcha metallca de pared con 4 ganchos 1
~-~
M-3 Armar1o metaHco de un cuerpo y dos corrpartimientos 2
GI~NICOSY M-16 Banco de madera para vestuario 1
ERSONAL M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana balible 1

~ HOMBRES
M-9 Percha me!Siica da pared con 4 1
~ •""!7
SERVICIOS
M-3 •A~•''"' li 'da un cuerpo y dos
' 2
HIGIENICOS Y M-16 Banco de madera para vestuario 1
15) VESTIOORES PARA

PERSONAL
MUJERES
M-14
M-9
Papelera de pl!stico con tapa y ve"ntana batible
Percha metillica de pared con 4 ganchos

1
K. 167
NTS W .il3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAl.UD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS ESTABl.ECIMIENTOS DE SAl.UD DEl.
PRIMER NIVEl. DE ATENCI6W
DE M-86 Escalinata metc\lica 2 peldafios

EQUIPOSY
MATERIALES M-59 Estanterla de acero inoxidable de 01 cuerpo 03 divisiones 3
CUARTO DE M-113 Carro para Utiles de limpleza

LIMPIEZA E-58 Mc\quina lustradora tipo industrial con escobilla
0-220 Lavadora automc\tica de chatas

CUARTO SEPTJCO
M-102 Portachatas y pspagsyos de pared
M-164 Contenedor rodable para reslduos s61idos
M. ESTRADA F (1). Si cuenta con sistema de gases medicinales, '!ado ademas si Ia demand a lo justifica.
168
NTS N" JJ3 ·MINSAIDGIEM·VD1
ANEXON"16
ACTIVIDAD INTERNAMIENTO
M-86 Escalinata mettdica 2 pelda~os
D-199 con humk:lificador 1 (11
M-96 Mesa metalica de neche

SALADE
INTERNAMIENTD M-124 Mesa rodable para allmentos
VARDNES + SH (1 D-148 Negatoscopio de 2 campos
CAMA)
D-143 Papagayo de acero lnoxldab!e
M-105 Portasuero metllllco rodable
M-36 Sllla meta!ica apllable
M-42 Sill6n metalico confortable reclinable para repose

I I
D-225
D-202 Unidad de aspiraci6n para red de vacfo

M-75 Cama clfnica rodable para aduttos 2
M.ESTRADA F T-2 camera de video IP flja Interior tlpo domo
D-141 Chata de acero inoxidable 2
acero J para
M-114
""
M-86 Escalinata metanca 2 peldalios 2
D-199 Fluj6metro con humidificador para Ia red de 2(1)
M-96 Mesa metlllica de noche 2

SALA DE
M-124 Mesa rodable para alimentos 2
+SH (2 D-148 i de
CAMAS)
D-143 Papagayo de acero inoxidable 2
M-105 Portasuero metlllico rodable 2
M-36 Silla metlllica 2
M-42 Sill6n metalico confortable reclinable para reposo
T-16 led smart tv de 42" aprox. Inc. Rack
D-225 . '· I 2 (1)
D-202 Unidad de aspiraci6n para red de vac!o 2 (1)
SALA DE M-75 Camacllnica adultos

INTERNAMIENTD
T-2 Camara de video IP fija interior tipo domo
MUJERES + SH (1
CAMA) D-141 Chata de acero inoxidable
169
NTS N' Jj .3 -MINSAJDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE Lbs ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL
PRIMER NIVEL OEATENCI6N"
D-199 Fluj6metro con humidificador para Ia red de
M-96 Mesa metanca de neche

M-124 Mesa rodable
D-148 Negatoscopio de 2 campos
M-105 Portasuero metiilico rodable
M-36 Silla met81ica apilable
M-42 Si!l6n metiilico confortable reclinable para repose

I 1m
D-225
D-202 red de vacio 1 Ill
M-75 2
T-2
D-141
M-114
.... 2
M-86 2
2 (1)
2
SALA DE
INTERNAMIENTO 2
M. ESTRAoA F MUJERES + SH (2
CAMAS)
D-143 Papagayo de acero inoxldable 2
M-105 li rodable 2
M-36 Siila 2
M-42 Sil!6n mettdico confortab!e reclinab!e para reposo 2
T-16
D-225 2 (1)
D-202 Unidad de asplraci6n para red de vacfo 2

M-76 Cama ctrnica rodab1e para nines escolares
T-2 Camara de video domo

D-141 inoxiclable
M-114
SALADE
INTERNAMIENTO M-86 Esca1ina!a met8!ica 2 peldarios
Nii\.IOS +SH (1
CAMA) D-199 Fluj6metro con humidificador para Ia red de oxlgeno
M-96 Mesa met81ica de noche
M-124 Mesa rodable para alimentos
D-148 Negatoscoplo de 2 campos
D-144 de acero inoxidable
170
NTS No ll.3 -MINSAIDGIEM.VD1
NORMA TECNICA DE SALUD "JNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABl.ECIMIENTOS DE SAl.UD DEl.
PRIMER NIVEl. DE ATENCI6N"
M-105 Portasuero metalico roclable

M-36 Silla metillica apilable
M-42 Sill6n metalico confortable reclinable
T-16 led smart tv da 42~ eprox. Inc. Rack
I
D-225
"'
D-202 Unidad de aspiracl6n para rad de vacio 1 '
M-76 Cama clfnica rodable 2
T-2 Camara de video lp fija inleriortipo domo 1
D-141 Chata de acero inoxidable 2

i i
M-114
"'"" 1
M-86 Escallnata metalica 2 2

D-199 Fluj6metro con humidifiCBdor para Ia red de oxlgeno 2
M-96 Mese matalica de noche 2
SAtADE M-124 Mesa rodable para alimentos 2

INTERNAMIENTO
M-157 Mueble para bello de artesa
Nll\105 + SH (2
CAMAS) D-146 2 campos
D-144 de-acero i 2
M-36 Sllla motarica apilable 2
M.ESTRAOA M-42 Sill6n metillico confortable reclinable para reposo 2
D-225
I 2(1)
D-202 2 (tl
T-2
M-114 2
M-65 2
D-123 Estetoscopio neonatal
NACIDO
M-91 usos
M-96 Mesa metillica de noche 2
D-136 -neonatal
M-61 Cerro metBiico fie hero para 20 porta histories cllnicas
M-67 Carro para transporte de dosis unitaria
ESTACION DE D-109 Cochede
ENFERMERAS
(INCl.UYE M-83 Coche metalico de curacionas rodable
TRABAJO SUCIO Y 1--::-:::--+::--,-:-----:--------------+-----j
-~.~~ _c_T_-5_0_~C-om~p-"-~-d~o~_op_,_~_"~"'~'-_c_ ~L_

®
K. TRELLES
L___li_M_P-IO_)_ _
M-114 r
__________
i con 2
_ _ __ J
171
NTS N' .il3 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
M-39 Silia metalica giratorla rodable

M-40 Siiia mataiica con asiento alto
T-20 Te!efono IP de mesa uso general
D-135 Tansi6metro aneroide rodable aduito 1
D-136 Tensi6metro aneroide rodable pedilltrico- naonatal
1 1 para i 1
M-64
T-2 domo
M-101 Papeiera de acero inoxidab!e de forma ci!indrica

SALA DE ESPERA M-14 da pillstico con venlana balibie
DE FAMILIARES +
SH T-79 Raloi da una esfera de pared
M-45 metl1iico samiconfortabie 3 cuerpos
T-16 led smart tv de 42" aprox. inc. Rack
M. ESTRADA F
M-ao metaiica sobra bastidor rodable
ESTACIONAMIENTO
PARA CAMILLAS Y M-106
SILLAS DE RUEDAS f--'::_::::_-t==:c=-:=::..::==:------------+---=---i
M-107 de ruedas, pedilltrica
M-86 li meta ilea
ROPA LIMPIA
M-60 Estanterla de acero inoxidable da 01 cuerpo 05 divisiones
ALMACEN DE M-59 Estanterla de acero inoxidabie de 01 03 divisiones

EQUIPOS M-ae Escalinate metalica 2 peidailos
CUARTO DE M-113 Carro para Uliles de limpieza

LIMPIEZA E-58 industrial con escobilla
M-164 Contenedor rodabie para residuos s61idos 1
(1). Si cuenta con sistema de gases medicinales, vaclo adem as si Ia demanda lo justifica.
I)
I(. TRELLES
172
ANEXO N• 17
EQUIPOS PARA LOS AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LAS
ACTIVIDADES ECOGRAFiA Y RADIOLOGIA
D-23 Equipo de rayos x estacionerio -no digitel 1
D-305 Equipo digitalizador de pellculas radlogrilficas

SALA DE
RADIOLOGIA M-86 Escalinata metillica
CONVENCIONAL
D-147 Mandil emplomado
NO DIGITAL
D-148 Negatoscopio de 2 campos
M-36 Silla metillica apilable
T-20 Telefono IP de
D-314 Collarln emplomado

acero inoxidable para desperdicios con tapa accionada a
M-114
D-20 Equipo de rayos x estacionario digital

SALA DE M-86 Escalinata metillica 2 peldai'ios
RADIOLOGIA
CONVENCIONAL D-147 Mandil emplomado
DIGITAL
D-148 ; do
M-36 Silla metalica apilable

acero ; .
M-114
D-99 Ec69rafo doppler color 3d
M-86 Escalinata metillica 2 peldalios
M-22 Escritorio est8ndar
T-57
SALA DE M-88 Mesa (divan) para exlimenes y curaclones
ECOGRAFIA
GENERAL M-159 Mesa de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em.
M-15 metalica de piso
M-9 Percha met81ica de pared con 4 9anchos

M-36 2
M-39 Silla met81ica 9iratorla rodable
M-47 Taburete de acero lnoxidable con asiento 9lrator1o rodable

T-20 Telefono IP de mesa uso
173
NTS N' J.J 3 -MINSAIDGIEM-V01
AMBIENTE CODIGO ..
T-16 Televisor led smart tv de 42" apr ox. inc. Rack 1
M-55 I~~,:~~ .., ; psrs instrumentos o material esterii de

1
M-72 Biombo de ecero inoxldabie de 2 cuerpos 1

T-50 Computadora persons! 1
D-100 l dopPler color 4d 1
M-86 Escalinala metaiica 2 peidal'los 1
M-22 Escritorio estander 1
M-58 Mesa (divan) psrs examenes gineco obstetricos 1
SALA DE M-159 Mesa de uso ml.lltiple de acero inoxidsbie de 90 x 45 em. 1

ECOGRAFIA
OBSTETRICA
M-9 Percha metalica '4 1
M-36 Siila metalica apiiable 2
;
M-39 II
''hi 1
M-47 Taburete de acero inoxidable con asiento giratorio rodabie 1
..
:/;J
':i
I!
...
·~ ~
M.ESTRADA F
~
'
T-20
M-55
T-50
M-114
Teiefono IP de mess uso general
1 Vitrina de ecero inoxidable para lnstrumentos
I"""'""
Computadora personal
,..,,
o materisl estern de
Cubo de acero inoxidable para desperdiclos con tspa acclonada a

1
1
' ' ...
'-'-' M-22 Escritorio estandar 1

T-57 lmpresora demanda 1
D-26 Mam6grafo digital 1
{ .
SALA DE
M-159 Mesa de uso mUltiple de acero lnoxldable de go x 45 em. 1
G. RCVlLLA D-149 1
MAMOGRAFiA
DIGITAL M-15 Papelera meta!ica de plso 1
M-9 Percha metallce de pared con 4 ganchos 1
T-79 ReJoj de una esfera de pared 1
~ •
M-36
M-39
Sills metalica apllable
Sllla rodable
2
1
>.\ T-20 Telefono ip de mesa uso general 1
-~
M-55 "0~n-~~~ acero inoxidable para instrumentos o material esterii de
1
. SALA DE ESPERA
(INCL. SH)
M-101
T-7g
acero inoxldable de forma ciiindrica
Reloj de una esfers da pared

1
1
y T-16 Televisor led smart tide 42" aprox. Inc. Rack 1

;., ss. ~!::. M-14 Papelera de plasuco con tapa y ventana batible 1
s~
K.
M-14 Pape!ers de pJastlco con tapa y ventana baUble 1
174
NTS N" Jl3 ·MINSA/DGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD MJNFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTASLECIMIENTOS DE SALUD DEL
ACTIVIDADES ECOGRAFiA Y RADIOLOGiA
l'ii/' .·.· ·...•.•. -'1;-r'': . -;:; !)~!: -:_ .-',.,•. ·'""" . - ~ -~, ,:.:··· . ,_.,: ..,,,-: f· .,
'• J-· ~L,J:;
"- ., ... .
"•···'"' .. ".. ··.:--.,.- '
VESTIDOR DEL M-16 Banco de madera para vestuario 1

PACIENTE EN SALA 1
M-101 Papelera de acero inoxidable de forma cilindrica
(ECOGRAFIA 0
RADIOLOG!A) M-9 Percha metalica de pared con 4 ganchos 1
D-148 Negatoscopio de 1
CUARTO OSCURO M·9 Percha metaJica de pered con 4 ganchos 1
CON REVELADOR
AUTOMAT! CO D-151 Procesador automatico de pelfculas- mediana capack:lad 1
M-48 Taburete metalico ; ; 1
M-163 Archivador met211co de placas radiogJ"aficas 1

D-25 lmpresora laser en seco 1
~~
SALADE
;}' / ~ IMPRES16N
M-98 Mesa meta~ca de uso mUltiple de 90 x 45 em 1
E c
• • M-15 Papelera meta1ica de piso 1
·$-~ M-36 Silla metalica apilable 1
M ESTRADA f T·S<l Computadora personal 1

T-55 Estaci6n de diagn6stico y monitor grade medico 1
T-57 I laser baja demanda 1
D-148 Negaloscopio de 2 cempos 1
Y"DE LECTURA M-15 Papelera metallca de piso 1
NFORMES
M-9 Percha metatica de pared con 4 ganc.hos 1
~ iL' fA
T-79 Reioj de una esfera de pared 1
M-38 Sitla metaiica giratoria rodable con brazos 3
T-20 I de mesa uso general 1
M-98 Mesa metalica de uso mUltiple de 90 x 45 em 1
ENTREGA DE T-79 1
~~ ~-D~ RESULTADOS M-39 Silie metai·ca giratoria rodable 1
(~-
T-20 Teiefono IP de mesa uso general 1
.. CUARTO DE M-113 Carro para Utiles de limpieza 1

\\' ,~ ,~
LIMPIEZA E-58 Maquina lustradora tipo industrial con escobilla 1
INT~~~?.,~~S
•Inc;<~
DE M-164 Contene!dor rodable para residuc;~s s61idos 1
~0~
175
NTS N" ..!J 3 -MINSA/DGIEM·VOI
PRIMER NIVEL DE ATENCr6N"
ANEXO N"18
EQUIPOS PARA AMBIENTES PRESTACIONALES Y COMPLEMENTARIOS DE LA
ACTIVIDAD DESINFECCION Y ESTERILIZACION
Estanterla de acero inoxidabfe de 01 cuerpo 05 divisiones
PREPARACION Y
EMPAQUE
M ESTRADA F
ESTERILIZACJ6N D-217 Esterilizador con generador ell!ctrico de vapor de 50 litros 1l11
M-58
T-50
para
0 DE MATERIAL
M-114
"'"
ESTERIUZADO M-165 Escalinata de acero lnoxidable de 2
M-60 Estanterfa de acero tnoxidable de 01 cuerpo 05 diVislones 2
T-20 fp de mesa uso general
M-3 un cuerpo 2
VESTIDOR Y
SERVJCIO
HIGif:NJCO
PERSONAL
E-209 Pistola para Javado (fe coche
(1). La capacidad sera determinado segl.ln el estudio del Proyecto de lnversi6n y Ia demanda.
176
NTS N" J 13 -MJNSAIOGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD ..INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS EST ABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
ANEXO W 19
EQUJPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS ADMINISTRACION
UPS ADMINISTRACJON
.
1
M.JO Mesa mebilica de centro 1
M-101 II' i 2
SAtA DE ESPERA T-79 Reioj de una esfera de pared 1
M-44 j Sii16n metallco semiconfortable sin portabrazos 2 cuerpos 2

M-46 / Slll6n metarco semiconfortable sin portabrazos unpersonal 2
T-16 Televisor led smart tv de 42'' aprox. Inc. Rack 1
M-1 metalico de 4 gavetas 1
T-51 Computadora portatn 1
M-21 1
T-57 lmpresora laser baja demanda 1
M-15 Papelera metallca de piso 1
M-9 Percha metaiica de-~~ eon 1

JEFATURA/
M-33 Pizarra acrllica de 150 x 100 em para adosar en Ia pared 1
DIRECCION
T-79 / Reloj de una esfera de pared 1
~~~2_ giratoria rodable 2

M-38 Silla metalica giratoria rodable con brazos 1
T-20 Teiefono IP de mesa uso general 1
T-16 Televisor led smart tv de 42" aprox. Inc. Rack 1
M-11 Vitrina metalica para libros 1
M-1 >de 1
~
M-2 Armario metalico de 2 puertas 1

M-22 Escritorio astandar 1
T-110 lmpresora laser multifuncional 1
~l~SECRETAR~ M-98
M-15
Mesa metalica de uso mUltiple de 90 x 45 an
Papelera metfllica de ~
1
M-9 Percha metSiica de pared con 4 ganchos 1

;.. I
M-36 Silla metalica apilabie 2
M-39 Silla metalica giratorla rodable 1
T-20 I IP de mesa uso general 1
:r.=-~ personal 1
SALA DE T-53 Ecran de pared enrollable 1

REUNIONES M-29 Mesa de reuniones de 90 x 180 em 1
177
NTS W J..lt.3 ·MINSA/DGIEM·VD1
PRIMER NJVEL DE ATENCI6N"
M-33 Pizarra acrlfica de 150 x 100 em para adosar en Ia pared 1
T~13
• roo to~eta ,.., i ' P"' >eol>o roo 1
I'"~
M~39 Sllla metalica giratoria rodable 6
T-21 TaiEtfono !P de mesa uso gerencial 1
T~16 Televisor lad smart tv da 42" aprox. Inc. Reck 1
M-1 Archivador mel81ico de 4 gavetas 2
M-2 Annario met8f1co da 2 puertas 2
M-22 Escritorio est8ndar 3
T-57 !mpresora laser baja demanda 1
POOL M-98 Mesa metalica de uso mllftiple de 90 x 45 em 3

ADMINISTRATIVO M-15 Pape!era metalica de plso 3
T-79 Reloj da una esfera de pared 1
M-36 Sil!a meta!ica apllable 6
M-39 Silla met81ica glraloria rodab!a 3 ·,
T-20
.......
I uso general 1;
M-1 ' _,_-
M-2 met81ico de 2 puertas 1
M. ESTRADA F T-50 2
M-22
T-57
Escrilorio estandar
lmpresora Jaser baja demanda
-'
1
_j OFICINA DE M-98 Mesa metalica de uso mUltiple de 90 x 45 em 2

SEGUROS M-15 Papelera meta!ica de piso 2
M-9 Percha meta!ica de pared con 4 2
T-79 \ Rel~e una esfera d~~ 1
M-36 ISilla metalica apilable 4
M-39 i i rodable 2
T-20 ITeiEtfono IP de mesa uso general 1
M-1 Archivador metalico de 4 gavetas 1
~-I M-2 Annarlo metalico de 2 puertas 1
T-50 Computadora 1
~\ APOYO TECNJCO
M-22 EsCJilorio estandar 1
~ ADMINISTRATIVO
T-57 1
M-98 Mesa meta!ica de uso mUltiple de 90 x 45 em 1
®
M-15 metalica de piso 1
M-9 Percha metaHca de pared con 4 1

K. TRELL •• 178
NTS N" J!3 ·MINSA/DGIEM·V01
UPS ADMINISTRACION
,, ''·•.·
'·'
M-39 sma metalica glratoria rodable
M·1 Archivador meti:\lico de 4 2

M-22 Escritorio esttmdar
M-8 2
T-57 Jmpresora laser baja demanda

ARCHIVO
M-15 Papelera metallca de piso 1
M-9 Perch a
T-20 Telefono IP de 1
M-14 Papelera de plastico con tapa y venlana babble
M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana batible 1
CUARTO DE M-113 Carro lll:iles de

M. ESTRADA LIMPIEZA E-58 Maquina lustradora tipo indJstrlal con escobilla
[~~~~~:J~M-~1~64~IC~o=o~to=o=•d:o:'~"':':•:b:le~p=•="~':":'':':o:•~•:61:id~oo~=======I====J
179
NTS N" .J.l3 ·MINSAIDGIEM-V01
PRIMER NIVEL OE ATENCI6W
ANEXO N" 20
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS GESTION DE LA INFORMACION
puertas 1
ESTAD[STICA
lp de mesa
T-29 Amplirlcadorde video a 1ghz • ingreso de i i
T-30 met{llicas para rack 19" 3
gateway) 1
M. ESTRADA F
T-84
T-10 Mon!torled15"
2
SALA DE EQUIPOS I
+mouse
T-141 Patch cord FIUTP de 1 m. Categorla 6a 48
categorra 6a
®
t(. TR'EL.L'ES
CENTRAL DE
COMUNICACIONES I
gavetas
acrllica doble para escritorlo 2
180
NTS N•J.l3 ·MINSAIDGIEM·V01
PRIMER NIVEL DEATENCt6N"
T·5 Central de sonido y perifoneo
M-22
T-57
;STAD~~~I~(UNIDAD
r ll)
E-13 Equipo de aire acondicionado tlpo split

contra i
J;
T-33
~
~
1 (a)
K. TRELl.ES
181
NTS N" j 13 ·MINSA/DGIEM·V01
T-82 Disco duro extralble

E-13 Equipo de aire acondicionado split
E-153 Extinguidor contra incendios de agente extintor limpio de 6 kg.
r;
T-84
T-58 Licencias de servidor, clientes y base de datos
2
2
T-35 Pack teclado
SALA DE EQUIPOS II T-141 Patch cord F/UTP de 1 m. Categorla 6a

(UNlOAD BASICA II) T-140 Patch panel 24 puertos RJ45 FIUTP categoria 6a
M-15 Papelera metillica de piso

CENTRAL DE M·9 Percha metillica de pared con 4 ganchos
COMUNICACIONES II
(UNlOAD BAslCA II)
182
NTS N" _jJ3 -MINSAIOGIEM-V01
PRIMER NlVEL DEATENCI6N"
i i
Televisor led smart 1Vde 32" aprox. Inc. Rack
3
3
CENTRO DE COMPUTO I
(UNlOAD BASICA II)
M. ESTRADA F
ESTADISTICA (UNlOAD
INTERMEDIA I)
i i
DE INGRESO
I
INTERMEDIA I)
SALADE
TELECOMUNICACIONES
If (UNIDAD INTERMEDIA
I)
Extlnguldor contra i
183
NTS N" •.!13 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNJCA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
T-34
T-85 Ordenador de cables vertical 2
2
8
48 (c)
1 (a)
2
24
11
"'~~.,.,.
... c1e I
T-63
T-67
video vigilancia
II
Sistema de coneclividad wifi

II
i
1(. 1REL1-es
184
NTS N' 113 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA OE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DEATENCION"
T-96 Sistema de gesti6n hospltalan·a
2
CENTRAL DE
VlGILANCIA Y
SEGURIDAD l (UNlOAD
INTERMEDIA I)
IP
4 gavetas 2
5
185
NTS N' .H3 ·MINSAIDGIEM.V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SAlUD DEL
T-20 Tel6fono ip de
M-2 Annario mettllico de 2 puertas
M-13 Cilindro da p!ilstico con tapa vaiven
~0·~
.
t-i i !-li!i i i~!i ni :d1'~P~•~ ~d~o~o~o;4;g;•;"' "'o' "'" "' " _:_: : J=-: : : : : l
-t;~rij.~
~ SOPORTE
• • INFORMATICO (UNlOAD
~<N~i< INTERMEDIA I)
M. ESTRADA F
E-74 Set de herramientes para aoporte lnfonniltico
M-51 metalico con aslento de madera para taller
uso general
Un Switch por cad a 24 puntos asistidos- nivel borde

Un Patch Panel por cada Switch de borde
48 Patch Cord por cada Patch Panel
Un Ordenador por cada Patch Panel
Un Distribuidor por cada 24 televisores asistidos
24 Patch Cord por cada Distribuidor de Video
186
NTS N' j j 3 -MINSA/DGIEM-V01
PRIMER NIVEL DE ATENCJ6Nn
ANEXO N' 21
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS TRANSPORTES
AM BULAN CIA
V-2 Ambulancia rural tipo II
TERRESTRE TIPO
I
V-5 Carro para transporte de personal, lipo todo terreno 2
M-3 Armario metalico de un cuerpo y dos compartim!entos 2

M-30 Mesa metauca de centro
M-31 Mesa metalica esquinera

M-14 Papelera de ventana batible
M-9 Percha metAilca de pared con 4 ganchos
M-45 Sill6n metanco semiconfortable sin portebrazos 3 2

T-21 Tel9fono i de mesa uso gerenciai
.1 \.
,r'"-·
V-3 Ambulancia fluvial de trans porte asistenciel medicalizado --~ ·~ i\·~;·.;·
V-3 Ambulancla fluvial de transporte asistencial medicalizado
M-3 Armario metaiico de un cuerpo y dos compartimlentos 2

M-30 Mesa metalfca de centro
ESTAR DE M-31 Mesa met;Uica
CHOFERES
(INCLUYE M-14 Papelera de piDtico con tapa y venlana batible
SERVICIOS
HIGIE:NICOS) M-9 Percha metalica de pared con 4 ganchos
M-45 Si116n metalico semiconfortable sin 3 cuerpos 2
T-21 Tel6fono ip de mesa uso gerencial
187
NTS N' .lJ3 ·MINSAJDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SAlUD ''INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE lOS EST ABlECIMIENTOS DE SAlUD DEl
ANEXO N' 22
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CASA DE FUERZA
AMBIENTE CODIGO DESCRIPCION . CANT! DAD

E-16 Banco automatico de condensadores
T-61 Sensor de temperatura 1
E-20 Tablero de lransferencia aiJ!omStica a menos de 10 seg. 1
TABlERO
GENERAl DE BAJA T-21 Tel6fono IP de mesa uso gerencial 1
TENSI6N f---t--,-------=-------------t---.,..--1
1
E-215 Tablero de control de aerogenerador 1 11
1
E-214 Tablero de control de panel solar 1 11
E-21 Transfonnador da aislamlento voltaje nomtnal/voltaja nominal 1
E-115 Extintor contra incendios de polvo quimlco seco 12 kg 0 30 lb aprox. 1
E-212 Filtro de ann6nicos 1
E-217 Sistema aerogenarador 1m
CUARTOTECNICO f---+-'-----=----------------+--,,---1
1
E-216 Sistema de penal solar 1! f
E-213 Suprasor de picas
E-2t Transfonnador de aislamiento voltaja nomlnal/voltaje nominal
E-11 Celda de uagada en media tensi6n
E-157 Calda de transfonnaci6n
SUB ESTACI6N
T-131 lntarruptor de polencia automiltico en media tensi6n
ELECTRICA
E-172 Sistema de medici6n en media tensi6n.{PMI)
E-173 Transfonnador de potencia de media a baja tensiOn
M. ESTRADA F E-15 Equipo de ventilaci6n y extracci6n de aire
E-115 Extlntor contra incendlos de po1vo qufmlco seco 12 kg 0 30 lb aprox.
GRUPO
ELECTR6GENO E-174 Grupo e1actr6geno encapsulado e insonorizado
PARA SUB
ESTACt6N T-60 Sensor de humo
ELECTRICA
T-61 Sensor de temperatura
T-21 Telefono IP de mesa uso gerencial
TANOUE DE
PETR6LEO
E-46 Tanque de petr61eo con electrobombas de petr61eo .•
E- Sistema abla~amiento de agua {tanque de salmuara mas 2 fiJtros y 2 121
126 1
SISTEMA OE abJandadoresJ ·
TRATAMIENTO DE E-17a Bomba de agua blanda 1121
AGUA ~--~=-~~~~~~--=----------+--~~
E-179 Tablero de control y regeneraci6n 1
E-180 Electrobombas para agua dura 2
SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO L~E~·2~1~8-~~S~Io~le~<n~a~d~o~b~o~<n~b~o~o~p~"~9~e~o~e,~a~do='~"'~"=·=·p~e=la'---------+---'1l~>l_--i
DEAGUA 1
E-182 Tanque elevado 1
E-163 Bomba {agua contra incendio) q=400 GPM h= 75m 1
SISTEMA
CONTRAINCENDIO f-=E~·1~84'---f.'B='="'~'='~io~e=ke~y~{=''~"='~'~'="'~''='"~'='="d=l=oo~)~q~-~1=1P''--h--80="'::..______f---''----j
E-165 Tablero de control automStico 1
(1) Su implementaci6n sera determinado mediante estudio y Ia demanda, teniendo en consideraci6n que
el EESS puede estar ubicado en un Iugar remote sin vias de acceso.
K. (2) La capacidad sera determinado mediante el estudio y Ia demand a.
(3) El SIStema podra ser mecitnico 0 e[Elctrico lo que serfl: determinado me<:liante el estudJO y Ia demanda.
188
NTS N° 1.1.3 ·MINSAIDGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SAlUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE lOS ESTABlECIMIENTOS DE SAlUD DEl
PRIMER NIVEl DEATENCIONn
ANEXO N' 23
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CADENA DE FRIO
M-101 Papeiera de acero inoxidabie de fonna ci!fndrica 1
Archivador metalico de 4 gavetas 2
M-2 Annario metalico de 2 puertas
T-50 Computadora 2
T-57 lmpresora laser baja demanda
M-98 Mesa met<llica de uso mlll1iple de 90 x 45 em 2

OFICINA
M-15 Papeiera metalice de piso 2
ADMINlSTRATIVA
Pizarra acrliica de 150 x 100 em para adosar en Ia
T-79 Reioj de una esfera de pared
M-36 4
M-39 Siiia mebilica 9iratoria rodable 2
T-20 Teiefono IP de mesa uso general
M-2 Armario met&lico de 2

-..(( ·,
M.!:STRADA F M-8 2 .•.
M-2<l Mesa de madera de trabajo de 240 x 120 em
SOPORTE
TECNICO M-15 Papeiera metatica de piso
M·33 Pizarra acrfiica de 150 x 100 em pera adosar en Ia pared 2
M-36 Silla meta~ca apiiabie 4

T-20 Telefono lP de mesa uso general
M-60 Estanteria de acero inoxldable de 01 cuerpo 05 divlsiones 4
M-120 Carro para el
M·98 Mesa mehilica de uso mUltiple de 90 x 45 em

M-36 Silla metalica apiiabie
I
l M-14 Papelera de pl&stico con tapa y ventana batible
189
NTS N° jJ3 -MINSA/OGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA YEQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NNEL DE ATENC16W
ANEXO N' 24
EQUJPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CENTRAL DE GASES
CENTRAL DE
E-26 10m3
OXIGENO (1-3)
E-30
CENTRAL DE E-221 11 para el suminislro de vaclo

VACIO (1-3) E-34 Red de vaclo con v.iilvulas y accesorios
T-1 ;
'
Ill ESTRADA F E-26 Balones de oxlgeno de 10m3 4
CENTRAL DE
E-30 Manifold con tablero autom.iitico de oxigeno medicinal 2
OXIGENO (1-4)
E-33 Red de oxigeno con v.iilvulas y accesorios t' '.
'v,.'
~
T-20 Telefono IP de mesa
CENTRAL DE E-222 Bal6nde aire medicinal

AIRE ~
COMPRIMIDO
MEDICINAL (1-4)
E-207
E-223
con y 1(1) '
\. ~.-
E-219 vacio
·.>
'·
CENTRAL DE
E-221 portalil para el suministro de vacio
.. , •.:.
VACIO (1-4)
E-34 Red de vacfo con varvuras y accesorios '
(1) Su implementaci6n sera determinado por el estudio y Ia demanda, ademils sera conslderado su
ejecuci6n dentro del Proyecto de lnstalaciones Mect.nicas.
(2) La capacidad por sera determinado por el estudio y ra demanda.
190
NTS N" .U 3 -MINSA/DGIEM·V01
PRIMER NIVEL DE ATENCK>Nu
ANEXON" 25
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS ALMACEN
UPS ALMACEN
~~~~
M-86 Escatinata metillica 2 pelda~os 1
ALMACEN de 01 oue.,o 05
GENERAL M-ll de '"9"'"" 4
(CATEGORIA 1-2)
M-53 I 2
M-86 Escalinala metillica 2 peldailos 1
ALMACEN
de '"9"'0' de 01 coe.,o 05
GENERAL M-8 6
(CATEGORIA 1-3)
M-53 Parihuetas para depOsito 2
M-1 Archivador metanco de 4 gavetas 1
AREA DE
RECEPCJ6N Y T-57 baja demanda 1
DESPACHO
M-15 Papetera metalica de piso 1
T-20 Telefono JP de mesa uso general 1 •
M·1 Archivador metfuico de 4 gavetas 1
M.ESTRADA F M-22 Escritorlo estandar 1
JEFATURA DE M-15 Papelera metalica de piso 1
UNlOAD I
ENCARGATURA M-33 Pizarra acrllica de 150 x 100 em para adosar en Ia pared 1
(if_. T-79
M-36
M-39
T-20
Reloj de una esfera de pared
Silla metfllica apilable
Silla melfllica giratoria rodable

Telefono IP de mesa uso general
1
2
1
1
e' M-86 Escalinata metalica 2 peldal'ios 1
ALMACEN
oe '"9"'0' oe "' oue'PO oo
GENERAL
(CATEGDRIA 1-4)
M-8
I " 6
M-53 Parihuelas para depOsito 2
((11---
'"'~ ALMACEN DE
M-88
M-8
D-288
M-8
Escalinata met!lica 2 peidal'ios
met81ica de angulos ranurados de 01 cuerpo 05
medicamentos
oe '"9"'0' oe o; '"•'Po oo
1
4
MATERJALES DE
ESCRITORIO M-86 Escalinata '-'I 1
.l ) ALMACEN DE M-8 oe '"9"1o• Oe 01 '"e"'o 05 1

MATERIALES DE
'K.
LIMPIEZA
EQUIPOS Y/0
MOBI~~ODE
M-86
M-8
M-86
Escalinata meta.lica 2
oe '"9"1o•
Escalinata meta.Jica 2 pelda"os

oe o; '"'"'o oo
1
4
191
NTS N" j_j 3 ·MINSA/DGIEM·V01
PRIMER NVEL DE ATENCI6N"
ANEXO N" 26
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS LAVANDERIA
, ' UPS lAVANDERIA ·,
M-111 Cache para transporte de ropa limpia 1

M-86 Escalinata metalica 2 peldaf\os 1
ENTREGA DE ROPA
LIMPIA t~~~-·~~~~~~m::•t~":;~:=~,,~
"·"•..- ....
'"~""''~"'~'='="":ffi:d~o=•~d•~0:1=:'~"•:•:po~0~5~~~
-- -··..--·--
Papelera de pl<istico con tapa y venlana balible

1~~j
1
M-40 Silla metallca giratoria rodable con asiento alto
T-21 Telefano IP de mesa uso gerencial
E-103 I fu 100 kg, digital
RECEPCI6N Y
SELECC16N DE M·84 Cache para transport:e de ropa sucla
!«,, ~~C~LA;S~I~F~ICA~C;IO~N~D:E~~~~·~~C~o~~~·~·~·~~~~ffi~o~•~po~rto~d~•~roo~·~·~"~'~''~~~~==========~====~==~
ROPASUCIA
M-14 I de plastico batible
~~
-,~~ijoE }
2 LA ROPA SUCIA M-14 de piSslico con tapa y ventana baUble
.1
1
\~~_,i
~~ I~
. iNsui.ios SERAEQUIPADO EN OBRA
M. ESTRADA j I
08
M-14 Papelera de plbtico con tapa y ventana batible
LAVADOY M-111 Cochepara1 de ropa limpia 1

CENTRIFUGADO E-210 automatics 1
M-111 Cache para transporte de ropa limpia 1
M-159 Mesa de usa acera inoxidable de 90 x 45 em. 1
M-33 Plzarra acrllica de 150 x 100 em para adasar en Ia pared
SECADOY E-211 Plancha de mano

PLANCHADO E-53 Planchadora de sabenas
M-117 Portabolsa metlillca radable, con bolsa de lana 1
E-56 Secadora de ropa 1
E-57 Tabla de pJanchar a meno 1
M-2 li 2 puertas 1
E-52 i de coser, esect:rica, industrial 2
COSTURA Y M-159 Mese de uso mUltiple de acero inoxidable de 90 x 45 em. 1
;I R;E;P:A;RA;C;I;O;N~D;E~,-!1~j !i !i ! ~!i ~ i; : ~ ,.,.I:~~~-l

ROPALIMPIA M-15 li piso 1
M-36 Silla 1 apilable 1
T-21 IP de mesa uso gerencial 1
......:..-.,,
01
.. 05
'"''"''L•••• ALMACEN DE ROPA M-8 de de cuerpo 2
1(, '' LIMPIA
M-86 Escalfnata metalica 2 peldanos 1
192
NTS N° J.J3 ·MINSAIDGIEM-V01
ANEXO N"27
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO
UPS TALLERES DE MANTENIMIENTO
'·~~~
«
''
'-
-~"" ,,.;""" '
"' fi"" '
M-1 Archivador metalico de 4 gavetas 1
M-2 Armario metanco de 2 puertas 1

TALLER DE 1
T-57 lmpresora I
MANTENIMIENTO (1-3)
M-39 Sllla metalica giratoria rodable 1
M-1 Archlvador metalico de 4 9avetas 1
M-2 Afmario metillico de 2 puertas 1
M-22 Escrltorio estandar 1

ENCARGATURA DE
MANTENIMIENTO
M-36 Sitla metalica api!able 2
M. E.SlAADA F M·39
T-20
i i rodable
Telefono JP de mesa uso general

-'-
1
M-2 Armario meta.lico de 2 puertas 2

~ . M-8
li
" '"'"'" ,. "' '""I" "" 2
'n M-26 Mesa de madera de trabajo de 240 x 120 em. 4

'o~ 1 ~g~~~os
G-~Ll l.q., M-15 Pepe!era metalica de piso 1
M-9 Percha metalice de pared con 4 2
\ T-79 Reloj de ""' eefe"' de pernd. 1
M-39 Silla met81Jica giratoria rodable 1
'~
M-48 met8ilico fijo con asiento giratorio 8
1'.
~\
T-20 I IP de mesa uso general 1
. M-2 metalico de 2 puertas 2
~-·;> T-50 Computadora personal 1
M-22 1
TALLER DE
( MANTENIMIENTO Y
P!NTURA
M-8
I " oe m '"""' 05 2
M-26 Mesa de 120 em. 4
" K-
M-15
M-9
Papelera meta!ica de piso
Percha metalica de pared con 2

1
193
NTS W .!13 ·MINSA/DGIEM.V01
~ \ UPS TALLERES DE MANTENJMJENTO c' ~
M-39 metldica giratorta rodable
M-48 metarrco fijo con asiento giratorlo a

T-20 Tetefono IP de mesa usa general
M~2 li de 2 puerlas
M-7 de aluminio tipo tijera de 06 pasos

DEPOsiTO DE
MATERIALES M-66 Escalinata metalica 2 petdeftos
!>\_ESTRADA F li I
M~6
M-2
M-7 Escalera de t i i i de 06 pasos

DEPOsiTO DE M-86 Escalinata meto'itica 2 peldat'ios
JARDINERIA
I I
M-8
E-70 jardinero
SERVICIOS M-3 AITTlario metatico de un cuerpo y dos comparlimientos
HIGt~Nicos
VESTIDORES PARA
PERSONAL
Y ~ ~~~-1~4~p~~~~~~~~~~~tv_~~~~=====~==~=~
M-9
ape era e con apa
Percha metalica de pared con 4 ganchos
194
NTS N" _( ·13 ·MINSAIOGIEM·V01
ANEXO N" 28
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS SALUD AMBIENTAL
RES IDUOS
S6UDOS
(CATEGORIA 1-1 Y 1- M-164 Contenedor rodable para residues solidos
CLASIFICACI6N E-104 Balanza fuerza 160 kg.

(CATEGORIA 1-3) M-164 Contenedor rodable para residues solidos
M-164 Contenedor rodable para residues solldos 2
M-1 Archivador metalico de 4

M-22 Escrttorio estandar 2
OFICINA DE
SANEAMIENTO T-57 lmpresora laser baja demanda
AMBIENTAL
M-3ll
M-37
"
Siiia metillica confortable giraloria rodaqle
4
2
Nl E.STAAOi\ F
M-1 Archivador metalico de 4 gavelas
T-50 2
M-22 Escritorlo 2
OFICINA DE SALUO
T-57 impresora laser baja demanda
OCUPACIONAL
M-9 2
M-3ll Silla metalica apilable 4
M-37 Silla metalica confortable giraton·a rodable 2

MANEJO DE
13. E-104 Balanza de plataforma fuetza 160 kg.
CtASIFICACI6N
M-164 Contenedor rodable para residues solidos 3
M-164 Contenedor rodable para residues solidos 4
LAVADO DE
E-83 Equipo con pistola para lavado de coches (a vapor)
COCHES
AREA DE LIMPIEZA M-164 Contenedor rodable para residues solidos
M-14 Papelera de piSstico con tapa y ventana batlble
®
K. -rRElJ."S
195
NTS N" J 13 ·MINSA/OGIEM·V01
ANEXO N" 29
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS CASA MATERNA
M-108 IJ
M-78 Cama de 1 %
'
DORMITORIO PARA ~=M~·~14~~P~•~P~''~"~'~d~o~p~"~'~tic~o~oo~o~to~P~'~Y~'~'~"'~'~"'~'='="='=''======t=~'==~
GESTANTEADULTA
-ACOMPANADA M-9 Percha met81ica con 4
(INCLUYE M-36 metalica apilable
SERVICIOS
HIGitNICOS) T-20 Te!efono IP de mesa uso general
M-1 08
M-78
Velador met81ico
Cama de 1 % plaza
'
DORMITDRIO PARA \--:':-:':--fc:':-'-c'"-c-'.:._::::..-.,---.,--.,.-,,------+--::--J
GESTANTE M-14 Papelera de pl8stico con tapa y ventana baUble 2
ADOLESCENTE M-9 Percha metfllica de pared con 4 ganchos
(INCLUYE
SERVICIOS M-36 Silla metillica apilable
HIGIENICOS) T-20 Telefono JP de mesa uso general
M-108 Velador metiifico

E-80 Cocina a gaa propane de 4 hornillas 1
E-86 Homo microondas oon panel digital
COMEDOR/ E-88 L'1cuadora electrlca 2000 cc

COCINA M-123 Mesa de comedor para 4 personas
M.ESTRADA F
M-14 de
M-38 Silla metillica apilable 4
M-31
M-101 Papelera de acero lnoxidable de forma cillndrlca
SALA DE ESTAR M-45
T-20
Sill6n metillico semiconfortable sin portabrazos 3 cuerpos
Te!efono IP de mesa uso general
'
T-16 Televisor led Smart tv de 42'' . Inc. Rack
M-14 Papeiera de plilstico con tapa y ventana batible
E-21 0 autom.itica
M-14 Papelera de pl!!is1ico con tapa y
LAVANDERIA
E-211 Plancha de mane
E-57 Tabla de pianchar a mane
CUARTO DE M-113
LIMPIEZA M-14 ventana batible
196
NTS N' JJ3 ·MINSAIOGIEM·V01
NORMA TECNICA DE SALUD ~INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTD DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
PRIMER NIVEL DE ATENCt6N"
0-17
CORRAL PARA 0-19 Picota
ANIMALESY
BIOHUERTO 0·18 Rastrillo
0-16 Regadera
0-15 Zapapico
M. ESTRADA F
197
NTS N' JJ3 ·MINSA/OGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SAl.UD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE l.OS ESTABl.ECIMJENTOS DE SAl.UD DEL
ANEXO N'30
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS RESIDENCIA PARA PERSONAL
M-101 Papelera de acero inoxidabla de forma cilfndrica
SALA DE ESTAR M-46 Si116n metanco semiconfortable 4

T-20 Tell!fono IP de mesa uso general
T-16 Lad Smart tv de 42• aprox. Inc. Rack
M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana batibla
E-80 Cocina a gas propane de 4 hornillas y homo

E-86 Homo microondas con
COMEDOR/ E-88 Llcuadora ell!Ctrica 2000 cc
COCINA
M-123 Mesa de
M-14 Papelera de pl8stico con 1apa y ventana batible
M-36 Silla metalica epilable 4
M-78 Cama de 1 * plaza 2
M. ESTRAOA f HABITACI6N M-14 Papelera de plastico con tapa y ventana batible 2
HOMBRES-2
CAMAS (INCLUYE M-9 Percha metillica de pared con 4 ganchos 2
SERVICIOS M-36 Silla met81ica apllable 2
HIGIENICOS CON
DUCHA) T-20 Tell!fono IP de mesa uso general
M-108 Veladormet81ico 2
M-78 Cama de 1 % plaza 2
HABITACI6N M-14 Papelera de phislico con tapa y ventana batlbla 2

MUJERES-2
CAMAS (INCLUYE M-9 Percha metalica da pared con 4 ganchos 2
SERVICIOS M-36 Silla metalica 2
HlGI~NICOS CON
DUCHA) T-20 Te!efono IP de mesa uso general
M-1 08 Velador matalico 2
198
NTS N~ JJ3 ·MINSAIDGIEM.V01
ANEXO N" 31
EQUIPOS PARA AMBIENTES DE LA UPS SALA DE USO MULTIPLE
M-138 Atril rotafolio
T-50 Computadora
T-53 Ecran de pared enrollable 1
M-94 M.,a de acero inoxidable de 140 x 70 em
M-98 Mesa metSiica de usc mUltiple de 90 x 45 em
SALA DE USO M-15 Papelera metSiica de piso

MULTIPLE
M-33 Pizarra acrflica de 150 x 100 em pera adosar en Ia pared
T-13
M-36 Silla meta1ica apilable 10
T-20 Teletono IP de
T-16 Televisor led Smart tv de 42" aprox. Inc. Reck
SH HOMBRES M-14 Papetera de pllistico con tapa y ventana batible 2

SH MUJERES M-14 Papelera de phistico con tapa ventana batible 2
M. ESTRADA F
199
NTS N° j l3 -MINSA/DGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOs DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"
ANEXO N" 32
CARACTERiSTICAS TECNICAS DEL ACERO DEL INSTRUMENTAL MEDICO QUIR0RGJCO
El acero inoxidable aceptado para el Ministerio de Salud, se establece de acuerdo a Ia norma DIN 58298 y es certificado segUn norma DIN 50049, presentando el ensayo
del material por parte del fabricante. Se aceptaran otras alternativas, siempre y cuando cum plan con las norm as tipo AISI y ASTM con Ia correspondiente formulaci6n y
equivalencia de Ia composici6n del material, segUn fo descrito en Ia norma DIN.
GARACTERISTICAS DEL
CARACTERISTICAS .ADICIONALES.
-:MATERIAL .
.. ·
X2DCr13
Las de Ia tijera
X 45 CrMoV 15 1,4118 50-58HRC 4
TIJERAS X 38 CrMoV 15 1.4117 50-58 HRC 4 Cuando el filo de Ia tijera tiene un recubrimiento duro este
debe tener una dureza minima de 710 HV 10, y Ia diferencia
entre ambas hojas no debe ser mayor a 50 HV 10
x40Cr13 1.4034 50-58 HRC 4

En este acero Ia diferencia de dureza entre ambas hojas no
X 5 Crino 18 1 0-Con recub. debe superar el valor de 30 HV 1 D
1.4401 ,=250HV1D 3
Duro
X.45 CrMo V 15 I 1.4116 I 48-55 HRC I 4

--
X 38 CrMo V 15 I 1.4117 I 48-55 HRC I 4
PINZAS, GUBIAS
y TIJERAS PARA I X4DCr13 I 1.4034 I 48-55 HRC I. ~ ..... 4
HUE SO
X20Cr13 1.4021 40-48 HRC I 5
X2DCr13 1.4021 40-48 HRC 5 las sondas con zona de
X 15Cr13 1.4024 40-48HRC 1
X12CrNiS188 1.4305 >=185HV1~ 9
~~ O::<."T"''"" •
NTS W J ..13 -MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA OE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTDS DE SALUD DEL PRIMER NNEL DE ATENCI0N"
i
-- _, - - ~-- --' .,,,_
1.43301 I >=185HV10 I 2
Las
X20Cr 13 I 1.4021 40-48 HRC 5
Las
X 45 CrMoV 15 1,4116 50-58 HRC 4
~'
.8
,- TIJERAS X 38 CrMoV 15
x40 Cr 13
1.4117
1.4034
50-58HRC
50-58HRC
4
4
Cuando el filo de Ia tijera tiene un recubrimiento duro este
debe tener una dureza minima de 71 D HV 1 D, y Ia diferencia
entre ambas hojas no debe ser mayor a 50 HV 1D
:_o I En este acero Ia diferencia de dureza entre ambas hojas no
·"'iiiw X 5 Crino 18 10-Con recub.

'""··-- 1.4401 >= 250 HV 10 3 I debe superar el valor de 3D HV 10
0:
·w I I I
c·_ . X45CrMoV15 1.4116 48-55 HRC 4
X38CrMoV15 I 1.4117 I 48-55 HRC I 4

PlNZAS, GUBIAS
y TIJERAS PARA I X40Cr13 I 1.4034 I 48-55 HRC I 4
HUESO
X 20 Cr 13 1.4021 40-48 HRC 5
z
. . X20Cr 13 1.4021 4D- 48 HRC 5 I las sondas con zona
•C
i3 X 15Cr13 1.4024 40-48 HRC 1
u
w
"'iS
PINZAS Y
SONDAS
X12CrNiS188 1.4305 >= 185 HV 10 9
T Las sondas fabricadas con los aceros 9 y 2 son endurecidos a
traves del conformado en frio.
X5CrNi189 1.43301 >=185HV10 2
X20Cr13 1.4021 40-48 HRC I 5
M. ESTRADA F
K. TRELLES
NTS No lJ3 ·MINSAIDGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUO "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUO DEL PRIMER NIVEL DE ATENCI6N"
TIPODE CARACTERISTICAS DEL DENOMINACI6N RANGODE N"

INSTRUMENTAL IDENTIFICACI6N CARACTERiSTICAS ADICIONALES
MATERIAL DIN DUREZA
SEGUN DIN
>-z X 15 Cr 13 1.4024 40 M48 HRC 1

~·Q
PINZAS X 5 Cr NiMo 18 10-Con El grado de magnetizatiOn de este material aumenta con el
"""
<:Z
1-W
(FORCEPS) recub. Duro
1.4401 >= 185HV10 3 conformado en frio.
Ul:Z: X5 Cr Ni 189M Con recub. Las pinzas con este material s6lo pueden ser endurecidas por
ow 1.4301 >=185HV10 2
Duro conformado en frio.
""
w"-
"'"' Cuando las pinzas tienen recubrimientos de metal Ia dureza
minima recomendada sera de 110 HV 10.
En lo correspondiente al acero, las recomendaciones estan
X 20 Cr 13 1.4021 40M48HRC 5 dadas tanto para los separadores con zona de trabajo
z insertadas como las de una sola oieza
·0
0 El grado de magnetizaci6n de este material aumenta con el
SEPARADORES X 15 Cr 13 1.4024 40-48 HRC 1 conformado en frio.
in
0
"-
X X 5 CrNiMo 18 10 1.4401 >=185HV1D 3
Los instrumentos con este material pueden ser endurecidos
'" X5CrNi189 1.4301 >=185HV10 2
Unicamente a traves del conformado en frio.
X20Cr13 1.4021 .,40M48 HRC 5 Estos materiales flevaran recubrimiento de carbone de
"'in X15Cr13 1.4024 40 M48 HRC 1

tungsteno. Cuando las pfnzas tienen recubrimiento de metal
duro Ia dureza minima recomendada es de 1100 HV 10.
'"
1-
~ PORTA AGUJAS Este material fabricado mediante procesos adecuados puede
X5CrNiMo 1810-Con
"' recub. Duro
1.4401 >=250HV10 3 ser considerado como no Magnetico, y pueden ser
endurecidos solament~ cor conformado en frio.
X45CrMoV15 1.4116 50 M58 HRC 4 Las recomendaciones del acero estan dadas tanto para los
-' cinceles, curetas y cucharillas cortantes con zona de trabajo
;!a CINCEL, CURETA, X38CrMoV15 1.4117 50M58HRC 4 insertada, como los de una sola pieza.
z2 Y CUCHARILLAS
'"~
:;·- CORTANTES X40 Cr 13
=>frl
,_.,
""- GMX35CrMo17 1.4034 50 M58 HRC 4
El mango de los instrumentos con zona de trabajo insertada
"''"
;!!;
1.4122 10
debe ser fabricado de acero inoxidable, a elecci6n del
fabricante seglin Ia denominaci6n DIN "S~ o su equfvalente en
otras normas.
~~ ~~ ~ "~
@v
4~ 4' t t l 0.
-
>
• . . m
<
•
~ ~, ~
•
"" 202
~""'
g ~ ~
!; ' \ -98f \~
U. ESTRADA F ~fie lnfl"&~ ;tN.ATC:
G. l:l'r~ ..... K.TRELLES

NTS N" 1!3 -MINSAIOGIEM-V01
NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENC16N"
TIPO DE
INSTRUMENTAL
l CARACTERISTICAS DEL
MATERIAL
DENOMINACJ6N .
DIN
:-·-ftANGO DE
DUREZA
IDENTIFICACI6N
N'
SEGUN DIN
G-20CrMo13
~ I X 20 Cr 13 I 1.412 I 44 ·52 HRC I 10

"!;! CONTENEDDRES
YCUBETAS
X5CrNi189 1.4021 40-48 HRC 5 Lo ejes flexibles deben ser fabricados de acero inoxidable X
,.: 12 Cr Ni S 188 (Denominaci6n DIN 1.4305) o su equivalente
"'
z X5CrNiMo1810 1.4301 >=185HV10 2 en otras normas.
1.4401 I > = 185 HV 1D I 3
'~rtJ-'~'- o,._~,
~................... ''-:,
M.ESTMAOA F
~· . J
5'
203

RM 045 2015 NTS 113

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RM 045 2015 NTS 113

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RM 045 2015 NTS 113

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINISTERIO DE SALUD

Visto, el Expediente 14-007855-001 conteniendo el Memorandum W 2639-

Que, el articulo VI del Titulo Preliminar de Ia Ley W 26842, Ley General de

Que, asimismo, el articulo 37o de Ia precitada Ley indica que los

Que, el numeral 8 del articulo 3 • del Decreta Legislative W 1161, Ley de

Que, de otro lado, mediante Oecreto Legislative No 1167 se cre6 ellnstituto de

m hospitalarios, y prestaciones de servicios de salud hospitalarios en los InstituteS

Que, mediante Decreta Supremo No 013·2006·SA sa aprob6 el Regiam-e.-:to de

Que, Ia Novena Disposici6n Complementaria del referido Reglamento

Que, mediante documentos de vista, Ia Direcci6n General de lnfraestructura,

Estando a lo propuesto par Ia Direcci6n General de lnfraestructura,

Con el visado de Ia Directora General de Ia Direcci6n General de

De conformidad con lo dispuesto en el Decreta Legislative No 1161, Ley de

Articulo 1".- Aprobar Ia Norma Tecnica de Salud NTS W1!3 -MINSNDGIEM-

Articulo 2°.- Encargar a Ia Direcci6n General de lnfraestructura, Equipamiento

Articulo 3°.· El Institute de Gesti6n de Setvicios de Salud, asi como las

Articulo 4°.- Encargar a Ia Oficina General de Comunicaciones, Ia publicaci6n

Articulo 5° .. Derogar las siguientes disposiciones:

Resoluci6n Ministerial N" 970-2005/MINSA. que aprueba Ia NTS N" 038-

Anexo 1 (Listado de Equipos Biom9dicos Bc'lsicos del Primer Nivel de

Registrese, comunfquese y publiquese.

NORMA TECNICA DE SALUD "INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO DE LOS

2.1. OBJETIVO GENERAL

2.2. OBJETIVOS ESPECiFICOS

,cc•!«,. Ill. AMBITO DE APLICACION

IV. BASE LEGAL

• Decreto Supremo W 016-2009-SA, que aprueba el Plan Esencial de

• Resoluci6n Ministerial W 953-20061MINSA y su modificatoria, que aprueba Ia NTS

5.1. DEFINICIONES OPERATIVAS

Cartera de Servicios de Salud

En el Reglamento Nacional de Edificaciones se les clasifica como edificaciones

IJI. ESTRADA F Presi6n Negativa

VI. DISPOSICIONES ESPECIFICAS

6.1 DEL TERRENO

6.1.1 Criterlos de selecci6n

6.1.1.3 Relacionado a Ia ubicaci6n del terreno

6.1.1.5 Relacionado al nivel de riesgo de Ia localidad donde se ubica el terrene elegido e

6.1.2 Tenencia legal

6.1.3 Caracteristicas blislcas

6.1A Oispontbilidad de las areas de terreno

6.1.4.2 Para ampliaci6n. remodelaci6n o intervenciones simi!ares

6.2.1 Del Diserio Arquitect6nlco

El usa de ascensores es obligatorio en establecimientos de 2 niveJes o mas, y

La capacidad y caracterfsticas destinadas para areas de estacionamiento

De corresponder, se incorporaran tecnologfas que propicien las mejores·\

Todos los ambientes deben proporclonar comodidad y seguridad al paciente.

Todas las puertas de para los ambientes de intemamiento, recuperaci6n u

~~:::,~~ • Los materiales de acabado de los ambientes seran antideslizantes en pisos e

A Los cielorrasos deben estar empastados sin excepci6n.

Las baldosas de falso cielorraso deben ser estructurales e ignlfugas.

6.2.2 Del diseiio estructural

El diseflo estructural debe permitir que los establecimientos de salud continUen su

6.2.3 Del disefio de las instalaciones sanitarlas

6.2.3.2 Condiciones especificas

'S 150 100 75 60 50 215 140 105 85 70

Area s~i-vlda en Pr0yec-ci6h H'OriZO'~tal (ni1) p~r~ varias ~)erldh~-nte~'

6.2.3.7 Drenaje del Aire Acondicionado (AA)

~ Art" 100 al162.

Para el caso de establecimientos de salud del primer niveJ de atenci6n se considera

:::, • Los materiales de acabado de los ambientes seran antideslizantes en pisos e