Litigacion Adversarial
Litigacion Adversarial
Litigacion Adversarial
CURSO: 5TO¨A¨y¨B¨
. También comunica que podrá declarar cuantas veces quiera siempre que su
declaración sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio en el procedimiento.
10. Si son varios los imputados, el presidente debe alejar de la sala de audiencia a los que
no declaren en ese momento. Pero después de recibidas todas las declaraciones ordenaran
que ingresen todos y les explicara en forma resumida lo ocurrido durante su ausencia (Art.
384).
11. El imputado durante el transcurso de la audiencia podrá hacer las declaraciones que
considere oportuna, siempre que se refieran a su defensa (Art. 385).
13. Dictamen pericial: El Presidente ordenará la lectura del dictamen pericial. Si el perito
fue citado, debe responder a las preguntas que les formulen las partes, los consultores
técnicos y los miembros del tribunal en ese orden y comenzando por quienes ofrecieron el
medio de prueba.
. Llamará a los testigos comenzando por los que haya ofrecido el Ministerio
Público.
A cada testigo advierte sobre la pena establecida por el Art. 242 del C.P para los
que pronuncien con falsedad en juicio. Pena que va de 6 meses hasta 10 años.
. Deberán de abstenerse de declarar, bajo pena de nulidad, sobre los hechos secretos que
hayan llegado a su conocimiento, en razón de su oficio o profesión, salvo expresa
autorización de quien se los confió, los abogados, procuradores y escribanos, los médicos
farmacéuticos, parteros y demás auxiliares de las ciencias médicas, los militares y
funcionarios públicos sobre secretos del Estado. Los ministros o religiosos de cualquier
credo podrán abstenerse de declarar sobre lo que les fuera narrado bajo el secreto de
confesión. En caso de ser citados deberán comparecer y explicar las razones de su
abstención.
. Comienza el interrogatorio la parte que lo propuso y continúa las otras partes, según el
orden (ministerio público, querella, defensa y tribunal).
15. Si el testigo es menor, el interrogativo será dirigido por el presidente, cuando lo estime
necesario, en base a las preguntas presentadas por las partes (es decir, las partes deben tener
sus preguntas escritas y entregar al presidente). El presidente podrá valerse del auxilio de
un pariente del menor o de un experto en psicología u otra ciencia de la conducta. Si el
presidente, oídas las partes, considera que el interrogatorio del menor no perjudica su
serenidad, ordenará que su declaración prosiga con las formalidades previstas por este
Código. Esta decisión podrá ser revocada durante el trascurso del interrogatorio ( Art. 391).
18. Los objetos y otros elementos de convicción secuestrados serán exhibidos para su
reconocimiento por testigos, peritos o imputados ( Art. 393).
21. Prueba para mejor proveer. Excepcionalmente el tribunal podrá ordenar la recepción
de cualquier prueba, si en el curso de la audiencia surgen hechos o circunstancias nuevas
que requieran su esclarecimiento, cuidando de no remplazar por este medio la actuación
propia de las partes ( Art. 394).
Usted puede declarar si desea hacerlo, puede manifestar todo lo que considera útil para su
defensa, también tiene la facultad de abstenerse si desea hacerlo, sin que su silencio
implique presunción de culpabilidad alguna. Además se le exime del juramento y promesa
de decir la verdad.
Podrá declarar cuantas veces sea necesaria, siempre que la misma sea pertinente y no
aparezca como medio dilatorio en la presente audiencia.
¿Ha comprendido lo que he dicho?
Si lo he comprendido.
Puede comentar a este Tribunal todo cuanto sepa sobre el hecho punible de ´´HURTO
AGRAVADO” ocurrido el día 11 DE OCTUBRE DEL 2012 en la calle ´PROCER
YEGROS C/ PASTOR FILARTIGA´´ de la ciudad de Asunción.
Lo que yo le puedo decir es que yo cometí el hecho, hice mal, me equivoqué lo hice
porque estaba pasando por un momento difícil de mi vida, en un momento en que me
sentía solo, abandonado y me vi obligado a realizar ese hecho y ahora estoy muy
arrepentido, a raíz de que me siento mal estando en la cárcel y sabiendo que mi familia
necesita de mí, yo tengo cinco hijos que están en etapa escolar y si me dan la
oportunidad de reinsertarme en la sociedad les prometo nunca más cometer este tipo de
hechos, pido perdón y que por favor me den una mano, yo tengo 43 años, estuve acusado
por dos casos más en el que de uno salí sobreseído porque se demostró a través de
pericias y reconstrucción del hecho que yo no cometí ese hecho y solamente se me quedó
la causa por la que se me acusó de soborno y con posterioridad a este hecho se me
atribuye otro caso en Lambaré, pero yo no tengo nada que ver con eso, anteriormente me
desempeñaba como taxista.
No Señor Presidente
No señor Presidente,
No Señor Presidente
Señora ACTUARIA, se llama ahora a los testigos presentados por las partes por su orden.
Si Señor Presidente, convocamos a los testigos por la Fiscalía para que pasen a la sala
Ustedes fueron convocados por este Tribunal para presentar declaración testifical en este
juicio. Les quiero recordar que ustedes están obligadas a decir la verdad y cualquier
apartamiento a los que percibieron a través de sus sentidos, puede ser considerado como
falso testimonio, por lo que le advierto que de acreditarse esto en otro proceso la sanción
prevista este de 6 meses o 10 años.
1. TESTIGOS: Lic. Susana González. Perito, Sr. José Falcón, Oficial Inspector
Celso Salvioni, Oficial Primero Mercedes Pacuá, Lic., Sr. Roque Lesme, Sra.
Zuni González.
Si lo comprendemos.
PRESIDENTE: EVER SEGOVIA GODOY
Jura bajo la exigencia de la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si
puede levantar la mano derecha y contestar.
Si Juro.
Muy bien, usted puede relatar a este Tribunal el informe ´´Pericial dactiloscópico´´
Según costa el informe pericial realizado en fecha 16 de octubre del 2012, el rastro papilar
obrante en ¨MI¨ es acto para su estudio, pudiendo identificar con el dedo medio izquierdo
que corresponde a DAVID SALDIVAR con C.I. 759.401, al realizar el cotejo con la base
de datos del sistema AFIS.
Las partes, tanto la Fiscalía como la Defensa ¿desean hacer preguntas a la Perito?
No Señor Presidente
No Señor Presidente
Este Tribunal llama a la sala testigo por el Ministerio Publico Sr. “José Falcón”
Sr. José Falcón, la Actuaria le leerá los datos que de ser correcto me los ratificará.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: “Sr. José Falcón” jura bajo la exigencia de la
Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano derecha
y contestar.
Si Juro
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
Puede usted Sr. “José Falcón” empezar relatando lo sucedido en esta causa.
Si Señor Presidente
Adelante
Diga la testigo en el tiempo que ocurrió el hecho, donde trabajaba y que función cumplía.
No Señor Presidente
Este Tribunal llama a la sala al testigo propuesto por el Ministerio Publico Sr. “Celso
Salvioni”.
Sr. Celso Salvioni, la Actuaria le leerá los datos que de ser correctos me los ratificará.
Celso Salvioni, de nacionalidad paraguaya, de 34 años de edad, de estado civil soltero, con
C.I.N° 1.980.989, de profesión Oficial de Policía, domiciliado en las calles Avda. Tte.
Troche y 17 de septiembre, Barrio Kokue Guazú de la ciudad de Areguá, con grado de
instrucción universitario.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Sr. Celso Salvioni jura bajo la exigencia de la
Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano derecha
y contestar.
Si Juro
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
Puede Usted Sr. Celso Salvioni empezar relatando lo sucedido en esta causa.
Si Señor Presidente
Adelante
Si Señor Presidente
Adelante
El trabajo que hizo criminalística ya fue en el domicilio de la víctima por que la señora hizo
la denuncia y se retiró, no recuerdo muy bien pero creo que los hechos ocurrieron
aproximadamente a las 16 o 17 horas
A continuación el presidente del tribunal pasa a interrogar al testigo Celso Salvioni. Diga,
quién o quiénes se encontraban al llegar al lugar y quiénes los convoco a dicho lugar
Al llegar al lugar solamente el cuidacoches estaba, el fue el que primeramente nos recibió y
manifestó que estaba ausente en el horario que había sucedido y ya que vimos las cámaras
que estaban en el lugar dialogamos con el encargado del monitoreo nomas ya, yo hasta ahí
tengo conocimiento, mas nada, nosotros para este juicio averiguamos el por qué estábamos
viniendo y como se le involucro al Señor porque nosotros no sabíamos eso porque en
nuestra acta de procedimiento nosotros no le mencionamos, del cuidacoches recabamos los
datos pero no recuerdo haber verificado sus antecedentes, el oficial de guardia nos convocó
por radio nosotros al llegar al lugar labramos acta y ya derivamos el caso.
Este Tribunal llama a la sala a la testigo por el Ministerio Publico Sra. “Mercedes Pacuá”
Sra. Mercedes Pacuá, la Actuaria le leerá los datos que de ser correctos me los ratificará.
Mercedes Pacuá, de nacionalidad paraguaya, de 25 años edad, de estado civil soltera con
C.I.N° 3.980.989, de profesión oficial de policía, domiciliada en las calles Justo Pastor
Benítez casi Acosta ñu de la Ciudad de San Bernardino, con grado de instrucción
universitaria.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Señora Mercedes Pacuá jura bajo la exigencia de
la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano
derecha y contestar.
Si Juro
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
Puede Usted Sra. Mercedes Pacuá empezar relatando lo sucedido en esta causa.
Ese día yo me desempeñaba como oficial de patrulla y fuimos convocadas por la oficina de
guardia de la comisaria décima para constituirnos al lugar del hecho sobre las calles Pastor
Filartiga y Cnel. Yegros y al realizar averiguaciones sobre la rotura de vidrio de una
camioneta, al llegar al lugar le encontramos a un cuidacoches y el nos manifestó que no vio
nada pero que estaba allí una camioneta blanca, sin embargo cuando nosotros llegamos ya
no estaba además, ya se retiró la señora del lugar quien era la dueña del vehículo y como
vimos que el local Carmelitas Center tenia cámaras de Circuito Cerrado instaladas nos
acercamos al local y dialogamos con el encargado que nos invitó a pasar a la sala de
monitoreo y nos mostró una filmación donde vimos un vehículo color oscuro que ingreso
posterior a que haya ingresado la camioneta blanca marca Nissan y se acercó más o menos
por detrás de la camioneta blanca y permaneció por dos minutos aproximadamente, por la
dirección de la cámara no se veía bien y al menos yo no vi si se bajó alguien del vehículo o
no, posteriormente nos dirigimos nuevamente a la comisaria y se le convoco a los
personajes de criminalística a quienes le acompañamos hasta la casa de la señora , le
dejamos ahí y nos retiramos del lugar , el vehículo de color oscuro creo que era una Citroën
Sahara, pero por los árboles que había en frente no se pudo identificar bien y en la otra
cámara se vio de costado pero no pudimos ver la marca del vehículo , ni quienes conducían,
no sé cómo se involucró al acusado en esta esta causa.
Este Tribunal llama a la sala al testigo por el Ministerio Publico Sr. “Roque Lesme”
Sr. Roque Lesme, la Actuaria le leerá los datos que de ser correctos me los ratificará.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Señora´ ´Roque Lesme ´´ jura bajo la exigencia
de la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano
derecha y contestar.
Si Juro
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
Comience con su relato de los hechos que usted pueda aportar a la causa
A pedido del Ministerio Público procedí a exponer las filmaciones de los hechos a los
oficiales intervinientes primeramente, posteriormente al departamento de investigaciones
donde no se logra observar con nitidez lo sucedido a causa de los árboles del lugar.
Este Tribunal llama a la sala a la testigo por el Ministerio Público Sra. “Zuni González”
Sra. Zuni González, la Actuaria le leerá los datos que de ser correctos me los ratificará.
Zuni González, de nacionalidad paraguaya, de 35 años de edad, de estado civil casada, con
C.I.N° 248.057, de profesión ama de casa, domiciliada en Tte. Morales N° 586 c/ Juan de
Salazar del Barrio las Mercedes de Asunción, con grado de instrucción secundaria.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Señora Zuni González, jura bajo la exigencia de
la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano
derecha y contestar.
Si Juro
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
No conozco al encausado
Ningún interés
El día de 11 de octubre del año 2012 estacioné mi vehículo Nissan Xtrail sobre las calles
Prócer Yegros c/ Pastor Filártiga siendo las 11:30 hs. Yo me encontraba en el Salón de
Convenciones del Carmelitas en compañía de Jacinta Justiniana Morínigo Fernández, a eso
de las 14 hs. aproximadamente salimos del lugar y me percato de la rotura de la ventanilla
del lado derecho del conductor, sustrayéndose del vehículo un maletín con documentos
personales de la Sra. Jacinta Morínigo y pertenencias de la misma. Posteriormente fui hasta
la Comisaría Décima Metropolitana a realizar la denuncia correspondiente.
Ninguna pregunta
Este Tribunal llama a la sala a la testigo propuesta por el representante de la Defensa Sra.
Silvina Tapari.
Sra. Silvina Tapari , la Actuaria le leerá los datos que de ser correctos me los ratificará.
Silvina Tapari, de nacionalidad paraguaya, de 25 años de edad, de estado civil soltera, con
C.I.N° 2.124.355, de profesión cuidacoches, domiciliada en el Barrio Capilla del Monte de
la ciudad de San Lorenzo, con grado de instrucción primaria.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Señora Silvina Tapari, jura bajo la exigencia de
la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano
derecha y contestar.
Si Juro.
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
No conozco al encausado.
Ningún interés
Lo que recuerdo es que el día que ocurrió el hecho nos fuimos a almorzar con mi concubino
a eso de las 12 hs por ahí al copetín que queda cerca de ahí. Tardamos media por ahí y
cuando volvimos le encontramos todo a la patrullera y ahí nos enteramos que se había
robado el auto que estacionó en ese lugar. Yo no cuido esa vereda, eso le corresponde al
otro cuidacoches. A mí co me preguntaron los policías si vi algo y yo les dije que no porque
me fui a comer con mi marido.
Este Tribunal llama a la sala a la testigo propuesta por el representante de la Defensa, Sra.
Cecilia Sánchez.
Cecilia Sánchez, de nacionalidad paraguaya, de 27 años de edad, de estado civil casada, con
C.I.N° 2.004.755, de profesión comerciante, domiciliada en Timoteo Aguirre c/ Madame
Lynch de la ciudad de Asunción, con grado de instrucción universitaria.
Si son correctos.
Bueno. Le voy a tomar juramento de Ley: Señora Cecilia Sánchez, jura bajo la exigencia de
la Ley, decir la verdad y nada más que la verdad, por favor si puede levantar la mano
derecha y contestar.
Si Juro.
Usted conoce a las partes de este juicio, a la Fiscal, al Acusado y a la Defensa? Si quiere
mirarlas para recordar, lo puede hacer. Y en caso afirmativo como las conoce y si con las
mismas se encuentra en relaciones de parentesco, amistad o enemistad.
No conozco al encausado.
Ningún interés
Ninguna pregunta
Ninguna pregunta
1) Nota Policial N 1253/2 de fecha 12 de octubre de 2012, remitida por la Comisaria 10º
Metropolitana en la que se comunica la denuncia radicada por la Sra. Zuni González,
obrante a fs. 03 de la carpeta fiscal.
2) Ampliación del parte policial de fecha 12 de octubre del 2012 emanado de la Cría 10º
Metropolitana, obrante a fs. 04 de la carpeta fiscal.
9) Grabaciones de las cámaras de video del circuito cerrado del Centro de Eventos
Carmelitas Center correspondiente al día 11 de octubre de 2012 remitido por la citada
empresa y por la Cría. 10º Metropolitana.
1)
2)
3)