UNIDAD 9 - PRUEBA TESTIMONIAL

1. Concepto de prueba testimonial. Reglas de admisibilidad: hechos, estado de familia. Contratos. Efectos
del Código Civil y Comercial de la Nación sobre las reglas procesales
2. Clasificación de los testigos. Los testigos excluidos. El número de testigos en el proceso ordinario y
sumarísimo.
3. Ofrecimiento de la prueba testimonial: modificaciones impuestas por la Ley N° 25.488. El
interrogatorio: forma. Procedimiento para el examen del testigo; las repreguntas; alcance;
jurisprudencia. Medios de conservación del testimonio. Las audiencias privadas de testigos, los
reglamentos existentes.
4. La obligación de comparecer a prestar declaración. Excepciones. Forma de citación del testigo;
apercibimiento.
5. Las obligaciones de declarar y decir la verdad. El secreto profesional: concepto y jurisprudencia.
Facultades del juez.
6. La nulidad y caducidad de la prueba testimonial: distintos supuestos.
7. La idoneidad del testigo. El testigo único y el testigo necesario. El testigo auxiliar de la justicia.
8. La apreciación de la prueba testimonial.

1)
ART 426 AL 456 DEL CÓDIGO PROCESAL
PRUEBA TESTIMONIAL → Declaración de una persona humana, há bil y ajena al pleito (distinta de las
partes), a quien la ley llama a concurrir al juzgado, a efectos de declarar sobre hechos pasados que se debaten
en el proceso, que ha percibido por medio de sus sentidos, directa o indirectamente.
Requisitos:

★ PERSONA HUMANA

★ AJENA AL PLEITO

★ HABIL
Artículo 426: Procedencia. Toda persona mayor de CATORCE (14) años podrá ser propuesta como testigo y
tendrá el deber de comparecer y declarar, salvo las excepciones establecidas por ley.
No fija una edad máxima.
Los testigos que tengan su domicilio fuera del lugar del asiento del tribunal pero dentro de un radio de
SETENTA (70) kilómetros, están obligados a comparecer para prestar declaración ante el tribunal de la causa,
si lo solicitare la parte que los propone y el testigo no justificare imposibilidad de concurrir ante dicho tribunal.
Por medio de una cedula formato papel, el tercero será informado.

NO PUEDO DEJAR DE VER LAS CAUSALES DE CADUCIDAD DE LA PRUEBA TESTIMONIAL.

El testigo no es fungible, no se cambia.

2)

CLASIFICACION DE TESTIGOS

Hay testigos excluidos para todo tipo de procesos o excluidos para algunos casos.
TESTIGOS EXCLUIDOS
Artículo 427: No podrán ser ofrecidos como testigos los consanguíneos o afines en línea directa de las
partes, ni el cónyuge, aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratare de reconocimiento de firmas.

1
Las personas en línea directa hacia arriba y hacia abajo NO PUEDEN SER TESTIGOS (padres, abuelos, hijios), los
parientes colaterales SI PUEDEN SERLO (mi hermano, mi sobrino).
Tampoco podrán ser testigo el escribano o funcionario público que intervino en dicho contrato, ni los
testigos de dicho acto de fe.
Si se hubiere propuesto mayor número, se citará a los OCHO (8) primeros, y luego de examinados, el juez, de
oficio o a petición de parte, podrá disponer la recepción de otros testimonios entre los propuestos, si fueren
estrictamente necesarios, (artículo 430).

ENTONCES→ No podrán ser ofrecidos como testigos…

• Los consanguíneos o afines en línea directa de las partes. (Padre, abuelos, hijos, nietos)
• El có nyuge, aunque estuviera separado legalmente.
• Menor de 14 añ os.
• Escribano/funcionario publico que intervino.

Excepción: salvo si se tratare del reconocimiento de firmas.

Numero de testigos → no podrán exceder de OCHO (8) por cada parte.
→ Si se ofrecen má s, solo se citará n si fuese estrictamente necesario.
→ 5 en los incidentes (Art. 183 CPCCN)
→ 3 en caso de recusació n (Art. 24 CPCCN).
→ 5 EN EL PROCESO SUMARÍSIMO.
Artículo 453:
TESTIGOS FUERA DE LA JURISDICCIÓN DEL JUZGADO:
La parte que hubiera presentado testigos que deban declarar fuera del lugar del juicio…
• Debe acompañar el interrogatorio por escrito.
• Indicar el nombre de los profesionales para el trámite del oficio (abogados o procuradores de la matrícula
de esa jurisdicción).
• Luego del traslado a la contraria para que se expida sobre el interrogatorio.
• El juez fijará plazo para que la parte informe:
- El tribunal en que quedó radicado el oficio.
- La fecha de la audiencia
Por ejemplo: Vivo lejos, más de 70km, debo comparecer igual, pero en la jurisdicción de donde vivo. Esto es en el
escrito interrogatorio, El juez recibe esto y lo traslada a la otra parte, y esta puede agregar.

3)

OPORTUNIDAD para ofrecer el testimonio.

→ Con la demanda, la reconvenció n y la contestació n de ambas (Articulo 333).
→ Como prueba anticipada segú n lo dispuesto en el artículo 326 inc. 1 (La persona enferma que no sabe
que puede suceder en el futuro, y decide otorgarlo).
→ En 2° instancia de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 260 (me lo denegaron en primera).
FORMA DE OFRECIMIENTO → indicar nombre, domicilio, profesión, individualizarlo, y que pretendo obtener
con esa declaración.

2
Artículo 429: Cuando las partes pretendan producir prueba de testigos, deberán presentar una lista de ellos
con expresión de sus nombres, profesión y domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuere imposible conocer alguno de esos datos, bastará que indique
los necesarios para que el testigo pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citación.
El interrogatorio podrá reservarse por las partes hasta la audiencia en que deban presentarse los testigos.
- Se ofrece con y en los escritos introductorios.
FORMA DE LA CITACION

Artículo 433:
- La citación a los testigos se efectuará por cédula.
- Al domicilio real del testigo.
- Con anticipación no menor a TRES (3) días de la fecha de la audiencia.
- En la cedula se transcribirá la parte del artículo 431 que se refiere a la obligación de comparecer y a su
sanción en caso de no ir.
La parte que lo ofreció puede asumir la carga de notificar al testigo personalmente.
Pero si la parte no comparece, se pierde la oportunidad de presentar testigo.
↳ Artículo 434: El testigo será citado por el juzgado, salvo cuando la parte que lo propuso asumiere la carga
de hacerlo comparecer a la audiencia; en este caso, si el testigo no concurriere sin justa causa, de oficio o a
pedido de parte y sin sustanciación alguna se lo tendrá por desistido.

# LO QUE LO DIFERENCIA DE LA PRUEBA CONFESIONAL ES…

Hay un INTERROGATORIO:
↳ conjunto de preguntas, formadas por la parte que propone la prueba.
FORMA DE PRESENTACIÓN:
1. Formular preguntas a vivas voz.
2. Acompañar el interrogatorio por escrito.
- Con anterioridad a la celebración de la audiencia.
- En el mismo acto de la audiencia.
- Si la parte actú a por derecho propio debe firmar el escrito junto con su abogado.
- Si la parte actú a por apoderado, solo firma el escrito su abogado.
FORMA DE LAS PREGUNTAS → Artículo 443:
Las preguntas no contendrán más de UN (1) hecho; serán claras y concretas; no se formularán las que estén
concebidas en términos afirmativos, sugieran la respuesta o sean ofensivas o vejatorias. No podrán contener
referencias de carácter técnico, salvo si están dirigidas a personas especializadas.
FORMAS DEL EXAMEN → Artículo 442:
Interrogatorio libre por el juez:

Los testigos serán LIBREMENTE INTERROGADOS, por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca de lo
que supieren sobre los hechos controvertidos, respetando la sustancia de los interrogatorios propuestos.
La parte que lo propuso podrá ampliar las preguntas.
La parte contraria podrá solicitar que se formulen las preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta
relación con las indicadas por quien lo propuso.

3
 → JURAMENTO: Articulo 440: Antes de declarar los testigos deben prestar juramento o promesa de decir
verdad, siendo informados sobre las consecuencias penales de las declaraciones falsas o reticentes.
→ INTERROGATORIO PRELIMINAR: Articulo 441: Los testigos serán preguntados por:
1) Por su nombre, edad, estado, profesión y domicilio.
2) Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y en qué grado.
3) Si tiene interés directo o indirecto en el pleito.
4) Si es amigo íntimo o enemigo.
5) Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene algún otro género de relación con
ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran totalmente con los datos
que la parte hubiese indicado al proponerlo, se recibirá su declaración si indudablemente fuere la misma
persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no hubiere podido ser inducida a error.
→ UBICACIÓN: tiene lugar frente a quien tome la audiencia, dando la espalda al resto de los asistentes a la
audiencia.
→ PERMANENCIA: Luego de declarar, el testigo debe permanecer en la sala hasta que concluya la
audiencia, porque si llega a haber una contradicción con los testimonios va a haber Careo (Articulo
448).
*CAREO: procedimiento en el que se confronta a dos o más testigos que han declarado versiones contradictorias
sobre los mismos hechos. La finalidad del careo es confrontar a las personas para que declaren frente a frente y se
puedan contrastar sus versiones.

4) y 5)

deberes de los testigos…

1- DEBER DE COMPARECER: (artículo 431).
• Personalmente.
• Justificar incomparecencia bajo apercibimiento de ser traído por la fuerza pú blica.
Artículo 455: EXCEPCIÓN.
→ los funcionarios que determine la reglamentación de la Corte Suprema.
Dichos testigos declararán por escrito, con la manifestación de que lo hacen bajo juramento o promesa de decir
verdad, dentro del plazo que fije el juzgado, debiendo entenderse que no excederá de DIEZ (10) días si no se lo
hubiese indicado especialmente. La parte contraria a la que ofreció el testigo podrá presentar UN (1) pliego de
preguntas a incluir en el interrogatorio.
→ Aquellos cuyo domicilio esta a mas de 70 km de la sede del juzgado, declararán en la jurisdicción de
su residencia.

2- DEBER DE DECLARAR, A EXCEPCIÓN DE: (artículo 444).

• Lo expone a juicio penal o compromete su honor.
• La respuesta expondría un secreto profesional, militar, científico.
Siempre se hace, salvo que te exponga enjuiciamiento penal, que no sea algo contra mí mismo, podes decir que
compromete tu honor o si violas el secreto profesional.
La parte a la cual el secreto profesional beneficia, puede liberar a dicho testigo del secreto profesional.
3- DEBER DE DECIR LA VERDAD:

4
 • El juez puede decretar la detención por falso testimonio.
INCIDENTES
En el mismo acto:
Se funda y se sustancia.
Se dicta sentencia (interlocutoria).
Se notifica.
No admite apelación.

6)

La nulidad y caducidad de la prueba testimonial.

CADUCIDAD.

Artículo 432:
A pedido de parte y sin sustanciación alguna, se tendrá por desistida del testigo a la parte que lo propuso si:
1) No hubiere activado la citación del testigo y éste no hubiese comparecido por esa razón.
2) No habiendo comparecido aquél a la primera audiencia, por causas injustificadas, no requiere
oportunamente las medidas de compulsión necesarias.
3) Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, ésta no solicitará nueva audiencia
dentro de quinto día.
Si la parte que ofreció el testigo no concurriere a la audiencia por sí o por apoderado y no hubiese dejado
interrogatorio, se la tendrá por desistida de aquél, sin sustanciación alguna. (articulo 437)
Artículo 453: En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiese presentado testigos que deban
declarar fuera del lugar del juicio, acompañará el interrogatorio e indicará los nombres de las personas
autorizadas para el trámite del exhorto u oficio, quienes deberán ser abogados o procuradores de la matrícula
de la jurisdicción del tribunal requerido, excepto cuando por las leyes locales estuvieren autorizadas otras
personas. Los comisionados podrán sustituir la autorización.
No se admitirá la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos requisitos.
Articulo 454: En el caso del artículo anterior el interrogatorio quedará a disposición de la parte contraria, la
que podrá, dentro de quinto día, proponer preguntas. El juez examinará los interrogatorios, pudiendo eliminar
las preguntas superfluas y agregar las que considere pertinentes.
Asimismo, fijará el plazo dentro del cual la parte que ofreció la prueba debe informar acerca del juzgado en que
ha quedado radicado el exhorto y la fecha de la audiencia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.

MODELO INTERROGATORIO:
1) Toma de juramento o promesa de decir verdad.
2) Interrogatorio preliminar.
3) Interrogatorio propiamente dicho:

Para que diga el testigo:

¿cómo sabe y le consta quién firmó el recibo de fs. 65 del principal que se le muestra en este acto?
¿Quién recibió las mercaderías en la Farmacia ABC, Sucursal Callao el día 17 de abril de 2020 a la hora 15?
¿Cuántas cajas recibieron?
¿Quién estaba a cargo de la recepción de la mercadería?
4) Se le pregunta si es DE PUBLICO y NOTORIO.

5
Se le pide al testigo que manifieste si los hechos sobre los que se le ha preguntado estuvieron al alcance del
conocimiento de cualquier persona y de forma evidente o si su conocimiento se debió a alguna
circunstancia especial. (Esta forma de cerrar el interrogatorio es de frecuente uso aunque no está dispuesta por
la ley).
BREVES CONSIDERACIONES DEL CCC…
El código Civil y Comercial regula el proceso de familia en los artículos 705 a 723.
Ámbito de aplicación → los principios generales de los procesos de familia, la participación en los procesos de
los niños, niñas y adolescentes, el acceso limitado al expediente, el principio de oficiosidad. También regula lo
referido a las acciones de estado de familia, reglas de competencia y medidas provisionales.
• En relación al régimen de la prueba y a la prueba testimonial cabe señalar los siguientes artículos:
Artículo 710 CCC: Los procesos de familia se rigen por los principios de libertad, amplitud y flexibilidad de
la prueba. La carga de la prueba recae, finalmente, en quien está en mejores condiciones de probar.
Artículo 711 CCC: Testigos. Los parientes y allegados a las partes pueden ser ofrecidos como testigos. Sin
embargo, según las circunstancias, el juez está facultado para no admitir la declaración de personas
menores de edad, o de los parientes que se niegan a prestar declaración por motivos fundados.

7)

Artículo 456: Idoneidad de los testigos.

Dentro del plazo de prueba las partes podrán alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. El juez
apreciará, según las reglas de la sana crítica, y en oportunidad de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y
motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de las declaraciones.

CUESTIONARIO: AUTOEVALUACIÓN
• Forma de citación al testigo
• ¿El juez puede disponer de oficio la declaración de un testigo?
• ¿Puede examinar nuevamente al testigo que ya fue interrogado?
• Enumere los supuestos de caducidad de la prueba testimonial
• ¿Dentro de que plazo las partes podrán alegar y probar acerca de la idoneidad de los Testigos?
• Las respuestas a estos interrogantes se encuentran en la sección 5 del Capítulo V del CPCCN

6
7