INTERNATIONAL BUSINESS LAW

GUÍA 3
DERECHO DE LOS NEGOCIOS
INTERNACIONALES

Integrantes
Luisa Fernanda Oyola Castro
Zulay Ayumi López Pardo
Murcia Gutierrez Kevin
Martinez Mejia Madeleen Alejandra

Presentado a:

JOHN ALEJANDRO CARRILLO MAHECHA

11 junio de 2024
Escuela de Administración y Negocios
Universidad EAN
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

TABLA DE CONTENIDO
Tabla de Figuras ................................................................................................................................ 3
Tabla de Cuadros............................................................................................................................... 3
ABSTRACT ....................................................................................................................................... 4
INTRODUCCION............................................................................................................................. 5
OBJETIVOS…………………………………………………………………………………………………..………...7
Actividad 1 ......................................................................................................................................... 7
Actividad 2 ....................................................................................................................................... 10
CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 12
Referencias ....................................................................................................................................... 13
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Tabla de Figuras
No se encuentran elementos de tabla de ilustraciones.

Tabla de Cuadros
Tabla 1 ............................................................................... 8¡Error! Marcador no definido.
Tabla 2……………………………………………………………………………………..10
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

ABSTRACT

The importance of commercial law at the international level has a great weight and relevance

in each negotiation process, in this we understand the process and we analyze each parameter

that we have to carry out as in our previous guide, especially what we have to keep in mind

when carrying out the contracts, in order to understand each type of contract which are of

export, franchise, subsidiary, total ownership, commercial distribution, among others, as well

as the ideal parameters to carry out the correct and total realization with all the relevant data

that must be part of them, which is shown in the respective matrices, on the other hand we

also involve the importance of differentiating and giving good use of intellectual property,

its 3 very important areas such as copyright, industrial property and designation of origin,

always giving the importance to each process and how it should be handled, without the

rights being lost in each treated aspect and the realization of a contract is complete and no

parameter, or product, or person, or name or company.

INTERNATIONAL BUSINESS LAW

INTRODUCCION

El presente trabajo aborda dos componentes fundamentales en el contexto de los contratos

internacionales y la gestión de la propiedad intelectual; la solución de controversias y la
protección de derechos. Centrado en el contrato de fabricación entre IMPORMED Productos
Internacionales S.L. y Grupo Coldfood SAS, celebrado para la producción y
comercialización de productos alimenticios específicos, este estudio se enfoca en analizar los
mecanismos de resolución de conflictos internacionales aplicables a distintos tipos de
contratos, así como en desarrollar una matriz explicativa detallada sobre las áreas clave de la
propiedad intelectual y su relación con los negocios internacionales.

El análisis de los tipos de contratos como exportación, franquicia, joint venture, distribución
comercial, subsidiaria y propiedad total se complementará con la identificación de los
mecanismos específicos de solución de controversias, tales como el arbitraje internacional y
el uso de organismos supranacionales como la CCI y la OMC. Esto permitirá comprender
cómo cada tipo de contrato puede beneficiarse de diferentes enfoques para la resolución de
disputas, garantizando un marco jurídico estable y efectivo para las partes involucradas.

En paralelo, la matriz explicativa de propiedad intelectual abordará las áreas de propiedad

industrial, derecho de autor y denominación de origen, detallando su aplicación práctica en
el contrato en cuestión. Desde la protección de marcas y diseños hasta la certificación de
origen y cumplimiento normativo, se explorarán los impactos estratégicos de estas medidas
en la expansión de mercados internacionales y la mitigación de riesgos asociados con la
competencia desleal y la falsificación.

El análisis integral propuesto busca proporcionar una visión comprensiva y aplicada de cómo
los principios de resolución de disputas y propiedad intelectual son pilares esenciales para el
éxito y la sostenibilidad de los negocios en un entorno globalizado y competitivo.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

OBJETIVOS

Los objetivos de este trabajo es dar a comprender las diferencias entre los contratos

internacionales y la propiedad intelectual, puesto a que son elementos necesarios para lograr

una estrategia comercial de una empresa en el ámbito internacional.

Los contratos establecen las relaciones comerciales, los derechos y obligaciones entre las

partes, mientras que la propiedad intelectual protege los activos intangibles y la innovación

de una empresa, lo que puede ser fundamental para su éxito en los mercados internacionales.

Lo que se quiere lograr, con estas matrices es que se puede identificar brevemente y

examinar, que los contratos suelen regirse por leyes nacionales y pueden estar sujetas a

tratados internacionales, mientras que la propiedad intelectual está protegida por leyes y

tratados internacionales como el Convenio de París y el Acuerdo sobre los Aspectos de los

Derechos de Propiedad Intelectual relacionada con el Comercio (TRIPS).

Finalmente se tendrá en cuenta que los contratos internacionales y la propiedad intelectual

pueden ser herramientas para aumentar la competitividad y la diferenciación en los mercados

internacionales.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Actividad 1

MECANISMO DE
TIPOS DE CONCEPTO O DESCRIPCION GENERAL SOLUCION DE
CONTRATOS DEL CONTRATO CONTROVERSIAS QUE
APLICA
Un contrato de exportación es un acuerdo
legal entre un exportador y un importador
que establece las condiciones para la venta
de un producto o servicio de un país a otro, Dependerá de la naturaleza y la
no obstante se utiliza para proteger los gravedad de la disputa, el costo
intereses de las partes dado algún tipo de y el tiempo que las partes están
situación que llegue a perjudicar a los dispuestas a invertir en la
involucrados, debe tener como mino una resolución y las disposiciones
serie de características entre ellas destaca: específicas del contrato de
EXPORTACION
Las partes, descripción de los productos o exportación. Es común que los
servicios, precios y condiciones de pago, contratos de exportación
entrega y transporte, inspección y especifiquen el proceso de
aceptación, propiedad y riesgo, seguros, resolución de disputas que se
fuerza mayor, solución de controversia, leyes aplicará en caso de desacuerdo
aplicables, firmas y fechas, también es entre las partes.
importante tener en cuenta los incoterms, ya
que estos nos dan un panorama de
responsabilidades entre los contratantes.
El contrato de franquicia es un acuerdo
formal entre una empresa franquiciadora y
un franquiciado que regula la operación de Se basa en factores como la
un negocio bajo la marca y procedimientos complejidad de la disputa, la
del franquiciador, requiere de aspectos relación entre las partes y las
importantes como lo son la identificación de preferencias individuales. Es
las partes involucradas, los derechos común que los contratos de
FRANQUICIA
otorgados al franquiciado, las franquicia incluyan cláusulas
responsabilidades tanto del franquiciador que especifican el proceso que
como del franquiciado, la duración del se seguirá en caso de disputa,
contrato, las condiciones de terminación, la lo que brinda claridad y certeza
resolución de posibles disputas, la a ambas partes.
legislación aplicable y las firmas de ambas
partes.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Los contratos de joint venture, son acuerdos

entre dos o más partes para establecer una
nueva entidad comercial con el objetivo de
Depende de cómo la naturaleza
llevar a cabo un proyecto o negocio.
de la disputa, la relación entre
Algunos elementos esenciales de un contrato
las partes y las disposiciones
de joint venture incluyen la identificación de
específicas del acuerdo de joint
las partes involucradas, el objetivo del joint
JOINT venture. Es importante que las
venture, los aportes que cada parte realizará,
VENTURE partes consideren
la gestión de la entidad conjunta, la
cuidadosamente estas opciones
distribución de beneficios y pérdidas, la
y las incluyan en su acuerdo
duración del contrato, los procedimientos
para abordar cualquier disputa
para la salida de las partes, la resolución de
de manera efectiva.
disputas, la ley que regirá el contrato, así
como las firmas y fechas relevantes entre
otros aspectos importantes
Un contrato de distribución comercial es un
acuerdo legal entre un proveedor o Se basa en factores como la
fabricante y un distribuidor que establece los naturaleza y la gravedad de la
términos y condiciones bajo los cuales el disputa, la relación continua
distribuidor comercializará y venderá los entre las partes y las
productos del proveedor en un mercado preferencias individuales. Es
DESTRIBUCION específico, también permite al proveedor común que los contratos de
COMERCIAL ampliar su canal de ventas y llegar a nuevos distribución comercial incluyan
clientes a través del distribuidor, mientras cláusulas que especifiquen el
que el distribuidor obtiene la oportunidad de proceso que se seguirá en caso
generar ingresos y beneficios por la venta de de disputa, lo que brinda
productos en otros países, lo cual permite claridad y certeza a ambas
tener un reconocimiento de marca sin la partes
necesidad de trasladar infraestructura

Un contrato de subsidiaria es un acuerdo

legal entre una empresa matriz y una Influye en cómo se
empresa subsidiaria que describe los desenvuelve la naturaleza de la
términos y condiciones para que la empresa disputa, la gravedad del
matriz controle y dirija la subsidiaria; abarca problema, las leyes aplicables y
aspectos como aporte de capital, estructura las preferencias de las partes
accionaria, órganos de gobierno, involucradas. Es importante
SUBSIDIARIA
financiamiento, operaciones y gestión, que estos mecanismos se
consolidación financiera, propiedad establezcan claramente en los
intelectual, dividendos, resolución de acuerdos entre la matriz y la
conflictos, ley aplicable y firmas y fechas. subsidiaria para garantizar una
También se utilizan aspectos resolución eficiente y justa de
organizacionales importantes para la cualquier disputa que surja.
consolidación de dicha sociedad.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Un contrato de propiedad total también

conocido como contrato de compraventa de
La propiedad total interviene
acciones, es un acuerdo legal en el que una
en como la naturaleza de la
parte vende la propiedad total de una
disputa, las leyes aplicables, las
empresa a otra parte a cambio de una
disposiciones contractuales y
compensación económica, también utiliza
las preferencias de las partes se
elementos que deben incluirse en el contrato,
PROPIEDAD involucran. Es importante que
como la identificación de las partes, el objeto
TOTAL estos mecanismos se
del contrato, el precio de compra, la forma
establezcan claramente en los
de pago, las condiciones de la venta,
acuerdos de propiedad total
declaraciones y garantías, indemnización,
para garantizar una resolución
resolución de controversias, ley aplicable,
eficiente y justa de cualquier
firmas y fechas. Se destaca la posibilidad de
disputa que surja.
incluir acuerdos de no competencia o de
confidencialidad.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Actividad 2

Áreas de Propiedad Ámbito de Relación con los Negocios

Concepto
Intelectual Aplicación Internacionales

-Protección de
innovaciones
técnicas, identidad -Invenciones técnicas
comercial y (patentes), signos
apariencia estética distintivos (marcas), Contrato: Protección de las
de productos a apariencias de marcas y diseños del
través de patentes, productos (diseños empaquetado y etiquetado de los
marcas, diseños industriales), mejoras productos alimenticios (yuca,
industriales y técnicas (modelos de papa criolla, patacones).
modelos de utilidad). Internacional: Registro de
Propiedad Industrial
utilidad. -Se registra ante la marcas y patentes en la UE para
-Ayuda a que las superintendencia de proteger contra la competencia
empresas tengan industria y comercio. desleal y falsificaciones.
apertura a nuevos -En las industrias de Beneficios arancelarios bajo
mercados productos naturales o acuerdos como el TLC entre
internacionales, fabricados, frutos, Colombia y la UE.
expandan su cuota animales, granos,
de mercado y vinos, etc.
mejore el
rendimiento.
Obras literarias,
artísticas, científicas
en formato físico y
digital. Contrato: Protección de
Protección de Patentes, marcas, cualquier diseño gráfico o
obras originales secretos comerciales, material promocional creado
de carácter diseños. para los productos.
literario, artístico Derechos Internacional: Registro de
y científico, patrimoniales, los derechos de autor en mercados
Derecho de Autor
incluyendo cuales se obtienen de de exportación para proteger la
empaquetado, compensación identidad de la marca y evitar
etiquetado y financiera por el uso copias no autorizadas.
materiales de terceros Aplicación de normas
promocionales. Derechos Morales, internacionales como el
los cuales protegen lo Convenio de Berna.
no patrimonial del
autor, como sus
intereses.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Productos agrícolas,
alimentos, bebidas, Contrato: Certificación y
Indicaciones artesanías con protección de la autenticidad de
geográficas que vínculo geográfico productos como yuca y papa
identifican un específico. criolla con denominación de
producto como Se protegen origen colombiana.
originario de un legalmente, contra Internacional: Uso del
lugar específico, falsificaciones, certificado de origen EUR.1 para
Denominación de
con cualidades manteniendo la beneficios arancelarios en la UE,
Origen
derivadas de su calidad constante que garantizando el reconocimiento
origen. caracteriza cada y protección de la calidad y
Indicciones de producto, lo cual autenticidad del producto.
procedencia de hace que, por su Aplica en tratados como el TLC
diferentes garantía de entre Colombia y la UE.
productos. originalidad, pueda Se limitan al país en el cual se
acceder a mercados otorgan.
internacionales.
INTERNATIONAL BUSINESS LAW

CONCLUSIONES

The detailed analysis of areas of intellectual property such as industrial property, copyright

and designation of origin reveals its critical role in the protection and promotion of products

in international contexts. The proper management of these aspects not only strengthens the

identity and authenticity of the products, but also facilitates the fulfillment of local and

international regulations, thus ensuring a sustainable competitive advantage in global

markets. The explanatory matrix of intellectual property underlines the strategic importance

of protecting innovations, creative works and the geographical authenticity of products.

Through the rigorous application of patents, trademarks and certificates of origin, companies

can not only safeguard their intellectual property, but also take advantage of tariff benefits

and mitigate legal risks in international operations. This proactive management not only

guarantees legal compliance, but also promotes consumer confidence and sustainable

business growth globally. the contract matrix highlights the dispute resolution mechanisms,

such as international arbitration and recourse to supranational bodies, are essential in

international contracts to ensure a stable and effective legal framework for the parties

involved, these mechanisms allow to efficiently and fairly address any conflict that may arise,

providing security and certainty to the parties in the resolution of disputes, also evidences the

interrelationship between data protection and intellectual property providing tools that allow

addressing its broad application. the inclusion of specific clauses in contracts, such as in

franchise and commercial distribution contracts, detailing the dispute resolution process, is

essential to provide clarity and certainty to both parties, these clauses allow establishing a

clear framework for conflict resolution, which helps to maintain strong business relationships

and prevent potential lengthy and costly disputes.

INTERNATIONAL BUSINESS LAW

Referencias
Fuente:file:///C:/Users/Zulay/Downloads/CONTRATO%20DE%20FABRICACI%C3%93N%20FIRMAD
O%20(1).pdf

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI):

https://uncitral.un.org/

Cámara de Comercio Internacional (CCI): https://iccwbo.org/

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI):

https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/mx/mx006es.pdf

"Contrato de distribución comercial: Elementos esenciales y aspectos a tener en cuenta" - Global

Negotiator: https://www.globalnegotiator.com/comercio-internacional/diccionario/contrato-de-
distribucion-comercial/