Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,

Mención Historia y Geografía Regional

PARTE I:

PROTOCOLO PARA LA PRESENTACION DEL PROYECTO ESCRITO DE TESIS DE PREGRADO.

1.- La tesis deberá incluir una Introducción en la que se indiquen (problema de estudio, hipótesis,
estado de la cuestión, metodología y fuentes y estructura del trabajo); el texto de la investigación
dividido en capítulos, una conclusión, una bibliografía con las referencias completas, dividida en
Fuentes y Obras consultadas, un índice general de las partes, capítulos y secciones.

2.- La tesis deberá ser enviada antes del examen a la comisión evaluadora, al menos con 10 días de
anticipación, previo visado del profesor guía.

3.- El texto deberá estar escrito en letra Times New Roman o Calibri 12 puntos, interlineado 1,5, en
tamaño carta. El escrito debe estar justificado, haciendo uso correcto de sangrías.

3.- Las notas correspondientes deberán ir al pie de la página y deberán ser en letra Times New
Roman o Calibri 10 puntos, a espacio simple.

4.- El sistema de notas debe atenerse a las normas generalmente aceptadas. La pauta
correspondiente se encuentra a disposición en la segunda parte de este documento:

“Pautas para citas y bibliografía en tesis y/o proyecto de tesis de Pre- grado”.

5.- Se podrán incluir además del texto, mapas, gráficos, cuadros, apéndices documentales, e
ilustraciones, debidamente clasificados e indicando fuentes.

6.- La portada debe ser expuesta de la siguiente manera (sin el encabezado):

 Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,
Mención Historia y Geografía Regional

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CS. SOCIALES
DEPTO DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES

xxxxx:

xxxxxxxxxx.

Para la obtención al Título Profesional de Historia y Ciencias Sociales

para Enseñanza Media

Estudiante:
xxxxxxx
Dirigido por:
Profesor(a) xxxxxxxxxx

Punta Arenas, 2023

 Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,
Mención Historia y Geografía Regional

PARTE II:

GUÍA PARA CITAS Y BIBLIOGRAFÍA EN TESIS

1-Referencias o notas:

Las referencias o notas deben ir al pie de la página, en la que se hace la llamada por ser

más fácil su búsqueda.

Todo el formato de citación tradicional, debe estar indicado en APA 7° edición. 1

a) Libros:

Autor/a(s) del libro: Indica el apellido y las iniciales (p. Ej. García, J. R.) de hasta 20 autores con el
apellido precedido por el signo ampersand (&). Para 21 o más autores, incluye los primeros 19
nombres seguidos de puntos suspensivos (…) y agrega el nombre del último autor.

Año de publicación: Escribe el año entre paréntesis seguido de un punto.

Título del libro: Los títulos de los libros se escriben en cursiva. Solo la primera letra de la primera
palabra y los nombres propios se escriben en mayúscula.

Número de edición: Incluye información sobre la edición si no es la primera.

Editorial: Indica el nombre del editor o ediciones.

Ejemplo:

Bauman, Z., & Donskis, L. (2019). Maldad líquida. Ediciones Paidós.

b) Obras antiguas de las cuales se hace referencia a una edición moderna: se citan igual que los
libros, indicando entre paréntesis el año de la primera edición cuando es posible.

Ejemplo:

-San Agustín, De Música. (354-430 d.C.), traducción de Cecilia Ames, 2000, p. 101.

c) Referencias de libros tomados de acuerdo a la cita hecha por otro autor: se indica el autor y
título de la obra original, de acuerdo a la forma que lo consigna el autor leído, procediéndose
luego según el caso indicado en la letra a).

Ejemplo:

-John Strasma, informe al Congreso norteamericano, Allende’s Economy: Where was it going, and
Why?, citado por Joaquín Fermandois, Chile y el mundo 1970-1073. La Política Exterior del
Gobierno de la Unidad Popular y el Sistema internacional, 1985, p. 303.

1
Para mayor información puedes revisar esta guía de norma de citación https://normas-apa.org/wp-
content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf
 Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,
Mención Historia y Geografía Regional

d) Artículos de revistas: se indica autor, título, nombre de la publicación, (lugar) volumen y

número, fecha y página o páginas de la cita. El título del artículo va entre comillas y el título de la
revista va en cursivas.

Ejemplo:

-Martinic Mateo, RELACIONES Y COMERCIO ENTRE MAGALLANES Y LAS ISLAS FALKLAND (1845-
1950). Magallania [online]. 2009, vol.37, n.2, pp.5-21. [Diponible en:
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-22442009000200001&script=sci_abstract]

e) Artículos publicados en un volumen: se indica autor y título del artículo, editor de la

recopilación, título de la recopilación, datos de edición, lugar, fecha y página de la cita.

Ejemplos:

-María Teresa Cobos, “Valparaíso en los siglos de la Colonia”, en Nelson Vásquez-Ricardo Iglesias-
Mauricio Molina, Cartografía Histórica de Valparaíso, Valparaíso, 1999, pp. 13-31.

f) Documentos de archivo: se indica autor, si procede; título del documento o descripción del
mismo, lugar y fecha, archivo o repositorio donde se conserva, serie, volumen y foja o pieza.

Ejemplos:

-Petición del Cabildo de San Martín de la Concha al Superior Gobierno sobre el proyecto de
constituir en subdelegación independiente el distrito de Illapel. Quillota, octubre 6 de 1786, Arch.
Nac. Cg. Vol. 940, pza. 10, fs. 197-200.

-Informe del Cabildo de Santiago al Superior Gobierno, sobre la pretensión del Ayuntamiento de
los Andes de que la ciudad de Santiago ceda los terrenos señalados en el plano de camino de los
Andes. Santiago, setiembre, 30 de 1803, Arch. Nac. Fondo Morla Vicuña, vol. 20, pza. 21 fs. 85vta.-
90.

-Solicitud del Cabildo de la Serena al Rey, para que se establezca la Intendencia de Coquimbo y se
erija un Obispado, año 1808, Arch. Nac. Fondo Gay Morla, vol. 57, pza. 40, fs. 292-299 vta.

g) Artículos de diario: se indica autor, si procede; el título o encabezamiento, el nombre del

periódico, lugar de edición, página y columna o columnas si procede. El título del artículo va entre
comillas, el título del diario va en cursivas.

h) Citas de la Biblia, de obras clásicas o legales: se omiten los datos de la edición y se identifica la
referencia por la división de la obra en lugar de la paginación.

i) Documentos publicados en colecciones: se indica autor, título o descripción del documento,

lugar y fecha y colección de donde procede. Esta última con las referencias completas, conforme a
las citas de libros.

j) Documentos obtenidos de la internet: se cita la dirección exacta y la fecha en que fue

consultada. Se la copia de la página web de donde procede la información.
 Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,
Mención Historia y Geografía Regional

k) Entrevistas: se indica nombre completo del entrevistado y la fecha de la entrevista. Se entiende

que el entrevistador es el autor de la tesis. En el caso de que el entrevistador haya sido otra
persona, distinta del autor, y que sea entrevista inédita, se debe indicar su nombre.

2. Abreviaturas para Notas:

a) Cuando la cita repite la referencia inmediatamente anterior, incluyendo la página, se coloca

Ibid. o Ibídem.

b) Cuando se repita una obra citada anteriormente, se indica el apellido del autor, op. cit. y la
página de la cita.

Ejemplo:

-Mayorga, op. cit., p. 17.

c) Cuando se repite una referencia citada en una de las referencias anteriores no contigua, se
anota el apellido del autor y loc. cit., sin indicar la página.

Ejemplo:

-Mayorga, loc. cit.

d) Cuando se repite la referencia de una obra citada anteriormente, de cuyo autor se han

citado otras publicaciones, se reemplaza op. cit. por un título corto.

Ejemplo:

-Estrada, Cuadernos de Historia, p. 112.

e) Cuando la cita o idea a la que se refiere la nota se encuentra en varios lugares o a lo largo de la
obra, se reemplaza la página por la expresión passim.

Ejemplo:

-Mayorga, op. cit., passim.

Bibliografía:

Para hacer una bibliografía de un trabajo correctamente es importante mantener una disciplina y
metodología que nos ayude a ir recopilando ordenadamente todas las fuentes que utilizamos. Una
bibliografía es el listado completo de todos los materiales empleados para realizar un trabajo y
aparece siempre al final del documento y ordenada alfabéticamente. Entre los distintos materiales
utilizados para efectuar un determinado trabajo, las referencias bibliográficas constituyen una de
las herramientas fundamentales y, por lo tanto, en la bibliografía han de aparecer las referencias
bibliográficas utilizadas en el texto.
 Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales para Enseñanza Media,
Mención Historia y Geografía Regional

Algunas recomendaciones generales sobre cómo hacer una bibliografía:

 Anota todas las fuentes que hayas usado durante el proceso de investigación.
 Mantén organizadas las notas sobre tus fuentes.
 Utiliza el formato adecuado para cada referencia
 Incluye todas las fuentes que citaste en el trabajo
 Recuerda insertar bibliografía sugerido por la plataforma Word.

Debes clasificar y agrupar todas las fuentes dependiendo de su origen en diversos ítems. Las
fuentes primarias deben especificar los fondos documentales de donde fueron recopilados.

Por otro lado, debes organizar las fuentes primarias según su tipo, describiendo toda la
información que aporte esa fuente primaria, indicando posibles fechas, autorías, lugar de
procedencia del extracto seleccionado.

En este ámbito es fundamental ser precisos con el manejo de leyes, cartas, prensa, avisos,
documentos oficiales, cuadernos de archivo, entre otros.