Sistemas de alarma de intrusión | ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking, cortina, 30m LSN

ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking,

cortina, 30m LSN
www.boschsecurity.com

u Anchura del haz de 25 m (82 pies) x 2,2 m (7,2 pies)

a una cobertura de cortina de 25 m (82 pies)

u Altura de montaje de 2,1 m a 3 m

(de 7 pies a 10 pies); no se necesitan ajustes,
enmascaramiento opcional de ángulo cero

u La tecnología de red de seguridad local (LSN)

admite programación y estructuras flexibles, alta
corriente y hasta 254 dispositivos

u Tecnología de fusión de datos de los sensores

u Radar de alcance adaptable y supresión activa de la

luz blanca

El detector de cortina LSN TriTech+ Professional La caja de protección en dos piezas con autobloqueo,
Series ISP-PDL1-WAC25K con antienmascaramiento es la burbuja de nivel orientable integrada, la altura de
una unidad con bus de dos cables para aplicaciones montaje flexible y los tres soportes de montaje
comerciales en interiores con la red de seguridad local opcionales simplifican la instalación y reducen el
de Bosch (LSN). El detector envía señales de alarma, tiempo de las tareas de mantenimiento.
de problemas, antisabotaje o antienmascaramiento
mediante la comunicación en serie en el bus LSN. Descripción del sistema
Gracias a la LSN, puede haber un cortocircuito o un Tecnología LSN
circuito abierto en cualquier punto del lazo y los Este detector utiliza una unidad de dos cables para su
dispositivos continúan funcionando. La tecnología LSN uso con el sistema de red de seguridad local de Bosch
admite estructuras flexibles, así como una (LSN y LSN mejorada). Comunica las condiciones de
programación eficaz y niveles de alta corriente. alarma, problema o antisabotaje mediante una
La tecnología antienmascaramiento MANTIS hace que comunicación en serie en el bus LSN.
resulte casi imposible que los intrusos entorpezcan la Los detectores envían las siguientes señales de
visión del detector. La tecnología de fusión de datos condición mediante una comunicación en serie LSN:
de los sensores garantiza que las condiciones de • Alarma, antienmascaramiento, antisabotaje o
alarma se basen en información precisa. La potente problema
combinación de características únicas de la línea • Respuesta de autoprueba remota
Professional Series proporciona un nivel de detección El panel de control envía los siguientes comandos de
superior y elimina prácticamente las falsas alarmas. estado y condición al detector mediante una
comunicación en serie LSN:
• Restablecimiento del dispositivo
• Estado armado/desarmado
2 | ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking, cortina, 30m LSN

• Señales de alarma, antienmascaramiento, temperatura detecta el calor del cuerpo humano de

antisabotaje y problema* forma precisa, evita falsas alarmas y proporciona un
• Controles LED de alarma, antienmascaramiento y nivel de detección constante con cualquier
problema temperatura de funcionamiento.
• Antienmascaramiento activado/desactivado
• Autoprueba remota Interruptor de bucle antisabotaje de cubierta y de
*El panel de control puede poner la señal en pared
Cuando un intruso retira la cubierta o intenta separar
enclavamiento o en modo tiempo real
el detector de la pared, un contacto que normalmente
Funciones se encuentra cerrado se abre para alertar al panel de
control.
Tecnología de fusión de datos de los sensores
La tecnología de fusión de datos de los sensores es LED autoajustable
una función única que utiliza un sofisticado El brillo del indicador LED se ajusta de forma
microcontrolador interno para recoger señales de automática al nivel de luz del entorno. Un diodo
cinco sensores: dos sensores piroeléctricos, un sensor emisor de luz (LED) azul indica las alarmas TriTech+ y
de radar de alcance adaptable, un sensor de se activa durante la prueba de paseo. El LED amarillo
temperatura de la sala y un sensor de niveles de luz. El indica las alarmas de microondas, mientras que el LED
microcontrolador analiza y compara los datos de los rojo indica las alarmas de los detectores PIR.
sensores para tomar las decisiones de alarma más LED de prueba de paseo remota
inteligentes en el sector de la seguridad. Los usuarios pueden introducir un comando mediante
Radar de alcance adaptable un teclado numérico, un centro de control o un
El transceptor de microondas ajusta los umbrales de software de programación para activar o desactivar de
detección de forma automática, según la información forma remota el LED de prueba de paseo.
recibida de los sensores PIR. Al integrar la información Memoria de alarmas
de distancia del objetivo que suministran los La memoria de alarmas hace que el LED de alarma
detectores PIR, se reducen significativamente las parpadee para indicar que existen alarmas
falsas alarmas del radar Doppler de microondas. almacenadas para utilizarlas en aplicaciones de varias
Tecnología antienmascaramiento MANTIS unidades. Una tensión conmutada en el panel de
La tecnología MANTIS (Multi-point Anti-mask with control controla la memoria de alarmas.
Integrated Spray detection, tecnología Relés de estado sólido
antienmascaramiento de varios puntos con detección Los relés de estado sólido envían señales de salida de
de sprays) utiliza lentes de prisma patentadas y alarma silenciosa para proporcionar un alto nivel de
detección de infrarrojos activa para ofrecer la mejor seguridad y fiabilidad. El relé no se puede activar con
protección del sector contra toda forma conocida de un imán externo. El relé de estado sólido consume
ataque. MANTIS cumple con las últimas normas y menos corriente que un relé mecánico y proporciona
directivas del sistema para detección de objetos que un período de espera más largo durante un corte de
cubren el detector o están ubicados frente al mismo. corriente.
MANTIS es sensible a los materiales,
independientemente de la textura y del color, Inmunidad contra corrientes, insectos y animales
pequeños
incluidos tejidos, papel, metal, plástico, cintas y spray. La cámara óptica sellada proporciona inmunidad
Cuando MANTIS identifica un material que podría contra corrientes e insectos, lo que reduce las falsas
utilizarse para ocultar, el detector envía una señal de alarmas. La inmunidad contra animales pequeños
antienmascaramiento de supervisión al panel de reduce las falsas alarmas producidas por animales con
control mediante una comunicación en serie en el bus un peso inferior a 4,5 kg (10 libras), como los
LSN. roedores.
Los instaladores pueden activar o desactivar la función
antienmascaramiento. Esta función se realiza en el Autoprueba remota
panel de control. La autoprueba remota se inicia cuando la entrada de la
prueba de paseo cambia a su estado inicial. Si se pasa
Supresión activa de la luz blanca con éxito la prueba, se activan el relé y el LED de
Un sensor de luz interno mide el nivel de intensidad de alarma durante cuatro segundos. Si no se pasa con
la luz dirigida hacia la parte frontal del detector. La éxito la prueba, se activa el relé de problemas y el LED
tecnología de fusión de datos de los sensores utiliza de alarma parpadea.
esta información para eliminar las falsas alarmas
debidas a fuentes de luz brillante.
Compensación dinámica de temperatura
El detector ajusta la sensibilidad de PIR para
identificar intrusos humanos en condiciones de
temperatura críticas. La compensación dinámica de
3 | ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking, cortina, 30m LSN

Supervisión de la alimentación de entrada • En el techo, con el soporte de montaje en techo

Cuando la tensión es inferior a 8 V, una condición de universal opcional B338.
problema de baja alimentación activa el relé de
Consideraciones del cableado
problema y hace que el LED parpadee. La condición
El tamaño de cable recomendado es de 0,2 mm2 a
de problema se desactiva automáticamente cuando la
1 mm2 (26 AWG a 16 AWG).
tensión alcanza o sobrepasa los 8 V.
Memoria de problema Piezas incluidas
Cuando la entrada de la prueba de paseo cambia a su
estado inicial durante menos de dos segundos, el LED Canti Componente
dad
parpadea para indicar la condición de problema más
reciente. Si no hay ningún problema almacenado en la 1 Detector
memoria, el LED no parpadea. El LED dejará de
2 Tornillos de cabeza plana
parpadear y la memoria de problema se vaciará
pasadas doce horas o una vez que el detector reciba 2 Anclajes atornillados
un segundo impulso de prueba de paseo durante dos
segundos o menos. 1 Sujetacables de nailon

Programación con conmutadores DIP 1 Máscara del patrón

Las siguientes funciones se programan con ajustes del
1 Manual de instalación
conmutador DIP:
• LED de prueba de paseo local
• Polaridad de entrada de la prueba de paseo remota Especificaciones técnicas
• Polaridad de la memoria de alarmas
Especificaciones eléctricas
• Antienmascaramiento MANTIS activado y desactivado
Requisitos de alimentación
Certificaciones y aprobaciones
Rango de voltaje de la De 9 VCC a 28 VCC
Región Cumplimiento regulatorio/marcas de LSN:
calidad
Consumo de corriente <5 mA (índice de alimentación MAP 27)
Alemania VdS G111068 [ISP-PDL1-WAC25K] de la red LSN:
Rusia GOST EAC Salidas: Comunicaciones en serie sobre el bus LSN

Notas de configuración/instalación Especificaciones mecánicas

Patrones de cobertura Diseño de la caja de protección

Color: Blanco

Dimensiones: 127 mm x 69 mm x 58 mm
(5 pulg. x 2,75 pulg. x 2,25 pulg.)

Material: Plástico ABS a prueba de fuertes impactos

Indicadores

Indicador de alarma: • LED azul para alarmas TriTech+

• LED amarillo para alarmas de
microondas
Cobertura de cortina estándar de 25 m x 2,2 m • LED rojo para alarmas de
(82 pies x 7,2 pies) detectores PIR
Montaje
La altura recomendada de montaje es de 2 m a 3 m Zonas
(7 pies a 10 pies), sin necesidad de realizar ajustes.
Zonas: 28
Monte el detector de movimiento bien nivelado, tanto
horizontal como verticalmente.
Opciones de montaje:
• En una pared plana (en superficie, semiempotrado),
con el soporte de montaje giratorio de bajo perfil
opcional B335-3 o con el soporte con rótula de
montaje en pared opcional B328.
• En una esquina (en la convergencia de dos paredes
perpendiculares).
 4 | ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking, cortina, 30m LSN

Especificaciones medioambientales B334 Soporte de montaje, giratorio

Humedad relativa: Del 0 % al 95 % (sin condensación) Soporte giratorio de altas prestaciones para pared o
techo para los detectores DS794 y DS720. Adecuado
Temperatura (de De -25 °C a 55 °C (de -13 °F a 130 °F) para montar un detector en una caja de conexiones o
funcionamiento y Para instalaciones certificadas UL, de 0 °C a de interruptores eléctrica unitaria estándar.
almacenamiento): +49 °C (de +32 °F a +120 °F) Número de pedido B334
Índice de protección: IK04 B338 Soporte montaje, techo, universal
(EN 60529, EN 50102) Soporte universal giratorio para montaje en techo. El
rango de giro vertical es de +7° a -16°; el rango de giro
Información del pedido horizontal es de ±45°.
Número de pedido B338
ISP-PDL1-WAC25K Detector, antimasking, cortina, 30m
LSN
Ofrece cobertura PIR y microondas con un alcance de
25 m x 2 m (80 pies x 6 pies) con interfaz de bus LSN
y antienmascaramiento.
Número de pedido ISP-PDL1-WAC25K
Accesorios
B328 Soporte montaje, gimbal
Se monta en una caja eléctrica unitaria y permite el
giro del detector. Los cables se encuentran en el
interior.
Número de pedido B328

Representado por:

Europe, Middle East, Africa: Germany:

Bosch Security Systems B.V. Bosch Sicherheitssysteme GmbH
P.O. Box 80002 Robert-Bosch-Ring 5
5600 JB Eindhoven, The Netherlands 85630 Grasbrunn
Phone: + 31 40 2577 284 Germany
emea.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com
emea.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems 2018 | Información sujeta a cambios sin aviso

2610923531 | es, V21, 19. Febrero 2018