Re0000466 022
Re0000466 022
Re0000466 022
97
-«SÍ&&*..., .
_.Z_...._¿¿Jsui...
20 CENTAVOS
r
Ah! si usted siempre hubiese
=*•
usado la ——
CARPIQUINA
del Dr. BORRELL
Se vende todas las Boticas
en
CvX^ </^~~~~^\
Droguerías y Perfumerías ^O^v^ 55">? '
Luis Rudlopp
SUCESOR DE
fica RUDLOFFOS
. : VALDIVIA
IVUeF
La mujer del bandolero
go las montañas.
—
¿Y aquí no pe
nan? le pregunté á mi
supersticioso compañe
ro.
El hombre miró á
todos lados con recelo
sa expresión, movió los
labios como para ha
blar, pero al fin que
dóse callado.
No volví á interro
garlo.
Sentíase en el am
biente una suave cal
ma de las serenas no
ches de verano: pare
cía respirarse tranqui
lidad deliciosa.
Gozando de todas
esas confusas sensa
ciones y de la tran
quilidad profunda de
los campos, avancé en
dirección al río, segui
do del pastor. En la
ribera quédeme largo
rato mirando el efec
to de la luna en las
aguas.
Entonces fué cuan
do por allá, entre los
matorrales de la otra
orilla, vi moverse una
forma más negra que
la misma obscuridad.
sentí mi espíritu poseí
do de una muy ardien
te y muy extraña cu
riosidad.
—
Voy á atravesar en el bote, dije al poco rato después, sentados bajo los ár
pastor, señalando la siniestra figura; boles del jardín, disponíame á escuchar 1»
quiero saber qué contiene eso. . .
siguiente leyenda:
—
Y, como quisiera desasirme de sus bra ballerescos, tan valeroso como enamorado,
zos que me sujetaban, empujóme con ex tan fuerte como compasivo y tan
supersti
traordinarias fuerzas hacia atrás y me llevó cioso como blasfemador.
casi arrastrando hasta gran distancia de Ella. .una pobre muchacha casi fea,
.
Corre -
Vuela
I
LA MUJER DEL BANDOLERO
La conoció después que hubo arrasado dos los odios y el ansia de todas las rebel
un castillo y muerto en singular combate días.
al castellano sin entrañas. Tuvo un hijo que pareció venir del cielo
Miróla él con menos desdén que á las para aplacar sus padecimientos, pero lo
demás, porque la vio tan enamorada y hu amó el bandido con pasión tan entrañable
milde, y la pobre, abandonada de todos, que se olvidó por completo de ella, hasta
creyó haber encontrado al fin el ser que negarle esas mismas caricias maquinales
la comprendía y. todo lo abandonó á su
. .
que antes le prodigaba. Entonces una ví
vez para seguirlo . . .
bora la mordió en el pecho. y la prime . .
Compañera primero, esclava después y rreció el fruto de sus entrañas con el odio
más tarde cómplice de sus crímenes, des feroz de los seres infernales. . .
nes á la naturaleza y las nubes se mue Y allí, cuentan, dejó transcurrir los
ven pesadamente arriba cual vientres de días la vieron precipitarse y
hasta que
animales monstruosos. desaparecer en medio de las aguas fatales.
Con un pequeño en los brazos, corre Desde entonces, hacia la media noche,
una mujer, saltando por sobre los riscos un fantasma más negro que la misma obs
del estrecho camino que conduce al río. curidad recorre las riberas gimiendo: y el
Es ella. que lo mira se siente poseído de diabólica
Agotada resignación de bestia hu
su atracción; más ¡ay de él si llega á verle el
milde, sintió adentro el espolonazo de feo- rostro!
Nankeh oe ZAID
AGRIDULCE
A UNA BELDAD
LA VERGÜENZA DEL DIA
y el teatro estaba
tétrico y vacío. y el escote que muestra tu garganta
Vacío el teatro, sí. En cambio, afuera, llena de tentaciones y de antojos.
público abigarrado y numeroso, Eres hermosa, sí, eres hermosa,
en un circo de pújiles y fieras, un dechado de gracia y perfección:
aplaudía rabioso. ..
poco
\ que al arte sacro lo rosero venza!
SlTTR PEPE
&W Hvtsoa económicos ISVtlS
i*.
^3 TE
S5 Filomena
lo proclama la experiencia
el primero entre todoi
Únicos introductores;
Alfredo Betteley y (o
VALPARAÍSO
El compadre busca suerte
Y al despedirlo le dice : —
Busque con confianza, una rubia y una mo morena; esa debe ser la que me ansia.
rena lo aguardan, lo ansian.
Pruébela Ud. y se
Teléfono Inglés
Núm. 984
LOS CONVENTILLOS MODERNOS
en oo,269
personas, ó sea once mil. perso no tiene nada que ver con los bancos cons
nas seis meses.
en . . tructores que hoy son tan abundantes en el
En Buenos Aires, la estadística nos da mundo. La asociación italiana por cuya
sorpresas mucho mayores. iniciativa se construyó el primer conventi
La inauguración de la primera "Casa Mo llo moderno, es el "Istituto Romano del
derna" ha sido para Italia una fiesta na Beni Stabili" (Instituto Romano de Bienes
cional. No se trata de una empresa de Estables) No es una institución personal,
.
comercio, que construya casas para ganar sino pública. Está bajo el patrocinio del
alquileres. Se trata simplemente de una rey. El director técnico de las construc
sociedad filantrópica, de beneficencia, que ciones es el célebre ingeniero ¿álamo.
**++**++*
HJS6CD0CHS
* + -*+* + **->
Porque no te conoce.
—
pirar.
vuestras lágrimas no padrán devolverle la
Dionisio lo encontró excelente, y pagó la
vida.
cantidad estipulada. —
Eso es precisamente lo que me descon
<4
suela, respondió el gran Emperador ro
El ideal mano.
—
inútilmente. ¡Un asilo seguro para toda mi chó á la guerra, le dijo llorando su mujer:
vida! —
Figúrate que la señora es- después abraza a la patrona De repente el patrón se pre-
teba sola. Liega el primo, se así... senta. Ve al primo abrazando
sienta en esta forma, á la señora. . .
^wJ
'
San Bernardc.
¡Vaya, pues, morir no quiero!
Si hay otra vida mejor,
j» SIN AMOR sin suegras, ni tinterillos,
No toques, ven y escucha de mi vida sin cambio, modas, ni pillos,
la página más negra, niña hermosa ; después de ésta, de dolor...
no toques, repitió, niña querida,
no toques, por piedad, niña dichosa.
¡Yo que he sido, mi Señor,
La música cesó, triste el poeta de tu causa, fiel cordero,
se enarboló temblando la melena mátame que morir quiero!
é irguiéndose tranquila su silueta
contó su vida escena por escena. Más, si no esa anchura
hay tras
Habló de la niñez y de su encanto, por donde los astros van
y de la juventud y sus amores,
que más tarde se lloran con el llanto
(como dijera Don Juan)
que dejan en el alma los dolores. una mansión de ventura...
Y concluyó diciendo : yo he sufrido . . .
Cápsulas de Nervalina
toma r eoli culera conllunzn. sin pelicro ali-uno para el coi
que se pueden
i cl-cslomago
CORRE-VUELAREVISTA LITERARIA, GUMORISTICf. E ILUSTRADA
OFICINA: Teatlnos. 666 • o •
CASILLA, 2017 • • •
TELEFONO INGLES: 780
Editores propietarios: Empresa "Zig-Zag"
Año II
Santiago, Noviembre 3 de 1909 NUM. 97
SOLUCIÓN EQUITATIVA
taívámeñtlnic¿mruftedPqu?era<JeJombfe°n
quedo con tea ? f™
y A ca
^J^W^ ?
If ,Se "tva
m
e3 Ios ar^le™s nuestro asunto equi-
diez mlll°nes de pesos y yo me
hacemos aI
V usted se lleva ío^dtei mfílone's contrario, yo me quedo con Tacna y Arica
yes que andan por ahí á palos con la jus grupo, alterados y sorprendidos, comentan
ticia, pidiendo á gritos reformas y aclara do la audacia de los ministros que se per
ca, ha nacido con más fuerza en la Cá vo que el señor Ministro medita un atenta
mara joven, que sin duda estimó su papel do que va en contra de nuestros sagrados
demasiado platónico, y que el
platonismo derechos y de nuestras prerrogativas. En
está reñido desde el año pasado con la ju consecuencia, ó el señor Ministro deja de
ventud entusiasta . pensar en palanqueros ó se va.
Por esta razón ya no se discuten leyes De este modo los Ministros se van & ver
CUQÜIN
CROQUIS DE ACTUALIDAD
miento, diez destroyers y diez torpederos. que una cosa de gran valor ha cambiado
Todos estos buques se construirán en In de dueño en pocos momentos.
glaterra y serán pagados en los cinco años Pero el caso ni es único ni de los más
que durará su construcción. famosos. En Inglaterra se han vendido nu
merosas fincas importantes en los últi
mos veinte años y en dos ocasiones por lo
menos el precio ha excedido al del hotel
Contra las moscas
citado. Sólo una, la de Kensington, se ven
Frótense los muebles, cuadros etc., por dió en tres millones de duros y no se tar
diferentes partes con aceite de laurel, cu daron dos horas en realizar la transacción.
yo olor las ahuyenta. En los últimos tres meses han cambiado
Se destruyen también poniendo sobre de dueño dos fincas por 6.250,000 dollars
una mesa un plato de mercurio con leche cada una.
6 agua y azúcar. Mr. Pierpont Morgan ha realizado gran
des compras. Hace algunos años le ense
ñaron una colección de cuadros de autores
Cómo se curan los mordiscos famosos y la compró en seguida por cince
millones de duros, extendiendo en el acto
Cuando muerde una serpiente no hay
un cheque para el pago.
que perder tiempo tratando de matarla, Los aficionados á los caballos recorda
sino rasgar la ropa para dejar la herida
rán la sensación que causó M. Blanc cuan
al descubierto cuanto antes. Con un cuchi
do, en la venta de caballos del difunto du
llo bien afilado se abren los agujeros he de cien
que de Westminster, pagó
cerca
chos por los dientes del reptil, cortando á
mil pesetas por el célebre "Plying Fox".
lo largo y hacia afuera, para que salga
Lo más curioso es que el señor Blanc hizo
bien la sangre. También se consigue el
un gran negocio, pues la progenie de
mismo resultado chupando la herida, pero
"Flying Fox" le produjo más de quinien
este sistema es menos eficaz.
tos mil duros.
Luego se lava la parte lesionada y se
lleva al paciente á que lo vea el médico
lo más pronto posible, conservando la pre
sión sobre la herida. DIVERSOS
Cuando muerde un gato, un perro etc., En casi todas las calles del Japón hay
se apli
se lava primeramente la herida y
una cocina pública, donde por una peque
ca polvos de cuerno de siervo.
Si el animal
ña cantidad guisan las comidas que se lle
estaba enfermo, chúpese la herida después van.
de limpiarla.
Para las picaduras de ciempiés, tarán
1 u .-' r
afufa. J
A
4Lf'"-
jW¡m\\Y^
-Como nó, si hace tres días que no te veía. -Es muy gracioso, ya ves tú.
A. Al.
N
LO QUE PINTAN LOS POLITICE
(SEGUIDA
1. Un esqueleto el Doctor
—
2.- -Varios cuadros así, de cuando en
—
5.
—
Den Fidel una figura 6. —
En las tardes, en su quinta,
de odalisca ha diseñado, imagina mil primores;
con la intención noble y pura pero hasta ahora no pinta
ie molestar á Pleiteado. ppr no gastar en colores.
}S PARA EL PRÓXIMO SALÓN
BEKIE
3.
Un lorito alegre y fino
—
7. —
Don Abdón, no sé por qué, 8.
Don Malaquías
—
nieta.
La conozco, contestó el amigo, también
—
*
—Señora, dice la sirviente, he resuelto
retirarme de aquí inmediatamente.
Un Inlividuo va á empeñar su manta; pe —
hace su solicitación.
Las fiestas del Centenario
Discutamos. —
Presidente .
—
¿Por qué se iba? ¿Por qué abandonaba sempeñaba en la vecindad, tenía uno para
á su madre? ¡Ni que su madre fuese una divertirse los Domingos y las fiestas de en
tirana! Nunca la prohibió entrar, salir,
. . .
tre semana.
hacer su reverendo gusto, irse de baile y Todo iba bien para ella, .-.nn pasaoa gus
donde no eran bailes con aquel charranazo tosamente por las locuras de su moza, con
de ebanista que la tra'a sorbido el seso. Y tal de tenerla á su lado y de verla todos los
ai nunca la (prohibió nada, ¿á qué apartarse
d,ías, cuando hecha una gloria de guapa se
de ella? ¿á qué largarse con el otro? ¡Desa
ponta en mangas de camisa delante del es
gradecida! ¡Mala persona!
. . .
Por su . . .
pejo á hacerse un historiado moño con la
puesto, ya se lo dirían de misas, andando mata de su pelo rubio.
el tiempo, cuando el otro se hartara de Y ahora de pronto, todo, porque todo lo
ella y la pusiese en mitad de la calle". era su hija para ella, se le venía abajo.
Así monologueaba la señora Antonia, Isidora tomaba las de Villadiego con aquel
mientras atizaba la lumbre y revolvía en un gandul 6n de ebanista y la dejaba sola, sola
cacerolón las patatas con bacalao que dispo á los cuarenta años cuando más falta hacen
nía para la cena del señor Manuel, un al- los hijos y en ellos se reúnen todos los
bañil de cincuenta años que vivía en el afectos que durante la juventud andan suel
cuarto próximo, sólo, sin mujer y sin hijos. tos y repartidos.
Y que no valieron súplicas, llantos y ame
nazas. La muy pindonga de la niña había
hecho por la tarde un lío con sus ropas
y hasta más ver, es decir, hasta nunca,
porque lo que es ella, su madre, antes se
sacaba los ojos que volverlos á poner en
semejante desagradecida ingratona, mala
hembra .
realizar en su domicilio los propios menes cía el albañil. Así son los hijos; el que
no nos deja por su gusto, nos deja porque
teres y aviar la habitación y la cena del al-
la muerte se encarga, de llevárselo. Ya
me
bañil .
¡Volver!...
¡Que vuelva si se atreve! —
safa ^ .-* *•
ffliM?i
IVUV^-.MHRg
I
r
■■-'■■ /:
■
";
■
■'■'"■
'
/í>.-/':- -:
> £j
f$ { v r. 4*'*,'t s ¡s;|
ra mientras me dure la
vejez que ya
está á la puerta; sola y pensando en
la mala vida que la
aguarda. Por-
aue el otro se cansará de ella y la
mandará á freir espárragos; y
empe-
sará á rodar y cuando se empieza á
rodar, no se para sino es llegando
al fin.
—
Si es
que le pasa
muy triste lo
á usté, señora.
¿Y á mí? ¿y lo que
me ha ocurrido á mí? Veinte años te-
aía el muchacho y no había en el ofi
cio mejor oficial. Cayó soldado, y vino la voz y no me responda, ni la encuentre.
guerra y ya no tuve de él más noticias Lo que de mí, señora
que —
Antonia; lo
un par de cartas; después tuve otra, la que
de todos los que llegan á viejos y se ven
peor: porque no era de él, era del solos en el mundo.
capitán,
dándome cuenta de que el chico había
—¡Solos!...
muerto peleando como un héroe. ¡Un héroe! Hubo una pausa larga, interrumpida con
Un albañil había hecho yo de él. Al héroe sollozos .
nm >
m
MTT'V
i
'I
ir cí.
i
g0 LOS ENEMIGOS
COMO sabía cuanto lo irritaban las con cómicas se sucedían para desesperación su
tradicciones, díjele con el tono más termi ya alegría de los no escasos envidiosos.
y
nante: En cierta pelea en que tenorio llevaba
—
Eso de que "los extremos se tocan" es
gran ventaja, llegósele por detrás la for
una solemne estupidez, una
estupidez muy nida lechera y con una sola mano, apretán
corriente y aceptada, pero no por eso menos dole el pescuezo, obligólo á arrodillarse an
estúpida. te su contendor. Lo más curioso es
que es
Los ojillos le brillaron de furor. teúltimo, interpretando favorablemente pa
—
¿Sí? ¿Así te parece á tí? chilló con agu ra sí esta acción, dio en cortejar á la "La
da voz de tiple; y en la cara le conocí Bena" y fué despedido con cajas destem
que
estaba buscando unargumento contundente. pladas
—
Así me parece, volví á afirmar con gran Pero las cosas llegaron á hacerse intole
calma. rables.
El hombre se revolvió todo nervioso Un día
en se me acercó el pobre muchacho
' '
dad alo vueltas cual débil ternerillo. Pues ¡Buena cosa! exclamé, ¿y tu tuviste que
—
—Hay que tomar venganza: es imposible do. Voy á tener que echarla á la
dejarse poner en ridículo por una mujer. cama, por
que si no . . .
puse . . .
señor, sucedió lo
¡ahí puedes hacer lo que se te antoje! que yo había previsto, lo que tenía que su
El otro se asombró de mi "astucia". ceder por fuerza, dados...
—
X.
VARIEDADES
1'íh'íi disimular Hay que cambiar los carteles y anun
ciar esta noche
Uno de esos viejos gruñones y malicio para "Otello", para que
—Sí, ¿y qué?
¿No le parece que es bastante raro?
—
—
No diré que nó.
—
¿S^l^^¿w*u*í2
EN EL CLUB NACIONAL
**.:
srvsíl i. w'ím
Neurastenia-Debilidad
nemia
-"~
"■''Ll'íniíiititnitiH'
SOCIEDAD TIPOGRÁFICA
f'í .% -í"--' .-
mm
'
¡v ''
.:,;,.;■; . .
::"'ffi' '.
■¿M'é
",i
£^
: f,
.y*".;
1 I ^-11
■ mm
th~vpk m|
m
BsPvW
...'.r^SS
^|H ES5
■to*
¡ '
>■
-'• » V . ■
ByüCML. V":- .'■■::■■'■'-:- m
'
. '
...
i mWLu%u\%2J¿t' ~
;■*&
h"4
>•*** *-'~Vr
,'ñ-
***** fc'^-%»'
» ;
LA GRAN REVISTA DE GIMNASIA
ta Normal. A esta fiesta asistió una enorme concurrencia que no bajaría de 8,000 personas
y fué uno de los espectáculos más interesantes de que hay memoria en los anales del sport
chileno.
I ■ l
il,' fundación -o, i.il con un gran banquete en .& Quinta Ro.'.->
V!p1h: mío il lT.o nniv. vsario a
El brujo del Muelle
¿Me dice usted, dijo el sargento, ponien la otra punta del alambre estaba á bordo.
do uno de sus pies sobre un palo de roble Sólo había un inconveniente para mi
que había en el muelle, que
ha visto un brujo?
—
Efectivamente, lo hemos
visto. Estamos seguros como
que ahora lo vemos á usted. ». íí;
—
gento .
Extraño y en demasía,
—
¿Y cómo consiguió traerlo á bordo sin las cosas en donde estén. Usted ha estado
ser visto? en inminente peligro de ser pillado.
—Estaba botado el palo en el muelle. Creí Le conté cómo me había hallado presente
nunca di
dueño. Resolví entonces en aquel suceso y le declaré que
que no tendría
ría yo una palabra de lo ocurrido.
apropiármelo. Una noche muy obscura y
BOULTON
PRECIOS DE SUSCRIPCIONES
/PARIÓ *
á ZIGZAG, SELECTA
* ZIG-ZAG CORRE-VUELA, PENECA
1 Año 6 Meses
terés permanente.
Zig-Zag
Se vende en las principales librerías y
Selecta
agencias de la Empresa Zig-Zag.
•50 23-00
Pedidos á la Administración, casilla Corre-Vnela..
2017, Santiago, acompañados de su va
El Peneca
lor, son servidos á vuelta de correo, bajo
certificado.
Zig-Zag..
3r.50 1675
PRECIO DEL EJEMPLAR: Selecta..
Zig-Zag
EN PASTA DE TELA . . .
$ 8.C0 Corre-Vuela
3050 [6.25
Zig-Zag
EN PASTA DE CARTÓN .
„ 6,00 El Peneca
26.00 13.70
% -:v .
'.' v¡tv
v-
'
-
*■■&*'
y : '
%: "
( V¡
h'\ \
'■. .i
£
gíí&r. -:...:;
>-N
Dulcir
■*í**4V,
,pri