norma UNE-EN 50395

española
Diciembre 2005

TÍTULO Métodos de ensayo eléctricos para cables de energía en baja

tensión

Electrical test methods for low voltage energy cables.

Méthodes d'essais électriques pour les câbles d'énergie basse tension.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50395 de agosto
de 2005.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá parcialmente a las Normas UNE 21027-2 de junio de
1998, UNE 21027-2/1M de enero de 2003, UNE 21031-2 de junio de 1998 y
UNE 21031-2/1M de enero de 2003 antes de 2008-07-01.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 211 Cables de Energía
Eléctrica cuya Secretaría desempeña FACEL.

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 51674:2005
15 Páginas

 AENOR 2005 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 12

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD EN 50395
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Agosto 2005

ICS 29.060.20 Sustituye parcialmente al HD 21.2 S3:1997 + A1:2002 y

HD 22.2 S3:1997 + A1:2002

Versión en español

Métodos de ensayo eléctricos

para cables de energía en baja tensión

Electrical test methods for low voltage Méthodes d'essais électriques pour les Elektrische Prüfverfahren für
energy cables. câbles d'énergie basse tension. Niederspannungskabel und -leitungen.

Esta norma europea ha sido aprobada por CENELEC el 2005-07-01. Los miembros de CENELEC están sometidos al
Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin
modificación, la norma europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en la Secretaría Central de CENELEC, o a través de sus miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada
bajo la responsabilidad de un miembro de CENELEC en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene
el mismo rango que aquéllas.

Los miembros de CENELEC son los comités electrotécnicos nacionales de normalización de los países siguientes:
Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal,
Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.

CENELEC
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN ELECTROTÉCNICA
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 35 B-1050 Bruxelles

 2005 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CENELEC.

EN 50395:2005 -4-

PRÓLOGO

Esta norma europea fue preparada por el Comité Técnico TC 20, Cables eléctricos, de CENELEC. De
acuerdo con la decisión del TC 20 en su reunión de Setubal (Junio 2004) el texto del proyecto fue
sometido a voto formal. Fue aprobado por CENELEC como Norma Europea EN 50395 el 2005-07-01.

Esta norma europea, junto con al Norma EN 50396:2005, sustituye a los Documentos de Armonización
HD 21.2 S3:1997 y a su Modificación A1:2002 y HD 22.2 S3:1997 y a su Modificación A1:2002.

Se fijaron las siguientes fechas:

− Fecha límite en la que la norma europea debe adoptarse

a nivel nacional por publicación de una norma
nacional idéntica o por ratificación (dop) 2006-07-01

− Fecha límite en la que deben retirarse las normas

nacionales divergentes con esta norma (dow) 2008-07-01
 -5- EN 50395:2005

ÍNDICE
Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA....................................................................................... 7

3 REQUISITOS GENERALES PARA LOS ENSAYOS................................................. 7

3.1 Preacondicionamiento............................................................................................................ 7
3.2 Temperatura de ensayo ......................................................................................................... 8
3.3 Tensión de ensayo................................................................................................................... 8
3.4 Parámetros de ensayo ............................................................................................................ 8

4 DEFINICIONES .................................................................................................................... 8

5 RESISTENCIA ELÉCTRICA EN CORRIENTE CONTINUA

DE LOS CONDUCTORES................................................................................................... 8

6 ENSAYO DE TENSIÓN SOBRE CABLE COMPLETO................................................ 8

7 ENSAYO DE TENSIÓN SOBRE CONDUCTORES AISLADOS EN AGUA .............. 9

7.1 Muestra.................................................................................................................................... 9
7.2 Procedimiento ......................................................................................................................... 9
7.3 Requisitos ................................................................................................................................ 9

8 ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ......................................................... 9

8.1 Resistencia de aislamiento de los cables cuya temperatura
máxima admisible en el conductor no supera los 90 °C ..................................................... 9
8.1.1 Muestra.................................................................................................................................... 9
8.1.2 Procedimiento ......................................................................................................................... 9
8.1.3 Requisitos ................................................................................................................................ 9
8.2 Resistencia de aislamiento de los cables cuya temperatura
máxima admisible en el conductor es superior a 90 °C...................................................... 9
8.2.1 Muestra.................................................................................................................................... 9
8.2.2 Procedimiento ......................................................................................................................... 10
8.2.3 Requisitos ................................................................................................................................ 10

9 RESISTENCIA DE LARGA DURACIÓN DEL AISLAMIENTO

A LA CORRIENTE CONTINUA........................................................................................ 11
9.1 Muestra.................................................................................................................................... 11
9.2 Procedimiento ......................................................................................................................... 11
9.3 Requisitos ................................................................................................................................ 11
EN 50395:2005 -6-

10 COMPROBACIÓN DE AUSENCIA DE DEFECTOS DE AISLAMIENTO................ 11

10.1 Generalidades ......................................................................................................................... 11
10.2 Ensayo de detección de defectos en seco............................................................................... 11
10.2.1 Procedimiento ......................................................................................................................... 11
10.2.2 Requisitos ................................................................................................................................ 11
10.3 Ensayo de tensión ................................................................................................................... 12
10.3.1 Procedimiento ......................................................................................................................... 12
10.3.2 Requisitos ................................................................................................................................ 12

11 RESISTENCIA SUPERFICIAL DE LA CUBIERTA ...................................................... 12

11.1 Muestra ............................................................................................................................. 12
11.2 Procedimiento................................................................................................................... 12
11.3 Requisitos.......................................................................................................................... 12

12 IMPEDANCIA DE TRANSFERENCIA........................................................................ 12

ANEXO A (Informativo) CÁLCULO DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MÍNIMA 13

A.1 Fórmula básica ....................................................................................................................... 13
A.2 Redondeo................................................................................................................................. 13
A.3 Ejemplos de cálculo................................................................................................................ 13

ANEXO B (Informativo) FUENTE DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO ELÉCTRICOS

EN LA NORMA EN 50395...................................................................... 14

BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................................... 15

Figura 1 Posicionamiento de los electrodos......................................................................................... 10

 -7- EN 50395:2005

INTRODUCCIÓN
La Norma EN 50395 contiene los métodos de ensayo eléctricos a utilizar para los cables de energía de baja tensión
armonizados. Estos métodos de ensayo eléctricos incluyen todos aquellos que previamente estaban incluidos en los
Documentos de Armonización HD 21 y HD 22. El anexo B de esta norma incluye una comparación entre la ubicación
original de cada método de ensayo y su lugar en esta nueva norma europea.

El contenido de la Norma EN 50395 no está, ni estará, restringido solamente a los métodos de ensayo para cables de los
Documentos de Armonización HD 21 y HD 22. Pueden incluirse otros métodos de ensayo para cables armonizados de
baja tensión. De todos modos, aunque no está prohibido el uso de los métodos de ensayo de la Norma EN 50395 fuera
del ámbito de los Documentos de Armonización HD 21 y HD 22, se recomienda encarecidamente consultar con un
experto antes de su utilización o inclusión en otra norma.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

La Norma EN 50395 contiene los métodos de ensayo eléctricos a utilizar para los cables de energía de baja tensión
armonizados, en especial los de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V.

NOTA 1 − Una descripción del origen de estos métodos de ensayo se da en la introducción y el anexo B .

La norma particular del cable prescribe los ensayos que deben aplicarse a cada tipo de cable particular. También se
especifica para cada tipo particular de cable si el ensayo específico es de tipo (T), de muestreo (S), o individual (R).

NOTA 2 − T, S y R se definen en la norma particular del cable.

Los requisitos a cumplir durante o después del ensayo para cada tipo de cable particular se indican en la norma
particular del cable. Sin embargo, algunos requisitos de ensayo son obvios y universales, por ejemplo, el hecho de que
ninguna perforación debe ocurrir durante los ensayos de tensión, y se indican en el método de ensayo particular.

Esta norma europea no incluye los métodos de ensayo de utilización específica en cables de distribución eléctrica. Estos
métodos pueden encontrase en el Documento de Armonización HD 605.

Los métodos de ensayo para uso específico en cables de comunicaciones son responsabilidad del comité técnico
CENELEC TC 46 X, Cables para comunicaciones. Actualmente, estos métodos se indican en la serie de Normas
EN 50289.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 50289-1-6:2002 − Cables de comunicación. Especificación para métodos de ensayo. Parte 1-6: Métodos de ensayos
eléctricos. Prestaciones electromagnéticas.

EN 50356:2002 − Ensayo dieléctrico en seco de las cubiertas en cables eléctricos.

EN 60228:2005 − Conductores de cables aislados.

3 REQUISITOS GENERALES PARA LOS ENSAYOS

3.1 Preacondicionamiento
Todos los ensayos deben realizarse después de transcurridas como mínimo 16 h de la extrusión o reticulado, si procede,
de las mezclas del aislamiento o de la cubierta.
EN 50395:2005 -8-

3.2 Temperatura de ensayo

Salvo indicación en contra, los ensayos deben ser efectuados a la temperatura ambiente de (20 ± 15) ºC.

3.3 Tensión de ensayo

Salvo indicación en contra en el capítulo particular de esta norma europea o de la norma de producto, la tensión de
ensayo debe ser en corriente alterna, de frecuencia comprendida entre 49 Hz y 61 Hz, con una forma aproximadamente
senoidal. La relación entre el valor de cresta y el valor eficaz debe ser igual a 2 con una tolerancia del ±7%.

Los valores indicados son valores eficaces.

3.4 Parámetros de ensayo

Esta norma europea no especifica todas las condiciones de ensayo (como temperatura, duración, etc.) ni todos los
requisitos de ensayo, éstos deberían especificarse en la norma que trata del tipo de cable particular.

Cualquier requisito de ensayo que se da en esta norma puede ser modificado en la norma particular del cable, debido a
las condiciones particulares de cada cable.

4 DEFINICIONES
A los efectos de este documento se aplican las siguientes definiciones y términos.

4.1 mediana: Cuando se obtengan varios resultados de ensayos y se clasifiquen por orden de valores crecientes (o
decrecientes), la mediana es el valor central de la serie si el número de valores disponibles es impar, y la media
aritmética de los dos valores centrales de la serie si el número es par.

5 RESISTENCIA ELÉCTRICA EN CORRIENTE CONTINUA DE LOS CONDUCTORES

El ensayo se debe realizar según el anexo A de la Norma EN 60228.

6 ENSAYO DE TENSIÓN SOBRE CABLE COMPLETO

Si el cable no tiene una capa metálica, se sumerge una muestra de cable en estado de suministro en un baño de agua. La
longitud de la muestra, la temperatura del agua y el tiempo de inmersión deben ser los indicados en la norma del tipo de
cable. Se aplica la tensión sucesivamente entre conductores y grupo de conductores de forma que el aislamiento de cada
núcleo se ensaye frente a todos los núcleos adyacentes y el agua.

Si el cable tiene una capa metálica se debe tomar una muestra de cable de longitud indicada en la norma del tipo de
cable. Se aplica la tensión sucesivamente entre conductores y grupos de conductores de forma que el aislamiento de
cada núcleo se ensaye frene a todos los núcleos adyacentes y la capa metálica, que debe estar puesta a tierra.

Si el cable tiene un elemento portador metálico, éste se debe conectar, según proceda, al agua o a la capa metálica.

En cada caso, el valor de la tensión y la duración de su aplicación, deben ser los indicados en la norma del tipo de cable.
La tensión se debe elevar gradualmente en cada caso hasta el valor especificado.

Durante la realización del ensayo no debe producirse perforación en el aislamiento.

 -9- EN 50395:2005

7 ENSAYO DE TENSIÓN SOBRE CONDUCTORES AISLADOS EN AGUA

Este ensayo es aplicable a los cables con cubierta, a los cables bajo trenza y a los cables planos sin cubierta.

NOTA − Para conductores aislados unipolares sin cubierta, generalmente se aplica el ensayo del capítulo 6, por lo que en ese caso no es de
aplicación este ensayo

7.1 Muestra
Se prepara una muestra de cable de 5 m de longitud, retirando cuidadosamente, sin dañar los conductores aislados, la
cubierta, la trenza externa y cualquier otro revestimiento o relleno eventual en toda la longitud.

En caso de cables planos sin cubierta debe realizarse un corte en el aislamiento entre los conductores aislados y
separarlos manualmente en una longitud de 2 m.

7.2 Procedimiento

Los conductores aislados se sumergen en agua a la temperatura y duración indicadas en la norma del tipo de cable.
Asegurar que las extremidades de los conductores sobresalen del nivel del agua una distancia adecuada para evitar una
excesiva superficie de fuga cuando se aplica la tensión de ensayo. Aplicar una tensión entre los conductores y el agua,
del valor de tensión y durante el tiempo de aplicación, indicados en la norma del tipo de cable.

7.3 Requisitos
Durante la realización del ensayo no debe producirse perforación en el aislamiento.

8 ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

8.1 Resistencia de aislamiento de los cables cuya temperatura máxima admisible en el conductor no supera los
90 °C

8.1.1 Muestra. El ensayo se realiza sobre muestras de conductor aislado de 5 m de longitud, previamente sometidas al
ensayo descrito en el capítulo 7 de esta norma, o bien, para conductores aislados unipolares sin cubierta, el ensayo del
capítulo 6.

8.1.2 Procedimiento. La muestra se sumerge en agua previamente calentada a la temperatura especificada en la norma
del tipo de cable, manteniéndose los extremos de la muestra fuera del agua en una longitud de unos 250 mm
aproximadamente, durante un periodo de inmersión que se indica en la norma del tipo de cable.

Se aplica una tensión de corriente continua comprendida entre 80 V y 500 V entre cada conductor y el agua.

Se mide la resistencia de aislamiento de cada conductor después de transcurrido 1 min de la aplicación de la tensión. Se
utiliza este valor para calcular la resistencia de aislamiento de 1 km de cada conductor.

8.1.3 Requisitos. Ninguno de los valores debe ser inferior a la resistencia de aislamiento mínima indicada en la norma
del tipo de cable.

8.2 Resistencia de aislamiento de los cables cuya temperatura máxima admisible en el conductor es superior a
90 ºC

NOTA − Para ampliar esta información básica sobre esta medida, puede consultarse el capítulo 6 del Documento de Armonización HD 429 −
Métodos para la medida de la resistividad transversal y superficial de los materiales aislantes eléctricos sólidos.

8.2.1 Muestra. El ensayo se realiza sobre la muestra del cable previamente sometida al ensayo de tensión del capítulo
7 de esta norma, o bien, para conductores aislados unipolares sin cubierta, el ensayo del capítulo 6.
EN 50395:2005 - 10 -

8.2.2 Procedimiento. Se corta una muestra de 1,40 m de longitud del cable o conductor aislado a ensayar. Se recubre
con una capa semiconductora y sobre esta capa se aplica una trenza o una cinta metálica de forma que se obtenga una
longitud efectiva de 1,0 m.

En ambos extremos de la longitud efectiva a medir, dejando un espacio de 1 mm de ancho, se enrollará un hilo de
protección sobre una longitud de 5 mm aproximadamente (véase figura 1).

La muestra se enrolla para formar un anillo de diámetro aproximadamente igual a 15D y como mínimo igual a 0,20 m
(D = diámetro nominal exterior del aislamiento).

La muestra se mantiene en una estufa de aire al menos durante 2 h, a la temperatura de ensayo especificada en la norma
particular del cable, dejando una separación entre las muestras y las paredes de la estufa de 50 mm por lo menos.

Después de este período de acondicionamiento debe ser aplicada una tensión de corriente continua comprendida entre
80 V y 500 V entre el conductor y la pantalla (capa semiconductora y trenza/cinta metálica incluido el hilo de
protección), manteniendo la muestra en la estufa.

La resistencia de aislamiento se debe medir 1 min después de haber aplicado la tensión y el valor se debe utilizar para
calcular la resistencia de aislamiento de 1 km de cable.

8.2.3 Requisitos. Ninguno de los valores debe ser inferior a la resistencia de aislamiento mínima indicada en la norma
del tipo de cable.

NOTA − El anexo A muestra el método para el cálculo de la resistencia de aislamiento mínima.

Leyenda

1 Guarda electrodos (hilo protector enrollado)

2 Pantalla electrodo

Fig. 1 − Posicionamiento de los electrodos

 - 11 - EN 50395:2005

9 RESISTENCIA DE LARGA DURACIÓN DEL AISLAMIENTO A LA CORRIENTE CONTINUA

9.1 Muestra
Este ensayo se realiza sobre muestras de conductores aislados de 5 m de longitud después de retirar todos los
revestimientos. No deben separarse los conductores aislados de los cables planos sin cubierta.

Para cables con hasta cinco conductores aislados, debe ensayarse cada uno de ellos. Para cables multiconductores de
más de cinco conductores, debe ensayarse un conductor de cada color, y cuando el número de colores es inferior a
cinco, debe duplicarse la coloración a ensayar de modo que el número de conductores ensayados sea como mínimo
cinco.

Se debe tener cuidado para evitar daños en el(los) conductor(es) durante la retirada de los recubrimientos.

9.2 Procedimiento
La muestra se sumerge, durante el periodo y a la temperatura dada en la norma particular del cable, en una solución
acuosa de cloruro sódico de una concentración de 10 g/l, manteniendo los extremos de la muestra por encima de la
solución una longitud de 250 mm aproximadamente. Se conecta el polo negativo de una alimentación de 220 V en
corriente continua al conductor o los conductores de la muestra y el polo positivo a un electrodo de cobre sumergido en
la solución durante el tiempo indicado en la norma del tipo de cable.

9.3 Requisitos
Durante la realización del ensayo no debe producirse perforación en el aislamiento y después del ensayo, el exterior del
aislamiento no debe presentar ningún deterioro.

NOTA − No se toma en consideración una decoloración del aislamiento.

10 COMPROBACIÓN DE AUSENCIA DE DEFECTOS DE AISLAMIENTO

10.1 Generalidades
Se ensayan todos los cables en el período final de la fabricación, bien sobre longitudes de suministro, o bien sobre
longitudes de fabricación, antes de cortarlas en longitudes de suministro.

A los cables unipolares, con o sin cubierta, se les aplica el ensayo de detección de defectos en seco según el apartado
10.2. Al resto de cables, incluidos los cables planos sin cubierta, se les aplica el ensayo de tensión según el apartado
10.3.

No se aplican los requisitos del apartado 3.1 de esta norma europea cuando la ausencia de defectos se realiza como
ensayo individual (R).

10.2 Ensayo de detección de defectos en seco

10.2.1 Procedimiento. El ensayo debe realizarse de acuerdo con la Norma EN 50356, excepto cuando no se permita la
opción de utilizar ondas de una fuente de impulsos a alta tensión.

10.2.2 Requisitos. Durante la realización del ensayo no deben detectarse fallos.

EN 50395:2005 - 12 -

10.3 Ensayo de tensión

10.3.1 Procedimiento. Con el cable en estado seco y a la temperatura ambiente, debe aplicarse una tensión de magnitud
indicada en la norma del tipo de cable, que se obtendrá bien de una fuente de corriente alterna o bien de una fuente de
corriente continua, entre cada conductor y todos los demás conductores, y a la pantalla metálica conectada a tierra, si
existe.

La tensión se incrementará gradualmente y cuando alcance el valor establecido se mantendrá en ese valor durante el
período indicado en la norma del tipo de cable.

10.3.2 Requisitos. Durante la realización del ensayo no debe producirse perforación en el aislamiento.

11 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO SUPERFICIAL DE LA CUBIERTA

11.1 Muestra
El ensayo se realiza sobre tres muestras de cable completo, de una longitud aproximada de 250 mm cada una.

11.2 Procedimiento
La cubierta de cada una de las muestras se limpia con alcohol industrial, y se aplican a cada una dos electrodos
consistentes en un alambre de cobre en hélice de diámetro entre 0,2 mm y 0,6 mm, a una distancia de (100 ± 2) mm el
uno del otro. Una vez dispuestos los electrodos, se limpia nuevamente la cubierta en el tramo entre los dos electrodos.

A continuación, las muestras se acondicionan en una cámara de acondicionamiento a una temperatura de (20 ± 2) ºC y a
una humedad relativa del (65 ± 5)% durante 24 h.

Al cabo de dicho tiempo se sacan las muestras de la cámara de acondicionamiento y se aplica inmediatamente a los
electrodos una tensión comprendida entre 100 V y 500 V en corriente continua y se mide la resistencia después de
aplicar la tensión durante 1 min.

La resistencia medida sobre cada muestra, en ohmios, se multiplica por a/100, donde a es la longitud de la
circunferencia de la cubierta de la muestra en milímetros. Se registra la mediana de los tres valores así obtenidos como
la resistencia superficial de la cubierta.

11.3 Requisitos
La mediana de los tres valores así obtenidos no debe ser inferior al valor especificado en la norma particular del cable.

12 IMPEDANCIA DE TRANSFERENCIA

El ensayo debe realizarse según la Norma EN 50289-1-6, capítulo 6.

NOTA − La Norma EN 50289-1-6 corresponde al Comité Técnico CENELEC TC 46X, Cables de comunicaciones.
 - 13 - EN 50395:2005

ANEXO A (Informativo)

CÁLCULO DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MÍNIMA

A.1 Fórmula básica

La fórmula básica general es:

D
R = 0, 0367 × ρ × 10−8 × log  
d

donde

R= resistencia de aislamiento, en MΩ ⋅ km;

ρ= resistividad volumétrica, en Ω ⋅ m;

d= el diámetro del conductor desnudo según la tabla 1 de la Norma EN 60719 (para los conductores clase 1 y clase
2) o la tabla 2 (para los conductores de clase 5 y clase 6);

D= d + el doble del valor medio especificado del espesor de aislamiento y cualquier separador obligatorio entre el
conductor y el aislamiento.

NOTA − Para cables con aislamiento de PVC, se considera que la resistividad volumétrica de los compuestos de aislamiento a la temperatura de
servicio del cable es 10+8 Ω ⋅ m. Así la fórmula general se simplifica a:

 D  MΩ ⋅ km
R = 0, 0367 × log  
d

A.2 Redondeo

Como el requisito en la norma particular del cable es el valor mínimo, el valor calculado de R debería ser redondeado
por defecto hasta dos cifras representativas.

A.3 Ejemplos de cálculo

HD 21.3 S3, Tabla 1, H07V-R

Sección del Espesor del Diámetro del Diámetro R

R
conductor aislamiento conductor (d) total (redondeada)
2
mm mm mm mm MΩ ⋅ km MΩ ⋅ km
1,5 0,7 1,45 2,85 0,010 77 0,010
35 1,2 7,0 9,4 0,004 699 0,004 6
50 1,4 8,2 11,0 0,004 682 0,004 6
EN 50395:2005 - 14 -

ANEXO B (Informativo)

FUENTE DE LOS MÉTODOS DE ENSAYO ELÉCTRICOS EN LA NORMA EN 50395

Fuente (apartado nº) Capítulo de la

Ensayo
HD 21.2 S3 HD 22.2 S3 Norma EN 50395
Resistencia eléctrica de los conductores 2.1 2.1 5
Ensayo de tensión sobre cable completo 2.2 2.2 6
Ensayo de tensión sobre conductores aislados 2.3 2.3 7
Resistencia de aislamiento 2.4 2.4 8
Resistencia de larga duración del aislamiento a la 2.5 2.5 9
corriente continua
Comprobación de ausencia de defectos de 2.6 2.6 10
aislamiento
Impedancia de transferencia (eficacia de la 2.7 - 12
pantalla)
Resistencia de aislamiento de la cubierta 2.8 2.7 11
 - 15 - EN 50395:2005

BIBLIOGRAFÍA

Los documentos siguientes se citan en el texto para información.

HD 21.2 S3:1997 − Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas inferiores o iguales a 450/750 V.
Parte 2: Métodos de ensayo.

HD 22.2 S3:1997 − Cables aislados con goma de tensiones asignadas Uo/U inferiores o iguales a 450/750 V. Parte 2:
Métodos de ensayo.

HD 429 − Métodos para la medida de la resistividad transversal y superficial de los materiales aislantes eléctricos
sólidos.

HD 605 − Métodos de ensayo adicionales para cables eléctricos.

EN 50289, serie − Cables de comunicación. Especificación para métodos de ensayo.

Dirección C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32
28004 MADRID-España