2_5226932438537614806

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1410

Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tomen agua ,póngase cómodo que empieza lo buena-El


Culto MTL

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 1

Episodio 1

"Una coincidencia."

Tomó.

El sonido de las gotas de lluvia golpeando el paraguas era


leve. Al mismo tiempo, los ojos negros rodaron lentamente
hacia abajo. No fue demasiado difícil notar el cambio sutil.

Documento Yoon siempre había estado mirando a Woo


Yeon-jae.

"Me detendré ahora".

Afortunadamente, salió una voz tranquila en la medida en


que los años de angustia no fueron incoloros.

"Por lo tanto... ... Tú también, detente ahora".

En el contexto de la conversación inesperada, Woo Yeon-


jae arrugó las mejillas. Las cejas ligeramente levantadas
contenían el significado de algo.

“¿Qué estás deteniendo, Seo Yoon-ah?”

"Sabes."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que miró al frente por un momento,


lentamente se volvió hacia un lado. Las gotas de agua que
se habían acumulado en el paraguas de plástico barato
cayeron como si se deslizaran con su movimiento.

Era una distancia extremadamente cercana ya que


compartían un paraguas. En la medida en que podamos mirar
en las expresiones de los demás.

“… ….”

La emoción en el rostro de Woo Yeon-jae no se parecía en


nada a la vergüenza. Era solo una sensación de decepción.

El documento Yoon tocó las mangas empapadas de lluvia


con la punta de los dedos. tal vez esperabas Incluso si
escupes estas palabras, Woo Yeon-jae dijo que estaría en
problemas en lugar de negar que no sabía.

Así como Woo Yeon-jae conocía muy bien a Woo Mun-jae,


Mun Mun-jae también conocía bien a Woo Yeon-jae.

Y asi fue. No pude contener la respiración por más tiempo.

Dejaré de quererte. Terminemos aquí”.

Entonces, Document Yoon anunció el final de la relación.

mente única

Doc Yoon se escapó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El piano que abandonó, la enfermedad que le quitó la


vitalidad a su madre durante un largo período de tiempo, la
paz que finalmente cayó sobre ella y la aventura de su
padre.

El joven de 20 años entendió incluso cuando alguien más


estaba al lado de su padre. Mi madre falleció hace cuatro
años, así que pensé que era posible. Si no se hubiera dado
cuenta de que los dos habían estado saliendo durante cinco
años, habría pensado de esa manera toda su vida.

Enfrentarse a la verdad fue pura coincidencia. Cuando una


mujer emocionada por la aceptación benigna se emborracha
con unas copas de vino, un pequeño error rompe los
corazones tan tranquilamente como un sol de pleno invierno.

'Cuando lo vi desde la distancia hace cinco años, solo era


esto'.

Ninguna palabra en la voz suave demostró que los dos


habían estado juntos durante cinco años. Pero la intuición no
fue tan contundente. En el momento en que el cuchillo que
estaba cortando el bistec se detuvo con un sonido agudo,
Document Yoon notó los ojos rígidos de su padre.

No fue suficiente estropear el ambiente. tal vez fue


aterrador me temo que voy a escuchar de la boca de las dos
personas que han conocido desde que su madre estaba viva.
Y creo que mi madre lo sabía.

Documento Yoon masticó y tragó el trozo de carne sin sabor


con emociones familiares.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En la forma original, habría encontrado a Woo Yeon-jae. El


último refugio que le quedaba era un viejo amigo de la
infancia.

'Luna, ¿escuchaste eso?'

'¿qué?'

'Casualidad de tener novia.'

'ah... ...'

No fue nada especial. Porque Woo Yeon-jae siempre tuvo


novia. Fue lo mismo cuando Mun Mun-yoon comenzó un
amor unilateral, e incluso ahora, cuando esa determinación
se ha prolongado durante varios años.

'¿Qué es eso, parece que no lo sabes?'

'… … Es más rápido encontrarme cuando no tiene novia. De


repente.'

Contrariamente a sus esfuerzos por no fallar en el manejo


de su expresión, sus mejillas se contrajeron naturalmente.
Quería decir que lo siento, pero Kim Hyeon-seung pareció
aceptar la expresión rígida con pesar y respondió de una
manera no trivial.

'Aún así, es la primera vez que salgo desde que ingresé a la


universidad. Ni siquiera es primavera, ya es invierno. Dado
que también somos adultos, ¿no es un poco diferente de
cuando estábamos en la escuela secundaria?'

'De hecho, supongo que sí.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon asintió con calma. Mucho será diferente de


la escuela secundaria.

Mi estómago gimió ante la imagen desconocida que se agitó


en mi cabeza. Tan pronto como se dio cuenta de que estaba
siendo grosero con alguien que ni siquiera conocía, el odio
hacia sí mismo brotó y Mun Mun-yoon se tocó las uñas sin
motivo alguno. Sentí que estaba a punto de vomitar.

'¿Pero por qué Woo Yeon-jae no te lo dijo primero? Hasta


ahora, cuando tenía novia, corría hacia ti y lo denunciaba
primero.

"Mirando su rostro, parece estar hablando".

'Bueno, podría ser.'

Si no hubiera sido por la noticia de que tenía novia, habría


corrido directamente hacia Woo Yeon-jae. Como un niño
que busca consuelo en cosas triviales.

Sin embargo, Mun Mun-yoon ya era un adulto y no era lo


suficientemente desvergonzado como para expresar sus
sentimientos mientras se aferraba a un amigo que iba a
estar con un amante. Más que nada, no quería contagiar a mi
amigo que se estaba divirtiendo con sentimientos
melancólicos.

Si te conociera, me sentiría culpable. Document Yoon sacó


todo tipo de excusas y se tragó mi anhelo.

Sin lugar donde apoyarse, lo único que quedaba era huir.


Después de cenar con su padre, Mun Mun-yoon solicitó

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

inmediatamente el alistamiento. Afortunadamente, había un


asiento vacío y optó por alistarse sin dudarlo.

El padre parecía molesto porque su único hijo había


solicitado el servicio militar sin consultarlo, pero no pudo
ocultar el alivio que pasó.

El día que les contó a sus amigos sobre su alistamiento fue


también el día en que se llevó a cabo la ceremonia de
finalización del centro de capacitación. Había estado
buceando durante más de un mes, y después de escuchar un
moretón que decía que lamentaba estar en un centro de
entrenamiento y lo llamaba loco, dudó y marcó el número de
Woo Yeon-jae por última vez.

- Oh... … . bueno.

La larga voz era amable y amistosa. Como sabía cómo


provocar sus sentimientos de culpa mostrando su enojo
abiertamente o mostrándose molesto sin dudarlo, Document
Yoon estaba avergonzado por dentro. Si era una
coincidencia que él sabía, tenía que ser uno de los dos.

- ¿quién es?

Una serie de voces desconocidas echaron aceite sobre el


desconcierto. El documento Yoon rápidamente arrebató las
palabras de Woo Yeon-jae.

"¿Estás con tu novia?"

- eh.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Lo siento. Voy a colgar. Te veré cuando me vaya de


vacaciones".

Fue la primera y última vez que escuché la voz de mi único


amigo de la infancia después de alistarme. Pasé 1 año y 6
meses en el ejército así.

Fue un momento duro pero no malo. Incluso si no pude


eliminar mi resentimiento hacia mi padre, creo que fue
suficiente para diluirlo. Pensé que era bueno para escapar.

Lo único que no salió según lo planeado fue su corazón por


Woo Yeon-jae. Mi corazón, que había pensado que se
enfriaría naturalmente ya que nunca tuve que verme la cara,
no sabía dónde terminar, sino que solo creció. Estaba
molesto con la actitud de mi amigo que nunca vino a verme,
pero mi orgullo de no llamarlo tenía gracia.

Aun así, fue difícil dejar ir los sentimientos que me


gustaban. Al no poder ver su rostro, por el contrario,
parecía que su corazón se estaba volviendo repulsivo.
Documento Yoon estaba acostumbrado a suprimir incluso el
sentimiento repulsivo.

Aún así, estos días fueron bastante buenos. Incluso después


de que me dieron de alta, no lo contacté durante casi medio
año, por lo que parecía que mis emociones estaban un poco
doloridas. Fueron casi dos años. Si vives así, ¿no se volverá
más suave y débil y eventualmente se pudrirá? Todo lo que
queda es el hedor.

"Terminaré."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon se paró detrás de Song Joo-ah, quien estaba


luchando por sacar los artículos apilados en el estante, y en
su lugar sacó un portavasos.

"Oye, ¿está bien?"

"Eh. No es difícil".

"Muchas gracias. Después de todo, mi compañero de trabajo


a tiempo parcial durante medio año”.

Song Joo-ah frunció el ceño de manera exagerada y levantó


un puño. Doc Yoon sonrió y le tocó la mano. Ya había pasado
medio año que no sabía qué hacer con mi comportamiento
demasiado sociable. Solo entonces Song Joo-a comenzó a
ordenar su delantal.

"Correcto. Oppa, ¿continuarás con tu trabajo de medio


tiempo? Si vas a volver a la escuela esta vez. ¿Año de
segundo año?"

“Sí, de vuelta a la escuela. Continuaré con mi trabajo de


medio tiempo”.

"Mirando el automóvil, parece que vives bien, entonces, ¿por


qué trabajas a tiempo parcial?"

No tuve que trabajar medio tiempo. Aparte de su padre,


profesor en una escuela de música privada, la familia de su
madre era rica, por lo que nunca antes se había preocupado
por el dinero.

"Simplemente. No creo que sea malo probar un trabajo de


medio tiempo antes de aceptar un trabajo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Wow, ¿sabes que eso suena realmente desafortunado?"

Documento Yoon se rió levemente de nuevo. Después de


haber trabajado con Song Joo-ah durante casi medio año,
conocía bien su personalidad. Era una broma que se podía
intercambiar cómodamente.

"Oh, claro. Hay un nuevo officetel cerca. ¿Vas a entrar allí?


No, estás conduciendo el auto de tu hermano, ¿así que vas a
la escuela?"

Song Joo-ah, que había dejado su delantal colgado en la sala


de descanso, preguntó mientras subía rápidamente la
cremallera de su larga chaqueta acolchada.

"No. Quiero ir al dormitorio".

"¿sí? ¿dormitorio? ¿Qué dormitorio? Ohh, ¿la experiencia de


un plebeyo?"

"¿Qué? No es así".

Mientras fruncía ligeramente los ojos, Song Joo-ah soltó una


risita.

"Solo bromeo. Pero, ¿por qué estás en un dormitorio? Sería


mucho más conveniente ir a la escuela o ir a la escuela".

Me asfixié en mi ciudad natal y me dio vergüenza responder.


Mientras pensaba en una respuesta plausible, una figura
humana se paró frente a la puerta del café. Era el novio de
Song Joo-ah.

"Oye, me tengo que ir. ¡gracias hermano! ¡Cierro mañana!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"adiós."

El momento fue bueno. Después de agitar la mano, Mun


Seo-yoon inmediatamente comenzó a lavar las máquinas tan
pronto como escuchó el tintineo de la campana.

Dentro de la billetera había una tarjeta de su padre, una


tarjeta de su abuelo materno y una tarjeta cheque que
acumulaba dinero de bolsillo todos los meses. Aún así, la
razón para trabajar a tiempo parcial en un café estaba clara.
Si no hacía nada, a menudo estaba enterrado en emociones
pegajosas.

Fue bueno mover mi cuerpo para expulsar los pensamientos


errantes. El hecho de que encontró un trabajo de medio
tiempo cerca de la escuela justo después de que lo dieron
de alta también se debió a que planeaba seguir trabajando
después de regresar a la escuela. Después del comienzo del
semestre, tendré que acortar un poco mi tiempo, pero luego
pensé que estaría bien porque las clases de la escuela
llenarían el tiempo restante y alejarían mis pensamientos.

'Son las 9 en punto.'

Documento Yoon miró el reloj que colgaba de la pared. Otra


razón para trabajar a tiempo parcial fue el beneficio de
poder pasar menos tiempo en casa.

Mientras estaba en el ejército, mi padre se casó. Significaba


que alguien más había entrado en la casa. Incluso si estaba
resentido con su padre, no tenía intención de culpar a la
persona que estaba a su lado, pero aun así, la incomodidad
era insoportable.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por eso elegí un dormitorio en lugar de ir a la escuela a


pesar de que tenía auto. Era obvio que no se le permitiría
salir, por lo que era mejor ir al dormitorio cómodamente.

Documento Yoon se puso el abrigo y revisó su teléfono sin


ningún motivo. No hubo contacto de la persona que
esperaba.

¿Está tan lejos? Debí haberte contactado primero, pero no


fue tan fácil como pensaba. Puede ser por la culpa hacia
Woo Yeon-jae. Era muy extraño que pudieras sentirte
culpable hacia alguien solo porque sentías algo por él.

"Te veré cuando comience la escuela de todos modos".

Ahora que el grado ha cambiado, habrá menos cosas con las


que tropezar, pero el campus es espacioso pero angosto.
Además, dado que son la misma fruta, de alguna manera
chocarán.

Un suave suspiro escapó entre sus labios. A pesar de que


traté de no pensar en eso durante los últimos dos años, Woo
Yeon-jae me devoraba la cabeza cada vez que tenía la
oportunidad. Era una inercia inercial y constante en la
medida en que no sabía qué era diferente del acto de
exhalar.

Dejemos de pensar.

Documento Yoon negó con la cabeza y salió del café. Debido


a que era antes de la primavera, el viento todavía era feroz.
Después de conducir el automóvil y ponerme solo un abrigo
ligero, mis hombros se encogieron naturalmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tengo que ir pronto. Estaba a punto de cerrar la puerta con


la llave y darme la vuelta.

Un brazo extendido desde atrás tiró de ella hacia atrás.


Antes de que mi cuerpo pudiera reaccionar al toque
desconocido, el olor que flotaba en el aire fue arrastrado
por el viento invernal. Era un perfume que me era tan
familiar que nunca podría olvidarlo.

“Seo Yoon-ah”.

Con los hombros temblorosos en los brazos del hombre,


Mun Seo-yoon giró lentamente la cabeza, tratando de
controlar su respiración.

"No fue ni siquiera un año y medio, cerré la boca y esperé


dos años... ...".

Woo Yeon-jae estaba parado allí. Con una expresión como


la de un cachorro malhumorado regañado por su dueño.

"¿No me estás dando zapatos de flores?"

En el momento en que se encontró con su rostro, Seo Mun-


yoon lo reconoció de inmediato. Woo Yeon-jae estaba muy
molesto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 2

Episodio 2

La última vez que vi su rostro fue hace casi dos años. Pero
habían estado juntos por mucho más tiempo que eso. Mis
instintos recordaron que para leer las emociones de Woo
Yeon-jae, tenía que mirarlo a los ojos, no a su expresión.
Contrariamente a las cejas caídas y la voz hosca, los ojos
negros como el carbón estaban extremadamente calientes.

Condenado por la reunión inesperada y repentina, Mun Mun-


yoon se dio la vuelta rápidamente y apartó a la persona que
me estaba abrazando. Estaba cerca de la universidad, así
que había mucha gente pasando. Parecería extraño ver a un
hombre abrazado por el mismo hombre.

"Ah".

La persona que fue expulsada gracias a su tamaño y su


firmeza fue el Documento Yoon Mun. Aun así, Woo Yeon-jae
gimió en voz baja como si tuviera dolor. Era un lloriqueo con
intenciones obvias, como el llanto fingido de los bebés.

“Seo Yoon-ah. ¿Vas a salir ahora?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae preguntó, levantando la comisura de su boca


en un ángulo. Era una voz amistosa, como siempre. El
documento Yoon se quedó allí aturdido sin decir nada. Solo
habían pasado unos minutos antes de que esperara que me
contactaran, pero cuando la persona que había estado
esperando apareció frente a mí, me sentí abrumado por la
vergüenza.

Fue una verdadera coincidencia. Woo Yeon-jae después de


2 años.

"En el pasado, me abrazaron bien... ...".

Documento Yoon solo frunció los labios. Estaba lejos de


cuando Woo Yeon-jae hablaba sobre el pasado. Tal vez fue
cuando estaba usando mi uniforme escolar. No, ¿era así
cuando tenías 20? Estaba tan nervioso que mi cabeza no
podía girar correctamente.

De hecho, los únicos recuerdos que quedaron fueron los


momentos en que me sentí ansioso. También hubo
momentos en los que contuve el aliento con nerviosismo,
temiendo que mi corazón latiendo pudiera llegar a los oídos
de un amigo que se apoyaba en mí o me abrazaba.

“¿Huele como un perfume diferente?”

¿Oler otro perfume?

Si Woo Yeon-jae se mezclaba con otros olores de perfume,


solo había una fuente. Tan pronto como me di cuenta de ese
hecho, me desperté como si me hubieran cubierto con agua
fría. El viento que rozaba mi mejilla se sentía frío.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"... ... Woo Yeon-jae".

Documento Yoon apenas logró sacar su voz.

"mucho tiempo sin verlo."

Esperando que mi voz se escuchara con calma.

***

El líquido rojo del vaso brillaba bajo la luz. Document Yoon


jugueteó con el pie de la copa de vino y miró fijamente el
líquido que contenía. Pensé que podía respirar al menos en
un espacio abierto, pero me sentí sofocado cuando me
arrastraron a una habitación privada.

“Documento Yoon. ¿Estás entrando o saliendo?

Fue solo entonces que Document Yoon levantó la mirada.


Woo Yeon-jae, que tenía la barbilla sobre la cabeza, me
miraba fijamente. Aún así, su rostro estaba más enojado que
antes.

"Es incómodo verte después de tanto tiempo".

"¿extraño?"

"Han pasado dos años".

“No sé si es incómodo. ¿A Seoyoon le da vergüenza estar


sola?”.

Documento Yoon sonrió levemente y bebió el vino de forma


evasiva.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras conducían el auto de Woo Yeon-jae hasta aquí, los


dos no hablaron en absoluto. Documento Yoon solo estaba
intentando. Desde el momento en que noté el aroma familiar
del perfume, tuve que controlar conscientemente mi
respiración para calmar los latidos salvajes de mi corazón.
Fue entonces cuando me di cuenta de que las emociones
que pensaba que eran suaves como fruta podrida eran una
completa ilusión.

Como si estuviera robando una mirada, levantó la mirada


con cuidado y se encontró con los ojos de la persona que lo
miraba con tenacidad. Al ver que el rabillo del ojo se
doblaba lentamente, parecía estar de mejor humor que
frente al café.

Era uno de los viejos hábitos de Woo Yeon-jae capturar sus


emociones en silencio. Debo haber calmado mi ira
organizando mis pensamientos mientras conducía el auto.

"Ha pasado un tiempo aquí".

El documento Yoon cambió el tema usando un tenedor para


tomar tomates cherry en la ensalada. Era un bar de vinos
que Woo Yeon-jae, que odia el ruido y los lugares
insalubres, visitaba a veces cuando quería beber
tranquilamente. Document Yoon también solía pasar por este
lugar junto con Woo Yeon-jae.

Era un gusto bastante noble para un joven de 20 años, pero


era muy natural porque el gusto de Mun Mun-yoon tendía a
seguir el gusto de Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Lo sé. Rechacé todas las solicitudes de los otros bastardos


y vine solo con Seo Mun-yoon".

Todavía no me siento bien.

Cuando Woo Yeon-jae se enfadaba conmigo, siempre me


llamaba por mi nombre en vez de por ti. Los hábitos
inmutables parecen indicar una relación inmutable, por lo
que Mun Mun-yoon sonrió levemente y bebió el vino
restante. El líquido que tocó la punta de la lengua se sintió
dulce, probablemente porque confirmaron que su relación no
había cambiado incluso después de una brecha de dos años.

prefiero tener esto

Tal vez. Aparte de no contactarlo durante los últimos dos


años, no era que estuviera tratando de seguir evitando a
Woo Yeon-jae. Sería más exacto decir que no tenía
intención de evitarlo, ya que simplemente no salió y lo
contactó, y no estaba tratando de huir de una amistad.

'Solo estaba tratando de matar mis emociones mientras no


estaba en contacto. El problema es que no salió bien.

Habían pasado dos años desde que se conocieron, pero la


incomodidad había desaparecido hacía mucho tiempo con
unas pocas palabras de conversación.

Todos los viejos amigos son así. Entonces, ¿no sería mejor
permanecer como amigos casuales como ahora y como
antes?

Documento Yoon estaba satisfecho con la relación como


amigo. No tenía intención de confesar mi amor no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

correspondido, ni tenía el deseo de codiciar una relación un


poco más cercana que la de un amigo.

No fue porque me di cuenta de que el sentimiento era una


ilusión. Aunque he estado viviendo sin contacto durante 2
años, todavía no lo he soltado, por lo que será lo mismo en
el futuro. Más bien, fue por la complacencia con la situación
actual. Va a continuar de todos modos, pero no quería
arruinar la relación presumiendo innecesariamente.

Quizás no contactarlo primero durante los últimos dos años


fue mi mejor esfuerzo. Aún así, era un corazón que no podía
romperse al final. Fue un sentimiento tan grande que pude
soportar el amor de un extraño.

"Te estás riendo ahora".

“Cuando te vi gritando mi nombre, pensé que estabas


enojado conmigo. Es divertido porque me doy cuenta de que
nada ha cambiado desde antes”.

“No he estado en el ejército como cualquier otra persona,


entonces, ¿qué puedo cambiar?”

Sintiéndose pinchado por alguna razón, Document Yoon


bebió otra copa de vino.

Era difícil admitir que se había escapado al ejército porque


estaba conmocionado por la aventura de su padre. Fue hace
dos años, y ni siquiera quería mencionar esa historia frente
a un enamorado que no había visto en mucho tiempo. Más
que nada, estaba en una situación en la que tenía que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mantener la boca cerrada cuando me preguntaban por qué


no lo dije entonces.

Sería extraño si dijera que no te lo dije por mi novia. No


había nada bueno en estar demasiado consciente, así que
era mejor mantener la boca cerrada.

Además de ser incómodo, era difícil mantener las manos


quietas debido a la incomodidad. El documento Yoon solo
estaba jugando con el tallo de vidrio, como antes. Tal vez
porque había algo apuñalado, la mirada naturalmente se
dirigió allí.

Pero fue otra cosa por un tiempo. Ante la mirada que lo


miraba fijamente, Mun Mun-yoon lo miró a los ojos de mala
gana.

El ambiente era ligeramente diferente al que tenía cuando


tenía 20 años, pero Woo Yeon-jae era el mismo. El cabello
negro que no había sido teñido una vez cubría su hermosa
frente y, al igual que su cabello, los ojos de color negro
azabache estaban colocados en ojos abiertos de par en par
horizontalmente. Mirar las cejas ligeramente levantadas me
recordó la voz de Kim Hyun-seung, diciendo: 'Woo Yeon-
jae, ese bastardo parece un zorro de nueve colas de mil
años, así que está hechizado'. Definitivamente era un rostro
cercano a una hermosa belleza.

Debe haber sido satisfactorio hacer contacto visual en


silencio, por lo que incluso cuando no tenía expresión, sus
labios ligeramente levantados en la punta se abrieron
lentamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“De todos modos, incluso después de servir en el ejército,


es blanco”.

“Porque ha pasado mucho tiempo desde que me dieron de


alta. Lo monté cuando estaba en el ejército.

Documento Yoon retiró la mano de la copa de vino y se tocó


la muñeca desnuda. Woo Yeon-jae también era blanco para
un hombre, pero mi piel se notaba, así que pude entender
por qué dijo tal cosa.

"He estado esperando tanto tiempo a que Seoyoon se ponga


en contacto conmigo".

"No es solo que no me puse en contacto contigo".

Cuando me quedé sin cosas que decir, surgieron excusas


tontas. No era realmente que no contactó solo a Woo Yeon-
jae, así que no era una mentira.

Incluso después de ser dado de alta, estaba inquieto. Tal vez


sea porque necesitas adaptarte. Fue una adaptación al
entorno de vida cambiado en lugar de una adaptación que
vino de quitarse el estatus militar.

Mi padre se casó un año después de alistarse. Documento


Yoon no asistió a la boda. No estuvo intencionalmente
ausente. Es que ha sido difícil encajar las vacaciones.
Después de todo, el matrimonio de mi padre significaba que
un extraño había entrado en la casa. Así que Document Yoon
tuvo que acostumbrarse a la cara de mujer con una sonrisa
incómoda.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La señora que se ocupaba de la limpieza no había


renunciado a su trabajo, por lo que, aunque nada había
cambiado mucho, estaba inevitablemente preocupada. Era
bastante extraño que no le molestara la aventura de su
padre. Me llevó tres meses acostumbrarme a la casa con un
miembro tan nuevo.

"Pero, ¿por qué todos los demás niños saben que trabajas a
tiempo parcial en un café?"

“Debe haber sido porque me encontré con Kim Hyun-seung


por casualidad. Yo también estaba tratando de contactarte.”

“Pero no lo hice”.

"eso… … ."

“Esperé con calma sin tener un accidente para recibir los


zapatos de flores de Document Yoon”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 3

Episodio 3

Quería preguntarte por qué ni siquiera viniste a verlo, pero


Document Yoon se mordió el interior de los labios y se tragó
las palabras. No quería ser miserable con el pasado. Fue
más porque el oponente fue una coincidencia.

Parece que había muchas cosas que quería preguntar


cuando nos conocimos, pero no había muchas palabras que
pudiera decir con mi boca. Tenía miedo de que si escuchaba
la respuesta, me lastimaría.

"¿Quién te acosó en el ejército?"

Woo Yeon-jae preguntó si era extraño beber vino sin decir


nada. Las arrugas entre sus cejas se veían muy molestas,
como alguien que había calculado mal.

"¿qué?"

El documento Yoon estaba un poco desconcertado por la


pregunta inesperada. Nunca he vivido siendo intimidado, así

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que ¿por qué intimidar? De repente, algo que había sucedido


en la escuela secundaria pasó por mi mente.

'No creo que haya nadie que me guarde rencor como


entonces'.

Es un grupo cerrado, y los incidentes suceden cuando te


olvidas, por lo que puede ser natural reaccionar con
sensibilidad. Mientras pensaba en ello, pensé que debería
negarlo para que no hubiera malentendidos.

"No. Hizo que mi vida militar fuera más fácil".

Aunque mi cuerpo estaba un poco cansado, mi vida militar


no fue mala. Conocí a mucha gente buena y, sobre todo, fue
agradable poder aliviar algunos de mis pensamientos
inútiles. Por lo general, se trataba de padre o madre, y
contingencia.

“El número de palabras ha disminuido. ¿O sigues siendo


incómodo? Nos conocemos desde hace años, así que ¿por
qué sigues siendo tímido?

“La incomodidad se resolvió enseguida. Ha pasado mucho


tiempo desde que bebí contigo, así que me recuerda a los
viejos tiempos”.

Woo Yeon-jae volvió a apoyar la barbilla en la barbilla y


entrecerró los ojos como para juzgar su sinceridad. Aparte
de que la incomodidad retrocedía, la tensión se apoderó de
la mirada fija. La tenue iluminación única de un bar de vinos
y el aire demasiado tranquilo me pusieron los nervios de
punta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era obvio que obviamente estaba evitando sus ojos, por lo


que era difícil quitarle los ojos de encima abiertamente.
Documento Yoon volvió a sostener la copa de vino en su
mano. Naturalmente, los párpados se cayeron. Ahora no
tenía más remedio que agarrarme al pie de cristal, que era
más delgado que mi dedo. El aura fría única fue absorbida
rápidamente por la temperatura corporal.

“Es como realmente es”.

No pude evitar poner el vaso en mis labios y Woo Yeon-jae


abrió la boca un segundo después.

"qué."

“La cara es la misma, pero quiero que el sabor sea el


mismo. Ese es el vino que bebimos la última vez que nos
vimos. Bebes bien, así que te lo pedí deliberadamente”.

"¿bueno?"

Documento Yoon dejó su copa y revisó la etiqueta de la


botella de vino. Fue hace mucho tiempo, así que mi memoria
estaba borrosa.

Creo que Woo Yeon-jae apenas bebía en ese momento.


Cuando revisé el vaso frente al recuerdo que de repente me
vino a la cabeza, efectivamente, el líquido rojo no había
disminuido en absoluto.

"¿No odiabas que fuera dulce?"

"no precisamente."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No me gusta, no me gusta. El documento Yoon, que trató de


interpretar el significado de las palabras, se rindió
rápidamente. Aunque era dulce, era un vino con un alto
contenido de alcohol, por lo que mi mente estaba un poco
confusa, tal vez porque estaba borracho. Justo cuando pensó
que sería mejor dejar de beber, Woo Yeon-jae tomó una
botella de vino y vertió el líquido rojo en el vaso.

"¿Qué estás haciendo? ¿Quién bebe vino así?"

Document Yoon sonrió y golpeó la copa de vino con la punta


de su dedo. Debido a que bebí en sucesión, se filtró una risa
sin sentido. Pareció que la tensión se alivió en un instante.
Como si hubiera estado nervioso, sus rígidos hombros se
relajaron lentamente en la conversación habitual.

¿Es bueno conocer a Woo Yeon-jae? De repente, tuve una


pregunta así.

"Beber mucho. Tienes que darles de comer lo que no han


comido en dos años”.

"¿Debería decir gracias?"

"eh."

A juzgar por la expresión desvergonzada, era obvio que


estaba jugando una broma. Queriendo simplemente
aceptarlo, Seo Do-yoon levantó su copa. El vaso delgado
era bastante pesado con más de la mitad del alcohol que
debería haberse llenado en el fondo del recipiente.

“Escuché que el profesor se casó mientras estaba en el


ejército”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"… … ¿Escuchaste?"

Moon Seo-yoon, que se humedeció los labios bruscamente,


dejó su vaso y dio una respuesta ambigua.

Era algo esperado que la noticia del matrimonio de su padre


hubiera llegado a sus oídos. La razón por la que se hizo
amigo de Woo Yeon-jae en primer lugar fue porque sus
padres estaban entrelazados, por lo que era natural si fuera
natural.

Cuando no pude asistir a la boda, la razón por la que me


sentí aliviado fue por Woo Yeon-jae. Sentí que no sería
capaz de controlar mi expresión si lo encontraba en el acto.
A juzgar por cómo habló de ello, parecía una suerte que él
tampoco hubiera ido a la boda.

"¿Ella vino a casa?"

“Porque estoy casado”.

“¿El profesor es realmente especial? Envíe a su hijo al


ejército e incluso celebre una ceremonia de boda para
usted”.

A pesar del tono sarcástico, Mun Mun-yoon levantó la


comisura de la boca sin decir una palabra. Woo Yeon-jae
era la única persona que podía decir algo así frente a mí.

“Mientras tanto, nuestra Seoyoonie debe haber tenido un


momento difícil”.

“Porque estaba bien. Conocí a mucha gente agradable”.

"¿Buena gente?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Junto con un tono de interrogación muy ligero, los ojos de


color negro azabache rodaron. Tok, tok Fue al mismo
tiempo que el sonido de golpear regularmente la base de la
copa de vino se detuvo de repente.

"OMS."

"Ni siquiera puedo decírtelo, tú".

"Bueno, incluso si me lo dices, no lo sé... ...".

La cola del caballo estaba alargada.

El documento Yoon siguió a Woo Yeon-jae y jugueteó con la


copa de vino, luego lo miró. Como si no hubiera tenido este
aspecto antes, su rostro, con los párpados medio cerrados,
mirando el vino que ni siquiera estaba bebiendo, se sentía
algo frío.

'Ahora que lo pienso... … .'

Tuve la urgencia de preguntar si todavía estaba saliendo con


la chica con la que estaba saliendo la última vez que hablé
por teléfono. Sin embargo, Document Yoon decidió mantener
la boca cerrada. Al ver cómo hablaban del olor de otros
perfumes, era claro que tenían un amante, fueran iguales o
no. La razón por la que no notó el olor a perfume
desconocido probablemente fue porque estaba
completamente distraído con Woo Yeon-jae.

Mun Mun-yoon volvió a beber para calmar sus turbulentas


emociones. Era una pregunta sin sentido.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Primero para mí... ... Deberías haberlo hecho, Seo Yoon-ah'.

Documento Yoon se despertó repentinamente del sueño.


Parecía que podía escuchar vagamente la voz de Woo Yeon-
jae, pero no estaba seguro. Ha pasado un tiempo desde que
me quedé dormido mientras bebía, por lo que no estaba
claro si era un sueño o una realidad.

Mis ojos estaban deslumbrados y fruncí el ceño, pero


cuando finalmente levanté los párpados, una luz desconocida
entró en mi campo de visión.

"qué… … ."

Mi cabeza estaba latiendo. Podía escuchar el leve sonido del


agua corriendo, así que parecía que alguien se estaba
lavando.

Parpadeando lentamente fuera de su mente, pronto se dio


cuenta de que la cama en la que estaba acostado era el
espacio de Woo Yeon-jae. Mirando los artículos que se
suponía que eran nuevos, no debe haber sido la casa
original.

"bajo… … ."

Un suspiro escapó espontáneamente. El alcohol era dulce,


por lo que debe haber sido bebido por beber vino. Como me
quedé fuera toda la noche sin decir una palabra, estaba claro
que escucharía algo de mi padre.

Gimiendo y enterrando su rostro en la almohada, Document


Yoon alcanzó el cajón para encontrar su teléfono. Después
de buscar a tientas un par de veces, un objeto afilado se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

clavó entre mis uñas en lugar del teléfono celular que pensé
que agarraría.

"Ah".

Fue solo cuando levanté la cabeza con ira por el dolor agudo
que pude confirmar la identidad del objeto en el que me
había pinchado el dedo. Lo que se clavó en la carne blanda
bajo sus uñas fue un par de aretes sobrantes. A primera
vista, los pendientes de perlas que llevarían las mujeres.

Documento Yoon dejó de respirar involuntariamente. Mi


corazón latió con fuerza y se hundió en el barro.

Al mismo tiempo, el sonido del agua se detuvo. Pensando


que el propietario saldría pronto, Mun Mun-yoon se levantó
rápidamente de la cama. Los pendientes ensangrentados
cayeron al suelo sin hacer ruido.

"¿Despertó?"

Justo cuando estaba a punto de recogerlo y guardarlo, Woo


Yeon-jae entró en la habitación. La parte superior del
cuerpo estaba desnuda sobre los pantalones deportivos. Ya
era una cabeza más alto que los demás, y su físico
destacaba gracias a sus largos entrenamientos. Cada vez
que daba un paso, sus músculos abdominales, así como los
músculos de todo su cuerpo, se contraían junto con sus
pasos. Documento Yoon rápidamente bajó la mirada y se
limpió la nuca para ocultar su vergüenza.

"Justo ahora. ¿Me emborraché ayer?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No me parece recordar. Ni siquiera estaba vomitando o


quejándose”.

"¿En realidad?"

Al escuchar que estaba siendo grosero, sus ojos se abrieron


con sorpresa. Tan pronto como nuestros ojos se
encontraron, Woo Yeon-jae entrecerró los ojos y sonrió.

"Bien. Puedo ver tu cara ahora.

Mientras fruncía el ceño ante la broma aburrida, el puente


de mi nariz también se arrugó. Woo Yeon-jae se acercó y
arrojó la toalla con la que se estaba lavando el cabello en el
cesto de la ropa sucia. Tan pronto como me desperté, frente
a mi cuerpo desnudo, sentí ansiedad por cometer un error
irreversible.

Documento Yoon sutilmente bajó la cabeza hacia el cajón. El


asiento donde había estado el pendiente estaba vacío.

"¿Dónde está mi celular?"

“El profesor me llamó a medianoche. Document Yoon ni


siquiera es Cenicienta... … ”.

Cuando me enteré de lo que esperaba, dejé escapar un


suspiro. Documento Yoon se secó la cara. Ya me estaba
sintiendo mareado.

"Te dije que te encontraras conmigo y durmieras en mi


cama".

"ah... .... gracias. Me alegro de que mi padre muriera por tus


palabras".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Llegó un leve alivio. Mi padre, que consideraba a Woo


Yeon-jae el mejor amigo del mundo, me perdonaría sin
importar el mal que hubiera cometido con solo una palabra
de él. Por supuesto, las únicas cosas que estaban mal eran
las citas familiares y llegar tarde a casa.

'Buen amigo.'

Me preguntaba cómo reaccionaría si descubriera que le


gustaba su único amigo de la infancia de una manera
diferente a como amigo.

En un futuro que era horrible con solo imaginarlo, Document


Yoon habitualmente levantaba las uñas y presionaba con
fuerza su dedo índice. A diferencia de lo habitual, sentí un
dolor sordo.

"¿Estás herido?"

Antes de que pudiera mirar más de cerca, Woo Yeon-jae se


adelantó y me agarró del brazo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 4

episodio 4

Sobresaltado por el contacto repentino, traté de sacudir la


mano, pero fue difícil superar el agarre de un hombre más
alto que yo.

A diferencia de Woo Yeon-jae, que es más que sólido y


tiene una estatura imponente, Mun Mun-yoon era delgado y
esbelto. Gracias a tocar el piano desde la infancia, la postura
correcta se ha adherido al cuerpo, y la línea general también
pertenece al eje recto y ordenado. Era más alto que el
promedio y sus proporciones eran buenas, por lo que otros
pensaron que era más alto de lo que realmente era, pero aun
así, de pie junto a Woo Yeon-jae, la parte superior de su
cabeza apenas rozaba su barbilla. Había una gran diferencia,
pero no había forma de que pudiera quitarse fácilmente las
manos fuertemente apretadas.

"Parece que fue apuñalado por algo".

Woo Yeon-jae frunció el ceño con sus cejas rectas y


casualmente se llevó un dedo ensangrentado a los labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon se quedó mirando los labios envueltos


alrededor de mis dedos con una cara estúpida. Fue sólo con
retraso que sentí una sensación de hormigueo.

"Auch. ¿Qué estás haciendo?"

Asustado, se mordió la mano y Woo Yeon-jae dejó escapar


un gemido bajo, como si sus uñas se deslizaran rápidamente
por la comisura de su boca. Realmente no entendía, como si
no supiera por qué estaba haciendo esto de repente.

"¿Qué estás haciendo? De repente te chupaste el dedo.

"Estoy sangrando, ¿qué debo hacer? Dicen que esto es lo


que haces cuando sangras".

"¿Cuándo estás hablando del enemigo?"

Document Yoon se pasó los dedos manchados de saliva por


los pantalones sin ningún motivo, recordando sus días de
infancia. Sentí que me subía la fiebre por todo el cuerpo,
empezando por la piel donde tocaba mi lengua. Me
preocupaba que me viera extraño porque mi piel era blanca
y mis mejillas tendían a mostrarse rápidamente cuando mis
mejillas se calentaban.

"Por qué. Recuerdo todo lo que hice contigo. ¿Por qué te


apuñalaron de todos modos?"

"ah... ... pendiente."

Solo entonces, Document Yoon se inclinó y recogió el arete


que se había caído al suelo.

"¿pendiente? Ah, el dueño del barco".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que fruncía el ceño, escupió un nombre


desconocido.

"¿El nombre de tu novia es Seonju?"

Documento Yoon entregó los aretes y preguntó.

"eh."

No importa cuán afilado fuera, no fue suficiente para dejar


una cicatriz en la palma, pero extrañamente, la palma que
sostenía el arete hormigueó.

Woo Yeon-jae, quien recibió el arete, lo agarró de la muñeca


nuevamente.

“Me apuñalaron gravemente. Me acabo de mudar aquí, así


que no sé si hay desinfectante”.

“¿Qué desinfección? está bien. Debes lavar tus aretes


primero. Es sangriento.

Sin embargo, Woo Yeon-jae estaba ocupado examinando la


herida profundamente apuñalada, como alguien a quien no le
importan los aretes. Las uñas recién cortadas tocaron con
cuidado las uñas ensangrentadas. Era un simple contacto
para revisar la herida, pero para algunas personas, incluso
este nivel de contacto era un trabajo duro. Al final, Doc
Yoon apartó la mano y se dio la vuelta.

“Porque está bien. Voy a lavar la sangre. usas ropa ¿No


tienes frío?"

"Cuídate."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No, pero tu novia… ….”

“¿Qué hacer, Seo Yoon-ah?”

Woo Yeon-jae cortó sus palabras.

“Eres más importante que esos aretes”.

Doc Yoon mantuvo la boca cerrada. Fue así. Lo que no


puedo dejar de lado es mi amor por Woo Yeon-jae.

"¿Lo que hice?"

Un desayuno decente se dejó en la mesa. Después de mirar


el arroz multigrano y la sopa de pescado de Corea del
Norte, Document Yoon miró a Woo Yeon-jae y preguntó.
Gracias a la camiseta que recogí y me puse, logré ver su
rostro ahora.

"de ninguna manera."

Woo Yeon-jae sonrió y se sentó a la mesa primero.

“Dos veces por semana, traen guarniciones y algo de la casa


de mis padres. Lo pedí esta mañana. te gusta esto. Tiene
huevos.

"Voy a comer bien."

Fue solo entonces que pude ver la masa de huevos


escondida debajo del Poker Pork. Si lo pinchases con un
palillo para ver si estaba completamente cocido, la yema se
derramaría.

Documento Yoon tomó una cucharada de sopa y se la puso


en la boca. Aunque no tenía ningún síntoma que pudiera
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

llamarse resaca, me sentí aliviado cuando entró el caldo


tibio.

"¿Bebí mucho ayer?"

“La botella está vacía”.

"¿solo? Loco".

Pensé que estaba relajado en el medio, pero no lo parecía


cuando vi que no podía recordar nada incluso después de
vaciar una botella de vino. Debo haber bebido más porque
estaba nervioso.

Mientras pensaba en ello, la mano que movía la cuchara se


detuvo abruptamente.

"¿Yo me perdí algo?"

"¿Puedes hablar?"

Woo Yeon-jae, que me miraba con una expresión que decía:


“Hay algo que decir entre nosotros”, dejó de hablar durante
mucho tiempo como si algo le viniera a la mente.

"café helado."

El documento Yoon se mordió por reflejo el interior de su


mejilla. No habría hecho una confesión. Si hubiera cometido
ese error, no habría estado en la casa de Woo Yeon-jae en
este momento.

Nunca escuché nada homofóbico de Woo Yeon-jae, pero


tampoco escuché nada favorable sobre la homosexualidad.
Nunca he tenido una conversación al respecto, así que no sé

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

la reacción parecía ser una expresión más apropiada. tal vez


no indiferente Como si fuera una historia de otro mundo que
no tuviera nada que ver con él. La mayoría de la gente lo
habría hecho.

Pero tenía mucho miedo de haber cometido un error.

“Hablan mucho de gente que no conozco”.

Afortunadamente, parece que no hubo errores importantes.


Documento Yoon preguntó de nuevo, ocultando su expresión
de alivio.

"¿OMS?"

“Tanta gente dijo que sí, ni siquiera puedo recordar”.

Quería hablar de la vida militar. Escuché que una de las


razones por las que mis compañeros de clase evitan a los
que acaban de ser dados de baja del ejército es porque
hablan de los militares cuando están borrachos, pero me
daba vergüenza porque estaba en esa situación.

"Lo siento. No recuerdo ninguno de ellos".

Para ponerte celoso.

Woo Yeon-jae, que estaba apoyando la barbilla en la mesa


sin tocar la comida, habló sin dudar de lo que podría
malinterpretarse. Las cejas caídas y las mejillas ligeramente
salientes por la presión de la palma de su mano le daban una
expresión tranquila, como la de un niño que tiene una
rabieta. Documento Yoon puso fuerza en la mano que
sostenía la cuchara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Tienes muchos amigos. ¿De qué hay que estar celoso?

"¿Donde están mis amigos? Solo estas tu."

"¿Qué quieres decir?"

Fingiendo ser bonita, sabiendo que era una palabra falsa,


Document Yoon sonrió.

“Si lo piensas, Kim Hyunseung también es tu amigo”.

La mayoría de las conexiones personales cercanas de Moon


Mun-yoon se formaron a través de Woo Yeon-jae. Siempre
había gente alrededor de Woo Yeon-jae, y Mun Mun-yoon
lo conocía desde que era muy joven, por lo que era natural
que su amigo se convirtiera en mi amigo.

Es divertido preguntar quién fue el primer amigo entre la


multitud, pero de todos modos, decir que Woo Yeon-jae no
tenía amigos era absurdo.

"¿Tu amigo? Dibuja una línea en el documento. Es tan


jodidamente vergonzoso”.

“Eso es lo que dice. bueno. eres mi mejor amigo, ¿está


bien?"

"No estoy bromeando. Durante los dos años sin ti, estaba
tan aburrido que no podía dormir y lloraba todas las
noches”.

Woo Yeon-jae está llorando. Lo conozco desde que era un


niño, pero nunca lo había visto llorar. Desde que era joven,
si pretendía ser débil, sin importar el error que cometiera, lo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pasaría por alto, y ese hábito aún permanecía, por lo que


estaba claro que estaba fingiendo ser débil.

Por otro lado, después de escuchar que estaba aburrido, de


repente recordé el día que me encontré con Kim Hyun-
seung después de que me dieran el alta. Fue una reunión
que tuvo lugar cuando llegó como cliente a un café donde
trabajaba a tiempo parcial.

'¿Cómo está Woo Yeon-jae?'

'qué. ¿No contactaste a Yeon-jae también?'

No me he puesto en contacto con nadie.

'Wow Sr. Venenoso bastardo.'

El documento Yoon sonrió con modestia y le entregó la


carne dorada como disculpa. Mi amigo, que fue dado de alta
unos meses después que yo, todavía tenía el pelo castaño.

Kim Hyeon-seung, quien incluso envolvió las envolturas,


abrió la boca solo después de tragar la comida que tenía en
la boca.

Ha pasado bastante tiempo desde que vi la cara de ese


bastardo. Vivirás bien. Woo Yeon-jae no es alguien que se
va a morir de hambre en alguna parte.

'pero.'

¿De qué tiene que preocuparse? Como todos somos


estadounidenses, ni siquiera fuimos al ejército cuando todos
fuimos al ejército. Correcto. Después de ir al ejército... ...
No te vi en todo el próximo semestre.'
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'¿Coincidencia? ¿Tomaste un permiso de ausencia?

'OK. Cuando los contacté, dijeron que se fueron de viaje


porque estaban cansados de la escuela. ¿Fue Inglaterra?

¿Estabas realmente aburrido?

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae. Parecía que era


sincero cuando dijo que estuvo aburrido durante los últimos
dos años, o parecía que estaba bromeando. Después de
pensarlo un momento, hizo la pregunta que le causaba
curiosidad.

“Hyunseung escuchó que te ausentaste después de que me


fui al ejército”.

"eh."

"¿por qué?"

"Sin Ti."

Un rincón de mi corazón se hundió pesadamente ante la


respuesta que salió de inmediato, como si fuera natural. Era
difícil juzgar cómo reaccionar cada vez que Woo Yeon-jae
mostraba un afecto tan trivial como este. Tanto más cuanto
que sabía mejor que nadie que el cariño nace de una relación
de amigos.

Así que Document Yoon no se atrevió a decir: 'Tienes


novia'. Yo no era lo mismo que yo siendo celoso, y tenía
cuidado de si estaba bien decirlo entre amigos. Todo lo que
dijo frente a Woo Yeon-jae tuvo que pasar por la censura
una y otra vez.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Y a mi que me importa… … ."

El documento Yoon vaciló y tocó el huevo en la sopa de


Corea del Norte sin motivo alguno.

"por qué."

Woo Yeon-jae se rió, levantando las comisuras de la boca


con la barbilla apoyada en la barbilla, como antes.

“Pensé que me estaba muriendo porque extrañaba a Doc


Yoon”.

“… … Come un poco de arroz.”

Mun Mun-yoon, que no estaba segura de enfrentarse a los


ojos bellamente cruzados, bajó la mirada hacia el cuenco que
tenía delante. Pensé que la yema que fluyó en un bulto era
como mi corazón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 5

episodio 5

Al regresar a casa, tan pronto como entró en la habitación,


se dirigió directamente al baño. Dormí sin lavarme y mi
cuerpo estaba muy incómodo.

Abrí la ducha y me paré debajo de ella, el agua golpeando mi


piel y un dolor punzante filtrándose dentro de mí. El
documento Yoon levantó la mano por reflejo para averiguar
la causa del dolor. La piel enrojecida por el pinchazo de un
arete me llamó la atención.

El dolor se intensificó cuando presioné el área alrededor de


la carne herida. Era natural que me vinieran a la mente las
uñas de Woo Yeon-jae, que tocaban el mismo lugar. Le
siguieron sus labios, que casualmente sostenían sus dedos,
y su lengua, que chupaba su carne.

Estaba caliente, húmedo y blando.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon cerró los ojos y se mordió el labio. Pronto,


un gemido bajo hizo eco a través del baño. En medio de los
ligeros sentimientos sexuales, una sensación de vergüenza
se elevó repentinamente como una nube de lluvia.

***

"hermano. El amigo de mi hermano está aquí".

"¿mi amigo? ¿quién?... ... ¿La última vez que él?"

Song Joo-a se inclinó hacia la sala de muebles y me habló.


Documento Yoon frunció el flequillo de sus cejas para no ser
visto. Ya han sido varias las veces que Woo Yeon-jae ha
venido con poca frecuencia para coincidir con el final de su
trabajo de medio tiempo.

"Sí. ¿Pero esa persona no es Woo Yeon-jae?"

"¿como supiste?"

No esperaba que el nombre apareciera de la nada.


Documento Yoon abrió mucho los ojos con un montón de
pajillas desechables en sus brazos. Tal vez no esperaba
estar tan sorprendida, Song Joo-ah le tocó el brazo con una
expresión de absurdo.

"¿Qué? ¿Hay alguien en nuestra escuela que no conozca a


Woo Yeon-jae?... ... Por supuesto que lo habrá. Eres un
habitual en la comunidad, esa persona".

"Oh, debes ser famoso".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Como era imposible hablar en el pasillo donde se encontraba


la persona en cuestión, los dos tuvieron una breve
conversación en la sala de muebles.

"hermano. Los hombres guapos están destinados a ser


famosos. ¿Hay muchas mujeres bonitas pero no muchos
hombres guapos? Y habla como cualquier otra persona.
Escuché que tu hermano era famoso antes de ir al ejército".

¿I? Documento Yoon frunció el ceño abiertamente esta vez.


Ni siquiera soy una celebridad, entonces, ¿qué más tengo
que hacer además de ser famoso?

“Es la primera vez que lo escucho. ¿Por qué soy famoso?

“¿Sin comunidad? La razón por la que nuestra cafetería tiene


más clientes es gracias a ti. Dijo que también tocó el piano
durante sus días de escuela secundaria”.

“¿Estás hablando de eso? Sé que hay una comunidad, pero


nunca lo he probado... … . Hablas mucho de otras personas”.

No sabía que mi pasado saldría a la luz, así que estaba


bastante avergonzado. Probablemente no era una historia
difundida por una persona cercana, pero parecía que se
había extendido a la comunidad por boca de los exalumnos.
No es que no tenga recuerdos particularmente malos del
piano, así que no me importaba que otros lo supieran, pero
me sorprendió ver que todo tipo de información flotaba
alrededor.

“Bueno, oppa no parece estar interesado en ese tipo de


cosas. Pensé que sabías que eras famoso.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No, no hay razón para ser famoso".

Song Joo-ah chasqueó la lengua por dentro mientras miraba


al hombre que sonreía levemente como si quisiera escuchar
todo el chiste. Seguro que has oído muchas cosas bonitas.
Parecía tener un lado tranquilo, por lo que parecía que se
pasaba por alto.

Podría ser grosero, así que aunque nunca había mencionado


su apariencia frente a su cara, Mun Ji-yoon era una belleza
a los ojos de cualquiera. La piel blanca, el cabello castaño
oscuro, los ojos redondos y la nariz aguileña armonizaban
con el ambiente pulcro, dando una sensación de calma. Tan
pronto como descubrí que estaba tocando el piano, me
pregunto si salió el diálogo interno "Pensé que lo haría". El
ambiente limpio parecía adaptarse bastante bien.

Ya sea que supiera o no mi evaluación, Seo Mun-yoon


asintió hacia el exterior de la sala de muebles como si me
pidiera que me fuera. En lugar de darle la espalda de
inmediato, Song Joo-ah arrebató las pajitas de los brazos de
Mun Mun-yoon.

"¿por qué?"

El documento Yoon la miró así e hizo una expresión que no


entendió.

"Terminaré. Mi hermano lo terminó la última vez”.

“Pueden hacerlo juntos”.

"Estás esperando a tu amigo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Song Joo-ah, que se escapó, dijo: 'Seo-yoon oppa saldrá


pronto'. Escuché una voz gritando.

"Podemos hacerlo juntos."

Seo Mun-yoon, que había estado mirando la puerta de la


sala de suministros, finalmente se arregló el delantal y
recogió su abrigo. Incluso mientras hablaba, no pudo evitar
que sus manos se aceleraran.

Fue una carga ver a Woo Yeon-jae, pero fue bueno.


Estrictamente hablando, la emoción fue mucho mayor que la
carga. El sentimiento de querer a alguien solía llevar un
peso tan pesado que incluso la culpa se tragaba.

Ajustó su expresión en caso de que mostrara un gusto


notable, respiró hondo y salió de la sala de muebles. Woo
Yeon-jae, que estaba mirando la vitrina, giró la cabeza ante
la presencia que se acercaba.

"Documento Yoon".

Documento Yoon mordió la carne tierna en el interior de sus


labios. Era un comportamiento habitual cuando Woo Yeon-
jae lo llamaba por su nombre con voz amistosa. Tuve que
forzar las comisuras de mis labios que estaban a punto de
levantarse por sí solas.

"¿Por qué sigues viniendo?"

"Ya que nadie te encontrará, alguien que no tenga nada que


hacer debería venir".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae puso su brazo alrededor de su hombro como


si fuera natural. El documento Yoon se giró en ángulo para
saludar a Song Joo-ah y mantuvo la distancia en silencio.
Estaba cerca de moverse como un hábito porque me
preocupaba que el sonido de los latidos de mi corazón se
filtrara. Fue un acto derivado de una impaciencia inútil,
aunque sabía que no podía ser el caso.

“Jooya, iré primero. gracias."

"No. Adiós. ¡Y me comeré bien el pastel, mayor!"

"eh. hola."

Woo Yeon-jae saludó a Song Joo-ah y descaradamente


interceptó la respuesta. La mano ligeramente temblorosa
aterrizó naturalmente en el hombro de Doc Yoon.

"Nos vemos después del fin de semana".

El documento Yoon miró hacia atrás y saludó a Song Joo-ah.

Mientras estaba medio arrastrado afuera, un viento frío me


rozó las mejillas. A pesar de que pronto era marzo, el clima
no mostraba signos de calentarse.

"¿Me compraste un pastel?"

Document Yoon, oliendo, miró a Woo Yeon-jae y preguntó.

"Quiero que lo envíes rápido, un soborno".

"¿Qué es otro soborno?"

Sin saber cómo reaccionar, actuó con torpeza y Woo Yeon-


jae se rió y asintió hacia el auto.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Qué quieres comer."

“No, ¿por qué sigues tratando de alimentarme con algo?


Comer en este momento es una carga”.

“Porque perdí peso. Te lo dije, te doy de comer lo que no he


comido en dos años.

Ante la palabra de que había perdido peso, Mun Mun-yoon


reflexivamente miró su cuerpo. Desde que me pesé en el
ejército, no me había pesado, por lo que era imposible
confirmar si había perdido o ganado peso. Aun así, si faltaba
la coincidencia, habría faltado. Una mirada fue asombrosa.

'Nunca me ha importado... ... . Merecía que se lo perdiera.

Documento Yoon era vulnerable al estrés. Cuando algo me


molestaba, las secuelas aparecían en mi cuerpo de
inmediato, y uno de los síntomas representativos era la
pérdida de peso.

"Llevo ropa de invierno, pero logro reconocerte".

Cualquiera con buen ojo reconocería su piel desnuda solo en


verano, pero era el comienzo de la primavera. Fue increíble
que me diera cuenta a pesar de que estaba usando ropa
gruesa.

“Sé cuando te abrazo”.

"Qué absurdo."

"Es cierto."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Lo estaba mirando con la nariz arrugada para saber si


estaba bromeando o hablando en serio, pero alguien agitó su
mano en voz alta desde la distancia. Estaba sobre el hombro
de Woo Yeon-jae.

Quizás al darse cuenta de que su mirada se desvió, Woo


Yeon-jae giró lentamente su cuerpo hacia esa dirección.

"¡Desafortunado! eh, ¿no eres Woo Yeon Jae?”

La pronunciación fue tan clara que a pesar de que estaba


bastante lejos, la palabra cachorro inmediatamente llegó a
mis oídos.

“Es Kim Hyun Seung”.

Woo Yeon-jae llamó con calma el nombre de la otra


persona. Tan pronto como puse mi mano en la puerta como
una persona a punto de subirse a un auto, la otra persona
comenzó a correr a una velocidad loca. Kim Hyeon-seung,
que se había detenido en una calle cercana, golpeó a Woo
Yeon-jae en la espalda con un golpe.

“¡Hola, Woo Yeon-jae!”

"¿No eres un bastardo de Woo Yeon-jae?"

"¿Qué escuchaste?"

Riendo, me miró alternativamente. A pesar de que ha pasado


mucho tiempo desde que vi su rostro, no me sentí incómodo
en absoluto.

"¿Adónde vas?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué quieres alimentar a Seo-yoon Mun?"

“Wow, este bastardo está tan jodidamente triste. ¿mi boca?"

De alguna manera, recordando sus días de escuela


secundaria, Mun Mun-yoon suspiró y se rió.

“Aún no he decidido qué comer… … . ¿deberiamos ir


juntos?"

"Ah, ni siquiera quiero comprar agua para nuestro


Hyunseung".

"¿Qué? ¿Quieres comprarme algo delicioso? Gracias."

Kim Hyeon-seung le dio unas palmaditas en la espalda a


Woo Woo-jae y rápidamente se sentó en el asiento trasero.
Woo Yeon-jae, que miraba dentro del auto con una
expresión desconcertada, pronto levantó la mirada hacia el
Documento Yoon. Inclinó la cabeza como si estuviera triste.

"Mi amigo ni siquiera se da cuenta".

"qué."

“¿Qué pasa si pongo a alguien más en una cita?”

"¿Por qué estás saliendo conmigo si tienes novia?"

"¿Es una cita para conocer a dos amigos cercanos?"

Fue una respuesta desvergonzada. Parecía una reacción


exagerada si le decía que no dijera esas cosas. No sabía qué
responder, pero mis labios se movían, pero Woo Yeon-jae
asintió hacia el auto nuevamente como si fuera a subir. Solo
entonces el Documento Yoon entró lentamente en el auto.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era difícil manejar su expresión a pesar de que sabía que


uno de los hábitos de habla de Woo Yeon-jae eran palabras
y acciones que otros malinterpretarían.

"¿Qué? ¿De qué hablaron ustedes dos? No entren al auto de


inmediato".

“Alguien interrumpiendo tu cita.”

“Incluya también a Hyunseung en una cita”.

Kim Hyeon-seung, que estaba sentado detrás de él, asomó


bruscamente la cabeza y mostró un cáliz. Si no estás
enamorado de alguien, reaccionas así. Estaba avergonzado
porque pensé que estaba hablando de mi novia.

Preocupado de que pudiera haber una pista, Mun Mun-yoon


le gastó una broma a Kim Hyun-seung tirando hacia atrás el
ala de su sombrero. No me olvidé de prometerme a mí
mismo que de ahora en adelante también tendré que
reaccionar de esta manera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 6

episodio 6

El lugar al que llegamos era un restaurante gopchang. Era


un lugar que tenía todos los elementos que Woo Yeon-jae
odiaba: el olor único que impregnaba la tienda y gente
borracha haciendo ruidos fuertes.

"¿Won Yeon-jae flota limpio otra vez?"

Kim Hyun-seung, quien trajo a Woo Yeon-jae a este lugar,


también fue increíble.

“¡Tía, esto es para cinco personas! ¡Dos cervezas por


favor!"

Tan pronto como me senté, fue muy fácil ordenar.

“Nunca he sido especialmente ordenado”.

Woo Yeon-jae se sentó a su lado y fingió. Tan pronto como


Seo Mun-yoon, quien llegó el último, se sentó, comenzaron a
colocarse los platos básicos de acompañamiento.

"Frunciste el ceño tan pronto como entraste, tú".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Hyunseung Kim debe estar equivocado”.

“Oye, ¿es esto jodidamente delicioso? También me gusta


Document Yoon”.

Document Yoon, que no tenía nada que cubrir, sacó sus


palillos y se los entregó a sus amigos. Era un restaurante al
que Kim Hyun-seung y yo solíamos ir a veces. El
restaurante gopchang que visité por primera vez en dos
años estaba lleno de clientes para ver si el negocio iba bien.
Decidiendo que un lugar ruidoso sería mejor que un lugar
tranquilo, Document Yoon se sintió un poco aliviado. No sé
si me apuñalaron porque exageré.

"¿Está bien? Nunca he estado aquí con Document Yoon".

“Sí, ¿qué sabría un joven con gustos nobles? Los dos


veníamos a menudo. ¿Estás bien?"

Tan pronto como terminaron las palabras, salió un plato de


fuego lleno de menudencias. Kim Hyeon-seung tomó
rápidamente las tenazas y hábilmente asó las menudencias.

"¿Lo es? ¿Por qué estás jugando solo?

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos mientras bebía el agua.


Kim Hyeon-seung estaba disgustado por el lento
movimiento de la comisura de su boca.

"Qué. Documenta a Yoon, el tipo cuya cara ni siquiera


apareció tan pronto como se fue al ejército. Y no te rías así.
Es espeluznante porque es espeluznante. Ugh, incluso decir
esa palabra a un hombre es espeluznante. .”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Se han conocido realmente después de mucho tiempo?"

Mun Mun-yoon, que estaba sirviendo cerveza en su vaso,


frunció el ceño como si hubiera visto algo extraño. Aunque
había escuchado de Kim Hyeon-seung que había pasado
mucho tiempo desde que no había visto a Woo Yeon-jae,
pensó que no había visto su rostro al menos una vez.

"¿Es eso así? ¿Quieres informar sobre la situación actual


desde que conociste a Kim? Ahora, de Woo Yeon-jae”.

"¿Qué... ... . Persiguiendo documentos?"

Woo Yeon-jae puso los ojos en blanco y sonrió. Kim Hyeon-


seung, que lo conocía desde hace mucho tiempo, sacudió la
cabeza varias veces mientras se relamía los labios en lugar
de parecer sospechoso ante el comentario de Woo Yeon-jae
de que estaba persiguiendo a su amigo.

“Tu hijo es así. El documento Yoon es tuyo, muy”.

"huh. El documento es mío".

"Nació el padre de Mun Seo-yoon".

También fue Kim Hyeon-seung quien puso menudencias en


el plato frente a Document Yoon sobre el tema de decir eso.

“¿Estás teniendo una buena novia? Cómo te llamas... … .


Seon Joo Kim. ¿Bien?"

Temblando, Mun Mun-yoon detuvo los palillos y logró


mover su mano nuevamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Él no está en Corea en este momento. Parece que llegará la


semana que viene".

"¿Está bien? ¿Ustedes no han estado saliendo por mucho


tiempo también? Hemos estado saliendo desde que teníamos
20 años".

La novia de entonces es la novia de ahora. Era un hecho


nuevo. Documento Yoon puso menudillos en su boca para
comportarse naturalmente. Estaba claro que crujiría si no
hacía nada. Fue una suerte que la comida no fuera extraña
incluso después de masticarla durante mucho tiempo.

"Qué... ... Porque ahora tengo veintitrés años".

“Parece que fue ayer que me convertí en adulto, pero tengo


23 años desde que regresé del ejército. Oye, ¿entonces
vamos todos juntos a la escuela esta vez? Voy a dormir
cerca de la puerta principal. ¿Qué vas a?"

"Me mudé a un officetel esta vez".

Era un lugar en el que también había estado Munmun Yoon.


El momento en que me desperté en la cama de Woo Yeon-
jae todavía era vívido.

“Oh, ¿ese nuevo? casas... ... No hay forma de que pueda


hacerlo, mi sofisticado Woo Yeon-jae. Luna, ¿y tú?

El flujo de pensamientos estaba a punto de pasar del


officetel al pendiente. Fue bastante afortunado que el tema
de conversación fluyera hacia mí antes de que tuviera
pensamientos inútiles. Documento Yoon respondió mientras
intentaba sacudirse sus pensamientos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mi dormitorio".

"¿dormitorio?"

La persona que hizo la pregunta fue Woo Yeon-jae, no Kim


Hyeon-seung. Naturalmente, sus ojos se posaron en él.
Cuando nuestros ojos se encontraron, Woo Yeon-jae
preguntó con voz torcida como si estuviera masticando
lentamente.

“¿Por qué vives en un dormitorio, Seo Yoon-ah?”

Había un dejo de incomprensión en su voz baja.


Inesperadamente, Doc Yoon parpadeó ante la actitud fría.

"No importa si Moon vive en el dormitorio o no".

Kim Hyeon-seung naturalmente intervino mientras


empacaba los envoltorios. Luego, después de meterse el
envoltorio en la boca, murmuró algo con la boca bien
cerrada. No sé el significado exacto, pero parecía estar
escupiendo algo similar a regañar.

A pesar de que la persona que estaba sentada a su lado


soltó una riña acalorada, Woo Yeon-jae no retractó su
mirada tenaz. En respuesta a la presión tácita de exigir
claramente una respuesta, Mun Mun-yoon evitó ligeramente
su mirada y le entregó a Kim Hyun-seung una botella de
agua. No fue porque fuera difícil de responder, sino porque
era difícil hacer contacto visual con Woo Yeon-jae. Lo era
aún más cuando me miraba descaradamente con algún
propósito como ahora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Desde que fui a la escuela en el primer año, también vivo


en un dormitorio”.

Pensando que si no hacía nada, tendría que mirarla a la cara,


así que Mun Mun-yoon llevó los menudillos maduros al plato
delantero. Puso el salteado de verduras fritas encima, que
estaba tan sin aliento que podía comerlo, e inmediatamente
se llevó la comida caliente a la boca. A pesar de que redujo
deliberadamente la velocidad de sus palillos para pasar el
tiempo, su mirada torcida no lo soltó.

Tal vez fue porque solo estaba consciente de Woo Yeon-


jae, pero solo tardíamente llegó la sensación de que el
interior de su boca estaba excesivamente caliente. No podía
escupirlo, así que fruncí el ceño e intenté beber agua, pero
el vaso estaba vacío. Woo Yeon-jae, que estaba sentado en
diagonal, estiró el brazo y le ofreció su taza. Documento
Yoon tomó rápidamente el agua que le entregó y la bebió.

“A Mun Seo-yoon parece gustarle mucho estar aquí. Porque


ni siquiera puedo comer bien la comida caliente”.

Era el techo de mi boca, pero de alguna manera sentí como


si mis mejillas estuvieran ardiendo. Fue una ventaja sentir
lástima por mí mismo por actuar apresuradamente porque ni
siquiera podía hacer contacto visual.

"¿Pareces odiar tanto los dormitorios?"

Hyunseung Kim, frunciendo el ceño como si estuviera


caliente, tocó a Woo Yeon-jae con el codo.

“Porque no me gusta”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae respondió de inmediato.

"¿Por qué? Oye, honestamente, no hay mejor lugar que un


dormitorio. Salen todas las mañanas y todas las noches, e
incluso empacan refrigerios durante el período de
exámenes. Es molesto comer cuando duermes solo".

"Es problemático compartir una habitación con otra


persona".

“Woo Yeon-jae. ¿Conoces esta palabra? Es una vida


comunitaria”.

“¿Qué es la vida comunitaria?”

Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca ante la broma


de Kim Hyeon-seung. Los palillos atrapados entre mis
largos dedos presionaron las menudencias que ni siquiera
había tocado.

“Es inconveniente usar el baño, y es aún más inconveniente


si no se ajusta a tu estilo de vida… …. Y es vergonzoso
compartir espacio con otros. ¿Qué pasa si eres un bastardo
sucio?"

“Wow, ¿cuándo diablos se curará este pendejo? Luna,


¿dijiste que ha sido así desde que era pequeño?

“Woo Yeon-jae es muy exigente”.

Mun Mun-yoon respondió como si preguntara algo nuevo y


bebió otro vaso de agua.

No fue hasta el punto de llamarse misofobia, pero Woo


Yeon-jae odiaba compartir cosas con los demás desde una

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

edad temprana. Más bien, estaba del lado de ir a la escuela y


envejecer.

A primera vista, pensé que podía entender el motivo de la


oposición a ir al dormitorio. Sin el concepto de compartir
espacio, no podría haber entendido la decisión de aceptar
las molestias.

"entonces. ¿De verdad vas a ir a un dormitorio?"

El tema de conversación ha vuelto al punto de partida.


Incapaz de evadir la respuesta esta vez, Mun Mun-yoon
aclaró sus palabras barriendo su vaso de cerveza sin motivo
alguno.

“La solicitud ya ha sido completada… … . Pensé que estaría


bien vivir en un dormitorio mientras asistía a la
universidad”.

Pero es una pena. Moon: Creo que sería divertido que


durmiera solo. Pero, ¿por qué no estás durmiendo?".

"¿Es por el profesor?"

Woo Yeon-jae dio en el clavo. Hyunseung Kim, que había


estado bebiendo mucho, asintió como si ahora entendiera.

“Wow, Woo Yeon-jae es inteligente. No puedo dormir por


culpa del profesor. Oye, tu padre también es genial. ¿Cómo
puedes ser tan consistente?

"Porque han sido así antes... ... ambos conocen la


personalidad de mi padre".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon sonrió levemente mientras bebía cerveza.


Sin mencionar a su amigo de la infancia, Woo Yeon-jae, Kim
Hyeon-seung era un amigo que lo conocía desde hacía
mucho tiempo, por lo que conocía bien la personalidad de su
padre. Gracias a eso, no fue difícil para mí ser honesto.

“Y como es incómodo estar en casa, solo quiero salir. Me


siento cómodo con eso también”.

"¿Eh? ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?"

Fue solo entonces que Moon Mun-yoon se dio cuenta de


que Kim Hyeon-seung no estaba al tanto de la noticia del
nuevo matrimonio de su padre.

“Oh, no lo sabes. Mi padre se volvió a casar.

Tan pronto como pregunté, Kim Hyeon-seung, que estaba


bebiendo cerveza, movió rápidamente el cuello con un
sonido.

“¡Ke-kek! ¡Coca, Coca! ¿En realidad?"

La infección fue tan grave que su cara se puso roja.


Documento Yoon asintió con calma. Solo yo sabía que la
aventura de mi padre era cierta y que volver a casarse no
era nada de lo que avergonzarse, así que no había necesidad
de ocultarlo.

“Cuando un adulto adulto está en casa, también se siente


incómodo. Están ocupados, por lo que no tenemos mucho
tiempo para reunirnos, pero no me sentía cómodo con eso,
así que solicité un dormitorio”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Qué dormitorio? ¿No tenía la escuela un dormitorio nuevo


esta vez? ¿allá?"

"huh. Es nuevo y es una habitación para dos personas, así


que creo que estará bien siempre y cuando conozcas a tu
compañero de cuarto".

Tal vez justo después de que salió a la luz la historia del


nuevo matrimonio, Kim Hyun-seung comenzó a predicar
sobre las ventajas del dormitorio. Woo Yeon-jae estaba
jugando en silencio con la jarra de cerveza de la que no
había tomado un sorbo con los párpados hacia abajo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 7

Episodio 7

De repente pensé en eso porque los dos amigos estaban a la


vista juntos. Si la persona que le gustaba no fuera Woo
Yeon-jae sino Kim Hyun-seung, podría haber confesado. No
fue porque sus personalidades fueran diferentes, fue por la
diferencia que se destacaba en su relación conmigo.

Kim Hyun-seung era un amigo cercano que no necesitaba


ser formal, pero no era un amigo que supiera todo sobre mí.
Aunque sabía que su padre era estricto, era lo mismo que no
saber la noticia de su nuevo matrimonio.

Sin embargo, Woo Yeon-jae era alguien que sabía todo


sobre mí. No sería exagerado decir que vimos el tiempo que
vivimos juntos.

Como nuestros padres se conocían, hubo historias que


naturalmente aprendimos el uno del otro. Pero más que eso,
hubo un intercambio emocional entre Woo Yeon-jae y yo
que solo podría describirse como un vínculo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon no quería perder un intercambio de


emociones equivalente.

Si simplemente estabas enamorado de un buen amigo, es


posible que hayas podido ignorarlo después de confesarte.
Incluso si pasé por un momento difícil después de romper,
estaba seguro de que algún día estaría bien.

Pero no fue una coincidencia. Para no perder una existencia


insustituible, tuvo que ocultar su mente única.

Perder a Woo Yeon-jae fue lo mismo que perder todo rastro


de su vida para Mun Mun-yoon.

“Hay una tienda de conveniencia abajo, y hay muchas más.


¿Estaría bien si atraparan a mi compañero de cuarto?

Mientras explicaba las ventajas del dormitorio, Kim Hyun-


seung levantó la mano después de revisar la placa de fuego
casi vacía.

"¡Aquí hay dos piezas de arroz frito!"

Un empleado se acercó e inmediatamente comenzó a hacer


arroz frito. Documento Yoon miró fijamente los materiales
que se mezclaban aquí y allá. Tuve la impresión de que la
apariencia de perder su forma original y enredarse es como
un corazón humano.

Me reí de mí mismo pensando en pensamientos inútiles y


levanté la cabeza, pero debo haber mantenido mis ojos en
este lado. Nuestros ojos se encontraron con pupilas negras.
Woo Yeon-jae inclinó levemente la cabeza mientras tocaba
el vaso de cerveza y cerraba los ojos suavemente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Quieres vivir conmigo?"

Por un momento, Document Yoon tuvo que preguntarse si


estaba borracho.

"Ven a vivir conmigo."

Debo haberlo escuchado mal, pero no valía la pena pensarlo,


pero Woo Yeon-jae volvió a poner una cuña.

"¿De qué tonterías estás hablando otra vez?"

Documento Yoon respondió con una voz áspera sin razón


para calmar su corazón palpitante. Tal vez debido a su voz
excesivamente cosquilleante, sus palmas le hacían
cosquillas como si le hubieran dicho que viviéramos juntas
mientras salíamos. Era una propuesta que se podía hacer
entre amigos, y Woo Yeon-jae también lo dijo sin mucho
sentido, pero era difícil calmar la emoción espontánea.

"¿Por qué?"

Woo Yeon-jae estiró la cola de su caballo y se reclinó en su


silla.

“El officetel es espacioso. Mi cama también es grande.

El documento Yoon también era muy consciente de este


hecho. Ni siquiera sabía cuán ancha era la cama.

“Wow, ¿este bastardo es discriminatorio? Ni siquiera voy a


dejarte entrar a la casa.

“Nuestro Hyunseung está sucio”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae lo cortó. Sentí pena por Kim Hyeon-seung,


pero como Mun Mun-yoon, que conocía el estado de su
habitación y sus hábitos de sueño, era una historia con la
que no podía dejar de simpatizar. La razón por la que Woo
Yeon-jae bloquea la entrada de Kim Hyeon-seung es por su
hábito de olvidar bocadillos en la cama o quitarse la ropa en
cualquier lugar.

"¿Qué? ¿Son todos los hombres como yo? Woo Yeon-jae,


estás temblando limpiamente. Oye puerta. Rechaza Si vives
con este bastardo, obtendrás una neurosis de limpieza".

En primer lugar, la opción de vivir juntos no existía. Vivir en


el mismo espacio con Woo Yeon-jae era ridículo. Como
ahora, incluso cuando nos vemos solo por unas pocas horas,
me preocupa que se descubran mis sentimientos, pero fue
demasiado para mí. Podría querer morir si tuviera un sueño
extraño o si se descubrieran los fenómenos menstruales que
lo siguieron.

Documento Yoon no tenía interés en torturarse a sí misma.


La emoción de dar la bienvenida a la mañana con Woo
Yeon-jae y terminar el día juntos duró poco. Tarde o
temprano, será consumido por esa emoción y morirá
lentamente. En lugar de sufrir agotamiento y morir, era
mejor quedarse en casa y estar estresado.

“Y tú tienes esta novia bastarda. Moon, ¿debes estar


jodidamente incómodo?

Hyunseung Kim comió el arroz frito y lanzó las palabras a la


ligera. Como no había pensado en eso en absoluto, Mun
Mun-yoon respiró hondo.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“… … No pensé en eso desde el principio. Gracias por tus


palabras."

La respuesta salió con un suspiro. Sentí como si mi


estómago estuviera obstruido, como si una aguja afilada de
arete se hubiera clavado en mi estómago. Document Yoon
fingió que no pasaba nada y se negó mientras comía arroz
frito con Kim Hyun-seung. Aun así, quería reprimir los
sentimientos que me aplastaban por dentro y tragarlos.

“Si me dices que vives conmigo, el profesor lo permitirá”.

Woo Yeon-jae dijo barriendo secamente las gotas de agua


en el vaso. Las gotas de agua que habían estado en la parte
superior del vaso fueron aplastadas por sus dedos y se
desintegraron en un desastre sin forma.

"¿No me siento más cómodo que alguien que ni siquiera


conozco?"

“Por supuesto que estás cómodo. Pero no puedo


simplemente jugar contigo toda mi vida... … . Si es difícil
porque no te llevas bien con tu compañero de cuarto,
entonces hablaré contigo".

Incluso si conoció al peor compañero de cuarto, no tenía


intención de hablar de eso, pero Mun Mun-yoon dio una
excusa plausible. Woo Yeon-jae, que lo miraba con
expresión insatisfecha, asintió.

"Bueno esta bien."

“De todos modos, gracias por tus palabras.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Voy a rezar para que el compañero de cuarto de Moon


Seo-yoon la cague".

Los labios ligeramente hacia arriba dibujaron una ligera


curva como una broma. Al final, Document Yoon se rió con
él.

***

Ya se acercaban las 11 en punto. Tan pronto como salí del


restaurante, un viento azul fresco golpeó mis mejillas como
si el cálido calor nunca hubiera existido. Tuvimos que
caminar un poco para llegar al estacionamiento.

Estaba caminando mientras hablaba sobre el próximo


semestre, y sentí una mirada fija en mí desde algún lugar.
Doc Yoon reflexivamente miró hacia otro lado. Tal vez no
fue por mi estado de ánimo, pero justo a tiempo, alguien
comenzó a caminar hacia mí como si estuviera corriendo.

"¡Una coincidencia!"

Era una mujer de pelo largo y bata blanca. Su mirada,


naturalmente, se volvió hacia el dueño del nombre. Woo
Yeon-jae frunció el ceño como si se hubiera encontrado con
una persona inesperada, luego levantó las comisuras de la
boca. Kim Hyeon-seung, que estaba de pie junto a él, le
tocó el brazo como si mirara esa cara.

“Es la primera vez que veo a Woo Yeon-jae sonreír así, yo”.

Era una expresión que parecía desconocida para Doc Yoon.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mujer que se acercó abrazó a Woo Yeon-jae por la


cintura sin dudarlo. Una sonrisa como la luz del sol se volvió
hacia el hombre que me estaba abrazando.

"¿Qué? ¿Por qué estás aquí? ¿No me extrañaste?"

Los ojos redondos de conejo y los hoyuelos anchos eran tan


adorables.

"Llegaste temprano".

Woo Yeon-jae arregló su cabello desordenado mientras


corría. Gracias a esto, Document Yoon pudo ver la cara
blanca un poco más de cerca.

"Vine temprano porque quería verte".

En un instante, me sentí así. Dijo que los aretes de perlas


limpias le quedan muy bien.

"Estoy con mis amigos."

"¿eh?"

Solo con retraso, la mujer que me miró abrió mucho los ojos
y se fue. Como si finalmente se hubiera dado cuenta de que
Woo Yeon-jae tenía un compañero, un poco de vergüenza
apareció en su rostro sonriente.

“No sé cómo verte aquí, así que supongo que solo te vi a ti.
¿amigos?"

"Eh. Documenta a Yoon, Kim Hyeon-seung".

"Hola."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mujer que estaba junto a Woo Yeon-jae frunció el ceño e


inclinó un poco la cabeza como si fuera un poco tímida.

"Tengo la misma edad, así que, ¿cómo estás tú, oye?"

Debe haber sido porque era linda, por lo que Woo Yeon-jae
se rió suavemente y se burló de ella. El movimiento de pasar
su brazo alrededor de la bata blanca fue extremadamente
natural. Era como si estuviera tirando de un conejo débil a
sus brazos.

"novia. Seonjoo Kim".

"Es la primera vez que veo tu cara".

Kim Hyeon-seung, que es amable, me saludó con una


sonrisa satisfecha. Al encontrarse inesperadamente con la
novia de Woo Yeon-jae, Mun Mun-yoon se congeló y
apenas bajó la cabeza. Si abría la boca y hasta me temblaba
la voz, era una falta de respeto.

“Es la primera vez que veo a mis amigos cercanos en la


serie”.

“Él no es amistoso. ¿Solo eres amigo de Document Yoon?”.

"Así es. No somos muy amigables. Solo soy cercano al


Documento Yoon".

Cuando el mismo nombre salió de sus bocas, la mirada de


Kim Seon-joo naturalmente se volvió hacia el Documento
Yoon. Sin saber cómo reaccionar ante la mirada curiosa,
Mun Mun-yoon se rió con expresión preocupada. Su
personalidad en sí es tranquila y no tiene un buen sentido

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

del humor como Kim Hyun-seung, por lo que es mejor


cubrir las cosas con risas que con palabras. Es la primera
vez que los ves, así que incluso si actúas un poco raro, no
parecerá demasiado extraño.

“Creo que he oído hablar del nombre de Seoyoon antes.


Woo Yeon-jae no suele hablar de sí mismo, así que fue
increíble”.

“¿Qué clase de Seoyoon eres? ¿Eres de la misma edad?

Como si el título desconocido fuera gracioso, Woo Yeon-jae


sonrió y puso su barbilla sobre la cabeza de Kim Seon-joo.
Como era tan alta, a pesar de que Kim Seon-joo usaba
zapatos de tacón, parecía que podía caber fácilmente en los
brazos de uno. Eran una pareja que se veía bien juntos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 8

episodio 8

“Pero es la primera vez que veo a mis amigos. Bueno,


cuando recién comenzamos a salir... ... ”.

La conversación fue amortiguada por el sonido del viento.


No, no es por el ruido del viento. Sonaba como tinnitus,
aunque débilmente. Me preocupaba si estaba manejando bien
mi expresión, pero Document Yoon intentó fingir que
escuchaba la conversación entre los dos. Fue una suerte que
Kim Hyun-seung estuviera a mi lado. No habrá palabras
derramadas solo para mí.

"Estoy en camino después de romper con mis amigos,


¿puedes llevarme?"

Como si la conversación amistosa hubiera terminado, Kim


Seon-ju tomó el brazo de Woo Yeon-jae y sonrió.

"Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara".

Si tienes una pista, es correcto caer aquí. Como si pensara


lo mismo, Hyunseung Kim le dio una palmada en el brazo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sus miradas se encontraron y se llegó a un acuerdo tácito.


En el momento en que Kim Hyun-seung estaba a punto de
abrir la boca, Woo Yeon-jae movió lentamente su mirada
hacia él.

"Puaj. Necesito traer los documentos.

En un momento de vergüenza, Document Yoon se lamió los


labios involuntariamente. Sin embargo, fue difícil expresarlo.
¿Qué tipo de reacción debo mostrar en esta situación?

"Oye. ¿Moonman es tu amigo? De ninguna manera, ese


bastardo".

Vives cerca.

"Wow, si ni siquiera puedes hablar".

Gracias a la reacción nerviosa de Kim Hyeon-seung, la


conversación fluyó como el agua. Documento Yoon miró a
Kim Seon-joo por nada. Para avergonzar sus
preocupaciones, se estaba riendo como si estuviera
disfrutando de la discusión entre Woo Yeon-jae y Kim
Hyeon-seung, sin discutir. Parecía que no pensó
profundamente en los comentarios de Woo Yeon-jae.

Todo el mundo es así. Debido a que yo era un hombre, y


debido a que Woo Yeon-jae era un hombre, parecía que lo
apuñalaron con una palanca. Las personas que tienen un
amor no correspondido en primer lugar no pueden estar
orgullosas, pero como me gusta el mismo chico, sigo
reaccionando exageradamente incluso a cosas triviales en
las que puedo reaccionar normalmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, me invadió una sensación de cansancio. No era


el cansancio que sentía por el amor no correspondido, era el
cansancio de mí mismo, que no tenía más remedio que
volverme más pequeño por cosas triviales.

"entonces. ¿Quieres que tu novia vaya sola?"

Cuando terminó la discusión, Kim Seon-joo bajó las cejas e


hizo una expresión hosca. En lugar de expresar
arrepentimiento, era más un tono de actuar lindo con un
amante. Fingiendo estar enojado, los hoyuelos ligeramente
avivados y los ojos redondos al poner fuerza en sus mejillas
despertaron los sentimientos de culpa de Doc Yoon.

Cuando estaba con Woo Yeon-jae, Mun Mun-yoon siempre


se sentía culpable. Solo lamentaba que me gustara mi amigo
de la infancia del mismo sexo. Sin embargo, cuando incluso
se encontró con su novia, sintió que sus oscuras emociones
se duplicaron.

Documento Yoon apenas abrió los labios, esperando que su


voz no sonara extraña.

“Necesito traer a mi novia. Saldré un poco más con


Hyunseung y luego tomaré un taxi”.

Quería irme a casa debido a la repentina sensación de


agotamiento, pero pensé que sería mejor separarse
limpiamente, incluso si era una excusa.

"¿De verdad vas?"

Woo Yeon-jae miró al Documento Yoon sin comprender y


preguntó. Era un rostro inocente que se sentía un poco

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

inocente como un cachorro esperando el permiso de su


dueño. Documento Yoon asintió y logró crear una sonrisa.

"Ir. Hace frío, así que no dejes a tu novia parada allí por
mucho tiempo”.

Tuve que poner un poco más de fuerza en mis labios cuando


dije la palabra novia.

"Bien entonces. Yo iré primero."

Documento Yoon fingió no ver los brazos alrededor de su


cintura sobre su bata blanca.

“Ya que vamos a la misma escuela, si nos encontramos,


¡saluda! Gracias por ceder a la serie”.

Kim Seon-ju, que sonrió inocentemente y agitó la mano,


naturalmente cruzó los brazos alrededor de los de Woo
Yeon-jae. Documento Yoon se esforzó por no mirar de esa
manera.

"Hasta luego."

Woo Yeon-jae, quien solo giró levemente la cabeza,


comenzó a distanciarse de su novia mientras dejaba un
breve saludo. Si no se hubiera topado con ella, esta era la
dirección en la que Mun Mun-yoon habría caminado.

“Luna, ¿adónde quieres ir?”

"Eh, vamos".

El documento Yoon escupió una respuesta absurda y le dio


la espalda para seguir a Kim Hyeon-seung. Pensé que era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

un poco divertido volver por donde había caminado, pero era


demasiado tarde para cambiar de dirección.

'Gracias por ceder a la serie.'

Una voz animada apareció en medio del rugido del viento y


el parloteo de la gente. A diferencia de mí, que tengo un
hábito de hablar tranquilo y calmado, era una voz
encantadora rebosante de vida.

concesión. Doc Yoon masticó la palabra. Significaba


rechazar algo y posponerlo para otra persona. Si es una
concesión más que un enemigo, ese algo debe ser lo que
deseo.

'Soy Woo Yeon-jae... ...'

Documento que Yoon nunca había querido conceder a Woo


Yeon-jae. Solo sabía que algún día o algunas veces tenía
que ceder ante alguien.

'Tendré que acostumbrarme más en el futuro.'

Lo mismo ocurría con el hecho de que a menudo llegaban


momentos de concesión.

Seguiré viviendo así. Mientras concede a Woo Yeon-jae a


otra persona, mientras sufre un amor no correspondido que
nunca tendrá en su vida, se corta a sí mismo.

Aunque todo estaba bien.

Las emociones algún día se desgastarán y desgastarán.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"y. No puedo creer que comience mañana".

Song Joo-ah dejó escapar un sonido de bolmen mientras


sacaba un tiro. Cualquier estudiante universitario estaría de
acuerdo con las palabras, pero Document Yoon se echó a
reír levemente.

“Yo tampoco creo en volver a la escuela”.

"hermano. No presumas como un estudiante que regresa.


Por supuesto, si es la cara de tu hermano, su personalidad y
su riqueza, será cualquier cosa".

"Otro sonido extraño".

Mientras fruncía el ceño, Song Joo-ah se rió y vertió el


espresso en la taza llena de hielo. Después de dejar una
bandeja de pasteles y Americano helado en el mostrador, de
repente hizo una pregunta como si pensara en algo.

"¿No vienen tus amigos estos días?"

"¿Coincidencia? parece ocupado ¿Es porque mi novia vino a


Corea?”

Digamos que en estos días, solo ha pasado una semana. Ha


pasado una semana desde que la presión y la emoción de
Woo Yeon-jae que sentía cada vez que esperaba en el café
se convirtieron en una tristeza débil. Aunque sabía que no
era nada por lo que estar triste, estaba cerca de la fuerza
mayor estar decepcionado por la ausencia de Woo Yeon-jae
cada vez que terminaba el trabajo de medio tiempo.

"Ese mayor es más un amante que un amigo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No es así?"

Documento Yoon preguntó en broma, pensando que solo


estaría reflexionando sobre emociones inútiles.

"Por supuesto que no. Entonces, si rompes con tu amante,


¿no tendrás amigos a tu alrededor? Y cuando tienes un
amante, no hay muchas personas normales que lo apuesten”.

"Lo estás haciendo bien."

Document Yoon también tendía a pensar que las relaciones


duraderas eran de amistad más que de afecto.

"De verdad. Hermano, ¿fuiste al dormitorio? Es una


construcción nueva allí. ¿Cómo es?"

"¿Estás bien? Hay una tienda de conveniencia justo abajo y


un restaurante en el sótano también. Había de todo. ¿Es
porque es ancho?"

Tan pronto como pude mudarme, estaba a punto de mover


mi equipaje de inmediato.

Los dormitorios estaban bien. Tal vez fue porque no todos


habían llegado todavía, pero en general era un ambiente
tranquilo y estático. Aunque era una habitación para dos
personas, la habitación era espaciosa para un dormitorio,
por lo que no parecía que mi compañera de cuarto se
sonrojara incómodamente. El baño y el inodoro estaban tan
limpios como nuevos.

"¿Cómo está tu compañero de cuarto?"

"Todavía no he visto tu cara".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿La clase comienza mañana?"

“Dejé mi equipaje… …. Mirando su número de clase, era


mayor que yo”.

“¿Es la clase del lunes? Mi amigo dice que hay más personas
de las esperadas que llegan el primer día de clases o
después de 5 semanas”.

Song Joo-ah me dio información inesperada. Era información


que Mun Mun-yoon no podía saber porque no tenía
experiencia en dormitorios y sus amigos cercanos se habían
ido de sus propios hogares. Estaba un poco desconcertado
porque no había visto su rostro antes, pero solo entonces
mis dudas terminaron.

“Si vives, verás tu rostro algún día”.

“Puedes maldecirme si te atrapa una persona extraña. Los


maldeciré juntos”.

"OK gracias."

Documento Yoon sonrió levemente y comenzó a hacer


tomas. Me preguntaba si pasaría algo especial debido a mi
compañero de cuarto.

***

El equipaje en la cama de enfrente era el mismo que antes.


Seo Mun-yoon, que se estaba preparando para ir a su clase
principal, miró a su portabebés sin motivo alguno y salió del
dormitorio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Voy a rezar para que el compañero de cuarto de Moon Seo-


yoon la cague'.

La voz de Woo Yeon-jae me recordó algo, y de alguna


manera me sentí extraño.

Al entrar en el aula desconocida pero familiar, eligió un


asiento vacío y se sentó. Era un asiento en el medio, ni
adelante ni atrás. Después de salir con Woo Yeon-jae
durante el primer año, no tenía ninguna motivación para
llamarme cercano además de eso, por lo que el ambiente
animado en el salón de clases era un poco incómodo.

No tenía nada que hacer, así que estaba jugando con mi


teléfono cuando sentí que alguien se sentaba a mi lado. Es
similar al olor de la colonia. Doc Yoon pensó tonterías y tocó
la tableta sin sentido.

"¡Eh! hermano! hola."

En ese momento, un joven que estaba sentado en la primera


fila me saludó. Sabiendo que no era un saludo para mí, Seo
Mun-yoon miró el plan de la conferencia con la mirada baja.

"Hola."

De repente levantó la cabeza cuando escuchó una voz suave.


Sorprendido, abrí mucho los ojos y miré a mi alrededor para
ver a Woo Yeon-jae, que me miraba con la cara apoyada en
la palma de la mano, de modo que su mejilla estaba
comprimida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 9

episodio 9

“Mun Seo-yoon ya no me reconoce. Antes, podías saberlo


con solo acercarte”.

"¿Por qué estás aquí?"

Documento Yoon frunció el ceño involuntariamente. No


podía entender por qué Woo Yeon-jae ingresó a la clase
principal de segundo año.

"¿Por qué estás aquí? Estoy aquí para escuchar a mi


especialidad”.

“Entonces, ¿por qué estás tomando esta especialización?


¿Qué hiciste en segundo grado?

Woo Yeon-jae estiró los labios como si se riera. Al mismo


tiempo, la mejilla presionada por la palma se levantó.

"No lo escuché a propósito".

Los labios que se movían lentamente sugirieron una razón


inesperada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mun Seo-yoon, tengo que asumir la responsabilidad".

¿responsabilidad? Documento Yoon frunció el ceño esta vez.

"¿Qué responsabilidad?"

“Viniste aquí porque te seduje para que vinieras a la


gerencia”.

Fue solo entonces que pude entender por qué Woo Yeon-jae
asumió la responsabilidad. Escribí la solicitud después de él,
así que no estaba del todo mal. Sin embargo, incluso si Woo
Yeon-jae no lo hubiera convencido de vivir juntos la vida
universitaria, Mun Mun-yoon lo habría seguido en la
elección de su especialidad.

No fue por el deseo de estar con Woo Yeon-jae en la


universidad. Por el contrario, Document Yoon sabía muy
bien que incluso después de convertirse en adulta, si
permanecía al lado de Woo Yeon-jae, sería más difícil.
Muchas cosas cambiarán cuando seas adulto.

Woo Yeon-jae tendría una novia con una relación más íntima
y no sabía si algún día se casaría. No fui lo suficientemente
tonto como para elegir el mismo departamento solo porque
podríamos estar juntos por algunos años en este momento.

Pero no tenía metas específicas.

En el verano de 16, Mun Mun-yoon dejó el piano. Lleva


tanto tiempo enredado con el pianoforte que el recuerdo
más antiguo de mi vida es el momento en que toco el
teclado. No era fácil añorar algo diferente después de solo 3
años, quizás por las huellas de ese tiempo antiguo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de dejar el piano, la dirección de la vida era solo


una gota de agua arrastrada por el agua de lluvia. No había
un destino claro. Fue solo el canal por el que Woo Yeon-jae
lo empujó.

Hubo un momento en que se arrepintió levemente de si


hubiera sido mejor ir a otro departamento después de ser
dado de alta, pero en cualquier caso, la responsabilidad de
la elección recaía por completo en Seo Mun-yoon.

“¿Cuál es tu responsabilidad? Escribí el padre original, dijo,


y deberías haber venido aquí de todos modos.

El documento Yoon miró los ojos ligeramente distorsionados


por la presión en su mejilla y tranquilamente asumió la
responsabilidad. Las gotas de agua que caen repentinamente
del cielo no pueden ser consideradas responsables del flujo
de agua. Sin un curso de agua, estaba destinado a secarse al
sol y desaparecer sin dejar rastro.

“Si dijera que iba a las cuatro generaciones, me habría ido”.

Woo Yeon-jae sonrió suavemente como si pudiera ver


claramente. El documento Yoon no pudo negarlo de
inmediato. Si Woo Yeon-jae hubiera esperado ingresar a la
Facultad de Educación, también podría haber escrito la
Facultad de Educación en el formulario de solicitud. Después
de dejar de estudiar en los Estados Unidos, Woo Yeon-jae
solo tenía un objetivo, por lo que era una familia inútil.

"pero. El documento Yoon se adapta mejor al maestro".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando no pudo decir nada, Woo Yeon-jae continuó


hablando como si se burlara de él.

"Aún así, es jodidamente triste decir que no es por mi


culpa..."

“… ….”

“Hubiera tomado el examen de ingreso a la escuela de arte


a partir de ese momento si Mun Mun-yoon hubiera insistido
en ir a la escuela de arte”.

"¿Quieres morir?"

Era el sonido de saber que estaba enfermo de arte. Mientras


fruncía el ceño con ira, Woo Yeon-jae se rió y enderezó su
postura.

“¿Y por qué no me dijiste acerca de tomar la misma clase?


La última vez que nos encontramos con Hyunseung,
hablamos sobre el horario”.

Cuanto más lo pensaba, más absurdo era. Es absurdo que se


haya molestado en saltarse su segundo año de
especialización para escuchar juntos, pero también era
absurdo que no hablara de eso antes. Tuve suficiente tiempo
y oportunidad para hablar, pero no sé por qué estoy
sorprendiendo a la gente ahora.

“Las sorpresas son divertidas.”

“¿Desde cuándo te gustan las sorpresas?”

El Woo Yeon-jae que recuerda Mun Mun-yoon era una


persona muy planificada. A diferencia de mí, que vaga y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

vagamente pienso lo que sucederá con cualquier cosa,


prefiero moverme debajo de la imagen que he preparado a
fondo. Las tendencias de la gente no pueden cambiar
repentinamente, pero tenía curiosidad.

ah de ninguna manera… … .'

Por un momento, el pensamiento de que era por mi novia


pasó por mi cabeza. Nunca he estado en una relación, así
que no sé mucho al respecto, pero parece que las sorpresas
entre amantes no son infrecuentes.

¿No sería agradable encontrarse de repente con un amante


en un lugar inesperado, en una clase que dura tres horas a
la semana? De hecho, tres horas pueden no ser tanto tiempo
entre amantes, pero a Mun Mun-yoon le pareció mucho
tiempo.

Si lo piensas bien, el período de citas de 2 años fue


suficiente para cambiar muchas cosas. Pensar que Woo
Yeon-jae, a quien no conozco, estaba sentado a mi lado me
hizo sentir un poco extraño.

“Recordé la última vez que fui a un café donde trabajas a


tiempo parcial”.

"¿De qué estás hablando?"

Woo Yeon-jae se rió levemente como si le viniera a la


mente el recuerdo de esa época. El documento Yoon
entendió el significado de las palabras solo después de ver
la suave sonrisa. Debe haber sido como dos meses, parecía
que estaban hablando de la primera vez que se vieron en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dos años. Mi corazón todavía late cuando pienso en esa


época.

Alguien la abrazó por detrás, por lo que era normal que


dejara sus manos primero. La razón por la que no pude
hacer eso fue porque inmediatamente intuí que la otra
persona era una coincidencia. Woo Yeon-jae era la única
persona que me abrazaba de una manera tan amistosa y,
sobre todo, estaba familiarizado con el olor a perfume que
transportaba el viento.

"Estaba en mal estado, pero tan pronto como vi tu rostro,


me sentí aliviado".

"… … ¿Porque estas molesto?"

Debo estar enojado Mun Seo-yoon, que estaba a punto de


responder, cerró la boca. También fue extraño que no te
contactara después de la ceremonia de graduación, así que
fue extraño enojarme por eso. Era extraño sentirse triste
por una visita entre amigos que ni siquiera eran amantes.

“Todavía no lo sé”.

Woo Yeon-jae arrastró la cola de su caballo y levantó una


ceja.

“Dame los zapatos de flores y te lo haré saber. ¿Cuándo me


lo darás?

La alegría salió de la risa ligera y el tono ligero. Documento


Yoon sonrió como si lo estuviera siguiendo.

“Te lo regalo en tu cumpleaños. Elige tu opción."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aparentemente, estaba hablando de zapatos de flores a


propósito después de servir en el ejército. Flower Shoes
Flower Shoes Pero al final, fue una historia de regalo de
cumpleaños. Dar e intercambiar zapatos en los cumpleaños
era un acuerdo tácito que comenzaba a los 15 años.

"¿Están todos adentro?"

Cuando el profesor entró en el salón de clases, la atmósfera


flotante comenzó a disminuir gradualmente. El documento
Yoon inmediatamente volvió la cabeza hacia el frente. Un
ligero suspiro se filtró solo después de que la mirada de
Woo Yeon-jae cayera.

Dos años era muy poco tiempo para cambiar el estilo de


enseñanza del profesor. El documento Yoon puso el plan de
la conferencia en su bolso mientras pensaba en el contenido
de la orientación, que terminó en menos de una hora. Fue
una suerte que no hubo asignaciones grupales.

"¡hermano! hola".

Entonces alguien se acercó al escritorio. Al ver que saludó


calurosamente a Woo Yeon-jae, parecía que se conocían.

"Hola."

“¿Realmente estás escuchando a tu estudiante de segundo


año? Oppa, hubo un alboroto por tomar esta clase”.

“Es un poco así que un estudiante de tercer año intervenga


en su carrera. Quiero escuchar con un amigo”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mis ojos, naturalmente, se centraron en la palabra amigo.


Documento Yoon levantó torpemente la esquina de su boca.

"¡Ah! ¿Estás en el último año, Doc Yoon? Regresaste a la


escuela esta vez. Esta es Seo Ji-eun. Segundo año
exagerado".

"ah... .... Tú eres quien me invitó, ¿verdad?"

"Sí, lo soy. Y suéltame, tengo veintiún años.

"UM esta bien. Gracias por invitarme ayer.”

Me recordó a la sala de chat grupal de segundo año a la que


me invitaron ayer. Debe haber obtenido el número de la
oficina del departamento, y como dijo que era un
departamento, debe haber sido ella quien la invitó. Las
ventanas de chat desbordadas eran tan agitadas que solo
revisé el esquema y lo dejé solo, por lo que no quedó mucho
en mi cabeza. Debe haber sido lo mismo en el otro lado,
pero fue increíble descubrir que yo era Ji Mun Mun.

"No. Originalmente, era una exageración, ¿y qué?"

Seo Ji-eun apoyó la parte superior de su cuerpo sobre el


escritorio con ambas manos.

"¿Van a venir los dos?"

"Es molesto."

Woo Yeon-jae, quien respondió secamente, movió los ojos


lentamente. Ante la expresión de la pregunta del médico,
Seo Ji-eun reflexionó un momento y luego se le ocurrió la
respuesta que Seo Ji-eun quería.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Tengo que ir a buscar el arma".

No me gustaban los eventos del departamento. Incluso en el


primer año, solo participaba en eventos que requerían
asistencia, y si no, no me molestaba en ocupar mi asiento.
Tenía una buena relación con mis compañeros de clase, pero
también estaba del lado de evitar las fiestas de copas
inútiles. La atmósfera animada única de las fiestas de
bebidas era incómoda, y Woo Yeon-jae a menudo la
extrañaba, por lo que no fue difícil para él no asistir.

En mi corazón, quería no asistir a este tiroteo, pero como


acababa de regresar a la escuela, sentí que debería
acostumbrarme a las caras de mis camaradas hasta cierto
punto. No podía aferrarme a mi amigo de la infancia para
siempre.

"bajo... ... Muchas gracias, mayor. Si hay muchas ausencias,


me regañan".

"Si voy a Mun Seo-yoon, iré también".

Woo Yeon-jae interrumpió en un tono perezoso. Seo Ji-eun


abrió mucho los ojos, como si no hubiera esperado que Woo
Yeon-jae asistiera, y fue a confirmarlo nuevamente.

"¿Vienes?"

“Le venderé mi cara a Seo-yoon Mun, por favor”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 10

episodio 10

"No… … ."

“Entonces le diré a Hyemi que vendrás. ¡ah! Mayor, si no le


importa, ¿podría guardar mi número?

Documento Yoon guardó accidentalmente el número de


teléfono de Seo Ji-eun.

“Tengo tu número, pero en caso de que no lo sepas. Si pasa


algo más tarde, por favor házmelo saber. Publicaré la hora y
la ubicación del arma de hoy en el chat grupal”.

"gracias."

"Entonces nos vemos más tarde".

Seo Ji-eun inclinó la cabeza y desapareció. Como era de


esperar desde el primer día de clases, ya estaba en un
frenesí. El documento Yoon se puso de pie siguiendo a Woo
Yeon-jae y lo agarró del brazo.

"qué."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿qué?"

"¿Vas con un arma?"

"¿Por qué? ¿Te avergüenzas de mí?"

Woo Yeon-jae bajó las cejas e hizo una expresión


lamentable.

"Qué vergüenza. No es eso, no te gusta mucha gente. Dijo


que no le gustaba ese tipo de fiesta de bebidas porque no
era nutritiva y ruidosa”.

Doc Yoon reprimió su voz. Tal vez debido a Woo Yeon-jae,


había mucha gente mirándome, así que tuve que hablar en
voz baja.

“El año pasado, se fue la pistola para perros. y… … ."

Woo Yeon-jae abrió los ojos como si nunca hubiera tenido


una expresión lamentable.

"Los documentos son aburridos sin mí".

"… … No estoy aburrido."

"Estoy seguro de que no puedes rechazar un trago".

Sin saber qué decir, Mun Mun-yoon me frotó la mejilla sin


ningún motivo. Hay momentos en que Woo Yeon-jae me
conoce tan bien que tengo problemas, y eso fue ahora.

Cuando salí del edificio, un aire más animado se


arremolinaba a mi alrededor. Ni siquiera era el segundo
semestre, y parecía que los estudiantes de primer año que
acababan de ingresar estaban hablando por todas partes. El
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

documento Yoon pasó junto a la multitud que charlaba y


comprobó el horario. Como era el comienzo del semestre, el
tiempo había pasado volando.

Mientras pensaba en qué hacer, de repente sentí una señal


de bajar la cabeza a mi lado. Sobresaltado, trató de dar un
paso atrás, pero logró poner fuerza en sus hombros para
mantenerse quieto. Desde el cuello hasta las piernas, la
fuerza era rígida.

no me hubiera sorprendido. Fue solo después de que bajé un


poco los ojos que pude entender por qué Woo Yeon-jae
estaba inclinando la cabeza hacia mí. Estaba mirando mi
horario en la pantalla de mi teléfono.

“Hay una brecha hasta el 5to período. ¿Qué debemos


hacer?"

Parecía que estarías conmigo todo el día. Aunque sabía que


no significaba nada, mis dedos me hacían cosquillas.
Documento Yoon abrió la boca después de pensarlo un poco.

“… … ¿No estás jugando con tu novia?”

"¿naviero?"

Fue una falta de respeto abrir la boca, pero inmediatamente


mordí el interior de mis labios. No sabía por qué mencioné la
existencia de mi novia, o incluso por qué me sentí molesto
cuando lo dije.

Tal vez porque su novia estaba en el tema, Woo Yeon-jae


frunció el ceño ligeramente y torció la boca.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Por qué de repente estás hablando del dueño del barco?


Doc Yoon, ¿estás jodidamente raro hoy? ¿No jugarás
conmigo si consigues novio?

amante. a mí. Se sentía como si mi corazón latiera con


fuerza.

Document Yoon apretó la tierna carne debajo de sus uñas.


Sentía como si la sangre me saliera de las yemas de los
dedos, como si me hubieran hecho cosquillas. Fue gracioso
cómo me sentí herida por las palabras que me separaron de
mi amante por sentado. Ni siquiera podía atreverme a
confesar, así que fue una pena.

“Un amante y un amigo… …separados.”

Documento Yoon apenas juntó las palabras.

"Huh. Sepárense. Entonces, hoy jugaré con mi amigo, no con


mi novio".

Un amigo, no un amante. Esta fue la relación que definió


Woo Yeon-jae. Como ha sido y seguirá siendo.

Doc Yoon respiró hondo.

"Está bien. ¿A dónde quieres ir?"

Luego, con un tono ligero, dejó escapar el aliento que había


logrado inhalar. Era hora de averiguar el tema.

¿Puedo traerte así? Documento Yoon reflexionó sobre la


contraseña que no podía cambiar debido a la ausencia de su
compañero de cuarto. Pronto la cerradura de la puerta se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

abrió con un pitido. El armario de los zapatos estaba tan


limpio como cuando me fui por primera vez.

Aún no has venido.

Si tienes suerte, tienes suerte. Si un compañero de cuarto


que no has visto antes trae inesperadamente a un amigo,
también te avergonzarás. Documento Yoon dijo mientras se
quitaba los zapatos.

"Adelante."

Estaba a punto de traer a Woo Yeon-jae porque no estaba


ansioso por ver el dormitorio. Cada vez que reaccioné con
frialdad, preguntando por qué vivo en un dormitorio, tenía
curiosidad por el interior porque fui el primer amigo en vivir
en un dormitorio.

El problema estaba en el mismo Doc Yoon. Aunque era


espacioso para un dormitorio, era como máximo del tamaño
de un estudio. Tal vez por eso la existencia de Woo Yeon-
jae se sentía demasiado grande.

En el momento en que dejó torpemente su bolso y miró


hacia atrás, Mun Mun-yoon se estremeció y sus hombros
temblaron. Woo Yeon-jae se detuvo de repente y casi chocó
de frente. A diferencia de él, que borró su mente
sorprendida, Woo Yeon-jae, que miraba tranquilamente a su
alrededor, bajó lentamente la mirada.

"Es interesante."

"qué."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Doc Yoon abrió un poco la distancia y preguntó. Fue al


mismo tiempo que los labios de Woo Yeon-jae se abrieron
lentamente.

“¿Huele a cera para papel cuando entras?”

Ante la palabra "olor", Doc Yoon reflexivamente hundió la


nariz en su manga. ¿Qué hay para oler? Si hubiera usado
perfume, habría pensado que olería a perfume, pero él no
era del tipo que usaba perfume a menudo. Aunque recibí
algunos regalos, me preguntaba si debería rociarlos dos o
tres veces al año, y los había dejado todos en la casa de mis
padres. A menudo lavo la ropa... … . Era un edificio nuevo,
por lo que no habría olido como una furgoneta en el edificio.

"¿Qué olor?"

Las mangas solo olían a suavizante de telas suave.


Queriendo ver si podía oler los cigarrillos, Document Yoon
revisó los ojos de Woo Yeon-jae para que no fuera obvio.
Era obvio que causaría un gran revuelo si se enteraba de
que había aprendido a fumar en el ejército. Solo fumaba uno
o dos cigarrillos a la semana porque trabajaba medio tiempo
en un café, pero no quería que Woo Yeon-jae se enterara.

Woo Yeon-jae sonrió levemente y redujo la distancia.


Casualmente, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de
Mun Mun-yoon y bajó la cabeza oblicuamente hacia la nuca,
que estaba expuesta por encima de su ropa. De nada
valieron los esfuerzos de alguien que apenas abrió la
distancia.

"Este olor".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Al escuchar el sonido de la respiración en la nuca, Doc Yoon


respiró hondo. Quizás porque lo conocía desde que era muy
joven, Woo Yeon-jae solía abrazar a la gente como lo hace
ahora. Document Yoon también tenía un pasado en el que lo
abrazaban en silencio como si estuviera acostumbrado, por
lo que ahora estaba asustado y lo apartaron. Una nueva
conciencia parecerá sospechosa.

Por supuesto, después de que me di cuenta de mi amor no


correspondido, tendí a desconfiar del contacto físico trivial
como los abrazos. Sin embargo, Woo Yeon-jae parecía
haber llegado a la conclusión de que la sutil distancia se
debía a la mirada de los demás. En un espacio donde solo
estuviéramos nosotros dos, como cuando éramos jóvenes,
nos uniríamos sin dudarlo y, como ahora, a menudo nos
metíamos en problemas.

El documento Yoon empujó a Woo Yeon-jae. Este nivel no


parece una reacción exagerada.

“Me sorprendió cuando de repente dijo que olía a suavizante


de telas”.

Tuve la suerte de que el clima todavía era frío, así que


vestía ropa gruesa. Si hubiera usado ropa delgada como
mangas cortas, podría haber visto su piel manchada de rojo.

“No me refería específicamente al suavizante de telas”.

Woo Yeon-jae, quien naturalmente se retiró, miró alrededor


de la habitación una vez más y luego se dirigió al baño.
Document Yoon se limpió la piel que había tocado su aliento
y caminó junto a Woo Yeon-jae. La nuca de su cuello se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sentía como si hubiera subido de calor, a diferencia de sus


palmas mojadas.

“Está enfrente del baño.”

"saber. Ver si vale la pena vivir".

Incluso revisar el baño era como si un padre enviara a su


hijo lejos. De alguna manera, la tensión se alivió y Doc Yoon
sonrió y bromeó.

"Papá, ¿qué es?"

"¿Debería tomar la posición del profesor Moon?"

Con una respuesta astuta, Woo Yeon-jae regresó a la


habitación solo después de inspeccionar minuciosamente el
baño. Una larga línea de mirada se dirigió a la maleta negra
sobre la cama.

"Compañero de cuarto."

Incluso la breve pregunta emitió una mirada de disgusto.


Documento Yoon se sentó con las nalgas en la cama,
suponiendo que podría ser por la maleta que se colocó en la
cama en lugar del suelo. Woo Yeon-jae, vestido de calle, no
podía sentarse en la cama, así que no se olvidó de guiñarle
un ojo a la silla frente al escritorio.

"Todavía no he visto tu cara".

Woo Yeon-jae, que estaba sentado en una silla frente a la


cama, levantó una ceja. Fue solo un ligero cambio en su
impresión, pero su disgusto era palpable.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No es un bastardo extraño?"

“Hay bastantes personas que vienen después de que termina


Jooah”.

“¿Joo? Ah, el tipo que trabaja a tiempo parcial en el café.

Woo Yeon-jae respondió secamente, apoyando la barbilla en


el escritorio con los codos apoyados. La mirada que había
estado observando la maleta sobre la cama vacía pronto
encontró su lugar. Fue al mismo tiempo que las colas de sus
largos ojos estaban finamente dobladas como si fruncieran
el ceño.

“Si pareces un maldito bebé, ven a mí”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 11

episodio 11

“¿Qué ya eres un maldito bastardo? Escuché que no hay


tantos compañeros de cuarto extraños como pensaba”.

De alguna manera, las palabras sonaron como una semilla,


por lo que Document Yoon lo negó eufemísticamente, como
si ese no pudiera ser el caso. No importa cuán extraño
fuera, no tenía intención de hacer nada estúpido para
ingresar a la oficina de Woo Yeon-jae.

“Dicen que puede ser difícil si no se ajusta a tu patrón de


vida, pero solo tienes que hacerlo”.

En primer lugar, no pensé que pasaría mucho tiempo en el


dormitorio. Lo que necesitaba en este momento era una
inmersión hacia algo. Entonces, por el momento, planeé
concentrarme en mi trabajo de medio tiempo en un café y
mis estudios. De esa manera, podrás distanciarte de Woo
Yeon-jae. De una manera en la que no se sentiría extraño.

"Ni siquiera estamos saliendo, entonces, ¿qué vas a hacer?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Había un toque de desconcierto mezclado en su voz.

¿Vas a reaccionar así? De repente, recordé el momento en


que Kim Hyeon-seung habló sobre la vida en comunidad con
Woo Yeon-jae. Habiendo vivido una vida en la que no tuve
que adaptarme a los demás, parecía saber de qué tipo de
relación causal salía esa palabra.

“No se puede evitar porque vivimos juntos”.

La expresión de Woo Yeon-jae se volvió extrañamente


torcida, como si no le gustara la respuesta.

"¿Por qué me miras así?"

“Seo Yoon-ah”.

"¿por qué?"

“No trates de ser independiente de mí”.

El documento Yoon se sorprendió de inmediato. No fue


simplemente que Woo Yeon-jae me ató a una cerca con él.
Como era una relación de mucho tiempo, Woo Yeon-jae a
veces me ponía en el círculo familiar.

Uno de los hábitos de hablar de sus padres era 'Sería bueno


si Seoyoon también fuera nuestro hijo'. Era natural que
cuanto más tiempo pasara interactuando y más profunda
fuera la interacción emocional, más amor familiar se
desarrollaría.

Incluso sabiendo ese hecho, estaba avergonzado porque


Woo Yeon-jae atravesó mi corazón. Era un sentimiento que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ni siquiera el mismo Doc Yoon se dio cuenta. Parece que


estaba pensando en separarse de Woo Yeon-jae.

“La gente está triste… ….”

Woo Yeon-jae levantó las pestañas y frunció los labios. Una


sonrisa traviesa se dibujó en su rostro como si nunca
hubiera hecho una expresión torcida.

“¿Qué tipo de independencia es la independencia? ¿De


verdad vas a tomar el lugar de mi padre?

Al final, Document Yoon se rió con el sonido del aire


escapando. No fue una o dos veces que Woo Yeon-jae lanzó
una broma como esta, pero ahora pudo contrarrestarla de
manera plausible. Es un hábito de hablar que comenzó
cuando era un niño, por lo que Woo Yeon-jae no se dará
cuenta de cómo suena. Solo había una persona que se dejó
llevar sin rumbo por una palabra sin sentido.

El precio de perder el corazón era tan cruel.

"Me temo que te lo rogaré la próxima vez que vea al


profesor. Dame el documento".

Era como un juego de palabras entre adultos con un niño de


tres o cuatro años frente a ellos. Estaba frunciendo el ceño
para dejar de decir tonterías, pero sonó mi teléfono. Era Kim
Hyunseung.

- puerta! ¿dónde estás?

"dormitorio."

- Acabo de terminar oty, comamos juntos.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Oh sí. Estoy con Yeon-jae en este momento, así que los
tres podemos comer”.

- ¿Estás en el dormitorio con Woo Yeon-jae?

Cuando lo miré, Woo Yeon-jae se puso de pie. Su voz era


tan fuerte que parecía haber escuchado las palabras de Kim
Hyun-seung.

“Vine aquí por un tiempo porque tenía curiosidad sobre el


dormitorio. Me ire ahora."

- Oh, yo también tengo curiosidad. ¿Puedes mostrarme los


alrededores?

"No."

Woo Yeon-jae cortó sus palabras con un solo cuchillo. El


documento Yoon, a quien le quitaron repentinamente el
teléfono celular, lo miró con una expresión que le
preguntaba qué estaba haciendo. Cuando sus ojos se
encontraron, sus elegantes labios se inclinaron hacia arriba.

- Woo Yeon-jae está apagado.

“Entró el compañero de habitación de Mun Seo-yoon”.

Ante la palabra compañero de cuarto, Doc Yoon sacó la


cabeza hacia afuera. Ni siquiera podía escuchar pasos, y
mucho menos el sonido de presionar la cerradura de la
puerta. Una mentira descarada se deslizó por sus suaves
labios.

- Eh. ¿Es real?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Me iré ahora".

Woo Yeon-jae dio una respuesta refrescante y entregó su


teléfono celular. Cuando colgué, la pantalla de llamadas
estaba cerrada. Seo Ji-yoon, quien tomó el teléfono celular
de mala gana, se levantó de la cama mientras revisaba la
llamada que no respondió.

Woo Yeon-jae no salió primero, como si estuviera


esperando, y se paró en el zapatero. No me di cuenta
cuando estaba solo, pero definitivamente era porque había
dos hombres adultos, por lo que la habitación parecía llena a
pesar de que estaba parado en la esquina.

"¿Porqué estás mintiendo? Pensabas que eras una persona


real.

“Cuando llegue Kim Hyeon-seung, todo lo que organicé será


inútil”.

Woo Yeon-jae asintió hacia la cama. Document Yoon, que


llevaba zapatos, giró la cabeza para seguirlo. Ciertamente, si
Kim Hyeon-seung hubiera venido, parecía que un futón bien
organizado ya estaría trapeando el piso. No sabía que podía
haber migas de bocadillos en la cama donde solo subió el
transportista sin el dueño.

"Así es."

En el momento en que terminó de ponerse los zapatos y se


dio la vuelta, Mun Mun-yoon no pudo moverse y se detuvo.
Fue difícil para Woo Yeon-jae caminar imprudentemente
mientras permanecía inmóvil en el estrecho gabinete de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

zapatos. Los cuatro pies estaban atrapados en un pequeño


rectángulo y la distancia era demasiado corta.

Document Yoon se mordió el interior de los labios


inconscientemente. Tal vez porque no miró hacia arriba, sus
anchos hombros quedaron a la vista, no la cara de Woo
Yeon-jae. Gracias al esqueleto innato, sentí que mi cuerpo
era sólido incluso si no tenía que escanear todo mi cuerpo.

Tal vez sea porque conozco el cuerpo desnudo. A diferencia


de mí, que solo era delgado, los músculos que estaban
fuertemente unidos para adaptarse a mi esqueleto me lo
recordaban, y sentí que mis mejillas se calentaban.

“Y Seo Yoon-ah”.

Un nombre cayó sobre mi cabeza. Solo entonces el


Documento Yoon levantó la cabeza temblando. La mirada
que me miraba era redonda.

"No es como dejar que otras personas entren en la


habitación".

"uf. Me estoy muriendo porque voy a ir a la escuela después


de mucho tiempo".

Hyunseung Kim se quitó el sombrero y dejó escapar un


profundo suspiro. Como era el comienzo del año escolar,
tenía mucho tiempo, así que fui a almorzar a un lugar un
poco alejado de la escuela.

“Pero, ¿cómo están ustedes juntos? Después de todo, la


gestión es una clase importante desde el primer período de
los lunes”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Porque estoy en la misma carrera”.

Kim Hyeon-seung miró desconcertado la respuesta de Woo


Yeon-jae.

“Oye, oh. ¿No estás en 3er grado ahora? Documento Yoon


tomó un permiso de ausencia por un año tan pronto como se
fue al ejército... … . Estaba en segundo grado el año pasado,
así que estoy en tercer grado. Pero, ¿cómo se escucha a la
misma mayor? ¿No sería muy difícil si no escucharas a la
gerencia de antemano?

“Dejaron un par de estudiantes de segundo año”.

El documento Yoon escupió un hecho que solo aprendió hace


unas dos horas.

"¿Eh? ¿Estás loco? ¿De verdad quieres escuchar con Doc


Yoon?"

"No todo."

A pesar de las críticas abiertas de Kim Hyun-seung, Woo


Yeon-jae actuó tranquilamente como si nada.

“Tomé el curso de prerrequisito. Incluso el primero.

“De todos modos, lo es. Este bebé es un perro de verdad.


Entonces, ¿cuántos escuchan tú y Moon?

"Había tres… … ."

“¿9 créditos? loco. Estás teniendo dificultades para


comprarlo”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué puedo hacer si la escuela no es divertida sin Seo-


yoon Mun?"

Kim Hyeon-seung, que tenía una expresión de completo


disgusto, miró a Mun Mun-yoon con una cara lamentable.

"¿Qué crimen cometiste en tu vida anterior para convertirte


en el amigo de la infancia de un niño sanguijuela?"

"Lo sé. Nuestro Seoyoon ha cometido un crimen y tiene a


Kim Hyunseung a su lado".

"Qué. Es por ti que me volví cercano a Moon".

Mun Mun-yoon agradeció al personal que trajo la comida,


dejando a los dos juegos de palabras infantiles. El sushi se
colocó poco después. Parecía apetitoso, digno de un
restaurante hecho a la medida del gusto del quisquilloso
Woo Yeon-jae.

“Oye, ¿pero no hay mucho trabajo en equipo de gestión?


Sería un poco más conveniente si hubiera una coincidencia.
También es un trabajo encontrar un miembro de la
tripulación. En particular, a los estudiantes que regresan no
les gustaría mucho”.

Cuando Kim Hyun-seung tocó su brazo, Mun Mun-yoon solo


asintió. Fue difícil responder porque el sushi me llenaba la
boca.

“De todos modos, fue a la escuela el año pasado, así que no


importa. Documento Yoon ¿Estás bien? Soy estudiante de
ingeniería, así que no sé si he cambiado mucho desde que
volví a la escuela, pero no es tu departamento".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué no está bien?"

Doc Yoon entrecerró los ojos como si realmente no


entendiera. Era mi primera vida universitaria en dos años,
por lo que no había sensación de falta de familiaridad, pero
me preguntaba qué podría estar mal. Además, durante
aproximadamente medio año, trabajé a tiempo parcial en un
café y llevé una vida social, por lo que no tenía nada que
hacer más que adaptarme.

“Vaya, Luna… … . No conoces los celos de los hombres por


un hombre orgulloso.

Kim Hyunseung hizo un ruido fuerte y sacudió la cabeza.


Dijo que se sentía muy bien. ¿Qué está diciendo ahora? No
pensé en refutarlo porque era objetivamente guapo, pero
como mi amigo cercano estaba haciendo eso, perdí el
apetito.

Document Yoon, naturalmente, ignoró a Kim Hyeon-seung y


comió el sushi. Me gusta más el marisco que la carne, así
que se adaptaba bien a mi boca.

"Hay tantos jóvenes mirando a Mun Seo-yoon".

Woo Yeon-jae recibió la palabra en su nombre. Ante el


extraño sonido, Document Yoon volvió a fruncir el ceño.

"Me estarás mirando".

Había personas que no parecían conocerse bien y se


acercaron a Woo Yeon-jae para saludar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No era del tipo que le daba su lado a la gente fácilmente,


pero a diferencia de su apariencia espléndida, hablaba muy
suavemente y su personalidad también era amable, por lo
que parecía que muchas personas sentían un enamoramiento
humano por él. Además, había mucha gente que pretendía
conocerme porque fui a la escuela el año pasado. Entre
ellos, también había miradas que parecían estar robando
miradas.

“Nuestra puerta es demasiado pequeña para notarlo”.

Kim Hyun-seung escupió un sonido incomprensible.

“¿Vas a ir con un arma esta vez? ten cuidado."

Incluso agregó consejos que no tienen ningún sentido.

"¿Qué estás buscando?"

"Oye. Son niños que no saben nada hasta que están en


primer grado, así que simplemente se saltan, ¿no es así
después de volver a la escuela? Definitivamente habrá
bastardos tratando de matarte".

“Hay muchas personas que viven vidas cansadas”.

El documento Yoon no pensó que fuera un gran problema y


regañó a Kim Hyeon-seung por decir algo para comer. Si
fuera Woo Yeon-jae, me preguntaba si me volvería a pasar
algo así.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 12

episodio 12

Mirando hacia abajo, vi una jarra de cerveza. Doc Yoon forzó


un suspiro. Había olvidado que hay muchas personas en el
mundo que viven vidas cansadas.

No fue inesperado que la reunión general de apertura


condujera a una fiesta de tragos. De hecho, la mayoría de
los eventos del departamento tienden a terminar en fiestas
para beber. Fue en un sentido similar que le pregunté a Woo
Yeon-jae, quien dijo que asistiría al tiroteo con perros
conmigo, si no le gustaba ese tipo de evento.

Aun así, no esperaba que esto sucediera.

'Ah, aquí otra vez.'

Debería haber reconocido a Seo Ji-eun desde el momento


en que murmuró molesta para sí misma.

'No vayas a ninguna mesa y quédate junto a ella.'

O de cuando Woo Yeon-jae dio un consejo a la ligera


mientras pasaba de la universidad al bar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No era mi voluntad sentarme en una mesa llena de


estudiantes que regresaban. Mientras Woo Yeon-jae estuvo
fuera por un tiempo, un oficial ejecutivo desconocido lo
dirigió y se sentó en esta mesa.

Hasta entonces, Doc Yoon no tenía otros pensamientos. Más


bien, solo pensé que esto sería mejor que tener a las
inocentes chicas de primer año sentadas junto a los
estudiantes negros. Como teníamos que vernos a menudo,
no estaba mal abrir la cara, y como la mayoría de nuestros
compañeros tenían caras conocidas, era fácil intercambiar
conversaciones.

Sobre todo, estaba bien porque no tenía intención de


quedarme a su lado como me aconsejó Woo Yeon-jae. Se
vería ridículo para un adulto y un hombre que fue hasta el
ejército para seguir a sus amigos. A la mayoría de ellos ni
siquiera les importaría, y cuando terminara la fiesta, todos
se emborracharían y se olvidarían por completo, pero no
quería que Woo Yeon-jae me cuidara incluso en una ocasión
como él. no era una niñera.

'Le venderé mi cara a Seo-yoon Mun, por favor'.

No sé si hablaba en serio o bromeaba, pero Woo Yeon-jae


estaba ocupado caminando alrededor de la mesa. Para ser
precisos, había mucha gente llamando aquí y allá, por lo que
estuvo cerca de levantarse después de sentarse por un rato.
El documento Yoon obligó a sus ojos a seguir a Woo Yeon-
jae sobre la mesa y bebió con sus compañeros de clase.

'Oh, mierda. Vi a ese bastardo de esta manera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue cuando el compañero sentado a mi lado empezó a notar


el problema.

'¿por qué?'

'Ese bastardo es jodidamente real. Es un alumno de cuarto


grado, pero es fácil saberlo cuando ves una pistola para
perros. ¿Crees que escucharé rumores?

Cuando no sabía por qué, mi compañero bajó la cabeza


fingiendo limpiar sus lentes y me contó una historia
relacionada. Parecía ser el personaje principal de 'I'm back
again', como dijo Seo Ji-eun.

'¿Se reúnen aquí los estudiantes que regresan? Ha pasado


un tiempo desde que fui a la universidad. ¿Cómo es?'

Una mano desconocida tocó mi hombro y se metió en el


asiento a mi lado. Documento Yoon, avergonzado, cedió su
asiento y bajó la cabeza. La mitad de ellos quería saber
cuánto harían si intentaban decir la verdad, y la otra mitad
quería adivinar aproximadamente.

No es bueno en las relaciones interpersonales y odia chocar


con la gente, por lo que hizo lo posible por adaptarse a los
demás. Debido a mi personalidad, nunca he tenido un gran
bache con nadie, así que era optimista de que esta vez
saldría bien. No importa cuál sea la apariencia, la reunión de
hoy fue solo una de muchas fiestas para beber. Es suficiente
emborracharse y reírse y hablar y olvidarse de eso.

'¿De dónde eres?'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, incluso cuando un estudiante de último año que


nunca había visto antes preguntó sobre el ejército tocándose
el muslo como si fuéramos amigos cercanos, respondió
cortésmente.

'Wow, este bastardo chupó tanta miel. Quiero decir... … .'

Incluso cuando los compañeros de clase se enfrentaron con


torpeza a la sonrisa del estudiante de secundaria que soltaba
historias heroicas, de alguna manera se llevaba bien.

'¡Beber beber! Originalmente, no rechacé el vaso que me dio


mi superior y lo bebí todo. Ahora, las cosas de las que me
han dado de alta ya me faltan... … . ¿Cómo dibujas tu vida
social?

Incluso cuando pasé un vaso lleno de soju, la mitad de mi


vaso de cerveza, lo bebí sin decir nada.

Era una atmósfera que coincidía con los corazones de los


invitados no invitados, no solo con Mun Mun-yoon. Aunque
era desagradable, era ambiguo llamarlo lenguaje abusivo, y
terminaría en poco tiempo, pero no era un lugar lo
suficientemente serio como para estropear el ambiente
agradable de las mesas a su alrededor. Si el incómodo sujeto
se retiraba de la mesa, sería algo para masticar como si
fuera algo para picar.

“Porque te seguiré”.

El hombre sentado a su lado tocó la botella y ordenó. Giró su


cuerpo como si estuviera apoyando la barbilla en la mesa,
por lo que, aunque estaba sentado justo a su lado, podía ver

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de cerca su rostro enrojecido. Documento Yoon suspiró de


nuevo. Como de costumbre, habría servido un vaso. No fue
difícil servirle una bebida a un estudiante de último año en
una fiesta de bebidas.

"¿Dicen que tienes que ser servido por una chica bonita para
obtener el sabor del alcohol?"

No lo habría tomado como un gran problema si no hubiera


sido por el alcohol, aunque mi voz estaba llena de sarcasmo
y burla.

“Yo, mayor. ¿Quieres agua?"

"¿Estás interfiriendo?"

Uno de los compañeros de clase dio un paso adelante en la


atmósfera fría, pero la única reacción que siguió fue el
sarcasmo. Mun Mun-yoon, que se mordía la lengua entre los
dientes, cogió la botella de mala gana. Era muy desagradable
hablar sobre el sabor del alcohol con una chica bonita, pero
era mejor dejarlo pasar rápido.

Sentí que finalmente entendía por qué era famoso por la


verdad. Estaba claro que las otras mesas también estaban
temblando esta mierda.

"Oye, ¿cuál era tu nombre?"

Estaba a punto de terminar de servir mi bebida rápidamente,


pero de repente me agarraron la muñeca. El documento
Yoon miró hacia abajo a la muñeca que sostenía y respondió
dócilmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Soy Mun Seo-yoon, mayor".

“Ajá, Documento Yoon. Pareces un puto hombre y una mujer


con un puto nombre.

Mi motivo, que me había estado observando en secreto, dejó


vacante su asiento para traer agua. Fue un intento de
convocar al ejecutivo.

"¿Entonces tu cara también parece un hermano parásito?"

Documento Yoon frunció los labios. Era ambiguo lidiar con


los comentarios inesperados sobre la apariencia. Si
respondía “No”, parecía preguntarme qué estaba mal, y si
decía gracias, era como un ser humano, preguntándome si
sonaría como un cumplido.

“¿Cuál es el nombre del hombre? Un hombre debería tener


un nombre pesado como yo. Chulmin Han. ¿Qué tan difícil
es? ¿OK?"

"Oh. ¿Qué kanji escribes?"

Cuando un buen motivo cambió el tema, Han Cheol-min


soltó su muñeca y comenzó un largo discurso sobre su
nombre. Gracias a que se recostó, Document Yoon pudo
fruncir el ceño abiertamente. Ha pasado mucho tiempo
desde que una persona me ofendió tanto, por lo que fue
difícil controlar mi expresión.

"Oye. ¿Dijiste que tocabas el violín?"

Estaba tratando de levantarme en el espacio donde perdí el


interés, pero Han Cheol-min comenzó otra pelea. Me

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

preguntaba hasta dónde se había extendido la historia del


piano. Bueno, si Song Joo-ah, un estudiante de otro
departamento, lo sabía, no era extraño que la gente del
departamento lo supiera.

"Toqué el piano."

Doc Yoon respondió con calma.

"¿piano? Si hubiera tocado el piano además de eso, ¿las


mujeres se habrían alineado? Los niños que se parecen a ti
hablan de tener que tocar el piano".

No sé qué tiene que ver el piano con las mujeres y las


miradas. No importa cómo respondiera, definitivamente iría
en contra del corazón de la otra persona, por lo que
Document Yoon eligió sus palabras lo mejor que pudo.

“No hubo tal situación”.

"No falta nada. Chico, sé un poco más honesto. Ahora que


estoy de regreso en la escuela, ¿puedo elegir tener una
cita? ¿Como veinteañeros? No, pero creo que las mujeres lo
odiarán si te ves bonita como tú. Mira la piel blanca de ese
chico. Las pestañas son jodidamente largas. ¿Cómo fue tu
vida militar?

El consejo de Kim Hyeon-seung de que habría cachorros


tratando de matarlo perforó mis oídos. A pesar de no tener
una personalidad débil hasta el punto de quedar aturdido por
el ataque personal principal, una sensación de disgusto se
apoderó de mí. Ha pasado mucho tiempo desde que me

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

atacaron abiertamente hablando de mi apariencia como


ahora, así que me sentí mal.

“Hice lo mismo que todos los demás”.

"Disco. De todos modos, sírvete un trago. Me pregunto cómo


tendrá un sabor diferente el alcohol que vierte el niño
bonito”.

Ahora, más allá del disgusto, el cansancio se instaló. No fue


difícil, y estaba a punto de alcanzar la botella de cerveza
mientras pensaba en servirme un vaso. Una mano salió por
detrás y agarró su mejilla.

"Debes estar borracho para ver tu cara sonrojarse".

Mirando hacia atrás reflexivamente al contacto inesperado,


Woo Yeon-jae se quedó allí con una sonrisa en su rostro.

"ah... .... ¿Te estás sonrojando mucho?"

"huh. Necesito algo de viento".

Él asintió hacia atrás como si le dijera que se fuera.


Queriendo poner una excusa para levantarse del asiento,
Mun Mun-yoon se puso de pie lentamente.

"Entonces beberé un poco de agua y tomaré un poco de aire


fresco".

Han Cheol-min parpadeó como si estuviera sorprendido por


la repentina aparición de Woo Yeon-jae. El documento Yoon
asintió, inclinó la cabeza para pedir perdón y se dirigió hacia
la salida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando el asiento estuvo vacío, Woo Yeon-jae naturalmente


se sentó en el asiento donde Mun Mun-yoon había estado
sentado, como si fuera el lugar original. Saludó a sus
compañeros de clase con una sonrisa y luego giró la cabeza
hacia el hombre sentado a su lado. Una expresión inquieta
apareció en sus ojos. Tiendo a no recordar a las personas
inútiles, así que olvidé su nombre, pero su rostro era el de
un anciano familiar. Era famoso por burlarse de las lindas
estudiantes de primer año, por lo que era imposible no
saberlo.

"Ha pasado un tiempo, senpai".

No sabía que estaría sacudiendo esta mierda aquí, evitando


a los miembros de la policía que defendían ferozmente a los
estudiantes de primer año. Me preocupaba que un idiota
atrapara a Mun Mun-yoon y lo obligara a beber, pero algo
aún más idiota se aferró a él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 13

episodio 13

“Eh, eh. Mucho tiempo sin verte, serial.”

Chul-Min Han parecía haberse despertado de su bebida, y


su rostro de repente recobró el sentido.

“No sabía que vendrías”.

“No sabía que estabas aquí, así que ni siquiera pude


saludarte. Pensé que estabas ocupado debido a la búsqueda
de trabajo, pero mis pensamientos fueron breves”.

Cuando Woo Yeon-jae comenzó una conversación individual


con Han Cheol-min, los compañeros de clase se dieron
cuenta en secreto y pronto comenzaron a hablar entre ellos.
La mesa, donde había un aire incómodo, rápidamente se
volvió ruidosa.

“ja ja ja. Tienes que asistir a eventos y eventos para


escribir más en tu carta de presentación... ….”

"Ah, eso es correcto".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que corrigió su postura, respondió con voz


seca, limpiando la jarra de cerveza que Mun Mun-yoon
estaba bebiendo con el dedo. Como si acabara de recordar
algo tarde, gimió naturalmente y agarró la botella de cerveza
que estaba sobre la mesa.

¿Qué estaba pensando? Han Cheol-min se estremeció y


sacudió los hombros. Era como una tortuga asustada.

"¿Por qué estás tan sorprendido? Cualquiera que lo vea


pensaría que te rompería la cabeza con esto”.

Se rió suavemente y bromeó en un tono amistoso.

"¿Quieres una bebida?"

"No, creo que estoy borracho, así que está bien... ...".

"por qué."

Han Cheol-min se rió torpemente y negó con la cabeza, pero


Woo Yeon-jae lo interrumpió casualmente. Era una voz que
sonaba llena de encanto, lejos de ser grosera, gracias a la
cola floja.

"Escuché que tienes curiosidad acerca de cómo el alcohol


que te sirve un chico lindo sabe diferente".

“No, es una serie. eso… … ."

Han Cheol-min tragó con un trago. No sabía que estarías


escuchando allí.

Si el chico sentado a mi lado hace un rato tenía una


apariencia inocente prestada por las mujeres, el hombre

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

frente a mí presumía de una apariencia espléndida. Si lo


piensas, en el momento en que lo viste por primera vez,
pensarías que una celebridad lo haría, pero ¿para qué viniste
a la universidad? Comprendí qué tipo de familia era, pero si
no fuera por eso, seguiría pensando de esa manera.

¿Beber un chico lindo frente a Woo Yeon-jae? Tan pronto


como me di cuenta de que había cometido un error, surgió
una sensación de vergüenza.

"ah. El documento Yoon es bonito, pero supongo que yo no


lo soy".

Woo Yeon-jae retiró la mano de la botella de cerveza e


inmediatamente levantó el soju a su lado. Las venas se
hincharon débilmente en el dorso de la mano y la tapa se
cayó con un crujido.

"¿eh?"

Woo Yeon-jae comenzó a verter soju en el vaso de cerveza


vacío, ignorando las intenciones de la otra persona. Han
Cheol-min agarró el vaso de la mesa sin siquiera darse
cuenta. Mi orgullo estaba herido, pero Woo Yeon-jae me
estaba mirando, así que era difícil volver ahora.

"ja, ja, ja. tú más... ... Bonita".

Han Chul-min pensó que ser guapo con un hombre era un


insulto. Fui sarcástico sobre el tipo que tocaba el piano y
dije que era lindo porque quería insultar su hermosa
apariencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pero extrañamente, la palabra “bonita” que pronunció Woo


Yeon-jae no sonaba así. Ya sea porque es alto y tiene un
buen cuerpo, o porque tiene una impresión hermosa, no daña
su masculinidad. Era la misma lógica que no decir que un
depredador de aspecto elegante carece de masculinidad.

"Ah, me veo más bonita en tus ojos".

Woo Yeon-jae se rompió ligeramente la boca y dejó la


botella de soju sobre la mesa.

“Entonces mírame y come. Porque también tengo curiosidad


acerca de cuánto más delicioso se vuelve cuando un niño
bonito me sigue”.

Han Chul-min se lamió los labios secos y bajó los ojos ante
la agudeza de su tono suave. Un líquido transparente llenaba
el vaso de cerveza. Era peligroso como si estuviera a punto
de derramarse en cualquier momento. El líquido que olía a
alcohol para frotar saturaría la palma de la mano y los dedos
que sostenían el vaso al menor movimiento.

Ni siquiera fue un comentario despectivo, pero mi cuerpo se


congeló. Cuando apenas levanté la cabeza, nuestros ojos se
encontraron con la mirada que miraba hacia abajo. La mirada
fría fue ocultada astutamente por las esquinas de sus ojos
que se doblaron lentamente.

"Me siento mal por la gente... ...".

La voz que escapó de los labios abiertos todavía era


amistosa.

“No pienses en jugarle una mala pasada a Seo Yoon”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tomó. Suaves dedos tocaron el vidrio ligeramente. El líquido


barato se desbordó y humedeció sus palmas blanqueadas.
Fue al mismo tiempo que Woo Yeon-jae levantó las
comisuras de su boca con una cara amistosa.

***

Document Yoon dio un paso adentro, arreglándose


bruscamente el cabello que estaba despeinado por el viento.
Cuando Woo Yeon-jae apareció como una excusa para
calmarse y regresar, había un asiento vacío. Fue donde me
senté. Si había algo que había cambiado, era que Woo Yeon-
jae, que no era un invitado no invitado, se sentó junto a él.

Todavía está rojo. Estás haciendo trampa, ¿verdad?"

Woo Yeon-jae se rió y asintió como si fuera a venir aquí.


Los compañeros de clase que ocupaban la mesa charlaban
en voz alta entre ellos, como si ya se hubieran convertido en
tortas de arroz con alcohol. No vi a un hombre que dijera
tonterías sobre cómo el alcohol vertido por una chica bonita
sabía mejor.

"¿Dónde has estado?"

Doc Yoon se sentó y preguntó.

"Bueno. ¿Fuiste al baño?"

¿Entonces no volverás? Inconscientemente estaba tratando


de mirar a mi alrededor, pero Woo Yeon-jae tomó el vaso
frente a mí y afirmó.

"Probablemente no."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era un tono ligero, pero confiado.

“Entonces es una suerte… … . ¿Por qué tomas mi vaso?

El documento Yoon, cuya taza fue arrebatada


inesperadamente, miró la mano de Woo Yeon-jae. No soy el
tipo de persona a la que le gusta beber, así que aunque no
tengo ninguna intención de beber más, pensé que sería
bueno pasar el rato con mis compañeros de clase ahora que
los invitados no invitados han desaparecido.

"Deja de beber".

Woo Yeon-jae sacudió el vaso ligeramente como si


estuviera bromeando.

"Solo beberé eso".

El motivo que me sirvió la bebida estaba borracho y


riéndose, pero pensé que sería mejor vaciar ese vaso.

“Si bebes incluso esto, bebes demasiado”.

"Es solo una bebida".

"No es que no sepa cuánto bebes".

No estaban en la misma mesa, y ni siquiera sabrías cuánto


bebí. Incluso el mismo Do-yun no podía recordar cuántos
vasos había vaciado.

“Solo dáselo. beber."

No importa cuánto lo pensara, no pensé que me


emborracharía con ese trago. El documento Yoon extendió
su mano para indicar que debería rendirse rápidamente.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mmm."

Woo Yeon-jae, que miraba fijamente la mano que se había


adelantado, solo levantó ligeramente los párpados y miró al
dueño de la mano. Un breve silencio descendió sobre el
fondo de la atareada atmósfera. Incapaz de resistir la mirada
persistente, Mun Mun-yoon trató de evitar sus ojos, pero
Woo Yeon-jae movió su brazo.

La cerveza que llenaba el vaso se deslizó entre sus labios


entreabiertos. Documento Yoon ni siquiera pudo parpadear y
solo miró fijamente el cinturón del cuello que se movía
lentamente hacia arriba y hacia abajo. Fue completamente
inesperado que Woo Yeon-jae bebiera, así que estaba
avergonzado.

De hecho, era casi imposible no ser consciente de la


persona de la que estabas enamorado. Por eso sabía que
Woo Yeon-jae había estado rechazando amablemente las
tazas que le habían ofrecido durante las últimas horas.

“¿Por qué lo bebes? Trajiste té.

La mano que pulcramente dejó el vaso se movió lentamente


y el dorso de la mano rozó sus labios. Documento Yoon
abrió la boca, tratando de no ser consciente de los labios
húmedos de Woo Yeon-jae. Aparte de eso, no pude
encontrar nada más que decir.

"¿Quién quiere ser terco?"

"No, ¿no estás tan borracho?"

"Di gracias mañana".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En lugar de responder, Document Yoon frunció el ceño y


bajó la mirada hacia el vaso de agua. Sus mejillas, que en el
mejor de los casos se habían enfriado, parecieron calentarse
de nuevo. Fue una suerte que mis mejillas tienden a
enrojecerse fácilmente cuando bebo. Nadie pensaría que la
fiebre le había subido por alguna otra razón.

Me daba vergüenza quedarme quieta, así que bebí agua y me


distraje, y la jarra de cerveza que Woo Yeon-jae acababa de
ponerme en los labios me llamó la atención.

Pensé que la cerveza barata que había desaparecido era


como mi corazón. Valió la pena verlo temblar y balancearse
con un ligero gesto de la mano de Woo Yeon-jae, y luego
ser comido por él al final.

***

Tan pronto como abrí los ojos, lo primero que vi fue una
maleta dejada sobre la cama. Era algo con lo que me había
familiarizado mucho más que con mi compañero de cuarto, a
quien nunca había visto antes.

"Parece que volverás la próxima semana".

Documento Yoon murmuró para sí mismo mientras se


aferraba a la cama como un chicle. Estaba un poco
bloqueado, pero la voz estaba bien. Fue gracias al hecho de
que la fiesta de bebida, que casi se convirtió en un exceso
de bebida, transcurrió sin problemas.

'Di gracias mañana.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae parecía saber por qué estaba confiado. A


juzgar por su condición caída, estaba en un estado en el que
habría sufrido una resaca si hubiera tomado una copa más.

Documento Yoon tomó su teléfono celular y miró la hora.


Eran las 8 de la mañana. El martes comenzó desde el
segundo período, así que tuve mucho tiempo para
prepararme.

Envió un mensaje después de un breve pensamiento.

[gracias]

Menos de un minuto después sonó el teléfono. El problema


era que el intervalo entre el mensaje y la llamada telefónica
era demasiado corto para ignorarlo. Medio queriendo
escuchar la voz, medio queriendo evitarla tal como es,
surgió el conflicto.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 14

episodio 14

Al final, Document Yoon contestó el teléfono con un suspiro.


En primer lugar, era casi imposible ignorar la llamada
telefónica de Woo Yeon-jae.

"eh."

- decir.

La frase corta estaba llena de alegría. Documento Yoon se


retorció debajo de la manta y hundió la cara en la almohada.

"qué."

- Creo que dijo que no estaba lo suficientemente borracho.

“… … sí, eres bueno ¿Llamaste para darte las gracias?”

Cuando respondió de manera desigual, Woo Yeon-jae se rió


suavemente.

- eh. Llamé para decir gracias.

"gracias. ¿está bien?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- ¿No eres sincero?

"¿Puedes decir gracias?"

Para comportarse con calma, Document Yoon aclaró su voz


apretando y enderezando la punta de la inocente almohada.
No era la primera vez que hablaba con Woo Yeon-jae, pero
me sentí extraño porque escuché su voz tan pronto como me
desperté. Creo que sería menos si hubiera un compañero de
cuarto a mi lado, pero parecía sentirme así más cuando me
dejaban solo en la habitación.

- Desayuna cuando te despiertes.

Como estar enamorado.

“Me pregunto cómo reaccionará si le digo que eres padre”.

- Ah, esta vez tengo que pedir documentos reales. Creceré


alto.

“¿Soy un niño?”

Documento Yoon salió de la manta y se puso de pie. La


mejor manera de salir de este delirio inútil era mover el
cuerpo.

- Bueno, no hay nada diferente... … . Por cierto, ¿no hay


conferencias superpuestas hoy?

“A partir de la próxima semana, creo que nos


encontraremos los días en que las clases no se
superpongan. Lo más probable es que vivas en la escuela de
negocios”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Coincidentemente, terminé tomando la misma


especialización cada dos días. Era un horario lleno de
carreras de lunes a viernes, pero no estaba tan mal porque
veía a Woo Yeon-jae al menos tres veces por semana.

Fue solo ayer que él, un estudiante de tercer año, se


sorprendió por la noticia de que tomaría una especialización
en segundo año, pero fue un poco gracioso cómo cambió de
opinión de la noche a la mañana.

- pero. Ahora, si te lo propones, puedes ver la cara de Doc


Yoon. Ni siquiera puedo huir de la escuela.

En un momento de vergüenza, Doc Yoon solo se mordió el


labio. Tal vez dijo entrar en pánico, Woo Yeon-jae estalló
brevemente en carcajadas nuevamente.

- Nos vemos mañana entonces.

"… … colgar."

Doc Yoon arrojó su teléfono sobre la cama al azar y suspiró


mientras caminaba hacia el baño. Estar en una relación con
Woo Yeon-jae era una idea sin escrúpulos de imaginar
contra alguien que incluso tenía un amante.

***

Los días pasaban sin dudarlo, y ya era viernes. Documento


Yoon pasó junto a la cama, comprobando la posición de la
maleta, que no había cambiado en absoluto. Era el período
de orientación hasta esta semana, por lo que el compañero
de cuarto parecía estar planeando mudarse la próxima

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

semana. En este punto, me pregunté qué tipo de persona


era.

"Te veré la próxima semana."

No le dio importancia y salió del dormitorio.

La orientación completa de tres horas fue la primera vez


este semestre. Definitivamente no fue fácil porque había
estado sentado en una sala de conferencias durante mucho
tiempo. Era hora de que me preocupara por qué hacer con
mis estudios.

“Seo Yoon-ah”.

Woo Yeon-jae, que estaba mirando su teléfono celular, envió


una mirada. Documento Yoon solo levantó ligeramente las
cejas como si preguntara.

"¿Quieres salir a cenar?"

"¿esta vez?"

Era un poco temprano para la cena.

"El dueño del barco dijo que quiere comer contigo".

Mi boca se secó con el nombre Seonju. Desde que presentó


a Woo Yeon-jae como su mejor amigo, esperaba vagamente
que algún día llegaría un día como este, pero aun así, no
sabía que se encontrarían tan repentinamente.

"¿ahora?"

El documento Yoon recogió palabras al azar para ganar


tiempo. Tenía que encontrar una respuesta plausible, pero
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cuando surgió una situación completamente inesperada, mi


cabeza se volvió complicada.

"Dijo que irá a un trabajo de medio tiempo por la noche a


partir de la próxima semana".

"Ah, sí."

“¿Cuánto tiempo vas a trabajar medio tiempo? Esperaba que


jugaras conmigo.

Woo Yeon-jae frunció el ceño como si estuviera


decepcionado. A primera vista, la mirada de una mirada
tonta se mezcló con travesura.

“Porque voy a continuar. … … Vámonos, entonces.”

El documento Yoon apenas dejó escapar las palabras que


intentaban atascarse en su garganta. De todos modos, era
imposible evitar conocer a Kim Seon-joo para siempre.
Retrasar las citas con todo tipo de excusas eventualmente
llegará a su límite.

La etiqueta de un viejo amigo de la infancia y mejor amigo


debe haberle llamado la atención. Ya que no es la misma
escuela y no es que nos encontremos constantemente,
pensé que sería mejor encontrarnos rápidamente y
satisfacer mi curiosidad.

Era algo por lo que tenía que pasar al menos una vez de
todos modos. Era mejor golpear al halcón rápidamente.

"¿Qué le gusta a Seoyoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kim Seon-ju, sentada en el asiento del pasajero, miró hacia


atrás y sus ojos se iluminaron. Seo Ji-yoon, que estaba
mirando por la ventana, de repente volvió la cabeza hacia
ella.

"Oh, no tengo nada que cubrir".

"¿Está bien? Si es posible, quiero comer lo que te gusta.


¿Qué comes? El tiempo es ambiguo".

“A Mun Seo-yoon le gustan los mariscos”.

“Entonces, ¿vamos a comer sushi? Yoona Seo. ¿Estás bien?"

Después de tener una conversación con Woo Yeon-jae,


envió sus ojos nuevamente como si confirmara a su médico.

"Estás bien."

"Bien. Entonces decidí sushi. ¿A dónde ir? ¿Vamos al lugar


al que fuimos la última vez? Estaba limpio y delicioso".

Kim Seon-joo fue tan sociable como su primera impresión.


Gracias a esto, a los 5 minutos de conocer a Doc Yoon, nos
hicimos amigos de ella, llamándola por su nombre e
intercambiando palabras informales. Parecía que yo era el
único agobiado por la incomodidad sofocante en este
espacio.

“Perdón por pedirte de repente que comieras. Tengo


muchos cultivos nocturnos, así que pensé que sería difícil
cumplir con el tiempo excepto esta semana. Pero como es
cercano a Yeon-jae, sinceramente tengo curiosidad”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando Woo Yeon-jae comenzó a conducir, Seon-joo Kim


se giró ligeramente y se disculpó. No era algo por lo que se
arrepintiera. A pesar de que podría haberse negado, fue el
propio Documento Yoon quien apareció de repente.

"No. Yo también tenía curiosidad. Woo Yeon-jae. Era la


primera vez que tenía novia después de ir a la universidad".

Cada palabra que pronunció de repente se convirtió en una


espina, perforando su garganta. Document Yoon presionó la
piel inocente con la punta de sus uñas y apenas continuó la
conversación.

“Si es un cultivo salvaje, ¿es un arte fino?”

"Qué. Woo Yeon-jae ¿No dijiste nada sobre mí? La belleza


tiene razón Departamento de Pintura Occidental. El año
pasado tomé un descanso de la escuela y jugué mucho, pero
este año ni siquiera tengo tiempo para jugar. ”

Aunque no estaba familiarizado con el arte, parecía llevarse


muy bien con Kim Seon-ju. El caballete, el lienzo y la
pintura eran perfectos para una hermosa imagen.

De repente, las palabras de Woo Yeon-jae pasaron por mi


mente.

"Habría tomado el examen de ingreso a la escuela de arte a


partir de ese momento si Mun Mun-yoon hubiera insistido
en ir a una escuela de arte".

Entonces, ¿sacaste el tema de la belleza? Document Yoon


forzó las comisuras de su boca hacia arriba para evitar
mostrar amargura.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sentado en el asiento trasero, no en el asiento del pasajero,


en el auto de Woo Yeon-jae, no en el de nadie más, este
momento se sintió terriblemente desconocido.

El lugar al que llegué era un restaurante de sushi al que


había ido el lunes. Algunos temas de conversación que eran
aceptables surgieron y desaparecieron repetidamente.
Concentrarse en la conversación y manejar las expresiones
faciales no fue tarea fácil. Cuando los músculos de las
comisuras de su boca llegaron al límite, Mun Mun-yoon
apenas podía bajar la vista gracias a la comida que le había
traído el personal.

Ver a Woo Yeon-jae sentado al lado de su novia fue mucho


más doloroso de lo que pensaba. Fue un calvario
incomparable con todo lo que encontré en la calle.

“Es famoso en la industria. Si no fuera gay, habría muchas


chicas acercándose a él”.

Había pasado mucho tiempo desde que había soportado la


torpeza y el trabajo duro para concentrarse en comer. Ante
la palabra gay que surgió durante la conversación, Mun Ji-
yoon dejó de sostener sus palillos sin siquiera darse cuenta.
Sin siquiera darme cuenta, miré la expresión de Woo Yeon-
jae. Woo Yeon-jae, que había estado escuchando en
silencio, frunció el ceño y abrió la boca.

“Seonju.”

Incluso antes de que terminaran las palabras, Doc Yoon tuvo


un presentimiento.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Gay o qué… ….”

Hace más de 15 años que no nos conocemos.

"¿Porque estas hablando así?"

En el momento en que se enfrentó a algo repugnante, no


supo cómo se movían las cejas de Woo Yeon-jae, cuánto se
arrugaba el puente de su nariz y cómo se torcieron sus
labios.

Mun Mun-yoon tragó saliva en silencio, como un hombre al


que le hubieran puesto la cabeza en la guillotina.

“Hace que el arroz sepa peor”.

Era un medio de defensa demasiado débil contra una mente


mezquina.

“¿Por qué el arroz sabe mal? ¿Eres un poco conservador?


¿Es por la gestión? Hay bastantes homosexuales abiertos a
mi alrededor”.

Kim Seon-joo, que abrió mucho los ojos, miró


juguetonamente a Woo Yeon-jae como si le preguntara por
qué estaba diciendo eso. Gracias a esto, Document Yoon
aprovechó la brecha y fijó su mirada en la mesa.

vivido

El único pensamiento en mi cabeza era el alivio de estar


vivo. Pude recuperar el aliento gracias a la brecha creada
por la pareja de una sola pareja amorosa, no otra persona.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si hubiera habido un breve silencio en lugar de la voz de


Kim Seon-joo, estaba claro que lo habrían atrapado. Si fuera
Woo Yeon-jae, no habría sabido que la otra persona era él
mismo, pero habría sabido que me gustaban los hombres.
Debe haberse comportado duro con una cara blanca.

"Está sucio."

La voz, demasiado suave para soltar comentarios de odio,


continuó con calma.

"¿Es normal que un hombre esté en celo con un hombre?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 15

episodio 15

Parecía que la cabeza que había sido colocada en la


guillotina todavía estaba unida. Cuando veo el dolor de Woo
Yeon-jae así cada vez que termina sus palabras. No podía
decir si la hoja estaba desafilada o si el corazón era duro.
Tal vez fueron ambos.

Document Yoon apenas tomó un trozo de sushi y se lo metió


en la boca. Woo Yeon-jae también conocía el hábito de no
hablar cuando tenía comida en la boca, por lo que fue por el
cálculo que no lo haría hablar innecesariamente.

“Por decir eso, tú… …. No. De todos modos, no hables así


delante de otras personas. maldíceme.

“En primer lugar, los hombres no hablan así. Mira, estás


sorprendido".

Repentinamente por la repentina llamada, Document Yoon


tosió débilmente y bebió agua. Kim Seon-joo vertió agua en
una taza que acababa de congelarse y bajó las cejas como si
se disculpara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Lo siento. Es la primera vez que veo a la novia de mi


amigo, y este tipo de tema debe haber sido incómodo. Al
menos casi me muestra cómo luchar contra Yeon-jae".

La mirada de disculpa sincera estimuló la culpa por el


contrario.

"No. ¿Estás bien?"

Su voz no temblaba, probablemente agobiada por el peso de


la culpa que crecía con el tiempo. Parecía que la expresión
avergonzada también podía atribuirse al incómodo tema de
conversación.

"Tu cara se ha puesto pálida".

El documento Yoon se mordió el interior de los labios y miró


a Woo Yeon-jae. Los ojos fruncidos eran familiares. Era la
misma expresión que solía hacer cuando estaba preocupado.

La idea de vivir cruzó mi mente de nuevo. Estaba seguro de


que no me había dado cuenta.

“Porque está bien. Es porque me atraparon antes.

Una leve sensación de alivio siguió al pensamiento de que


había vivido. El corazón desgarrado por las palabras agudas
fue empujado hacia atrás como siempre. Documento Yoon
fingió no ver el corazón herido y se alejó.

"¿Qué edad tenían ustedes dos amigos?"

Kim Seon-ju, naturalmente, cambió de tema, tal vez


sintiéndose responsable de la conversación abruptamente
interrumpida.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Creo que tenía seis o siete años”.

Hubiera sido mejor si hubiera hablado. Era más fácil mover


los labios enteros que levantar con fuerza las comisuras de
los labios mientras escuchaba la conversación.

"Seis años de edad."

Woo Yeon-jae, que miraba implacablemente su rostro


pálido, corrigió la confusión de Doc Yoon-yoon con una
breve palabra.

"¿Seis años de edad? Wow, ¿entonces 17 años?

"Correcto. Tengo seis años. 17 años se siente como mucho


tiempo”.

17 años. Documento Yoon reflexionó sobre la acumulación


de tiempo. Gracias a hablar, los músculos en las comisuras
de su boca parecían estar relajados y pudo mostrar una
sonrisa hasta cierto punto.

“¿Así que fuisteis juntos a la escuela? ¿Desde la escuela


primaria?

"huh. Es privado".

“No dije que Yeon-jae era el más cercano a ti por nada.


Woo Yeon-jae ¿Era como ahora cuando eras más joven?”.

“¿Qué significa algo como ahora?”

Woo Yeon-jae tomó el tazón frente a Kim Seon-ju y sonrió.


Documento Yoon buscó su memoria, tratando de no mirarla.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue difícil responder porque no sabía exactamente qué


quería decir Woo Yeon-jae.

“Cuando eras joven, ¿eras tan ordenado como lo eres ahora?


¿No estás hablando de ti mismo?"

"... ... Creo que ahora estoy en el mejor lado".

El hecho de que Woo Yeon-jae no hablara de sí mismo era


una historia que no se aplicaba al Documento Yoon. Así
como hay cosas que solo le digo a Woo Yeon-jae, Woo
Yeon-jae también tiene cosas tácitas que solo me dice a mí.
Sin embargo, no pudo decirle tal cosa a la cara de su novia,
por lo que Mun Ji-yoon soltó sus palabras.

Yo también soy gracioso.

Tal vez fue un engaño hacia Kim Seon-joo. Fue un gran


engaño derivado del deseo de conocer solo una pequeña
parte de Woo Yeon-jae. Documento Yoon se rió de sí
mismo.

"¿En serio? ¿Estás mejor ahora? Nunca he visto a un hombre


tan pulcro y tembloroso como él".

"¿Lo llamaste porque quería morderme?"

"huh. En el futuro, cada vez que quiera masticarte, debo


contactar a Seoyoon".

Cuando Kim Seon-joo regresó a su lugar, había varias


piezas rojas de sushi en el tazón. Fue entonces cuando Moon
Mun-yoon se dio cuenta de por qué Woo Yeon-jae tomó su
plato. Debe haber sido para cambiar el sushi. Woo Yeon-jae,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que odia mezclar los palillos con los demás, prefiere los
restaurantes donde la comida se sirve por separado para
cada persona.

Sentí como si el sushi que apenas había masticado estuviera


gorgoteando en mi estómago.

“Por cierto, Seo Yoon-ah. ¿No tienes novia?

Kim Seon-ju, que recogió el sushi de salmón rojo brillante,


hizo una pregunta como si se le hubiera ocurrido de repente.
Document Yoon la siguió y la obligó a comer sushi. Parecía
que la otra persona se sentiría incómoda si no comía con la
comida frente a él. No quería ser grosero con la persona
que vino hasta aquí en mis propios términos.

Usando la comida en su boca como excusa, asintió en


silencio. Era un tema de conversación incómodo, pero Kim
Seon-joo no lo sabría.

"¿Por qué? Creo que serás popular porque eres bonita. Oh,
¿es de mala educación decirle esto a un hombre? De todos
modos, ¿puedo presentarte a mi amiga?"

"¿Estás bien? Es un poco incómodo en un lugar como ese".

"Es una pena. Avísame si cambias de opinión. Tengo muchos


amigos".

Kim Seon-joo no se obligó. Escuché el sonido de Woo


Yeon-jae hablando a mi lado, pero solo pude reconocer la
voz, pero el significado correcto no me vino a la cabeza.
Distraer los nervios con conversación y fingir estar bien era
el límite ahora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las cicatrices que había estado postergando fingiendo no


ver comenzaron a roer mis nervios.

'Está sucio. ¿Es normal que un hombre esté en celo con un


hombre?'

No sabía que Woo Yeon-jae estaría tan disgustado. No dije


nada homofóbico en particular, así que pensé que era
indiferente, pero fue puramente mi error. Mirando hacia
atrás, era solo una suposición de que sería indiferente.

Junto con las emociones que surgían, el interior de su


garganta se calentó y la fiebre subió. Si no lo hacía bien,
sentía que estaba a punto de estallar en lágrimas aquí
mismo.

No quería avergonzar a las personas sentadas frente a mí.


Mun Mun-yoon tragó a la fuerza el sushi que seguramente
tragaría para reprimir las emociones que intentaban
regurgitar por su garganta.

La comida, con sus escamas y piel completamente


desmantelada, dejando al descubierto solo la carne tierna,
se superpuso con un corazón que estaba completamente
roto por la voz inofensiva. Para no descubrirlo, tuve que
masticar fuerte y esconderlo. Para que Woo Yeon-jae no
pueda verlo.

Lo hice a pesar de que sabía con certeza que los


sentimientos que no podía digerir me molestarían.

Era la primera vez que estaba feliz de recibir un mensaje de


mi padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

[Si no has cenado, vete a casa.]

Quizás fue porque estaba pensando en cómo rechazar la


oferta de Kim Seon-joo para tomar café. Quería adaptarme a
ella tanto como fuera posible, pero ahora era más difícil
enfrentar a Woo Yeon-jae que a ella.

"Lo siento. Creo que debería contactar a mi padre y visitar


la casa de sus padres".

"¿profesor?"

"Huh. Después de entrar en el dormitorio y nunca volver, me


envió un mensaje de texto".

"Es una pena. ¿Tengo que entrar ahora? ¿Es difícil salir
después de solo una hora?"

"Tu padre no es tan estricto".

Woo Yeon-jae, que conoce bien la personalidad de su padre,


descartó la difícil propuesta con pulcritud.

"¿Oh, sí? Pareces ser muy estricto. Entonces no hay nada


que puedas hacer. Hasta luego, Seo Yoon-ah".

"Lo siento."

"No. Pedí verte de repente, pero lo siento más".

Estaba a punto de terminar aquí, pero Woo Yeon-jae asintió


hacia el auto.

"Súbete. Te daré un paseo".

"Puedes tomar un taxi".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parece que la respuesta fue demasiado rápida. Woo Yeon-


jae inclinó la cabeza torcidamente y levantó las cejas. Era
una mirada sospechosa.

“Papá conoce tu auto. Si te los encuentras, puedes decirles


que entren y se vayan. También hay un dueño de barco, así
que tomaré un taxi”.

"… … bueno. Llámame cuando vengas.

Después de que algo sucedió con mi padre, era mi rutina


diaria contactar a Woo Yeon-jae, por lo que no había nada
particularmente extraño en el comentario. El documento
Yoon asintió y saludó a Kim Seon-joo nuevamente.

"Iré primero. Que tengas una buena cita con Yeon-jae”.

"Chao, nos vemos pronto."

Los dos pronto desaparecieron en un automóvil familiar. El


documento Yoon miró la parte trasera del automóvil que
salía suavemente del estacionamiento y tomó un taxi que lo
siguió.

"hola. ¿Dónde te puedo llevar?"

Un impresionante taxista lo recibió con una sonrisa.

“Un dormitorio universitario coreano”.

Una sensación de agotamiento llegó en un instante.


Documento Yoon apenas apoyó la cabeza en el respaldo y
recitó su destino. Entonces, un dedo que apenas se movía
envió una respuesta a mi padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

[Lo siento. No me siento bien, así que iré la próxima


semana.]

Me sentí completamente agotado, hasta el punto de que mi


mente estaba hecha jirones en solo dos horas.

Mi memoria era borrosa sobre cómo llegué al dormitorio.


Documento Yoon, que corrió directamente al baño, regurgitó
todo lo que comió. Una mezcla de sentimientos sombríos y
repugnantes hacia su amigo de la infancia se derramó como
inmundicia.

"bajo… … ."

Como una persona que intenta tirar un corazón que ni


siquiera puede tirar, después de verter agua varias veces,
se puso de pie tambaleándose.

Después de apenas pararse frente al lavabo, Document Yoon


se enjuagó la boca y se echó agua en la cara. El agua estaba
tan fría que helaba las palmas de las manos y hasta las
mejillas.

Sus ojos vacíos miraban fijamente el agua que


constantemente se aspiraba y subía constantemente. Las
gotas de agua que caían de la punta de su cabello y barbilla
desaparecieron rápidamente, arrastradas por el impulso.

“… ….”

A pesar de que su rostro y su cabello medio mojados


tardaron mucho en secarse, no fue fácil dar un paso. En el
momento en que solté mis manos, sentí que estaba a punto
de colapsar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En algún momento, la mirada fija en el lavabo se volvió tan


borrosa que era imposible distinguir los objetos. En un lugar
donde no había agua que goteara excepto el agua que salía
del grifo, el agua que goteaba no sabía cómo parar. Fue
entonces cuando Doc Yoon se dio cuenta de que estaba
llorando. No podía dejar escapar ningún sollozo, así que no
me di cuenta hasta ahora.

Bip bip bip.

Luego se escuchó el sonido de presionar la contraseña de


bloqueo de la puerta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 16

episodio 16

De pie sin expresión como una muñeca de porcelana con los


conductos lagrimales rotos, Mun Mun-yoon logró poner
fuerza en sus brazos solo después de sentir un sonido
desconocido. Sin embargo, el sonido de pasos acercándose
llegó primero que secarse las lágrimas.

"Eh... ... Oye, ¿estás bien?"

Una mano cálida le tocó la espalda detrás de su rostro


avergonzado. Sentí pena y vergüenza porque sentí que no lo
había visto. Mun Mun-yoon levantó a la fuerza la mano que
no se movía correctamente, cerró el grifo del fregadero y
luego se dio la vuelta mientras se limpiaba los ojos. Antes
que nada, pensé que debería disculparme con el compañero
de cuarto que vi por primera vez.

"Lo siento."

"Oh, no. Me pregunto si estás bien, si puedo ayudarte en


algo... ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Bien… … ."

Fue cuando me limpié las manos mojadas en los pantalones


y miré hacia arriba. Un rostro familiar y desconocido estaba
allí. Sin saberlo, mientras fruncía el ceño, la otra persona
también frunció el ceño como alguien que había visto algo en
vano.

"¿Docu-yoon?"

“¿Tae-eun, hyung?”

"¿Qué? ¿Eras mi compañero de cuarto? No, pero ¿por qué


lloras?"

Documento Yoon parpadeó ante la aparición de una persona


inesperada. Podía sentir las lágrimas brotando de mis
pestañas goteando por mis mejillas. El hombre con el que
había estado durante 1 año y 6 meses estaba parado frente
a mí.

“Incluso en el ejército, no te vi llorar, así que me


sorprendió”.

Documento Yoon tomó la botella de agua mineral que había


salido de la nada y se la acercó a los ojos. A medida que la
sensación de frío enfrió sus párpados calientes, su dificultad
para respirar disminuyó con calma.

"¿Qué clase de bastardo lloró mi perro?"

El hombre que se sentó junto a la cama sin pedir permiso


gritó como un abuelo levantando a su nieto. Era una forma
de hablar que no coincidía con la apariencia cruda en lo más

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mínimo. El documento Yoon presionó el ojo izquierdo con la


botella de agua fría y miró al oponente con el ojo derecho
apenas abierto.

"Deja de jugar".

“¿No estás bromeando? Quiero matar a mi perro. Pero, ¿qué


significa esa mirada ahora?

“Creo que hyung es realmente el mismo”.

“Cuando una persona cambia en medio año, es señal de que


se está muriendo”.

El hombre que sonrió fue Nam Tae-eun, uno de los


compañeros militares de Mun Mun-yoon. Se hicieron amigos
cercanos ya que compartían un asiento uno al lado del otro
en el dormitorio. Fue una de las personas más amables que
he conocido mientras servía en el ejército.

"Pensé que estaba muerto. Tan pronto como me dieron de


alta, no pude contactarlo”.

Preferiría estar menos avergonzado si fuera alguien que no


conozco. La vergüenza se filtró por sus mejillas cuando su
hermano cercano lo sorprendió llorando. También fue el
primer lugar donde lo vi después de ser dado de baja del
ejército. El documento Yoon cambió el tema a Nam Tae-eun
para romper el aire incómodo.

“Ja, ese bastardo loco… …. De todos modos, lo hice


después de que rompieran mi teléfono. Toda mi información
de contacto se perdió porque tuve que dejar el mensajero”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun gimió y se rascó el cabello desgreñado.

"Aún así, dado que es la misma escuela, me preguntaba si


nos encontraríamos al pasar".

“Yo también pensé eso, pero no sabía que eran compañeros


de cuarto. ¿Por qué estabas llorando de todos modos? La
violencia escolar, ¿no es algo así?”

"hermano. Tengo veintitrés años".

"Oye. ¿No crees que la universidad no tiene nada de eso?


¿Cuántos niños están jugando a Iljin? Incluso hoy en día, hay
muchos bastardos locos".

Al recordar lo que había sucedido hace cuatro días, Mun


Mun-yoon sonrió levemente.

Los párpados enterrados en la botella de agua se volvieron


tibios. Ya sea porque había estado llorando por primera vez
en mucho tiempo o porque alguien más estaba a su lado, las
lágrimas se detuvieron por mucho tiempo. Sin embargo, la
herida abierta continuó abriendo su boca.

“Seo Yoon-ah”.

Después de un momento de silencio, Nam Tae-eun abrió la


boca. Documento Yoon dejó la botella de agua y volvió la
cabeza hacia él. Cuando nuestros ojos se encontraron, Nam
Tae-eun dejó escapar un breve suspiro.

“Eh. Vamos a fumar un cigarrillo.

La persona que me enseñó a fumar fingió fumar un cigarrillo


y asintió hacia la puerta.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La razón por la que Mun Mun-yoon empezó a fumar fue


trivial. La primera vez que fumé fue el día que mi padre se
casó. No era que estuviera herido de nuevo por su nuevo
matrimonio. Se sentía un poco extraño.

Justo a tiempo, Nam Tae-eun se dirigía a fumar y Mun Mun-


yoon comenzó a fumar así. De hecho, la palabra "comenzar"
también fue grandiosa. Porque no fumaba tan a menudo.

Era muy ocasional. Fue un día en el que recibí contacto


innecesario de mi padre, o un día en el que pensé en Woo
Yeon-jae. Este último fue abrumador si tuviera que mirar la
proporción.

"Vaya, el perro tiene frío".

La zona de fumadores estaba bastante lejos del dormitorio.


Nam Tae-eun, que llevaba ropa interior, armó un escándalo
y encendió un cigarrillo. Tras una inspección más cercana,
ni siquiera eran zapatillas de deporte, sino pies descalzos y
pantuflas. El cabello decolorado y la ropa que no estaba en
público lo hacían parecer un matón en términos vulgares. De
alguna manera, era una imagen que parecía tener un tatuaje
dentro del acolchado.

“¿Quién usa pantuflas con este clima?”

Influenciado por Woo Yeon-jae, Mun Mun-yoon tendía a dar


importancia a la vestimenta adecuada para el momento y el
lugar. Incluso si no es por un hábito, no habrá muchas
personas arrastrando pantuflas a principios de la primavera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Puaj. ¿Dónde está este fastidio? Enciende el cigarrillo de tu


hermano".

Uh huh, la actitud condescendiente fue divertida. Documento


Yoon sonrió y encendió el cigarrillo de Nam Tae-eun. El
hombre, que inhaló una breve bocanada de humo, dejó
escapar un largo suspiro y se sentó en el banco. El
documento Yoon se quedó mirando el cigarrillo ardiendo
solo, ya que no lo chupó excepto el primer sorbo.

"siéntate."

Nam Tae-eun palmeó el asiento junto a ella con la palma de


su mano y dijo. Doc Yoon se sentó a su lado sin decir una
palabra. Era un viernes por la noche, así que no había mucha
gente pasando por la escuela.

"¿Por qué estabas llorando?"

En un tono tranquilo, como para preguntar cómo estaba, los


labios de Moon Mun-yoon se movieron. Me gusta mi amigo
de la infancia, pero es un hombre, y hoy escuché de él que
ser gay es sucio, no podía decir cada palabra.

Nam Tae-eun exhaló el humo del cigarrillo y se rascó la


cabeza, probablemente interpretando el pequeño
moonssssak como vacilación.

“Los bastardos que nunca lloraron en el ejército somos tú y


yo”.

Como dijo Nam Tae-eun, entre los motivos por los que
compartieron el dormitorio juntos, solo hubo dos personas
que no lloraron. Quizás fue por eso que se volvió

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

particularmente cercano a Nam Tae-eun entre sus


numerosos motivos. Aunque nunca hablamos íntimamente el
uno del otro, había un vínculo extraño.

“Por lo general, cuando recibes una carta de tu familia por


primera vez, te tratan. Ni siquiera lloraste entonces. Bueno,
si es una familia de harina de frijol, no creo que todos
lloren”.

El ejército era un refugio demasiado apropiado para


entregarse a las emociones. Más bien, la llamada ocasional
de mi padre era más estresante. El pensamiento obsesivo de
tener que dar una respuesta falsa se apoderó de mi cabeza y
me enfermó todo el día.

'Si fue Woo Yeon-jae quien envió la carta... ...'

¿Quieres llorar como todos los demás? No sé.

"Hermano… … ."

"qué."

“¿No te gustaba nadie en ese entonces? Cuando estaba en el


ejército.

Nam Tae-eun entrecerró los ojos e inhaló el humo. La


impresión de rebeldía se hizo más fuerte debido a la ligera
bola de los fanáticos. A pesar de que llamó la atención de la
gente con su buena apariencia, era un ambiente en el que
todos parecían salir corriendo con su actitud aguda.

"¿Es por alguien a quien le gusta llorar?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante la pregunta repentina, Doc Yoon puso un cigarrillo


entre sus labios y giró la cabeza. Nam Tae-eun se frotó la
sien con la mano que sostenía el cigarrillo como si supiera
bien.

"Sí, ¿qué podría ser?"

Pronto, un profundo suspiro siguió. Fue un suspiro mezclado


con todo tipo de tormentas y emociones, como quien ha
pasado por una tumultuosa historia de amor. Mun Mun-yoon
masticó las palabras que podría ser y lentamente exhaló
humo. Me preguntaba si mis sentimientos eran realmente
sentimientos ordinarios que podrían ser.

"No me parece… … ."

"¿qué?"

Nam Tae-eun respondió al diálogo interno que surgió sin


darse cuenta.

"No."

Documento Yoon negó con la cabeza débilmente y vaciló.


Mientras servía en el ejército, sabía que había visto todo lo
que no había visto antes y que él era una persona
profundamente arraigada a pesar de su apariencia externa,
pero no podía hablar de mí a ciegas.

"Oye, imbécil".

Nam Tae-eun se levantó de su asiento y se encogió de


hombros mientras apagaba su cigarrillo.

"Vamos a tomar un trago".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Sí?"

"Hace tiempo que no te veo, tomemos un trago".

Mun Mun-yoon siguió a Nam Tae-eun y dejó de fumar


perdido. Hacía mucho que no lo tenía en la boca, pero no
noté ningún sabor en particular, quizás porque no me fumé
unos sorbos. Tal vez sea porque mi mente está en otra
parte.

Después de todo, mañana es fin de semana. Ha pasado un


tiempo, hablemos".

La sonrisa sonriente parecía algo irónica.

***

Viernes por la noche durante la temporada de apertura. Los


bares por todas partes estaban llenos. Nam Tae-eun
condujo hábilmente a Mun Mun-yoon a un bar tranquilo. Era
un bar viejo en el que los estudiantes universitarios ni
siquiera ponían un pie.

“Disfruta los bocadillos aquí.”

Dentro del edificio pequeño y en mal estado, había algunas


mesas dispersas. Gracias a las luces incandescentes que son
tan brillantes como la iluminación de una casa, era un bar
que no parecía un bar en absoluto.

"presidente. Una carne cruda, un camarón frito y un udon.


Cuatro botellas de soju".

“¿Tu enfermedad?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon frunció el ceño como si hubiera oído algo


que no podía oír. Solo pensar en eso me hizo sentir mal del
estómago.

"Dos yo, dos tú".

“No puedo beberme las dos botellas de soju”.

"UH Huh. ¿Está bien que un soldado no beba dos botellas de


soju?

Nam Tae-eun escupió un sonido que no tenía relación


causal. Incluso si intentaba responder, era obvio que
escucharía algo. Así que Seo Mun-yoon aceptó en silencio
solo los palillos que le ofreció. Realmente no quería comer
nada porque había regurgitado todo lo que comía, pero sentí
que debía pretender recibirlo.

A medida que pasaba el tiempo, la mesa comenzó a patear


escasamente. En cuanto a su edad, todos eran personas de
mediana edad de cuarenta o cincuenta años. Era la primera
vez que iba a un bar como este, así que me sorprendió un
poco.

“Aquí hay carne cruda, tempura y un udon. Y cuatro botellas


de soju. ¿Bien?"

"gracias."

Woo Yeon-jae estaba pensando que nunca vendría, pero


pronto salieron los bocadillos. Como dijo Nam Tae-eun,
estaba delicioso y era una imagen visual mucho más
plausible de lo esperado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"comer."

Nam Tae-eun abrió la tapa del soju y asintió hacia los


camarones fritos. Pronto, el líquido claro llenó el vaso con
un gorgoteo. Soju en un vaso de cerveza. Justo cuando
estaba disgustado y a punto de negarme, mi teléfono vibró.
Documento Yoon rebuscó en el abrigo a su lado e identificó
al remitente. Fue una coincidencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 17

episodio 17

"¿OMS?"

Mientras miraba la pantalla desde lejos, Nam Tae-eun


hábilmente robó mi teléfono. Después de confirmar su
nombre, hizo una expresión juguetona como una persona
traviesa y levantó las comisuras de su boca.

"¿Coincidencia? ¿es él? El que te hizo llorar.

La mano que devolvió el teléfono fue gentil.

"No."

“Mi perro puede engañar a otras personas, pero yo no. Me


estás mirando con tanta tristeza, ¿verdad? Por el nombre, el
hombre debe estar terriblemente retorcido.

Aparentemente, malinterpretó a Woo Yeon-jae como una


mujer. Preguntándose si su rostro era tan obvio, Mun Mun-
yoon se frotó la mejilla sin motivo alguno. Mientras tanto, el
teléfono seguía sonando. Era una llamada telefónica que
habría recibido si hubiera estado solo en el dormitorio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Documental Yoona, cuelga”.

Nam Tae-eun, que había estado comiendo carne cruda con


una cara triste, finalmente le quitó el teléfono celular de la
mano.

“Confiscado al beber conmigo”.

Document Yoon miró fijamente el teléfono que tenía el


nombre de Woo Yeon-jae y finalmente asintió. No tenía el
coraje de escuchar la voz amistosa ahora.

***

eh. En lugar de una voz suave, un sonido duro de máquina


que decía que el teléfono no podía ser contestado se instaló
en mis oídos. Woo Yeon-jae presionó el botón de finalizar
llamada y miró la pantalla. Después de cuánto tiempo había
pasado, una cara inexpresiva se reflejó en la pantalla
ennegrecida.

Después de varios minutos de mirar fijamente el teléfono


celular que no respondía, marcó otro número. Justo antes de
que se cortara el sonido de la conexión, se escuchó la voz
de la otra parte.

- Es una serie. Ha sido un tiempo.

Era el profesor Moon, el padre del Documento Yoon.

"profesor. ¿Cómo está?"

Woo Yeon-jae saludó con una voz suave y amable. Era una
voz que no coincidía en absoluto con el rostro frío.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- Siempre estoy bien.

“Llamé para saludar después de mucho tiempo”.

- ja ja. Gracias. ¿Cómo están tú y Seoyoon?

Los ojos fríos a su alrededor se volvieron delgados como un


depredador que sintió una anormalidad.

“Llévate siempre bien. Supongo que no me lo dijiste".

- Deberías pensar en salir después de que entre al


dormitorio.

Se dijo que Document Yoon no fue a su casa.

Woo Yeon-jae, quien hábilmente obtuvo la información que


quería, recibió las palabras con un tono astuto en lugar de
soltar una carcajada.

"Ah, supongo que no has visto a Seoyoon últimamente".

- Creo que te veré la próxima semana como muy pronto... …


. ¿Comemos juntos?

"Bien. Por favor hable a través de Seoyoon”.

- Sí No.

La razón para llamar al Profesor Moon era simple. Si hubiera


ido a la casa de mis padres, ya debería haber llamado, pero
aún no he sabido nada de ti. Era extraño masticar el
teléfono, y mucho menos contactarme. Revisé y la única
respuesta que recibí fue que no había pasado por la casa de
mis padres.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

por qué mentiste

"Y sería bueno tener una comida con mi padre en algún


momento".

- ¿Presidente? si bien

"Te diré los detalles más tarde, pero primero conoceré a


Seoyoon".

- bueno. El presidente también debe estar ocupado, así que


hablemos de eso lentamente y nos vemos por primera vez
en mucho tiempo.

"Entonces entre, profesor".

- Hasta la próxima.

Woo Yeon-jae miró la pantalla ennegrecida y levantó


lentamente la mirada.

"¿Por qué sigues huyendo, nuestra Seoyoon... ...?"

No fue difícil ver el brillante edificio de la escuela en la


distancia desde el alto officetel. Tirando su teléfono celular,
murmuró para sí mismo mientras se pasaba un secado por
su cabello mojado.

“Creo que dos años fueron suficientes”.

La molestia se deslizó sobre la lánguida voz.

***

Doc Yoon siempre sufrió de afecto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La madre trató de darle todo su afecto, pero su frágil cuerpo


no pudo seguir su corazón, y los nervios del padre estaban
todos concentrados en ella. La única vez que su afecto brilló
por un momento fue cuando Mun Mun-yoon tocaba el piano.

Entonces, a Document Yoon le gustó el piano.

Mi recuerdo más antiguo es el momento en que me senté


junto a mi madre y presioné las teclas con ella. Al escuchar
el sonido del piano, el padre subió al segundo piso y los
abrazó a los dos por detrás. Fue un recuerdo muy feliz y
precioso.

“Nuestra Seoyoon nació gracias al piano”.

"¿Cómo? La gente no nace por el piano... .... Yo nací por


amor".

Mun Mun-yoon, de 6 años, se hizo una pregunta brillante a


sí misma mientras estaba en los brazos de su madre.

“¿Es así, la razón por la que mamá y papá se conocieron fue


por el piano? Mi mamá tocaba el piano como pasatiempo y el
maestro que me presentaron fue mi papá”.

“¿Tu padre es profesor de piano?”

"huh. profesor en ese momento. Profesor en un rato".

Fue una historia de amor bastante romántica. Si piensa en su


reunión, podría haber sido natural que su hijo comenzara a
tocar el piano.

“Definitivamente tienes talento. Creo que sería bueno criar a


mi hijo para que sea pianista”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El niño que se despertó en medio de la noche y trató de


beber agua se escondió al escuchar la voz de su padre.
Tenía la intención de pegarse contra la pared y luego salir
con un sonido sibilante, para sorpresa de mis padres. Estaba
riéndome de la idea de hacer una broma, pero escuché la
voz preocupada de mi madre.

“¿Ya ha decidido una carrera profesional para su hijo?


Quiero que Seoyoon viva haciendo lo que quiere hacer”.

"bebé. Las artes y la educación física deben comenzar a una


edad temprana".

“Es suficiente que el niño parezca interesado. No intentes


satisfacer tu codicia.

"Tienes talento, ¿pero lo vas a pudrir?"

No era una voz particularmente alta, pero los dos no estaban


acostumbrados a discutir. Sintiendo el aire frío, el niño
movió los dedos de los pies en lugar de saltar de la pared.

“No es así, pero si Seoyoon quiere seguir tocando el piano,


pensemos en ello entonces. Ya eres pianista, eres tan
grandioso. Es la codicia de los padres”.

“También es el papel de los padres ayudar a sus hijos a


prosperar. Haces lo mejor que puedes en la recuperación.
Estaré a cargo de la educación de Seoyoon. Una persona
que ya es débil”.

“Seoyun solo tiene seis años. Incluso si me das mucho amor,


no es suficiente. ¿Qué pasa si estoy un poco cansada? Me
gusta verte a ti y a Seoyoon felices”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Podía sentir la suave liberación del aire. El niño escuchó a


escondidas la conversación de sus padres y movió los
dedos. Sus manos retorciéndose en el aire eran como tocar
un piano.

'¿No estarían felices mamá y papá si sigo tocando el piano?'

Era difícil entender correctamente las conversaciones de


mis padres sobre carrera y talento. Sin embargo, la niña
pensó que si tocaba el piano, tanto su madre como su padre
estarían felices. Parecía que la razón por la que mamá y
papá discutían era por el piano. Entonces, Document Yoon
puso el piano en la lista de tesoros de su corazón.

“Seo Yoon-ah”.

"¿eh?"

"mano."

Parece que tenía la intención de agarrarlo, pero Mun Mun-


yoon agarró la mano que se le había extendido. La persona
que se acercó fue un amigo de la infancia que se había
agregado a la lista de tesoros en su corazón antes de darse
cuenta. Olvidé cuándo, dónde y cómo nos conocimos porque
nos reuníamos y jugábamos todos los días, pero ahora
éramos los mejores amigos.

"¿Dónde?"

"En el patio trasero."

Gracias a venir a jugar todos los días, sentí que podía


encontrar mi destino incluso con los ojos cerrados. Sin

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

embargo, Mun Mun-yoon no soltó la mano de Woo Yeon-jae


y caminó mientras lo guiaba. Las manos cogidas eran
cálidas.

Cuando llegamos a nuestro destino, de repente empezó a


llover. Woo Yeon-jae, que estaba medio paso por delante,
miró al cielo, luego bajó la cabeza para mirar a su alrededor
y pasó la mano por debajo de un gran árbol.

Los dos niños se acuclillaron bajo un gran árbol. Los


grandes árboles y abundantes hojas fueron suficientes para
bloquear la débil lluvia.

"está lloviendo. El cielo está despejado, pero ¿por qué está


lloviendo?"

Documento Yoon murmuró para sí mismo mientras extendía


la palma de su mano para atrapar la lluvia.

"Esto es un zorro".

"¿Un zorro?"

Era una palabra que nunca había oído antes. Mun Mun-yoon
miró a su amiga sentada a su lado, apartando sus manos
mojadas de la lluvia. Aunque nació en invierno, Woo Yeon-
jae era más alto que yo. Cuando entré a la escuela primaria
el próximo año, pensé que sería el más grande entre los
alumnos de primer grado.

“La lluvia que cae en un día soleado se llama lluvia de


zorros”.

“Tu nombre es bonito. Serie ¿Cómo eres tan inteligente?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Tu lees un libro."

Woo Yeon-jae respondió con una expresión algo hosca.


Originalmente, no era del tipo que sonreía, pero Mun Mun-
yoon pensó que ese era el caso. Yeon-jae es bonita, así que
creo que será más bonita si sonríe... … .

“Mira, tienes que leer mucho para ser inteligente. Solo


puedo tocar el piano”.

“Solo tienes que hacer lo que se te da bien. No puedo tocar


el piano”.

“Te golpearé cuando vengas a mi casa”.

Document Yoon se rió tímidamente y juntó las rodillas.


Cuando incliné mi mejilla sobre él y miré a mi amigo sentado
a mi lado, Woo Yeon-jae frunció el ceño.

"¿por qué?"

Tenía una expresión que no sabía por qué lo estaba mirando.

"Porque eres bonita".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 18

episodio 18

Document Yoon expresó sus sentimientos honestamente.


Woo Yeon-jae frunció el ceño como si no le gustara la
palabra bonita. Sus cejas, más oscuras que las mías, se
arrugaron.

“Bonita es que eres bonita”.

"no. eres más bonita Incluso las chicas de mi clase dicen que
eres la más bonita".

Incluso a través de los ojos de un niño, Woo Yeon-jae era


bonito. Todavía son populares ahora, pero se volverán aún
más populares cuando ingresen a la escuela primaria,
¿verdad? De alguna manera, sintiendo como si le quitaran a
su mejor amiga, Mun Mun-yoon frunció los labios.

"Incluso después de ingresar a la escuela primaria, debes


ser mi mejor amigo".

"¿Solo tengo un amigo, el documento Yoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Entonces, ¿qué son los amigos del jardín de infantes? ¿Qué


pasa con Seungwoo y Jaeyoon?”.

"Son solo personas que conozco".

Ante la respuesta que saltó de inmediato, Document Yoon se


rió de nuevo. Fue una respuesta suficiente para satisfacer el
inocente deseo de posesividad del niño.

"Está bien. Entonces seré serializado y solo será tu amigo".

"Entonces, ¿eres mía?"

¿mío? Después de pensarlo por un momento, Doc Yoon


asintió. Como es mi mejor amigo, no pensé que estuviera
mal.

"Prométemelo, entonces".

Woo Yeon-jae extendió su dedo meñique. Documento Yoon


puso mi dedo meñique en un dedo que era un poco más largo
que el mío.

"promesa."

Woo Yeon-jae, que estaba mirando su rostro en lugar de sus


dedos enredados, de repente inclinó la parte superior de su
cuerpo. Junto con el sonido, sentí un suave toque en mis
labios. ¿Por qué no en la mejilla hoy, sino en los labios?
Preguntó Doc Yoon con los ojos bien abiertos.

¿Por qué me besas en los labios?

"Este es un trato para mí".

"¿bueno?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Veo que Document Yoon puso en su cabeza lo primero que


aprendió y lo besó brevemente en los labios como lo hizo
Woo Yeon-jae. De repente, Woo Yeon-jae parpadeó varias
veces, quizás sin saber cómo besar, luego dio un paso atrás
y se cubrió los labios con el dorso de la mano.

"¿Por qué? Oh, dejó de llover".

La lluvia que había caído hace un rato se había detenido. El


documento Yoon estaba emocionado con la idea de jugar y
tiró de la mano de Woo Yeon-jae.

“Es una serie. ¡Hay un arcoíris allí!”

Un gran arco iris estaba grabado en el cielo azul como si


hubiera llovido. Documento Yoon sonrió brillantemente y
señaló el arcoíris. El olor a hierba fresca después de la
lluvia, el aire fresco y las manos fuertemente entrelazadas
estaban bien.

La brillante sonrisa se desvaneció con el paso del tiempo.


No fue sólo su vitalidad lo que la enfermedad de su madre le
quitó.

“Seo Yoon-ah. Supongo que necesito practicar un poco más.


No es suficiente."

El padre cansado se quitó las gafas y se frotó las sienes. Sin


querer mirarlo, Mun Mun-yoon inclinó la cabeza hacia el
piano. Mi cabeza estaba mareada por la disposición regular
de las teclas blancas y negras.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Sé que tu corazón está complicado por tu madre, pero


cuanto más hagas, más feliz estará tu madre. La Competición
Central está a la vuelta de la esquina”.

"sí. Trabajaré duro".

Me preguntaba si tenía algún talento. Cuanto más golpeaba


la mano de su padre en su hombro, más pequeño se volvía
Seo Mun-yoon.

"Vale. Creo en mi hijo. El año que viene voy a la escuela


secundaria, así que tengo que trabajar duro. Debería haberle
enviado un mensaje de cortesía... ... Eh, es una petición del
presidente, así que no puedo evitarlo. Aún así, me dieron un
buen maestro”.

El padre del presidente Wooyeon-jae. Al contrario del plan,


terminé yendo a una escuela secundaria regular en lugar de
una escuela secundaria de arte, pero Mun Mun-yoon lo
consideró afortunado. Hace mucho tiempo que el piano se
convirtió en inercia más que en afecto. Pensé que era muy
difícil de soportar entre los niños entusiastas y codiciosos.

"¿Lo intentamos de nuevo?"

Documento Yoon comenzó a presionar las teclas como de


costumbre. Aún así, fue una suerte que hubiera un refugio
llamado Woo Yeon-jae a su lado.

"Hola. Documento Yoon".

Estaba a punto de ir a mis lecciones después de la escuela.


Documento Yoon levantó la cabeza después de ordenar su
mochila. Una compañera de clase desconocida se apoyó en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

su escritorio y fingió curvar los dedos hacia arriba y hacia


abajo. ¿qué es eso?

“¿Alguna vez te has masturbado?”

"¿qué?"

Por un momento, Document Yoon frunció el ceño,


preguntándose si había oído mal.

“No, quiero que un chico que se parezca a ti se masturbe”.

¿Qué tiene que ver la apariencia con la masturbación? El


disgusto siguió a la duda. No importa cuán antigua sea la
enfermedad de la escuela secundaria, no esperaba que
hubiera personas que me hicieran esta pregunta frente a mí.

"¿Por qué Jinhyeon siente curiosidad por la masturbación de


Mun Mun?"

Antes de que pudiera responder, una sombra cayó sobre el


escritorio.

"Uh, hey, es serialización".

Tal vez debido al brazo que colgaba sobre su hombro como


señal de amistad, su compañero de clase puso una expresión
de perplejidad. De pie junto a Woo Yeon-jae, parecía un
estudiante de primaria. Incluso considerando el hecho de
que estaba creciendo, Woo Yeon-jae era una cabeza más
alto que sus compañeros.

"A la mierda Seoyoon Mun, si no te has masturbado, ¿serías


la ahijada?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No, eso no… … ."

"Sí. ¿O qué? ¿Es ella tu hija?"

"¡Solo soy malvado!"

El escritorio se cayó con un ruido sordo. Fue un accidente


que no se pudo contar cuántas veces estuvo involucrado
Woo Yeon-jae.

Documento Yoon obtuvo una promesa de Woo Yeon-jae


para detener el accidente.

dieciséis.

Documento Yoon ha perdido todo menos a su amigo de la


infancia de la lista de tesoros en su corazón que ha
guardado durante mucho tiempo.

"¿Lloraste?"

“No lloré”.

El documento Yoon desvió la mirada y murmuró. Woo Yeon-


jae, que había olvidado los modales de llamar a la puerta,
entró en la habitación sin dudarlo y se sentó en la cama con
ropa de calle inusualmente.

"Mira tu cara."

“Porque no lloré”.

Hubiera preferido estar acostada, pero era difícil fingir estar


dormida porque me atraparon sentada aturdida en la cama.
Como si se diera la vuelta, Woo Yeon-jae revisó su rostro
apretando su mejilla casualmente. Sus ojos se enredaron en
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

un instante, y sus largas pestañas revolotearon


desconcertadas. Documento Yoon bajó los párpados con un
rostro pálido.

"Lloré."

Pronto, una gran palma cubrió sus párpados. La energía fría


se llevó el calor que había estado estancado.

"Hace frío."

"Debe ser genial".

Era verano con el sol brillando intensamente. Aunque el aire


acondicionado refrescaba el aire, no podía quitar el calor
acumulado en los párpados.

Gracias a la fuerza de Woo Yeon-jae con los ojos tapados,


Mun Mun-yoon pudo apoyar la cabeza en la cabecera de la
cama. Tal vez porque no tenía fuerza en mi cuerpo, la
presión de las manos grandes se sentía bastante cómoda.

"Gracias a Mun Seo-yoon, vine aquí con una bolsa de hielo


en la mano".

"… … ¿En realidad?"

"Es cierto."

No puedo estar seguro porque no puedo ver su rostro, pero


creo que Woo Yeon-jae sonrió. Sus palmas estaban tocando
su cara, y podía sentir cada ligero movimiento.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando era joven, a menudo pensaba que sería agradable


sonreír, pero como si ese viento hubiera funcionado, Woo
Yeon-jae solía levantar las comisuras de la boca.

“Yo o alguien por favor.”

"Lo sé."

Ha pasado un mes desde que mi madre falleció. Y la única


persona en la que Mun Mun-yoon podía confiar era en Woo
Yeon-jae.

No queriendo mostrar su llanto frente a su mejor amiga,


Mun Mun-yoon se mordió el interior de la mejilla por
costumbre. Fue suficiente en el salón funerario para mostrar
su llanto. Woo Yeon-jae, que vino vestido con un traje en
lugar de un uniforme escolar como los otros amigos, me
miró con lágrimas corriendo por su rostro y se rindió en
silencio.

"Documento Yoon".

La voz que decía su nombre de repente bajó como si hubiera


estado bromeando. Fue al mismo tiempo que las tibias
palmas se retiraron en un instante. Ante la llamada en frío,
Document Yoon se enfrentó a Woo Yeon-jae
involuntariamente.

"¿Tienes razón?"

“ah… ….”

Las mejillas estaban ligeramente arrugadas. Estaba


avergonzado porque no sabía que aparecería.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿El profesor te está pegando?”

“Me golpearon porque me lo merecía”.

Documento Yoon agarró la gran mano que tocaba mi mejilla


y la bajó. A diferencia de las palmas frías, las muñecas que
sostenía estaban calientes.

"¿Qué mierda es esta?"

“Dije que dejaría de tocar el piano… ….”

“¿Así que abofeteaste al niño?”

Woo Yeon-jae mostró una expresión abiertamente


despectiva. Por alguna razón, Document Yoon tropezó con
sus palabras. Aunque nunca había prestado atención al
hecho de que mis mejillas estaban hinchadas, estaba
extrañamente preocupado cuando Woo Yeon-jae estaba
enojado.

“He estado jugando durante más de 10 años, pero debe


haberse enojado cuando le dije que lo dejaría de repente. Tu
madre falleció, así que estás muy nervioso".

“No creo que te golpee por dejar el piano, pero creo que es
mejor cuidar a tu hijo primero”.

Documento Yoon todavía daba por sentado que su padre lo


golpeaba. Fue sincero cuando dijo que tenía razón porque se
lo merecía. He invertido en mis hijos durante más de 10
años y todos se enfadarán si de repente decido renunciar.
Entonces, incluso cuando lo abofetearon en la mejilla, no
dijo nada y simplemente bajó la cabeza como un criminal.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Y sólo el profesor es sensible? Después de todo, serías


más así. Un esposo y una esposa no son lo mismo... … .
Incluso si el profesor puede conocer a otras personas, tú...
... Mierda, perdí a mi única madre.

Aún así, tenemos una cosa en común: la pérdida de una


persona preciosa, ¿pero la tristeza no sería la misma? De
repente pensé en eso, pero al mismo tiempo, me pareció lo
correcto. De todos modos, estaba agradecido por mi amigo
que se ofendió con mi padre en mi nombre.

Junto con él, de repente me di cuenta de que había alguien


que me cuidaba. El padre, el único que quedaba dentro del
cerco de la familia, optó por alejarse enojado, y la familia de
la madre estaba profundamente entristecida y no tenía
tiempo para cuidar al niño que había perdido a su madre. Así
que pensé que era natural aguantar solo, pero ahora veo que
tenía a Woo Yeon-jae.

"¿Quieres ir a casa? Mi cama es ancha.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 19

episodio 19

“Ese sonido otra vez.”

Documento Yoon sonrió levemente. Era una de las cosas que


Woo Yeon-jae solía decir desde que era niño. El documento
es mío, o vivamos juntos.

"¿Por qué? Mis padres te darán la bienvenida si entras.

"Debe ser porque te detengo cada vez que tienes un


accidente".

"Docu-yoon es ingenuo".

Woo Yeon-jae levantó una comisura de la boca. Era una


cara que no sabía lo que estaba pensando.

“De todos modos, está realmente bien. Mi padre también se


sorprendió... … . Me disculpé por arrepentirme. Parece que
aún no has resuelto completamente tu ira".

"Mira de cerca."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae redujo la distancia y lo agarró por la barbilla.


Sin fuerzas para alejarse, Mun Mun-yoon ofreció su mejilla
en silencio. Cuando miré, vi unos ojos que me miraban
fijamente. Las cejas cuidadosamente estiradas se
retorcieron y torcieron.

"Dime de inmediato si me tocas una vez más".

"Porque tú no".

"El piano. ¿Realmente estás renunciando?”

Documento Yoon asintió en silencio. Simplemente no podía


tocar el teclado. No fue difícil mover la inercia de los dedos
a la partitura, pero sí fue difícil poner emociones en cada
nota.

Las melodías sin emociones fueron el final.

“No creo que pueda jugar más. No es que odie el piano... … .


Es solo que mi mente es extraña”.

“Entonces, ¿qué pasa con la escuela? Vamos a ir a la


escuela secundaria el próximo año, nosotros”.

“Voy a ir a una escuela general sin previo aviso. En lugar de


dejar el piano, decidí estudiar”.

Mi padre me abandonó más obedientemente de lo que


pensaba. Podría ser la culpa de abofetear la mejilla de un
niño que había perdido a su madre por solo un mes, o
podrían haber juzgado que no había esperanza después de
escuchar la melodía en mal estado. De una forma u otra, se
había convertido en un niño sin valor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Quería hacerlos felices a ambos tocando el piano, pero mi


madre falleció y las expectativas de mi padre fueron
traicionadas. Al final, era un perdedor que no podía lograr
nada.

Con una sensación de vergüenza, Mun Mun-yoon jugueteó


con la punta de sus uñas sin motivo alguno. El ganso que se
interpuso debajo se sentía igual que yo. Traté de quitármelo
a la fuerza, pero Woo Yeon-jae entrelazó sus dedos como si
me dijera que no lo hiciera.

“… ….”

No sabía cuando estaba solo, pero debe haber sido solitario.


Ver la temperatura corporal que ha cambiado a tibia y la piel
que está en contacto con ella es reconfortante.

Una vez más, una profundidad desconocida de tristeza me


invadió, y Document Yoon abrió la boca rápidamente.

“Y la escuela secundaria soy solo yo. Te vas a América.

"¿EE.UU?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y luego extendió sus


palabras diciendo: “Ah”. Cuando entrecerró los ojos, las
esquinas de sus ya largos ojos se hicieron aún más largas.

"No voy a ir a América, yo".

"¿Qué? Por qué?"

“Voy a ir a la escuela con Mun Seo-yoon”.

"No juegues".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae levantó ligeramente las cejas. No conocía a


mi amigo lo suficiente como para no darme cuenta del
significado que contenía.

"¿Qué, cuándo decidiste no ir?"

"Ha sido un tiempo."

Tan pronto como la pregunta "¿Por qué no me lo dijiste?"


cruzó por mi mente, supe la razón.

Durante el último mes, Document Yoon ha pasado un día


agitado. Si no fuera por las vacaciones de verano, no podría
haber hecho mi vida escolar correctamente. No importa cuán
preparado estuviera, perder a un ser querido fue así. Incluso
si Woo Yeon-jae anunciara la cancelación de sus estudios en
el extranjero, no habría mostrado ninguna reacción.

"¿Todavía tienes el piano?"

Woo Yeon-jae, que leyó la expresión sombría, cambió


fácilmente el tema de conversación. Documento Yoon
asintió. Simplemente decidí dejarlo, pero no fue que el piano
de repente se volviera antiestético. El piano manchado
todavía estaba en la habitación de al lado.

"huh. Mi mamá también lo usó, así que no creo que lo


limpie... ... ¿por qué?"

"Tocaré el piano".

“… … No puedes tocar el piano.”

El documento Yoon dijo eso, pero agarró la mano extendida


de Woo Yeon Jae. Como si las palabras sobre la bolsa de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

hielo fueran ciertas, las manos que sosteníamos juntas no


estaban nada frías, a diferencia de cuando nos cubrimos los
párpados.

“Mira lo mal que está. Déjame verte sonreír”.

Woo Yeon-jae arrastró a Mun Mun-yoon a la sala del piano


como si estuviera en casa.

El aire estaba viciado porque la puerta estaba cerrada


deliberadamente. En lugar de encender el aire
acondicionado, Document Yoon fue a la ventana y abrió la
puerta. Quería darle la luz del sol al piano que había estado
encerrado en Odokani durante un mes. Lo hice a pesar de
que sabía que era una acción sin sentido.

"está lloviendo. Hace buen tiempo".

Tan pronto como abrí la puerta, el sonido de las gotas de


lluvia cayendo por mis oídos. La cálida luz del sol caía del
cielo azul con gotas de lluvia.

"Es un zorro".

Woo Yeon-jae se acercó por detrás y murmuró, apoyando la


barbilla en su hombro. El documento Yoon miró por la
ventana mientras Woo Yeon-jae lo abrazaba como un hábito.
Una ligera lluvia esparcida bajo el brillante sol de verano.
Woo Yeon-jae, quien se retiró con un breve suspiro como si
no estuviera particularmente impresionado, dio la espalda y
se sentó en la silla del piano.

"¿De verdad quieres golpearlo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon giró en esa dirección. Cuando llegué a un


lugar donde no había viento del acondicionador de aire, el
aire estaba cargado, pero la luz del sol que caía sobre mi
cabeza y mi espalda no era tan mala.

"¿Qué vas a hacer?"

“¿Marcha de palillos?”

"¿Estás en la escuela primaria?"

"No. Tengo dieciséis años".

Woo Yeon-jae, riéndose, comenzó a presionar las teclas. No


era una marcha de palillos, era una canción desconocida.

Todos ellos eran un desastre, así que estupefacto,


Document Yoon se rió. Los músculos de las comisuras de su
boca estaban rígidos, por lo que se sentía incómodo cuando
sonreía.

“Prefiero tocar la Marcha de los Palillos”.

"Bueno, creo que soy bueno en el piano".

"¿Lo digo en serio?"

Woo Yeon-jae se encogió de hombros.

Los dedos que pulsaban las teclas al azar no sabían parar. El


sonido rebotó y produjo una cacofonía extraña, pero no
pensé que lo odiara. La melodía incómoda y poco natural me
hizo sentir más bien a gusto. No es porque lo esté
golpeando, es porque escuché que alguien más lo estaba
golpeando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon se apoyó contra la ventana y miró


fijamente el perfil de Woo Yeon-jae.

Después de varios minutos, los dedos que habían estado


pasando sobre las teclas se detuvieron lentamente. Como
para anunciar el final de la actuación, Woo Yeon-jae se
agachó y apoyó la cara contra el piano. Hubo un sonido
extraño cuando las teclas se presionaron juntas.

De alguna manera, sintiéndose aliviado, Document Yoon


sonrió de nuevo.

"Estás sonriendo ahora".

Los ojos de la persona apoyada en el piano se


entrecerraron.

“¿Te hice reír?”

“Te dije que miraras lo jodidamente malo. Permítanme


apreciar la sonrisa de Doc Yoon”.

En un instante, una esquina de su pecho se contrajo. Era una


sensación similar a estar frente a una partitura que nunca
antes había tocado.

"Documento Yoon".

"por qué."

Doc Yoon dio una breve respuesta. La emoción que sentí en


el momento en que me enfrenté a la partitura desconocida
no fue la que me atreví a expresar en una palabra.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La curiosidad, el miedo débil, la emoción que lo acompaña,


el deseo de conquistar.

“Incluso si no puedes tocar el piano, el mundo no


colapsará”.

Y la emoción que hace latir tu corazón.

"¿Qué es esto? Nuestra Seoyoon actúa como si el mundo se


hubiera derrumbado”.

Solo entonces entendí por qué Woo Yeon-jae me había


traído aquí. Tal vez solo quería consolarme.

Fingí no hacerlo, pero no podía negar que actué como si el


mundo se derrumbara sobre un piano.

El piano era todo lo que componía a Mun Mun-yoon, de 16


años. No fue un accidente o una pérdida del uso de mis
manos, pero el hecho de que renuncié al piano
voluntariamente por un solo corazón fue aterrador. Temo
probar mi debilidad.

Entonces, Document Yoon no estaba bien. Pensaba que era


un inútil si no tocaba el piano.

“Y no me gusta Do-won, que toca el piano. Simplemente me


gustan los documentos.

Aún así, tal vez, parecía que estaría bien ahora. Porque hay
gente que dice que está bien si no tocas el piano. Eso
significaba que no había necesidad de probar su utilidad
pronto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parecía que la lluvia había parado sin siquiera darnos


cuenta. La brillante luz del sol inundó la habitación en un
instante. Woo Yeon-jae levantó la parte superior de su
cuerpo, frunciendo el ceño, como si la luz que venía en línea
recta fuera deslumbrante. Frente al piano de cola donde
siempre estaba sentado.

'ah.'

Me sentí como si estuviera presenciando una partitura


desconocida de nuevo. Las sensaciones fugaces se
precipitaron en una enorme corriente sin parar. No pude
leer ni una sola nota ni descansar en ella. No solo las
claves, sino también las armaduras, los compases e incluso
la hoja de pentagrama básica estaban desordenadas.

'Fue un gran problema.'

Documento que Yoon se dio cuenta. Fue una realización que


llegó de repente e inesperadamente.

'No puedo... … .'

Fue un momento demasiado vívido para admitirlo.

Woo Yeon-jae se derritió en mi lugar en el piano de cola en


el que siempre me sentaba.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 20

episodio 20

“Mun Seo-yoon era un hombre genuino”.

Nam Tae-eun se burló de mí, agitando una jarra de cerveza


con una cara que no estaba borracha en absoluto.

"Estoy hablando de esto por primera vez, deja de


molestarme".

“Una vez que lo escuché, me ha gustado desde que era un


niño pequeño. No hay escándalo por los besos. ¿No significa
eso que él también siente algo por ti?"

"Un amigo de verdad."

"Eh. No. Pregunta a otros amigos qué tipo de relación


pareces tener".

A pesar de la completa negación, Nam Tae-eun no lo creía.


Incluso si se adaptó de forma intermitente, era comprensible
que Woo Yeon-jae fuera malinterpretada como mujer, por lo
que no podía creerlo. ¿No acabo de decir que no?
Documento Yoon jugueteó con el vaso de cerveza fría.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pero necesitaba a alguien en quien confiar.

Las emociones acumuladas durante los últimos 7 años ahora


son demasiado pesadas para manejarlas solo. No es que
hubiera nadie en quien confiar. A excepción de Woo Yeon-
jae, su mejor amigo es Kim Hyun-seung, y si le confesaba
su dolor a Kim Hyun-seung, habría una situación en la que
Woo Yeon-jae encontraría fuera de alguna manera.

Y Document Yoon no quería saber que Woo Yeon-jae estaba


enamorado de él. Tenía miedo de que un rincón de mi
corazón pudiera ser descubierto.

Entonces, ¿no sería mejor si le confiara a Nam Tae-eun?


Era casi la única persona en mi red que no tenía contacto
con Woo Yeon-jae, quien era lo suficientemente cercano
como para no sentirse ansioso incluso si confiaba en
secretos y, sobre todo, era una persona que hablaba mal.

Utilizando el alcohol como excusa, Mun Mun-yoon confesó


cosas que le pudrieron el corazón.

"Porque somos amigos… … . También tiene un novio con el


que ha estado saliendo desde que tenía 20 años”.

"¡Ay! Coca-Cola, Coca-Cola.

Después de toser durante mucho tiempo, Nam Tae-eun


tragó un tazón de soju en lugar de agua y se limpió los labios
con el dorso de la mano. Su mirada errante arañó el aire por
un momento como si se diera cuenta.

“¿A los 20 años, cuatro años?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Salí justo antes de alistarme, y como ahora es primavera,


han pasado dos años, pero… …. Aunque es largo.

Documento Yoon respondió, tocando las gotas de agua en la


parte superior del vaso de cerveza. Cuando lo dije, pensé
que era exquisito.

Desde muy joven, estaba Woo Yeon-jae en su memoria. Se


sentía como si los dos años de no ver a Woo Yeon-jae,
voluntaria o involuntariamente, hubieran llegado a su novia.

“Hmm, dos años no es poco. lo siento, oye No, te dijo lo que


estaba haciendo Seoyoon y lo que estaba haciendo el mío,
así que pensé que ustedes dos estaban paleando”.

“Mi hermano también me llama mi perro cuando se burla de


mí. Nuestra Seoyoon también tiene la costumbre de hablar
con ella. Otros niños también lo llaman así. Y decir que es
mío es desde muy joven, así que sé que todos los amigos
que conocí en la escuela secundaria y preparatoria tienen la
costumbre de hablar”.

Nam Tae-eun tragó el soju de un trago como si bebiera


cerveza y escuchó a Mun Mun-soo en silencio. Dicen que
puede ser porque tengo un fuerte deseo de tener amigos
cuando era joven, pero fue un poco extraño que memoricé el
canto budista para mi vida durante mi adolescencia. ¿Dices
eso incluso entre amigos normales? Creo que se debe haber
hablado de tener un pulgar hacia arriba. No sé si es entre
hombres.

"¿Él no sabe que te gusta?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La sospecha aumentó junto con los espíritus del alcohol, y


Nam Tae-eun no tuvo suerte. El hombre que conocía era
ingenioso, pero no importa cuán ingenioso fuera una
persona, su vista se oscurecía cuando las emociones se
mezclaban. Además, era imposible hacer un juicio objetivo si
a la otra persona le gustabas solo.

"No. Conozco su personalidad. No tengo la personalidad


para posponer las cosas a sabiendas".

El documento Yoon negó con la cabeza como para afirmar,


masticando su pera en lugar de carne cruda. Vertí soju con
el estómago vacío para igualar la velocidad de Nam Tae-eun
y me sentí mareado.

Incluso mientras mi cabeza se enredaba, estaba convencida


de que Woo Yeon-jae no podía saberlo. Si supiera mis
sentimientos, la relación entre los dos ya debería haber
concluido de alguna manera.

'Retírate, Seo Yoon-ah'.

Si fuera una coincidencia, lo habría dicho. Cuando descubrí


que le gusto a mi amigo de la infancia del mismo sexo. Y
cuando decides seguir siendo amigos, incluso si reprimes tu
disgusto.

Si no fuera por eso, habría pasado mucho tiempo desde que


estuve en medio de mucho tiempo.

Como Woo Yeon-jae no estaba desesperado por las


relaciones humanas, tenía una personalidad despiadada

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cuando se trataba de organizar a la gente. Por eso estoy


seguro de que no conoce mi corazón.

Además, fue un amor único que sufrió solo durante siete


años. Document Yoon no conocía a Woo Yeon-jae, ni su
corazón era lo suficientemente tierno como para revelar a
su enamorado tan fácilmente. El hecho de que Nam Tae-eun
lo atrapó también se debió a los comentarios de odio de Woo
Yeon-jae para los que no estaba preparado, de lo contrario,
también lo habría mantenido oculto esta vez.

"Si tú lo dices… … . Entonces me alegro. No, ¿no puedo


simplemente decir que me alegro por ti?

Mientras Nam Tae-eun se cepillaba el flequillo alborotado,


su hermosa frente quedó expuesta y luego desapareció.

“Oh, yo tampoco lo sé. Pero Seo Yoon-ah, ¿no eres así?”.

"Qué."

“Es un pecado, un pecado, coquetear así sin saber la


velocidad de la gente. ¿OK? no hiciste nada malo La culpa es
de quien la derrama sin pensar en darla.”

Nam Tae-eun volvió a llenar la botella con soju. Tal vez el


alcohol le quitó el control, pero en lugar de negarse como de
costumbre, Mun Mun-yoon se limitó a mirar el vaso que se
llenaba hasta el tope.

“Bebe una vez. Solo entonces olvidarás el dolor de un


corazón roto”.

"No hay una relación real... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Trató de corregirse diciendo que no estaba desconsolado,


pero mantuvo la boca cerrada. Incluso si no me lo dijiste,
escuché que es normal que un hombre esté en celo con un
hombre, así que tal vez no sea diferente de un corazón roto.

"trenzado."

Nam Tae-eun tendió amablemente su vaso, como si tratara


de aligerar su estado de ánimo. Documento Yoon lo puso en
el vaso de cerveza que le tendió, lo encendió y lo apagó y
luego se lo llevó a los labios. No quería pensar en nada
ahora.

"Wow Sr. ¿De qué tipo de soju está borracho?"

Nam Tae-eun suspiró profundamente después de acostar a


Yoon Mun en la cama. No importaba lo mucho que lo
intentara, no era fácil cargar a un hombre adulto que estaba
babeando por el alcohol. Por supuesto, era el momento
adecuado, así que ni siquiera pude mirar el taxi y acababa
de llevar a Munmun-yoon al dormitorio.

“Yo no era así antes, pero ¿por qué mi resistencia está


corriendo tan rápido? bajo… … ."

Después de recuperar el aliento, me cubrió meticulosamente


con una manta y revisó mi cama frente a mí.

"¿Cuándo vas a empacar?"

El transportador se colocó en un bulto.

En primer lugar, parecía que tenía que traer el mensajero


que quedaba afuera de la puerta, desempacarlo y elegir la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ropa de cama. No era un nerd de 20 años y, aunque la


calefacción estaba encendida, hacía frío para dormir sin una
manta.

Estaba a punto de salir, cepillando mi cabello sudoroso


bruscamente, cuando el teléfono celular en mi bolsillo
comenzó a vibrar. Era el teléfono celular de Document Yoon
que había dejado de lado bajo el nombre de Apsura. Nam
Tae-eun sacó su teléfono celular y lo recogió porque no
podía guardar las cosas de otras personas en su bolsillo.

Woo Yeon-jae

El nombre reflejado en la pantalla le resultaba familiar.

“Creo que tienes el mismo nombre que el que llamó antes.


¿No lo es?"

La hora pasada la medianoche era visible sobre el nombre.


Si era una llamada en este momento, se decía que era
urgente, pero el dueño del celular estaba durmiendo, por lo
que dudó en contestar. Mientras pensaba en ello, la
vibración se detuvo de repente. Justo cuando estaba a punto
de devolverlo al lado de la cama de Document Yoon,
pensando que era mejor, el teléfono celular vibró de nuevo.

"Mmm."

Finalmente, Nam Tae-eun presionó el botón de llamada. Si


hubiera sido una llamada telefónica normal, no la habría
contactado dos veces durante este tiempo. Si es urgente,
hay que despertar el documento, pues.

"Hola."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- … … ¿OMS?

Después de un breve silencio, se escuchó una pregunta en


voz baja. Nam Tae-eun frunció el ceño ligeramente ante la
voz extrañamente molesta. Si fuera lo mismo de siempre, lo
hubiera pensado y seguido adelante, pero el mundo se veía
un poco torcido cuando el alcohol andaba por ahí.

“Seo-yoon es un hermano mayor cercano”.

Sobre todo, las palabras escupidas fueron desagradables.

- bajo.

El sonido de la risa vino del otro lado. En ese momento,


Nam Tae-eun se dio cuenta por primera vez de que incluso
el sonido de la risa podía rezumar la misma aversión hacia la
otra persona.

- Cambiar el documento.

Qué, este bebé. En un tono de mando frío, Nam Tae-eun, sin


darse cuenta, quitó su teléfono y miró la pantalla. Traté de
recordar el nombre que había visto en el bar, pero solo
quedaban letras borrosas en mi mente. No es como si este
bastardo dijera que le gustaba, ¿verdad?

Nam Tae-eun negó con la cabeza levemente. Además de ser


un hombre, no parecía que a Mun Mun-yoon le gustara un
bastardo tan mimado.

"No me llames porque estoy durmiendo a tu lado".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mis párpados se volvieron pesados como si me estuviera


emborrachando. Nam Tae-eun presionó sus párpados y
escupió las palabras que le vinieron a la mente.

- Joder, de verdad... … .

En ese momento, se escuchó una voz baja por teléfono.

- Entonces, quién eres... … .

Su voz era tan suave que se dio cuenta de que era un


lenguaje abusivo solo tarde.

- ¿Documento Yoon está durmiendo a tu lado?

El tono flojo de su discurso se convirtió en uno feroz.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 21

episodio 21

Posiblemente las consecuencias de beber mientras su


cuerpo y mente estaban hechos jirones, Document Yoon
sufrió todo el fin de semana. Hasta que estaba bebiendo con
Nam Tae-eun, pensé que era una herida tolerable, pero no
parecía sanar tan fácilmente.

La fiesta de bebida con la persona que no había visto en


mucho tiempo le dio unas palmaditas en su corazón cansado
por un momento, pero el Documento Yoon Mun no estaba
del todo bien.

'¿Es normal que un hombre esté en celo con un hombre?'

La expresión de su rostro, como si hubiera picado un


insecto, y su voz despectiva, como si estuviera escupiendo
malas palabras, rondaban por su cabeza todo el tiempo.

Cachorro de estiércol. ¿Quieres ir al hospital?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon apenas levantó los párpados. Nam Tae-


eun, que me miraba con expresión preocupada, entró en mi
campo de visión.

"¿Estás bien? A menudo es así durante el cambio de


estación. Supongo que es porque bebí demasiado ayer".

“Cuando estabas en el ejército, no dolía tanto”.

"¿Es la constitución militar?"

Cuando hice una broma sin sentido, Nam Tae-eun frunció el


ceño como si la idea fuera aterradora.

“Entonces toma alguna medicina. Porque lo compré después


de irme”.

"Está bien… … ."

"UH Huh. mira a este tipo Si me enfermo, ¿pretenderás no


saberlo?

Era solo un ruido. Todavía sintiéndose un poco aliviado, Seo


Mun-yoon se rió levemente y se puso de pie. Todo mi
cuerpo palpitaba al menor movimiento. Además, como si
toda la piel estuviera magullada, toda la carne que rozaba la
tela dolía.

Mientras apenas me apoyaba contra la pared, Nam Tae-eun


de repente colocó la mesa del comedor encima de la cama.
¿Por qué hay tal cosa en el dormitorio? Incluso en medio del
dolor, me quedé estupefacto y parpadeé.

"¿Qué es?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Lo traje para beber cómodamente con mi compañero de


cuarto. Comer en el suelo es incómodo”.

"¿Sabes qué persona tan extraña eres?"

“Vamos a vivir de acuerdo con mi pene, Seo Yoon-ah. Coma


gachas primero antes de tomar la medicina”.

Cuando me pregunté por qué la mesa se levantó de la nada,


Nam Tae-eun sacó un recipiente de papilla de una bolsa de
papel y lo levantó. Incluso le entregó una cuchara como si
fuera su nieto. No era la papilla que se vendía en las tiendas
de conveniencia, sino la papilla que se vendía en las tiendas
de papilla.

Incluso en esta situación, me vino a la mente Woo Yeon-jae.


Si supiera que está enfermo, irrumpiría en el dormitorio de
inmediato. No sabía si me instarían a pasar a mi oficina,
diciendo que estaba enferma porque vivía con gente.

“¿Compraste gachas? Creo que ahora estoy un poco


conmovido”.

“Las gachas de la tienda de conveniencia no saben bien.


Cuando esté enfermo, compre gachas caras y conviértase en
coronel. Por eso lo compré".

"Voy a comer bien."

Incluso si no tengo apetito, pensé que debería comer


algunas cucharas considerando la sinceridad de la persona
que lo compró. Mun Mun-yoon recogió gachas rellenas de
vegetales y se las metió en la boca. No sentí ningún sabor

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

porque mi condición era mala, pero estaba extrañamente


delicioso.

"Ah".

Nam Tae-eun se dejó caer en la cama frente a ella y tomó


su suerte.

"Te llamé ayer."

"¿Llamar?"

"Ok. Olvidé el nombre, pero ooh... ... supongo que era".

Hubo un nombre que inmediatamente me vino a la mente.

Llámame cuando vuelvas.

Estaba claro que había llamado porque estaba preocupado


porque no lo habían contactado.

Woo Yeon-jae era la única persona que sabía que tenía


problemas después de pasar tiempo con mi padre. Incluso
Doc Yoon no lo sabía al principio. Para los estudiantes de
secundaria, pasaban la mayor parte de su tiempo en la
escuela hasta el punto en que solo dormían, y el tiempo
restante no era lo suficientemente cerca como para pasar
con su padre, por lo que no hubo ningún incidente para
darse cuenta de ese hecho.

Fue solo cuando comencé a tener más tiempo libre después


de ingresar a la universidad que me sentí incómodo. A
medida que aumentaba la cantidad de tiempo que él y su
padre se encontraban, Document Yoon de repente se dio
cuenta de que sería incómodo estar a solas con su padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era una persona ocupada, así que no pasó mucho tiempo


antes de que nos encontráramos en la casa, pero a veces,
cuando comíamos o hablábamos juntos, me sentía
extrañamente sin aliento.

Cada vez que eso sucedía, llamaba a Woo Yeon-jae, por lo


que no podía ignorarlo.

“Soy un amigo cercano”.

Quería arrepentirme tardíamente. Nam Tae-eun sabía que


Woo Yeon-jae era su enamorado. Si hubiera hecho una
llamada telefónica, habría sabido que el dueño del nombre
era un hombre.

"¿Con él? Realmente no fue barato".

Hiciste una llamada. Por un momento, no supe cómo manejar


mi expresión, así que todo mi cuerpo palideció.

"… … ¿Llamaste?"

"Ok. Recibí una llamada en la madrugada, así que pensé que


era urgente, así que atendí. Pero yo también estaba
borracho, así que no recuerdo lo que dije".

¿Olvidaste tu nombre? A juzgar por la respuesta tranquila,


parecía que la persona que llamaba no era la misma persona
que mi enamoramiento. gracias a Dios. La tensión se alivió
en un instante y Mun Mun-yoon jugueteó con la cuchara.

“Si dices que no recuerdas, ¿cuál es la evaluación de que no


eres barato?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No recuerdo el contenido de la llamada, pero de todos


modos, la voz y la forma de hablar fueron desafortunadas".

"¿De qué estaba hablando?"

“Porque no me acuerdo. ¿Quién dijiste que era? Mientras


intentaba responder, mi teléfono se apagó”.

“ah… ….”

Documento Yoon miró el teléfono celular que estaba sobre


el escritorio.

“No pude encontrar un cargador, así que no pude cargarlo.


Lo haré ahora. ¿Dónde está el cargador?

Es un cajón.

Nam Tae-eun puso una expresión condescendiente como si


lo estuviera condescendiendo, luego sacó un cargador del
cajón y conectó su teléfono.

“Come todo eso y toma tu medicina. Tengo que salir, así que
llámame si pasa algo”.

"gracias."

“Qué es gracias entre nosotros. Va."

Ahora que lo miro, era un outfit de calle. Parecía que se


había detenido por un tiempo para conseguir algún
medicamento. Document Yoon miró la espalda de Nam Tae-
eun mientras salía de la habitación y luego volvió la cabeza
hacia su teléfono. La pantalla, que comenzó a encenderse

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

automáticamente, emitió una luz blanca y luego se volvió


negra.

“… ….”

Me pregunté si Woo Yeon-jae había vuelto a llamar, pero me


faltaba valor para confirmarlo.

“Comencemos por tomar el medicamento y pensar en ello”.

Documento Yoon comenzó a comer gachas. Hubo alguien


más que me lo compró, pero seguí pensando en Woo Yeon-
jae.

Escuché una ligera vibración en mi sueño. Mientras el


medicamento circulaba y me dormía, parecía que me había
quedado dormido antes de darme cuenta. Documento Yoon
extendió su mano hacia el borde de la cama. Agarrando su
teléfono celular en un estado de somnolencia, se arrastró
hacia atrás en el edredón para contestar la llamada. La
fiebre parece haber bajado un poco, pero mi cabeza todavía
está mareada.

"Si hermano."

Sus pesados párpados no se levantaron hasta que sus dedos


tambaleantes presionaron el botón de llamada.

- … … ¿hermano?

Al contrario de lo que esperaba que fuera Nam Tae-eun,


escuché una voz diferente. Documento Yoon luchó por
levantar sus párpados hinchados como una carpa cruciana.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tan pronto como escuché la voz, reconocí quién era, pero


inconscientemente identifiqué a la persona que llamaba.

"Ah, Woo Yeon-jae".

- ¿Quién crees que fue?

Era una voz que no era diferente de antes de que nos


separáramos. Tranquilizado por la voz amistosa, Document
Yoon se hundió profundamente en la manta.

"No, pensé que eras mi hermano".

Embriagado por el sueño y el calor, su pronunciación fue


amortiguada.

- … … Documento Yoon. te lastimaste

Había una pizca de molestia mezclada en su voz, como si


hubiera preguntado cuando era una pregunta amistosa.
Incluso en una situación en la que Woo Yeon-jae notó que
estaba molesto, era extraño que estuviera al tanto de mi
condición como un fantasma, por lo que Document Yoon se
rió. Fue una situación extraña que estuviera enfermo por
Woo Yeon-jae, pero me reí por Woo Yeon-jae.

Debo haberme resfriado. Por lo general, te enfermas en esta


época del año”.

- Iré ahora.

Podía sentir la presencia de algo sucediendo a través de mi


teléfono. Documento Yoon abrió la boca y frunció el ceño.

"No te necesito".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El bullicioso sonido se detuvo de repente como si se hubiera


movido.

“Está bien porque tomo medicina y papilla. No tienes que


cuidarlo".

El documento Yoon no notó el sutil silencio y continuó


hablando. Todavía tenía la energía para dormir y mi mente
estaba confusa, por lo que no podía organizar correctamente
mis palabras.

“Y para entrar al dormitorio hay que esperar a que pase la


gente, pero afuera hace frío”.

No hubo una respuesta extraña. ¿Se te cayó el teléfono? Doc


Yoon revisó la pantalla. El tiempo de la llamada seguía
pasando lentamente.

"Es una serie".

Salió una llamada involuntaria.

- … … eh.

La respuesta llegó un latido lentamente.

“Mi compañero de cuarto se encargó de eso. para que no


tengas que venir Es engorroso.

- Doctor Yoon.

Pensé que la respuesta regresaría, pero inesperadamente,


escuché un sonido llamando mi nombre.

- ¿No me necesitas?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae lanzó una pregunta inesperada. De repente,


preguntándose qué significaba esto, Document Yoon
presionó el dorso de su mano contra su párpado. Era difícil
seguir el contexto de la conversación.

- ¿No me necesitas?

"De qué estás hablando."

- Dijiste que no me necesitas.

La voz, que había sido fría por un breve momento, cambió a


una voz sombría como si nunca hubiera sucedido. Era una
voz que sonaba como si estuviera separando sus labios de
alguna manera. ¿Cuándo dije tal cosa? El documento Yoon
solo parpadeó debajo de las sábanas. Mi visión estaba
borrosa porque apreté demasiado los párpados.

"¿Hice?"

- eh. Diciendo que ya no tienes que hacerlo

"¿Yo dije eso? Para ser honesto, ni siquiera recuerdo lo que


dije porque estoy muy loco en este momento. Me desperté."

- No puedes enfadarte con un niño enfermo... … .

"No hagas pucheros".

Documento Yoon murmuró y se agachó un poco más.

Incluso si Woo Yeon-jae me lastimó, era imposible separarlo


de mi vida. Hubo un tiempo en que no nos vimos durante dos
años, pero aun así, tuve un vago presentimiento de que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

algún día nos encontraríamos, y pensé que cuando llegara


ese momento, volveríamos a nuestra relación original.

Antes de ser alguien que le gustaba, fue un amigo con el que


compartió una infancia feliz. Si incluso Woo Yeon-jae se
aleja de mí, no quedará nada para Document Yoon. Ha
pasado mucho tiempo desde que perdí a mi familia y al
piano. No podía perder ni siquiera a mi último amigo de la
infancia.

- Documento Yoon Aún no sabes lo débil que soy para ti.

Entonces, para no perder esta bondad, tuve que esconder mi


corazón. Hacerse daño no era nada. No me estaban hablando
a mí, no estaban dirigidos a mí, así que pude soportar tanto.

Doc Yoon cerró los ojos para aclarar su mente.

Mientras no te vuelvas codicioso, todo estará bien.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 22

episodio 22

Woo Yeon-jae miró la entrada del dormitorio con los brazos


cruzados. El tinte era espeso, por lo que hubo personas que
se sorprendieron cuando miraron adentro, pero no pensé
mucho en eso porque me resultaba familiar. Miró hacia abajo
para comprobar la hora. El minutero del reloj señalaba la
hora en que saldría el pulido del documento. Si todavía
tienes la costumbre de moverte 30 minutos antes de la
clase, saldrás pronto.

Por aburrimiento, In-young, que está acostumbrada a


cruzarse de brazos y tocar el volante con la mano izquierda,
salió de la entrada. Tan pronto como estaba a punto de salir
del auto, dejó de moverse como un hombre atrapado en una
trampa.

“… ….”

Un hombre que nunca había visto antes puso su brazo


alrededor del hombro de Do Yoon. Fue una actitud muy
amistosa.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Quién es. Ni siquiera tuve que buscar en mi cabeza quién


era.

Woo Yeon-jae estaba al tanto de todas las conexiones


personales de Mun Mun-yoon. De hecho, aquellos que
estaban cerca de Document Yoon estaban inevitablemente
entre las personas que me rodeaban, por lo que era un
problema del que no tenía que preocuparme. La pregunta de
quién era significaba que era una persona desconocida.

Cuando pensé en ello, mi respiración se detuvo con calma.

No te necesito.

como ese momento

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae se cepilló el cabello con un suspiro nervioso.


Detenerlo cuando estaba a punto de bajarse del auto fue una
promesa hecha hace mucho tiempo con el dedo meñique.

Apenas contuvo sus movimientos que estaban a punto de


volverse salvajes, pero su mirada nerviosa, clavada en el
extraño, parecía no soltarla.

"¿Dónde conoció nuestro Seo-yoon a un idiota así?"

A primera vista, el hombre no se veía bien. El cabello


decolorado y la apariencia cruda no coincidían en lo más
mínimo con el pulcramente vestido Ji Mun Mun.

¿Es un compañero de cuarto? Woo Yeon-jae inmediatamente


retiró el pensamiento que pasó brevemente por su cabeza.
Documento Yoon tardó mucho en dar su versión. Como

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cualquier otro niño, cuando era joven, tenía la personalidad


para hablar fácilmente con extraños, llevarse bien y hacer
amigos fácilmente, pero con el paso del tiempo, construyó
una pared. Así que no sería un simple compañero de cuarto.

Woo Yeon-jae se preguntó qué hacer. La velocidad a la que


sus largos dedos golpeaban el volante era pausada, a
diferencia de su rostro frío.

No puedo estropearlo aquí. En el momento en que reuní mi


paciencia y decidí esperar, el hombre con su brazo en el
hombro de Mun Mun-yoon agarró su pálida mejilla y me hizo
mirarlo.

El ruido del volante se detuvo de nuevo. Al mismo tiempo,


una cierta intuición se apoderó de él. Han pasado 17 años
desde que vi el Documento Yoon. Aun así, si no conoces la
cara.

"Ah, ha pasado un tiempo desde que estuve de mal humor".

Estaba claro que era el único cachorro que conocía de 1 año


y 6 meses.

Woo Yeon-jae salió inmediatamente del auto. No pasó


mucho tiempo, pero cuando pisé el suelo, solo pude ver a
Yoon Mun Mun. dónde desapareciste Los ojos oscuros se
movieron lentamente como si examinaran los alrededores.
Al ver cerrarse la puerta automática del dormitorio, pensé
que había entrado.

Eligió esperar al Documento Yoon en lugar de dar un paso


adelante. A propósito, estacioné el auto en el camino que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

conduce a la Facultad de Administración de Empresas, así


que si esperaba, naturalmente vendría por aquí.

Mientras observaba a In-yeong acercándose gradualmente,


la apariencia de su aceptación voluntaria y obediente del
skinship se superpuso. De repente, me pregunté si era mi
culpa que Doc Yoon aceptara el toque del hombre con
calma.

Fue el propio Woo Yeon-jae quien hizo que el contacto


físico trivial se sintiera como la vida cotidiana. Fue porque
yo era el único que golpearía a Document Yoon, y no era un
hábito pedirle a otros que se pusieran en sus manos. Pero
no puedo creer que estoy cabalgando en la mano de otro
bebé.

Debería haberte advertido.

Rara vez me ha invadido el más mínimo remordimiento por


acciones pasadas.

Mun Mun-yoon, que caminaba erguida en lugar de mirar su


teléfono como todos los demás, giró la cabeza para ver si
finalmente sentía su mirada. Las suaves curvas de los ojos
se volvieron ligeramente más redondas.

"¿Una coincidencia?"

Ni siquiera en el salón de clases, sino frente al dormitorio, la


existencia de Woo Yeon-jae hizo que Mun Mun-yoon
frunciera el ceño inconscientemente. Creí haberlo visto mal.
Estaba preparado para encontrarme con ellos en el salón de
clases ya que yo estaba en la misma clase, pero no esperaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

verlos cara a cara frente al dormitorio. Me sorprendió el


repentino encuentro, y por un momento me pregunté por qué
había venido hasta aquí.

"¿Qué? ¿Por qué viniste hasta aquí?"

"Me voy temprano, así que me voy contigo".

“Puedes verlo cuando vas al salón de clases”.

“Hace frío para caminar. subirse."

Woo Yeon-jae asintió y se subió al auto primero. El


documento Yoon, que dudaba, finalmente abrió la puerta.

Fueron dos días, pero como estuve enferma todo el fin de


semana, no podía decidir qué tipo de cara mirar a Woo
Yeon-jae. Aunque es un problema que no se podría haber
resuelto con más tiempo, no significaba que la situación no
fuera embarazosa.

El interior del coche estaba caliente. En lugar de encender


el motor, Woo Yeon-jae le tendió un vaso de comida para
llevar desechable colocado en el portavasos. Documento
Yoon, quien lo recibió a toda prisa, inconscientemente abrió
la tapa para verificar el contenido. Había una bolsa de té de
té desconocido.

"Duele."

"Ahora está bien. Después de tomar la medicina y dormir


todo el fin de semana... … . ¿Me compraste algo de beber?

“No compre a Mun Seo-yoon para beber, alguien más para


beber. Compramos café juntos”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"gracias. Beberé bien".

Cada vez que estaba enferma, Woo Yeon-jae me cuidaba en


detalle, así que no era nada nuevo. A pesar de que es algo
tan familiar, es un poco divertido que esté dispuesto a ser
feliz cada vez que recibo un poco de amabilidad. Documento
Yoon bebió el té con cuidado, como si ocultara sus
sentimientos.

"¿Le pusiste hielo?"

Estaba tibio para un té que compré en un café. Al ver que el


interior del té estaba lleno de aroma a café, parecía que no
se había vuelto tibio porque se había enfriado.

“Alguien pidió hielo porque era lengua de gato”.

Woo Yeon-jae giró su cuerpo en ángulo en lugar de


encender el motor. En respuesta a la respuesta que salió
como si fuera natural, Document Yoon puso fuerza en las
yemas de los dedos que sostenían la taza. En el té
moderadamente enfriado, era evidente lo bien que Woo
Yeon-jae me conocía.

"Documento Yoon".

La voz tranquila fue ligeramente baja. Castigada con una


palanca, Mun Mun-yoon fingió beber té y asomó la cabeza
por la ventana.

"¿quién es?"

Pensé que mencionaría la historia de la familia de sus


padres o preguntaría sobre el contenido de una llamada

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

telefónica mientras dormía, pero fue un tema de


conversación inesperado. ¿Quién eres? ¿De qué estás
hablando? Ante la pregunta del significado desconocido, la
mirada naturalmente se volvió hacia Woo Yeon-jae.

"¿OMS?"

“Salieron juntos del dormitorio”.

“ah… ….”

Solo tardíamente entendí que le estaba preguntando a Nam


Tae-eun. Por suerte, pensé que era el momento adecuado,
pero parecía que me estaban esperando cuando los vi salir
del dormitorio.

"Compañero de cuarto. Llegó el viernes”.

No había ninguna razón particular para ocultarlo, por lo que


Document Yoon respondió a la ligera.

"¿Desde cuándo Seo Mun-yoon se volvió tan amigo de


alguien que conoció hace cuatro días?"

"¿De qué estás hablando?"

Una mano se estiró y presionó contra su mejilla.


Preguntándose qué podría haber sido enterrado, Doc Yoon
reflexivamente acercó el dorso de su mano. Si Woo Yeon-
jae hubiera quitado los dedos, habría barrido el dorso de su
mano para limpiarse la mancha de la mejilla.

Sin embargo, las manos aferradas no sabían cómo retirarse.


Gracias a esto, los dedos de diferentes grosores se frotaban
entre sí y el calor se movía a lo largo de la piel. El

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

documento Yoon bajó el brazo con torpeza, tratando de no


mostrar sorpresa por el repentino contacto.

"¿Por qué? ¿Qué enterraste? Deja de presionar que duele".

“No contestan”.

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos. Contrariamente a las


cejas tristemente bajas, como si la hierba hubiera muerto,
eran los ojos los que difundían una luz feroz a primera vista.
Los dedos presionados contra la mejilla entraron
brevemente y luego se retiraron.

"qué."

“No creo que sea solo un compañero de cuarto. ¿Desde


cuándo caminas hombro con hombro con alguien que acabas
de conocer hace unos días?

No era una correa para el hombro, pero estaba más cerca


del brazo de Nam Tae-eun envuelto alrededor de su propia
voluntad. Lo siguiente fue cuando me eché a reír mientras
sujetaba mis mejillas para ver los ojos de carpa. Entonces,
de repente, dijo que había dejado su teléfono celular y se
fue solo al dormitorio.

También fue gracioso explicar la frase. Se terminaría si le


hablara de Nam Tae-eun, así que Mun Mun-yoon respondió
como si nada.

"Es porque es un hermano mayor cercano".

"… … ¿hermano?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Eres mayor que nosotros. Ah, camaradas militares. Estaba


justo al lado de las viviendas. Así que nos hicimos amigos”.

“No sabía que tenías a alguien cercano a mí. Ni siquiera


habla y hace que la gente se sienta tan jodidamente triste...

Si tienes un amigo cercano, ¿tienes que presentárselo a


otros amigos? Todos mis conocidos son personas que se
superponen con Woo Yeon-jae, por lo que no sé qué hacer
en casos normales, así que me pregunté si estaba haciendo
algo mal, así que me miré a mí mismo.

"Yo tampoco conozco a todos los que están cerca de ti".

"Solo tengo el Documento Yoon".

La mano que estaba presionando en la mejilla luego se


retiró. La cola caída del caballo y los ojos caídos contenían
una sensación de alegría.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 23

episodio 23

Con la sensación de que tenía la boca seca, Mun Mun-yoon


bebió té sin motivo alguno. A pesar de que era una
temperatura sin delicatessen, me sentí extrañamente
quemado en alguna parte de mi cuerpo.

Mi corazón dio un vuelco cada vez que Woo Yeon-jae dijo


que yo era el único. Parecía que me dolía el corazón y
parecía que estaba temblando aquí y allá con emociones que
no podía controlar. Un sentimiento ambivalente se apoderó
de todos los nervios.

El significado de las palabras de Woo Yeon-jae fue claro. Mi


mejor amigo se refería a mí. Como eran amigos de la
infancia que habían estado juntos durante 17 años, era una
historia natural. El documento Yoon no fue lo
suficientemente estúpido como para sentir algo de espacio
en sus palabras.

"Sólo te tengo a ti."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon tocó el vaso de comida para llevar y


confesó con calma. No fue simplemente porque me gustaba
Woo Yeon-jae, lo único que me quedaba era Woo Yeon-jae.

"¿Pero por qué no conozco a tu mejor hermano?"

Como si la respuesta no fuera satisfactoria, se cavó un largo


surco sobre las cejas bien cuidadas. Mirándolo a los ojos,
parecía molesto, pero su voz no era muy diferente de lo
habitual.

“Somos cercanos, pero perdimos el contacto después de que


nos dieran el alta, así que nos encontramos después de
medio año. Si me hubiera mantenido en contacto, también te
lo habría dicho. Te presentaré la próxima vez que nos
veamos".

"Te veré en medio año".

La mirada de Woo Yeon-jae se apartó de su rostro. La


mirada, que se quedó en el parabrisas por un momento, cayó
nuevamente hacia el Documento Yoon.

"No te he visto en medio año... ...".

Sus labios se abrieron lentamente como colas de caballo.

"¿Por qué estás manipulando el documento Yoon?"

Era lunes por la mañana. Era una hora temprana, ni siquiera


las 9:00, por lo que los alrededores estaban tranquilos.
Estaba en el coche, por lo que no había ni el más mínimo
ruido interfiriendo en la conversación. Probablemente por
eso la voz de Woo Yeon-jae suena más aguda.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era difícil entender quién estaba hablando de amasar a


quién, y no eran pasteles de arroz. ¿Puede ser que esto sea
por el agarre de la mejilla? Aun así, la palabra “jumulreok”
era ilegítima en el acto de agarrar y soltar la cara una sola
vez. Documento Yoon frunció el ceño involuntariamente.

“¿Qué estás haciendo con una mejilla? ¿No sabes lo que


significa?

“Quién sostiene la mejilla de un hombre adulto así.


¿Podemos ser amantes?"

Por un momento, me quedé sin palabras.

"No... ... . Tú también".

Woo Yeon-jae frunció el ceño. Cuando las comisuras de sus


labios se inclinaron hacia arriba, sus mejillas se contrajeron.

"¿Eres como ese bastardo con el que he estado solo durante


un año y medio?"

El documento Yoon, que se estaba preparando para


responder a lo que se dijera, mantuvo la boca cerrada.

podría ser lo mismo Nadie ve a Woo Yeon-jae golpeándome


de forma extraña, pero si un hombre adulto normal me
golpea como Woo Yeon-jae, todos pensarán que es extraño.
Al menos la gente a mi alrededor lo hizo.

Por supuesto, no sabían que tocar sus hombros o agarrar


sus mejillas era suficiente contacto físico entre amigos
cercanos. Sin embargo, cuando Woo Yeon-jae nos preguntó

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

a Nam Tae-eun y a mí, no era un criterio para responder


que sí.

"¿Qué pasa si ese bastardo no entiende?"

“Qué malentendido… ….”

Documento Yoon volvió a preguntar vacilante.

“He pasado por tantos problemas para deshacerme de los


bastardos raros… …. No es nadie más, y no deberías
saberlo.

Los días de secundaria y preparatoria pasaron solos. Mucha


gente extraña fue seducida por rumores relacionados con su
apariencia o el piano. No era tan grande como Woo Yeon-
jae, pero más.

“Tae-eun hyung no es el tipo de persona que malinterpreta


de esa manera. Lo sé bien porque estuve en el ejército”.

Fue solo entonces que pensé que podía entender por qué
Woo Yeon-jae reaccionó con sensibilidad. Parecía que
estaba aún más alerta porque no conocía bien a Nam Tae-
eun. Pensando que los nervios de Woo Yeon-jae podrían
agudizarse, Document Yoon agregó obedientemente.

“Pero no conoces bien a hyung… … podrías estar


preocupado De todos modos, entiendo por qué lo
mencionaste de repente. Escucharé atentamente.

"Debería ser. Nunca has sido malo para escucharme hasta


ahora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae cerró los ojos por poco y dijo.


Contrariamente al tono de voz algo retraído, los ojos que
exigían una respuesta definitiva parecían tenaces.

"Lo sé. Entiendo por qué dijiste eso".

Al no tener la confianza para enfrentar la mirada


escrutadora, Mun Mun-yoon, naturalmente, giró la cabeza
hacia otro lado, fingiendo tomar té. Mientras bebía mi té y
miraba a Woo Yeon-jae por el rabillo del ojo, mi rostro
ligeramente molesto se sintió aliviado. No hubo un cambio
importante en la expresión facial, pero no fue difícil leer la
atmósfera ligeramente cambiada.

“¿Cómo conociste al profesor? Estaba preocupado por no


contactarte. Espero que estés llorando de nuevo”.

La mano que sostenía la copa era fuerte. La mentira que usó


como excusa para que su padre se levantara del asiento le
vino a la mente con retraso. La excusa de que estaba
enfermo y fui al dormitorio en lugar de a mi ciudad natal
pareció funcionar. Estaba en buenas condiciones hasta que
se separaron, pero debe haberse preguntado que de repente
se enfermó.

“¿Soy un niño? Voy a llorar porque conocí a mi padre. Es


solo que eres el mismo".

Al final, Document Yoon eligió mentir nuevamente. Fue una


mentira apropiada para encubrir el motivo de estar enfermo
porque tiendo a enfermarme fácilmente por el estrés cuando
tengo cosas incómodas con mi padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sobre todo, fue difícil ser honesto cuando me preguntaron


por qué me enfermé repentinamente. Lloré porque dijiste
que estabas sucio, Nam Tae-eun me atrapó y no pude
confesar que estaba enfermo porque estaba tan molesto que
bebí.

Me molestaba que le mintiera a Woo Yeon-jae, usando una


excusa relacionada con su padre, pero por ahora, esto era lo
mejor.

“Creo que la razón por la que estuve enferma el fin de


semana fue porque estaba estresada”.

"Es tan… … ."

Era un problema que podía resolverse fácilmente mintiendo


acerca de ir a la casa de sus padres. También fue bueno
aumentar la persuasión en lugar de simplemente decir que
estaba enfermo porque era el cambio de estación.

Además, la situación era ambigua para esperar una excusa


para cambiar de estación. Aunque el clima es lo
suficientemente bueno como para resfriarme, no salgo a
menudo, y parecería extraño resfriarse repentinamente
después de conducir un viernes.

A las mentiras sucesivas se añadió la culpa, pero Mun Mun-


yoon reprimió la culpa y se la tragó.

"¿Es porque estabas enfermo que tu compañero de cuarto


contestó el teléfono?"

“Debo haberlo tomado en su lugar porque no podía dormir


porque estaba tomando medicamentos”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Parece que está borracho".

Al ver que el bebé se había convertido en él, parecía que su


impresión de Nam Tae-eun se había recuperado de alguna
manera. Documento Yoon se recostó en el asiento y se
sintió un poco aliviado.

“Es porque Tae-eun hyung entró después de beber”.

"¿bueno?"

Woo Yeon-jae, que encendió el motor, estiró la mano sobre


el volante y giró lentamente la cabeza. Sus ojos se
encontraron lentamente.

"bueno."

El auto partió con una ligera respuesta como si estuviera


saliendo.

***

[¿Qué tal pasar por una serie esta vez? Parece que ha
pasado un tiempo desde que vi tu cara.]

Apareció una nueva notificación en la ventana de mensajes


intermitentes. Era un mensaje de texto recién llegado que
decía que pasaría la próxima vez porque estaba enfermo,
con las palabras para cuidarme y volver a casa si me sentía
incómodo.

Desde que era joven, Woo Yeon-jae iba y venía como si


estuviera en casa, así que no había nada extraño en ello. A
menudo cenaba con mis padres.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso antes del alistamiento, a menudo iban y venían de


las casas de los padres de cada uno. Document Yoon
también comió varias veces con los padres de Woo Yeon-
jae.

[Hablaré con Yeon-jae.]

Document Yoon apagó la pantalla del teléfono


inmediatamente después de enviar la respuesta. Pronto llegó
el momento de que comenzara la conferencia. Fue solo una
semana después del comienzo del semestre, por lo que el
ambiente en el aula aún era caótico.

'Es mejor ir juntos que ir solos, pero... … .'

La atención del padre se centrará en Woo Yeon-jae, por lo


que podrá relajarse.

Documento Yoon escribió el nombre de Woo Yeon-jae en la


esquina de la tableta y luego lo cruzó con una línea diagonal.
Era un graffiti sin sentido.

El objeto del corazón de su padre era en realidad su padre


en lugar de Woo Yeon-jae. Para Document Yoon, no era
diferente del tío de un vecino, pero para su padre, no
parecía ser así. Bueno, la mirada del padre era universal.

Se hicieron amigos de la infancia de Woo Yeon-jae porque


su madre tenía una conexión con la familia Woo. Creciendo
rica, tenía una amplia red de contactos, uno de los cuales
era la familia de Woo Yeon-jae. Desde que mi madre
falleció, lo natural sería que fuéramos poco a poco cortando

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

nuestros lazos, pero debido a que estoy cerca del hijo de la


familia, he podido mantenerme en contacto.

La codicia de mi padre.

La superioridad y la inferioridad entre los adultos eran


fácilmente visibles incluso para los niños. En cierto modo,
era natural que un profesor de una escuela de música
privada se fijara en los emprendedores.

'Eres un buen hombre, pero... … .'

Era vagamente consciente de que mi padre se estaba


aprovechando de ello. Debe ser por eso que le presta
atención a Woo Yeon-jae y lo trata con amabilidad. El
documento Yoon estaba un poco incómodo en lugar de
avergonzado de un padre así. Ni siquiera sabía si era porque
se mostraba claramente quién tenía la sartén por el mango
en la relación.

'De todos modos, es menos incómodo ir con Woo Yeon-jae


que ir solo. Me pregunto si el profesor Jung estará con
nosotros.

Document Yoon recordó el rostro de una mujer que sonreía


torpemente. Como está ocupado como su padre, no estaba
claro si asistiría a la cena.

De repente, me pregunté cómo Woo Yeon-jae evaluaría el


puesto. Me pregunté si había una alta probabilidad de que lo
masticara amargamente. El rostro del profesor se veía bien,
la voz suave que comenzó con el agua que fluía debe haber
estado llena de sarcasmo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si pedían ir juntos, había una gran posibilidad de que


aceptaran con gusto. Sé muy bien que estoy incómodo con
mi padre, y que al menos él está cómodo conmigo porque se
distrae de mí cuando estoy con él.

Aun así, la razón por la que no lo contacté de inmediato fue


porque había algo que me molestaba.

'¿No es difícil encontrar tiempo los fines de semana para


quedar con tu novia? Creo que me dolería que me
rechazaran por ese motivo.

Los pensamientos volvieron a Woo Yeon-jae como un dodol.

Después de ese día, las palabras de Woo Yeon-jae a menudo


me atravesaban el corazón. Fue un recuerdo que de repente
me vino a la mente. Pero estar herido no significaba que no
podía vivir sin ver su rostro. En el momento en que escuché
que estaba sucio, mi corazón, que se había puesto pálido,
rápidamente recuperó su color original debido a la bondad
que muestra de vez en cuando. Era la misma lógica que
derretir hielo en un auto caliente en un instante.

Eso es lo que es la mente única.

"buen día."

"Hola."

"¡Hola profesor!"

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, el profesor


entró al salón de clases. Documento Yoon escuchó las voces
de sus subalternos y lentamente corrigió su postura. El

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

nombre Woo Yeon-jae todavía estaba escrito en la esquina


de la tableta con datos importantes.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 24

episodio 24

Los trabajos en grupo son algo que todo el mundo rehúye,


pero lo peor de todo es la clase en la que tienes que
organizarte. Las asignaciones grupales eran tan familiares
que me cansaron, pero después de tomarme una licencia y
regresar, no fue fácil hacer un grupo de whitturumaturu
como lo fue en el primer año. Si bien hubo algunos motivos
que conocía de frente, no fue fácil involucrarse en la reunión
de un grupo de amigos que eran cercanos entre sí.

"hermano. hola. ¿Ya te decidiste?"

Cuando decidí reunir a las personas restantes y hacerlo, Seo


Ji-eun se me acercó.

"Hola. No, todavía no".

“Entonces, ¿te gustaría unirte a nosotros? Solo somos tres”.

Detrás de Seo Ji-eun, vi dos rostros desconocidos.

“Te agradecería que lo pusieras”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon aceptó sin dudarlo. Incluso si había un


oportunista, no había nada que contener porque tendía a
ocuparse de las cosas en lugar de cuando estaba enojado.

"No. Estamos realmente agradecidos. Escuché de Yeon-jae


oppa que eres bueno estudiando. Tiendo a trabajar duro
para administrar mis calificaciones, así que es porque quiero
trabajar con alguien que sea bueno en eso".

Aunque había escuchado a Woo Yeon-jae pedirle a Seo Ji-


eun que lo cuidara bien, no esperaba que dijera tal cosa. La
vergüenza comenzó y Document Yoon solo se rió
torpemente.

“Esta es Kang Su-ha, estudiante de segundo año, y esta es


Park Ye-eun”.

"Hola, mayor".

"¡Hola!"

Kang Soo-ha asintió y usó un título extremadamente


respetuoso. Documento Yoon inclinó la cabeza de una
manera incómoda. Era un poco agobiante tener jóvenes
demasiado educados.

“Debido a que somos miembros ejecutivos, los tres somos


mejores amigos, así que vamos juntos. Estar a gusto."

"ah... ... . Está bien, gracias".

"Mayores. ¿Puedo llamarte hermano?"

“Puedes llamarme cómodamente. Y no tienes que usar una


palabra tan alta.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¡Oh, entonces te llamaré hermano! No, a veces hay gente


que dice algo”.

Kang Soo-ha echó un vistazo rápido a su entorno y levantó


las hojas de sus manos a un lado de sus labios como si
susurrara. Incluso si no fuera así, parecía que nadie
escucharía porque el profesor tiró una bomba para decirle a
la gente que formara grupos y desapareció tan pronto como
terminó la conferencia.

"hermano. ¿Estás ocupado? Me preguntaba cómo sería


decidir un tema para la presentación de hoy".

Park Ye-eun comenzó a organizar la situación. Tan pronto


como sus palabras se detuvieron, Doc Yoon encendió su
teléfono celular para ver la hora.

“Creo que una hora más o menos estará bien. Después de


eso, tuve que buscar un trabajo de medio tiempo”.

“Estás trabajando medio tiempo. ¿Dónde lo haces?

"¡Lo sé! ¿Trabajas a tiempo parcial en un café privado cerca


de la puerta principal?"

"Eh... ... ¿Cómo lo supiste?"

“Paso por ese camino a menudo. No soy un asiduo, pero voy


y sé de vez en cuando”.

“Entonces, ¿qué tal decidir un tema en un café? Hermano,


¿estás bien?”

"¿Estás bien? Entonces vayamos al café y arreglemos las


cosas".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

menos de una hora Documento Yoon se mudó con sus


subalternos y envió un mensaje a Woo Yeon-jae.

[¿Puedes hacer tiempo para mí cuando vaya a verte?]

Era una pregunta inútil si hablar o no. La respuesta siempre


ha sido la misma.

El tema y la división de roles se decidieron en un instante,


como si no fuera solo un dicho de que era diligente en el
manejo de mis calificaciones. Después de eso, la
conversación comenzó a pasar lentamente al ámbito privado.

"¿Escuché del autor que eres cercano a Hyung Yeon-jae?"

Kang Soo-ha preguntó mientras chupaba el chocolate helado


con una pajita. Cada vez que usaba una rígida expresión de
honor, emitía una atmósfera brillante como un hermano
menor. Cuando le compré un café y le sugerí que comieran
el postre juntas, todavía podía ver sus ojos brillantes.

“Lo sé desde que era pequeño”.

"Entonces ustedes dos son amigos de la infancia, ¿verdad?"

Park Ye-eun se unió a la conversación como si estuviera


interesada.

"huh. Te conocí antes de entrar a la escuela primaria, así


que somos amigos de la infancia. ¿Pero por qué?"

"Es asombroso. ¿Qué debería decir Yeon-jae hyung... … .


Conozco a mucha gente, y todos parecen cercanos, pero
¿nadie es realmente cercano? Era tal atmósfera”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Mis amigos cercanos van al ejército más o menos al mismo


tiempo”.

Documento Yoon respondió mientras revolvía la bolsita de


té. Comenzando conmigo, Kim Hyun-seung y otros amigos
se alistaron uno tras otro, así que ahora mis jóvenes de 21
años ni siquiera lo sabían.

“Ah, así es. De todos modos, me sorprendió que de repente


le pidiera a Seoyoon oppa que me cuidara bien. No he visto
tu rostro en mucho tiempo, pero eres el tipo de persona que
no habla de cosas como esa”.

"Así es. Me sorprendió mucho cuando llegó la fiesta de


armas de perros de Yeon-jae hyung. ¿Dijiste que viniste por
tu hermano?"

“Supongo que viniste por tu hermano. No es de extrañar."

Las voces aullantes se mezclaron. Había pasado mucho


tiempo desde que el ambiente había sido tan animado, por lo
que Document Yoon solo escuchó la conversación.

“Fue Yeon-jae hyung quien envió la verdad”.

Kang Soo-ha pinchó el pastel con un tenedor y escupió. Al


mismo tiempo, Seo Ji-eun y Park Ye-eun asintieron. Era un
rostro que parecía empatizar profundamente. Solo Doc Yoon,
que no conocía la historia interna, puso una expresión de
perplejidad.

"¿Verdad?"

"Hay un niño que no sabe dónde ha estado".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Seo Ji-eun miró alrededor del interior del café y habló en


voz baja. Como estaba cerca de la escuela, fue muy
cuidadoso en su actitud, probablemente tratando de ser
cuidadoso con sus palabras.

“¿Tu hermano lo sabe? Fui a la mesa de los estudiantes que


regresan y dije la verdad, pero Yeon-jae oppa me robó y me
echó”.

“¿Mesa de estudiantes que regresan? ah… ….”

Aunque sucedió la semana pasada, ya era un recuerdo


borroso. El recuerdo de la verdad que dijeron los jóvenes
era aún más confuso. ¿No dijiste que fuiste al baño
entonces? Cuando lo pensé, no había visto su rostro desde
que salí y regresé.

"¿Sabes quién es? Ja, de verdad. Pensaste que te ibas a


morir de molestia.

Seo Ji-eun revolvió la pajilla con una expresión de disgusto.

“Aún así, fue cómodo ir en el medio. Si seguiste hasta la


segunda ronda, ugh”.

“Yeon-jae hyung no se ve así, pero tiene un espíritu muy


fuerte. ¿Sí?"

"¿De qué estás hablando? Solo mirándolo, se ve muy fuerte.


Tengo más miedo de las personas con buenas impresiones”.

Se sintió un poco extraño escuchar la evaluación de Woo


Yeon-jae de la boca de otra persona. Sería incómodo si

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

interviniera, por lo que Mun Mun-yoon decidió permanecer


en silencio.

“¿Tu hermano tiene novia?”

Seo Ji-eun inclinó la cabeza con una expresión traviesa.

“Hay muchos niños que están interesados en ti. Pero él


siempre se va tan pronto como termina la clase, así que no
creo que pueda hablar con nadie. O desaparecer con Yeon-
jae oppa”.

Aunque es una pregunta gravosa, será de sumo interés para


los jóvenes de poco más de 20 años. Era un buen momento
para las citas, por lo que era comprensible hasta cierto
punto que surgieran preguntas similares una tras otra.

“Si supieran que estamos en el mismo grupo, habría niños


pidiendo un puente. ¿Hay alguien interesado?

“ah… ….”

Los niños en estos días son imprudentes. Documento Yoon


apretó las mejillas y rápidamente comenzó a pensar en una
excusa. Si se involucraba ahora, existía la posibilidad de que
algún día se viera atrapado en un incidente inesperado.
Hubiera sido mejor bloquear este tipo de preguntas de
antemano.

“Pero me gustan las personas mayores”.

Fue vergonzoso hablar de mis gustos con juniors dos años


menores que yo, pero por ahora, esta respuesta fue la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mejor. Sería mejor avergonzarse por un tiempo que meterse


en problemas más tarde.

"Oh hermano. Estoy realmente sorprendido”.

“¿Eres mayor? Entonces, ¿al menos cuarto grado?”

Si tienes más de 24 años, estás preparándote para un trabajo


o eres miembro de la sociedad. De hecho, no existía un tipo
ideal para Doc Yoon. Era natural que no lo hubiera pensado
de esa manera desde que me empezó a gustar Woo Yeon-
jae.

“Tengo que decirles a los niños que Seoyoon oppa dijo muy
resueltamente que las personas mayores son su
preferencia”.

A pesar de que era una mentira, me avergoncé después de


escupirlo. Estaba a punto de bajar los párpados fingiendo
tomar té mientras fingía con una sonrisa, pero sentí una
presencia a mis espaldas. Por un momento, pensé que podría
ser alguien que pasaba, pero el familiar olor a perfume
impregnaba mi nariz. Documento Yoon giró reflexivamente
la cabeza.

"¿Sabías ahora que la hermana mayor de Mun Seo-yoon es


tu preferencia?"

Woo Yeon-jae se inclinó sobre el sofá con los brazos


cruzados.

Documento Yoon fue al mostrador con un delantal envuelto


alrededor de su cintura. Como si esperara a que saliera,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Song Joo-ah de repente le tendió una bandeja. Era una


bandeja con Americano en ella.

"¿Por qué? ¿No vino el invitado a recogerlo?"

“No es eso, vino el amigo de mi hermano. No tengo


invitados, así que estoy hablando contigo. Tú me hiciste
hacer esto.

“ah… … . Lo siento. Lo terminaré rápido.”

Cuando los jóvenes abandonaron el café después de tener


una breve conversación con Woo Yeon-jae, acababa de
pasar el turno de trabajo de medio tiempo. Document Yoon
sentó a Woo Yeon-jae y entró en la sala de muebles.
Mientras se cambiaba de ropa, parecía que Song Joo-ah
había recibido una orden.

"¿Estás bien? Te llamaré cuando esté ocupado".

Recogiendo la bandeja, se acercó a un asiento en la esquina.


Como si no hubiera pasado por el café sin razón, Woo Yeon-
jae estaba mirando su computadora portátil.

"¿Qué es todo de repente?"

El documento Yoon dejó la bandeja y se sentó frente a ella.


Por qué viniste aquí

"Me enviaron un mensaje de texto".

"Solo mandame un mensaje de texto. No tienes que venir


hasta aquí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Ya que Seoyoon Mun no quiere jugar conmigo, tengo que


venir. ¿Qué debo hacer?"

Woo Yeon-jae dejó de tomar café y se rió. Sus labios


estaban cubiertos por la taza, lo que dificultaba leer su
expresión exacta.

"¿Te estás preguntando si te va bien en la escuela sin mí?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 25

episodio 25

Era un tono juguetón. Parecía que estaba hablando de algo


que había sucedido con sus jóvenes hace un rato.

“¿Soy un niño?”

“No hay nada diferente en mis ojos”.

Desde que era joven, lloré frente a Woo Yeon-jae más de


una vez, así que no pude negarlo.

"Por cierto, supongo que el profesor pidió verte".

"¿como supiste?"

"Porque no hay forma de que me pidas que te acompañe si


el profesor no lo hubiera mencionado primero".

¿Has sido así hasta ahora? El documento Yoon se dio cuenta


de que las palabras de Woo Yeon-jae eran precisas solo
después de rastrear viejos recuerdos. Después de
convertirse en adulto, la única vez que llamó a Woo Yeon-
jae a casa fue cuando su padre le preguntó cómo estaba. Fue

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

un gran cambio, considerando que solía llamarlos a casa


todo el tiempo hasta la secundaria. No sabía que Woo Yeon-
jae sabía el hecho del que ni siquiera yo había sido
consciente.

"¿Entonces, cuando irás?"

Mun Mun-yoon, que estaba a punto de preguntar si


deberíamos ir esta semana, cambió de inmediato sus
palabras.

"¿Sobre el próximo mes?"

Woo Yeon-jae pensó que fui a la casa de mis padres el fin


de semana pasado. Fue una situación que parecería
sospechosa si mencionas esta semana. Era obvio que una
persona que optaba por ir a un dormitorio para reducir el
tiempo en casa se vería extraña si pasaba por la casa de sus
padres todos los fines de semana.

Mun Mun-yoon tendía a pensar que era mejor ser golpeada


primero, pero cuando se trataba de su padre, prefería huir.
Woo Yeon-jae no estaría al tanto de ese hecho, por lo que
parecía mejor posponerlo hasta el próximo mes.

"Entonces, ¿vas después de los exámenes parciales?"

Woo Yeon-jae bajó los párpados hacia la taza y levantó


lentamente la mirada.

“Eso también está bien. Hasta entonces, puedes usar la


excusa de estudiar.”

"Bien entonces. Díselo al profesor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tan pronto como se estableció aproximadamente el


cronograma, se lanzó la Mac. No era consciente de ello,
pero parecía que estaba nervioso por dentro. Era un auto
que pensó que Woo Yeon-jae podría rechazar debido a una
promesa con su novia. Aun así, me invadió un alivio por la
suerte de seguir siendo un amigo al que valía la pena
dedicarle tiempo.

El documento Yoon se levantó en silencio de su asiento.


Como el negocio había terminado, estaba pensando en
volver a mi asiento. Aunque no había clientes, sentí pena por
dejar el mostrador completamente a Song Joo-ah.

"Va. más tarde."

Siéntate un momento.

Cuando estaba a punto de pasar, Woo Yeon-jae agarró mi


muñeca y me arrastró. Documento Yoon agarró el sofá con
su mano libre. Estuvo cerca de aferrarse inconscientemente
a él para no ser arrastrado. Los ojos de Woo Yeon-jae se
volvieron hacia él y una de sus cejas se elevó ligeramente.
Era una expresión de insatisfacción.

Esquivarlo era obvio, por lo que Mun Mun-yoon hizo una


excusa apropiada.

"Estoy en el trabajo."

"No hay invitados".

Normalmente, debería estar abarrotado alrededor de la hora


pico, pero hoy el interior del café estaba tranquilo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Pero no estoy trabajando solo".

"Darle."

"¿Sí?"

Woo Yeon-jae llamó a Song Joo-ah como si estuviera


llamando a un amigo cercano. Song Joo-ah, que estaba en el
mostrador, tembló como una persona sorprendida e hizo un
puchero con la cabeza.

"¿Estás muy ocupado? Me preguntaba si Seoyoon podría


conservarlo por un tiempo”.

"¿Estás bien? Si estás ocupado, llamaré a Seoyoon oppa".

"Sí, gracias."

Woo Yeon-jae, quien mostró una sonrisa amistosa hacia


Song Joo-ah, corrigió su postura. Luego miró al
desconcertado Doc Yoon e inclinó la cabeza hacia el asiento
junto a él.

"Dije eso."

El agarre en la muñeca siguió siendo el mismo.

"Espera un minuto."

Song Joo-ah dijo que estaba bien, pero que no quería seguir
insistiendo. El documento Yoon se sentó a regañadientes
junto a Woo Yeon-jae. Era un sofá en el que podían sentarse
cómodamente dos hombres adultos, pero de alguna manera
se sentía apretado y sofocado.

"¿Por qué lo atrapaste?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Hablemos de la tarea".

Woo Yeon-jae inclinó su computadora portátil hacia atrás y


lo abrazó como si le dijera que se sentara más cerca. Mun
Mun-yoon, que se estremeció y tembló por las cosquillas
que le recorrió el costado, miró a Woo Yeon-jae con
sorpresa incluso después de que lo dejé. Afortunadamente,
mis ojos estaban fijos en mi computadora portátil, así que no
me di cuenta de la reacción exagerada.

"Mira desde aquí".

"bueno."

Documento Yoon luchó por concentrarse en su computadora


portátil. Sin embargo, lejos de ver el contenido, el interior
de su boca se secó. En momentos como estos, me di cuenta
de la pausa de dos años. Me sentí como si fuera demasiado
consciente de la piel trivial que habría transmitido
casualmente en el pasado.

Pensé que sería una buena idea mantener la distancia por un


tiempo. Pensé que debería pensarlo seriamente.

***

"hermano. Gracias por tus esfuerzos".

Song Joo-ah, que salió con una chaqueta ligera, habló con
voz cansada. Documento Yoon sonrió con una expresión
triste.

"Hiciste un buen trabajo también".

“Creo que hay muchos clientes en estos días”.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Es primavera? Más durante los exámenes parciales.

“Aún así, está bien porque generalmente pido Americano


durante el período de exámenes. En estos días, solo se
sirven los menús que requieren muchas manos”.

El tiempo pasó imprudentemente.

La promesa de vivir una vida ocupada no se cumplió por


voluntad propia, sino por la voluntad del otro. Ya era hora de
adaptarse a la vida escolar después de mucho tiempo, por lo
que las tareas comenzaron a llegar y el café estaba ocupado
como un café. Cuando fui al dormitorio después de mi
trabajo de medio tiempo, Nam Tae-eun me empujó, así que
caminé suavemente por los terrenos de la escuela o tomé un
refrigerio nocturno. Luego, cuando me desperté, había
pasado una semana.

El tiempo para conocer a Woo Yeon-jae no fue tan largo


como se esperaba. Eran unas tres veces por semana,
tomando carreras juntos o almorzando juntos de vez en
cuando. O tomando una copa con los amigos.

Llegaba al punto de preocuparse por cuándo les iban a dar


zapatos de flores, o que estaban tristes porque no jugaban
con ellos, que los iban a pegar por su costumbre de hablar.

Al mismo tiempo que pensaba que estaba feliz, también me


sentía triste. Parece que solo me esperaban palabras.

Aunque me alegro de que sea fin de semana. Estaba


pensando en hacer un trabajo de medio tiempo los fines de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

semana, pero después de todo, es mejor descansar los fines


de semana”.

"Así es."

“El hermano se cambia rápidamente de ropa y sale. Apagaré


esa luz".

"bueno."

Document Yoon dejó a Joo-ah Song trabajando y entró en la


sala de muebles para quitarse el delantal. No tardó mucho
en vestirse. Gracias al clima, todo lo que tuve que hacer fue
traer una chaqueta de punto.

"Cerraré la puerta y me iré".

"Está bien. Nos vemos la próxima semana".

"adiós."

Después de enviar a Joo-ah Song, miró alrededor del café y


cerró la puerta.

De repente, este momento coincidió con un día de hace unos


meses. Iba camino a casa de un trabajo de medio tiempo. El
hecho de que mi cintura estaba estirada junto con el familiar
olor a perfume.

Lo único que era diferente de ese momento era la existencia


de la coincidencia.

"Yo también soy yo, de hecho... ...".

El documento Yoon se rió como si se estuviera riendo de sí


mismo. También fue divertido sentir pena por su ausencia en
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

el tema que está tratando de mantener el bien a distancia de


Woo Yeon-jae.

Con el pelo despeinado sin razón, caminó hacia el


dormitorio. Parecía que tarde o temprano los cerezos en flor
florecerían.

"Oh, ¿está el cachorro aquí?"

“¿Qué tipo de perro es un perro?”

Al entrar en la habitación, Nam Tae-eun, que parecía


demacrado, echó la silla hacia atrás y saludó. Dijo que fue
golpeado por una bomba de asignación, y parecía ocupado.

"Vamos a fumar un cigarrillo".

La postura de juntar ambas manos como si rezara era muy


lamentable.

"No. No tienes que fumar, ¿te gustaría verme fumar?"

“No, ¿por qué sigues mirándome y vas a fumar? ¿No tienes


amigos?".

“No tengo amigos con quienes fumar en este momento”.

Nam Tae-eun respondió con una sonrisa. Documento Yoon


volvió a ponerse las zapatillas en lugar de entrar después de
pensarlo un rato. Al reconocer la señal, Nam Tae-eun
rápidamente recogió su abrigo y se acercó.

"¿Hace frío afuera?"

“No hace mucho frío. Parece que las flores de cerezo


florecerán en unos días”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Está bien? Es la temporada de mitad de período".

Nam Tae-eun suspiró mientras deslizaba sus pies en las


pantuflas. De esa manera, Mun Mun-yoon tuvo que
abandonar el edificio nuevamente dentro de los cinco
minutos posteriores a su llegada al dormitorio.

"Oye, documento Yoon".

"¿Sí?"

"¿Cómo van las cosas? aplastar."

“¡Chupa, tose, tose!”

El documento Yoon, que estaba inhalando el humo del


cigarrillo, tosió ante la pregunta inesperada y franca. Un
aura acre se elevó de su garganta debido al humo picante.

"¿qué?"

"¿Qué? ¿Qué estás mirando? ¿No crees que da miedo mirar


con lágrimas?"

Nam Tae-eun exhaló humo y se rió. La postura de sentarse


en un banco y poner una pierna sobre el muslo parecía
incómoda. Era una postura que iba muy bien con el tono de
burlarse de la gente.

“¿Por qué mencionas eso de repente? No dijo nada después


de eso, así que no sabía que tendrías curiosidad".

“No pregunté porque tenía curiosidad. Estoy preocupado por


ti."

"¿Estás preocupado?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿De qué hay que preocuparse? Documento Yoon frunció el


ceño.

“No puedo recordar exactamente lo que escuché de ti, pero


la mitad se fue volando ahora, pero recuerdo una cosa con
certeza. Que está derramando mierda sobre ti.

“¿Qué estás derramando? ¿Es esa tu forma original de


hablar?

"Está bien. Porque se derrama".

Nam Tae-eun chasqueó la lengua mientras movía su dedo


humeante.

"¿Cómo puedes vivir en este duro mundo siendo tan ingenuo,


Documento Yoona?"

“No soy ingenuo”.

"De todos modos. ¿Cómo te va? Sé que estás lejos, pero


estás preguntando".

Documento Yoon frunció los labios. Mi pecho estaba pesado


por el cigarrillo.

“No tengo nada que hacer o qué hacer. Somos amigos, ¿qué
está pasando? … … No nos comunicamos bien”.

"¿Lo estás evitando?"

Era ambiguo decir que lo estaba evitando. ¿No sería


correcto decir que mantengo la línea?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 26

episodio 26

En lugar de huir de Woo Yeon-jae usando su energía, estaba


más cerca de no molestarse en contactarlo primero. No fue
particularmente angular considerando que Woo Yeon-jae fue
la primera persona en contactar desde antes.

“No creo que lo estuviera evitando”.

“Si es diferente al anterior, lo estás evitando. No es


necesariamente físico, sino también mental".

"Lo es."

Documento Yoon murmuró mientras dejaba caer la ceniza de


su cigarrillo. Después de escuchar las palabras de Nam
Tae-eun, pensé que ese era el caso.

“¿Él no lo sabe? ¿Lo estás evitando?

“Es solo mi sensación de que no me comunico bien. No creo


que nada haya cambiado desde su punto de vista. No lo
sabes, tal vez".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mmm. ¿bueno?"

Nam Tae-eun caminó de puntillas y se frotó la mejilla con la


mano que sostenía el cigarrillo.

“Hay niños que son ingeniosos cuando se trata de relaciones


humanas”.

Me molestaba que Woo Yeon-jae fuera ese tipo de persona,


pero era optimista de que estaría bien. Nunca he evitado
visiblemente el contacto, así que estoy seguro de que no
estoy prestando atención.

"qué."

Nam Tae-eun, que estaba fumando un cigarrillo, revisó su


teléfono ante el fuerte sonido vibrante. La suave frente se
frunció ligeramente.

“Oye, pendejo. ¿Lo fumaste?

"¿por qué?"

"Creo que necesito ir a algún lado por un tiempo".

Su voz era ronca en cuanto a si este era el lugar al que


quería ir.

Entra primero. Me fumaré otro y entraré.

“¿Fumas más? ¿tú? ¿Realmente está pasando algo?

"No."

Documento Yoon sonrió levemente. Era obvio que me


sentiría mareado incluso si entraba así, así que pensé en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

despejarme la mente con un cigarrillo. Tampoco puedo


encontrar la respuesta esta vez, pero solo quería hacerlo.
Podría haber sido por la vaga esperanza de que si
acumulaba la congestión en mi corazón de esta manera, se
volvería aburrido.

“Ah, no deberías hacer esto después de que te pedí que


salieras. Lo siento. Ahora, dame esto en su lugar.

Nam Tae-eun sacó un paquete de cigarrillos de su pecho y


lo tendió. Conociendo su gusto, Document Yoon frunció el
ceño.

"¿No es esto venenoso?"

"Escribir. Originalmente, cuando estás preocupado, debes


fumar algo fuerte”.

Fue un consejo descuidado, pero Mun Seo-yoon aceptó el


paquete de cigarrillos que le ofreció.

“Me iré entonces. Incluso si no entras, no llores mientras lo


buscas”.

“No, ¿soy un niño? ¿Por qué todos me tratan como a un


niño?

“Mi perro, ¿está durmiendo bien?”

Nam Tae-eun se rió, tocó su trasero y desapareció


rápidamente. Documento Yoon se quedó mirando la parte de
atrás de ella y se sentó en el banco. La escuela vacía y
tranquila y el viento moderadamente fresco eran de muy
buen gusto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No importa cuánto tiempo haya pasado, Document Yoon miró


fijamente el paquete de cigarrillos que Nam Tae-eun le
había dado y luego sacó un cigarrillo del interior. Su mano
acostumbrada a poner un cigarrillo entre sus labios y
encenderlo al final. Mientras exhalaba lentamente, las
chispas comenzaron a volar.

Los pensamientos, una vez alargados, correrán sin conocer


el final. Entonces, era mi intención seguir pensando hasta
dejar de fumar.

Fue cuando movió los dedos mientras exhalaba el humo que


inhalaba lentamente. Una mano se acercó sin señal y sacó un
cigarrillo de su espalda.

“Ah, hermano. qué."

Document Yoon miró hacia atrás con una sonrisa, pensando


que Nam Tae-eun estaba jugando una broma.

"Soy… … ."

La ligera sonrisa que se extendió estaba mojada por el


desconcierto.

"¿No sabías que Mun Seo-yoon fumaba?"

Woo Yeon-jae estaba de pie en una postura torcida. Sus


párpados medio caídos por mirar hacia abajo a la persona
sentada estaban tan negros como el cielo nocturno.

"¿Ese bastardo es el que te enseñó a fumar?"

Un cigarrillo blanco giraba entre los dedos de Woo Yeon-


jae. Ante la pregunta flexible, Mun Mun-yoon se congeló por

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

completo. Quizás malinterpretando el silencio, Woo Yeon-


jae se cepilló el cabello con expresión molesta.

"¿La buena persona con la que solías vivir antes es ese


bastardo?"

Los ojos endurecidos y las comisuras inclinadas de la boca


eran extremadamente feroces.

En una situación inesperada, Document Yoon parpadeó


estúpidamente. El viento atravesó las hojas ennegrecidas y
me rozó las mejillas. No era un clima frío, sino una brisa
fresca.

La llegada de la primavera parece haber sido una ilusión. La


piel de gallina y la piel de gallina recorrían la nuca expuesta
de su cuello.

***

Me he estado sintiendo mal últimamente. Woo Yeon-jae


frunció el ceño ligeramente y jugueteó con el borde del
teléfono. ¿Por qué no es todo divertido? Como si su acción
sin sentido hubiera causado un malentendido, Kim Hyun-
seung hizo una expresión descuidada y silbó.

"¿Estás esperando una llamada de tu novia?"

"Vine a encontrarte".

Woo Yeon-jae respondió perezosamente, solo moviendo los


ojos.

“Ah, pobre bastardo. Pero como eres un huésped, te daré


agua.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hyeonseung Kim se levantó de su asiento y caminó hacia el


refrigerador. Ya sea eso o no, los ojos de Woo Yeon-jae
volvieron a su teléfono celular. Aunque no tenía intención de
comprobar si me habían contactado o no, estaba
preocupada.

Suspiró suavemente y puso el teléfono en su bolsillo.


Mientras caminaba de puntillas, Kim Hyun-seung
abruptamente me ofreció una taza. Woo Yeon-jae puso la
taza que había recibido sobre la mesa frente al sofá.

“¿Por qué viniste a mi habitación? Siempre que dices que no


te gusta porque está sucio”.

A diferencia de él, Kim Hyeon-seung, vestido con un


atuendo cómodo, se rascó el estómago y se sentó a su lado.
La forma en que murmuró para sí mismo que era algo raro
era que se moriría de curiosidad.

"Por Aburrido".

"¿tú?"

"¿También quieres preguntar sobre los saludos de Seoyoon


Mun?"

¿Por qué me buscas para saludarte?

Kim Hyeon-seung, que tenía una expresión cuestionable en


su rostro, inmediatamente frunció el ceño como si hubiera
escuchado una historia extraña. No pasó mucho tiempo
antes de que las palabras "Estoy harto de esto" aparecieran
en mi rostro. Parecía que estaba diciendo algo más.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Luchaste de nuevo?"

“No recuerdo haber tenido una pelea con Document Yoon”.

"¿De qué estás hablando, solo por dos años?"

Hyunseung Kim se inclinó y recogió una bolsa de bocadillos


que rodaba debajo del sofá. Entonces, con un estallido, la
bolsa estalló.

“Si no peleaste, ¿por qué me preguntas por la puerta?


Después de todo, es un bastardo raro".

"¿Crees que puedes ponerte en contacto con Moon Seo-


yoon?"

"¿Con la puerta?"

Kim Hyun-seung inclinó la cabeza mientras sostenía la bolsa


de galletas prolijamente rota. La forma en que arrastró el
bocadillo de regreso a su pecho cuando tocó la bolsa como
para deshacerse de él le pareció muy familiar.

“Es raro que Seo-yoon Mun te contacte primero. ¿No es un


poco como decir que estamos en buen contacto? Pero como
estaba en la escuela secundaria, entonces... … . de repente."

Hyunseung Kim respondió mientras recordaba viejos


recuerdos.

Document Yoon siempre ha sido así. Raramente me pongo


en contacto a menos que llame o envíe un mensaje primero.
Lo interesante fue el hecho de que era cómodo cuando nos
reuníamos incluso si no nos contactábamos a menudo. Lo
conozco desde la escuela secundaria, así que me preguntaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

si era porque lo conocía desde hace mucho tiempo, pero


más que eso, parecía ser por su singular atmósfera
tranquila. Aunque no nos habíamos visto en mucho tiempo,
sentíamos lo mismo.

Tal vez por eso había mucha gente a la que le gustaba


Document Yoon. Después de que repentinamente elegí
alistarme, hubo varios amigos que estaban tristes porque no
les informé de mi situación actual hasta el día de la
ceremonia de finalización del centro de entrenamiento. Kim
Hyeon-seung también fue una de las personas que expresó
tristeza.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que todos


respondieran que era un documento. El hecho de que fuera
difícil saber en secreto lo que había dentro fue solo un
movimiento digno de Doc Yoon.

“Siento que me estoy escapando de manera extraña en


estos días”.

"¿escapar?"

Hyunseung Kim comió las papas fritas con los ojos cerrados.
Woo Yeon-jae le lanzó una mirada lastimera, como si le
dijera que comiera sano, pero no le importó. Era absurdo
que no pudiera comer un bocadillo que quería comer en mi
habitación por culpa de un amigo con misofobia. Woo Yeon-
jae siempre fue así, así que ya no se sentía quisquilloso.

"Lo entiendo."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kim Hyeon-seung encontró la respuesta a la palabra escape


entre Woo Yeon-jae y Document Yoon.

"qué."

"Parece que nuestra puerta finalmente está harta de ti".

No importa cuánto lo pensara, solo había una respuesta.


Hyunseung Kim comenzó a probar la legitimidad de su
respuesta hurgando en la bolsa de bocadillos.

"Te has estado excediendo en secreto con el Documento


Yoon. Es bueno ser barato, pero tienes que hacerlo con
moderación. ¿Él ya es un soldado? ¿Disparaste más rápido
que yo?"

De todos modos, el embalaje exagerado es un problema. Ni


siquiera tuve tiempo de comprobar la expresión de Woo
Yeon-jae mientras buscaba bocadillos en el suelo.

"Hubo momentos en los que lo miré de lado y pensé: 'Wow,


Woo Yeon-jae y Mun-mun-yoon no podían respirar por
culpa de ese bastardo, pero debe estar aterrorizado".

Ocasionalmente, Woo Yeon-jae fue asfixiado por Document


Yoon. Aunque nunca la presioné abiertamente, sí me sentí
así sutilmente. Era un nivel ambiguo para señalar y, sobre
todo, la persona en cuestión, Mun Mun-yoon, parecía estar
bien, así que simplemente lo dejó pasar, pero mirando hacia
atrás, definitivamente había un lado.

Estaba en la escuela secundaria, así que no sabía qué hacer,


así que lo dejé pasar. Después de ingresar a la universidad,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no sentí ese tipo de ambiente, así que no agregué palabras,


pero no estaría mal echar un vistazo a esta oportunidad.

“El niño es tranquilo y gentil, así que no sabía qué hacer,


pero ahora lo siento. O tal vez aparté la vista porque la vida
universitaria era divertida”.

Para un soldado que fue dado de baja del ejército, cada día
trivial era un momento interesante. Solo entonces Kim
Hyun-seung apartó la mirada de la bolsa de bocadillos y
continuó su conversación.

“Y los he visto a ustedes por mucho tiempo. Supongo que


por eso estoy cansado.

Woo Yeon-jae solo puso los ojos en blanco para encontrarse


con ellos. Era un color misteriosamente negro, así que sin
saberlo me estremecí y estreché mis manos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 27

episodio 27

¿Te molesta comer bocadillos sucios?

Los labios cerrados se abrieron libremente, y la voz de Woo


Yeon-jae que conocía fluyó.

"ah. Si lo pones así, tu familia se cansará de verlo durante


mucho tiempo, ¿verdad? Supongo que tendré que irme de
casa cuando tenga diecisiete años. ¿Por qué nuestro
Hyunseung finalmente se independizó?"

"Oye, no sabía que lo tomarías así... ...".

A pesar de la expresión algo estupefacta de Kim Hyun-


seung, Woo Yeon-jae frunció el ceño molesto en lugar de
felicitarse como si hubiera ganado. La palabra "cansado"
carcomía mis nervios. Mencioné a mi familia, pero no sabía
que la familia y los amigos eran diferentes.

¿O estás loco? escribe, no. Document Yoon tiene una buena


personalidad, así que no hay forma de que me moleste”.

"¿Por qué está enojado conmigo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Así es. enojado... ... No hay manera. Bueno, si estuviera


enojado, ¿habría comido contigo entonces?

"¿De dónde sacaste la suposición de que Mun Mun-yoon


podría estar enojado conmigo en primer lugar?"

Woo Yeon-jae apoyó los codos en el sofá. Mientras


inclinaba la cabeza para que sus dedos tocaran sus sienes,
su ceño se volvió más nervioso.

"No lo contactaste mientras estaba en el ejército".

Kim Hyun-seung, que estaba bastante estupefacto, dejó la


bolsa de bocadillos y levantó la voz como si fuera absurdo.

"¿Porqué es eso?"

“Ah, Woo Yeon-jae es realmente un bastardo. No sé si no


fuiste al ejército, ¿pero dices que te pones muy triste
cuando no vienes de visita? Joder, estos bebés no eran mis
amigos. … me hace pensar Bueno, eso es sobre la visita. Si
estás jodidamente ocupado, es posible que no puedas venir.
¿Pero no es demasiado no escribir una sola carta? Pensé
que fui cortado por ti sin siquiera saberlo.

Kim Hyeon-seung apretó los puños con fuerza,


probablemente pensando en su vida militar. Woo Yeon-jae,
que miraba a su amigo que escupía en voz alta, abrió
lentamente los labios sin cambiar su expresión.

"No te contacté a propósito".

“¿Entonces por qué no lo hiciste? Moon lo aceptó porque era


amable. Además, eres un amigo de la infancia, bastardo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Toma un poco de aire fresco."

Kim Hyeon-seung frunció el ceño ante el sonido


incomprensible. Woo Yeon-jae sonrió, entrecerrando las
esquinas de sus ojos.

"Tengo miedo de aburrirme".

Era una sonrisa que no sentía el más mínimo calor.

Woo Yeon-jae giró el volante sin dudarlo. El coche giró


hacia el dormitorio, no hacia el officetel. Fue medio
impulsivo y medio premeditado. Si pasar por la habitación de
Kim Hyun-seung era lo primero, ir al dormitorio estaba más
cerca de lo segundo.

Un suave suspiro se derramó sobre los dedos que golpeaban


regularmente el volante. Era el sonido de la respiración que
se podía escuchar tranquilamente a su manera.

Estacionó su auto nuevamente frente a un edificio nuevo en


el que no había estado antes de graduarse y sacó su
teléfono celular. Una vez más, no hubo comunicación alguna.

"¿Qué tengo que hacer?"

Woo Yeon-jae odiaba extremadamente las cosas que se


desviaban del plan. No sé si es por mis tendencias
controladoras o por mi trastorno obsesivo-compulsivo
patológico, pero cuando las cosas no salen como las he
diseñado, mi estado de ánimo se desmorona rápidamente. La
buena noticia era que su situación general no era mala.
También significaba que cualquier cosa podía resolverse

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

fácilmente. Era aún más fácil si no hubieras salido a la


sociedad y solo estuvieras viviendo en la universidad.

Si había un problema, era el Documento Yoon.

Woo Yeon-jae sabía muy bien que estaba obsesionado con


mi único amigo de la infancia. También era cierto que no le
interesaban las personas, pero Yoon Mun Mun era una
excepción.

"¿Es porque nos conocimos cuando éramos muy jóvenes?"

Woo Yeon-jae murmuró para sí mismo y miró el dormitorio


brillantemente iluminado donde las luces estaban apagadas
en algunos lugares. Nunca habrá un momento en que tengas
pura posesividad sin malicia como un niño que no sabe cómo
hacerlo. Por eso soy así.

Después de mirar el dormitorio iluminado por un rato,


finalmente encendió el motor. Pronto el coche arrancó.

"No importa mientras no conozcas a los malos, pero... ...".

Solo esperaba que Mun Mun-yoon no se lastimara y solo


conociera buenas personas y estuviera en paz dentro de mi
valla. Fue por esta razón que cortó moderadamente a las
personas que lo rodeaban. Porque no deberías lastimarte al
encontrarte con cosas basura y consumir tus emociones en
cosas inútiles.

Conocí a mucha gente buena.

Me recordó el momento en que un amigo que conocí


después de 2 años me habló de ser una buena persona.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Recuerdos agradables se aferraron a sus mejillas


sonrojadas. Era un recuerdo desconocido para Woo Yeon-
jae.

'OMS.'

que respondiste

Ni siquiera puedo decírtelo, tú.

La razón del reciente estado de ánimo bajo estaba clara.


Aparte del hecho de que Document Yoon extrañamente evitó
el contacto, fue porque personas que no conocía
comenzaron a aparecer a su alrededor.

Solo pensar en eso hizo que mis dedos se humedecieran con


incomodidad. Naturalmente, la fuerza pasó a la mano que
sostenía el volante. Estaba tratando de salir de la escuela,
pero el automóvil dejó de moverse suavemente en un punto
en lugar de continuar. Fue porque una figura familiar pasó
por su vista.

Su mirada se detuvo en un lugar. Era una zona de


fumadores.

"bajo."

Woo Yeon-jae soltó una breve carcajada. Casi paso


pensando que lo había visto mal. ¿Doc Yoon fuma? Sin
embargo, no había forma de que su intuición cuando detuvo
el auto por reflejo pudiera estar equivocada. In-young,
cuyas líneas eran claramente visibles incluso bajo la frágil
farola, era inequívocamente Yoon Mun.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ni siquiera estaba solo. Un bastardo matón que vi la última


vez estaba conmigo.

Nam Tae-eun. Woo Yeon-jae recordó fácilmente el nombre


del hombre. No fue difícil averiguar su nombre y una breve
información personal. No lo sabía porque no prestaba
atención a los rumores inútiles, pero yo era una celebridad a
mi manera dentro de la escuela. Parecía que muchos
rumores se estaban arrastrando, viendo que varias historias
salían de la boca de los compañeros de clase de pies anchos
con solo tomar un poco de suerte.

De todos modos, ¿cuándo diablos aprendiste a fumar? Si


Mun Mun-yoon aprendió a fumar, probablemente fue en el
ejército. No tenía la personalidad para comenzar a fumar
mientras trabajaba medio tiempo en un café.

Sus cejas rectas fruncieron el ceño y se cavó un surco


nervioso sobre ellas. Woo Yeon-jae escudriñó a Yoon Mun-
yoon con una mirada tenaz. Parecía muy natural verla
fumando un cigarrillo con el hombre que había compartido
un asiento junto a ella en el dormitorio.

“No puedo creer al bastardo que me enseñó a fumar... ….”

¿Aprendiste de ese niño?

Tenía que medir la línea de hasta dónde podía intervenir. En


el momento en que terminó la limpieza, Nam Tae-eun
extendió la mano y tocó la nalga de Mun Mun-yoon.

"Masticar… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante el disgusto que penetró todo su cuerpo en un instante,


Woo Yeon-jae, sin saberlo, escupió una maldición. Estaba
molesto por la actitud de Doc Yoon, quien estaba parado a la
distancia como si estuviera acostumbrado.

El niño que casualmente golpeó el trasero de Doc Yoon miró


su teléfono celular y se alejó.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae capturó moderadamente la hostilidad de la


causa desconocida hacia el hombre que ni siquiera abrió la
cara. En ese momento, no fui lo suficientemente estúpido
como para poner mis manos sobre personas en un lugar
llamado escuela. Después de calmar a duras penas su
intensa irritación durante unos segundos, salió del auto,
volviendo a cortar la línea correcta entre Mun Mun-yoon y
yo.

El lugar al que se dirigían los escalones era la zona de


fumadores. Doyoung se miró la mano, preguntándose qué
estaba pensando, y sacó un cigarrillo. Fue entonces cuando
Woo Yeon-jae se dio cuenta de que el artículo que Nam
Tae-eun le había dado era un cigarrillo. Su mejilla se tensó
mientras su mejilla se tensaba.

Hasta que se detuvo a sus espaldas, Mun Mun-yoon no notó


la presencia. Si fuera lo mismo que antes, con solo
acercarse habría dado la vuelta y sonreído levemente.
Diferentes disgustos se mezclaban desordenadamente como
el humo del cigarrillo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae estiró los brazos con una cara inexpresiva.


Sus dedos, que nunca habían estado acostumbrados a
sostener un cigarrillo, arrebataron el objeto medio quemado.
Era lo primero que limpiaba frente a los ojos de los otros
cachorros.

“Ah, hermano. qué."

¿hermano? Documento Yoon miró hacia atrás con una


sonrisa. Tan pronto como me di cuenta de que me había
confundido con otra persona, una risa en blanco escapó de
mis labios.

"Soy… … ."

Woo Yeon-jae abrió la boca lentamente.

"¿No sabías que nuestra Seoyoon fumaba?"

Sus ojos mirando hacia arriba comenzaron a humedecerse


de desconcierto. Ver esa cara me hizo sentir aún más
deprimido.

Un viento tibio alborotó su cabello. Si el aire estaba tibio o


si su cabeza febril lo aceptaba de esa manera, todo no
estaba claro. Lo cierto era que el olor a cigarrillo mezclado
con el aire húmedo estimulaba sensiblemente los nervios de
la gente.

"¿Ese bastardo es el que te enseñó a fumar?"

Woo Yeon-jae preguntó en un tono tranquilo, moviendo un


cigarrillo blanco entre sus dedos. Pensé que daría una
excusa, pero Document Yoon no tenía respuesta. En un

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

instante, su corazón dio un vuelco y se pasó el pelo por el


pelo con expresión molesta.

"¿La buena persona con la que solías vivir antes es ese


bastardo?"

La causa del giro era obvia. Fue un giro derivado del hecho
de que alguien más le había enseñado algo a Mun Mun-yoon
por primera vez.

yo no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 28

episodio 28

“No, Woo Yeon-jae. espera un segundo".

Doc Yoon se levantó de su asiento con una mirada perpleja


en su rostro. Tal vez porque mi cabeza estaba rígida, la
vergüenza que se había deslizado con calma creció como un
maremoto en el momento en que recuperé el sentido. Ya sea
por fumar o por la presencia inesperada de Woo Yeon-jae,
su boca se secó en un instante.

"¿esperar? eh. Si el Documento Yoon te dice que esperes,


tienes que esperar".

La molestia se mezclaba con el tono dócil.

Ha pasado mucho tiempo desde que Woo Yeon-jae mostró


abiertamente su enojo. Ha pasado mucho tiempo desde que
me enojé así, así que no puedo recordar fácilmente cómo lo
he estado manejando. Document Yoon se lamió los labios
secos y solo miró a Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Se podía ver un rostro frío entre el olor acre de los


cigarrillos y el humo nebuloso. Fue al mismo tiempo que un
olor que no coincidía con el de Woo Yeon-jae pasó por la
punta de su nariz. Fue solo entonces que Document Yoon se
dio cuenta de que el cigarrillo entre sus labios estaba
atrapado en los dedos de Woo Yeon-jae. Fue un
reconocimiento tardío. Me sobresalté tanto que olvidé que la
mano extendida se había llevado el cigarrillo.

"¿No me vas a responder?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y preguntó. Tenía la


expresión de un niño que estaba haciendo pucheros por algo
trivial, pero no conocía tanto a su enamorado que no se dio
cuenta de que estaba enojado.

"Dame un cigarrillo".

"¿Por que fumas?"

“Odias el olor de los cigarrillos. Apágalo y habla.

El gesto de recuperarlo fue en vano. Woo Yeon-jae levantó


el brazo y lo evitó abiertamente.

"Creo que la respuesta es primero".

Una vez terco, era difícil de superar. En lugar de intentar


arrebatarle el cigarrillo de nuevo, Document Yoon buscó su
memoria. Estaba tan sorprendido que mi cabeza se congeló
ante la repentina presencia de Woo Yeon-jae, así que no
pude recordar de inmediato qué pregunta me hizo.

"ja... ... lo siento. ¿Qué preguntaste?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sus ojos alargados se entrecerraron y sus mejillas se


fruncieron. Fue este lado el que escuchó las palabras, y Mun
Munmun-yoon miró a su alrededor con torpeza.

“Me sorprendió tanto que no pude escucharlo


correctamente”.

"Huh. Yo también estaba sorprendido".

Documento Yoon se mordió el labio involuntariamente. Soy


un adulto, así que no hay razón por la que no pueda fumar,
pero sentí que me atraparon fumando mientras vestía mi
uniforme escolar y me regañaron. Fue a pesar de que Woo
Yeon-jae no me cuestionó.

“Una es que fue ese bastardo el que me enseñó a fumar”.

Woo Yeon-jae movió las yemas de los dedos, como si


conociera la sensación de hacerse más pequeño. El cigarrillo
que colgaba entre sus largos dedos se balanceó al unísono,
dispersando humo gris en el aire.

"La otra es, ¿ese bastardo es la buena persona que dijiste?"

Por un momento, cuando Nam Tae-eun se sintió


desconcertado por cómo había sido degradado de él a un
cachorro, salió una palabra desconocida.

“¿Qué quieres decir con una buena persona? … … ¿Estás


hablando de lo que dije la última vez?”

Fue tardíamente que recordé el día que bebí vino. Se dice


que ese día estaba borracho y hablaba de buena gente, pero
no recordaba nada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Realmente no recuerdo lo que dijiste en ese momento".

Woo Yeon-jae sonrió levemente y tocó el filtro del cigarrillo


con el pulgar. Cada vez que me emborrachaba y me reía y
hablaba de alguien que no conocía, diciendo que era una
buena persona o una buena persona, y estimulando mis
nervios, Document Yoon realmente no parecía saber de lo
que estaba hablando.

“¿Pero por qué eso me hace sentir peor?”

No poder recordar era aún más molesto.

“Si lo dices borracho, eso es lo que quieres decir. bien."

“… ….”

“Le pregunté si era ese bastardo, pero al ver que no podía


conectarse de inmediato, estaba inconsciente… …. O que no
quiere decírmelo, así que lo ocultará".

¿Desde cuándo me dibujas una línea así? Pensé que era


desagradable por el olor a cigarro, pero la causa del intenso
malestar no eran solo los cigarros. El cigarrillo blanco
atrapado entre sus dedos era solo una parte de la línea
dibujada por Mun Mun-yoon.

Cuando el oponente más cercano comenzó a distanciarse


sutilmente, sentí que estaba huyendo. Era un asunto
diferente a simplemente evitar el contacto.

Ese era el significado del Documento Yoon haciendo un


secreto. Y Woo Yeon-jae estaba extremadamente

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

disgustado con los secretos que estaba haciendo Do-yun-


yoon.

"Eso no… … ."

Doc Yoon tocó su mejilla para ocultar su vergüenza. Parecía


que estaba borracho y hablaba de los viejos tiempos y
mencionó la historia de Nam Tae-eun. Había muchos
compañeros de dormitorio con los que era cercano, por lo
que no necesariamente se limitaría a él, pero si estuviera
hablando de una persona específica, Nam Tae-eun habría
sido incluido.

“No sé si Taeeun hyung estaba hablando de… … . De todos


modos, aprendí sobre los cigarrillos de mi hermano mayor”.

Sus ojos se posaron en los dedos de Woo Yeon-jae. Lo


fumaba muy de vez en cuando, por la noche, y solo en el
área de fumadores de la escuela, pero no esperaba que
fuera tan fácil que me atraparan.

"Lo siento."

Sabiendo que Woo Yeon-jae odia los cigarrillos,


naturalmente me disculpé.

"¿De qué te arrepientes?"

“Porque fumaba”.

"No sé si eso es algo por lo que arrepentirme".

Woo Yeon-jae soltó una carcajada como si fuera absurdo.


Era lo correcto para decir. No es frecuente que un hombre
adulto se disculpe con un amigo por fumar. Sin duda, Woo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Yeon-jae era un hombre adulto saludable, ya sea que el


oponente fuera un paciente, una mujer embarazada o un
niño. Por mucho que odiara los cigarrillos, esa no era razón
para disculparse. Ni siquiera fumé delante de la persona que
no me gustaba. Me acabo de enterar que fuma.

"Odias los cigarrillos".

Sin embargo, la mente siempre se desvió de la categoría


racional. El amor no correspondido era querer quedar bien
con la persona que te gusta y no querer hacer cosas que no
le gustaban. Disculparse con Woo Yeon-jae estaba en el
mismo contexto. Porque es alguien que me gusta, pero
porque hizo algo que no le gustó, quería disculparme. Lo
hizo a pesar de que sabía que era una manzana que no tenía
ningún uso ni significado para Woo Yeon-jae.

"¿No vas a hacer algo que no me gusta?"

“No tienes que hacer cosas que a otras personas no les


gustan”.

Era una excusa poco convincente. El documento Yoon


también lo sabía, pero fue demasiado para mí decir con
sinceridad que no lo haría porque eras tú.

Woo Yeon-jae movió los ojos para no poder apartar la


mirada. La escena en su retina parecía ser un cielo nocturno
vacío, no su rostro atribulado.

“… ….”

El breve silencio se sintió pesado. Fue solo después de que


pasó un tiempo que sus ojos se enredaron.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Si te dijera que no te quedes con ese bastardo y entres en


la oficina, ¿me escucharías?"

De repente, el tema de conversación dio un giro inesperado.


Fue difícil encontrar una correlación entre las palabras “No
me gustan las cosas que no me gustan” y officetel. Sin
embargo, cuando se le preguntó sobre su significado en este
punto, el que se puso a la defensiva fue el propio
Documento Yoon. Estaba claro que Woo Yeon-jae, a quien
conozco, escucharía bien, así que preguntó si entraría en la
oficina.

Incapaz de dejarse llevar por la atmósfera, Document Yoon


intentó cambiar de tema.

“… … ¿No puedes simplemente llamarme bebé? Tae-eun


hyung es una buena persona. Lo descubrirás cuando te
encuentres... … .”

“¿Desde cuándo una buena persona le enseña a un niño a


fumar?”

Por mucho que fuera un producto de lujo, era difícil decir


que no era cierto que fuera perjudicial para el organismo. Al
final, Mun Mun-yoon mantuvo la boca cerrada por un tiempo
antes de elegir decir la verdad.

"Te pedí que me enseñaras".

"por qué."

“Era la boda de mi padre ese día… … . Me sentía raro, Tae-


eun hyung iba camino a fumar, así que le rogué que me
enseñara”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era una historia que no quería contarle a Woo Yeon-jae. No


importa cuánto supiera sobre el nuevo matrimonio de su
padre, no quería sacar la historia de su boca.

No quería ocultarlo porque pensaba que volver a casarme


era vergonzoso. Pensó que incluso una persona en duelo
podría encontrar otra relación. Sin embargo, Woo Yeon-jae
me conoce desde hace mucho tiempo y era una de esas
personas que recuerdan claramente la época animada de mi
madre. Tal vez por eso fue difícil sacar a relucir
directamente una nueva historia familiar. Lo que fue
reconfortante fue el hecho de que Woo Yeon-jae no sabía
sobre la aventura de su padre.

"Es cuando estás en el ejército, entonces".

Documento Yoon asintió. El leve olor a cigarrillos perturbó


mi mente.

“Comenzó por culpa del profesor”.

Estaba medio bien y medio mal. Mi padre también es mi


padre, pero debe haber sido mucho más culpable Woo Yeon-
jae, quien nunca me contactó. Incapaz de decirle
honestamente a la persona en cuestión, Document Yoon
asintió de nuevo. La mentira llamada carne.

"¿Entonces debería aprender del Documento Yoon?"

Woo Yeon-jae chasqueó el dedo que sostenía el cigarrillo y


se burló. Se omitió la palabra objeto, pero estaba claro lo
que quería aprender.

"¿Qué aprendes? Odias cosas como esta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mi corazón estaba demasiado mareado para entender a mi


amigo que de repente quería aprender a fumar.

"por qué."

La voz que me preguntó como si hubiera un problema


sonaba como si no entendiera mi razonamiento.

"Nunca sabes."

Woo Yeon-jae continuó hablando a la ligera.

"Estoy de mal humor en este momento... ...".

Una mano grande que se movía lentamente me llamó la


atención.

"Si aprendo de ti, estará bien".

Pronto, el cigarrillo empapado de saliva fue mordido entre


los labios de Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 29

episodio 29

El documento Yoon se quedó estupefacto y miró al hombre


que estaba chupando el cigarrillo que yo estaba fumando. Al
inhalar, la mejilla abanicada volvió a su lugar junto con el
humo que se esparcía entre sus labios. Tal vez porque era
un cigarrillo fuerte, las cejas fruncidas se arrugaron aún más
y los ojos debajo de ellos se estrecharon como los de un
reptil.

Parecía bastante familiar para alguien que fumaba por


primera vez. Tal vez sea porque el objeto blanco atrapado
entre mis dedos encaja demasiado bien.

Fue cuando el Documento Yoon recobró el sentido que su


mirada medio baja se encontró con sus ojos. Solo
tardíamente se dio cuenta de que Woo Yeon-jae estaba
mordiendo el cigarrillo que estaba fumando. No tomé
algunos sorbos, para que no estuviera húmedo, pero fue algo
que mi lengua tocó de todos modos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon entró en pánico y tomó el cigarrillo que


estaba entre los labios de Woo Yeon Jae. Fue una suerte que
las luces de la calle fueran tenues. De alguna manera
ocultará la piel enrojecida.

“¿Por qué, por qué fumas lo que otros fuman?”

Woo Yeon-jae, a quien le quitaron el cigarrillo en un


instante, hizo una expresión torcida. Documento Yoon
escupió las palabras que le vinieron a la mente, tratando de
no ser consciente de sus labios.

“¿Quieres fumar uno nuevo?”

A pesar de que sabía que Woo Yeon-jae realmente no


quería aprender a fumar, estaba tan avergonzado que las
palabras que no sonaban como palabras fluían. Pero la mano
ya se había movido. Cuando Nam Tae-eun jugueteó con el
paquete de cigarrillos, Woo Yeon-jae se lo quitó.

No fue coercitivo ni autoritario, fue un movimiento natural,


como tomar mis pertenencias.

“Seo Yoon-ah. Si recoges descuidadamente cosas de


personas que no conoces bien, te enfermarás”.

Woo Yeon-jae arrugó el paquete de cigarrillos en su mano y


miró a su alrededor. Las venas parecían sobresalir en el
suave dorso de la mano, y pronto pesados pasos se
dirigieron hacia el bote de basura. Se movió sin dudarlo y
arrojó el paquete de cigarrillos en el agujero oscuro. Fue
literalmente una acción ligera, como tirar la basura.

“Incluso si fumo esto, todavía se siente como una mierda”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me vino a la mente la sensación de un filtro de cigarrillo


húmedo. Era natural que el filtro que fue lavado por otra
persona estuviera mojado con saliva. Woo Yeon-jae
inconscientemente levantó la lengua y se pasó el interior de
la mejilla. Era molesto que Mun Mun-yoon hubiera estado
aprendiendo cosas triviales de otros bastardos. Espero que
no se haya compartido de esta manera. Solo imaginarlo me
hizo reír a carcajadas.

"Documento Yoon".

Woo Yeon-jae se dio la vuelta lentamente. Sus ojos, que se


habían hundido, se volvieron hacia el cigarrillo que Seo
Mun-yoon se había llevado, y luego se levantaron
lentamente.

"¿Tienes algo que decirme?"

"Qué decir."

Doc Yoon se humedeció los labios. Tenía sed debido a la


tensión desconocida. Parecía que era por los cigarrillos que
fumaba Woo Yeon-jae y yo fumaba.

"Parece que ninguno".

Una voz amistosa cayó suavemente.

Tenía miedo de haber descubierto mi corazón. Nunca lo


mostré, pero la parte por la que me sentí más culpable por
Woo Yeon-jae fue el amor no correspondido, por lo que era
irresistible comenzar a preocuparme por él. ¿O notaste que
lo estaba evitando sutilmente? Hubo tantas cosas que se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

interpusieron en el camino, así que cuando me quedé quieto


sin decir nada, Woo Yeon-jae lanzó una pregunta repentina.

"¿Estás aburrido conmigo?"

“¿Qué tipo de aburrimiento es el aburrimiento?”

“Incluso entre amigos, hay aburrimiento”.

Documento Yun, sin saberlo, tembló las yemas de los dedos.


Una chispa pareció surgir del final del cigarrillo, colgando
apenas entre los dedos índice y medio.

"Hazlo… … ."

Se sentía como si un fuego que se destacaba como una


mancha en el aire negro de la noche aterrizara en mi pecho.

"Es la primera vez que veo a Mun Seo-yoon tratar de


conocer a otro bastardo mientras inventa excusas para su
padre".

Las pestañas que se habían perdido y revoloteaban estaban


fijas en una dirección.

"¿Por qué? ¿Pensaste que no sabría que mentiste?"

Naturalmente, fue hacia Woo Yeon-jae.

No sabía que me habrían pillado sin pasar por la casa de mis


padres. Sus mejillas ardían porque había mentido sobre esto
y aquello para ocultar una cosa. Documento Yoon preguntó
honestamente después de dudar.

"¿Cuándo lo supiste?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿No pasaste por la ciudad natal? ¿O conociste a alguien


además del profesor?

“No, no conocí a nadie más… … . Ja, no fui allí.

Parece que Woo Yeon-jae está malinterpretando algo, pero


fue difícil corregirlo precisamente porque no conocía el
contexto del malentendido. Doc Yoon comenzó a
comprender la situación.

“Pensé que era el mismo día. Estaba preocupado porque no


había ninguna llamada, así que llamé al profesor y me dijo
que Mun Mun-yoon no vino”.

Document Yoon solo se humedeció los labios como un pez


saltando fuera del agua. Aunque pensó que Woo Yeon-jae
podría estar preocupado, ni siquiera podía imaginar que se
hubiera puesto en contacto con su padre. Una conversación
que tuve hace unos días pasó por mi cabeza.

'¿Cómo conociste al profesor? Estaba preocupado porque no


había contacto.

Si lo sabías, ¿por qué miraste hacia arriba? Aparte de estar


avergonzado de haber sido atrapado mintiendo, no podía
entender por qué Woo Yeon-jae lo estaba revelando. Si
hubiera preguntado en el acto, no lo habría vuelto a saber,
vamos.

"Entonces, ¿por qué fingiste no saber?"

Woo Yeon-jae miró fijamente al Documento Yoon. Aunque


claramente sabía que no había estado en la casa de mis
padres, no me arrepentí particularmente de preguntar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Pensé que te enojarías con un niño enfermo".

En el momento en que escuché la mentira de que había ido a


casa de mis padres, la incómoda incomodidad que se
aferraba a mis dedos fue tan clara como ayer.

"No sabía que me mentirías así... ...".

Era un asunto trivial. No hay razón para mentir.

Es por eso que fue aún más difícil para mí transmitir las
mentiras de Doc Yoon.

"¿No sabías que huirías hasta el final?"

“No es que esté siendo grosero… ….”

"Entonces, ¿por qué mentirías?"

No había secretos entre los dos. Documento Yoon y Woo


Yeon-jae se conocían mejor. Llevo 17 años viviendo así,
pero de repente una mentira empezó a contar la grieta en la
relación.

Woo Yeon-jae miró como si observara a un amigo que


permanecía en silencio. Hubo una brecha de 1 año y 6
meses, pero el Documento Yoon fue el mismo que antes.
Aún blanca, aún suave, aún seca. Definitivamente es el
documento Yoon lo sé, pero sentí un polvo sutil en la
relación.

Incluso en la situación de ser interrogado unilateralmente,


Mun Mun-yoon no desvió la mirada. Woo Yeon-jae miró los
hermosos ojos y se concentró en excavar en el interior. Era
una intención averiguar el motivo de las mentiras que habían

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sido encubiertas. Cuando me enteré, tenía que ser una razón


tan trivial que sería desalentador.

"¿Es por el dueño del barco?"

Lo primero que me vino a la mente fue mi novia. Pensé que


tal vez era incómodo estar con la novia de mi amigo. Aún
así, no era tan tímido. Aunque no era tan sociable y sociable
como Kim Hyun-seung, no era del tipo que se sentía
incómodo con la gente.

"¿Qué? No es por tu novia".

Ante el nombre de Kim Seon-joo, quien de repente surgió


como tema de conversación, Document Yoon abrió la boca.
Estaba cerca de la negación inconsciente. No es que Kim
Seon-joo se sintiera cómodo, pero no era tan cobarde como
para culpar a una persona inocente.

Fue por Woo Yeon-jae que evitó su asiento con la excusa de


contactar a su padre. Si no fuera por el discurso de odio
descarado que apuñaló el pecho, habría conservado mi
asiento de alguna manera. Siendo el amante de la persona
que me gusta, quería ser educado a mi manera.

Sabía que era una estupidez que nadie sabría. Pero como a
Woo Yeon-jae le gusta ella, entonces ella también sería una
buena persona, así que no quería tratarla con rudeza.

Era mi intención mantenerlo solo por el resto de mi vida de


todos modos. Si me sintiera celoso cada vez que alguien
estuviera al lado de Woo Yeon-jae, mi corazón se pudriría y
se rompería. En lugar de autodestruirse, Document Yoon

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

eligió suicidarse. No quería odiar a los demás simplemente


porque a Woo Yeon-jae le gustaban.

"Bueno, probablemente no sea por el dueño del barco. No es


una o dos veces que pasas el rato con mi novia".

Documento Yoon mordió suavemente el interior de su


mejilla. Era una historia de mis días de escuela. También fue
una época en la que, aunque fueran novias, se sentían más
como amigas cercanas del sexo opuesto, por lo que podían
pasarlo casualmente. Pero ahora no era el nerd menor que
era entonces. Los dos eran adultos de pleno derecho. poder
hacer cualquier cosa

De repente, me vinieron a la mente los aretes de perlas


colocados en la espaciosa habitación de Woo Yeon-jae. Era
como si una aguja puntiaguda cortada oblicuamente se
alojara en su pecho y su respiración se ahogara.

"Así que no sé, ¿por qué dijiste una mentira tan inútil?"

“… … ¿Es tan importante?”

El documento Yoon culpó cobardemente a Woo Yeon-jae por


esta vez. No pude evitarlo. No puedo decir que la posición
fuera insoportable por tu culpa, así que lo único que quedó
fue de esta manera.

“¿Qué no es importante para mí?”

Como si hubiera logrado mantener la compostura, las grietas


comenzaron a aparecer lentamente en el rostro de Woo
Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Cuál es la razón por la que te escapas poniendo excusas


para el profesor y no para nada más? ¿No te conozco?

Un tono agridulce escapó de entre sus labios. Sus mejillas


se contrajeron cuando sus labios se elevaron.

"No es algo trivial, por lo que el profesor debe haber puesto


una excusa. Pero eso, ja... ... Joder, ¿no es importante para
mí?"

Woo Yeon-jae masticó la blasfemia que salió en el medio. Si


era un tema importante para Document Yoon, también lo era
para mí. Podríamos resolverlo juntos, pero no sabía por qué
mintió, por qué trató de ocultarlo hasta el final, o por qué
trazó la línea con tanta delicadeza como lo hace ahora.

¿Es un problema de amor? Ese era el único asunto personal


que valía la pena ocultar.

Sin embargo, Document Yoon nunca había estado en una


relación. Habiendo estado juntos desde la edad de seis años,
era imposible salir en secreto. … … Excepto por el último
año y seis meses.

Sus párpados bajaron lentamente, y sus ojos oscuros se


volvieron hacia sus dedos blancos. Un cigarrillo, casi
consumido, apenas colgaba entre ellos. Era un objeto
desagradable que no coincidía en lo más mínimo con los
dedos que tocaban el piano.

Woo Yeon-jae frunció los labios.

1 año y 6 meses no lo sé.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El lugar donde me escapé con mi padre como excusa, no


cualquier otra excusa.

y alguien que conocí.

El hombre que me enseñó a fumar.

Apretó los dientes y su mandíbula se puso rígida. de ninguna


manera.

Woo Yeon-jae reflexionó sobre los tiempos pasados.


Mientras tanto, ha habido muchos cachorros que se han
acercado a Doc Yoon. La mayoría de las mujeres eran
buenas personas, así que no me importaba demasiado, pero
curiosamente, había muchos niños insignificantes que no
sabía dónde comían. Era completamente diferente del tipo
de personas que se acercaban porque querían estar cerca
unos de otros a nivel humano.

Aunque fue engorroso, Woo Yeon-jae los seleccionó a


mano. La pequeña sociedad llamada escuela no era muy
grande, por lo que unos pocos niños podían eliminarla
fácilmente sin mucho esfuerzo.

Eso fue hasta que Mun Mun-yoon ingresó a un grupo


cerrado llamado militar sin decir una palabra.

De repente, recordé el día que llamé a Document Yoon.

'Sí, hermano mayor.'

Como de costumbre, fue una respuesta que pensé que


alguien mayor que yo habría llamado.

No te necesito.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Siguieron comentarios que nunca pensó que escucharía en


su vida.

'Es porque es un hermano mayor cercano.'

No importa cuán cerca estén, no es raro que un hombre


adulto apriete su mejilla y frote su trasero.

Estoy durmiendo a tu lado, así que no me llames.

Cuando un hombre llamado Nam Tae-eun se insertó en la


relación entre los dos, la simulación comenzó a encajar.

"Documento Yoon".

Woo Yeon-jae gritó el nombre de su mejor amigo,


reprimiendo su malestar estomacal.

"Dime honestamente."

Con una cara completamente helada, Mun Mun-yoon tragó


saliva en silencio. Tenía miedo de lo que diría Woo Yeon-
jae.

"tú... ... Joder, ¿te gustan los hombres?"

El cigarrillo, que se había estado quemando solo entre sus


dedos, se cayó. La ceniza gris del cigarrillo que se extendía
como suciedad se frotó contra la delicada piel, dejando una
marca roja. Fue una quemadura menor.

Sin embargo, el fuego que aterrizó en su pecho no se detuvo


con quemaduras menores.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 30

episodio 30

Fue difícil averiguar qué tipo de relación causal derivó Woo


Yeon-jae del hecho de que me gustan los hombres.

Estaba alli.

Documento Yoon no pudo continuar con la idea de pensar


más. En el cielo nocturno, fue como si una chispa que no era
más que una mancha subiera por su pecho y quemara su
cabeza negra. Como si su cerebro hubiera perdido su
función, le resultaba difícil mover incluso un dedo a
voluntad.

No sabía si estaba parpadeando o respirando correctamente.


El único sentido que lo conmovió fue la vista, por lo que
nada parecía realista, excepto el rostro frío y endurecido de
Woo Yeon-jae.

Una mirada oscura descendió por su rostro, y sus cejas


prolijamente extendidas lentamente comenzaron a fruncir el
ceño. Woo Yeon-jae se acercó y tomó su mano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"mirar."

Sentí un dolor ardiente en mi dedo anular junto con el calor


que rodeaba mi muñeca. También era el lugar donde se
fijaba con precisión la mirada de Woo Yeon-jae. El
reconocimiento tardío me hizo poner fuerza en mi muñeca
agarrada.

Document Yoon reflexivamente trató de golpear a Woo


Yeon-jae para liberarse. Sin embargo, fue porque la cabeza
no estaba funcionando correctamente, así que no pude
ponerle energía. Por el contrario, estaba asombrado de sí
mismo parado en el suelo con ambos pies.

El agarre en su muñeca no fue demasiado fuerte, pero lo


único que hizo Seo Do-yoon con su propia voluntad fue
temblar ante la mano agarrada. Woo Yeon-jae, que estaba
examinando sus dedos ante ese débil movimiento, levantó la
mirada. Parecía muy consciente del pequeño desafío.

“… … No, algo así.”

El documento Yoon apenas dejó escapar las palabras que


estaban atascadas en su garganta. Los dedos al rojo vivo y
las expresiones más rígidas de Woo Yeon-jae no eran tan
importantes. En primer lugar, el pensamiento de que tenía
que negarlo llenó mi cabeza.

"Veamos tus manos primero".

Estaba sin aliento. El documento Yoon se mordió los labios


mientras miraba la parte superior negra de su cabeza, que
se había bajado para examinar sus manos. Esta situación era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mucho más insoportable que la amargura que se extendía


por su fina piel.

La pregunta de Woo Yeon-jae fue sorprendente y aguda.


Qué hacemos. Simplemente no podía controlar mi expresión.
Sin embargo, no fue una situación fácil evitar este lugar
como escapar. Si le diera la espalda ahora, sería como darle
a Woo Yeon-jae una respuesta afirmativa a su pregunta.

Mientras movía los dedos con nerviosismo, las puntas de


mis uñas rozaron la piel cubierta de ceniza de cigarrillo. Un
dolor cálido se deslizó dentro.

"Qué estás haciendo."

Woo Yeon-jae apretó los dedos perdidos con una voz


molesta, como si le dijera que no lo hiciera. La distancia
entre ellos y sus dedos entrelazados era demasiado
pequeña.

"Coincidencia. No es así."

Dijo que podía sentir los latidos de su corazón no solo en los


dedos de los pies sino también en las yemas de los dedos.
Quería asegurar una distancia para defenderme empujando a
Woo Yeon-jae de inmediato, pero Mun Mun-yoon ni siquiera
podía moverse a voluntad.

Tal vez es sólo una cuestión de rutina. Porque nunca antes


había presionado a Woo Yeon-jae.

Document Yoon y Woo Yeon-jae lo sabían bien. A menos


que sea un lugar lleno de gente, si lo alejas obstinadamente
en una situación en la que los dos están solos, parecerá una

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

reacción exagerada. No podía estrechar mi mano ahora, así


que tuve que negarlo incluso con mi voz.

"Tengo que ir al hospital".

No era como la piel frágil de un niño, era solo ceniza de


cigarrillo. La herida nunca fue lo suficientemente grave
como para ir al hospital. Fue difícil decidir si responder que
estaba bien o poner fin a la conversación usando el hospital
como excusa.

Lo que está claro es que desde que Woo Yeon-jae preguntó


si le gustan los hombres, tiene que ver el final algún día.

Documento Yoon vaciló sin tomar ninguna decisión.

"Aparqué el coche, así que ve al hospital".

Sin saber cómo interpretar el silencio, Woo Yeon-jae asintió


hacia la oscuridad vacía.

"… … bueno. Me voy, así que suelta mi mano".

El calor corporal que se había enredado en mis muñecas se


esfumó lentamente.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae, quien se revolvió el cabello nerviosamente


con un suspiro, se dio la vuelta como si hubiera encontrado
algo y luego se detuvo. Las zapatillas negras, que se movían
sin prisa, pisotearon el cigarrillo que había caído junto a las
zapatillas blancas de Mun Mun-yoon. Entonces, una mano
que bajaba lentamente recogió la colilla quemada y la arrojó
a la papelera.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon miró fijamente la espalda de Woo Yeon-


jae mientras jugueteaba con su muñeca. Ser pisoteado y
abandonado se sentía como si fuera yo mismo, no una colilla
de cigarrillo.

Cuando un hombre adulto se quemó con la ceniza del


cigarrillo y fue a la sala de emergencias, recordó al médico
que tenía una expresión extraña en su rostro.
Afortunadamente, la sala de emergencias estaba en silencio.
El documento Yoon, que casi se convierte en una molestia,
terminó el tratamiento con una simple desinfección y se
subió al auto. Se hizo un silencio asfixiante, como cuando
llegabas al hospital.

Unas cuantas veces después de juguetear con sus dedos


envueltos con fuerza en la banda, apenas abrió la boca.

"Una coincidencia."

Mientras conducía, mis ojos que miraban hacia el frente se


encontraron lentamente y regresaron a su lugar.

"Yo... ... No me gustan los hombres."

Era un tema de conversación que volvería a surgir algún día.


De camino al hospital en silencio y mientras trataba la
herida, Mun Mun-yoon apenas tomó una decisión. Fue la
decisión de hablar primero.

Pretendiendo no hacerlo, pretendiendo escuchar tonterías, a


pesar de que no tenía la confianza para inventar una
expresión, fue un auto lo que de alguna manera me tomó una
decisión. Cuando mi cerebro comenzó a pensar, también

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pude controlar mi respiración. Su corazón aún latía rápido,


pero no podía alcanzarlo como lo hacía en la escuela, por lo
que podría haber logrado ocultarlo de alguna manera.

También se calculó que Woo Yeon-jae, que estaba


concentrado en conducir, no podría mirar de esta manera. Si
dices una mentira mientras haces contacto visual, sería
obvio que la descubrirían, así que ahora era el momento
perfecto para negarlo. Afortunadamente, mi voz no tembló.

“No sé por qué de repente lo malinterpretas así… …. Ja, en


realidad todavía no lo sé. Así que no tengo idea de por
dónde empezar a explicar”.

Documento Yoon miró al asiento del conductor. Woo Yeon-


jae seguía mirando al frente. Al ver que su rostro
inexpresivo estaba ligeramente fruncido, estaba claro que
estaba escuchando. Documento Yoon se apresuró a dar una
explicación.

"¿No estás enamorado? Tengo que ir al ejército, pero salir


con una novia tan pronto como cumpla 20 años es un poco
así. Estoy en la escuela ahora... ... Lo haré si me encuentro
con una buena persona."

"¿Así que quieres tener una cita?"

Woo Yeon-jae, que había estado en silencio todo el tiempo,


habló por primera vez. El coche acababa de llegar frente al
dormitorio.

"con quien."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae miró a su alrededor y preguntó. ¿La distancia


era tan cercana? Documento Yoon no podía atreverse a
hacer contacto visual, por lo que bajó los párpados e hizo
una excusa adecuada.

“Lo haré si conozco a una buena persona”.

"Uf, buen hombre... ...".

Woo Yeon-jae movió los dedos alrededor del volante,


copiando las palabras que Mun Mun-yoon había
pronunciado. Pronto la puerta cerrada con llave se abrió con
un pop. Mun Mun-yoon, que ni siquiera había pensado en
bajarse, se dio cuenta de que Woo Yeon-jae no la había
encerrado hasta que escuchó un pequeño ruido.

“No sé lo que malinterpretaste, pero no pienses de manera


extraña. Estaba tan nervioso que ni siquiera podía hablar
correctamente. … … Va."

Abrió la puerta, esperando que sus acciones no hicieran


parecer que estaba huyendo. Woo Yeon-jae tomó la decisión
de negarlo antes de volver a preguntar, pero no fue lo
suficientemente descarado como para arrastrar un tema de
conversación incómodo durante mucho tiempo. Sobre todo,
las excusas tontas estaban a punto de caer.

Fue cuando me bajé del coche y me di la vuelta para cerrar


la puerta. ¿Desde cuándo mantuviste tus ojos en este lado?
Tus ojos se encontraron con Woo Yeon-jae. Su mirada,
sumergida en la oscuridad, era tan profunda y oscura que no
podía decir lo que estaba pensando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Seo Yoon-ah”.

Ante la suave llamada, los hombros de Mun Mun-yoon


temblaron.

"No creo que haya estado tan interesado en ti que no haya


notado uno solo de tus hábitos hasta ahora".

Las pestañas que pretendían estar tranquilas temblaron


levemente.

"¿Crees que estarías tan malditamente decepcionado si Seo


Mun-yoon supiera eso?"

“… ….”

"¿Cuántos años supimos... ...?"

Woo Yeon-jae dejó escapar un suspiro que sonó como una


burla a primera vista. Las venas se hincharon en el dorso de
la mano que sostenía el volante.

“Cuéntamelo de nuevo más tarde. Esperaré a que hables.

Al final, Document Yoon cerró la puerta sin dar ninguna


respuesta.

estallido. El sonido de la puerta al cerrarse se sintió como


una sentencia de muerte.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 31

Episodio 31

"¡hermano! ¿estás bien?"

El documento Yoon de repente volvió en sí al escuchar la


voz de Song Joo-ah. Casi vertí demasiada sidra para el ade.

"Lo siento."

“No tengo nada de qué arrepentirme. Pero, ¿qué está


pasando? ¿Es porque estás cansado? ¿No te vas a quedar
despierto toda la noche durante los exámenes parciales?

Song Joo-ah, que tomó la sidra, puso una tapa y puso una
expresión de preocupación. Me pregunto si el cansancio era
evidente en su rostro, así que Mun Mun-yoon se frotó la
mejilla sin motivo alguno.

"¿Es porque no he dormido bien últimamente?"

"¿por qué qué está mal?"

"No es la gran cosa."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Entonces es una suerte, pero estoy preocupado porque tu


complexión es muy mala. Oh, creo que dijeron que la
manzanilla es buena para dormir bien. El té estará listo en
poco tiempo, así que lo haré por ti”.

"Gracias por tu preocupación. Pero estoy realmente bien.


¿No fue ese el último hechizo de Ade? Terminemos y nos
vayamos".

Document Yoon fingió estar bien y comenzó a mover sus


manos con afán.

Era consciente de que mi estado no era bueno. No podía


dormir bien, así que era bastante extraño que estuviera en
buenas condiciones. Ha sido así desde que Woo Yeon-jae
me descubrió fumando. Para ser precisos, fue después de
que lo escuché preguntar si le gustaban los hombres.

'No sé.'

Los pensamientos que habían estado sucediendo durante


varios días estaban tan enredados como hilos derretidos que
no podía atreverme a desenredarlos. Documento Yoon negó
con la cabeza y lavó la máquina. Deseé que dejara de
funcionar cuando presioné el botón de encendido, al igual
que las máquinas de café en mi mano.

"Nos vemos el lunes".

"adiós."

A pesar de la respuesta de que estaba bien, Song Joo-ah


preparó té de manzanilla y se lo puso en la mano. Mun Mun-
yoon la saludó y metió la mano libre en el bolsillo de su

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

chaqueta. De repente, algo se enganchó en la punta de mis


dedos.

Sentí una sensación de crujido y saqué el objeto atrapado en


la punta de mis dedos, y apareció una pequeña caja. Era una
caja de bandas que había recibido el día que fui a la sala de
emergencias. Mientras miraba el artículo, la voz de Woo
Yeon-jae pasó naturalmente por mis oídos.

Cuéntamelo más tarde. Esperaré a que me lo digas.

Estaba claro que tenía la intención de ser honesto antes de


volver a preguntar. Sabía que era una oportunidad dada por
Woo Yeon-jae, pero era difícil juzgar cómo aceptar la
oportunidad. Después de admitir que le gustan los hombres,
parecía aún más aterrador porque no sabía qué tipo de
preguntas seguirían.

Era un futuro que aún no había llegado, pero Document Yoon


no tenía la confianza para soportar ese momento. Después
de admitirlo, parecía que descubriría que la persona que le
gustaba era Woo Yeon-jae.

Era una época en la que caminaba hacia la escuela,


pensando constantemente en un problema para el que no
había respuesta.

"¿Eh? ¡Seo Yoon-ah!"

Una voz clara lo llamó por su nombre. Si era un joven, es


posible que no lo supiera, pero dado que ninguna de las
personas a las que estaba lo suficientemente cerca como
para llamarla por su nombre era mujer, Seo Mun-yoon

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

reflexivamente miró hacia atrás mientras se preguntaba. Kim


Seon-joo se quedó allí agitando la mano.

“Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo puedo encontrarte aquí?

"ah... ... . hola."

Documento Yoon sonrió torpemente y la saludó.

"¿Es este el camino al dormitorio?"

"Eh. Después de un trabajo de medio tiempo. ¿Tú? ¿Estás


trabajando de noche?"

La conversación con Kim Seon-joo no se sintió tan pesada


como pensé. Sus nervios estaban siendo arrancados por el
incidente de hace unos días, por lo que parecía sentirse
bastante despreocupado.

"huh. Salí por un tiempo porque tenía hambre mientras


trabajaba. Si vas de camino al dormitorio, ¿no puedes pasar
por la tienda de conveniencia conmigo? Pasas por una
escuela de arte en el camino".

"¿tienda de conveniencia?"

“Quiero comer ramen, pero todos mis amigos lo odian. No


me gusta volver a comer solo, pero solo quería verte. Oh,
¿es demasiado pesado ser la novia de tu amigo?

Documento Yoon levantó ligeramente los labios.

"No. Vámonos. Yo también tengo hambre".

Aun así, ella era la novia de Woo Yeon-jae, por lo que fue
difícil rechazarla.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras caminábamos mientras compartíamos pequeñas


historias con las que cualquier estudiante universitario
podría identificarse, pronto llegamos frente a una tienda de
conveniencia. Kim Seon-joo colocó ramen en una mesa al
aire libre cercana.

"Ah, eso es lo que iba a hacer".

"¿Eh? No. Pedí venir, así que por supuesto que debería.
Conseguir agua no es difícil. ¿Tengo tanta conciencia?"

Extendió sus palillos e hizo una expresión hosca.

"De todos modos, ya que nos conocimos, hay algo que


quiero preguntarte".

"¿qué?"

"¿Luchaste contra Yeon-jae?"

Inevitablemente, apareció el nombre de Woo Yeon-jae.


Cuando dudó sin responder, Kim Seon-joo revolvió el ramen
e hizo una expresión incómoda.

"No, no es nada más, es como baja presión en estos días. Lo


sabes. No hay mucho cambio en las emociones de la serie.
Pero es extraño que haya baja presión, por eso. Nada
especial conmigo, pero pensé que tenía un pelear con mis
amigos.

“Probablemente porque es el período de exámenes. También


tiene muchas ganas de estudiar”.

¿Podemos llamar pelea a lo que pasó con Woo Yeon-jae?


Fue extremadamente unilateral llamarlo un argumento. Sin

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

embargo, sin importar cuál fuera el nombre del incidente,


era una historia que no podía contarse con honestidad, por
lo que Document Yoon presentó una excusa adecuada.

"¿Está bien? Hmm, tal vez".

Kim Seon-joo respondió a la ligera como si estuviera de


acuerdo y luego comenzó a comer ramen. Como si se
interpusiera en mi camino, me puse el pelo largo detrás de
las orejas y un arete de perla blanca me llamó la atención.

“Oh, esos aretes.”

"¿eh?"

Ante las palabras que salieron por reflejo, Seonju Kim abrió
mucho los ojos como para preguntar qué estaba diciendo.

“Pensé que estaba serializado”.

"¿este?"

"Eh... ... ¿no?"

Se me ocurrió que todos los aretes de perlas tienen un


diseño similar.

Solo dije que no quería ser ignorante, pero luego me di


cuenta de que ese era un tema inapropiado para conversar
con la novia de mi amigo.

"¿Dónde lo viste?"

Seonju Kim preguntó en un tono curioso. ¿Puedes


responder? Pero no podía mentir, así que Document Yoon
abrió la boca a regañadientes. Debería haber tenido cuidado
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

con mi boca, pero fue un tema que salió sin que yo lo


supiera.

“En Wooyeonjae Officetel”.

"¿Un teléfono de oficina en serie?"

"eh."

"¿Has estado allí?"

El documento Yoon asintió y removió el ramen sin motivo


alguno. Fue después de unos segundos de silencio que
levanté la mirada hacia Kim Seon-joo. Kim Seon-joo frunció
el ceño. Era una expresión algo triste.

“¿Qué pasa, Woo Yeon-jae? Mis padres dijeron que no me


dejarían entrar, así que dije que no”.

Ante las palabras inesperadas, Doc Yoon parpadeó


estúpidamente. Parecía que nunca había estado en el
teléfono de la oficina de Woo Yeon-jae.

“Fue la primera vez que supe que mis amigos me estaban


llamando”.

En ese momento me vino una intuición. Era una intuición


cercana a la certeza que la única persona que visitó la
oficina de Woo Yeon-jae fue él mismo, Mun Mun-yoon.

***

¿Por qué diablos estaba el arete en el officetel? Recordé a


Kim Seon-joo, quien se había estado quejando de que Doc
Yoon-yoon era malo y me dijo que debería rogar porque

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

encontré una debilidad en esto. Fue una conversación que


continuó hasta que llegamos al frente del edificio. En lugar
de estar realmente enojado, era más como un tono de queja
porque sentía pena por su amante. O tal vez lo dijo a
propósito para mí, que estaba perplejo como si me hubiera
equivocado.

Era claro verlo sosteniendo la mermelada que compró en la


tienda de conveniencia en su mano, diciendo gracias por
traerlo aquí. Cuando dejó de comer ramen, pareció
disculparse, tal vez pensando que lo había seguido de mala
gana a una posición poco dispuesta.

Ante eso, Doc Yoon se disculpó bastante. No era que no me


sintiera cómodo con ella, pero no tenía ganas de comer nada
más que eso.

"Solo diría que los aretes son bonitos".

Documento Yoon murmuró para sí mismo, enterrando su


rostro entre sus manos.

Si no hubiera prestado atención al arete que vio en el


dormitorio, no habría un diálogo interno repentino y no
habría necesidad de decirle a Seon-joo Kim que había
entrado en el teléfono de la oficina.

Naturalmente, pensé que ella también había ido al officetel.


Si hubiera aretes en el dormitorio, todos lo pensarían.
También fue por eso que su corazón se hundió en el barro
en el momento en que fue apuñalado por el arete. Un
sentimiento similar a la desesperación se apoderó de mí

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

hasta el punto en que no pude prestar atención al dolor que


me apuñalaba el dedo.

Sin embargo, el dueño del arete dijo que nunca había estado
en un officetel.

¿Woo Yeon-jae lo encontró y lo trajo de vuelta?

Era la suposición más probable. Como dijo que lo perdió


mientras intentaba reemplazarlo en el automóvil, me
pregunté si se habría caído en algún lugar del asiento del
pasajero, y Woo Yeon-jae lo encontró y lo llevó a casa. Me
preguntaba por qué tenía que llevarse a casa un objeto que
pertenecía al personaje de Woo Yeon-jae, ni siquiera en una
guantera, pero era una situación que no podía entender de
otra manera.

Sin embargo, me sentí frustrado porque no pude preguntarle


a la persona involucrada qué sucedió.

Después de ese incidente, no fingí que no lo había visto con


Woo Yeon-jae. Tomaron la misma clase en tres materias y
corrieron rumores de que eran amigos cercanos, por lo que
no podían actuar como si acabaran de romper de repente.
Sobre todo, si pretendía no saberlo, era obvio que me
dejaría llevar por extraños rumores. Había una alta
probabilidad de que se esparcieran rumores de que era por
una mujer que él ni siquiera existía.

Por supuesto, no fue por razones tan externas que Mun


Mun-yoon y Woo Yeon-jae se llevaban superficialmente.
Más bien, fue pura coincidencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 32

Episodio 32

Woo Yeon-jae no era diferente de lo habitual. Cada vez que


preguntaba si le gustaban los hombres, se comportaba con
calma, como si nunca hubiera tenido una conversación así en
primer lugar. Hablando, riendo y comportándose como
siempre, Seo Ji-yoon también estaba actuando como
siempre.

"Ja… … ."

Eso no me tranquilizó.

Cuéntamelo más tarde. Esperaré a que me lo digas.

Documento que Yoon claramente sabía. Woo Yeon-jae solo


está esperando.

Tengo mucha paciencia, por lo que puede tardar más de lo


esperado.

Aun así, no cambió la situación de tener que entrar al


confesionario. No tenía intención de confesar mis
sentimientos, pero el hecho de que tuviera que confesar que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

me gustaba un hombre me hizo sentir mal del estómago solo


de pensarlo.

"Yo tampoco tengo respuesta".

Estaba sentado en la cama, inclinado hacia delante. Pronto,


la suave manta golpeó la parte inferior de mi espalda con la
sensación de que el colchón se apagaba. En el dormitorio
donde me quedé solo, el único ruido que estimuló mi oído
fue el sonido de una pequeña respiración.

Documento Yoon miró inexpresivamente el techo sin patrón


y se culpó a sí misma.

Incluso cuando Woo Yeon-jae descubrió que le gustan los


hombres, sintió pena por sí misma y se preguntó por qué el
arete estaba en el teléfono de la oficina. Tanto más cuanto
que se trataba de un asunto sin importancia alguna.

Estaba confundido en mi cabeza si estaba volviendo


conscientemente mis ojos a otros temas porque quería
evitar la confesión que vendría algún día, o si incluso ese
tema trivial estaba relacionado con coincidencias y mi
curiosidad estaba picada.

Era una tontería preocuparse por asuntos triviales con él.

"Qué hacemos."

No salió la respuesta de cómo deshacerse de la suerte con


Woo Yeon-jae.

Como descubrí que me gustan los hombres, al menos no


debería haberme enterado de que la otra persona era él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Pero cómo? Incluso ahora, mis nervios todavía están


hechos jirones, y me preguntaba si tendría suficiente
energía para manejar mi expresión después de revelar que
me gustaban los hombres.

La respuesta llegó sin pensar durante mucho tiempo.

“No habrá ninguno”.

Mientras me abusaba de mí mismo con un problema difícil


que nunca se resolvería, escuché un golpeteo repentino en
el teclado. Documento Yoon solo movió sus ojos hacia la
entrada. Poco después, el sonido de la puerta al cerrarse fue
seguido por la luz del porche y Nam Tae-eun apareció de
repente. Su rostro estaba lleno de cansancio.

"Uh, ¿has terminado con tu trabajo de medio tiempo?"

"Qué hora es… … . ¿Podría ser que todavía no has


terminado tu tarea?

“Acabo de enviar un correo electrónico al profesor y estaba


en camino. Estoy orgulloso de mí mismo por liderar a esos
bastardos y completar la tarea, Seo Yoon-ah".

Uf, Nam Tae-eun levantó la nariz exageradamente como si


fuera narcisista. Desde el comienzo del semestre,
lamentaron que los miembros de los pies del mendigo
estuvieran atrapados, y parecía que de alguna manera se
terminó.

"at las? He sufrido".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Está bien. Lo pasé mal. ¿Estás bien, jojo? ¿No hay muchas
asignaciones de grupos de gestión?"

“Nuestros miembros sirven a una persona a la vez”.

“Es una suerte conocer bien a Jo Jo. Mírame, por culpa de


esos bastardos, la tarea solo está terminada una semana
antes del examen parcial. Oh, ¿por qué el tiempo pasa tan
rápido?

"Yo se, verdad."

Ya era el examen parcial de la próxima semana. Tan pronto


como cayeron todas las flores de cerezo, como si hubieran
florecido brillantemente, el calendario de exámenes
comenzó a apresurarse. Fue bastante afortunado que fuera
un período de prueba.

Vivir con Woo Yeon-jae como antes era una forma


superficial de decir eso. Mientras el problema de la
obstrucción entre los dos saliera a la luz, Mun Mun-yoon no
podía tratar a Woo Yeon-jae como si nada hubiera pasado,
sin importar cuánto lo intentara.

Entonces, después de cada clase que tomábamos juntos, nos


escabullíamos a la biblioteca con el pretexto de estudiar
para un examen. Woo Yeon-jae entrecerró los ojos como si
no le gustara que lo evitaran abiertamente, pero no se
molestó en aguantar. Estaba claro que quería darme tiempo.

Cuando iba a la biblioteca así, me quedaba en la sala de


lectura hasta que iba al café y trataba de concentrarme en
estudiar para el examen. No fue tan difícil concentrarme en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mis estudios. Cuando sucede algo que quiero evitar, tiendo a


concentrarme en otras cosas, así que estaba agradecido de
que había algo que tenía que hacer de inmediato.

“Espero que el examen no haya terminado.”

Nam Tae-eun pasó, tocando su pantorrilla que sobresalía de


la cama, como si hubiera escuchado el murmullo.

"¿Qué? Desearía poder terminar la conferencia pronto”.

"hermano. Han pasado menos de dos meses desde el inicio


de clases".

“Concienzudamente, ¿no son suficientes dos meses para un


semestre? No hay vacaciones en el momento en que
consigues un trabajo”.

Nam Tae-eun, quien se rió y bromeó, entró al baño con una


toalla y dijo que debería lavarse y recuperarse. El
documento Yoon miró fijamente su espalda desde lejos,
luego volvió a girar la cabeza hacia el techo.

Probablemente soy el único que no quiere que terminen los


exámenes parciales. Cuando terminó el examen y tuve
tiempo de sobra, pude ver que sería doloroso.

"bajo… … ."

Doc Yoon cerró los ojos con un suspiro. Aunque sé que no


es un problema que desaparezca con sólo taparme los
párpados.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Esperaste?"

Dejé de caminar por sí mismo. Tan pronto como entregué


mis exámenes y salí del salón de clases, vi una cara familiar.
Woo Yeon-jae estaba de pie apoyado en el silencioso
pasillo. Estaba en contacto con mi novia y tenía un teléfono
celular en la mano.

"Se suponía que ibas a almorzar con el profesor hoy".

"Oh, fue hoy".

Tan pronto como terminó el último examen, tenía una cita


con mi padre para almorzar. Una comida impresionante en
una situación en la que no había forma de evitar a Woo
Yeon-jae, ya me sentía enfermo.

“Creo que ir ahora sería el momento adecuado”.

"… … la prueba. ¿Has visto? ¿Este es el último también?”

Sería bastante incómodo caminar sin una conversación, por


lo que Document Yoon mencionó el tema más plausible.

“No lo sé porque alguien no estudió conmigo”.

"… … qué."

Después de dejar de tocar el piano, solía estudiar con Woo


Yeon-jae todo el tiempo. En la escuela secundaria,
estudiaba en su casa todos los fines de semana, a veces
dormía en la habitación de invitados y pasábamos fines de
semana enteros juntos. Los hábitos transmitidos a la
universidad se volvieron tan familiares como la vida
cotidiana que no había tiempo para estar al tanto de ellos.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon se dio cuenta de que había pasado este


período de prueba por primera vez sin materiales
accidentales.

“Estudiamos juntos hasta ahora. Quería verte porque estaba


aburrido porque lo iba a hacer solo”.

"No es como si tú y yo tuviéramos especializaciones


completamente superpuestas... ...".

En el momento en que dudó y soltó sus palabras, sus pasos


se detuvieron frente al automóvil en el momento justo.
Documento Yoon se sentó en el asiento del pasajero y miró
dentro. Si el arete blanco se caía, parecía que sería fácil de
detectar, pero por otro lado, parecía que no sería fácil de
ver.

"¿Sabes dónde está el restaurante?"

Además, debido a que sería difícil hablar sobre estudiar,


Document Yoon cambió rápidamente el tema de
conversación.

"Hemos estado juntos un par de veces".

"¿Está bien? No lo sabía hasta que escuché el nombre".

"Restaurante coreano."

A pesar de que habían estado juntos durante mucho tiempo,


fueron a muchos lugares y no había ningún lugar que les
viniera a la mente de inmediato. No le presto mucha
atención a la comida, tal vez más.

"Profesor, mucho tiempo sin verlo".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, al recordar que había mentido acerca de ir a la


casa de sus padres, Mun Mun-yoon no dijo nada, solo
jugueteó con la bolsa que llevaba.

“Hoy, cuando me encuentro con el profesor, tengo que pedir


el documento”.

Los dedos, que se habían estado moviendo sin rumbo fijo, se


detuvieron como si se estuvieran encogiendo. El documento
Yoon miró a Woo Yeon-jae de manera discreta. Estaba
manejando, así que solo pude ver su perfil, pero como
siempre, sonrió con los ojos cerrados.

¿Por qué dices eso cuando sabes que te gustan los


hombres? Sé que es un hábito, pero seguro que no sabes
que es un comentario que podría malinterpretarse en una
situación en la que notaste mi orientación sexual.

No podía descifrar si era porque estaba tratando de hacerla


sentir cómoda como antes, o si lo estaba haciendo a
propósito porque no quería creer que me gustaban los
hombres. Cuando lo negaste, dijiste: "No conozco tu hábito
de mentir", y te dejaste sin palabras.

¿Es porque es un hábito real? El Woo Yeon-jae que conocí


nunca fue un personaje simple. Sin embargo, un hábito es un
hábito que eventualmente se pega a la boca, por lo que
podría haber salido naturalmente sin que yo lo supiera.
Entonces, era un problema que podía transmitirse. Sin
embargo, a diferencia de la cabeza, el corazón no se alivió
fácilmente. Empecé a censurarme mientras masticaba cada
palabra que decía Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Espera un minuto."

No sabía cómo responder, pero solo moví los labios, pero el


auto de repente se detuvo suavemente. Woo Yeon-jae
desapareció del asiento del conductor, dejando solo las
palabras para esperar.

"bajo… … ."

Sintiéndose aliviado ante la idea de quedarse solo, Mun


Mun-yoon, sin saberlo, dejó escapar un profundo suspiro.
Los ojos siguieron la espalda de Woo Yeon-jae como un
hábito. El hombre que se destacaba incluso desde lejos
desapareció en la farmacia.

donde te enfermaste El documento Yoon recordó la cara de


Woo Yeon-jae solo con retraso. No tenía la confianza para
enfrentarlo como de costumbre, así que solo lo miré, pero su
impresión fue aguda. Como dijo Kim Seon-joo sobre la
reciente baja presión, definitivamente estaba en malas
condiciones.

Cuando la puerta de la farmacia volvió a abrirse, Mun Mun-


yoon rápidamente giró la cabeza para fingir que no había
mirado. En poco tiempo, el asiento del conductor se abrió y
apareció una bolsa blanca encima de la bolsa. El nombre de
la farmacia estaba escrito con tinta azul.

"¿qué?"

"beber."

Woo Yeon-jae encendió el auto con una respuesta simple.


Ante el sonido incomprensible, Document Yoon jugueteó con

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

la bolsa, que se sentía bastante pesada, y revisó el


contenido.

Era una ayuda digestiva.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 33

Episodio 33

Cuando miré hacia un lado sin darme cuenta, nuestros ojos


se encontraron de inmediato. El momento en el semáforo fue
increíble.

"Bebes medicina digestiva antes de conocer al profesor".

"¿como supiste?"

Documento Yoon preguntó mientras jugueteaba con la


pequeña botella.

"¿Cómo lo sabes? No es una o dos veces que he comido


contigo y el profesor.

Más bien, era una forma de decir que no saber es más


extraño.

"Bueno, eso es todo también".

Solía pensar de esa manera a veces. Creo que Woo Yeon-


jae conoce a la persona llamada Seo Mun-yoon mejor que
yo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Prestar atención a la condición física menor en realidad


estaba del lado de Woo Yeon-jae.

"gracias. Necesito beberlo ahora".

Cada vez que Woo Yeon-jae actuaba así, se sentía


extrañamente emocionado. Document Yoon se quitó el
medicamento digestivo y se lo puso entre los labios.
Mientras inclinaba lentamente la botella, el líquido especiado
corrió por mi garganta.

Las emociones que rugían en lo profundo de mi corazón


tenían que ser tragadas junto con una insípida medicina
digestiva.

Al bajar del elevador, apareció un interior con una sensación


de madera. Habiendo estado allí varias veces juntos, era un
lugar que les resultaba familiar hasta cierto punto. No
recuerdo exactamente cuándo fue la última vez que vine,
pero deben haber pasado al menos dos años. Woo Yeon-jae,
a quien recuerdo individualmente, fue aún más increíble.

"Es el documento Yoon".

"Te llevaré por aquí".

Document Yoon siguió a Woo Yeon-jae, quien hábilmente dio


su nombre, y entró en la habitación. Un empleado tomó la
delantera para mostrarnos la habitación privada. Si abría la
puerta, vería a mi padre de inmediato.

Me invadió una tensión sutil y Mun Mun-yoon se mordió el


labio como un hábito. Woo Yeon-jae también se sentía

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

incómodo, pero el padre se sentía incómodo solo de


pensarlo.

¿Desde cuándo pasó esto? Estaba confundido sobre si la


relación con mi padre se rompió por la muerte de mi madre
o porque dejé de tocar el piano. Tal vez fueron ambos. O tal
vez fue la violencia que ejercía contra mí.

Documento Yoon trató de organizar los pensamientos que


abarrotaban su cabeza, con la esperanza de que el corto
pasillo no terminara. Aun así, no parecía que fuera por el
incidente en el que su padre lo abofeteó. Se sintió como un
salto que solo un golpe de violencia haría que una relación
de sangre fuera incómoda.

"Ha pasado un tiempo, profesor".

Una voz suave que era agradable de escuchar para


despertar pensamientos. Fue solo entonces que Doc Yoon se
dio cuenta de que la puerta estaba abierta. Cuando de
repente levanté la vista del suelo, me encontré con los ojos
de un hombre de mediana edad sentado allí. Es un rostro
que no he visto en mucho tiempo, por lo que es normal
sentir nostalgia y bienvenida, pero era extrañamente
incómodo.

“Ha pasado un tiempo, Yeon-jae. Mi hijo también ha existido


por mucho tiempo”.

"Lo siento. No puedo visitar a menudo. ¿Cómo has estado?"

La documento Yoon entró en la habitación, levantando a la


fuerza las comisuras de la boca para no mostrar ninguna

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

incomodidad. La palabra “hijo mío”, escuchada en la voz de


un padre, era tan desconocida e incómoda. Más bien, se
sintió más familiar para Seoyoon, de quien Woo Yeon-jae
solía hablar como un hábito.

“Soy siempre el mismo. La escuela siempre está ocupada”.

"Aún así, tu cara ha mejorado".

"jaja gracias."

Woo Yeon-jae dirigió hábilmente la conversación. El


documento Yoon dejó escapar un largo suspiro mientras se
sentaba a su lado.

Hasta que llegué a este lugar, me había arrepentido de haber


puesto a Woo Yeon-jae en la cena con mi padre. Al menos,
apenas lo evité con la excusa de la época de exámenes, pero
me sentía incómoda porque tenía que estar con ellos.

Pero cuando vi la cara de mi padre, pensé que era una


suerte que Woo Yeon-jae estuviera allí. Sin él, solo el
silencio persistiría sobre la mesa ordenada.

“Pedí la comida con anticipación. ¿Estás bien?"

"seguro."

La mirada del profesor Moon cambió al objetivo ante la


respuesta de Woo Yeon-jae. Documento Yoon abrió la boca
un segundo tarde.

"sí, estoy bien."

"¿Yeon-jae trajo té?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí. Es una pena, pero creo que tendré que beber la próxima
vez. También tengo que llevarme a Seoyoon".

“Todavía se siente como si lo estuviera viendo cuando era


joven. Yeon-jae y Seo-yoon te cuidan”.

“¿Cuándo me lo vas a dar? Creo que al profesor le gustará


esto.

Era una tontería otra vez. El documento Yoon frunció el


ceño involuntariamente y miró a Woo Yeon-jae. Woo Yeon-
jae entrecerró los ojos y se rió, como si estuviera viendo la
reacción del otro lado, no la de su padre. Sus labios,
dibujados en un arco sobre la palma de su media barbilla, se
veían muy felices.

“Jaja, chico. Ese hábito se gana”.

Justo a tiempo, la comida empezó a salir. Después de


rechazar el alcohol, el té caliente y algunos platos sencillos
y deliciosos llegaron a lo más alto del premio individual.
Mun Mun-yoon esperó a que su padre tomara una cuchara
primero, luego sacó una cucharada de papilla de aspecto
aguado y se la metió en la boca. La sabrosa papilla ligera
sabía a castañas dulces.

“Escuchar el chiste me recuerda el pasado. Yeon-jae Dijiste


que Seo-yoon vino sosteniendo su mano y le pidió que te la
diera”.

“Desde entonces, mis padres lo codiciaron. ¿No lo sabías?

Mun Mun-yoon se concentró en comer mientras dejaba que


las bromas de Woo Yeon-jae le entraran por un oído. Era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

obvio que sufriría una indigestión, pero era mejor para su


cuerpo sufrir que soportar el aire incómodo y sentarse como
un hombre.

"Oh, sí. Creo que Seohyun dijo eso".

Ante el estallido repentino del nombre de su madre, Mun


Mun-yoon dejó de usar su cuchara. Extrañamente, tuve la
intuición de que la mirada de Woo Yeon-jae podría estar
llegando a este lado.

¿Te burlaste tanto? Preocupado de que incluso su padre


notara la agitación, dejó la cuchara y tomó los palillos. Tuve
que fingir que estaba comiendo.

“Si Seoyoon fuera una niña, las dos se habrían casado. Dijo
que el presidente también sentía pena por él”.

"Para ser precisos, dijiste que si nacíamos de un género


diferente, nos casaríamos".

Era una promesa que las madres con hijos por la misma
época harían, medio en serio y medio en broma.

“Más bien, mi madre dijo que se arrepintió mucho después


de que yo naciera. Dijo que no podía casarse con él porque
era su hijo. Debe haber sido más lamentable porque eran
como hermanas”.

Fue justo como dijo Wooyeonjae. La razón por la que creció


llamando a su madre su tía es porque las dos realmente se
llevaban como verdaderas hermanas.

"Está bien... ... de verdad. ¿Cómo están tus padres?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El flujo de la conversación se dirigió naturalmente a la casa


de Woo Yeon-jae. Document Yoon masticó y tragó un poco
de vergüenza junto con los suaves camarones. Estaba claro
que la razón por la que el padre tenía a Woo Yeon-jae con él
era para preguntar por el bienestar del tío.

"Sigue adelante. Te dije que vería al profesor hoy y


Seoyoon me instó a que lo trajera a la casa de mi familia”.

Ante el nombre que salió de la nada, Document Yoon volvió


la cabeza reflexivamente hacia Woo Yeon-jae.
Naturalmente, nuestras miradas se encontraron.

¿Cómo llegó la historia aquí? Fue un momento en el que solo


estaba parpadeando desconcertado ante la repentina
invitación. El profesor Moon, que estaba sentado frente a mí,
agregó con voz amistosa.

“No puedes rechazar una invitación de un adulto”.

Al final, Document Yoon frunció los labios y asintió.

“Si me invitas, iré. Ha pasado mucho tiempo desde que te vi


a ti y a tu tía”.

Me pregunté por qué me lo estaba diciendo ahora en lugar


de decirlo antes, pero no fue una sugerencia lo que me hizo
dudar. Desde muy pequeña nunca me había sentido
incómoda con ellos dos porque había estado yendo y
viniendo como si estuviera en mi propia casa.

Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que te


vi.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Escuché que estás molesto porque fui al ejército sin decir


nada".

“ah… ….”

Era un tema en el que no había pensado antes. Sabiendo lo


bien que los dos me tratan como a un hijo, me disculpé solo
tarde. Incluso si no contacté a Woo Yeon-jae, debería
haberlo hecho con ellos dos, pero fue mi negligencia.

"Lo siento. No pensé. ¿Estás muy triste?"

“Aún así, si ves tu rostro, te sentirás aliviado. Os queréis


más que a mí, mis padres.

"¿De qué estás hablando? De todos modos, está bien. Por


favor, dime que te veré en algún momento”.

Cuando la conversación comenzó a cambiar de dirección, se


presentó un nuevo alimento. Cuando el personal entró y se
fue en el momento adecuado y se cambió la comida, mi
mente se sintió aliviada. En lugar de soportar corrientes de
aire incómodas, era mucho mejor ventilarse de vez en
cuando. Si fuera la casa de la familia, ya me estaría
ahogando, rasgando el dobladillo de mi ropa.

'Ahora que lo pienso... … .'

Documento Yoon se dio cuenta tarde de que el asiento


frente a mí estaba vacío. Ya sea porque Woo Yeon-jae
estaba con él o por su agenda personal, la mujer que se
suponía que estaba sentada junto a su padre no se veía por
ninguna parte.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando me di cuenta de ese hecho, de repente pensé que la


disposición de los asientos era divertida. La persona sentada
frente a mi padre no era yo, mi hijo, sino Woo Yeon-jae.

Fui bastante afortunado. Incluso si estuvieran en el mismo


espacio, sentarse frente a un oponente incómodo y sentarse
en una dirección diagonal era la diferencia entre el cielo y la
tierra. Cuando miré hacia arriba, si nuestros ojos se
encontraron o no de inmediato hizo una gran diferencia.

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae mientras se ponía


el pescado envuelto en Ecklonia en la boca. Woo Yeon-jae
fue el que entró primero y el que se sentó frente a su padre
primero. No sabía que no era un asiento al azar, sino un
asiento creado bajo un minucioso cálculo.

Al igual que cuando tomé un medicamento digestivo, las


emociones que no podía nombrar se desbordaron.

Fue por eso que no tenía confianza para perder a Woo


Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 34

Episodio 34

'tú… … . Mierda, ¿te gustan los hombres?

'No creo que no haya estado interesado en ti hasta el punto


de no haber notado tus hábitos hasta ahora.'

Incluso si se descubriera el hecho de que a ella le gustan los


hombres, nunca debería descubrirse el hecho de que la otra
persona era Woo Yeon-jae.

'¿Es normal que un hombre esté en celo con un hombre?'

Al ver que se comportaba como siempre conmigo a pesar de


tal reacción, parecía que no tenía intención de terminar la
relación. Si ese fuera el caso, no habría asistido a este
evento ni planteado la idea de venir a la casa de mis padres.

Entonces, ¿no estaría bien si solo no se descubre a la


persona que te gusta?

“Seo Yoon-ah”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon de repente recobró el sentido ante el


sonido de una voz bastante severa. La mirada de mi padre
se sintió punzante.

"Ah, sí."

"Debes estar muy cansado."

Parecía que se había perdido la conversación.

"Lo siento. Debo haber estado cansado después de estudiar


demasiado durante unos días".

Documento Yoon puso excusas poco convincentes. No pude


dormir bien por el problema con Woo Yeon-jae, así que no
me equivoqué.

“Si estás muy cansado, ¿qué tal dejar tu trabajo de medio


tiempo? Se dice que cuando eres joven vives y sufres, pero
no estoy de acuerdo con eso. No tienes que sufrir”.

"Voy a pensar en ello."

"Hmm si. Mi hijo es bueno en eso”.

Era una conversación demasiado formal para que la tuviera


un hombre rico. El documento Yoon pudo soltar su tenso
aliento solo después de que su mirada, que se aferraba a mí,
se desviara.

“Si existe la posibilidad, creo que sería bueno tener una


comida con el presidente la próxima vez”.

"Bien."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La respuesta de Woo Yeon-jae fue suave, a diferencia de la


mía. Era hora de respirar y tragar agua mientras escuchaba
la voz.

“Creo que se sentiría como si estuviéramos teniendo una


reunión si también conociéramos a nuestro padre”.

"¡Tos tos!"

Estaba tan desconcertado por la broma tonta que tosí y tosí.


Documento Yoon ni siquiera podía sentir una mano
golpeando su espalda y reflexivamente se levantó de su
silla.

"Lo siento lo siento… … . Voy a ir al baño en un minuto".

"¿Irías conmigo?"

"No, está bien. Estoy comiendo."

Cuando Document Yoon salió de la habitación, hubo un breve


silencio en la habitación. Alrededor de la hora en que el
profesor Moon dejó escapar una risa incómoda, un miembro
del personal sirvió una comida. Se escucharon algunos
sonidos silenciosos de platos golpeando, y después de unos
minutos de explicaciones sobre la comida, el silencio volvió
a caer con la salida del personal.

"Ah".

Woo Yeon-jae, que estaba hojeando la comida, levantó los


párpados con una exclamación baja como alguien que
recuerda algo. La mirada del profesor Moon lo siguió
naturalmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Felicitaciones por su matrimonio, profesor".

Una voz amistosa ofreció felicitaciones.

"Debería habértelo dicho tan pronto como nos conocimos,


pero ha pasado tanto tiempo desde que lo olvidé".

"Jaja. Te estás volviendo viejo y vergonzoso".

"¿De qué hay que avergonzarse?"

Woo Yeon-jae sonrió y levantó sus palillos.

"Has estado saliendo más tiempo de lo que pensaba".

Se puso un énfasis sutil en la palabra larga y la voz se


alargó.

“Simplemente no dejes que Seoyoon sea atrapada”.

Un tono muy tranquilo escapó de sus labios. Era una voz


demasiado suave para mandar a un anciano durante mucho
tiempo. Su mirada permaneció fija en los utensilios del
asiento de Mun Mun-yoon, no en la persona con la que
estaba hablando. Como si no tuvieras que pedir un favor
mientras miras a los ojos a la persona con la que estás
hablando.

Todavía no sabes escribir documentos. Woo Yeon-jae se


lamió los labios mientras miraba lentamente la comida que
Mun Mun-yoon seguramente dejaría atrás.

“Si un niño es lastimado por algo tan trivial como eso… ….”

Las pestañas largas y caídas se levantaron suavemente y


giraron hacia el frente.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No creo que me sienta muy bien".

La esquina de los ojos que se doblaron suavemente se sintió


amablemente.

"Entra."

"Está bien. También vengo a casa a menudo. No importa lo


ocupado que estés, ¿no deberías vivir viendo la cara de tu
hijo?"

Una mano grande tocó su hombro un par de veces. El


documento Yoon apenas respondió que sí, corrigiendo su
postura para no mostrar ninguna incomodidad.

"Veamos la serialización de nuevo".

"Claro. La próxima vez deberíamos encontrarnos".

“Él también, es broma. Entremos primero.

Documento Yoon permaneció clavado en su lugar hasta que


el auto de su padre desapareció por completo.

La tensión disminuyó después de que el sedán negro


desapareció. Dejé escapar un breve suspiro, aliviando la
fuerza de mis hombros rígidos y el brazo acostumbrado
envuelto alrededor de mi cintura.

Sin darme cuenta, mi cuerpo saltó hacia el skinship en un


estado indefenso. Documento Yoon dio un paso atrás y salió
corriendo.

"¿Puedo atraparte y comerte?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Como si no supiera cómo evitarlo abiertamente, Woo Yeon-


jae se rió con un gemido. A diferencia de los labios
ligeramente separados, el flequillo de las cejas estaba
finamente arrugado. Un brazo extendido para abrazar a
alguien se retiró lentamente.

Sólo tardíamente me di cuenta de que era una reacción


exagerada. Incluso si no era el antiguo hábito de Woo Yeon-
jae, parecía que nadie estaría tan sorprendido por un
contacto trivial entre amigos.

"Es lo mismo que arriba, ¿por qué sigues diciendo eso?"

Como si Moon Mun-yoon no se moviera para evitar su


mano, sino para enfrentarla, giró su cuerpo en silencio y se
alejó. Tuve suerte de tener algo que decirle a Woo Yeon-jae
justo a tiempo.

"¿Suena así?"

Cuando traté de contar la historia, mis labios no se


separaron a pesar de que era una simple palabra.

"Ah, una reunión".

Woo Yeon-jae dijo a la ligera, como si hubiera encontrado la


respuesta por su cuenta.

Podría ser un pequeño skinship abrazando la cintura, pero


me preguntaba si era una broma demasiado grande hablar de
una reunión frente a un adulto. Estaba más preocupada
porque no podía ver bien la reacción de mi padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No tuve tiempo de mirar alrededor porque fui al baño para


lidiar con una tos que me estalló como una tos. Después de
eso, cuando pensaba en mi padre, que se había vuelto
sutilmente rígido, me preocupaba que pudiera haberse
ofendido por una broma llena de alegría.

'Aunque mi padre no es así.'

De hecho, mi padre era solo una excusa. Los ojos rígidos


detrás de las gafas también deben ser los culpables de mi
estado de ánimo.

Sorprendido por la palabra que pronunció Woo Yeon-jae, fue


divertido para sí mismo por imaginar momentáneamente algo
que nunca sucedería, pero quería culpar a Woo Yeon-jae,
por lo que usó a su padre como excusa para nada.

Tan pronto como me di cuenta de ese hecho, la vergüenza


se derramó.

"¿Qué es lo que te importa tanto?"

Sin embargo, Woo Yeon-jae sonrió como si nada.

“El profesor me habló de una promesa de matrimonio


cuando era joven, así que hice una broma ligera”.

Tocó la cintura de Doc Yoon como si estuviera jugando una


broma y se movió hacia el auto estacionado cerca.

El documento Yoon, quien fue arrebatado accidentalmente


por Woo Yeon-jae, se dio cuenta de que el brazo de otra
persona se aferraba a su cintura solo después de que el
ligero calor había caído. Fue un movimiento muy natural.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Debería haber nacido mujer, ¿verdad?"

Woo Yeon-jae fue al asiento del conductor y cerró los ojos


con el auto en el medio.

"Entonces es posible que se hayan conocido y se hayan


casado".

Incapaz de encontrar algo que decir, Mun Mun-yoon


finalmente se sentó en el asiento del pasajero, dejando solo
a Woo Yeon-jae. Era difícil hacer frente a los ojos fijos.
Cuando escuché el sonido de la puerta abriéndose desde el
otro lado, instintivamente apoyé mi cuello para evitar que mi
cabeza girara.

Woo Yeon-jae, quien se subió al asiento del conductor,


agarró el volante y sacudió la cabeza.

"Parece que a Seo-yoon no le gusta".

¿Por qué sigues haciendo preguntas difíciles? Documento


Yoon se mordió la lengua. Las preocupaciones sobre los
hábitos de habla de Woo Yeon-jae se repitieron como una
mesa de dodol. No estaba en posición de preguntar por qué
dijo eso.

'Solo me estoy comportando así contigo, así que no sé qué


está mal.'

Sentí que sabía lo que Woo Yeon-jae iba a decir incluso sin
escucharlo. Como si realmente no supiera cuál era el
problema, inclinaría la cabeza y preguntaría de vuelta. Será
él quien señale los hábitos de su amigo de la infancia de 17
años.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No soy un niño… … . Los dos somos hombres de todos


modos, entonces, ¿qué haces con esa suposición?

Se me hizo un nudo en la garganta cuando escupí las


palabras de que ambos eran hombres.

Documento Yoon puso fuerza en su mano y agarró la bolsa.


En una situación en la que Woo Yeon-jae notó que su
enamorado era un hombre, pero en una situación en la que
fingió no saber la verdad para escuchar de su boca, fue algo
desvergonzado de decir, pero no podía pensar en nada.
responder.

“Digo esto porque recuerdo haber hablado de ello cuando


era joven. Creo que solíamos jugar mucho a las casitas
cuando estábamos en el jardín de infantes. Documenta Yoon,
cuando voy a trabajar, cocino”.

¿Me estás presionando para que confiese rápido? El


pensamiento apuñalado por él mismo se diluyó con las
palabras que Woo Yeon-jae bromeó y desapareció.

Inspeccionando cuidadosamente el asiento del conductor, la


cara lateral de Woo Yeon-jae tenía una ligera picardía sobre
ella. Me pareció que era algo que venía de un viejo
pensamiento.

"¿Todavía recuerdas eso?"

“Ni siquiera fue cuando era un bebé, entonces, ¿qué más


puedo recordar?”

Document Yoon también recordaba vagamente su infancia


con Woo Yeon-jae. Sus recuerdos de jugar a las casitas

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

eran confusos, pero sí recordaba haber jugado con hierba y


frutas en el patio trasero de la casa. No tengo otros amigos,
solo somos nosotros dos, pero creo que fue tan divertido
que pasamos el rato juntos.

“Recuerdo cuando estaba jugando en tu casa y se me


mojaron las manos. No, fue por la fruta”.

Mientras recordaba los días en que no tenía preocupaciones,


los pensamientos que vagaban por mi cabeza se evaporaron
rápidamente. Solo entonces Murmuró Document Yoon
mientras se recostaba cómodamente.

“Creo que es porque finges estar cocinando y lo apedreas”.

"Así es. También había bayas rojas... Todavía no sé el


nombre. De todos modos, recuerdo que me las puse en las
manos. Woo Yeon-jae, me sorprendió mucho saber que tus
manos estaban sangrando. ”

"Lloraste, tú".

"¿Lo es?"

Mirando lo que recuerdo, parecía que realmente lloré. Fue lo


suficientemente impactante como para hacerme llorar, por lo
que aún permanecerá en mi cabeza. En mi memoria, sostuve
la mano de Woo Yeon-jae con fuerza y miré sus dedos. Qué
meticuloso sería un niño si fuera meticuloso, pero en ese
momento, hizo lo mejor que pudo a su manera.

Ante los recuerdos mezclados, Document Yoon frunció el


ceño ligeramente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Alguna vez has sangrado de verdad? ¿No lo es?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 35

episodio 35

“Parece que te lastimaste mientras jugabas. Originalmente,


cuando eras joven, eras un tonto”.

"Así es."

La ciudad natal de Woo Yeon-jae todavía se sentía genial


incluso después de convertirse en adulto. Más aún, en los
días pequeños, el espacioso jardín debe haber parecido una
gran jungla. Con dos muchachos enérgicos dando vueltas, no
era raro que se cayera y se rompiera.

Tal vez hubo una escena que me vino a la mente en una


vieja historia.

"Creo que también usé agua balsámica".

“ah… … . Así es, lo fue. Recuerdo lo que hizo mi madre. Lo


hiciste en tu casa.”

Documento Yoon sonrió blancamente y jugueteó con sus


uñas. La razón por la que no siento el vacío cuando pienso
en recuerdos desvanecidos con mi madre es probablemente

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

porque la persona que compartió esos momentos está a mi


lado.

“Dijo que se mancharía si se despertaba, así que traté de no


dormir y me quedé dormido”.

“Oh, yo también recuerdo eso. ¿Dónde están las fotos


tomadas ese día? ¿Tu tía tomó la foto?

“Búscalo la próxima vez que vayas a mi casa”.

"Lo haré."

Al ver las uñas de color naranja, sentí que estaba corriendo


con asombro. La madre sonrió mientras se toqueteaba las
uñas pequeñas, que eran menos de la mitad de sus uñas
pequeñas.

'El primer amor se hace realidad cuando cae la primera


nevada antes de que esto se borre.'

'¿Cuál es tu primer amor?'

'Mmm. ¿Quiénes son nuestros favoritos de Seoyoon y


Yeonjae primero?'

'Wow, espero que la primera nevada llegue pronto.'

¿Llegó la nieve antes de que la luz del atardecer se


desvaneciera por completo? Los viejos recuerdos están tan
fragmentados que no hubo muchas escenas que me vinieran
a la mente excepto ese momento.

"¿Cuándo nevó entonces...?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No creo en las historias románticas sobre el bálsamo, pero


vuelvo a tener curiosidad al respecto. Lo hice a pesar de
que sabía que mi primer amor no se haría realidad de todos
modos.

"¿ojo?"

Woo Yeon-jae preguntó si había escuchado el diálogo


interno inconsciente. Parecía extraño evadir repentinamente
sus palabras, por lo que Seo Do-yoon respondió
obedientemente.

"Simplemente. Existe tal cosa. Si el agua balsámica


permanece hasta que cae la primera nieve, el primer amor
se hará realidad".

"¿Conoces a Dajeong Kim?"

Golpeó ligeramente el volante con solo las yemas de los


dedos, luego abrió los ojos entrecerradamente y escupió un
nombre que nunca antes había escuchado.

“¿Dajeong Kim? ¿Quién es ese?"

“Clase Hae-nim Kim Da-jeong. Documenta el primer amor


de Yoon”.

"¿Hae-nim clase Kim Da-jeong?"

Es la mitad del sol. No importa cómo lo pienses, era un


nombre que solo podía usarse en un jardín de infantes.
¿Tenías amigos así? El doctor Yoon frunció el ceño.

"No me parece recordar".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Siguiendo la mano de Woo Yeon-jae, el auto cambió de


dirección suavemente.

"¿Cómo puedes no recordar?"

"¿Eran amigos?"

El documento Yoon naturalmente me ató a mí y a Woo


Yeon-jae. Como habían estado juntos desde el jardín de
infantes, era muy probable que los tres fueran cercanos a
alguien que Woo Yeon-jae pudiera recordar.

"No."

"¿entonces?"

"Solo era tu amigo".

"¿Eras amigo mío?"

Era un nombre que no conocía por mucho que lo intentara.

"huh. Es por eso que no jugaste conmigo, solo jugaste con tu


novia".

“… … ¿Eras siquiera una novia?”

Era una época en la que una novia que hacía por la mañana
se convertía en amiga por la tarde. Una amiga de un niño de
kindergarten. Con cara de perplejidad, Document Yoon solo
preguntó qué dijo Woo Yeon-jae.

“No creo recordar que tomó mi asiento mientras jugaba a las


casitas. La esposa del documento Yoon dijo que lo haría”.

"¿En realidad?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sin saber si era una broma o si realmente sucedió,


Document Yoon miró a Woo Yeon-jae con una expresión
sospechosa. Se podía saber si estaba bromeando o hablando
en serio mirando su expresión. Contrariamente a la
expectativa de que debe ser una broma, Woo Yeon-jae se
mostró inexpresivo sin una pizca de mentiras.

"¿No me crees?"

"No recuerdo nada de eso".

“Cuando vayas a casa más tarde, mira el álbum. La imagen


saldrá”.

“¿Incluso tienes una foto? Realmente no recuerdo.

Era muy consciente de la memoria de Woo Yeon-jae, pero


no esperaba que él recordara amigos que yo tampoco podía
recordar.

"Eso es todo".

El ligero golpeteo en el volante cesó. Al mismo tiempo, Woo


Yeon-jae alargó sus palabras en un tono lento.

“Entonces, Seo Yoon-ah”.

Ojos y miradas que caían de lado entrelazados.

"No te detengas en eso".

Documento Yoon ni siquiera podía parpadear. En contexto,


estaba claro que 'algo así' se refería al primer amor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No te detengas en tu primer amor. Era una palabra que


nunca imaginé que escucharía de alguien que no fuera mi
primer amor.

No era una palabra dura como sucio, ni un sarcasmo


repugnante como preguntar si es normal estar en celo con el
mismo chico. Fue solo una coincidencia ordinaria. Las
palabras que pronunció, su forma de hablar y su voz fueron
las casualidades habituales. Pero extrañamente, mis dedos
se entumecieron.

“Como un primer amor… ….”

Era una palabra sin ninguna emoción. Aun así, sentí que mis
sentimientos fueron negados por mi amigo de la infancia que
sabía todo sobre mí, la persona que me había gustado
durante 7 años y una persona llamada Woo Yeon-jae.

A pesar de que era sólo un corazón que guardé para mí.

“Porque no es una mierda”.

No era un sentimiento tan insignificante.

"¿Cuándo yo... ...?"

Document Yoon, que se había estado arreglando las uñas sin


razón, dejó de moverse por un momento. Sus dedos, que
habían estado rebotando entre ellos, se escondieron en el
interior de los bolsillos de sus chaquetas. Si seguía
jugueteando con mis manos, podría descubrir que estaba
nervioso.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"... ... Estaba obsesionado, solo lo dije porque estaba


hablando de los viejos tiempos contigo".

Como estaba conduciendo, no pensé que prestaría atención a


cada acción, pero los frenos se aplicaban inevitablemente al
menor movimiento. Fue porque se volvió loco pensando que
era por su hábito que lo atraparon mintiendo. Documento
Yoon todavía no sabía qué tipo de apariencia vio Woo Yeon-
jae y notó la mentira. Fue vagamente por costumbre, solo
supuse.

"Entonces me alegro".

Los ojos de color negro azabache se tocaron brevemente y


regresaron a su lugar original.

“Y ni siquiera lo recuerdo”.

Para ocultar los sentimientos que Woo Yeon-jae trató como


si nada, Document Yoon lo negó nuevamente.

Era una negación de la persona que confundió a Woo Yeon-


jae con mi primer amor, no una negación de los
sentimientos. Aún así, me sentía extrañamente miserable.
Fue como un momento en el que de repente me di cuenta de
que era un sentimiento vergonzoso.

Sentir hacia un amigo que ocupó la mayor parte de su vida,


y hacia el mismo hombre, era un sentimiento sucio y turbio.
Sentí que estaba demostrando que era deshonesto, así que
fui llevado a un pozo.

De repente, el auto llegó frente al dormitorio y se detuvo


suavemente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"generalmente… … ."

Woo Yeon-jae puso su brazo en el volante y apoyó la cabeza


en él. Su mirada se dirigió hacia el documento.

“Solo aquellos que han sido heridos recuerdan eso”.

Cejas cuidadosamente estiradas y caídas.

“Incluso cuando era niño, estaba tan malditamente triste”.

Los labios fruncidos emitieron un puchero de tristeza.

“Aunque me empujó, Document Yoon se quedó quieto”.

“… ….”

"Estoy molesto, pero no pretendo ver".

Documento Yoon solo parpadeó. No podía recordar nada


sobre mi amigo Da-jeong Kim, cómo ese amigo tomó el
lugar de Woo Yeon-jae mientras jugaba a las casitas, o por
qué Woo Yeon-jae suspiró porque yo estaba quieto. Yo era
demasiado joven para recordar todo eso.

Por supuesto, hubo recuerdos fragmentarios que me


vinieron a la mente. La mayoría de ellos fueron felices y
buenos recuerdos. Ya sea que se trate de la familia en ese
momento o de una coincidencia. En particular, la mayoría de
los recuerdos eran de jugar mano a mano con Woo Yeon-
jae, pero no había ni una pizca de recuerdos heridos.

A diferencia de mí, no sabía qué decirle a un amigo que dijo


que estaba herido por mí cuando era niño. El documento
Yoon ofreció palabras de consuelo, aunque con torpeza.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pero tenías muchos amigos con los que pasar el rato sin
mí. Creo que tenías más amigos que yo en ese entonces.

Woo Yeon-jae hizo una expresión extraña, luego sonrió


levemente y enderezó la parte superior de su cuerpo.

“Realmente no recuerdo nada… … . Así que no te detengas


en cosas como el primer amor. Lo olvidaré de todos modos.

"Porque sé."

Documento Yoon logró levantar la esquina de su boca. Esta


expresión parecía ser la más natural.

Estaba desconsolado por la situación en la que tuve que


aceptar en lugar de negar que no lo era, pero por otro lado,
tenía envidia de Woo Yeon-jae.

Debe ser un privilegio poder tratar tu primer amor como una


emoción trivial. Nunca podría tratar esta mente única como
si no fuera gran cosa, pero tenía envidia del hecho de que
esa mente no podía ser nada para otra persona. Fue más
porque ese alguien fue una coincidencia y no otra persona.

Si el primer amor no significa nada para Woo Yeon-jae,


¿debería gustarle? Documento Yoon pensó con
autodesprecio y se dio la vuelta. Cuando llegué al
dormitorio, tuve que bajarme.

"Va."

En el momento en que saqué la mano, un pequeño trozo de


papel de regalo cayó de mi bolsillo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 36

episodio 36

La mirada de Woo Yeon-jae se volvió hacia la gelatina que


cayó sobre el asiento del pasajero.

"Ah".

Documento Yoon reflexivamente recogió la gelatina. Se cayó


de mi chaqueta de punto, así que mi mano salió
inconscientemente. Algo crujió, eso fue todo.

"¿Qué gelatina?"

Woo Yeon-jae levantó una ceja como si viera algo extraño.


Antes de abrir la puerta, fue incómodo salir de inmediato,
por lo que Mun Mun-yoon enderezó su postura.
Reflexivamente giré la cabeza hacia el asiento del
conductor, pero no hubo contacto visual. Fue porque los
ojos de Woo Yeon-jae estaban fijos en la gelatina.

Lo que cayó del bolsillo de la chaqueta fue la gelatina que le


dio Kim Seon-ju. Olvidé ponerlo en mi ropa porque era un
bocadillo que no comí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No te vas a comer esto?"

Woo Yeon-jae, quien tomó la gelatina, miró hacia atrás y


preguntó. Sus ojos sospechosos se entrecerraron, y una
ligera irritación se extendió por ellos.

"¿No recuerdas que casi muero comiendo esto?"

Fue cuando estaba en los grados superiores de la escuela


primaria. Fue un incidente en el que la gelatina con sabor a
fruta cayó por las vías respiratorias y casi muere. Si Woo
Yeon-jae, que estaba a su lado, no se hubiera pegado a él
de inmediato, realmente podría haberse asfixiado hasta la
muerte. El sabor artificial en la lengua aún era vívido.

Document Yoon no ha comido gelatina desde entonces. He


crecido lo suficiente como para crecer, por lo que la
pequeña gelatina no bloqueará las vías respiratorias, pero no
quería comerla porque era traumático.

"Lo tengo."

Mi amigo casi muere justo en frente de mí, por lo que era


comprensible que estuviera reaccionando de forma
exagerada como ahora. Agradecido por la punta afilada,
pero avergonzado, Mun Munmun-yoon respondió
tímidamente.

"¿Quién te lo dio?"

Había que añadir una explicación a la mirada fija.

"Tu novia… … ."

"¿naviero?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue solo después de que noté el surco entre mis cejas que
sentí lástima por mí mismo. ¿Debería haber fingido que Tae-
eun hyung me lo dio? La mayoría de nosotros nos
sentiríamos ofendidos si un amigo nos dijera que ha recibido
algo de su novia. Al darse cuenta de que había cometido un
error, Document Yoon explicó rápidamente la situación.

“No, nos encontramos por casualidad después de un trabajo


de medio tiempo… …. Hay una escuela de arte en el camino
al dormitorio. Salió un rato mientras trabajaba tarde en la
noche, así que nos detuvimos en una tienda de abarrotes
camino a la escuela juntos. Te agradecí por seguirme”.

Cada palabra que dijo fue cuidadosa. El documento Yoon


murmuró sus palabras y esperó con impaciencia una
respuesta. Si fuera Woo Yeon-jae lo que sabía, no cometería
malentendidos innecesarios, pero era difícil estar seguro. No
había visto a Woo Yeon-jae junto a su novia, así que no
sabía cómo reaccionaría.

Lo que es seguro es que si Woo Yeon-jae se enfada, se


pondrá muy nervioso.

“¿Qué haces con algo que ni siquiera comes?”

“Por eso es un poco como dar pero no recibir. Es


vergonzoso, si te niegas".

Woo Yeon-jae tenía una mirada en su rostro, sin saber lo


que estaba pensando. La bolsa de mermelada crujió bajo sus
dedos, emitiendo un sonido nervioso. Supongo que debería
haber puesto otra excusa. Sentí que me estaba haciendo más
pequeño con solo una gelatina.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon solo frunció los labios mientras pensaba


si decir que lo sentía. ¿No sonaría más extraño decir lo
siento en esta situación? Cuando pregunté de qué me
arrepentía, no tenía nada que decir.

¿Reunirse con su novia? tienes algo para comer? ¿Me estás


diciendo eso ahora? … … ¿O porque me gustas?

"Lo siento."

Para evitar que el flujo de pensamientos llegue a los


extremos, Document Yoon de repente entregó una disculpa.
La persona que realmente escuchó la disculpa frunció el
ceño como alguien que escuchó algo inesperado y sonrió.

"¿De qué te arrepientes?"

Había un toque de alegría en su voz. No estaba preguntando


porque lo sentía mucho. Significaba que no había necesidad
de arrepentirse.

“Pensé que podría hacerte sentir mal. Aún así, me lo regaló


mi novia... ….”

"Está bien. ¿Qué tiene de malo esto?"

Tomó. Woo Yeon-jae arrojó la gelatina en la caja de la


consola. No sabía si cuidarlo o dejarlo como estaba, pero
tomé la decisión de dejarlo atrás y abrí la puerta. Aunque
nunca había visto a Woo Yeon-jae comer un refrigerio así,
no sabía que podría ser diferente ya que era algo que
compró mi novia. No habrá nadie que insista solo en mi
gusto durante las citas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Seo Yoon-ah”.

El documento Yoon, que estaba a punto de bajarse, solo giró


la cabeza y miró a Woo Yeon-jae.

"La próxima vez, no aceptes nada como esto".

Las comisuras ligeramente levantadas de su boca no se


veían muy diferentes a las de su habitual Woo Yeon-jae. Sin
embargo, Document Yoon notó fácilmente que estaba
ofendido.

"Sabes que estoy celoso".

Los ojos que estaban cubiertos por la sonrisa eran tan fríos.

Fue difícil ver a Woo Yeon-jae, que estaba celoso de una


sola gelatina. Documento Yoon se mordió la punta de la
lengua y apenas asintió. Como si estuviera huyendo, salí del
auto y me dirigí al dormitorio sin detenerme.

"bajo… … ."

Fue solo después de entrar en el vestíbulo del dormitorio


que pude exhalar. La fiebre subió alrededor de los ojos,
probablemente por falta de oxígeno. Documento Yoon se
frotó los párpados y presionó el botón del ascensor.

Woo Yeon-jae, que mostraba celos por cosas triviales, era


menos familiar que Woo Yeon-jae, que estaba enojado.

***

Woo Yeon-jae tocó el vaso con cara de aburrimiento. Sus


ojos estaban fijos en el cristal transparente, como una

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

persona preocupada por algo. Los párpados inferiores se


movieron cuando sintió que alguien se sentaba a su lado.

"Lo siento. ¿Esperaste mucho tiempo?"

Seonju Kim levantó las cejas con una expresión de disculpa.

"¿Estás bien? No he esperado mucho".

"¿Comiste tu almuerzo?"

Con el profesor.

"¿profesor?"

Ante la palabra profesor, Seonju Kim abrió mucho los ojos.


Woo Yeon-jae lo corrigió de manera concisa.

"El padre de Mun Seo-yoon".

"¿El padre de Seoyun? Ah, es cierto. Dijiste que eras


profesor el otro día. Entonces, ¿Seoyoon también se lo
comió? Tomaste el último examen juntos".

"eh."

“Debes estar lo suficientemente cerca como para cenar con


tus padres. Sabía que ustedes dos eran cercanos, pero es
extraño".

Los hombres también son amigables así. Seonju Kim


continuó hablando a sus espaldas y removió la pajita. El
hielo resonó y se mezcló.

"Escuché que conociste a Document Yoon no hace mucho


tiempo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Cómo lo supiste? Iba a hablar de eso cuando nos reunamos


hoy".

Kim Seon-joo respondió deliberadamente con una expresión


tranquila. Pronto, una mirada traviesa apareció en su rostro
blanco.

"¿No estás celoso?"

"¿celos?"

preguntó Woo Yeon-jae. Su expresión parecía decir: "¿Por


qué se usa la palabra celos en esta situación?" En respuesta
a la reacción obviamente esperada, Kim Seon-joo frunció los
labios como si no fuera divertido y tocó su brazo que
descansaba sobre la mesa.

No estabas celoso en secreto, ¿verdad? Incluso si bebo


hasta tarde, no dices nada. Incluso si me encuentro con mis
amigos de la escuela secundaria, ni siquiera me preguntan
quiénes son”.

“¿Soy tu padre? ¿Quieres que tu amante controle incluso esa


parte?

Incluso con una sonrisa en su rostro, Kim Seon-joo hinchó


las mejillas de mal humor.

“Mis amigos me ven y dicen que tienen envidia de mi


amante por no interferir demasiado, pero a veces me siento
triste. Me temo que no estás interesado en mí.
Originalmente, si te gusta alguien, solo quieres controlarlo,
¿no?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Solo conociste a bastardos extraños hasta ahora?"

"Porque eres más raro".

Era un ambiente lúdico. Kim Seon-joo revolvió el ade con


una pajilla y miró a su novio sentado a su lado.

Woo Yeon-jae era un novio objetivamente decente. No solo


exteriormente, sino también en el carácter. Básicamente,
estoy en el lado amistoso, y muchas veces pensé que era
cómodo tener una cita porque yo era quien combinaba todo.
Aunque hubo momentos en los que lo entristecí por cosas
triviales, pude superar eso lo suficiente.

“Así es, Woo Yeon-jae. ¿Quién quiere mentirle a su novia?

“Nunca le he mentido a Kim Seon-joo”.

“Dijeron que nadie podía entrar al officetel. Incluso mis


padres dijeron que no. ¿Seoyoon dijo que ella fue?

Woo Yeon-jae arrugó la mejilla ante la repentina historia.


Desde que escuché que los dos nos habíamos encontrado,
pensé que me habría preguntado sobre esto y aquello, pero
no esperaba que se le ocurriera la idea de un officetel. De
qué diablos hablamos, así que vinimos a la oficina.

"¿Puedo ir también? Mi amante es tan ordenado que me


pregunto cómo vive”.

Fue una historia que terminó hace mucho tiempo. Con una
ligera molestia, Woo Yeon-jae llamó a su novia.

“Seonju.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era una voz amiga.

“Creo que decidimos no cruzar la línea”.

Kim Seon-joo frunció los labios, probablemente pensando


que había cometido un error.

Queriendo tener algo que decir, Woo Yeon-jae esperó un


rato. Fue solo cuando Kim Seon-joo mantuvo la boca
cerrada que continuó.

"No nos conocemos lo suficiente como para entrar en la


esfera privada del otro, ¿verdad?"

La amable pregunta fue en un tono muy ligero.

"Si alguien lo ve, pensará que hemos estado saliendo


durante años, ¿verdad?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 37

Episodio 37

Una ligera brisa rozó la punta de su nariz. No hacía frío,


pero era suficiente para refrescar los ojos. Incluso si ese no
fuera el caso, parecía ser suficiente para quitar la humedad
que se acumulaba persistentemente en las esquinas internas
de los ojos.

Ayer y hoy, aunque no estaba llorando, el calor en mis ojos


subió. Documento Yoon apretó los párpados con fuerza sin
razón y se movió en silencio. Era el fin de semana posterior
a los exámenes parciales, por lo que la escuela estaba más
tranquila que de costumbre. O tal vez fue porque era
temprano para una mañana de fin de semana.

Debido a que no dormí lo suficiente, mi cuerpo y mi cabeza


estaban mojados.

'Esperaba no poder dormir... … .'

Si fuera normal, habría sufrido de indigestión toda la noche.


Solía tomar medicamentos digestivos antes y después de las

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

comidas, pero las comidas con mi padre siempre terminaban


en una sensación de calambres.

Cuando me acosté en la cama, la congestión que parecía que


iba a vomitar en cualquier momento y la incomodidad de
tener que reprimir ese sentimiento a la fuerza se
acumularon en mi pecho. Era el resultado natural de no
poder dormir hasta el amanecer.

Pero no fue mi padre quien dio vueltas toda la noche. Fue


por casualidad.

Lo que no pudo digerir no fue la comida que comió, sino las


emociones encontradas.

"bajo… … ."

El documento Yoon dejó escapar un suspiro y se bajó el


sombrero. Aunque salí del armario porque no quería pensar
inútilmente, los pensamientos sobre Woo Yeon-jae me
mordían la cola. La gelatina se arrugó con ruidos nerviosos
y las advertencias amistosas continuaron resonando en mis
oídos.

Sabes que estoy celoso.

Era solo una gelatina. Una pequeña muestra de sexualidad,


dada sin mucho significado.

“Porque me equivoqué”.

Para alejar la aterradora sensación de duda, no tuve más


remedio que argumentar a favor de lo que estaba bien o mal.
Y recibir algo de la novia de un amigo claramente fue mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

culpa. En una relación donde había una línea clara, la


persona que perturbó la línea fue el mismo Document Yoon.

Tendré que tener cuidado la próxima vez. … … No sé si


habrá uno próximo.'

Como amigo de Woo Yeon-jae, hice bien en tener cuidado.

Me sentía más cómodo admitiendo mi culpa de esta manera.


Porque era menos feo admitir haber actuado mal que ver a
Woo Yeon-jae celoso de un trozo de gelatina y envidiar a su
novia.

Quería ocultar la envidia aunque antepusiera la culpa del


mal. Aunque nunca había pensado en el amor no
correspondido como un mal color, tenía miedo de que mi
corazón tuviera un mal color.

Dejemos de pensar. Documento Yoon abrió la puerta,


presionando sus pálidas mejillas escondidas bajo la sombra
de su sombrero. Con un tintineo, un sonido claro, apareció
una vista familiar.

"¿Eh? ¡Hermano!"

"Hola."

Document Yoon levantó las comisuras de su boca y saludó a


Song Joo-ah, quien parecía feliz. Estaba en el dormitorio, así
que vine al café donde trabajo para aclarar mi mente y
mover mi cuerpo por un rato. Después del examen, no podía
concentrarme en mis estudios, así que tuve que salir a
caminar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Llevo un sombrero, pero puedo reconocerlo fácilmente”.

"¿Me estás tomando el pelo? Puedes verlo desde la


distancia. ¿Sabes que tener un físico como el de un hermano
mayor es común?”

"¿Qué más es un físico como yo?"

Document Yoon sonrió y aceptó la broma de Song Joo-ah.

"Hmm... ... ¿Alguien con una bonita silueta?"

Song Joo-ah, que estaba reflexionando, agregó rápidamente


más palabras.

“No, es un poco extraño decirlo, pero no lo malinterpretes.


Lo dije porque las proporciones de mi hermano son buenas.
Conoces a ese actor virtuoso, ¿verdad? solo ese estilo. Y tu
hermano también es alto.

Era obvio que quería escucharlo, así que Document Yoon se


rió de nuevo.

“No entendí mal. De todos modos, es fin de semana, así que


supongo que llegué demasiado temprano. Lo siento."

"¿Estás bien? Obtienes trabajos de medio tiempo tanto como


juegas a los bateadores emergentes, bueno. Y un cliente y
un hermano son diferentes. Ni siquiera se trata de decir la
verdad".

Parecía referirse a un cliente que irrumpió anteayer a la


hora de cierre y montó un escándalo. Como compartimos
mucho tiempo juntos, la conversación no tuvo fin.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué quieres comer? ¡Ah!"

Song Joo-ah, que se estaba limpiando las manos en el


delantal, se apoyó contra el mostrador como si algo le
hubiera venido a la mente de repente.

“Sabes que decidimos crear un nuevo menú. Para ser


precisos, el jefe lo hace”.

"¿Té de la leche?"

"sí. Te lo di antes, ¿te gustaría probarlo? Si se adapta a


nuestro gusto, supongo que lo incluiremos en el menú a
partir de ese momento".

"¿Alguna vez has bebido?"

“En realidad, todavía no lo he bebido. Era molesto tener que


filtrar el té. Pero cuando oppa diga que está bebiendo, lo
intentaré. Toma un tiempo filtrar las hojas de té, pero ¿estás
ocupado?

El documento Yoon negó con la cabeza y se volvió para


entrar al mostrador. Es algo simple, así que pensé en
ayudar.

"No estoy ocupado. Filtraré las hojas de té”.

"Está bien. Trabajo por dinero, pero yo, que ahora trabajo
medio tiempo, tengo que hacerlo. ¿Quieres decir beber?"

"Sí, no importa".

"Está bien. Solo espera un poco".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Song Joo-ah se arremangó y se alejó hacia el refrigerador.


Estaba parado lejos, mirando alrededor del café vacío,
cuando mi teléfono celular en mi bolsillo vibró. Document
Yoon, quien confirmó la llamada, contestó el teléfono de
inmediato.

"Hola."

- Poopy, ¿dónde estás?

Una voz juguetona se quebró. Parece que llegaste cerca de


la medianoche de ayer. ¿Bebiste demasiado? Lo pude ver
acurrucado dentro de la manta, rascándose la cabeza y
cerrando los ojos. Era un hábito que aprendí por mi cuenta
después de vivir juntos durante mucho tiempo en el
dormitorio.

“Vine al café por un tiempo. ¿Qué quieres comer?"

- Bebidas dulces, frías y frescas, coronel.

Lejos de negarse, la orden recitada con voz desvergonzada


fue bastante específica. Documento Yoon preguntó mientras
se desplazaba por el menú colocado frente al mostrador.

“¿Quieres un poco de ade? ¿O un batido?

- ¿A dónde fuiste al café?

"Estoy trabajando en un trabajo de medio tiempo".

- Ah, allí. También es un buen lugar para comer blue ade


casero. Coronel Limonada.

"¿Necesitas algo más?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- Necesito mucho. Con un apartamento con vistas al río


Han... … .

Documento Yoon colgó el teléfono sin pensarlo dos veces.


Fue al mismo tiempo que Song Joo-ah salió con té con
leche.

"Darle. Lo siento, solo una limonada.

"¿una bebida? ¿Es alguien más?"

"eh."

"está bien."

Song Joo-ah asintió levemente y sonrió con una expresión


significativa mientras vertía jarabe de limón en su vaso para
llevar.

"¿Quién eres?"

"¿qué?"

“La persona que llamó antes. ¿Te reías hasta que colgaste el
teléfono? ¿Tienes novia?"

Ahora podía entender el significado de la expresión


significativa. Documento Yoon frunció el ceño y lo negó.

“De repente, ¿qué tipo de novia eres? Hyung compañero de


dormitorio. Hice una broma y me reí”.

"Qué. Pensé que finalmente tenía novia".

Song Joo-ah se encogió de hombros y frunció los labios


como si estuviera perdiendo peso. La atmósfera de un

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

anciano de mediana edad viendo el romance de los menores


se exudaba, y la risa se filtró sin mi conocimiento.

"Correcto. El amigo de mi hermano vino ayer".

"… … ¿Coincidencia?"

"sí. Parecía que alguien estaba esperando, así que al


principio me pregunté si había venido a encontrarse con mi
hermano, pero luego conoció a su novia".

Documento Yoon jugueteó con la botella de té con leche.


Gotas de agua de energía fría se filtraron bruscamente a lo
largo de la forma de la huella dactilar.

“Los dos se sientan uno al lado del otro y hablan, pero se


ven tan bien que termino mirándolos sin razón”.

Song Joo-ah se inclinó y recogió algunos cubitos de hielo y


los vertió sobre la limonada. El sonido de traqueteo era
bastante alegre.

“Creo que nos llevamos bien. Porque ambos son


bondadosos”.

Documento Yoon apenas respondió. Tuve la suerte de que


ayer me tomé un día libre de mi trabajo de medio tiempo. No
tenía idea de que despejar mi agenda tan pronto como
tuviera una cita para cenar con mi padre me ayudaría de
esta manera. Si hubiera vislumbrado los celos de Woo
Yeon-jae y los hubiera enfrentado a los dos, se habría
derrumbado de alguna manera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No sé si puedo decir esto porque es el amigo de mi


hermano, pero seguro que me llamó la atención. Ayer, el
jefe trabajó para usted, ¿verdad? Todavía recuerdas haber
venido al café el semestre pasado. Después de todo, las
personas guapas son diferentes. Hay tantos clientes que
incluso los habituales apenas lo recuerdan. ¿Eres curioso?"

Hemos estado saliendo durante más de dos años, así que no


hay nada nuevo en escuchar historias de otras personas. Sin
embargo, me sentí mucho más extraño que cuando escuché
que estaban saliendo a través de Kim Hyun-seung.

'En dos años... … .'

¿No es hora de acostumbrarse al corazón roto?

Con el sonido de la sidra vertida, las paredes de hielo se


derrumbaron. Fue tan fácil que la montaña de hielo apilada
se hundiera hasta el fondo. Después de mirarlo desde la
distancia, Mun Mun-yoon finalmente se dio cuenta de la
razón de su extraño sentimiento. Muchas cosas son
diferentes del pasado y ahora.

Especialmente ahora, a diferencia de hace dos años, pude


retratar claramente a Woo Yeon-jae con su novia. Los vi a
los dos juntos, así que tal vez sea porque son memorables.

Cuando inconscientemente puse fuerza en la mano que


sostenía la botella, el té con leche se balanceó.

"hermano. ¿Estás escuchando?"

"¿Eh?... ... Ah, sí. Lo sé."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon, que miraba fijamente las burbujas de


aire que salían de la sidra, recobró el sentido solo después
de que Song Joo-ah tomó la bebida en su mano. No podía
entender lo que estaba diciendo porque estaba pensando en
otra cosa, pero ni siquiera me molesté en volver a
preguntar, así que inventé una respuesta plausible.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 38

episodio 38

Como si la reacción no fuera incómoda, Song Joo-ah puso


una bebida en su portabebés y se la tendió.

“Bébetelo y dile al jefe si te parece bien”.

"Está bien. Si no fuera por las bebidas de hyung, lo habría


ayudado. Lo siento".

"¿De qué estás hablando? Ugh, ¿cómo va a vivir este oppa


en un mundo duro porque es tan amable?

Song Joo-ah salió del mostrador y la empujó hacia atrás.

“La prueba ha terminado, pero no pienses en trabajar.


Vamos a jugar."

Los invitados entraron con el sonido de las campanas.


Parecía que estaba interfiriendo con el trabajo, por lo que
Mun Mun-yoon levantó rápidamente el transportador.

“Gracias, da. Iré. Nos vemos el lunes.

"¡Adiós, bienvenido!"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando salimos del café detrás de nuestros alegres saludos,


sopló una suave brisa. Aunque no había forma de que la
brisa primaveral se llevara el sombrero, Mun Mun-yoon se
apretó el sombrero profundamente sin motivo alguno y
comenzó a caminar hacia el dormitorio.

"Esto es demasiado... ...".

El diálogo interno que se escapó entre sus labios fue


tragado por los dientes que mordían encima de él. Era
natural que los amantes pasaran tiempo juntos. Sabía eso en
mi cabeza, pero mi corazón luchó para manejar el repentino
desbordamiento de emociones.

Temiendo volver a ahogarse con sus pensamientos errantes,


Document Yoon aumentó la velocidad de su caminata.
Mientras caminaba más rápido, el hielo, naturalmente, hizo
un sonido de traqueteo. La mirada cayó bruscamente. El té
con leche embotellado se colocó junto a la limonada
amarilla.

“… ….”

El color de mis emociones debe ser esta luz. Incluso si


filtras las impurezas y las vuelves a filtrar, terminará siendo
agua turbia.

Cuando entré, Nam Tae-eun salió con una toalla alrededor


del cuello. Mi cabello estaba mojado, como si acabara de
lavarlo.

"Ven aquí, imbécil".

Documento Yoon frunció los labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"… … hermano."

Nam Tae-eun abrió mucho los ojos, como si su voz fuera


clara, aunque su expresión no estaría expuesta gracias a su
sombrero.

"¿Qué? ¿Qué le pasa a tu voz? ¿Quién te intimidó?"

“Yo un poco… ….”

Documento Yoon no tenía a quién recurrir.

Salvo coincidencias.

"ayuda."

Pero ahora, necesitaba desesperadamente a alguien que no


fuera Woo Yeon-jae.

Porque la causa del hundimiento fueron bienes accidentales.

Documento Yoon se sentó con las piernas cruzadas en el


estrecho espacio entre las camas. Cuando bajé la cabeza, el
ala de mi sombrero tocó mi rodilla.

"Ah, fumar".

Nam Tae-eun, que se había estado rascando la cabeza y


actuando frenéticamente, se sentó a su lado con un profundo
suspiro. Ninguno de los dos era bajito, así que tenían que
estirar las piernas lo más que podían.

“Oye, pendejo. ¿Lo haces por él? aplastar."

No había nada que pudiera hacer excepto lamer mis labios.


Estuve a punto de bajar la cabeza, pensando que había

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cometido un error ante la repentina solicitud de ayuda. Esa


fue la razón por la que me vi obligado a sentarme en un
espacio estrecho a pesar de que había un espacio donde
podía sentarme cómodamente.

Posiblemente debido a su hábito de ponerse en cuclillas


debajo del piano cuando no se sentía bien desde que era
joven, Mun Munmun-yoon a menudo encontraba un espacio
pequeño y se encogía. Fue un acto medio inconsciente.

"¿Como supiste?"

"Aparte de eso, no hay nada que te haga sufrir. ¿No tienes


dinero, haces exámenes o estás en una relación?"

Nam Tae-eun se quejó y continuó.

“Y hombre, incluso con un sombrero puesto, apenas puedes


ver su expresión. Puedo decirlo con solo mirar tu boca.
Después de pedirme ayuda, vi que todos se mordían los
labios. Crees que se te resbaló la lengua.

A pesar de que fue solo un año más o menos, parecía que el


tiempo que habían estado juntos no podía ser ignorado.
Estaba jugueteando con mis uñas, sin saber qué decir,
cuando Nam Tae-eun de repente se quitó el sombrero y lo
arrojó detrás de la cama. En el momento en que levanté la
cabeza con sorpresa, una sensación fría tocó mi mejilla. Era
limonada con gotitas de agua formándose en la superficie.

“Documental Yoona. Un hombre no llora por un amor no


correspondido”.

“No lloré”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Me siento como si fuese a llorar. ¿Muéstrame el espejo?

El documento Yoon desvió la mirada mientras se quitaba el


vaso de comida para llevar de la mejilla.

"¿Qué es tan difícil?"

Nam Tae-eun se encogió de hombros, quitó su taza y se


llevó su suerte. Sin la intención de hacer la atmósfera
pesada, incluso bebió con una pajita.

"He estado escuchando todo tipo de cosas pidiéndole a Mun


Mun-yoon que me ayude".

“Solo piénsalo como un desliz de la lengua”.

“Suenas como un desliz de la lengua. Debe haberse pudrido


por sí solo y luego se infectó y salió.

Mientras removía el hielo con una pajilla, el sonido de frías


curvas chocando se calmó en silencio.

“Oye, pendejo. ¿No me crees hermano?"

El documento Yoon lo enfrentó solo después de que la voz


de Nam Tae-eun bajó un poco. No sonaba muy serio por el
cabello amarillo húmedo y la toalla alrededor de su cuello,
pero su expresión era firme.

No tenía nada de malo mantener la boca cerrada frente a


alguien que estaba listo para escuchar. Incluso fue el que
pidió ayuda. El documento Yoon apoyó la cara en las rodillas
y apenas logró sacar la voz.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Eso no… … . En realidad, es una pregunta sin respuesta.


Pero lo dije porque sentía que parecía estar engañando a mi
hermano. Es algo con lo que no puedo ayudar, así que pedí
ayuda".

“Escuchemos la historia primero. ¿Por qué de repente


tuviste un colapso mental?

Una botella de té con leche me llamó la atención por encima


del hombro de Nam Tae-eun. Mientras no abra la tapa y la
vierta, permanecerá en la pared sólida para siempre. Como
mis viejos sentimientos.

"Te conocí ayer... ...".

"Te conocí."

“Porque estaba celoso de mí”.

"¿A ti? ¿Por qué?"

“Recibí algo de su amante, y cuando lo vio, se puso celosa.


No aceptes esto.

"Mmm, eso podría ser".

También puede serlo. Bueno, Woo Yeon-jae también es una


persona común, por lo que debe estar celoso.

“Pero nunca pensé que estaría celoso… … . Me sentí un


poco extraño”.

No solo fue extraño. Fue un sentimiento que no se puede


describir en una palabra.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Y cuando fui al café antes, escuché que ese amigo vino


ayer. hembra… … No, con mi amante.”

"OK."

“Ya que estamos saliendo, las citas son naturales, pero le


dije eso a hyung porque me sentía un poco raro. Me sentí
más extraña que cuando escuché por primera vez la noticia
de que tenía novio”.

Documento Yoon eligió lentamente sus palabras.

"En ese momento, solo la imaginé vagamente con su amante,


pero supongo que es porque sé en qué expresión está
sentada ahora".

Cuando lo dije, pensé que era realmente patético. Me


avergonzó decir que había pedido ayuda después de haber
sido sacudido por algo insignificante. El documento Yoon se
frotó la mejilla para ocultar su vergüenza.

"¿Eso es todo?"

Nam Tae-eun entrecerró los ojos y preguntó. Sus ojos


parecían medir algo, como alguien que busca un secreto.
¿Fue demasiado desordenado?

"¿Debería haber otra razón?"

"No, eso no… … . Me parece que hay un problema de fondo


y te duele más”.

problema intrínseco. Documento Yoon entendió el


significado de inmediato. El problema era que tanto Woo
Yeon-jae como yo éramos hombres.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si fuera del sexo opuesto, podría haber confesado. Era un


sentimiento común entre amigos, y si solo entregaba mi
corazón, había una alta probabilidad de que volviéramos a la
relación original. Sin embargo, ni yo ni Woo Yeon-jae
pudimos hacer eso ya que ambos eran hombres. No quería
perder a mi amigo de toda la vida solo por un sentimiento de
simpatía.

Documento Yoon no dijo nada, solo mordió la suave carne en


el interior de sus labios. Era un tema difícil de hablar para
Nam Tae-eun a pesar de que no era alguien que se movía
imprudentemente.

"Un cachorro caca".

"¿Sí?"

"bajo… … ."

Nam Tae-eun miró la pared frente a él y dejó escapar un


profundo suspiro. Después de un largo silencio, se palmeó la
nuca y finalmente volvió la cabeza hacia Mun Mun-yoon.

"No me malinterpretes, escucha".

La voz endurecida sonaba bastante seria.

"¿Es un hombre?"

"… … ¿Sí?"

"Tu amigo de la infancia".

Sentí la sangre drenarse por todo mi cuerpo. Al mismo


tiempo, las yemas de los dedos estaban frías. ¿Conseguiste

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ese té? Nam Tae-eun golpeó su pierna, como si la confusión


fuera evidente en su rostro pálido.

“Oye, no te sorprendas. Porque no tengo prejuicios. Tal vez


te gusto, ni siquiera lo malinterpreto. Sé que los
masticadores son homosexuales. ”

"Oh, no… … . ¿Como supiste?"

No tenía la intención de afirmar de inmediato, pero la


pregunta surgió de la nada. Parecía que era por la expresión
de Nam Tae-eun que no era gran cosa.

"Accidente... ... ¿ji? re? Oh, coincidencia. A pesar de que es


jodidamente famoso en la escuela".

Nam Tae-eun chasqueó la lengua mientras agitaba su


limonada.

“Seo Yoon-ah. En primer lugar, no soy tan hablador, así que


no te preocupes... … . Fui a una clase antes, y los niños
estaban hablando sobre administración yeonyeonjae. Pensé
en ti cuando dije que era administración de empresas.

“ah… ….”

“¿Pero también estás hablando de eso? Ustedes dos son


buenos amigos. Así que esperaba... … . Bueno, el día que
nos conocimos y bebimos en Geeksa. Dijiste que llamaste a
tu amigo ese día.

"Sí."

“No puedo recordar el contenido, pero sí recuerdo la voz.


Debe haber sido un niño.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon recordaba ese día claramente. Fue el día


en que me dolieron las palabras de Woo Yeon-jae, lloré
descaradamente y otros me atraparon.

"Pero como viniste así de nuevo hoy, pensé que podrían no


ser simplemente amigos, así que pregunté por si acaso".

Nam Tae-eun se mordió una pajilla entre los labios y la miró


a los ojos. Parecía preocupado de que yo estuviera ansioso
o avergonzado. Estaba bastante sorprendido porque nunca
supe que descubriría que me gustaba Woo Yeon-jae en mi
vida, pero mi corazón estaba agitado con más calma de lo
que pensaba.

Tal vez sea porque el oponente es Nam Tae-eun. Aunque se


parecía a mí, era una persona profunda. Más que nada, me
sentí aliviado porque Woo Yeon-jae era alguien a quien no
conocía.

“Solo digo esto porque temo que te avergüences, pero


también tengo personas similares a mí… …. De todos
modos, no te preocupes por ir a algún lado y difundir
rumores”.

“No estoy preocupado por eso. No es que no te conozca".

Nam Tae-eun sonrió y se recostó en la cama,


probablemente solo entonces aliviado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 39

episodio 39

“De todos modos, entiendo por qué estás pasando por un


momento tan difícil. Es un amigo muy cercano, pero si es
hetero, vale la pena preocuparse. ¿No quieres confesarte?".

"No. La razón por la que lloré el día que conocí a hyung es


que le gustan los hombres... ... Es porque está sucio".

Me recordó el hecho de que hay personas similares a mí a


mi alrededor. El rostro de Nam Tae-eun parecía
despreocupado a pesar de que lo dije con cautela, temiendo
que se sintiera ofendido. La mirada indiferente en su rostro
lo hizo parecer ocupado concentrándose en sus
preocupaciones.

"Puaj. Confesarse y hacerse amigos de por vida podría volar


lejos”.

"Sí. Sin embargo... ...".

El documental Yun se mordió el labio.

“Me di cuenta de que me gustan los hombres”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿OK?"

Nam Tae-eun, que estaba bebiendo la última limonada


restante, levantó las cejas.

“No estoy seguro de cómo me di cuenta… …. Me di cuenta


de todos modos.

"¿Así que lo que?"

"Fingí decir que no, pero él dijo que no sabría que estaba
mintiendo y dijo que hablaríamos de eso más tarde... ...".

"¿Pasaste así?"

“No pasé, estaba esperando. Debido a su personalidad,


esperará a que yo se lo diga”.

Cuando le expliqué la situación a grandes rasgos, Nam Tae-


eun puso una expresión de perplejidad.

“Creo que tengo una reacción limitada al decir que los gays
son sucios”.

Debe ser porque Woo Yeon-jae y yo somos amigos de la


infancia. Después de todo, fue lo más largo que lo he visto.

Fue una suerte para Doc Yoon. Mientras no revelara mi


corazón, parecía que la relación no tendría fin.

“Dijiste que éramos amigos de la infancia. No es una


relación que perderá dinero tan rápido”.

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se dio cuenta?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Parece unas pocas semanas… …. Los exámenes parciales


terminaron, así que debes estar esperando a que hable
sobre eso.

Ni siquiera había tomado una decisión, pero ya me sentía


mal del estómago.

No había ningún plan para aguantar hasta que Woo Yeon-jae


lo olvidara. No había forma de que jamás olvidara un asunto
tan importante y, sobre todo, mencionarlo en persona
significaba que de alguna manera obtendría una seguridad.

"¿Entonces qué quieres hacer?"

Sin saber lo que significaba, Doc Yoon solo parpadeó.

“O quieres que deje de gustarte, o no quieres descubrir que


te gusta”.

deja de gustarme Era una casa en la que nunca había


pensado antes. ¿Es posible dejar de gustar de Woo Yeon-
jae? No habrá nada que no salga como tú quieres.

Estuve dos años sin comunicación, sin escuchar sus voces.


Aun así, era un corazón que no podía romperse. No era lo
suficientemente alegre como para rendirme fácilmente ante
las palabras de Woo Yeon-jae, incluso antes de saber que
me gustaban los hombres.

'¿Quieres dejar de gustarme?'

Lo que no tienes más remedio que gustar y lo que quieres


que deje de gustarte son áreas completamente diferentes. El

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

primero está inconsciente, pero el segundo pudo hacer un


esfuerzo para eliminar la mente.

¿Quiero que deje de gustarme Woo Yeon-jae? Documento


Yoon se preguntó una vez más.

La respuesta llegó sin pensarlo mucho. Nunca pensé que me


gustaría dejar de gustar este único corazón que escondí con
fuerza. Amar a Woo Yeon-jae fue tan natural como la vida
cotidiana.

Entonces, la respuesta fue clara. Era una respuesta más


clara a una pregunta en la que no había pensado antes. No
hacer suposiciones también significaba que no había lugar
para ello.

“No quiero que me descubran”.

Nam Tae-eun no respondió de inmediato. Solo envió una


mirada fija con una cara que no sabía lo que estaba
pensando.

“Hola, doctora Yoona. ¿Seré honesto?

Su expresión seria cambió a aún más seria. Anticipándose a


lo que diría, Document Yoon preparó su mente.

"La mejor manera es que dobles tu mente".

El consejo cauteloso, sin embargo, salió bastante


resueltamente. Tal vez esa palabra sea la respuesta.

“¿Dijo que tiene novia? Salimos durante mucho tiempo”.

"Porque han pasado más de dos años... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Porque honestamente creo que es correcto para ti doblar


tu mente? Sé que estás lejos, pero te quiero mucho, así que
digo que no me gusta cuando te lastima una madre. No estoy
ignorando tus sentimientos".

Documento Yoon sonrió levemente. No es que no supiera


por qué Nam Tae-eun le dijo que cerrara su corazón. Al
final, seré yo quien salga lastimado. pero… … .

'No sé.'

Mi cabeza estaba confundida en cuanto a cuál era la


dirección correcta.

Era evidente que sería más fácil si cerraba la mente. Cada


vez que alguien más se para junto a Woo Yeon-jae, no habrá
sufrimiento ni preocupación por no ser atrapado. Sin
embargo, si fuera un corazón que pudiera doblarse tan
fácilmente, habría sido suficiente para volarlo hace mucho
tiempo.

"Pero no puedo controlar mis sentimientos... ...".

Nam Tae-eun soltó sus palabras mientras masticaba la


pajita transparente. Chimi tenía una expresión de reprimir
sus ganas de fumar. Mientras pensaba en ello, hubo una
escena que de repente me vino a la mente. Fue el día en que
Woo Yeon-jae descubrió el secreto.

'tú… … . Mierda, ¿te gustan los hombres?

¿Qué hubiera pasado si no hubiera sido por las ampollas


causadas por la ceniza del cigarrillo? Fue un período de
gracia que logré obtener de una pequeña herida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Entonces, ¿qué le vas a decir?"

"Qué."

Dijo que sabe que te gustan los hombres. Y dijo que hablaría
conmigo más tarde. ¿Qué dirás cuando volvamos a hablar?

Las palabras salieron de la punta de mi lengua. Document


Yoon comenzó a juntar las imágenes sin forma que flotaban
en su cabeza.

“Lo que me gusta de los hombres es… … Tengo que hacer


eso una vez. Si vuelves a mentir, solo te dará confianza”.

“¿Si te pregunto quién te gusta? ¿Estás tratando de poner


una excusa por ser otra persona?

"Yo quiero… … . Entre las personas que me rodean, hay


pocas conexiones que él no conozca, así que estoy pensando
en qué hacer”.

Debería haber hecho algunos amigos cercanos, pero me


arrepentí un poco.

Por supuesto, incluso si me arrepiento ahora, no era algo


que pudiera hacer al respecto. Incluso si volviera a la edad
de 20 años, sería difícil hacer amigos cercanos que Woo
Yeon-jae no conocía. Como salí con él desde la escuela
primaria hasta la universidad, no tuve tiempo de conocer
gente nueva. Me alisté de inmediato después de un año de
vida universitaria.

"Estaré encantado, de verdad".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun dejó escapar un suspiro y se secó la cara


como si se lavara la cara.

"Espera un segundo. Eres de medio tiempo".

"Sí."

"Llámame un café regular".

"¿Eres un café regular?"

"Está bien. No es como si te observara todo el tiempo. ¿Qué


sabes cuando dices que eres un habitual? Si solo... ... eh, sí.
Un oficinista sería bueno".

Las mentiras comenzaron a concretarse.

“Estás en tu trabajo de medio tiempo por la noche en estos


días, es un día de semana. ¿A qué hora lo hiciste antes de
volver a la escuela?

“Casi desde la tarde hasta el cierre.”

“Está bien. Los trabajadores de oficina a menudo van a los


cafés durante el tiempo de viaje”.

“Pero vas a ir a la universidad. Hay oficinistas, pero no


muchos... ….”

"¿Dónde está el tipo que tanto le importa? Y si tú lo dices,


¿qué vas a hacer?"

Lo es. Pensé que estaba bien por la narración de Nam Tae-


eun o por una excusa inesperada. Coincidentemente, el
trabajo de medio tiempo era por la noche, y no pocos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

oficinistas se detenían durante el tiempo de viaje, por lo que


parecía una mentira apropiada.

"De todos modos, es algo que debe hacerse. Si vas a mentir,


tienes que hacerlo plausible".

Nam Tae-eun arrojó la pajita masticable en un vaso de


comida para llevar. Era como tirar colillas de cigarro.

Y si vas a hablar de todos modos, termínalo lo antes posible.


Tú lo mencionas primero antes de que él lo vuelva a
mencionar”.

“… ….”

“Porque eres tú, no él, quien se enferma por no hablar”.

Documento Yoon asintió en silencio. Incluso si no fuera el


consejo de Nam Tae-eun, antes de que Woo Yeon-jae
volviera a preguntar, ¿no sería mejor jugar primero? Sería
menos doloroso ser apuñalado después de un poco de
preparación mental que ser apuñalado inesperadamente.

"Oye, imbécil".

Una mano fría tocó la pierna doblada.

“Nunca le hagas saber. Si no quieres salir lastimado".

Documento Yoon asintió de nuevo. No tengo la confianza


para mentir, pero no quería que se descubrieran mis
sentimientos, así que tenía que hacer mi mejor esfuerzo.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una semana pasó rápidamente, avergonzando la idea de


terminar la historia rápidamente. En el pasado, tenía mucho
tiempo incluso si trabajaba a tiempo parcial, pero
últimamente, cuando llegaban las tareas grupales, perdía la
cabeza por completo. Ya era viernes cuando hice tiempo
para respirar.

"¿ocupado?"

Documento Yoon apenas abrió la boca. Estaba saliendo del


salón de clases.

“Estoy menos ocupado que Seo Yoon Moon”.

Sus ojos se encontraron lentamente, luego se entrecerraron


ligeramente.

"Tiras a tus amigos de la infancia solo porque tienes


amigos..."

“¿Qué clase de amigos sois? son juniors. Y era una misión”.

"¿Quién se negó a mostrarte lo que hiciste el año pasado?"

Mientras hablábamos como de costumbre, la tensión


comenzó a disminuir un poco. La mano, que había estado
sosteniendo mucha fuerza, encontró gradualmente un
movimiento natural.

“Alguien informa las asignaciones del grupo a otros”.

"Es difícil encontrar mis datos".

"Le prometo, profesor, que recordará lo que hizo".

"Hmm, tal vez no".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aunque estaba agradecido por sus buenas intenciones, no


estaba lo suficientemente consciente como para usar los
materiales de su amigo. El documento Yoon caminó uno al
lado del otro y miró a Woo Yeon-jae para que no lo vieran.
Era difícil mirar su rostro como antes, quizás por las
palabras que tenía preparadas en su corazón. Tal vez sea
porque las palabras que tengo muchos celos no salen de mi
cabeza.

"¿Es tiempo?"

“Se suponía que debía reunirme con el propietario del


barco”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 40

Episodio 40

“ah… ….”

Fue una situación inesperada. Mañana es fin de semana, así


que por supuesto nos encontraremos el fin de semana, fue
divertido adivinar.

"¿por qué?"

El documento Yoon reflexionó sobre si pasarlo por alto,


diciendo que no era nada, o ser codicioso. Normalmente, le
habría concedido a Woo Yeon-jae, pero ahora quería poner
fin al problema que había enterrado entre él y yo lo más
rápido posible.

“Mañana es fin de semana. ¿No podemos encontrarnos el fin


de semana?".

"Nos encontraremos hoy y nos veremos mañana".

Woo Yeon-jae miró su teléfono celular y dijo con


indiferencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

puedes verlo en cualquier momento. Incluso preguntar si era


hora se sintió como una invasión del territorio de la novia.

"por qué."

"¿oh?"

"¿Estás listo para jugar conmigo ahora?"

Documento Yoon frunció los labios. Era una última


oportunidad para enterrar el problema un poco más.

"… … Tengo algo que decirte."

Pero era un tema que no podía posponerse para siempre. La


mirada de Woo Yeon-jae rodó lentamente ante las palabras
que dijo claramente. Era la expresión de su rostro que sabía
exactamente de lo que estaba hablando.

"Ah, qué decir".

“… ….”

"Uhm, está bien".

Su mirada se desvió hacia el teléfono y sus largos dedos se


movieron un par de veces. Ni siquiera puedes conocer a tu
novia por mi culpa. La culpa hacia Kim Seon-joo llegó a
raudales.

“¿No puedo conocer a mi novia?”

Al final, Doc Yoon no pudo soportarlo y preguntó.

“No deberías tirar a tu amigo de la infancia por el bien de tu


novia”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae frunció el ceño como si estuviera diciendo


algo estúpido. Una débil risa escapó de entre sus labios.

"Parece que vas a dejarme si consigues un novio".

"De qué estás hablando."

Mi cara estaba naturalmente arrugada por las tonterías.


Pensé que tendría una expresión similar a la de Woo Yeon-
jae.

"¿No? Ya lo tiré".

Los epílogos mezclados con risas fueron tan ligeros como


una broma.

"entonces."

Una voz amistosa continuó suavemente.

"¿Adónde vas?"

El lugar donde se detuvo el auto era un amplio lote baldío.


Había un parque tranquilo alrededor, así que podía ver autos
estacionados aquí y allá. Todos deben haber salido a tomar
un poco de brisa primaveral, por lo que la mayoría de ellos
estarán vacíos.

Ve a un lugar tranquilo y habla.

ah ¿Debería ir a un lugar tranquilo?

Woo Yeon-jae se echó a reír como si se estuviera


divirtiendo y condujo el auto hasta aquí. Era un buen lugar
para tener una conversación. Era más cómodo hablar solo en
un lugar tranquilo que en un lugar lleno de gente.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tendría que prestar más atención al manejo de mi


expresión, pero sería difícil cambiar el tema de
conversación, pero aún así quería hablar en un ambiente
tranquilo.

“Dijo que tenía algo que decir. sol."

Hablamos de eso el otro día.

No importa cuántas veces lo imaginé y me preparé toda la


noche, mi corazón se sentía como si estuviera a punto de
salirse de mi boca. Doc Yoon jugó con sus dedos. Incluso si
mostraba signos de nerviosismo, este nivel de hábito parecía
estar bien. Todos estarán nerviosos en el momento en que
les reveles a tus amigos que te gustan.

No escuchemos mentiras. Prometió y volvió a prometer.

"A mí... ... te pregunté si te gustan los hombres".

"eh."

El documento Yoon respiró hondo y volvió la cabeza hacia


Woo Yeon Jae. Woo Yeon-jae puso su brazo en el volante e
inclinó su cabeza sobre él. Estaba completamente
inexpresivo.

"así es."

"¿Qué es lo correcto?"

En respuesta a la pregunta persistente, el Documento Yoon


hizo un esfuerzo por parpadear regularmente.

"hombre... ... Pero no sé si me gusta".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era difícil pronunciar una sola palabra. Sin embargo, pude


soportarlo. Porque no he mentido todavía.

“Hay alguien que me gusta, y esa persona es un hombre”.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae dejó escapar un largo suspiro y lentamente


levantó su cuerpo. Como si estuviera reprimiendo algo, los
ojos negros se desviaron hacia un lado y lentamente
regresaron a su lugar.

"¿Quién es ese?"

"tú… … ."

Me quedé sin palabras por un momento. Doc Yoon bajó la


mirada por un momento. La voz de Nam Tae-eun, a quien se
le había dicho que no se escuchara, resonó en mis oídos.

"… … extraño."

Afortunadamente, pude enfrentar a Woo Yeon-jae cuando


continué hablando. Se hizo el silencio y un silencio
silencioso se extendió por todas partes.

“… ….”

Woo Yeon-jae no dijo nada. El único sonido que se podía


escuchar en el auto silencioso era el leve sonido de golpes
en el volante.

El pequeño ruido que sutilmente cubría los latidos de mi


corazón que solo podía escucharse fuerte en mis oídos
pronto se detuvo abruptamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Quién es esta persona que no conozco?”

Mi corazón, que había estado acelerado salvajemente por la


insípida voz, cayó de inmediato. Hubiera sido mejor tener
una voz aguda preguntándole si le gustaban los hombres.

“Yo, joder… …. ¿No sabes quién soy yo para no saber?

Fue difícil cuando los nombres de mis amigos comenzaron a


aparecer entre mis fríos labios. El destino final serán las
mercancías contingentes.

Doc Yoon abrió la boca lentamente.

“Nos conocimos después de dos años. ¿No es natural que


haya gente que no conoces?"

No es mentira, no saldrá la costumbre de decir mentiras. tal


vez.

"bajo."

Parecía que la expectativa de que él entendería los versos


omitidos se hizo realidad. Woo Yeon-jae soltó una breve
carcajada.

"entonces… … ."

Cuando las largas pestañas que caían encontraron su lugar


tan tranquilamente como su forma de hablar, sus pupilas
negras se encontraron con sus ojos.

"¿Qué clase de bastardo fue el que embrujó a Mun Mun-


yoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces hubo un hecho que me vino a la mente. Woo Yeon-


jae estaba bastante tranquilo cuando estaba enojado.

Significaba que su voz y sus acciones se volverían estáticas,


no que su ferocidad desaparecería. Cuando la sonrisa
habitual desapareció, el aire se enfrió. Documento Yoon
frunció los labios. Woo Yeon-jae no daba miedo. Era solo
que esta situación era difícil.

"Estoy... ... No sé por qué estás enojado".

Tuve que escoger y elegir mis palabras. Tenía miedo de que


Woo Yeon-jae pudiera leer mis hábitos sin que yo lo
supiera.

“Documento Yoon. ¿Alguna vez me he enfadado contigo?

El documento Yoon se tragó la respuesta, "No", mordiéndose


la punta de la lengua.

En primer lugar, Woo Yeon-jae rara vez se enfada con


alguien. En lugar de expresar abiertamente su ira, tendía a
ser sarcástico con una sonrisa en el rostro, por lo que era
difícil saberlo, pero la última vez que recuerda haber
revelado sus emociones crudas fue cuando estaba en la
escuela secundaria.

Aun así, dado que hemos estado juntos durante 17 años,


debe haber habido una situación en la que estuvo enojado
conmigo al menos una vez, pero Woo Yeon-jae nunca
mostró sentimientos explícitos. Por lo general, era lo mismo
cuando era un niño que no podía controlar mis emociones.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No respondes. Yo ahora... … Ja, ¿crees que estoy enojado


contigo?"

“Yo soy el que está contigo”.

"huh. Soy el que tiene el Documento Yoon".

El paisaje primaveral susurraba sobre sus anchos hombros,


pero Mun Mun-yoon no podía relajarse lo suficiente como
para capturarlo con sus ojos. Incluso si girara un poco la
cabeza, vería otras cosas además de Woo Yeon-jae, pero
fue difícil moverme un poco. Su mirada era demasiado tenaz
para evitar sus ojos ahora.

"Pero por qué."

Woo Yeon-jae suspiró suavemente y se cepilló el cabello. El


documento Yoon bajó los párpados, aprovechando el espacio
en su mirada por un momento. Estaba tan nervioso que
parecía haber olvidado cómo mover mi cuerpo.

"No estoy enojado contigo en este momento. Estás enojado


con el bastardo que dijiste que te gustaba".

"Así que no sé por qué estás enojado con él".

Se escuchó un suave estallido de risa. Document Yoon se


mordió el interior de los labios y levantó la mirada en
secreto. Woo Yeon-jae, que tenía el brazo en el volante, se
reía con el ceño fruncido.

“Por qué, Seo Yoon-ah”.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Te gustan los hombres?"

La risa se mezclaba con el sonido de la respiración.

"A veces, cuando no puedo hacer un sonido y llorar por


culpa de los bastardos coquetos... ...".

Era una historia cuando yo era joven. También fue un


pasado que ahora se considera insignificante.

Aunque sufrieron bastante por su apariencia o los rumores


derivados del piano, echando la vista atrás, todos eran
jóvenes. Eran solo niños inmaduros que se dejaron llevar
por historias insignificantes y actuaron de manera infantil. El
recuerdo de llorar tristemente frente a Woo Yeon-jae ahora
es débil.

“¿Qué tiene eso que ver con la persona que me gusta?”

Doc Yoon preguntó involuntariamente. Realmente era una


historia que no tenía nada que ver con eso. El sentimiento
de querer a Woo Yeon-jae y cosas de la infancia que no
puedo recordar correctamente. Era un sentimiento claro, por
lo que no había necesidad de insertar una mentira.

Woo Yeon-jae, que se había estado limpiando la cara sin


descanso, dejó escapar un breve suspiro.

"¿Parece que estás firmemente poseído?"

Las esquinas de sus ojos suavemente doblados solo eran


puntiagudas. Mirando la boca ligeramente torcida, me vino a
la mente el hábito de hablar de Kim Hyun-seung.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Woo Yeon-jae, ese bastardo debe haber sido un gumiho en


su vida anterior. Tienes mucha piel oscura dentro. Sin
embargo, la gente debe haber sido hechizada por el Wakku y
se saltó el hígado.

Podría haber estado realmente cautivado. El sonido de la


lluvia cayendo fuera de la ventana, la luz del sol filtrándose
a través de la lluvia y Woo Yeon-jae sentado en el piano que
siempre fue mi lugar son tan bonitos. Y esa amabilidad es
tan buena.

No pude sacar el hígado, así que podría haber perdido la


cabeza.

"¿Entonces, quién eres? Si fue suficiente para que


aprobaras, debes haber sido determinado y retorcido. ¿No?"

A veces no saber es peor que decidirse.

“No sé si le gustan los hombres, pero dice que la persona


que le gusta es un hombre. Entonces maldito, no hay forma
de que hayas ido a ningún lado... … . Si es suficiente para
seducir a un niño que todavía lo es, eso significa que es un
bastardo impetuoso. ¿Me equivoco?"

"No me torcí... ... Ja, ni siquiera sabes qué decir de todos


modos".

“No sé si puedo decírtelo, pero ¿por qué no me lo dices tú?”.

Me quedé sin palabras por un momento.

"¿Crees que soy un bastardo que puede saber si me lo


propongo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 41

Episodio 41

Woo Yeon-jae sonrió ante lo que estaba pensando. Si el lugar


se limitara a la escuela, inevitablemente alguien lo
malinterpretaría.

"De lo contrario, no sé por qué sigues hablando de otras


cosas..."

Fue difícil sacar imprudentemente las mentiras desarrolladas


con Nam Tae-eun. Parecía que sus ojos, labios y respiración
estaban en mal estado. Tenía miedo de que mis mentiras
pronto salieran a la luz.

Woo Yeon-jae giró lentamente la cabeza para ver qué


conclusiones había sacado del silencio. Un frío silencio
permaneció en el aire mientras ella desviaba la mirada. En el
momento en que apareció su perfil afilado y refinado, en lugar
de su rostro inexpresivo, Mun Mun-yoon intuyó que había
llegado una oportunidad. Esas fueron las palabras para decir

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cuando Woo Yeon-jae estaba mirando a otro lado, así que


cuando nuestros ojos no se encontraron.

"Soy cliente de un café".

Su mirada hacia la ventana fuertemente polarizada retrocedió


un segundo más tarde. Se cavó un fino surco sobre las cejas
rectas y las mejillas se contrajeron.

“¿Clientes del café?”

El documento Yoon recordó a un cliente habitual en el café.


No fue difícil separar al invitado ocasional que charlaba de la
persona que le gustaba. Parecía que si continuaba con la
historia pensando en el cliente, podría darle un peso decente
a la mentira.

“Empezaste a trabajar tan pronto como me dieron de alta.


Hubo muchos días en los que trabajé hasta la fecha límite...
… . Soy un oficinista que se detiene durante las horas de
trabajo”.

"Ah, un oficinista".

Era una voz que nadie podía oír.

“Documento Yoon. No es otro cabrón, no me mientas.

"... ... Dijo que sabía si estaba mintiendo o no".

Documento Yoon hizo un esfuerzo por no morderse el labio.

“De todos modos, porque dije… … Desearía que dejaras de


hablar de esto. No importa lo incómodo que estés y no dejabas
de decir que no me conoces".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Al ver que no empujó de inmediato, no parecía tan obvio como


en ese entonces.

Y él no me sedujo. Simplemente me gusto a mí mismo”.

Documento que Yoon agregó apresuradamente. Tenía la


intención de digerir todas las preguntas planteadas por Woo
Yeon-jae a la vez.

"Me gustas solo".

"Eh. aplastar".

Fue gracioso confesar a mi enamorado frente a mi


enamorado. No podía decir con qué expresión o voz estaba
hablando. Lo que estaba claro era que me vería lamentable
por mi apariencia para Woo Yeon-jae.

“Él ni siquiera sabe que me gusta. Simplemente me gusto a


mí mismo”.

Aún así, la forma en que habló con calma sonaba como si


estuviera desesperadamente enamorado. Estoy derramando
las emociones en mi corazón, así que no sonará como una
mentira.

Estaba confundido sobre si debería estar feliz de poder


derramar mi corazón aunque sea un poco, o sentirme
miserable por no poder confesarme de una manera tan
sombría.

"Entonces no maldigas a personas inocentes".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando escupo la palabra inocente, pongo fuerza en la punta


de mis dedos sin darme cuenta. ¿Puedo culpar a Woo Yeon-
jae?

"Mun Seo-yoon toma el lado de todos los demás frente a mí...


...".

“Del lado que sea. Es porque insultas a otras personas sin


ninguna razón".

"Creo que escuché lo que dijiste sobre estar celoso".

Su voz era suelta, hablando de celos casualmente. Documento


Yoon Era una palabra que nunca diría de mi boca. Tengo
miedo de que salga la sinceridad. Tengo miedo de que mi
amor no correspondido huela el hedor de esa fuerte emoción.

Woo Yeon-jae no era culpable, pero cada vez que esto


sucedía, inevitablemente se enfadaba. Sin saberlo, Doc Yoon
levantó la voz porque se sentía triste.

“Entonces qué demonios… … ¿Por qué me preguntas si me


gustan los hombres? Cuando dije que no, solo tenías que
seguir adelante”.

“Oh, ¿podemos seguir adelante ahora? ¿por qué? ¿Porque no


soy un imbécil para ti?

Una leve molestia comenzó a impregnar la voz que fingía


estar suelta.

"¿Desde cuándo has sido tan descuidado?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Emociones crudas se mezclaron con su tono sarcástico, como


si solo hubiera estado encerrado en una pared sólida.
Inesperadamente y de repente.

“Seo Yoon-ah. ¿Pensaste que quería una confesión tuya?

Documento Yoon ni siquiera pudo parpadear ante la expresión


agrietada en su rostro.

"No importa qué bastardo sea, me dio tiempo para enterrar


sus sentimientos..."

La cola de caballo moribunda estuvo cerca de hablar consigo


misma.

traqueteo. El sonido del cinturón de seguridad siendo


desabrochado sonaba como una sentencia de muerte.

"Ve en mi coche".

"… … ¿qué?"

“Si conduzco ahora, creo que podría tener un accidente, así


que dime que suba a mi auto. Está lejos de la escuela.

Entonces la puerta se abrió. Soplaba una cálida brisa


primaveral, pero el flujo de aire dentro del automóvil era
simplemente frío. Puede ser porque toda la sangre que hace
que tu cuerpo se caliente se agote y las yemas de tus dedos
estén frías.

"Me alegro de que sea un amor no correspondido, ¿no?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae preguntó, sacudiéndose los pantalones. Sin


saber si era una pregunta que requería una respuesta, Mun
Mun-yoon ni siquiera podía mover los labios.

“Es fácil ordenar tus emociones”.

Ante las palabras que siguieron, sus ojos chocaron.

“Así que entiérralo. Antes de que encuentres a ese bastardo


y te asustes.

Woo Yeon-jae pidió algo que no había podido lograr incluso


después de luchar durante 7 años, como si no fuera gran cosa.

“No creo que termine fácilmente si vuelvo a tener un


accidente… … . El documento Yoon o alguien más ayudará”.

Las esquinas de sus ojos estaban plegadas a lo largo de la


cola de caballo caída. Su expresión no era muy diferente a la
habitual, pero no podía ocultar su ferocidad.

“Tu enamoramiento, oh mierda. Ni siquiera querrás verme


ahora si me masticas... ... ".

"Una coincidencia."

"Aclara tu mente y contáctame".

El cuerpo grande salió del auto sin ningún remordimiento.


Woo Yeon-jae no se fue de inmediato. El cuerpo que había
estado de pie de espaldas se dio la vuelta lentamente y se
dobló por la cintura.

“Seo Yoon-ah”.

“… ….”
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"El tercero simplemente no pasará".

¿tercero? ¿Qué significa eso? Quería preguntar, pero los


labios que se aferraban a la mentira no se soltaron fácilmente.

"y… … ."

Woo Yeon-jae frunció el ceño con una mirada de abandono.

"No me odien por decir esto".

La puerta se cerró detrás de él sin dudarlo. Documento Yoon


miró fijamente a la figura distante por la ventana.

No esperaba que la conversación terminara felizmente, pero


tampoco me imaginaba que terminaría así.

'Seo Yoon-ah. ¿Pensaste que quería una confesión tuya?

Pensé que quería ser honesto, pero todo fue mi error.

'No importa lo bastardo que sea, me dio tiempo para enterrar


sus sentimientos... ...'

Parece que lo que Woo Yeon-jae quería era la negación.

"bajo… … ."

Documento Yoon enterró su rostro entre sus manos.

Es fácil ordenar tus emociones. Así que entiérralo.

No esperaba escuchar esas palabras del amor no


correspondido de otra persona.

"Eso no funciona, entonces, ¿qué debo hacer?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El agua en mis palmas finalmente se desbordó. Las lágrimas


que caían por mis pantalones eran tibias como una brisa
primaveral.

No me odies.

Todavía no te odiaré

***

Woo Yeon-jae masticó las malas palabras y se alborotó


bruscamente el cabello que estaba alborotado por el viento.
Si hubiera sido el viento de invierno, habría podido
refrescarme la cabeza, pero el aire que soplaba era cálido
como la energía primaveral.

La densidad de las emociones era demasiado alta para calmar


la susurrante brisa primaveral.

Era un sentimiento que se había acumulado densamente


desde el día que acorralé a Doc Yoon. No era un sentimiento
que pudiera nombrarse con una sola palabra. Así que Woo
Yeon-jae no se atrevió a saber cómo llamar a esta ebullición.

Lo que estaba claro era que la identidad de esa emoción era


sombría y empapada. Ira, disgusto, hostilidad, cosas así.

Fue una excelente elección conducir el automóvil hasta el


área abierta y salir del automóvil con Mun Mun Seo-yoon
sentado. Si hubiera estado sentado quieto en un lugar
pequeño, e incluso en un automóvil cerrado, me habrían
conducido sin saber a dónde ir. Lo peor no habría terminado
con el empujón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae recorrió el largo camino, repitiendo juntando y


abriendo las manos. Incluso si no eran las venas las que se
elevaban de acuerdo con el agarre, pude ver que la fuerza iba
a todo el cuerpo. Fue un esfuerzo a mi manera soportar el
deseo de volver al Documento Yoon de inmediato y ser
persistente, y mantener la paciencia que apenas había
acumulado.

Un dedo blanco al rojo vivo le vino a la mente en la ceniza del


cigarrillo.

"bajo… … ."

Si no fuera por las cicatrices rojas que no coincidían en lo


más mínimo con los dedos que tocaban el piano, podría haber
hecho llorar al documento Yoon. Docenas de preguntas que
seguirían después de preguntar si le gustaban los hombres le
vinieron a la mente. Afortunadamente, no había heridas
visibles.

Para Woo Yeon-jae, la comodidad de Seo Mun-yoon era más


importante que sus sentimientos inmediatos. Si solo prestara
atención a las cicatrices en mis manos blancas, podría lograr
reprimir las palabras que estaban a punto de salir entre mis
labios.

'a mí… … . No me gustan los hombres.

El problema era que conocía demasiado bien a Doc Yoon


como para pretender no saber la mentira. Ni siquiera pude
mirar su expresión porque estaba sosteniendo el volante,
pero era evidente por la voz temblorosa de su cola.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, quien detuvo el auto, golpeó lentamente el


volante y lo desbloqueó. De modo que si me enojo sin saberlo,
Document Yoon puede huir en cualquier momento.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 42

Episodio 42

Fue entonces cuando volví mi atención. Los dedos torpes


que jugueteaban con la banda, los ojos que se volvían
dóciles como si estuvieran mirando, y los labios que se
abrían y cerraban levemente.

'No creo que no haya estado interesado en ti hasta el punto


de no haber notado tus hábitos hasta ahora.'

Era muy preocupante que el interesado desconociera el


hecho.

'¿Crees que estarías tan malditamente decepcionado si el


Documento Yoon supiera eso? Cuántos años hemos
pensado... … .'

El hecho de que mintió debido a un bastardo irrazonable.

Cuéntamelo más tarde. Esperaré a que me lo digas.

Woo Yeon-jae se conocía muy bien a sí mismo. Era obvio


que saldrían palabras agudas si la historia continuaba. No

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

podía asustar a su único amigo de la infancia, así que


obedientemente dejó ir a Mun Mun-yoon.

"Déjalo así… … ."

Esperaba mencionar esto cuando dijo que tenía algo que


decir. No esperaba sacar a relucir una historia sobre la
persona que me gusta.

Ja, Woo Yeon-jae exhaló una mezcla de risa y risa. No pedí


confesión. Quería negarlo de nuevo.

Esta vez, aunque fuera mentira, lo habría enterrado. Fue una


decisión que tomé después de pensar y pensar una y otra
vez después de romper con Document Yoon.

No fue una sentencia que cayó de repente, sino una


confesión con un período de gracia. Después de despejar un
poco mi mente, esta vez pude seguir adelante como si nada
hubiera pasado. Como siempre, fue suficiente para mí cortar
a las personas que intentaron acercarse a Mun Mun-yoon
con intenciones sucias.

Me habría sentido aliviado si mi único amigo de la infancia


continuara interactuando con la gente sin problemas.

'Soy un oficinista que pasa por aquí durante las horas de


trabajo.'

Woo Yeon-jae se tocó la mejilla rígida con sus agudos ojos.

“Un empleado de la empresa”.

No había forma de que Document Yoon perdiera su corazón


por alguien con quien no tenía contacto. No sé si es el tipo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de persona que se enamora fácilmente y se enfría con


facilidad, pero le tomó un tiempo dejar su lado. Me tomó
bastante tiempo acercarme a Kim Hyeon-seung, quien es
conocido por su naturaleza sociable, pero le gustan las
personas con las que solo se encuentra unos minutos al día.
un hombre también

Las palabrotas le roían los dientes. Solo imaginar a Mun


Seo-yoon saliendo con un hombre le revolvió el estómago.
¿Llorar tanto por bastardos insignificantes, diciendo que te
gustan los hombres?

Woo Yeon-jae recordaba claramente la cara blanca que lloró


hasta que le dolieron los ojos debido a una broma trivial.
Emociones indescriptibles brotaron cada vez que lágrimas
redondas caían de sus ojos redondos. Era tal color que no
pude distinguir el nombre exacto porque era un color tan
negro.

Documento Yoon tuvo que vivir sin ser angular. Vivir


angularmente, incluso si la naturaleza de uno es retraída, es
demasiado suave.

¿Qué harías si te atrapa un bastardo que ni siquiera sabe


dónde te lo comiste? Por lo general, esos tipos encontrarían
un oponente débil como un fantasma. Tan pronto como
encontrara el Documento Yoon, cavaría con fuerza en la
esquina blanda y se lo tragaría entero.

No podía entender por qué se fue voluntariamente por el


camino espinoso cuando una valla me llamó, pero aun así, no
podía dejar que Munmunyun terminara así.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Por qué diablos te gusta el mismo chico? En una sociedad


que gira en torno a la heterosexualidad, era extraño que a
un hombre le gustara un hombre.

Documento Yoon tuvo que vivir una vida normal.


indistintamente

No quería verlo luchando con cosas inútiles debido a sus


emociones que solo duraban un momento. Por suerte o por
desgracia, ni siquiera era un corazón doble. Como era un
amor no correspondido, estaba decidido a dejar de enterrar
a una sola persona.

"Ja, mierda... ...".

Traté de pensar racionalmente, pero mi cabeza ya estaba en


su límite para detener las palabrotas que se escapaban entre
mis labios. Entonces, ¿quién diablos eres?

El problema no era la documentación. Era un bastardo que


sedujo a un niño inocente en un corazón débil.

Woo Yeon-jae se preguntó si Document Yoon le preguntaría


sobre sus sentimientos. Después de recibir el alta, tenía la
sensación de que había pasado menos de un año. … … Si el
oponente con el que te encontraste después de ser dado de
alta tiene razón.

Razón por la que no se lo comieron las polillas sonó como


una sirena en mi cabeza.

De repente, esa noche inundó mi memoria. No podía


recordar a qué sabía el humo. La única sensación que podía

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

recordar era la textura de un objeto blanco entre mis labios.


Ligeramente mojado y húmedo.

"Apesta, de verdad... ...".

La razón por la que de repente pensé en un cigarrillo que ni


siquiera me puse en la boca debe ser porque me siento
sucio en este momento.

Woo Yeon-jae se mordió el labio. Estaba extrañamente


sediento.

“Oye, joder. Nunca golpeas a la gente afuera. vaya pan Este


bastardo se está poniendo cada vez más caliente.

Lee Jin-hyuk se quitó el casco y tembló. Woo Yeon-jae lo


miró y sin decir palabra tomó la botella de agua mineral.
Gracias a un ataque de movimiento corporal, pude manejar
mis emociones.

arriba El sonido de abrir una tapa de botella sonaba bastante


feroz.

“De todos modos, nuestro joven maestro tiene un


pasatiempo noble. ¿Todavía tienes la costumbre de golpear
a la gente cuando te enfadas?

“No creo que sea algo que un profesional le diría a una


persona común”.

El agua embotellada en el congelador estaba fría. Woo


Yeon-jae respondió con calma mientras bebía el agua
helada. Jinhyuk Lee se rió y se frotó el estómago. Parecía
ser el lugar donde fue golpeado mientras entrenaba.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué más podría haberte molestado?"

“… ….”

“He estado viendo a Woo Yeon-jae desde la secundaria. ¿No


puedes notar la diferencia entre cuando estoy enojado
contigo y cuando no lo estoy?

Un hombre con una diferencia de casi diez años era


boxeador profesional. A los ojos de Woo Yeon-jae, cuando
era joven o ahora, era un hombre, no un hermano mayor. Al
igual que la imagen de un hombre en el barrio, también era
un hombre sin lugar a donde ir.

"¿Es por ese amigo otra vez?"

Woo Yeon-jae se pasó el cabello sudoroso por el cabello y


frunció el ceño.

La razón por la que conocí a Lee Jin-hyeok en primer lugar


fue por orden de mi padre, no una orden, 'Si quieres golpear
así, hazlo con un profesional en lugar de un accidente'.

No fue un negocio perdido para Lee Jin-hyeok, ya que le


prometieron patrocinio a cambio de cuidar al niño de una
manera extraña. Fue una transacción que incluyó el gimnasio
de boxeo actualmente en funcionamiento.

La mayoría de las causas de la ira de Woo Yeon-jae eran


Mun Mun-yoon, por lo que también sabía hasta cierto punto
sobre el viejo amigo de la infancia del maestro.

"¿Por qué? Es un corral militar. Con suerte, no habrá ningún


bastardo metiéndose con los militares. ¿Estás enamorado?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La confesión de amor no correspondido me vino a la mente.


No se hablaba de confesión o de citas, pero era algo que yo
no sabía.

Tal vez interpretando el silencio como algo positivo, Lee


Jin-hyeok silbó y se puso los guantes.

“Es un buen momento. dime que me enamore ¿Cuándo están


saliendo aparte de cuando están en la universidad?”

Si la otra persona fuera una mujer, no habría dicho nada. Si


era una buena persona o no, era algo que debía juzgarse al
conocerlo en persona, y si no era lo suficientemente bueno,
confiaba en que lo noquearía sin su conocimiento. Ser
hombre era el problema.

“Bueno, Bocchan, tus ojos son jodidamente quisquillosos. O


presentarte a las personas que te rodean”.

Woo Yeon-jae arrugó ligeramente la botella de agua que


había vaciado de inmediato y la arrojó a la basura. Aunque
logré controlar mis emociones desbordadas, me sentí de la
misma manera. Lee Jin-hyuk, que leyó la expresión de
disgusto, chasqueó la lengua.

“¿Eso es amistad?”

“Nunca dije amistad”.

"¿Cómo estás? ¿Entonces que es eso?"

“Es amor de familia”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No era solo una relación que pudiera llamarse amistad. Si


fuera una simple amistad, no le habría prestado tanta
atención.

Woo Yeon-jae definió el sentimiento similar a la posesividad


que siento hacia Mun Mun-yoon como amor familiar. Nos
conocimos cuando éramos jóvenes, pasábamos la mayor
parte de nuestros días juntos y nos conocíamos desde hacía
mucho tiempo, por lo que no era del todo falso.

La posesividad inocente, que solo pueden tener los niños, se


ha incorporado al amor familiar a medida que envejecemos.
El documento Yoon no era solo un amigo. La relación era
demasiado preciosa para llamarlos solo amigos.

“Suenas como familia. Cualquiera que lo escuche sabrá que


vivimos en la misma casa”.

“Creo que a ustedes dos les gustará bastante si él entra en


el registro familiar de mis padres. Cuando veas a tu padre,
pregúntale qué piensa.

"Oye. ¿Qué tengo que ver con el presidente? De todos


modos, tal vez sea porque es un joven maestro".

Lee Jin-hyeok no lo creía, pero no era una historia


exagerada.

Woo Yeon-jae le dio la espalda porque no había necesidad


de contar la historia línea por línea. Después de que nos
separamos por la tarde, habíamos estado entrenando hasta
cerca de la medianoche, así que no sabía que podría haber

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

un mensaje de Doc Yoon. Iba a revisar mi teléfono, pero Lee


Jin-hyeok me siguió y me pasó el brazo por los hombros.

Desagradable por el contacto sudoroso y pegajoso, Woo


Yeon-jae se sintió molesto y sin reservas sacudió su brazo
que se aferraba a mí. Incluso si no fuera por la piel
sudorosa, era repugnante estar en contacto con otras
personas.

"Joven maestro. ¿No dijiste que tu novia era Mi-dae?"

Lee Jin-hyeok, que estaba muy consciente del


temperamento y la personalidad lúcida de Woo Yeon-jae,
sacó a relucir el tema principal en lugar de entrar en pánico.

“¿No es así? ¿Esa es tu ex? Eso, por qué, sabes Una novia
que conocí cuando tenía 20 años”.

“Él es él. Así es, Midae".

"Oh. Entonces debes haber estado en muchas galerías de


arte europeas, ¿verdad?"

“Sé que estuviste fuera todo el año pasado. ¿Te interesaba


el arte?

“No, mi novia dijo que quiere recorrer una galería de arte


cuando viaje a Europa, así que tenía curiosidad sobre qué
estudiantes universitarios de arte les gustaban más. Solo
hice ejercicio, pero ¿qué sabes?”

No llegaron nuevos mensajes. Woo Yeon-jae frunció el ceño


y apagó la pantalla. Aunque bebí agua, todavía tenía sed,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

probablemente porque estaba sudando tanto que mi cabello


estaba mojado.

“Pensé que sería mejor preguntarle a alguien que se


especializó en eso”.

"Preguntaré cuando nos encontremos".

Había logrado cumplir con mi propósito de visitar este lugar,


así que pensé en regresar. Todo mi cuerpo estaba incómodo,
pero era mejor ir a la oficina y lavarme bien que usar las
duchas públicas.

"Oye, de todos modos".

Lee Jin-hyeok le dio un golpecito en el hombro, como si le


diera vergüenza pedir algo vergonzoso. Esta vez fue justo
en la ropa.

“No sé qué causó la locura, pero no te preocupes por eso.


Es porque aún eres joven y no sabes qué hacer, ¿verdad?
Sea lo que sea, ¿se resolverá de alguna manera con el
tiempo?

Estuvo mal desde el principio, por lo que no era un problema


que pudiera resolverse.

De todos modos, no era un lugar que hubiera visitado para


recibir asesoramiento, por lo que Woo Yeon-jae no se
molestó en decir nada.

"¿Y qué tiene de preocupante un niño que no tiene nada que


temer como tú?"

Un niño sin nada que temer.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El sonido del aire escapando se filtró entre sus labios que se


inclinaron hacia arriba. Así les parecía a los demás. Nací
como el único hijo de una familia, entonces, ¿qué es lo más
aterrador del mundo?

Era cierto hasta cierto punto. Hasta que conocí a Document


Yoon, no había sido consciente de la sensación de miedo.

La primera vez que Woo Yeon-jae reconoció tal sentimiento


de determinación fue después de conocer a Document Yoon.

'Una coincidencia. Yo, hew, esto, mi, heuh, ¿qué debo


hacer... … .'

En el momento en que vi la cara llorando, sentí miedo por


primera vez.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 43

Episodio 43

No ha llegado ningún mensaje nuevo hoy. Woo Yeon-jae


pensó brevemente si debería fingir no saber el lunes y
apagó la pantalla de su teléfono celular. No me arrepiento
del calendario que estaba apretado hasta el segundo año de
la especialidad de Document Yoon, pero mi amigo podría
encontrar el momento de encontrarse cara a cara como una
carga.

Necesito dejarte respirar.

La paciencia, cultivada durante mucho tiempo, ha sido de


gran ayuda en momentos como estos. Woo Yeon-jae eligió
hábilmente su respiración como si estuviera reprimiendo sus
nervios.

“El clima es realmente agradable. Era agradable caminar en


días como este. Creo que fue una buena idea usar tenis”.

Kim Seon-joo dijo mientras ponía el vaso de comida para


llevar que había terminado de beber en el bote de basura. La
fina chaqueta de punto crujió junto con sus movimientos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí, el clima es agradable".

"¿Cómo se descompuso el auto?"

Había escenas que me venían a la mente de forma natural.


El aire tranquilo exclusivo de un espacio cerrado, el leve
ruido generado entre el volante y los dedos, y Seo Mun-
yoon sentado en el asiento del pasajero evitando su mirada.

Woo Yeon-jae no sabía si se había llevado el coche o lo


había dejado allí. No era realmente un asunto de mucha
preocupación. Era solo un auto. Hay muchos hombres que le
dan mucha importancia a los coches, pero para mí era nada
más y nada menos que un consumible.

Lo único que me molestó fue el Documento Yoon, que estaba


sentado lejos en el asiento del pasajero. Me pregunté si el
dueño del auto habría tomado un taxi y regresado a casa si
lo hubiera dejado porque no quería mirarme, pero me sentí
incómodo en un rincón de mi corazón, como dejar a un niño
en el agua. borde.

Woo Yeon-jae sabía mejor que nadie que su único amigo de


la infancia era un hombre adulto que fue al ejército. Sin
embargo, una imagen que una vez sellada no desaparece
muy pronto.

"Solo un accidente de toque ligero".

"Qué. Pensé que se había roto de repente porque lo dejé


para repararlo, pero ¿fue un accidente de contacto? ¿No
estás herido?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kim Seon-joo se detuvo, la agarró del brazo y examinó su


cuerpo. Woo Yeon-jae se encogió de hombros y levantó las
comisuras de la boca.

“No estoy herido. Sabes que no es gran cosa por accidente.

Documento Los sentimientos de Yoon serán los mismos. Fue


un accidente de contacto menor. No es algo por lo que todos
pasen, pero si no tienes suerte, es solo un simple accidente
que quizás experimentes una vez en tu vida, que quizás te
sorprenda un poco en ese momento, pero que pronto será
olvidado.

“¿Has estado en el hospital? Por menor que sea, escuché


que un accidente de tránsito requiere una visita al hospital”.

Al final, debe ser un sentimiento que se pueda arreglar de


alguna manera.

Woo Yeon-jae pensó que era mi trabajo.

“No me gustan los hospitales”.

“¿A quién le gustan los hospitales? ¿Estás diciendo que no


fuiste? No veo ninguna lesión... … . ¿Fue realmente un
accidente menor?

"Porque está bien".

"Me molestó un poco que cancelaras la cita el mismo día,


pero te veré esta vez".

Kim Seon-joo hizo una nueva mirada en su rostro y se pasó


el cabello por el cabello. El leve olor a perfume flotaba junto
con el cabello ondulado.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Ah".

Colocándose habitualmente la mano en el lóbulo de la oreja,


se metió el cabello en el lóbulo de la oreja como si hubiera
recordado algo. Luego giró la cabeza en la dirección
opuesta.

"Mira este."

Woo Yeon-jae bajó la mirada ante la petición de su novia.


Un arete de perla blanca colgaba de su diminuto lóbulo. Los
pendientes hacían juego con la camiseta, los vaqueros y la
chaqueta de punto. Como tengo un alto sentido de la
estética, lo que elegí me iba bien. No sé por qué lo estoy
viendo de repente.

Es un pendiente.

“¿Qué, es ese el final? ¿Decir cualquier cosa?"

Seonju Kim preguntó de nuevo, enderezando la cabeza. Woo


Yeon-jae entrecerró los ojos. No me gusta que me llamen
bonita, así que probablemente no quería esa respuesta.

“Estos son los mismos aretes que compraste por primera


vez. Lo perdí en tu auto y no pude encontrarlo, así que lo
volví a comprar ayer”.

“¿Qué estás comprando de nuevo? Te compraré otro.

“… … Él nunca habla.”

Kim Seon-joo frunció la nariz.

"qué."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Escuché que Seoyoon vio mis aretes en su oficina. ¿Por


qué no me hablas?".

“Ah, eso.”

Woo Yeon-jae respondió con indiferencia.

"Lo tiré. El que trabaja.”

"No es basura, es metal precioso, ¿entonces lo tiraron?"

Kim Seon-joo frunció el ceño con disgusto como si no


tuviera sentido, luego inclinó la cabeza.

“Pero realmente, ¿cómo terminé yendo a tu officetel?


Todavía no he ido a la oficina de Wooyeonjae”.

Woo Yeon-jae fingió no saber lo que estaba diciendo detrás


de escena, lo que contenía un sutil resentimiento.

"Parece que está pegado a tu ropa".

Tan pronto como me quité la ropa para lavarla, algo cayó y


rodó por el suelo. Woo Yeon-jae, que fue directamente al
baño, recogió los aretes después de salir de la ducha.
Después de pensar en tirarlo, optó por devolverlo. El hecho
de que algo no tenga sentido para mí no significa que no
tenga sentido para la otra persona.

No podía entender a su novia, que estaba llorando por un


solo arete, pero no había ninguna razón por la que Kim
Seon-ju permitiera sus sentimientos.

Woo Yeon-jae puso los aretes en el dormitorio. No fue algo


que hizo sin ninguna razón en particular. Como era un

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

artículo pequeño, decidí ponerlo en un lugar visible y


llevarlo conmigo. Debido a que Kim Seon-joo se fue de
viaje, no tuve oportunidad de conocerlo, así que lo dejé solo.

Si Mun Mun-yoon hubiera sabido cómo ser apuñalado por


ese pequeño objeto y sangrar, lo habría tirado en lugar de
ponerlo en el dormitorio.

"¿ropa? Oh, tal vez. No cayó sobre el auto, debe haber caído
sobre mi ropa. Se debe haber pegado cuando te acercaste
para desabrocharte el cinturón de seguridad. Llevabas algo
así como un tejido porque era invierno. ”

“No sabía que te gustaba tanto. ¿Puedes comprarme otro


igual?

"Está bien. Ya ha terminado".

Seonju Kim se quejó mientras quitaba la mano de tocar el


arete.

"Bien. ¿Puedo salir a tomar una copa con mis amigos esta
noche?"

¿Por qué preguntas como si estuvieras autorizado? Woo


Yeon-jae respondió con indiferencia.

“No tienes que pedirme permiso para conocer a mis amigos.


Si quieres conocerme, conóceme”.

"¿Escuché que tu novio y sus amigos también vendrán?"

Ante las palabras con intenciones claras, Woo Yeon-jae bajó


lentamente la mirada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estoy cansado de flotar. Kim Seon-joo era un buen ser


humano. También era una novia perfecta, excepto por el
hecho de que fantaseaba en exceso con el sentimiento de
los celos.

“Seonju. Si quieres ir, ve”.

Era una voz amistosa que no se sentía cansada en absoluto,


pero Kim Seon-joo se detuvo allí.

"Hola. Woo Yeon-jae".

Woo Yeon-jae dejó de caminar después de dar un paso por


delante de ella. Mientras giraba mi cuerpo en ángulo, mis
ojos se encontraron con ojos llenos de ira.

Era un paseo perfecto para que los amantes caminaran, con


un viento moderadamente cálido y flores silvestres
desconocidas que florecían alrededor del camino.

"¿Ni siquiera te importa que estés saliendo con otro chico?"

He tenido conversaciones similares antes. Fue el día que


comí con el único tutor legal de Document Yoon.

"¿Sabes lo que pasa cuando bebes?"

“¿No es eso lo que hacen las personas que están


preocupadas de que su amante los engañe? ….”

“¿Están tus emociones cortadas tan perfectamente? No es


porque confíe en mí, sino porque me es indiferente,
probablemente no sea tan malo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kim Seon-joo soltó una carcajada y apretó el bolso cruzado


que llevaba puesto.

“Seonju.”

indiferencia. Woo Yeon-jae masticó la palabra y abrió la


boca lentamente.

"¿No hice todo lo que me pediste que hiciera?"

No era una voz sarcástica. Era un tono de sincera


curiosidad.

"¿qué?"

“Me dijeron que mostrara a mi novio frente a la gente, así


que lo abracé en la calle… … . Nos reunimos todos los días
que queremos encontrarnos. Vacié el fin de semana porque
tenía tiempo... … . Creo que resultó ser un buen trofeo
porque lo seguía cada vez que me encontraba con mis
amigos. ¿No?"

"¿trofeo?"

"Tengamos una cita genial".

Sus mejillas blancas se pusieron rojas. Como no tenía


intención de avergonzarlo, a Woo Yeon-jae le resultó difícil
entender la reacción.

Fue Kim Seon-joo quien sugirió que mantuviéramos la línea


y tuviéramos una relación genial. La razón por la que
comencé a salir con ella fue porque me gustó bastante la
oferta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Un amor que no invada tu intimidad, pero que te haga sentir


un amante razonable con los demás, para que puedas
deshacerte fácilmente del sexo opuesto que te molesta.

Fue una propuesta que me gustó más porque es una


sociedad donde los rumores no verificados van de boca en
boca sin malicia. Acababa de salir del examen de ingreso,
estaba en medio de una historia de amor y, sobre todo,
estaba en una edad en la que tenía la resistencia para
desperdiciarla calumniando a los demás. Entre ellos, era
fácil convertirse en presa si se destacaba la apariencia o la
familia.

A Woo Yeon-jae no le importaban demasiado los rumores


que me rodeaban. Nunca pensé en ello como algo de lo que
preocuparse. Sin embargo, era muy molesto verse envuelto
en problemas debido a los rumores.

“Si no puedo ser el novio que te gusta, tendrás frío”.

“Eso es lo que dije cuando empezamos a salir. ¿Qué le vas a


decir a tu novia ahora? Mientras nosotros... … ."

“Seonju.”

Woo Yeon-jae cortó sus palabras con un suspiro bajo.

"Parece que estoy sobrepasando mis límites por interferir


en su vida diaria solo porque solo nos conocemos desde
hace unos meses".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 44

Episodio 44

¿Has estado saliendo durante medio año? En primer lugar,


Woo Yeon-jae no entendía el tipo de interferencia en la vida
privada de su amante. Sentí que el hecho de que estuvieran
reprimiendo incluso a los amigos que conocían, a pesar de
que no eran familiares ni nada, era un acto más cercano a la
moderación que a las citas.

"bajo."

Seonju Kim se mordió el labio con una risa. Al final, significó


que estaba interfiriendo con la vida diaria de Woo Yeon-jae.
Era una forma de hablar muy amable y cariñosa. Si lo
hubiera dicho directamente, habría perdido mi afecto de
inmediato, pero me dolía el orgullo cuando lo decía una y
otra vez.

Nunca he odiado la forma de hablar de Woo Yeon-jae, pero


hoy fue una excepción.

“Si sigues actuando así, rompe”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Quieres?"

La voz que preguntó casualmente era tan ligera como el


staccato.

“Todo es muy fácil para ti”.

Kim Seon-joo soltó la bandolera que sostenía con fuerza. Lo


es… … . Woo Yeon-jae, quien soltó sus palabras como si
hablara consigo mismo, finalmente bajó los párpados.

“¿No es fácil para Kim Seon-joo también? Creo que ahora


tengo un segundo hueco”.

“Mi novio, con quien he estado saliendo por menos de un


mes, se tomará un permiso de ausencia de inmediato y se irá
al extranjero por un año. Entonces, ¿debería esperar?

"de ninguna manera."

Una risa débil escapó de entre los labios entreabiertos.

"Así que amablemente rompiste".

"Lo sé. Pensé que deberíamos haber terminado entonces. No


me encontré contigo mientras pasaba el rato cerca de la
escuela porque iba a volver a la escuela este año".

Kim Seon-joo levantó la mano para quitarse el arete. Es


cierto que quería una relación genial, pero parece que Woo
Yeon-jae y mis estándares eran muy diferentes. Tal vez
realmente me gustó un poco. Aun así, no quería estar en una
relación hasta el punto de doblegar mi orgullo. Fue
beneficioso cortar la relación antes de que se volviera un
poco más sincera.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando saqué la silicona que bloqueaba la aguja puntiaguda,


el arete salió fácilmente. Organizar una relación era tan
sencillo como quitarse un pendiente.

“No estaba saliendo con un chico que no estaba interesado


en mí. Soy un idiota por darle significado a algo como un
arete por mí mismo”.

Kim Seon-joo le arrojó el arete a Woo Yeon-jae. Un arete


de perla blanca cayó sin poder hacer nada y rodó por el
suelo. Miró la cara de Woo Yeon-jae, no el arete que se
había caído al suelo, y le dio la espalda sin arrepentimiento.

“… ….”

Woo Yeon-jae se inclinó lentamente y recogió el arete que


se le había caído a los pies. La sangre que goteaba de sus
dedos blancos, naturalmente, vino a la mente.

Los aretes empapados de sangre fueron arrojados a la


basura tan pronto como Mun Mun-yoon regresó a casa.

Woo Yeon-jae se movió lentamente en la dirección opuesta


donde Kim Seon-joo había desaparecido. Pronto apareció un
bote de basura.

Arrojó suavemente el pendiente en él.

Fue un abandono sin esfuerzo, sin la menor vacilación, como


aquella vez.

***

Las llaves del auto colocadas sobre el escritorio parecían


dispares. El documento Yoon, que dudó, extendió la mano

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

con cautela, como si hubiera tomado una decisión. Mientras


movía mi dedo a lo largo de la curva redonda, me vino a la
mente el pasado no tan lejano.

No sé qué tipo de espíritu conduje al dormitorio. Incluso


después de intentar tragar las lágrimas incontrolables, había
pasado mucho tiempo.

Como dijo el dueño del auto, el camino a la escuela era


bastante largo. No importaba si tomaba un taxi, pero tenía
un deseo mucho mayor de encontrarme con otras personas.
Mi mente estaba demasiado hecha jirones para soportar las
miradas.

'primero... ... Vamos a pensar.'

Una cálida brisa primaveral sopló cuando salí del asiento del
pasajero con una promesa para mí mismo. A pesar del
susurro del aire, el lugar al que se dirigían mis pasos era el
asiento del conductor. No era difícil conducir un coche
gracias a haber estado conduciendo desde los 20 años.

Más bien, fue una suerte que fuera una situación en la que
tenía que concentrarme. Al menos de camino al dormitorio,
pude despejarme un poco la cabeza.

El dormitorio de fin de semana estaba tranquilo. Incluso


cuando aparqué y salí, y cuando subí en el ascensor a mi
habitación, no vi a una sola persona mirándome. Nam Tae-
eun también suele salir del dormitorio desde el viernes por
la noche hasta el fin de semana, así que no había nada de
qué preocuparse.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de dejar las llaves del auto en el escritorio, se


derrumbó sobre la cama. Nuevamente, no fue un mal llanto.
Solo estaba tratando de despejar mi mente. No podía vaciar
mi mente como me lo pidió Woo Yeon-jae, así que tuve que
vaciar mi mente de los pensamientos que abarrotaban mi
cabeza.

"bajo… … ."

Al final volvió a ser así. Los momentos en los que no quería


pensar se disparaban interminablemente como
pensamientos.

Dejando la llave, Mun Seo-yoon suspiró y se puso de pie. El


lugar hacia donde se dirigían los débiles pasos era el baño.
No era que tuviera ganas de llorar, solo quería lavarme la
cara con agua fría.

“Es un espectáculo”.

El reflejo en el espejo no tenía sentido. Aunque los párpados


no estaban hinchados, la impresión era pálida.

Sentí que finalmente entendía por qué Song Joo-ah me


miraba con preocupación. Estaba saliendo bebiendo con mi
compañero de cuarto hasta las 4:00 de la mañana, así que
fingí estar demacrado, pero noté que no me creía.

Pero para el lunes, las cosas deberían mejorar. Ni siquiera


pude dar una respuesta sobre cómo mirar la cara de Woo
Yeon-jae, pero fue divertido pensar en mí de esta manera.

Moon Seo-yoon negó con la cabeza levemente y abrió el


grifo del fregadero. Estaba feliz con la frescura del charco

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que se acumulaba en mi palma. Ahora tenía que volver a mis


sentidos tomando prestado el poder de otra cosa.

Gotas de agua caían de las puntas de su cabello mientras se


lavaba la cara varias veces. Estaba a punto de sumergir mi
cara en el agua fría, pero el sonido de la cerradura de la
puerta al abrirse penetró en mis oídos. Se levantó
lentamente y salió del baño, limpiándose la cara. Mientras
quitaba lentamente la toalla que estaba presionando mis
párpados, vi a Nam Tae-eun quitándose los zapatos con las
manos en la pared.

“Oye, pendejo. ¿Viste el auto debajo?

"¿coche? No, ¿ya viniste antes?"

"Puaj. Viene mi compañera de cuarto y no sé ni cómo darle


la bienvenida”.

Dos horas más tarde, era medianoche cuando la puerta


estaba cerrada. No parecía una parada rápida, pero parecía
que planeaba pasar el resto del fin de semana en el
dormitorio. Ahora veo que hay un sobre blanco colgando de
mi brazo.

qué es eso Nam Tae-eun colocó un sobre en la mesa del


comedor extendida en el medio de la pequeña sala de estar.

“¿Había un auto que nunca había visto en el


estacionamiento? Caro."

“ah… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parecía referirse al auto de Woo Yeon-jae. Debí haber


escondido las llaves del auto por alguna razón, pero me
invadió un arrepentimiento tardío.

Nam Tae-eun, que acababa de tirar su billetera y su


teléfono celular sobre la cama, giró la cabeza cuando
encontró la llave allí.

"¿Qué? ¿Era tu auto?"

"No es mío, es el auto de un amigo".

"¿Amigo? ¿Oh, él? ¿Accidente... ... ji?"

"Es una coincidencia".

“Pero, ¿por qué tienes las llaves de su auto?”

Nam Tae-eun, quien se quitó el abrigo, se sentó frente a la


mesa y comenzó a sacar algo de un sobre blanco. Lo
primero que vi fue una lata de cerveza.

"¿qué?"

"Bossam. Lo compré porque estaba de paso y quería


comerlo. Ven y siéntate".

Document Yoon colocó una toalla en el cesto de la ropa


sucia y se sentó frente a Nam Tae-eun. Ahora que lo
pienso, casi me muero de hambre ayer y hoy. Todavía no
quería comerlo porque no tenía apetito, pero no podía
pedirme comerlo, y pensé que debería comer algunas piezas
incluso si pensaba en la sinceridad de la persona que
compró. él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Se han conocido hoy?"

Nam Tae-eun preguntó insinuantemente mientras abría el


plástico. Estaba claro que lo notó al mirar la llave.

"Ayer."

Cuando respondí un poco tarde, la mirada hacia mí cambió


levemente.

"Qué. Lo habrías hecho bien".

Nam Tae-eun se encogió de hombros y arrancó el vinilo.


Luego abrió una lata de cerveza y se la entregó. Documento
Yoon aceptó en silencio la bebida presentada frente a él. Si
te pillan bebiendo en el dormitorio, te echarán. Un
pensamiento trivial pasó por mi mente.

"¿Dijiste lo que adivinaste la última vez?"

Nam Tae-eun preguntó en un tono no trivial mientras ponía


la carne sobre la lechuga. El documento Yoon lo miró
fijamente y tomó un sorbo de cerveza. El líquido que corría
por su garganta estaba frío.

"Sí."

No sé cuánto le cree Woo Yeon-jae, pero probablemente no


lo habrían atrapado mintiendo debido a su hábito. Las
mentiras fueron pronunciadas cuando Woo Yeon-jae no
estaba mirando, y aparte de eso, fue un sentimiento honesto
sin objeto, por lo que fue sincero, no mentiras.

"buen trabajo. Ahora, esta es la generosidad de mi hermano


mayor dada como un cumplido".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun entregó bossam barato con lechuga.


Documento Yoon sonrió levemente y tomó las envolturas
que le entregó y se las puso en la boca. Sentí que mi
garganta se estaba ahogando, pero tragué saliva.

"Voy a comer bien."

“Si estás agradecido, compra algo delicioso la próxima vez”.

“Viviré si consigo un trabajo de medio tiempo”.

“Tienes que comer algo caro”.

Nam Tae-eun, que se reía y bebía cerveza, tuvo suerte


después de agitar la lata varias veces.

"Oye, imbécil".

"¿Sí?"

"¿Estás bien?"

¿Estás bien? El documento Yoon asintió mientras tocaba la


lata con gotas de agua.

"Estoy muy bien, hermano".

“Oh, bueno, eso es todo. Comer mucho."

Fue una suerte que Nam Tae-eun no se enterara de mis


mentiras.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 45

Episodio 45

El fin de semana era fin de semana. Había muchos más


clientes que durante mi trabajo de medio tiempo entre
semana. El documento Yoon se movió afanosamente, dándose
cuenta del trabajo de medio tiempo de fin de semana después
de mucho tiempo. Cuando recuperé el sentido gracias a mi
frenético trabajo, se acercaba la fecha límite. Aunque mi
cuerpo estaba cansado, era bueno que no tuviera tiempo para
dedicarme a pensamientos ociosos durante todo el día.

“Vaya, estás muy ocupado hoy. Parecía que estaba más


ocupado los días en que jugaba de bateador emergente. Igual
que ayer."

"Lo sé. ¿Quieres descansar un poco?"

Fue poco después de que todos los invitados a la mesa se


fueran.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No. La fecha límite está a la vuelta de la esquina. Por cierto,


oppa, ¿no te estás excediendo? Todavía me estaba mudando
hoy. Fue así también ayer".

"Para tomar una copa".

Documento Yoon hizo una excusa apropiada. Bebí cerveza


ayer, así que no estuvo del todo mal. Pensé que era una buena
excusa, pero Song Joo-ah puso los ojos en blanco con una
mirada sospechosa. Era una actitud muy juguetona.

"Sospechoso."

“Porque es real”.

"Mmm."

Sabía que era una broma, pero no sabía cómo reaccionar ante
el sonido de mi nariz, así que solo levanté las comisuras de
mi boca, pero escuché un tintineo de campana. Mis ojos
naturalmente se dirigieron a la entrada del café.

"oh… … ."

Doc Yoon hizo un sonido de dolor sin siquiera darse cuenta.


Fue Kim Seon-joo quien entró mientras miraba su teléfono
celular. Pronto, nuestros ojos se encontraron con ella de pie
frente al mostrador.

"¿Eh? Seo Yoon-ah".

"Te veo aquí".

Una voz algo incómoda salió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Estás haciendo un trabajo de medio tiempo aquí. Está cerca


de la escuela, así que ¿por qué no lo sabía todavía?"

"Lo sé."

"Correcto. Tengo que pedir dos lattes de vainilla, por favor.


Con hielo".

¿No estás con Woo Yeon-jae? Documento Yoon desliza la


tarjeta mientras se pregunta.

El sabor del café de Woo Yeon-jae era el mismo. Ni siquiera


toqué el café con leche de vainilla, que incluye leche y jarabe.

"Lo haré."

Song Joo-ah le dio unas palmaditas en la espalda y pasó. El


documento Yoon le devolvió la tarjeta a Kim Seon-joo.

"No es de extrañar. Woo Yeon-jae viene a menudo aquí".

No pude encontrar nada que decir en respuesta, así que solo


sonreí torpemente, pero Kim Seon-ju continuó hablando.

"Bueno, él es mi ex novio, así que no estoy interesada".

Luego, con un tono alegre, guardó la tarjeta en su billetera.


Ante la historia inesperada, Doc Yoon solo parpadeó,
preguntándose si había oído mal. Kim Seon-joo abrió mucho
los ojos, como si la vergüenza fuera evidente en su rostro.

"¿No te lo dijo Woo Yeon-jae?"

"… … eh. ¿Se separaron?

"ayer."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“ah… ….”

¿Qué debería decir? Ni siquiera sé cómo nos separamos, pero


me pareció divertido dar palabras de consuelo
apresuradamente. Documento Yoon abrió la boca y apenas
pronunció una sola palabra.

"Lo siento."

"¿Por que lo sientes?"

La respuesta debe haber sido divertida, por lo que Kim Seon-


joo sonrió y se apoyó contra el mostrador.

“No sé qué decir porque es la primera vez que pasa algo así”.

La pregunta de por qué me vino primero a la mente. Yo no


estaba particularmente feliz. El hecho de que los dos se
separaron no me dio ninguna oportunidad. Más bien, no sabía
que el futuro podría ser más doloroso.

Un día, Woo Yeon-jae tendría otra novia. Significaba volver a


ver al extraño parado junto a él. A diferencia del momento en
que lo imaginé vagamente, Document Yoon no sabía qué tipo
de emoción me estaba molestando en ese momento. El futuro
que aún estaba por llegar ya era desalentador y aterrador.

“Bueno, me parece divertido cuando le digo a mi ex novio que


terminamos”.

Seonju Kim frunció el ceño.

“Pero es gracioso cómo de repente termino contigo solo


porque rompí con Woo Yeon-jae. Aunque no éramos
cercanos, seguíamos saludándonos”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Eh. Sí... ...".

"Incluso si Wooyeonjae me mastica, ¿no deberíamos masticar


juntos?"

El tono juguetón estaba cerca de una broma.

"No lo es."

"Tengo dos lattes de vainilla".

Cuando Song Joo-ah dejó su portabebés, Kim Seon-joo se rió


y se movió.

“Vamos a saludar la próxima vez que nos veamos. Iré."

Documento Yoon torpemente saludó a Kim Seon-joo, quien


desapareció.

"¿Qué? ¿Rompiste con el amigo de tu hermano?"

Quizás el salón estaba demasiado silencioso como para


pretender no saber el contenido de la conversación, por lo
que Song Joo-a mantuvo un secreto. Documento Yoon asintió.
La repentina noticia todavía me impactó.

"Supongo que sí."

“El ambiente era bueno hasta la última vez que te vi. ¿Por qué
rompiste?"

Lo sé. Por qué rompiste

De repente, recordé la parte trasera de mi auto cuando abrí


la puerta del auto y me fui.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

***

El lunes y el miércoles de alguna manera lograron evitar


sentarse uno al lado del otro. Fue porque entré
deliberadamente al salón de clases en el momento adecuado.
A pesar de que debe haber sabido ese hecho, Woo Yeon-jae
no mostró ninguna reacción. Todo lo que pude ver fue el ceño
fruncido en su rostro cuando miró hacia atrás.

viernes. En la última conferencia, Woo Yeon-jae no fue visto


por alguna razón. ¿Llegas intencionalmente tarde?

El documento Yoon, que había estado nervioso todo el tiempo,


solo pudo relajarse después de que terminó la conferencia.
No me alivió la idea de evitarlo de inmediato. Solo me ganó
dos días como máximo, pero no pude evitarlo todo el tiempo,
así que tuve que pensar en qué tipo de rostro debería mirar a
Woo Yeon-jae durante el fin de semana.

¿Pero por qué no puedo verte hoy? La voz de Kim Seon-joo,


quien dijo que habían terminado, pasó por mis oídos.

"hermano."

Fue el momento en que estaba mirando alrededor del salón


de clases mientras hacía las maletas, preguntándome si
estaba en el asiento trasero. Seo Ji-eun se acercó.

“¿Yeon-jae oppa ni siquiera vino a esta conferencia? ¿Pasa


algo?

¿También esta conferencia? Parecía que otras carreras


también fueron eliminadas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No sé. ¿No tomaste otro sermón?"

“¿Ni siquiera conoces a mi hermano? Escuché que ni siquiera


ingresaste a tu carrera de tercer año hoy. Escuché que nunca
faltaba a clase. Mis superiores me preguntaron si había algo
mal, así que no sabía, así que le pregunté a mi hermano”.

Si me preguntas sobre las noticias, parece que incluso a los


ojos de los demás, Woo Yeon-jae y mi mejor amigo se
parecen a mí.

Pero ni siquiera conoces a mi hermano. Bueno, nada especial.


De todos modos, ¡nos vemos la semana que viene!”

"Te veo la proxima semana."

Después de responder de manera desconcertada, Seo Do-


yoon empacó su bolso y salió del salón de clases.
Inconscientemente jugueteó con su teléfono. no se que paso
Incluso si algo sucediera, había una alta probabilidad de que
no fuera nada para Woo Yeon-jae.

No será gran cosa.

Me masturbé así e hice todo lo posible por no prestarle


atención, pero sin siquiera darme cuenta, todos mis nervios
se inclinaron hacia eso.

¿Será por la ruptura? Entonces ya no fue un problema para


mí. Sería engañoso preguntar si el tema que te gusta está
bien.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No importa cuántas dudas, al final, Document Yoon alborotó


su cabello con un profundo suspiro. Pronto un dedo encontró
y presionó un nombre familiar.

'Hagámoslo solo una vez y olvidémoslo si no lo entiendes'.

En mi corazón, podría haber esperado que la voz de Woo


Yeon-jae no se escuchara.

Fue un tiempo en el que esperaba ansiosamente que lo


recibiera, o que no lo recibiera. Justo antes de que el pitido
largo pasara al sonido de la máquina, se transmitió un ruido
sutil.

- eh.

Poco después, una voz retumbante se escuchó por teléfono.


Documento Yoon tembló involuntariamente. De ninguna
manera, el pensamiento rápidamente se convirtió en certeza.

"Coincidencia. ¿Dónde estás enfermo?

- Sí, duele.

Efectivamente, la respuesta esperada llegó. El tono de voz,


por supuesto, era más del doble de lo habitual. Era uno de los
hábitos que aparecían en Woo Yeon-jae cada vez que estaba
enfermo.

Estoy enfermo, pero me entristece estar solo... … ?

Documento Yoon se mordió el labio.

- Quiero ver el documento ahora mismo... … .

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Los labios que sobresalían de los dientes blancos temblaron


ligeramente.

- Doctor Yoon.

Era el momento adecuado para responder.

"… … eh."

- ¿Vendrás a verme?

El tono quejumbroso parecía estar mezclado con la risa.

Después de bajarse del taxi, Document Yoon miró hacia el


edificio officetel con un suspiro bajo. El resultado de las
preocupaciones que vagaban por mi cabeza a lo largo de mi
trabajo de medio tiempo fue esta dirección. No importa cuán
dura haya sido la ruptura, fue difícil ignorar despiadadamente
a un amigo que estaba enfermo. Los días en que Woo Yeon-
jae estuvo enfermo se podían contar con los dedos de una
mano.

"¿Le dijiste a tu tía?"

No era un hijo amable que hablaba de esto y aquello con sus


padres, por lo que ninguno de los dos parecía saberlo. Es raro
que un adulto les diga a sus padres que tiene un resfriado.

El documento Yoon presionó el timbre de llamada en la


entrada de la oficina. Esperé unos segundos, pero no hubo
respuesta.

… … te caíste? Aunque sabía que no había forma de hacerlo,


su mano para presionar el código de la puerta se volvió más

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

rápida. Si el ascensor no hubiera estado en el primer piso,


podría haber saltado.

Estaba justo en el piso donde se alojaba Woo Yeon-jae. De


pie frente a una puerta que se sentía extrañamente familiar a
pesar de que solo había estado allí una vez, Mun Ji-yoon tocó
el timbre después de un momento de vacilación. Si no obtuve
una respuesta esta vez, estaba pensando en ingresar la
contraseña.

Estaba contando el tiempo en mi cabeza, considerando si


entrar ahora o esperar un poco más, cuando la puerta se abrió
desde adentro.

"Aquí."

Afortunadamente, Woo Yeon-jae estaba quieto. El agua


goteaba de su cabello como si acabara de salir del lavado.
Como si el dolor no fuera mentira, las esquinas de sus ojos
se relajaron sutilmente y sus mejillas se pusieron rojas como
si estuvieran ardiendo por el calor. A juzgar por el hecho de
que incluso se duchó, no parecía estar gravemente enferma
hasta el punto de colapsar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 46

Episodio 46

"¿Te has lavado?"

El documento Yoon hizo la pregunta más plausible y siguió a


Woo Yeon-jae adentro. A medida que nos acercábamos,
pude sentir el ligero calor. Era una pregunta que podía
resolverse fácilmente tocándola, pero dudaba en tocarla.

"En este momento."

"Ah... ... no es de extrañar. Cuando llamé desde el primer


piso antes, no hubo respuesta".

"¿Estás preocupado?"

Woo Yeon-jae miró hacia atrás y sonrió lentamente. Mirando


las esquinas estrechas y curvadas de sus ojos, pensé que
era un error. No importa cuánto me duela, no soy lo
suficientemente débil como para colapsar, pero parecía que
estaba demasiado preocupado.

Fue después de la muerte de mi madre que me volví


sensible a los problemas de salud. Aunque sabía que no era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

gran cosa, ya fuera un trauma o no, me asusté cuando Woo


Yeon-jae dijo que estaba enfermo. Fue vergonzoso pensar
que yo también estaba preocupada esta vez, pero me alegro
de no haber colapsado.

“Si no te preocupa que tu amigo esté enfermo, ¿eso es una


persona?”

“Ah, entonces supongo que no soy humano. Excepto por


Doc Yoon, no me preocupo demasiado”.

Aunque sabía que era solo un hábito, conscientemente puse


fuerza en mis dedos. Sentí como si el vinilo atrapado en mis
articulaciones no estuviera agarrando mis dedos, sino mi
pecho. Documento Yoon trató de no estar consciente y se le
ocurrieron las palabras correctas.

“No digas eso enfrente de Hyunseung. abadejo."

“Kim Hyeon-seung generalmente se enoja todo el tiempo”.

"Ni siquiera hables de eso".

Mientras fruncía el ceño, Woo Yeon-jae se rió levemente.


Los ojos somnolientos cayeron. Contenía el significado de lo
que contenía el vinilo.

"barco."

"¿barco?"

“Espero que sea bueno para los resfriados. Incluso si llega


el muerto, es demasiado tarde, así que no creo que coma...
… . ¿Hay demasiado?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De camino a tomar un taxi, me encontré por casualidad con


una frutería. He pasado por allí decenas de veces, pero ni
siquiera sabía que había una frutería hasta ahora. Hasta
entonces, Document Yoon estaba agonizando sobre si ir a la
oficina de Woo Yeon-jae o volver al dormitorio.

Fue por eso que fui a la calle principal en lugar de llamar un


taxi frente al café. Después de pensarlo durante horas, no
pude tomar una decisión hasta la fecha límite.

Descubrir la frutería, recordar que las peras son buenas


para los resfriados y ver frutas fuera de temporada en las
canastas fueron coincidencias.

“Estaré en la cocina. ¿Me trajiste de comer?

Woo Yeon-jae, quien tomó la bolsa de plástico, miró dentro


y sonrió. Las gotas de agua que colgaban de las puntas de
su cabello se deslizaron sobre el vinilo blanco y finalmente
cayeron al suelo.

“Voy a lavarme las manos, así que sécate el cabello


rápidamente. ¿Dijiste que tenías un resfriado?

"Sí. Tienes que escuchar con atención".

Documento Yoon miró la parte de atrás de ella mientras


levantaba el estómago y desaparecía, luego se movía al
baño. Contrariamente a la expectativa de que atacaría el
vapor caliente, el aire estaba más frío de lo esperado.
Cuando abrí el fregadero, salió agua fría.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de lavarme las manos durante mucho tiempo por la


incomodidad, levanté la vista y mis ojos se encontraron con
la cara en el espejo. No fue un mal aspecto.

'Parece ser mejor de lo que pensaba.'

Hasta el momento en que salió del taxi, no tenía sentido


preocuparse de que sería incómodo si se encontraba con
Woo Yeon-jae de inmediato.

No sé si la otra persona es un paciente, pero al ver su


rostro, podría soportarlo. No es que las palabras para
enterrar mis sentimientos dejaran cicatrices, pero esos
rasguños eran completamente míos. En este momento,
estaba satisfecho con no ser incómodo con Woo Yeon-jae.

“No nos expresemos”.

Documento Yoon murmuró como si hubiera hecho una


promesa y cerró el agua. Ya fuera para no mostrar sus
emociones o para no mostrar sus sentimientos heridos, era
una promesa que él mismo no podía descifrar.

Una vez más, pensamientos inútiles vinieron a mi cabeza, y


me estaba limpiando las manos, sacudiendo la cabeza,
cuando vi una bañera con agua en la distancia. No soy del
tipo que no se limpia después de la ducha, pero parecía
doloroso.

Documento Yoon no pensó en ello y salió del baño.

No pude oír nada, así que me volví hacia la cocina y la vi de


espaldas afeitándose el estómago sin secarse el pelo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué estás haciendo para secarte el pelo?"

"He terminado."

¿Por qué el paciente está pelando la fruta él mismo? No sé


por qué insisto en secarme el pelo primero. Quería tomar la
fruta de mi mano y empujarla para secarme el cabello, pero
era difícil alcanzarla por miedo a lastimarme porque estaba
sosteniendo un cuchillo.

de ninguna manera.

No fue hasta después de ver la pera que la cáscara estaba


casi completamente raspada que Mun Mun-yoon se dio
cuenta de por qué Woo Yeon-jae sostenía el cuchillo él
mismo en lugar de confiármelo a mí. Estaba tan estupefacto
que me reí a carcajadas.

"Oye. Han pasado algunos años desde que dejé de tocar el


piano".

“Lo sé, pero han pasado ocho años. Excepto por el profesor,
fui el primero en saberlo, ¿cómo puedo olvidar eso?

“No, entonces ¿por qué lo haces? Puedes cortarte la mano.

"Lo hago porque no quiero lastimarte".

Las peras cortadas en formas regulares se apilaban una


encima de la otra en un plato.

"Y no puedes cortar la fruta de Mun Munmun-yoon".

Era correcto negarlo, así que no pude decir que no.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“… … No es como mimar a un paciente. Sécate el cabello


rápidamente”.

Como me avergonzaba decir algo, Woo Yeon-jae tomó un


bote y me lo entregó. Documento Yoon negó con la cabeza.
Era una fruta que compré porque se decía que era buena
para los resfriados, no algo que compré para comer. Era
tarde, así que ni siquiera quería comer. Como si no tuviera
intención de obligarlo, Woo Yeon-jae le mordió la mano y le
mordió el estómago.

"Comeré y lo secaré".

"Duele."

“Creo que las cosas mejoraron después de la llegada de


Seoyoon Mun”.

“No digas tonterías”.

¿No estaría bien tocarlo ahora? Después de dudar, Doc Yoon


puso su mano en la frente de Woo Yeon Jae. Hacía calor sin
siquiera compararlo con la temperatura de mi cuerpo. Era
una temperatura que contrastaba con las gotas de agua que
pasaban por el dorso de mi mano y caían al suelo. Las gotas
de agua que colgaban de su cabello se impregnaron de aire
frío, pero sus palmas estaban calientes.

"Estás caliente".

“Si te molesta, déjalo secar”.

"¿Eres un niño?"

"Sí. Entonces lo comeré y lo secaré, señor".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parecía que incluso un niño de siete años no se quejaría así.


Un suspiro se escapó por su actitud sonriente, pero pensé
que sería más cómodo secarme el cabello mojado mientras
esperaba que comiera una pera.

“¿Dónde está la secadora?”

Como si supiera que saldría así, Woo Yeon-jae se rió


mientras se comía el estómago.

Sentí mi cuerpo rozando mis piernas más caliente que el


viento artificial. Documento Yoon dejó el secador de pelo y
se quedó mirando la coronilla flexible de su cabeza. No era
fácil mirarlo a menos que estuviera sentado en el suelo
como ahora.

Normalmente tengo que mirar hacia arriba. Tal vez por eso
me sentí incómodo.

Incluso si no eran 180, nunca pensé que Kira, que estaba


cerca de eso, fuera pequeña, pero cuando estaba junto a
Woo Yeon-jae, tenía que mirarlo. Desde que era pequeño,
era mucho más alto que sus compañeros, e incluso ahora,
como adulto, Woo Yeon-jae tenía que sentarse en un asiento
más bajo que yo para mirarlo desde arriba.

Supongo que tendré que tomar algún medicamento de todos


modos. comiste No importa cuánto lo pensé, el calor no era
razonable.

Ya sea que supiera que estaba preocupado o no, Woo Yeon-


jae solo estaba comiendo peras.

“¿Cómo te resfriaste? No estás enfermo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Puaj. ¿Es por el viento… ….”

En un instante, mi corazón latió con fuerza. La parte de atrás


de ella mientras dejaba el auto y se bajaba sin dudarlo
brillaba. ¿Cómo estaba el clima ese día? Recuerdo que me
levanté del asiento del pasajero por un momento, pero no
podía recordar cómo estaba el clima. Era sólo la sensación
de las yemas de los dedos fríos.

Me pregunté si era por mí, pero mis labios se movieron,


pero Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y la apoyó en su muslo.
Estaba sentado con la espalda recta, pero su barbilla estaba
levantada para que nuestros ojos se encontraran.

"Fui yo."

Oh, terminamos Aunque supe la noticia hace mucho tiempo,


de alguna manera sentí la realidad solo ahora. Parecía
demasiado obvio pretender escucharlo por primera vez, por
lo que Mun Mun-yoon respondió con honestidad.

"Escuché del propietario del barco".

"¿naviero?"

Woo Yeon-jae, quien levantó lentamente su cabeza


inclinada, solo se dio la vuelta mientras estaba sentado en el
suelo. Era una actitud completamente cara a cara.

"¿Por qué eres dueño de un barco?"

Pasó su brazo sobre el muslo derecho de Doc Yoon y apoyó


su rostro en él.

"¿eh?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Estás enojado conmigo por decir tu nombre? Tuve cuidado


con cada palabra que dije porque no sabía cómo se
separaron los dos. El documento Yoon miró las pestañas que
revoloteaban lentamente e hizo una pregunta escondida en
lo profundo de su corazón.

"¿Por qué rompiste?"

Era una pregunta irresistible.

"¿Por qué necesitas una razón para romper?"

Lo es. Era un problema desconocido porque nunca había


salido con nadie. Documento Yoon reflexivamente tocó el
cabello disperso en sus muslos. Ya sea por el aire caliente
durante mucho tiempo o por la alta temperatura corporal, la
temperatura que impregnaba mis dedos era cálida.

"Así que dolió... ...".

No hubo tiempo para detener el diálogo interno que saltó.


Estaba avergonzado y traté de quitar mi mano, pero Woo
Yeon-jae inclinó la cabeza un poco más.

"¿Puedes consolarme?"

Es algo que necesita consuelo. Document Yoon se mordió la


lengua y trató de calmar sus emociones. Woo Yeon-jae, que
necesitaba consuelo, no estaba familiarizado.

¿Cómo diablos se supone que debo consolar a mi enamorado


que rompió con mi novia? Más aún, sufriendo por ello.

"¿Cómo se supone que voy a consolarte?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

A diferencia de su corazón roto, su voz fluía suavemente. De


repente tuve sed.

"Por qué. Hay un método de consolación para hacer un buen


uso del documento".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 47

Episodio 47

“… … ¿Quieres que te dé una palmadita?”

Documento Yoon tenía bastantes amigos que confiaban en


sus preocupaciones. Parecía que muchas personas se
sentían consoladas con solo escuchar en silencio. Estar
callado y expresar empatía en el momento adecuado y
palmaditas en la espalda fue mi propia forma de consolar.

Eso estuvo bien. No importa cuánto fuera entre hombres,


era un skinship que se podía hacer entre amigos sin dudarlo.
Así que no fue difícil darle palmaditas en la espalda. Como la
otra persona era Woo Yeon-jae, tuvo que prestar un poco
más de atención a su expresión facial, pero era un contacto
normal.

"Ah. ¿Estoy al mismo nivel que los otros bastardos ahora?"

La elección de las palabras fue bastante tosca para


preguntar mientras sonreía con gracia.

"¿Eres jodidamente malo con tu único amigo de la infancia?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No... ... Entonces, ¿hice algo solo por ti?"

"De nuevo, solo recuerdo... ...".

Un brazo cruzado sobre su muslo se movió y tocó su cintura.


En el skinship habitual, Document Yoon apartó la mano y
masticó el recuerdo.

"¿Quieres dormir juntos?"

Mis ojos se abrieron ante el recuerdo que de repente vino a


mi mente. No era tan frecuente como cuando era niño, pero
hasta la escuela secundaria, a veces dormíamos en la misma
cama. Era el momento en que jugamos en la habitación de
Woo Yeon-jae con la excusa de estudiar y nos quedamos
dormidos mientras decíamos tonterías.

Por lo general, era cuando me dormía sin darme cuenta.


También fue una noche en la que no podría volver a
conciliar el sueño si me despertaba de madrugada.

"huh. Durmamos juntos después de mucho tiempo".

Woo Yeon-jae, con una sonrisa hosca, enterró la cara en sus


muslos como un lindo cachorro.

“Seo-yoon Mun o alguien, por favor, consuélame”.

Sus ojos, que estaban llorosos mientras sonreía,


parpadearon lentamente como si se hubieran derretido por
el calor.

Documento Yoon miró al techo con una postura rígida. Era


una postura en la que la manta se levantaba hasta el pecho y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ambas manos se juntaban y se colocaban sobre el estómago.


Pensé que no era natural, pero no sabía cómo acostarme.

Estará bien. Escuché que dormía honestamente incluso en el


ejército, y dado que generalmente duerme boca arriba, no
me pareció tan extraño.

“La postura para dormir sigue siendo la misma”.

Woo Yeon-jae se rió mientras se subía a la cama. Si el calor


pudiera mezclarse con el sonido de la risa, me preguntaba si
ese sería el sentimiento. Era una voz sutilmente aplastada,
sutilmente lánguida.

"¿ver?"

“A diferencia de cualquier otra persona, tengo ojos


brillantes por la noche”.

Podía sentir la presencia de Woo Yeon-jae acostado junto


con el suave sonido de la manta. Gracias al gran tamaño de
la cama, no llegaba al punto de acostarse uno al lado del
otro, pero ya fuera por el espacio llamado dormitorio o por
la oscuridad que se extendía por todas partes, mis otros
sentidos comenzaron a detenerse. borde en lugar de vista.
Un olor familiar impregnaba sus fosas nasales.

Era el olor de la piel de Woo Yeon-jae. No lo cambiaste.


Estaba demasiado consciente del olor que no podía oler
incluso cuando me estaba secando el cabello.

Parecía extraño dar vueltas y vueltas en este momento, por


lo que Mun Mun-yoon se concentró solo en la punta de los

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dedos de los pies escondidos debajo de la manta. Tenía


miedo de que mi respiración tensa saltara.

"Ha pasado un tiempo desde que dormimos juntos".

No tuvo más remedio que girar la cabeza de mala gana ante


la voz que escuchó cerca.

A diferencia de mí, que me acosté mirando al techo, Woo


Yeon-jae estaba en la posición de acostarse de lado. El
dormitorio estaba oscuro, así que no pude ver su expresión,
pero su mirada tenaz era lo suficientemente vívida como
para perforar su piel.

Fue una suerte que Woo Yeon-jae tendiera a dormir en la


oscuridad. Incluso si tu rostro se calienta, la oscuridad
ocultará tus mejillas sonrojadas.

"Es un poco como dos hombres adultos durmiendo así".

"¿No es algo así?"

"… … Se ve raro."

“Alguien me mira raro”.

No lo es. Documento Yoon se quedó en silencio por un


momento. Cuando me imaginé durmiendo en la misma cama
con Kim Hyun-seung, no me pareció una imagen
particularmente extraña. Fui apuñalado en el corazón,
preguntándome si había reaccionado sensiblemente otra vez.

"¿Entonces las chicas que van al ejército no duermen?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Por qué salió de repente el ejército? ¿Y qué? ¿durmiendo?


Me tomó unos segundos entender las palabras de Woo
Yeon-jae. No hubo tiempo para fruncir el ceño ante la
palabra del argot "jaji", y la risa se filtró ante el tema
absurdo que salió de la nada.

“¿Cuándo diablos estás hablando del enemigo? En estos


días, incluso en el ejército, se usan camas separadas”.

Tal vez fue una broma, Woo Yeon-jae también se rió.

"¿bueno?"

"eh."

"Me alegro... ... Solo pensar en eso me hizo sentir sucia".

Sus ojos se acostumbraron gradualmente a la oscuridad y


parecía incapaz de ver la expresión de Woo Yeon-jae.
Document Yoon se preguntó si sería mejor girar la cabeza
ahora, luego miró a la amiga que yacía a su lado. Todavía
parecía estar bien.

"¿Las dos camas de allí no serían más pequeñas que esta?"

Como adivinó Woo Yeon-jae, las camas que se usaban en el


ejército no eran muy anchas. Casi no había espacio libre
para que una persona se acostara.

"Eso es todo... … ."

"Entonces no hay nada extraño en dormir conmigo".

Era pura tontería, pero Document Yoon se rió. Si Woo Yeon-


jae lo dijo, eso fue todo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"bueno."

“Entonces no te preocupes. Dormiste bien conmigo cuando


eras pequeño, pero ¿por qué sigues dibujando líneas?

"Es porque me estoy haciendo mayor, así que... ...".

Más bien, fue por el corazón oculto.

En el verano de mi decimosexto año, Document Yoon definió


mi amor no correspondido como un simple corazón verde.
Cuando su corazón se estremeció por la muerte de alguien
cercano a él, pensó que Woo Yeon-jae estaba solo a su lado
y que su entusiasmo y entusiasmo disminuirían
gradualmente con el tiempo. Estuvo bien cuando Woo Yeon-
jae hizo skinship sin dudarlo. Aparte de los latidos del
corazón, nunca había estado demasiado consciente.

Fue solo después de que pasó un año completo que Mun


Mun-yoon se dio cuenta de que no era un novato de
corazón. Fue en ese momento que me di cuenta de cada una
de las acciones de Woo Yeon-jae y llegué a considerarlo
como un objeto sexual.

“¿Qué tiene que ver envejecer con eso?”

Posiblemente debido a su hombro, la postura de acostarse


de lado era incómoda, por lo que Woo Yeon-jae levantó el
codo para apoyar la cabeza.

"justo… … ."

Doc Yoon estaba estupefacto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue algo muy doloroso tener un flechazo que pensé que me


gustaba un poco más que otros, pero convertirme en un
objeto sexual. Si fuera un miembro del sexo opuesto, habría
pensado que era un fenómeno natural y lo habría pasado por
alto, pero creo que Woo Yeon-jae sufrió más porque era un
hombre como yo.

No fue hasta entonces que Seo Mun-yoon adivinó la culpa y


el peso de mi corazón.

El problema era que había líneas entre sexos opuestos, pero


no había líneas entre sexos iguales. Woo Yeon-jae
naturalmente se unió como siempre, y cada vez que eso
sucedía, Mun Mun-yoon se sentía incómodo. Era casi
imposible para un viejo amigo de la infancia alejarse sin
darse cuenta de la extrañeza.

Tal vez por eso. Incluso ahora, cuando Woo Yeon-jae


cumplió 23 años, me abrazó sin dudarlo y compartió una
cama conmigo.

Al final, fue mi culpa por no acertar antes.

Hiciste algo estúpido, tu boca está amarga.

Era lo mismo incluso ahora. Aunque sabía que sería difícil,


yo era el que estaba acostado en la cama con él. Si Woo
Yeon-jae no hubiera estado enfermo, se habría evitado de
alguna manera. Sin embargo, no podía soportar alejarme de
mi amigo que estaba hirviendo de fiebre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando Woo Yeon-jae estaba enfermo, su corazón siempre


se ablandaba. Por eso aceptaba las bromas sobre dormir
juntos y hablar de militares.

“Es nuevo, pero pensé que fue hace mucho tiempo que
dormíamos juntos así. ¿No fue el segundo año de secundaria
el último?

El documento Yoon logró juntar las palabras borrosas. A


pesar de que fue hace cinco años, se sentía como un
recuerdo reciente por decir que fue hace mucho tiempo.
Tenía vívidos recuerdos de la preocupación de que pudiera
entrar en contacto con Woo Yeon-jae, para que se notara.

'Todavía estoy preocupado incluso después de 5 años'.

Tuve la suerte de acostarme un poco.

El documento Yoon movió repetidamente los dedos de los


pies. No es algo hecho para estimular el sentido del olfato
como el perfume, pero el olor de la piel familiar estimula en
exceso los cinco sentidos.

"Documento Yoon".

Al contrario de cómo sus ojos se adaptaron a la oscuridad


con el paso del tiempo, la expresión de Woo Yeon-jae aún
era invisible. Pero por alguna razón, pensé que podría estar
sonriendo. Era la voz que llamaba mi nombre.

"¿Crees que será la última vez?"

"¿que no?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Doc Yoon trató de volver sobre su memoria. Después de ese


día, ¿hubo un día en el que te quedaste dormido por primera
vez mientras hablabas en la cama? Al ver que no me vino a
la mente de inmediato, no parecía que fuera el día en que
me quedé despierto toda la noche con los ojos abiertos
como mi último recuerdo.

"No lo es. ¿Por qué no lo sabes?"

"O no."

Me sentí algo avergonzado por el sutil alargamiento de la


cola del caballo.

"Ve a dormir. ¿Estás enfermo?"

Document Yoon, quien enderezó la cabeza, estiró los brazos


para ocultar su vergüenza y empujó la cara de Woo Yeon-
jae. Ni siquiera fue un empujón fuerte, pero Woo Yeon-jae
se cayó con un sonido de ah. Las palmas que tocaban la piel
estaban calientes.

“La fiebre parece estar empeorando”.

Sintiéndose inusual, Document Yoon levantó el codo, levantó


la parte superior de su cuerpo hasta la mitad y tocó la
mejilla de Woo Yeon-jae.

"¿Tomaste la medicina? Estarás bien cuando te despiertes".

Sentí que primero tenía que encender la luz para mirar más
de cerca, así que traté de quitar mi mano para salir de la
cama, pero mi muñeca quedó atrapada de repente.

"Tócame más, está bien".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El acto de frotarse la mejilla con la mano era natural, como


si estuviera acostumbrada. Doc Yoon se estremeció, sus
dedos temblaban. Largas pestañas rozaron su dedo índice.

“Mis manos no están frías, pero tú estás caliente”.

"Es caro… … ."

Los dedos de su muñeca treparon por el dorso de su mano y


se enredaron entre ellos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 48

Episodio 48

“Bueno, los documentos son caros. Es la mano que tocaba el


piano".

Dedos de diferentes grosores estaban entrelazados aquí y


allá. Las mejillas que tocaban las palmas y las manos que
cubrían el dorso de las manos estaban calientes.

Woo Yeon-jae movió solo las yemas de los dedos y


comenzó a frotarse los dedos. Era uno de sus hábitos muy
antiguos, que él trataba como extraño tocar el piano. Se le
puso la piel de gallina en la nuca y Mun Munmun-yoon se
mordió el labio.

"¿Vas a dormir así?"

"Eh. Acércate".

"Prefiero darte una bolsa de hielo".

En el momento en que trató de levantar su cuerpo por


completo con las muñecas juntas, Woo Yeon-jae puso fuerza
en sus manos entrelazadas. Como estaba erguido

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

torpemente la parte superior de mi cuerpo, fui arrastrado


como si estuviera a punto de caer. Pronto, su hombro
aterrizó en la cama con un chasquido.

"Está bien. Estás mojado".

El único consuelo era que no estaba tan cerca como para


enredarse las piernas. El documento Yoon no pudo hacer
nada al respecto y solo tragó saliva.

“… ….”

Gracias a que la distancia estaba más cerca que hace un


momento, pude leer la expresión de Woo Yeon-jae, aunque
vagamente. Como si aún no hubiera pensado en dormir, sus
párpados se cerraron lentamente y se abrieron
repetidamente.

“Seo Yoon-ah”.

Sus labios se abrieron y una voz baja la llamó por su


nombre.

"por qué."

La respuesta que salió brevemente, tal vez porque estaba


demasiado nervioso, sonó bastante contundente.

"Que es mi culpa."

Woo Yeon-jae cometió un error con una pronunciación clara.

"Entonces no me odies".

El documento Yoon notó que se estaba disculpando por lo


que sucedió hace una semana.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No podía dormir bien porque me preocupaba que Seoyoon


Mun me odiara, pero yo… ….”

Woo Yeon-jae dio vueltas y vueltas con voz hosca. Podía


sentir sus mejillas curvarse bajo las palmas agarradas. A
primera vista, parecía como si sus labios estuvieran pasando
sobre el montículo que conducía a su pulgar.

"No, nos conocemos desde hace años, así que ¿por qué no
sigues odiándome?"

En primer lugar, era imposible odiar a Woo Yeon-jae.

Documento Yoon no sabía cómo odiar a las personas por


naturaleza. No puedes odiar fácilmente a alguien a quien no
eres cercano, pero no había forma de que pudieras odiar a la
persona más cercana a ti.

Fue por esta razón que acudió al officetel ante la mención de


estar enfermo. Incluso después de que rompimos así, estaba
preocupada aunque no sabía qué tipo de expresión mirar a
Woo Yeon-jae. No era un oponente que pudiera ser odiado
simplemente por una discusión.

"Eh. No me odies".

“¿Soy un niño? Odiame por eso.

Woo Yeon-jae creció. Podía sentir las comisuras de mi boca


subiendo suavemente a través de las palmas que se tocaban.

"Preguntaré sobre eso también".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante las palabras inesperadas, Doc Yoon se estremeció y


sus manos temblaron. Fue una agitación obvia que se
transmitió a Woo Yeon-jae.

"Entonces no me evites".

Incluso en la oscuridad, nuestros ojos se encontraron.


Estaban tan cerca que si el viento soplaba juguetonamente,
podían tocarse el aliento.

Si va así, sería mejor que siguiera así, pensó vagamente


Mun Munmun-yoon, y presionó la mejilla de Woo Yeon-jae.
Parecía que esto estaría bien. Porque somos amigos.

"Está bien, así que vamos".

"No duermes".

"¿qué?"

“Mírame durmiendo”.

Sentí mis mejillas levantarse ligeramente. Era evidente que


se reía y contaba chistes.

"¿Eres un niño?"

“¿Es porque vine cuando te extrañé… … . ¿Quieres


coquetear?

“Si un niño adulto hace esto, será maldecido”.

"Sabes. Es por eso que solo actúo lindo contigo, yo".

"¿Qué está diciendo ahora?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon retiró su mano en secreto y presionó los


párpados de Woo Yeon-jae. Mis palmas me hacían cosquillas
por las pestañas caídas.

"Deja de decir tonterías y vete a dormir".

Tal vez la sensación que comenzó en mi pecho se trasladó a


mis manos.

Cuando pensé en ello, de repente volví a mis sentidos. De


repente surgió una sensación de duda, preguntándose si
estaba bien sentirse así por un amigo que rompió con su
novia.

Realmente no debería pensar en cosas inútiles. El


documento Yoon se tragó incluso esa sensación de
vergüenza con familiaridad.

“Estaría tan malditamente triste si me despertara por la


mañana y no tuviera un documento, ¿verdad?”

Me mordí la lengua sin razón, pero Woo Yeon-jae escupió un


sonido escandaloso. Pensé que iría cuando me quedara
dormido, así que estaba avergonzado como si me hubieran
leído la mente.

Porque de todos modos, no puedo ganar. Al final, Document


Yoon se tragó un suspiro y levantó la bandera blanca.

"¿Vas a dormir? duerme pronto yo también dormiré.”

"bueno."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se rió mientras se quitaba la mano de los


ojos. Aunque no podía ver su expresión, sus ojos
ligeramente curvos eran bonitos.

"buenas noches."

"… … también."

Document Yoon, naturalmente, recostó su cuerpo a un lado.


Entonces, tan pronto como el techo quedó a la vista,
inmediatamente cerré los ojos. Quería caerme un poco más,
pero era difícil moverme imprudentemente porque Woo
Yeon-jae lo notaría como un fantasma.

Estaba contando ovejas en mi cabeza, sin querer pensar en


nada más, pero en algún momento escuché una respiración
lenta. Doc Yoon abrió lentamente los ojos y giró la cabeza
con cuidado.

“… ….”

Vi a Woo Yeon-jae durmiendo. La medicina estaba en forma


de dinero.

Documento Yoon no hizo nada excepto exhalar. Solo estaba


mirando a mi crush.

hasta que te duermas.

***

Woo Yeon-jae levantó lentamente los párpados. Como si el


arduo trabajo de sumergirse en el agua fría valiera la pena,
todo el cuerpo estaba hirviendo de calor. Si hubiera tomado
prestada la energía de la medicina, habría podido quedarme

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dormido cómodamente, pero si hubiera tenido la intención de


tomar la medicina en primer lugar, no me habría molestado
en tomar una ducha fría con mi cuerpo frío.

"Documento Yoon".

Sentado en posición vertical, llamó el nombre de la persona


dormida en voz baja. Documento Yoon estaba
profundamente dormido, ni siquiera se movía. Como si
vagara en un sueño, las largas pestañas caídas solo
temblaban de forma intermitente.

El sonido de su respiración era tan cercano que casi tocaba


sus labios.

“… … No debería ser así.”

Su tembloroso diálogo interno sonaba feroz, como si


estuviera devorando la débil respiración. La mano que se
extendió sin dudarlo junto con él se detuvo justo en frente
de la mejilla de Mun Mun-yoon.

“… ….”

Cuanto tiempo había pasado, Woo Yeon-jae mordió


lentamente su mano.

Un leve suspiro fue enmascarado por la respiración agitada.

zapatos de flores

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El hospital era, como siempre, un lugar desagradable. Woo


Yeon-jae también odiaba los hospitales. Al igual que mis
compañeros, no sabía por qué mi madre llamaba amigos a
los niños con los que no era cercana, pero decidí ser así, no
era porque no quisiera ponerme una inyección. Una mirada
de desgana o una mirada de lástima, esas cosas eran
simplemente incómodas.

A veces, los niños pequeños interpretarían mejor las


emociones de los adultos.

“No tienes que estar demasiado molesto. 4% es un número


más alto de lo que pensaba.”

“Me pregunto si sucedió por mi culpa… … . Así es el


corazón de un padre. Después de investigar esto y aquello,
escuché que a menudo es un problema adquirido”.

“Hay muchos casos adquiridos, pero el cerebro es algo


complicado. Aunque todavía soy joven... ….”

A través del hueco de la puerta se escuchaban las voces del


médico tratante y de la madre.

Woo Yeon-jae dejó escapar un suspiro a diferencia de un


niño. Esto me hizo sentir mal cuando llegué al hospital.

***

"Lo siento. Yo también quiero hacer eso, pero mi hijo es un


poco inusual".

Woo Yeon-jae se asomó a la espalda de su madre que


estaba hablando con alguien por teléfono. No sería

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

apropiado decir que había estado espiando porque acababa


de salir de la sala después de jugar en mi habitación, pero
era la palabra correcta desde el momento en que me
escondí en secreto.

¿Qué es inusual? Un niño de seis años pronunció una palabra


desconocida en la punta de la lengua.

"No, no estoy peleando con mis amigos. Seoyoon es amable,


¿está bien?"

Mi madre, que estaba sentada en el sofá, se levantó con una


expresión complicada en el rostro y se dirigió a la ventana
de la sala. Rastros de preocupación aparecieron en su
muñeca mientras cepillaba suavemente su cabello suelto.

“Umm, entonces, ¿te gustaría venir a mi casa la próxima


vez? Ahora que lo pienso, no los he visto bien excepto
cuando los niños eran pequeños.

Parece que un invitado viene a la casa. Woo Yeon-jae le dio


la espalda en lugar de ir a la sala de estar.

Había muchos libros en la biblioteca de mi padre. Aunque


eran más inteligentes que sus compañeros, no eran libros
que un niño de seis años pudiera entender. Sin embargo,
Woo Yeon-jae ocasionalmente entraba al estudio de su
padre y miraba el diccionario en la esquina de la estantería.

No fue demasiado difícil encontrar la palabra por la que


tenía curiosidad en el grueso diccionario. Fue una tarea muy
sencilla, solo pasar las páginas en el orden de las
consonantes y vocales.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mano con forma de helecho finalmente se detuvo en un


área. Woo Yeon-jae leyó en voz alta la explicación bajo la
palabra inusual.

"Es muy diferente de lo habitual".

Eso es lo que significa ser único. Puede ser porque soy


inusual que voy al hospital con regularidad aunque no estoy
enfermo.

Woo Yeon-jae cerró el diccionario hasta que hizo clic. Por


alguna razón, me sentía mohoso, como el olor de un libro
viejo.

***

La palabra amigo era irritante. Había compañeros en el


jardín de infantes con los que estaba vinculado como
amigos, pero, sinceramente, ni siquiera quería llamarlos
amigos. Era un idiota que ni siquiera podía ir al baño solo, un
llorón que lloraba a gritos para que se fuera el jardín de
infantes, o una sanguijuela que se molestaba en jugar con él.

Entonces, aunque Woo Yeon-jae dijo que había venido un


amigo, asintió con la cabeza a un conocido de su madre a
quien nunca había visto antes y se encerró en su estudio.
Era obvio que si te demorabas en la sala de estar, solo
escucharías voces tontas que te pedían que jugaras a la
mancha o a las casitas. Prefiero leer un libro solo que pasar
el rato con un matón.

Era el momento en que estaba sentado en la estantería, no


en el sofá del estudio, y abrí el libro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Es una serie".

La puerta se abrió y entró un rostro extraño. Era un niño


escondido detrás de las piernas de una tía que nunca antes
había visto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 49

Episodio 49

"Hola."

Incluso agitó la mano levemente, como preguntando cuándo


fue la última vez que mostró tímidamente su rostro. Woo
Yeon-jae miró su rostro blanco y de mala gana saludó.

"Hola."

No estaba de humor para mezclar las cosas. Sin embargo,


tuve que saludar como me enseñó mi maestro de educación
en el hogar para que los sonidos extraños no fluyeran hacia
los oídos de mis padres. El niño, que vaciló ante la respuesta
algo fría, se acercó con cautela y se sentó a su lado. Estaba
a unos tres metros de distancia.

“Soy el documento Yoon”.

“Soy Woo Yeon-jae”.

“Lo escuché de mi tía. Eres bonita y tu nombre es bonito.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Escuché tantos elogios de que era bonita, así que ni siquiera


era nuevo.

Era molesto seguir hablando con él, por lo que Woo Yeon-
jae miró el Documento Yoon. Tenía el pelo corto y vestía
pantalones cortos y calcetines hasta la rodilla, por lo que
definitivamente era un niño, pero a diferencia de los niños
que conocía, no era ruidoso y su piel era clara.

"gracias."

Quería corregirlo diciéndole que debería decir que es guapo


en lugar de lindo, pero decidí detenerme porque pensé que
no lo entendería.

"Y tú también eres bonita".

No estaba destinado a ser una broma. Documento Yoon era


bonito a pesar de que era un hombre. Sus ojos eran
redondos y, a diferencia de los míos, sus ojos marrones
hacían que su gentil impresión fuera aún más suave. Parecía
una cara a la que las chicas se apresurarían a interpretar a
una princesa.

Ante la palabra "bonita", Doc Yoon sonrió tímidamente.

"Tengo seis años. Serie ¿Cuántos años tienes?”

Me quedé estupefacto, preguntándome si me acababa de


llamar por mi nombre sin saber mi edad.

"Seis años de edad."

Woo Yeon-jae miró el libro y respondió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿En serio? Mi amigo y yo somos muy altos. ¿En qué


estación naciste?"

"invierno."

“Nací en el verano, ¿por qué soy pequeño?”

No era que Mun Mun-yoon fuera baja en comparación con


sus compañeros, pero yo estaba más cerca de ser más alta
que sus compañeros.

Aunque nació a finales de año, Woo Yeon-jae era más alto


que sus compañeros nacidos en primavera. Cuando era
joven, era pequeño en comparación con los niños nacidos en
el mismo año, pero antes de darme cuenta, me volví similar
y ahora pertenecía al eje más grande de la clase.

Crece más tarde.

Incapaz de ignorar las palabras que caminaban, Woo Yeon-


jae respondió bruscamente.

“Ojalá fuera tan grande como Yeon-jae. ¿Pero qué libro


estás mirando? libro de cuentos de hadas?"

Document Yoon, que estaba sentada a unos tres palmos de


distancia, se movió y con cuidado inclinó la cabeza hacia el
libro. Woo Yeon-jae pasó las páginas rápidamente. De
repente, un dolor agudo surgió de su dedo.

"Ah".

La sangre se filtraba por la larga línea cortada, como si


hubiera sido cortada en el papel. Me levanté e intenté
limpiarlo con un pañuelo, pero Mun Mun-yoon me agarró la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

muñeca. Sus labios agrietados mordieron casualmente su


dedo sangrante. Woo Yeon-jae tembló ante la sensación
húmeda en su lengua y frunció el ceño.

"¿Qué estás haciendo?"

Document Yoon, que se había estado lamiendo los dedos


como si estuviera chupando un helado, soltó su muñeca y
sonrió.

“Originalmente, esto es lo que haces cuando sangras”.

"¿OMS?"

"Mi madre."

Fue un acto antihigiénico, pero no era nada para señalar que


mi madre lo hizo.

"Mira, no está sangrando en este momento".

“Originalmente, los cortes en el papel se detienen


rápidamente”.

Woo Yeon-jae se miró el dedo sangrante.

Dado que hubo algunas cosas que se arruinaron al ser


maltratadas, solía limpiarme esta cantidad de sangre solo.
Fue porque recordé a mi madre rompiendo a llorar cada vez
que veía sangre. Tal vez sea la herida de mi hijo.

"Todavía duele."

Era la primera vez que alguien se comportaba así, Mun


Mun-yoon, así que me sentí extraño.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“… … ¿Te gustaría leer un libro?”

"huh. ¿Podemos verlo juntos?"

"Siéntate aquí."

Sería así empapándose accidentalmente los propios dedos


con saliva. Odio estar sucia, pero extrañamente no fue
desagradable. Woo Yeon-jae palmeó el asiento a mi lado.

A medida que se acercaba Document Yoon, un olor


agradable flotaba junto con el susurro del cabello castaño.

***

amigo. Una persona que conoces desde hace mucho tiempo.

No pasó mucho tiempo, pero Woo Yeon-jae admitió que Mun


Mun-yoon era su amigo.

Todavía me molestaba que tantos niños me llamaran amigo a


pesar de que no eran amigos. Aún así, pensé que sería mejor
decir que los amigos de Ji Mun-yoon también eran mis
amigos, así que puse a algunos de ellos en la categoría de
amigos.

a mamá y papá les encantó

También me gustó Doc Yoon.

***

Hubo momentos en que mi estómago se sentía tapado. Era


más frustrante cuando el límite entre lo que puedes hacer y
lo que no debes hacer es tan claro como ahora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso un niño de cinco años sabría que golpear a un amigo


es malo. Sin embargo, era difícil entender por qué tenía que
soportarlo cuando era el otro lado el que me tocaba primero.

“Es una serie. No deberías pelear con tus amigos".

Woo Yeon-jae infló sus mejillas insatisfecho mientras estaba


en los brazos de su madre. Sus cejas bien cuidadas estaban
fruncidas inusualmente para un niño.

“Él me golpeó primero”.

"Pero no deberías golpear a tu amigo".

“¿Por qué tengo tantas cosas que no debo hacer?”

La madre abrió los ojos un poco, luego puso una expresión


difícil y sonrió levemente.

"Le estoy diciendo a mi hijo que vaya por el camino


correcto".

El límite entre lo que se puede y lo que no se puede hacer


era muy familiar para Woo Yeon-jae. Pero en momentos
como este, estaba molesto.

“Y si golpeo a otro amigo, Seoyoon diría que no soy un


amigo. Es un chico malo.

Documento Yoon no es mi amigo? ¿por qué?

“Mun Seo-yoon es mi amigo. Así que es mío".

Woo Yeon-jae respondió con seriedad.

“¿El tuyo? Son realmente... … . ¿Cómo puedes ser tan lindo?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La madre dejó escapar una risa baja, como si estuviera


viendo a los cachorros dar vueltas y vueltas.

“Aún así, si golpeas a otro amigo, Seoyoon se molestará. No


quieres molestar a Seoyoon".

Woo Yeon-jae, pensando profundamente, asintió con la


cabeza.

"Entonces no te golpearé".

No quería hacer nada que no le gustara al Doc Yoon.

***

"¡Oye! ¡Woo Yeon-jae!"

¿No es hora de dejar de jugar a las casitas cuando tengas


siete años? Fue un momento en que participé en una obra de
teatro en la que no tenía ningún interés debido a Document
Yoon.

"¡Coincidencia! ¿Por qué me ignoras?"

Woo Yeon-jae finalmente miró a la chica parada frente a él.


Era Kim Da-jeong de la clase Haenim con ambas manos en
la cintura con una expresión tranquila.

"¿Por qué estás jugando a las casitas con Seoyoon?"

“Porque Seo Yoon Seo me pidió que lo hiciera”.

"¡No! La novia de Seoyoon soy yo, así que solo puedo


hacerlo. Ve allí y juega con los otros niños".

"¿Eres la novia de Doc Yoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¡Está bien! ¡Decidí ser tu novia desde esta mañana!"

Woo Yeon-jae volvió la cabeza hacia el Documento Yoon.


Cuando lo miré como si preguntara si era real, Document
Yoon asintió. Ahora veo que hay un rubor en mis mejillas.

“Así que sal del camino. El papel de esposa es interpretado


por una novia”.

Woo Yeon-jae fue empujado en vano por el gesto de Kim


Da-jung. Documento A Yoon ni siquiera le importó.

***

Dajeong Kim la empujó de nuevo. Woo Yeon-jae cayó hacia


atrás.

Lloré a propósito.

Sorprendido, Document Yoon llegó corriendo.

Documento Yoon dio un aviso de despedida a Kim Da-jung.

***

Woo Yeon-jae se miró las uñas de color naranja. Era el agua


balsámica que traje con Mun Munmun-yoon anoche. Aunque
es extraño que la puesta de sol pueda manchar las uñas, no
es hasta el punto de saltar, pero Document Yoon saltó arriba
y abajo en la cama.

La madre de Document Yoon sonrió mientras jugueteaba con


sus diminutas uñas.

“El primer amor se hace realidad cuando llega la primera


nevada antes de que esto se borre”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que estaba sentado en silencio a su lado,


preguntó sin querer.

“¿Cuál es tu primer amor?”

"Puaj. ¿Quiénes son nuestros favoritos de Seoyoon y


Yeonjae primero?”.

¿Quién te gusta primero? El significado de gustar era


ambiguo. Si fuera el primero, habrían sido mis padres o mi
familia, pero parecía que era un sentimiento diferente a ese.
¿Estás hablando de novia? Estaba pensando seriamente en
ello, pero Document Yoon murmuró para sí mismo.

“Guau, espero que la primera nevada llegue pronto”.

Fue al mismo tiempo que Woo Yeon-jae se dio cuenta del


significado del primer amor.

La niña sabía quién era el primer amor de su amiga de la


infancia. Se separaron ahora, pero debe ser Kim Da-jung,
quien fue su novia hasta hace poco.

Todavía era julio, así que tuvimos que esperar mucho


tiempo para que nevara como deseaba Mun Mun-yoon. Sin
saberlo, Woo Yeon-jae se miró las uñas, que eran un poco
más pequeñas que las mías.

"Ojalá pudiera llegar tarde".

"¿Por qué? Cuando nieva, la serialización significa que se


acerca tu cumpleaños".

"Odio la nieve."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae arrugó las mejillas. Nunca pensé que no me


gustara antes, pero después de pensarlo, parecía que no me
gustaba. Si la nieve llegó tarde este año, probablemente sea
por eso que estás esperando.

La nieve llegó muy muy tarde... … .

Documento Yoon Espero que mi primer amor no se haga


realidad.

***

“Seo Yoon-ah. ¿Sabes tocar el piano?

"¿Ah, por qué?"

"¡increíble! Pruébalo".

“Tengo que preguntarle al maestro si puedo jugar… ….”

"¡Te diré!"

Woo Yeon-jae arrojó el bloque mientras sostenía la mano de


otro niño y veía desaparecer a su amigo. Ha pasado menos
de medio año desde que me mudé al jardín de infancia al que
asisto, pero Mun Mun-yoon tiene muchos amigos cercanos.

'Mi único amigo es el Documento Yoon.'

No era el documento.

“¿Por qué sigues jugando con otros niños?”

Me enojé mucho.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 50

Episodio 50

“Seo Yoon-ah”.

"¿eh?"

"mano."

Fue el día en que Document Yoon vino a jugar. Woo Yeon-jae


extendió su mano hacia su amigo que estaba sentado. Aunque
tenía siete años, Mun Mun-yoon, que aún no era muy alto, se
acercó para tomar su mano. Los dos salieron.

"¿Dónde?"

"En el patio trasero."

Hacía buen tiempo, así que sería bueno jugar afuera. Odiaba
que la tierra o las hojas tocaran su cuerpo, pero a Mun Mun-
yoon le gusta jugar con la hierba y las frutas, así que no tuve
más remedio que ajustarlo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras caminaba frente a mí, Document Yoon me siguió


alegremente. Las manos cogidas eran cálidas.

Cuando llegamos a nuestro destino, de repente empezó a


llover. Woo Yeon-jae miró hacia el cielo y llevó a Document
Yoon debajo de un gran árbol. Niños pequeños, que aún no
habían cumplido los siete años, se acuclillaban debajo. El gran
árbol fue suficiente para bloquear la débil lluvia.

"está lloviendo. El cielo está despejado, pero ¿por qué está


lloviendo?"

Como para atrapar agua de lluvia, Mun Mun-yoon extendió la


palma de su mano. Woo Yeon-jae observó con calma las gotas
de lluvia que se acumulaban en el pequeño pozo y dio la
respuesta.

"Esto es un zorro".

"¿Un zorro?"

Fue solo entonces que Document Yoon encontró su mirada.


Mis mejillas estaban ligeramente mojadas por la lluvia.

“La lluvia que cae en un día soleado se llama lluvia de zorros”.

“Tu nombre es bonito. Serie ¿Cómo eres tan inteligente?

"Tu lees un libro."

Woo Yeon-jae respondió con una expresión algo hosca. Era


un libro que Mun Mun-yoon leyó cuando tocaba el piano para
otro niño.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Mira, tienes que leer mucho para ser inteligente. Solo puedo
tocar el piano”.

“Solo tienes que hacer lo que se te da bien. No puedo tocar


el piano”.

“Te golpearé cuando vengas a mi casa”.

Documento Yoon, sonriendo tímidamente, juntó las rodillas.


Woo Yeon-jae apoyó la mejilla en su regazo y me miró
mirándome fijamente. A la luz del sol, los iris marrones
adquirieron un color más vivo.

"¿por qué?"

"Porque eres bonita".

Cuando se le preguntó por qué se veía así, Mun Mun-yoon


respondió con una sonrisa inofensiva en su rostro. Woo Yeon-
jae frunció el ceño. A un hombre le debo decir que soy guapo,
no que soy bonito. Aún así, fue bueno escuchar que estaba
saliendo de la boca de Doc Yoon.

“Bonita es que eres bonita”.

Pero no importa cómo lo mires, Document Yoon era más


bonita que yo. La piel clara, la impresión redonda y el cabello
de color claro encajan con la palabra bonita.

"no. eres más bonita Incluso las chicas de mi clase dicen que
eres la más bonita".

Que no es. El chico que las chicas dicen que es bonito siempre
ha sido Document Yoon. Estaba pensando en cómo decirlo,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pero Mun Mun-yoon de repente frunció los labios,


preguntándose qué estaba pensando.

"Incluso después de ingresar a la escuela primaria, debes ser


mi mejor amigo".

"¿Solo tengo un amigo, el documento Yoon?"

Woo Yeon-jae fue sincero.

“Entonces, ¿qué son los amigos del jardín de infantes? ¿Qué


pasa con Seungwoo y Jaeyoon?”.

"Son solo personas que conozco".

Era amigo de Document Yoon, no mi amigo.

Como si supiera que no eran palabras vacías, Document Yoon


volvió a sonreír como si le gustara la respuesta. Al mismo
tiempo, Woo Yeon-jae se sintió un poco aliviado. A juzgar por
el hecho de que, incluso después de ingresar a la escuela
primaria, dijo que debería ser el mejor amigo de sí mismo,
parecía que era el mejor amigo de Mun Munmun-yoon.

"Está bien. Entonces seré serializado y solo será tu amigo".

Tienes muchos amigos, pero ¿solo eres mi amigo? ¿Significa


eso que no juegas con otros niños?

Woo Yeon-jae preguntó honestamente después de un breve


pensamiento.

"Entonces, ¿eres mía?"

Documento Yoon parpadeó con sus grandes ojos y asintió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Prométemelo, entonces".

En respuesta a una respuesta satisfactoria, Woo Yeon-jae


sacó su dedo meñique. Un dedo un poco más corto que el mío
quedó atrapado encima de él.

"promesa."

Woo Yeon-jae inclinó la parte superior de su cuerpo mientras


miraba a Mun Mun-yoon, no a sus dedos enredados. Hubo un
chasquido cuando los labios cayeron.

¿Por qué me besas en los labios?

Mun Mun-yoon abrió mucho los ojos y le preguntó si estaba


sorprendida de verlo en sus labios en lugar de en su mejilla.

"Este es un trato para mí".

Woo Yeon-jae respondió descaradamente. Era una historia de


un drama que mi madre estaba viendo.

"¿bueno?"

Cuando Mun Seo Yoon, quien respondió dócilmente, inclinó la


parte superior de su cuerpo y la besó brevemente.

lado.

No esperaba besarme de repente. Woo Yeon-jae, que


parpadeó estúpidamente, dio un paso atrás y se tapó los labios
con el dorso de la mano. Me sentí extraño.

"¿Por qué? Oh, dejó de llover".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La lluvia que había caído hace un rato se había detenido.


Documento Yoon agarró y arrastró su mano, que estaba
enredada en dedos entrelazados. Woo Yeon-jae lo siguió de
mala gana.

“Es una serie. ¡Hay un arcoíris allí!”

Documento Yoon sonrió brillantemente y señaló el arcoíris.


Woo Yeon-jae solo tenía el documento Yoon, no el colorido
arcoíris, en su campo de visión.

Sólo una cara bonita y sonriente.

***

Woo Yeon-jae miró el perfil de Document Yoon. Mi amigo de


la infancia que subía las escaleras parecía despreocupado. No
fue desagradable ver a un anciano frotándose las manos.

'¡Jeje, tú debes ser Seoyoon!'

El hombre que se hacía llamar profesor de música pidió un


apretón de manos, mencionando el nombre del padre de Mun
Mun. Woo Yeon-jae miró fijamente la mano del hombre que
había estado sosteniendo durante mucho tiempo.

¿Estás aguantando tanto tiempo? Tenía el prejuicio de que los


hombres mayores que ya se dedicaban a las artes tenían
tendencias extrañas, lo que me hacía sentir doblemente
incómodo. Incluso si Mun Mun-yoon era del mismo género,
había personas que a menudo cruzaban la línea que les decían
que mantuvieran.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me alegro de haber adquirido el hábito de lavarme las manos


tan pronto como llegué a casa. Woo Yeon-jae salió del baño
solo después de ver a Doc Yoon-yoon lavarse bien las manos
con detergente. La mano que sostenía la barandilla parecía
oler igual que la mía.

De todos modos, las cosas inútiles se tuercen. Sabía que eran


personas que estaban retorcidas por el piano, pero no me
caían bien todos. Era un mundo infestado de gente que
hablaba de arte y hacía cosas escandalosas. Documento Yoon
no parecía tener ningún pensamiento, así que fue bueno para
mí estar atento.

Woo Yeon-jae hizo otra promesa mientras miraba a la figura


familiar de atrás entrando a su habitación.

"¿qué?"

Fue cuando me quité el abrigo y lo colgué en el vestidor.


Mientras nos dirigíamos a la sala de estudio, Seo Mun-yoon
señaló el escritorio y preguntó. Había bocadillos que mi padre
había comprado en su camino de regreso de los Estados
Unidos. era gelatina No era un regalo que pudiera comprarle
a mi hijo, que no estaba en el jardín de infantes y comenzaría
la escuela secundaria el próximo año.

"comer."

A diferencia de mí, a quien no le gustan los dulces, Mun Mun-


yoon come casi cualquier cosa. Woo Yeon-jae dejó su bolso
y dijo con indiferencia.

"Me comeré uno".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Puedes comerlo todo. Sabes que no me gustan mucho los


dulces. ¿Te gustaría tomarlo todo?”

“Tu tío vino a comprarte algo de comer. Solo como uno.

Documento Yoon abrió la gelatina envuelta individualmente y


se la puso en la boca. Era tan delicioso que mis ojos se
abrieron como platos. Fue divertido cómo la emoción de la
felicidad se reveló en su rostro, por lo que Woo Yeon-jae
sonrió. Su mano, que había estado golpeando el escritorio
como un piano, se movió hacia la gelatina.

"¿Puedo tener más?"

“Puedes comerlo todo”.

“No todo… … Solo quiero un poco más.”

Los dos, que asistían a una escuela primaria privada, vestían


uniformes escolares. Woo Yeon-jae volvió al vestidor y colgó
la chaqueta del uniforme escolar, luego regresó y comenzó a
colocar los libros para la tarea en el escritorio. De repente,
escuché el sonido de la rueda de una silla siendo empujada
hacia un lado.

"… … ¿porque te gusta esto?"

De repente, tuve el presentimiento de que algo andaba mal.


Documento Yoon jadeó mientras se apoyaba en el escritorio
con una mano. Su cara estaba blanca y sus labios eran azul
pálido. La otra mano estaba acariciando su cuello. Parecía que
no podía respirar.

“¡Oye, documento Yoon!”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estaba claro que la gelatina estaba atorada en su garganta.


Woo Yeon-jae instintivamente movió su cuerpo. De pie detrás
de la espalda de Mun Mun-yoon, colocó su muslo entre las
piernas de su amigo, quien seguía tropezando hacia adelante.
Estaría bien ya que tenía mis manos sobre el escritorio, pero
sería un gran problema si me caía de lado.

“Eh, je, je, je… ….”

Woo Yeon-jae abrazó a Document Yoon por detrás como si lo


abrazara. Entrelazó fuertemente sus manos izquierda y
derecha, mordiéndose nerviosamente los labios y
presionando entre la boca del estómago y el ombligo.

"Mierda."

Estaba completamente distraído por la situación repentina,


pero tenía que mantener la calma en momentos como este.
Woo Yeon-jae apretó su costado agitado con la mayor fuerza
posible en sus brazos. Fue una suerte que fuera más alto que
la mayoría de los estudiantes de secundaria y tuviera una
fuerza equivalente a su gran tamaño. Unas cuantas veces,
mientras tiraba del brazo que estaba presionando mi
estómago en dirección diagonal, un sonido de tos brotó desde
el frente.

"Tos tos… … ."

“Documento Yoon. ¿Lo escupiste?

“Eh, eh… …. eh. Coca."

Woo Yeon-jae rápidamente bajó la espalda para comprobar


su tez. Las mejillas aún estaban pálidas, pero los labios habían

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

logrado volver al rojo. Tocándose la espalda débilmente


temblorosa, escaneó meticulosamente el escritorio.
Afortunadamente, la gelatina que sobresale me llamó la
atención.

"Siéntate un momento".

Trajo una silla y sentó a Doc Yoon, e inmediatamente tomó su


teléfono celular. La otra mano seguía acariciando la espalda,
que era más pequeña que la mía.

“Tío, soy yo. serializado.”

- eh. ¿Qué puedo conseguirte?

Él era el que cuidaba el trabajo.

"No. Creo que Seoyoon necesita ir al hospital. No es una


situación para llamar a una ambulancia, pero llamé al Sr.

- ¿hospital? ¿Qué pasa? no subas ahora

Tan pronto como estaba a punto de responder, Document


Yoon se puso la camisa de mi uniforme escolar. Woo Yeon-
jae, que habitualmente le había dado palmaditas en la espalda,
finalmente bajó la mirada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 51

Episodio 51

“No creo que tenga que ir al hospital”.

Sonaba como una tos débil mezclada con una pequeña voz.
Woo Yeon-jae miró fijamente los dedos delgados que
frotaban su cuello. De repente, mis ojos se entrecerraron.

"Casi mueres".

“Escúpelo tú. Creo que estarás bien si te sientas y


descansas un rato. ¿Y quién va al hospital por algo así?
Embarazosamente."

El documento Yoon, que estaba jadeando, envió una mirada


hacia él con ojos que lo notaron en secreto.

"¿No puedo quedarme a tu lado?"

Las lágrimas brotaron y las esquinas de mis ojos estaban


rojas. Woo Yeon-jae solo frunció los labios. No sabía qué
decir, así que solo miré hacia abajo, pero la puerta se abrió
de repente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué pasa? ¿Dónde está enferma Seoyoon?"

"No. Estoy bien, señor."

“… … Lo siento, pero por favor tráeme un vaso de agua.


Dijo que estaría bien si se sentaba”.

El hombre que estaba examinando el rostro de Doc Yoon


asintió meticulosamente como si pensara que estaba bien.

"Lo entiendo. Te traeré agua tibia, así que espera un poco.


En cambio, si pasa algo, ve directo al hospital. ¿Entendido?"

"Sí."

Woo Yeon-jae miró la parte de atrás mientras desaparecía


escaleras abajo, luego bajó la mirada hacia el Documento
Yoon. Fue solo más tarde que sentí el sonido de mi corazón
latiendo salvajemente. Es una pena porque aprendí a tratarlo
en la escuela, pero era una situación en la que podría haber
ocurrido un gran problema.

¿Cómo diablos se atragantó con gelatina? No sé si es porque


es más pequeño que yo, pero sentí que me sentiría así si
tuviera un hermano menor.

Sin mencionar que se atragantó con una sola gelatina, Mun


Ji-yoon a veces era demasiado dócil. Bueno, debería
haberlo reconocido desde el momento en que estaba siendo
arrastrado por niños con los que ni siquiera estaba cerca.

“Seo Yoon-ah, bebe un poco de agua aquí”.

El hombre que saltó rápidamente le tendió un vaso de agua.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"gracias."

Doc Yoon sonrió tímidamente y comenzó a beber agua.


Todavía era como un niño cuando el cuello blanco hacía un
chasquido cada vez que se movía.

Como era de esperar, debería ser responsable del


Documento Yoon.

Woo Yeon-jae pensó en eso frente a un amigo que estaba a


punto de morir.

Todas las jaleas de la casa fueron tiradas a la basura.

***

"Ha pasado mucho tiempo desde que te serializaron".

“Mi madre me pidió que la saludara”.

Woo Yeon-jae levantó la comisura de la boca con gracia y


colocó la canasta de frutas sobre la mesa en el medio de la
habitación del hospital. Con el paso del tiempo, su sonrisa se
volvió bastante natural.

"¿Compraste algo así?"

"Te gusta la fruta".

"gracias. Comeré bien. ¿Cómo está tu madre?"

"sí. Dijo que pasaría la próxima semana más o menos".

La sala VIP no exudaba la atmósfera fría propia de los


hospitales. Solo la mujer que se sentó en la amplia cama y
sonrió suavemente fue la única cuya enfermedad era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

evidente. Documento Yoon debe haber llorado de nuevo.


Woo Yeon-jae se sentó en una silla colocada cerca de la
cama en lugar de holgazanear torpemente.

Por mucho que su rostro sonriente se volviera natural,


fundirse con la gente también se volvió natural.

"¿Está bien? Veré tu rostro después de mucho tiempo. Por


cierto, nunca he visto a Yeon-jae vistiendo un uniforme de
secundaria todavía".

"La próxima vez, vendré después de la escuela".

"¿Quieres volver la próxima vez?"

La madre de Doc Yoon preguntó en broma, como si


bromeara. Woo Yeon-jae bajó las cejas con una expresión
triste en su rostro.

“Lo siento si dijiste eso. Son como nuestra familia”.

“Oh, gracias por decir eso. Estoy preocupado por Seoyoon,


pero me alegro de que estés aquí, de verdad”.

"No."

“Él es demasiado reservado para un chico… … . Los niños


son duros en estos días. ¿Pasa algo en la escuela?

Woo Yeon-jae se rió.

"No te preocupes. Lo cuidaré bien".

La escuela secundaria fue una época en la que las filas


estaban divididas. Después de pasar por una escuela
primaria privada e ingresar a una escuela intermedia
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

privada, todos en la familia pueden parecer similares, pero


incluso dentro de eso, había diferencias claras. Por
supuesto, los criterios de clasificación no siempre dependían
del nivel de la familia. Los criterios para la jerarquía
aparente variaron.

Así como los niños de su edad se volvieron tan inteligentes


como se volvieron, Woo Yeon-jae también. El temperamento
que lo hizo ir al hospital cuando era niño tendía a hacerse
más prominente a medida que crecía.

No había nada demasiado grande de un problema. Porque no


era un trastorno de personalidad que mostrara violencia. Era
solo que era capaz de manejar a las personas a voluntad de
una manera un poco más astuta, usando su cerebro más
inteligente que el de sus compañeros. A diferencia de
cuando era joven, cuando siempre era gordito, también era
mucho más fácil ya que podía decorar varias expresiones
faciales.

"Gracias por hacerlo. Al igual que tocar el piano, estaba


preocupado porque era un poco diferente de la carrera
profesional de los chicos normales. Yo no era así cuando era
joven, pero cuando estaba enferma, mi hijo se
tranquilizaba... … . Estoy preocupado porque es un momento
delicado”.

“Hay muchas personas a las que les gusta Seo Yoon Mun.
No tienes que preocuparte.

"¿Cómo estás con los niños?"

"Sí."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No fue por el propio Woo Yeon-jae. Document Yoon era


popular entre sus amigos. No tenía una personalidad
envidiable por los chicos de secundaria, pero había
bastantes chicos que querían acercarse a él, probablemente
porque destacaba su calma. Las chicas también.

Tal vez por eso a veces las cosas raras se tuercen. Estaba a
un nivel que podía manejar por mi cuenta, por lo que no era
tan preocupante como para preocuparme, pero era molesto.

“Además de mí, tengo muchos amigos cercanos, así que


siempre estoy celoso”.

Era sincero, pero Woo Yeon-jae hizo un puchero y dijo,


fingiendo estar bromeando. La mujer sonrió levemente, tal
vez sintiendo aegyo por la forma en que habló. Pasó una
mirada de tranquilidad.

“Es tranquilizador decirlo. No puedo ir a la escuela


secundaria contigo, pero... ... . Hasta entonces, te
preguntaré".

"Sí."

No fue hasta la secundaria que fui a la misma escuela que


Document Yoon. Mi ida a los Estados Unidos se decidió hace
mucho tiempo.

“Por cierto, ¿no vas mucho al extranjero a estudiar piano?”

“No sé qué pasará porque mi esposo conoce esa parte mejor


que yo. Debido a mi cuerpo, no creo que los mande cuando
esté en la escuela secundaria... … . Me pregunto si iré a la
universidad y los despediré”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En su cabeza, Woo Yeon-jae seleccionó varias escuelas


famosas de piano. La posibilidad de ir a los Estados Unidos
parecía baja, pero aún me preguntaba si podría ayudar
mucho si me establecía primero en un país extranjero.

'¿Debería seducirte para que vengas a América?'

Incluso si la decisión depende del profesor Moon, no será


difícil decir algo si le preguntas a tu padre. Woo Yeon-jae
suprimió el impulso momentáneo mordiéndose la lengua.
Vivir juntos en los EE. UU. sería divertido, pero parecía que
interferiría con muchas partes de la vida de Ji Yoon.

"Oh, es una serie".

Escuché una voz llamándome con el sonido de la puerta


abriéndose detrás de mí. Cuando giré lentamente la cabeza,
vi entrar a Mun Mun-yoon con el profesor Moon.

"La serie ha llegado".

"Hola profesor."

Woo Yeon-jae se levantó de su asiento e inclinó la cabeza


con una expresión amistosa.

"Puedo ver a dónde vas".

“Panadería cerca. Mamá dijo que quería comer pastel, así


que mi papá y yo lo compramos”.

“Yeonjae, tú también, ven y comemos juntos”.

“Ah, está bien comer y volver pronto. Daré un pequeño


paseo con Seoyoon”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Quieres?"

Tan pronto como salí de la habitación del hospital, Seo Ji-


yoon me persiguió. Woo Yeon-jae miró a su amigo que
estaba a su lado. Volví a perder peso. Podría haber sido
natural ya que mi madre fue hospitalizada.

¿Por qué no me dijiste que vendrías? Si me lo dices con


antelación, también te compro el tuyo. ¿Quieres un trago de
esto?

"¿Qué?"

"Tal vez sea un coche".

En su mano blanca y esbelta sostenía una taza de comida


para llevar.

"mirar."

Woo Yeon-jae abrió la tapa y miró adentro. Parecía té


rooibos. Incluso con el portavasos puesto, mis palmas
estaban calientes.

"¿No es eso lo que elegiste?"

"Papá ordenó... ...".

"El profesor ni siquiera sabe lo que le gusta a mi hijo".

“Por supuesto que no lo sabes. No tienes que ir a un café


con tu papá”.

Cuando bajé del ascensor, apareció una tienda de


conveniencia. Woo Yeon-jae asintió en esa dirección.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué vas a tomar?"

"Es genial."

Tomando una taza de hielo y un paquete de café cercano,


rápidamente terminó la cuenta y llevó a Doc Yoon a una
mesa fuera del edificio.

"¿Estoy viviendo?"

"Te compraré algo de comida la próxima vez".

Abriendo la tapa del vaso de comida para llevar, vertió


algunos cubitos de hielo de la taza de hielo en él. El nivel
del agua apenas se elevó, como si el auto estuviera a punto
de desbordarse. Fue gracioso ver que me miraba fijamente
como si no supiera lo que estaba haciendo.

"Es la lengua de gato de Mun Seo-yoon".

"uh... ... . gracias. ¿Por qué no pensaste en eso?"

Woo Yeon-jae sonrió y sirvió café de la tienda en el vaso de


hielo restante. Americano sabía amargo.

"¿No es así?"

"escribir."

"¿Pero por qué lo estás bebiendo?"

"Cualquier otra cosa es demasiado dulce".

El hielo se derritió con un estrépito mientras removía la


copa con una pajita. Woo Yeon-jae observó abiertamente a
su amigo tomando té mientras repetía gestos con las manos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sin sentido. Debe haber estado tibio con mucho hielo, pero
su expresión era bastante cautelosa.

"¿Cómo está tu madre?"

"más o menos."

“Come bien y vete. Estabas preocupado.

"Comer bien."

"Perdí peso."

"… … ¿I?"

Doc Yoon miró su muñeca como si no entendiera. Era una


mirada de completa ignorancia. A veces hay momentos en
los que es sorprendentemente aburrido, pero ahora es lo
mismo.

Normalmente es así.

Era un problema que no podía resolver porque estaba fuera


de la categoría normal.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 52

Episodio 52

"¿El profesor no dice nada?"

“Tu papá también está loco”.

A Woo Yeon-jae no le gustaba mucho el padre de Mun Mun-


yoon. El uso del título de profesor también fue para
mantener cierta distancia.

¿Por qué diablos no perdonas a tu hijo? A los ojos de Woo


Yeon-jae, el profesor Moon era un narcisista extremo.
Significaba que no era un buen padre para un niño de mal
genio.

Ocasionalmente, Woo Yeon-jae pensaría que cuidaría mejor


a Mun Mun-yoon que él. Era una idea extraña tener con un
amigo del mismo sexo de la misma edad, pero no pude
encontrar un vocabulario apropiado más que la palabra
cuidar.

¿No es extraño que un padre que no se preocupa de que su


hijo pierda peso? Woo Yeon-jae apoyó la barbilla y rebuscó

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

en el hielo con una pajita estirada. Como siempre, el que


quedó atrapado en el borde del campo de visión fue el
Documento Yoon.

"Profesor, ¿qué diablos le pasa?"

"¿eh?"

Oh, ¿es esto un labio almohadillado? Woo Yeon-jae frunció


el ceño y cerró la boca.

"No."

Tal vez no lo escuchó correctamente, o no pensó mucho en


eso, pero Mun Mun-yoon estuvo de acuerdo fácilmente y
bajó la cabeza para beber té.

Woo Yeon-jae reflexionó sobre la palabra responsabilidad.


Sentirse responsable por un viejo amigo de la infancia
probablemente no se deba simplemente al incidente en el
que casi muere frente a sus ojos. Obviamente estaba
mezclado con otras impurezas.

Preocupación por una amiga que ni siquiera sabe su


condición física, débil irritación con la profesora Moon que
no cumple con el deber de su padre y, por un lado, un plan
para pasar un largo tiempo de mi vida con Document Yoon.
que cosas asi

"Oh cierto. Gracias por venir".

Seo Mun-yoon, que estaba tomando té, escupió algo de la


nada.

"qué."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“A mamá le gustas cuando te corres. ¿Puedes hablar con mi


mamá?

"huh. El documento Yoon dijo que estaba celoso porque


había tantos amigos cercanos además de mí".

"qué."

Document Yoon, quien se rió con incredulidad, evitó su


mirada con una expresión ligeramente avergonzada.

De todos modos, es un poco molesto. No importa cuánto


tiempo te conozco, sigo siendo un extraño… ….”

"¿Otro? ¿Dibujas una maldita línea?"

“No, no tú y yo. Mi tía y mi madre.

“Eso haría que mi mamá se sintiera mal”.

“… … Oh, ¿lo es? No le digas a tu tía.

A juzgar por el aleteo de sus pestañas, parecía haberse


tomado la broma en serio. Aunque estaba claramente
consciente de este hecho, Woo Yeon-jae hundió la cabeza
un poco más mientras se apoyaba en la barbilla.

"¿Con tu boca desnuda?"

“Porque me compran algo delicioso”.

"bueno."

Documento Yoon solo entonces pareció aliviado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"La próxima vez... ... ¿Puedes venir conmigo después de la


escuela? Tenían curiosidad acerca de que llevaras tu
uniforme escolar".

"Eh. No es difícil".

"gracias."

“Es una familia, ¿y qué?”

Woo Yeon-jae respondió con calma. Al ver que a veces soy


codicioso por quitarle el puesto al profesor Moon, me
pregunté si podría haber incorporado a Document Yoon en
mi familia sin siquiera saberlo. '¿Debería tomar la posición
del profesor?' Era medio sincero. Documento Yoon parecía
pensar que era una broma.

“Entonces, Seo Yoon-ah”.

"eh."

Woo Yeon-jae movió ligeramente la pajita.

“No trates de ser independiente de mí”.

El hielo traqueteó y emitió un sonido.

***

El hecho de que la mayoría de las emociones dibujen curvas


paralelas no significa que estén castradas hasta la pubertad.

Woo Yeon-jae a veces pensaba que era difícil controlar sus


impulsos. Lo he descartado como una emoción que no tiene
nada que ver conmigo, pero a veces mis puños salían antes
de que terminara el cálculo racional.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"A la mierda Seoyoon Mun, si no te has masturbado, ¿serías


la ahijada?"

Por supuesto, después de eso, el procesamiento posterior se


realizó correctamente.

No era tan difícil aislar y estrangular a una persona en una


pequeña sociedad llamada escuela.

***

“Hola, Yeonjae. ¿ya sabes como soy?"

"Hola."

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza hacia un estudiante de


último año que estaba un grado por encima de él y que me
conocía. Dijo que era un aspirante a actor, pero que era toda
una celebridad en la escuela.

“¿Le pregunté a mi hermana y me dijo que no tienes novia?


Estoy interesado en ti, ¿te gustaría salir conmigo?"

Fue una época en la que muchos compañeros salían y se


separaban mucho. No es como si estuvieras saliendo con
alguien porque estás lleno de amor por esa persona. Si no
fuera por eso, ni siquiera habría habido una palabra sobre ir
y venir.

No pensé que sería malo hasta la fecha. Porque todo el


mundo está saliendo sin ningún sentimiento especial. A
pesar de lo molesto que era, tenía que demostrar que a
veces no era inusual.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae apoyó la barbilla en su rostro y miró el


Documento Yoon. Estábamos haciendo la tarea juntos en la
habitación.

"Documento Yoon".

"¿eh?"

"Tengo una novia."

De repente, sus ojos redondos se volvieron aún más


redondos como si no hubiera esperado hacer tal confesión.
Woo Yeon-jae lo miró y sonrió levemente.

Soy como los otros niños, así que no creas que es extraño.

***

Woo Yeon-jae informaba primero a Moon Mun-yoon cada


vez que encontraba a una novia.

era natural

Porque el objeto de la prueba siempre fueron sólo los


documentos.

***

Los uniformes escolares que se veían iguales estaban


amontonados juntos. Alguien debe haber estado en la
cantina, pero cuando estaba a punto de ir a mi asiento, sin
pensar en ello, una figura familiar me llamó la atención.
Aunque era un poco más alto que sus compañeros, todavía
era más bajo que yo. El interés de Mun Mun-yoon, de habla

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

corta, significaba que la razón por la que los niños acudían


en masa no era la cantina.

Inusualmente por curiosidad, Donghae Woo Yeon-jae se


acercó. Como estaba acostumbrado a abrazar mi cintura y
apoyar la barbilla en mi hombro, Mun Mun-yoon bajó la
cabeza. Era una expresión que conocía muy bien quien me
estaba abrazando.

"¿Mira qué?"

Woo Yeon-jae movió sus ojos al lugar donde sus ojos


estaban enfocados solo después de verificar la expresión.

“Jae-yoon dijo que era un regalo para su novia”.

“Hola, Woo Yeon-jae. ¿Cómo lo ves? ¿No son jodidamente


bonitos?

Sobre el escritorio había zapatillas deportivas de una famosa


marca deportiva. Preguntar si eran bonitos parecía referirse
a las flores que llenaban el espacio vacío de la caja en lugar
de a las zapatillas. Woo Yeon-jae preguntó mansamente.

"¿Qué es esto?"

“Hace 100 días con mi novia. Regalo de 100 días.”

"Sí, es bonito".

“¿Cuál es el sentido estético de este cuerpo? ¿Le gustará a


tu novia?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

A pesar de la respuesta seca, Kim Jae-yoon hizo un


escándalo mientras levantaba la nariz como si se felicitara a
sí mismo.

“¿Pero por qué zapatos? Hola Jaeyoon Kim. ¿No sabes que
huirán si les presentas zapatos?

Lee Yeon-ju, quien se unió al grupo con retraso, se miró los


zapatos e interfirió.

"¿Qué? No hay ruido de quemado. ¿No conoces los zapatos


de flores, los zapatos de flores?"

"¿No es eso lo que les das después de ir al ejército?"

“Oh, no hables de los militares. De todos modos, si usas


zapatos de flores, irás a un buen lugar. caminando por un
camino de flores le doy en ese sentido. Ja, ¿no es
jodidamente genial?

Le dan un significado innecesario a los zapatos. Fue


divertido huir, y fue aún más divertido caminar por un
sendero florido.

“Documento Yoon. ¿Qué opinas? Ya que tocas el piano,


debes tener ojos para ver cosas como esta. ¿Crees que a tu
novia le gustará?

Woo Yeon-jae, quien levantó lentamente la barbilla, bajó los


párpados y miró el cabello de Mun Mun-yoon. Doc Yoon se
rió como si la pregunta fuera graciosa.

“¿Qué tiene que ver el piano con… … . Creo que te gustará


de todos modos. Pregúntale a las chicas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una vez más, los alrededores estaban en conmoción. Cuando


solté el brazo que estaba envuelto alrededor de mi cintura,
Mun Seo-yoon volvió la cabeza.

"Vamos a la cantina".

"¿ahora?"

"huh. sediento".

"bueno."

Era la hora del almuerzo, así que quedaba mucho tiempo.


Woo Yeon-jae salió de la tienda solo después de darle a Doc
Yoon-yoon un poco de jugo de manzana.

“¿Te gustaría comprarme zapatos para este cumpleaños?”

Fue una propuesta inesperada. Woo Yeon-jae, que estaba


masticando una pajilla mientras sostenía un paquete de
bebida más pequeño que la palma de su mano, levantó
lentamente las cejas.

"¿De repente? ¿Te impresionó el regalo de Jaeyoon Kim


antes?"

“No, en lugar de estar impresionado por el regalo de


Jaeyoon… …. Simplemente significa bien. ir a algún lugar
agradable De todos modos, cuando ingreses a la escuela
secundaria el próximo año, irás a Estados Unidos. Ambos
lados y lados”.

Woo Yeon-jae chupó el jugo con una pajita bien apretada. La


bebida refrescante despertó bastante la sed, pero solo se
escuchó un fuerte ruido del paquete vacío.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Bien entonces."

“Ya no me preocupo por el regalo de cumpleaños de Woo


Yeon-jae este año”.

"También te compraré unos zapatos".

"Eso es todo."

“Ponte esos zapatos y ven a Estados Unidos”.

Documento Yoon se rió, probablemente pensando que era


una broma.

"bueno."

La luz del sol caía a raudales por el puente de su nariz


ligeramente doblada.

"Lo digo en serio."

"Porque sé."

Woo Yeon-jae bajó la mirada. Vi los pies caminando


juguetonamente tanto como la respuesta juguetona.

***

Su mirada hundida estaba fija en sus pies. Solo mirándolo sin


decir una palabra, Doc Yoon sonrió tímidamente.

"Qué."

Dijeron que era difícil salir, entonces mis piernas estaban


así. Estaba bien hasta que rompimos, así que debe haber
sido ayer cuando me puse así. Woo Yeon-jae preguntó como

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pidiendo una explicación, levantando sus párpados bajos.


Document Yoon le dio unas palmaditas en la nuca como si
estuviera avergonzado.

"Me caí."

"¿Mun Seo Yoon?"

Por qué se cayó, hasta se pone una escayola. No le gustaba


el ejercicio extenuante como a otros niños de su edad, por
lo que tenía aún más curiosidad. Además, que yo sepa, el
horario de ayer fue solo de clases de piano.

Woo Yeon-jae acercó una silla y se sentó. Sobre la cama se


veía una pierna vendada. A pesar de que usaba aparatos
ortopédicos en las piernas en lugar de yesos, vestía
pantalones cortos como si no se sintiera incómodo con los
pantalones largos. Las piernas expuestas por encima de las
rodillas estaban tan blancas como vendas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 53

Episodio 53

"Me torcí, pero no quería lastimarme la muñeca... ...".

Se dijo que solo se había caído para proteger su muñeca y


se lastimó aún más. Su voz bajó gradualmente, como si
supiera que estaba siendo estúpido.

“¿Así que te acabas de caer?”

Woo Yeon-jae preguntó, frunciendo ligeramente los ojos. El


documento Yoon desvió la mirada ante la voz mezclada con
el aliento vacío.

“Mis piernas se ven así tan pronto como prometo


comprarles zapatos”.

"Sin embargo, no es tan malo".

Incluso si no era grave, estaba claro que habitualmente se


torcía si se manejaba mal. Me molestó aún más porque no
había ningún adulto que me importara.

“Se resolverá pronto”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En poco tiempo, las palabras de aflojar el vendaje sonaron


como una llamada para aflojar una impresión arrugada. Seo
Ji-yoon, quien bajó la pierna con el aparato ortopédico al pie
de la cama, la sacudió como para mostrar que estaba bien.

"¿Nuestra Seoyoon está loca porque quiere sufrir más?"

Woo Yeon-jae agarró el protector duro y pesado de


inmediato y lo puso sobre la cama, sarcásticamente. Me
molestaba la idea de lastimarme en un lugar donde no
estaba.

“Cuando voy a la escuela, los niños estarán molestos”.

Como si no hubiera excusa, Document Yoon se dio la vuelta.


Preocupado por qué hacer, Woo Yeon-jae decidió dejarlo
pasar. No pudo reparar el daño que ya había hecho, y fue
suficiente para advertirlo.

Es difícil caminar, así que tendré que esperar más. Porque


es obvio que los niños están jugando con muletas. Me gustó
el hecho de que incluso en esta situación, por supuesto,
esperarían que viniera.

"¿Por qué están los niños?"

Woo Yeon-jae preguntó sin apartar los ojos de la pierna


enyesada.

"Creo que voy a garabatear".

Documento Yoon tocó la superficie dura del protector y dijo.

"¿Garabatear?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿La última vez que Seungho tuvo un yeso, todos se


apresuraron y escribieron? No soy un elenco, así que ¿por
qué no?

Tenía un vago recuerdo. Fue una broma en la que no


participó a pesar de que sus amigos lo llamaron porque
pensó que era inútil.

Woo Yeon-jae, que miraba fijamente el protector aún limpio,


hizo rodar la silla hacia atrás con fuerza. Extendí mi mano
sobre el escritorio de Doc Yoon, y pronto apareció un
bolígrafo entre mis largos dedos.

Volviendo a la cama con solo la rueda rodando de nuevo,


inmediatamente abrió la tapa de la pluma. pp. Hizo un ruido
gracioso.

"¿Para garabatear?"

Como si no lo hubiera esperado en absoluto, Mun Mun-yoon


preguntó con los ojos bien abiertos.

"¿Por qué, no te gusta?"

“Realmente no me importa… … . No lo hiciste cuando los


niños escribieron sobre Seungho”.

"Docu-yoon, debería hacerlo primero".

Woo Yeon-jae, quien respondió como si fuera obvio,


casualmente comenzó a escribir en el protector blanco.

"¿Qué? Si escribo así, Yeonseo noona se burla de mí".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Apareció el nombre de la novia. Desde que escribí


'Coincidencia', '¿Por qué Seoyoon es tuyo?' Iba a burlarme
de eso. Si respondía casualmente, diciendo: "Es mío", solo
Seo Mun-su, que estaba de pie junto a él, se inquietaría y
movería los pies.

"Tu reacción es graciosa, así que me estás tomando el pelo


más".

“Bromeas, pero mi hermana solo se burla de mí”.

Documento Yoon frunció el ceño como si fuera injusto.

Uno de los hábitos de Woo Yeon-jae era hablar de cosas


como Munmun-yoon. Dado que hablaba con tanta fluidez con
una cara tan insolente, todos dijeron: "Es un comienzo de
nuevo", pero Mun Mun-yoon tiende a reaccionar tan pronto
como lo apuñalan.

Recientemente, Document Yoon también mostró reacciones


como si se hubiera dado cuenta del hecho. Todavía no
parecía saber que un chapuzón ocasional le daría más gusto
por las bromas.

"Te dibujaré otro".

Woo Yeon-jae, riéndose, hizo girar el bolígrafo en su mano.


El rotulador negro empezó a dibujar flores torcidas sobre el
protector blanco.

"¿Qué tipo de flor es?"

"Hice algo estúpido, así que antes de comprarte zapatos, al


menos usa zapatos de flores".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando recordé lo que dijo Jaeyoon Kim hace unos días y lo


dije, Documentyyoon escupió una pequeña voz de
vergüenza. Desde el momento en que vio las letras que
decían Wooyeonjae, pareció haber dejado de secarse.

“Voy a decirles a los niños que hagan un libro para colorear


mañana. Pídele a Lee Yeon-joo que lo coloree bonito”.

Tal vez los protectores de las piernas en mal estado fueron


divertidos, pero al final, Mun Mun-yoon se echó a reír. Woo
Yeon-jae lo miró fijamente y levantó la comisura de su boca.

Estaba molesto por el hecho de que Document Yoon se


lesionó fuera de mis ojos, pero pensé que no estaba mal
porque me hice cargo la primera vez.

Era perfecto si solo usaba los zapatos que compré el día que
me quité los protectores de las piernas.

***

Woo Yeon-jae se bajó del avión. Fue suelo coreano el que


pisé en dos semanas. No sé si son vacaciones, pero no voy a
ir a Estados Unidos durante el semestre, pero a veces pasan
cosas inevitables. Aún así, gracias a eso, pude llevar un
regalo de cumpleaños para Document Yoon.

Miré la hora en mi teléfono y vi un número que indicaba las


9:00 p. m. El ojo se deslizó del número a la pantalla en
blanco de abajo.

'No he sido contactado por alguna razón.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No hubo contacto con respecto a que siempre llegaba a


tiempo para la entrada.

"Ya vete a dormir".

Mientras pensaba si contactarte primero, escuché una voz


familiar.

“¡Es una serie!”

Woo Yeon-jae levantó la cabeza ligeramente.

"Hola señor."

"¿Pasaste un buen momento?"

"seguro."

"Dame el portaaviones".

No estaría de más esperar hasta llegar a casa. Es posible


que ya te estés lavando las manos. Woo Yeon-jae puso su
teléfono celular en su bolsillo y rechazó suavemente la mano
que intentaba tomar el portabebés.

"Yo te guiaré".

"¿No sería pesado?"

"Estás bien."

Si no recibí respuesta para entonces, estaba pensando en


llamar.

“Hay un regalo importante adentro”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si te quejas por estar triste, no sabrás qué hacer y volverá


una voz tranquilizadora. Quería escuchar esa voz.

No quería escuchar esa voz.

"Vengo."

- Acabas de entrar al país.

"¿Estás cansado de llorar?"

- … … No lloré.

Woo Yeon-jae se sacudió el cabello encrespado que acababa


de lavar.

"¿Puedes escuchar la grabación?"

Efectivamente, Document Yoon no pudo responder.

"Estoy solo ahora."

- eh.

Ya me lo imaginaba. El profesor Moon estará en el hospital.

"Iré."

- ¿Puedo ir a tu casa?

“Trae tu uniforme y ven”.

- por qué… … .

“Vas a ir a la escuela mañana. Venir a mi casa y volver? Si


es así, ¿por qué venir? Iré a tu casa a dormir.

- bueno. Me lo llevo.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Te enviaré té.

Woo Yeon-jae dijo mientras se dirigía a las escaleras que


conducían al primer piso.

- ¿Qué tipo de coche es? está bien. tomaré un taxi

"¿Que tal cena?"

- No comí... … .

"Está bien. Ven rápido".

El teléfono colgó poco después. Una cara molesta se reflejó


en la pantalla completamente negra.

'Una coincidencia. Yo, hew, esto, mi, heuh, ¿qué debo


hacer... … .'

¿Por qué diablos lloraste? No he dicho nada durante 2


semanas.

Apareció un rostro familiar.

"¿Sí, por qué? ¿hambriento?"

“Porque Seoyoon vendría. Dijo que no cenó, ¿podrías


preparar algo simple?"

“Eh, sí. Prepararé algo que le guste a Seoyoon”.

"Disculpa la molestia."

"No. No es difícil".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y salió por la puerta.


Tardaría un poco en llegar en taxi, pero estaba pensando en
esperar hasta que llegara Mun Mun Mun-yoon.

Efectivamente, mis ojos estaban rojos. Tal vez al notar la


mirada dirigida a la esquina de sus ojos, el Documento Yoon
se rió torpemente. No parecía que estuviera llorando por su
madre. Si ese fuera el caso, ni siquiera me habría molestado
en venir aquí.

Woo Yeon-jae subió a la habitación con el Documento Yoon.


En su mano había una bandeja de fruta y pan.

Mientras señalaba con la cabeza hacia el dormitorio, Mun


Mun-yoon vaciló y luego cambió de dirección. Woo Yeon-
jae entregó la bandeja y colocó la bolsa que llevaba su
amigo junto al escritorio. Tan pronto como regresé al
dormitorio, vi a Mun Mun-yoon, que estaba sentado en
silencio, oliendo y comiendo fresas.

Woo Yeon-jae odiaba comer algo en el dormitorio. Lo


mismo ocurría con las frutas que no salían con migas. No
importaba lo doloroso que fuera, bajé al primer piso y comí.
Sin embargo, Document Yoon fue una excepción. Cuando era
un niño pequeño, hice una excepción, probablemente porque
tuve la experiencia de enojarme con Mun Mun-yoon por
comer bocadillos en mi cama y hacer llorar a mi hijo.

"¿Porque lloraste?"

Woo Yeon-jae acercó una silla a la cama y se sentó.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante la pregunta directa, el documento Yoon miró por


encima.

“¿Lo que sucedió en las últimas dos semanas hace que el


niño llore?”

No hubo adivinanzas. Soy cercano a los niños, no hubo


competencia en el medio, y no importa cuánto lo piense, no
hay nada que haga llorar a Seo Ji-yoon, así que no sé por
qué diablos lloró. Las cejas cuidadosamente estiradas se
fruncieron en algún punto.

"¿Conseguiste otro bastardo raro?"

Para Document Yoon, extrañamente, muchos cachorros


extraños estaban retorcidos. Hasta la escuela primaria,
pensé que era por mi linda apariencia para un niño, pero es
lo mismo ahora que entré en la pubertad. ¿Es eso cierto de
todos aquellos que dicen ser arte? La molestia vino por sí
sola.

"Eso no… … ."

"Eso no."

"Hay extraños rumores sobre la escuela... ...".

"¿rumor?"

Woo Yeon-jae levantó las cejas fruncidas. Las dudas lo


abrumaron sobre lo que podría haber sucedido que hubiera
hecho que Yoon Do-yoon, y no otra persona, se viera
envuelto en extraños rumores. Hablando de rumores, al
comienzo del semestre, mientras tocaba el piano, no fue a la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

escuela secundaria ceremonial, por lo que fue todo lo que se


dijo brevemente.

"Yo... ... Corre el rumor de que coqueteas".

"¿que quien?"

¿Qué tontería es esta otra vez? En un instante, mi novia y su


grupo pasaron frente a mí. Dado que Yoon Ji-yoon siempre
estaba a mi lado, era natural para mí recibir ternura y
atención de los amigos de mi novia. ¿Eso va a llegar tan
lejos como los rumores de coqueteo?

Mientras intentaba averiguar la causa, Document Yoon


frunció los labios. Las lágrimas brotaron de sus ojos
redondos.

"... ... Viejo ugh, estás coqueteando con el viejo".

Woo Yeon-jae se echó a reír. que mierda

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 54

Episodio 54

No fue difícil determinar la verdad del rumor. Woo Yeon-jae


obtuvo las historias que quería con solo unas pocas
palabras.

"Joder, estrellas... ...".

Por supuesto, nadie creyó los salvajes rumores. Document


Yoon también lloró porque estaba molesta por los malos
rumores que me rodeaban, no por las personas que fueron
viciosas al mencionar esos rumores.

"¿Dijiste que fue por Yu-jeong noona?"

"ok. Esa hermana mayor, Doc Yoon, es tan linda. Pero


Sanghyun sunbaenim está enamorado de esa noona. Escuché
que lo rumoreabas porque no querías mirarlo. Lo sabía
porque los hyungs me dijeron que el pájaro, no, el mayor
estaba siendo malo.”

"Las estrellas como una estrella se va toda la mierda".

Woo Yeon-jae se humedeció los labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pero no habrá ningún niño que crea de todos modos,


¿verdad? No es por Seo Mun-yoon que se hizo famoso. En
la escuela, siempre pasa el rato contigo, y tan pronto como
termina la escuela, va a tocar el piano. ¿Con qué estás
coqueteando?

“¿De qué se trata la imagen?”

“Yo también lo vi, pero ¿la imagen de Seo Mun-yoon y el


hombre hablando de eso había terminado? ¿Pero dijo que
originalmente era famoso por tocar el piano? Si buscas en
Internet, lo encontrarás enseguida. También hay
transmisiones frecuentes. ¿Dónde está, de todos modos, qué
clase de profesor universitario es?

Solo entonces la situación salió a la luz. Debe haber sido


utilizado para difundir extraños rumores al tomar una foto de
los dos conversando. Podría haber sido un toque como un
toque en el hombro, pero parecería plausible si se capturara
en una foto.

Sin embargo, no era como si Mun Mun-yoon necesitara


dinero para hacer tal cosa, y si el hombre era una
celebridad, parecía que todos no lo creían porque era una
celebridad. Era de conocimiento común que un profesor
cuyo rostro se mostraba incluso en los medios de
comunicación no le haría tal cosa a un estudiante en
uniforme escolar a plena luz del día.

Pero eso fue suficiente para enterrar socialmente a una


persona en el grupo de las escuelas. La cita original, y eso
es con el mismo chico. Los rumores que tenían todos los

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

elementos que la sociedad despreciaba eran de tan baja


calidad y sucios.

"Apesta... ...".

Fue un incidente simple que no causó mucho daño a


Document Yoon, pero no pude evitar sentirme sucio.

"¿Como has estado estos dias? Sin embargo, parecía estar


bien. Ha pasado un tiempo desde que los rumores
disminuyeron".

"Lloraste la última vez".

"¿Es él? No lo sabía porque no lo mostré en la escuela.


Bueno, el niño debe ser muy agradable. Oye, carajo, ¿no
lloro incluso cuando circulan rumores como ese? Los perros
se enfadan y se bañan dos veces. Porque sé que es una puta
mierda. Pero los niños ingenuos como Mun Mun-yoon son
sorprendentes”.

Woo Yeon-jae volvió a pensar en todo el incidente. En una


palabra, se dijo que el cachorro mayor estaba celoso de que
la persona que le gustaba acariciara a Mun Mun-yoon, o
inventaba tonterías.

Kim Jae-yoon, a quien le temblaban las piernas, echó un


vistazo rápido.

"Los ojos de Wunyeonjae volvieron".

Woo Yeon-jae bajó la mirada hacia su amigo.

“Mirándote, eres secretamente sobreprotector. Digo esto


porque los dos estamos juntos, pero ¿pensé que te gustaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Doc Yoon al principio? no amigos que dices racionalmente?


Oh, no. ¿Es este el mismo sexo?

"¿Qué está diciendo ahora?"

Aun así, estaba molesto, pero estaba más molesto por las
tonterías de Kim Jae-yoon.

"¿Cómo les gustan los hombres a los hombres?"

Cuando respondió con dureza, como si realmente estuviera


escuchando tonterías, Kim Jae-yoon rozó tímidamente la
nuca.

“El amor es también una necesidad de reproducirse. El


mismo sexo ni siquiera puede reproducirse, entonces, ¿tiene
sentido que te guste el mismo sexo?

“Wow, este bastardo no tiene romance. y. Burr, ¿cuál es tu


necesidad de reproducirte? ¿realmente te gusta? ¿No crees
eso?"

"Maldita sea. Es por las hormonas”.

La gente suele elogiar el amor como una gran emoción, pero


Woo Yeon-jae no lo cree así. Los humanos también eran
esencialmente bestias. con deseos de reproducirse.

La unión sexual era necesaria para la reproducción y la


atracción sexual era, después de todo, una interacción entre
hormonas. Los humanos solo acuñaron la grandiosa palabra
amor para separarlos de las bestias, y era solo un
sentimiento falso.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hay muchas personas que refutarían la evidencia científica


con razones románticas, pero Woo Yeon-jae se mostró
escéptico sobre el sentimiento de amor de todos modos. Era
solo un truco de hormonas con fecha de caducidad.

“Este bastardo está diciendo cosas difíciles otra vez. De


todos modos, pensé que era así antes. Ahora sé que tú y Ji
Yoon Mun son amigos de la infancia”.

Kim Jae-yoon se levantó de las escaleras del patio de


recreo y se cepilló el trasero.

"¿Entonces qué vas a hacer?"

"qué."

“¿No es un poco como pelear con un senior? No, son peleas


entre los mismos alumnos, es que los niños pelean, pero... …
. Pelear con otros alumnos es un poco”.

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos. Golpear a un senior,


quedar atrapado en el ruido era algo que no quería hacer.

"Prometiste dejar de estrellarte, así que también tengo que


tener cuidado".

“¿Qué tipo de niños compras con los puños? ¿Bebes, fumas o


golpeas a niños inocentes?

"Mamá, si me desvío aunque sea un poco, colapsaré".

"Oh, te has convertido en un hijo filial".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se encogió de hombros ante su amigo que no


le creyó. De todos modos, tenía que cumplir mi promesa de
guardar silencio.

Y Woo Yeon-jae nunca rompió su promesa con Document


Yoon.

***

Los rumores eran fáciles.

Woo Yeon-jae no fue tan estúpido como para confesarle lo


que le había hecho a un amigo.

Aprovechó esta oportunidad para bloquear también el


acceso de los trabajadores del arte mayores. Fue suficiente
decir que el documento Yoon estaba en problemas.

***

Los ojos dóciles se agrandaron. Parecía un conejo.


Documento Yoon aceptó el regalo de cumpleaños número 15
con una cara desconcertada. Estos zapatos eran difíciles de
encontrar en Corea.

"¿Qué? ¿Lo compraste cuando fuiste a Estados Unidos esta


vez?"

"huh. Recordarlo, lo siento".

“Dije que estos niños son bonitos pero difíciles de


encontrar… …. Los usaré bien.

Woo Yeon-jae apoyó la barbilla y miró el Documento Yoon.


Como si no hubiera llorado tristemente, me había olvidado

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

por completo de los rumores que me rodeaban. Fue una


suerte que olvidara fácilmente tanto como lo lastimara
fácilmente, probablemente debido a su naturaleza amable.

“Piensa en mí cada vez que te los pongas”.

"bueno."

Cuando lo dije a la ligera, creo que pensé que era una


broma, pero Mun Mun-yoon sonrió alegremente y tocó la
caja que contenía los zapatos.

"¿Puedo probármelos ahora?"

"eh."

En respuesta a la respuesta inocente, Ji Yoon


inmediatamente se puso sus zapatillas. Una mirada de
emoción irradió desde sus pálidas mejillas. Woo Yeon-jae
bajó lentamente la mirada.

No fue demasiado difícil medir el tamaño de mis pies,


incluso si no hubiera tenido noticias de Document Yoon
directamente. Como era de esperar, las zapatillas se ajustan
perfectamente.

Observé los pies hundidos, pero de repente un tobillo blanco


me llamó la atención. Pensé que quería sostener el tendón
de Aquiles abultado en mi mano.

A pesar de que solo eran un par de zapatillas, sentí una


extraña sensación de satisfacción cuando me puse el artículo
que compré. El impulso repentino también debe ser porque

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estoy satisfecho con el hecho de que Mun Mun-yoon está


usando los zapatos que le regalé.

Las zapatillas blancas combinaron bien con Document Yoon.

"Documento Yoon".

Cuando llamaron su nombre, Doc Yoon levantó la cabeza.

"¿por qué?"

Woo Yeon-jae abrió lentamente los labios mientras apoyaba


la barbilla en la barbilla.

"justo."

Me desharé de las cosas insignificantes... … .

"feliz cumpleaños."

vive cómodamente a mi lado

***

Woo Yeon-jae vestía un traje negro. Era el día del funeral


de la madre de Mun Mun-yoon.

Estaba bien usar el uniforme escolar como los otros amigos,


pero pensé que sería mejor para mí combinarlo porque Mun
Ji-yoon usará un vestido negro de luto. A lo sumo, sería
difícil si me sintiera aislado en algún lugar solo por una
prenda de vestir.

Como era un viejo amigo de su madre, visitó la funeraria con


sus padres. Woo Yeon-jae hizo una reverencia y quemó
incienso antes de que pudiera ver el rostro de su amigo más

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

antiguo. Contrariamente a la expectativa de que estaría


llorando profusamente, Document Yoon parecía estar bien.

Woo Yeon-jae sostuvo a su amigo en sus brazos sin decir


una palabra.

“… … No lloré.”

Incluso si no estaba sollozando, hizo un buen trabajo al decir


que no lloró por el tema de las lágrimas.

Un murmullo llegó a mi oído. Su voz, mezclada con


sibilancias, era tan débil que parecía que pronto se
desvanecería.

Woo Yeon-jae pudo mirar al Documento Yoon solo después


de renunciar a sus brazos durante mucho tiempo. Solo las
lágrimas pueden expresar un dolor muy profundo, se dio
cuenta por primera vez.

***

Era obvio que se escondería en la cama si daba una señal.


Entonces extrañaré ver tu cara de nuevo.

Woo Yeon-jae de repente abrió la puerta sin llamar. Vi a mi


amigo de la infancia sentado sin comprender en la cama.

"¿Lloraste?"

Extrañamente, cuando me senté en la cama con ropa de


calle, Document Yoon susurró una mentira con voz
escalofriante.

“No lloré”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mira tu cara."

“Porque no lloré”.

Woo Yeon-jae extendió su mano hacia la cabeza que se


había caído. La mejilla que tocó con la punta de los dedos
estaba ligeramente húmeda. Cuando nuestros ojos se
encontraron, sus largas pestañas revolotearon como si
estuviera avergonzado. A diferencia de las mejillas, no
puedo sentirlas, así que no sé, pero parecían estar húmedas.

"Lloré."

Woo Yeon-jae escupió mientras miraba su rostro pálido.


Observó los párpados que se cerraban lentamente y estiró la
palma de la mano para cubrir sus párpados hinchados. Sus
manos, que habían estado frías como el hielo, estaban
manchadas con el tibio calor corporal.

"Hace frío."

"Debe ser genial".

Tan pronto como puse mi fuerza en ello, Document Yoon me


siguió como una muñeca de papel. Woo Yeon-jae estiró los
brazos hasta que apoyó la cabeza en la cabecera de la cama.
No había fuerza en el peso que empujaban.

"Gracias a Mun Seo-yoon, vine aquí con una bolsa de hielo


en la mano".

"… … ¿En realidad?"

Woo Yeon-jae sonrió superficialmente ante la voz que le


preguntó como si no pudiera creerlo.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 55

Episodio 55

"Es cierto. Por favor, consuélame a mí o a alguien más”.

"Lo sé."

Ya había pasado un mes desde que la madre de Document


Yoon falleció.

Mientras miraba el rostro oculto por mis palmas, las


comisuras de mi boca se torcieron como si me hubiera
mordido el interior de los labios. Woo Yeon-jae movió los
ojos como para desviar la mirada. A primera vista, se
destacaron las mejillas hinchadas.

"Documento Yoon".

Una voz de tono bajo salió. Levantó la mano y volvió a


mirarse la mejilla.

"¿Tienes razón?"

“ah… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Como si no supiera que lo atraparían, sus mejillas


ligeramente sonrojadas estaban ligeramente fruncidas.

“¿El profesor te está pegando?”

Woo Yeon-jae tocó cuidadosamente su mejilla, evitando la


piel. El calor subió repentinamente a la parte superior de mi
cabeza. golpear a un niño Me enojaba que un hombre adulto
golpeara a un chico de dieciséis años.

“Me golpearon porque me lo merecía”.

Mun Seo-yoon se mordió el labio como una persona en


pánico y agarró mi muñeca sosteniendo mi mejilla con una
pequeña voz. Woo Yeon-jae bajó la mano siguiendo un
agarre que no parecía fuerte.

"¿Qué mierda es esta?"

“Dije que dejaría de tocar el piano… ….”

“¿Así que abofeteaste al niño?”

Sin que yo lo supiera, surgió una pregunta despectiva. Woo


Yeon-jae se echó a reír y repetidamente abrió y cerró los
puños. Era difícil entender al profesor Moon, que abofeteaba
a su hijo por una razón insignificante, y al documento Yoon,
que daba por sentado el castigo corporal sin ningún motivo.

“He estado jugando durante más de 10 años, pero debe


haberse enojado cuando le dije que lo dejaría de repente. Tu
madre falleció, así que estás muy nervioso".

“No creo que te golpee por dejar el piano, pero creo que es
mejor cuidar a tu hijo primero”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Como era de esperar, no fue un buen padre como yo


esperaba.

Woo Yeon-jae no ocultó su sarcasmo. Golpear a un niño solo


porque dejó de tocar el piano era una persona cuyo rostro
era más importante que sus hijos.

“¿Y sólo el profesor es sensible? Después de todo, serías


más así. Un esposo y una esposa no son lo mismo... … .
Incluso si el profesor puede conocer a otras personas, tú...
... Mierda, perdí a mi única madre.

Woo Yeon-jae se cepilló el cabello bruscamente. Palabras


tácitas escaparon de entre sus labios torcidos.

No consideró que la tristeza de Moon Mun-yoon y el


profesor Moon tuvieran el mismo peso. El dolor de perder
un linaje no puede ser el mismo que el dolor de perder a
alguien más. Era la misma razón por la que el profesor Moon
podía conocer a otras personas, pero no a Seo Mun-yoon.

Así era el sentimiento de amor. Aunque el amor entre


padres e hijos pudiera existir, el amor entre personas era
solo una ilusión. Incluso si un amante muere, se puede
encontrar otro amante debido al amor de humano a humano.

"¿Quieres ir a casa? Mi cama es ancha.

De todos modos, no quería dejar a Mun Mun-yoon solo con


mi padre, quien levantó la mano. Woo Yeon-jae preguntó a
la ligera, como si escupiera una broma. De hecho, estaba
cerca de un acto de flotación.

“Ese sonido otra vez.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon lo descartó como un simple hábito, pero


nunca fue sincero.

"¿Por qué? Mis padres te darán la bienvenida si entras.

"Debe ser porque te detengo cada vez que tienes un


accidente".

"Docu-yoon es ingenuo".

Woo Yeon-jae levantó las comisuras de su boca en ángulo.

No fue por una razón tan simple que a mis padres les
agradara la Sra. Yoon.

Document Yoon era, por así decirlo, una especie de símbolo.


Un hijo con un defecto en el cerebro creció normalmente sin
ningún accidente.

Temiendo que su único hijo pudiera salir mal, la pareja


dedicó gran atención y cariño a su hijo. Fue por ese interés
que descubrí a una edad muy temprana que era diferente a
mis compañeros.

Era imposible no gustar a ese amigo de la infancia porque el


hijo, que siempre reaccionaba con frialdad ante cualquier
cosa, parecía un niño de su edad cuando estaba con su
amigo de la infancia.

Nadie reacciona con tanta sensibilidad a los cambios en sus


hijos como los padres. Se dieron cuenta de que el
Documento Yoon era una especie de estándar para su hijo.
Un estándar para actuar de manera similar a los compañeros
sin desviarse notablemente de él. Era un hecho que Woo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Yeon-jae había notado desde la edad de seis años, cuando


sostenía la mano de Document Yoon.

Woo Yeon-jae también estaba al tanto de los pensamientos


de sus padres.

“De todos modos, está bien. Mi padre también se


sorprendió... … . Me disculpé por arrepentirme. Aunque
todavía pareces estar menos enojado.

"Mira de cerca."

Woo Yeon-jae se acercó un poco más, se sentó y lo agarró


por la barbilla. Tsk. La lengua se salió espontáneamente. Era
aún más extraño que no quedaran rastros después de ser
golpeado por un hombre adulto.

"Dime de inmediato si me tocas una vez más".

"Porque tú no".

Mientras escuchaba la pequeña voz, recordé las palabras de


dejar el piano. Woo Yeon-jae preguntó como si no fuera
gran cosa.

"El piano. ¿detener?"

“No creo que pueda jugar más. No es que odie el piano... … .


Es solo que mi mente es extraña”.

Yo voy a renunciar. El suave colchón de la cama no captaba


el golpeteo errático de las uñas.

“Entonces, ¿qué pasa con la escuela? Vamos a ir a la


escuela secundaria el próximo año, nosotros”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Voy a ir a una escuela general sin previo aviso. En lugar de


dejar el piano, decidí estudiar”.

Documento Yoon respondió mientras jugueteaba con la punta


de su uña. Los dedos que habían estado presionando las
teclas se dirigieron hacia el ganso que sobresalía. Pensando
que vería sangre si se quedaba solo, Woo Yeon-jae
entrelazó sus dedos sobre ella.

“Y la escuela secundaria soy solo yo. Te vas a América.

"¿EE.UU?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza, luego dijo "ah" y extendió


sus palabras. Cuando cerré los ojos, las esquinas de mis ya
largos ojos se alargaron aún más.

"No voy a ir a América, yo".

"¿Qué? Por qué?"

“Voy a ir a la escuela con Mun Seo-yoon”.

"No juegues".

Woo Yeon-jae naturalmente levantó las cejas. Document


Yoon abrió mucho los ojos, como si hubiera interpretado la
expresión torcida con sinceridad.

"¿Qué, cuándo decidiste no ir?"

"Ha sido un tiempo."

No fue difícil reemplazar la palabra hace unos segundos con


hace un rato.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si deja de tocar el piano, la historia de los estudios en el


extranjero de Mun Mun-yoon, que está programada para
algún día, también será una historia que nunca sucedió.
Teniendo en cuenta mi calendario de ir a los EE. UU. el
próximo año, significaba que sería difícil ver su rostro
durante los próximos 10 años. Si llegara hasta el ejército,
Mun Mun-yoon no podría graduarse de la universidad hasta
que tuviera 25 años.

No tenía intención de dejarlo solo durante tanto tiempo.

'Parece que mi padre está a punto de entrar en un ataque de


ira.'

Pensé que sería suficiente para golpear a algunos.

"¿Todavía tienes el piano?"

Si no cambiábamos el tema de conversación, parecía que la


historia de cancelar el viaje a Estados Unidos continuaría
por mucho tiempo.

"huh. Mi mamá también lo usó, así que no creo que lo


limpie... ... ¿por qué?"

"Tocaré el piano".

El hábito que comenzó a la edad de seis años no sabía cómo


corregirlo. Woo Yeon-jae extendió su mano como esa vez.

“… … No puedes tocar el piano.”

“Mira lo mal que está. Déjame verte sonreír”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Riendo levemente, arrastró a Doc Yoon a la sala del piano.


El aire estaba cargado.

Cuando Seo Mun-yoon se acercó a la ventana y la abrió, se


escuchó un leve sonido de lluvia.

"está lloviendo. Hace buen tiempo".

"Es un zorro".

Después de eso, Woo Yeon-jae, que se acercó, se agachó


como un hábito, apoyó la barbilla en el hombro de Mun Mun-
yoon y murmuró. El paisaje era bastante hermoso, pero no
sentí ninguna inspiración especial.

"¿De verdad quieres golpearlo?"

Cuando me senté en la silla del piano con un corazón triste,


Document Yoon, que estaba mirando por la ventana, se dio
la vuelta.

"¿Qué vas a hacer?"

“¿Marcha de palillos?”

"¿Estás en la escuela primaria?"

"No. Tengo dieciséis años".

Woo Yeon-jae se rió y comenzó a presionar las teclas.

No tenía ningún interés en el piano. El acto de pulsar las


teclas era el mismo.

No, prefiero odiarlo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En lugar de la Marcha de los Palillos, una canción


desconocida comenzó a fluir de la punta de mis dedos. Debe
haber estado todo desordenado, pero el sonido de la risa de
Ji Mun Yoon se mezcló con la melodía desordenada. Mejor
que el sonido del piano.

“Prefiero tocar la Marcha de los Palillos”.

"Bueno, creo que soy bueno en el piano".

"¿Lo digo en serio?"

En respuesta a la pregunta absurda, Woo Yeon-jae se


encogió de hombros y presionó las teclas al azar. El sonido
rebotó, creando una cacofonía desbordante. Ciertamente, no
me interesó mucho.

La actuación, que no había continuado durante varios


minutos, se detuvo lentamente. Woo Yeon-jae se inclinó
como un depredador inofensivo y apoyó la cara contra el
piano. Un sonido extraño estalló cuando las teclas se
presionaron juntas. Me pregunto si valió la pena fingir ser
débil mientras se apegaba a la postura incómoda, Mun Mun-
yoon se rió de nuevo.

"Estás sonriendo ahora".

Woo Yeon-jae cerró los ojos. Los ojos horizontalmente


largos se curvaron maravillosamente.

“¿Te hice reír?”

“Te dije que miraras lo jodidamente malo. Permítanme


apreciar la sonrisa de Doc Yoon”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Para cambiar el tema de la conversación, para aliviar la cara


deprimida, hice algo que no me importaba, pero parece
haber funcionado a su manera.

"Documento Yoon".

"por qué."

Woo Yeon-jae sabía cómo ocultar bien su verdadera


naturaleza.

“Incluso si no puedes tocar el piano, el mundo no


colapsará”.

De hecho, no le gustaba mucho el piano. Solo fingí estar


interesado porque a Mun Mun-yoon le gustaba, pero nunca
había sentido la emoción de la música.

"¿Qué es esto? Nuestra Seoyoon actúa como si el mundo se


hubiera derrumbado”.

Era solo un instrumento. Documenta el instrumento favorito


de Yoon en el mundo. Y un instrumento que se confunde
como si fuera mi mundo.

“Y no me gusta Do-won, que toca el piano. Simplemente me


gustan los documentos.

Hubo momentos en los que estaba tan obsesionado que a


veces me molestaba.

Cuanto más tiempo el piano monopolizó Document Yoon, más


Woo Yeon-jae perdió Document Yoon.

Oh, odio el piano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fuera de la ventana, parecía que la lluvia había parado antes


de darme cuenta. En un instante, la brillante luz del sol
inundó la habitación. Deslumbrado por la luz directa, Woo
Yeon-jae levantó la parte superior de su cuerpo arrugado,
frunciendo el ceño.

Mientras enderezaba mi espalda frente al piano donde


siempre se sentaba mi amigo de la infancia, el dueño del
piano me llamó la atención, de pie justo debajo de la luz. La
luz del sol apenas pasaba por el cabello de Yoon Mun. El
lugar donde estaba el Documento Yoon era la sombra debajo
de él.

En el momento en que presenció la escena, Woo Yeon-jae


se dio cuenta de un hecho importante.

Document Yoon ya no dedicará su cariño al piano. Justo


como ahora, saliendo de la luz blanca.

“Así que Seo Yoon-ah… ….”

Eso significaba que yo era el único que quedaba para


Document Yoon.

Incluso el piano se ha ido.

Woo Yeon-jae se rió de buena gana. Sus ojos se suavizaron


y una llama caliente subió a sus labios.

Así que, por así decirlo, esto fue una delicia.

“Vive mientras haces lo que quieres hacer.”

dentro de la cerca que hice.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 56

Episodio 56

flor de lluvia

Documento Yoon se despertó repentinamente del sueño. Mis


palmas estaban húmedas.

qué. Cuando apenas levantaba los párpados en mi sueño, vi


una mano de diferente grosor, enredada entre mis dedos.
Fue entonces cuando Moon Mun-yoon se dio cuenta de que
estaba esposado con Woo Yeon-jae. Fue solo después de
que apenas recuperé el sentido que me di cuenta de por qué
mis palmas estaban húmedas.

“Hola, Woo Yeon-jae”.

Definitivamente fue un sudor frío. Document Yoon, quien


saltó, tocó el brazo de Woo Yeon-jae. Tuve que usar un
poco de fuerza para sacarlo porque lo estaba agarrando con
tanta fuerza que los dedos no se soltaron incluso cuando
estaba inconsciente. Cuando agarré mi brazo y lo sacudí
varias veces, las pestañas temblorosas se levantaron

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

lentamente. Los ojos entreabiertos estaban nublados por el


calor.

"… … eh."

La respuesta, que llegó un poco tarde, sonó mucho más


grave de lo habitual. Incluso considerando que acababa de
despertarse, su voz era demasiado baja. No debí dormir y
mirar. Document Yoon levantó su mano sobre la frente de
Woo Yeon-jae, quien seguía tratando de golpearlo.
Definitivamente hacía más calor que anoche.

"Yo soñé… … ."

“Los sueños no son el problema, creo que necesitas ir al


hospital. Despertar. ¿Hay otros autos en el
estacionamiento?”

"No quiero moverme".

La respuesta, que fue un poco risueña, se mezcló con


lloriqueos.

"Es mejor que estar enfermo".

Parecía mejor sacarlo yo mismo. El auto estaría en el


estacionamiento y el elevador estaba a la vuelta de la
esquina, por lo que no sería muy difícil llevarlo al hospital.
Cuando me di la vuelta para salir de la cama, mi espalda
quedó atrapada de repente.

"¿Qué estás haciendo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando pregunté, desconcertado por la acción repentina,


Woo Yeon-jae puso fuerza en su brazo y frunció el ceño. El
poder del sujeto enfermo seguía ahí.

"Sabes que odio los hospitales".

"¿Bebé? ¿Estás caliente?

"¿Tomaste la medicina...? Solo duerme un poco, recuéstate.


Me duele la cabeza de mirar hacia arriba".

Lo ignoré y traté de levantarme, pero el tirón en mi espalda


era más fuerte. Document Yoon volvió a caer sobre la cama
en contra de su voluntad. No era fuerte desde el principio, y
era un cuerpo que desaparecería más por la mañana. Incluso
si no fuera por eso, no habría sido capaz de superar la
fuerza de Woo Yeon-jae.

Woo Yeon-jae sonrió mientras fruncía el ceño ante su


terquedad infantil.

“Duele, pero es lindo estar a tu lado... ….”

“Te pasaré un resfriado. No te pediré que vayas al hospital,


así que déjalo ir. Ni siquiera tienes que tomar
medicamentos".

“Es mejor si te abrazo y duermo.”

"Qué absurdo."

Fue una suerte que las piernas no estuvieran lo


suficientemente cerca para unirse por completo. Un espacio
muy pequeño era la última línea de seguridad que quedaba.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon echó un poco el cuerpo hacia atrás para que


no la vieran.

"Sustituto de un osito de peluche".

Las palabras que brotaban de entre sus labios febriles eran


espectáculo.

“Un osito de peluche es un osito de peluche. Nunca he visto


un osito de peluche en tu habitación. No estabas allí cuando
tenías seis años.

“Oh, escuché… ….”

Estaba claro que estaba loco cuando vio que estaba diciendo
tonterías.

“Solo acuéstate hasta que me vuelva a dormir, entonces. Se


siente bien abrazar a la gente”.

“Está bien, déjalo ir. incómodo."

Documento Yoon respondió como si estuviera molesto por


tocar su brazo que todavía estaba envuelto alrededor de su
cintura. Incluso encima de la camiseta, podía sentir la
temperatura corporal caliente y los músculos tensos.

"No."

Si le decía que la soltara una vez más, era solo una broma y
la abrazaría como a una muñeca. Al final, Mun Mun-yoon
renunció a separar a Woo Yeon-jae y solo miró sus
párpados cerrados. Sus pestañas se levantaron lentamente
como si sintiera las miradas fijas en él. Gracias a eso,
nuestros ojos se encontraron de frente.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El silencio no era demasiado incómodo. Era solo un poco


desconocido para el aliento acalorado que se escapaba entre
los labios rojos.

"Yo soñé… … ."

"eh."

Documento Yoon trató de pasar su cabello sudoroso, pero


dudó por un momento. Era un pase mensual. Incluso si fue
amigo de la infancia de Woo Yeon-jae durante más de 10
años, parecía excesivo. Fue una suerte que no hubiera
estirado el brazo. No parecerá gracioso.

Entonces, Document Yoon curvó sus dedos temblorosos.


Esto fue todo lo que pude expresar.

“Salió cuando éramos jóvenes”.

"¿Cuando éramos jóvenes? ¿cuando?"

"Cuando nos conocimos."

“… … ¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?”

Era un pasado que Document Yoon no podía recordar. Es


solo que, no importa cuando lo piense, siempre hubo una
coincidencia.

Woo Yeon-jae y piano. Eso fue todo. El piano desapareció


en el verano de los dieciséis años, así que al final solo quedó
Woo Yeon-jae.

“No recuerdo. ¿Cómo es posible que no te acuerdes?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La sonrisa risueña en su rostro no se veía mal, aunque lo


dijo como si estuviera decepcionado. Document Yoon movió
su pierna ligeramente y tocó el tobillo de Woo Yeon-jae
como una patada. La piel desnuda que pasaba estaba
intoxicada por el calor y el calor.

“Es aún más sorprendente que me recuerdes a la edad de


seis años. ¿Qué hiciste cuando nos conocimos?

No te lo diré. Recuérdalo bien.

“¿Cómo recuerdas cuando tenías seis años, hace ni siquiera


un año?”

Woo Yeon-jae, que sonrió, murmuró: "¿Es así?" La manta


hizo un crujido y la temperatura del cuerpo se congeló.

“… ….”

Documento Yoon de repente dejó de respirar. Fue porque


Woo Yeon-jae hundió la cabeza cerca de su hombro. La
forma en que arrugó su gran cuerpo fue como un perro
grande que todavía pensaba que era un cachorro. Pero el
problema era que en realidad no era un cachorro. A medida
que el aroma único se acercaba, el calor subió a sus mejillas
como si estuviera resfriado. Como estaba acostado frente a
Woo Yeon-jae, la distancia era demasiado corta.

"Una coincidencia."

"eh… … ."

Su voz sonaba peligrosa, como si estuviera a punto de


quedarse dormido. Lentamente tiró de su cuerpo hacia atrás,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pero la fuerza envuelta alrededor de su cintura permaneció


igual. Si retrocedes un poco más, podrás poner tu fuerza en
tus brazos por completo.

Al final, Document Yoon lentamente quitó la fuerza de su


cuerpo. Era mejor rendirse en este punto, porque si nos
acercábamos, estaríamos en problemas de muchas maneras.

“Seo Yoon-ah”.

Una voz baja llamó su nombre. Documento Yoon solo frunció


los labios como un pez secuestrado en tierra. Quería
responder, pero ni siquiera podía hacer un sonido porque
estaba tragando saliva en mi boca. La saliva se sentía como
una excreción emocional.

"En ese tiempo… … ."

"cuando."

Fue solo cuando Woo Yeon-jae comenzó a hablar


lentamente que finalmente pudo sacar su voz. Fue después
de haber logrado tragarse las emociones que serían mero
excremento para los demás.

"En invierno… … ."

"¿invierno?"

Me quedé sin palabras. A pesar de que me estaba


respondiendo, no esperaba frases adecuadas de la persona
enferma.

"¿Cuándo nevó?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿ojo?"

Me pregunté si estaba hablando del invierno pasado, la


primera vez que nos vimos en dos años. Aunque había
pasado menos de medio año, el pasado se sentía
extrañamente lejano.

Debe haber llegado en diciembre.

"Eh... ... ¿Qué hay de tus uñas?"

"¿Uña? ¿Qué uñas?"

“bálsamo… ….”

"¿bálsamo?"

¿Qué tipo de flor es esta de repente? Parecía estar dormido,


mientras casualmente susurraba palabras de diferentes
categorías.

Documento Yoon se relajó lentamente. Parecía que si estaba


tan distraído, incluso si cometía un error, no sería capaz de
recordarlo.

"¿flor?"

Volvió a preguntar, pero Woo Yeon-jae no respondió. Al


escuchar el sonido de una respiración uniforme cerca de sus
hombros, Doc Yoon bajó la cabeza con cuidado. Debo haber
estado completamente dormido para entonces, y mis
pestañas largas y caídas entraron en mi campo de visión.

"Coincidencia. ¿gobernante?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No hubo respuesta. Di vueltas y vueltas ante el sonido de mi


llamada, y los brazos que sostenían mi cintura se apretaron
aún más. Me preocupaba que pudiera tener una erección
debido al contacto físico excesivo, pero afortunadamente no
fui tan imprudente como para tener una erección por un
amigo enfermo.

"bajo… … ."

Documento Yoon solo miró el rostro dormido con un débil


suspiro.

Quería revisar mi temperatura poniendo mi mano en mi


frente, pero no había nada que pudiera hacer para revisar mi
temperatura ahora. Entregar el cabello sudoroso también era
lo mismo. Incluso si lo limpia, si lo tira y gira, se pegará a su
frente nuevamente.

“… ….”

El documento Yoon solo miró a Woo Yeon-jae sin hacer


nada, como si se hubiera convertido en un verdadero oso de
peluche.

De hecho, en el momento en que lo toqué, tuve miedo de


mostrar una codicia irrazonable.

Pude levantarme de la cama solo después de que la fuerza


se liberó del brazo que rodeaba mi cintura. Después de
ordenar las mantas, Seo Mun-yoon salió de la habitación con
paso silencioso.

“No sé dónde está”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No era del tipo que trata enfermedades pequeñas, así que


me preguntaba si habría alguna medicina casera.

¿Tomaste la medicina? Estaré bien cuando me despierte.

Fue tardíamente que recordé que había tomado


medicamentos. Documento Yoon fue directamente a la
cocina en lugar de buscar en otra parte. Odia tener un vaso
de agua en su dormitorio, así que si hubiera tomado la
medicina, habría estado en la cocina.

“No puedo ver… ….”

Cuando abrí el cajón de la cocina, no salió nada. tomaste la


medicina hasta abrí el basurero, por si acaso, pero estaba
vacío. Teniendo en cuenta la personalidad habitual de Woo
Yeon-jae, es posible que ya haya recogido la basura.

'Creo que tendré que tomar medicamentos primero cuando


me despierte.'

Mientras me dirigía al dormitorio con pasos cuidadosos, vi


un rostro profundamente dormido. Seo Ji-yoon se mordió el
labio y colocó suavemente su mano sobre su frente.
Además, hacía más calor que anoche.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 57

Episodio 57

Incluso el fin de semana, parece que hay una farmacia


abierta. Salió a la sala de estar, agarró su billetera y llamó a
Nam Tae-eun. Fue porque la papilla que comí la última vez
pasó por mi mente de repente. Woo Yeon-jae, que es
quisquilloso con su apetito, no podía comer gachas de la
tienda de conveniencia, así que pensé que sería bueno
comprarlas con él mientras estaba fuera.

Iba a salir para contestar el teléfono, pero en el momento en


que me puse los zapatos en la puerta principal, escuché una
voz familiar en mi teléfono.

- Uh, no un compañero de cuarto dormido.

"hermano."

Documento Yoon sonrió suavemente mientras terminaba de


ponerse los zapatos.

- por qué. ¿Un compañero de cuarto dormido?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Hyung, ¿de qué estás hablando cuando no vienes a casa a


menudo los fines de semana?"

Silenciando su voz, Doc Yoon abrió la puerta principal.


Cuando salí, el aire todavía frío golpeó mis mejillas. Al ver
que el viento se siente fresco, parece que la temperatura
corporal de Woo Yeon-jae definitivamente era alta.

- Si una persona que originalmente era buena en eso no lo


hace una vez, será molestado más. ¿Qué pasa con los amigos
de todos modos? ¿Estás bien?

"Ah, sí. No creo que valga la pena ir al hospital".

Nam Tae-eun ya había estado fingiendo ser otro amigo. Si


sabía que mi amigo enfermo era una coincidencia, era obvio
que lo regañaría.

- ¿Pero por qué? ¿Qué está sucediendo?

“Me compraste avena el otro día. ¿Donde los compraste?"

- ¿Comprar gachas?

"sí. ¿Hay una farmacia cerca?"

- OK. espera un segundo Lo buscaré y te lo enviaré.

La voz se apagó por un momento y luego apareció la


dirección en la ventana del mensaje. Mirando a la calle,
pensé que sería mejor tomar un taxi. Amanecí con el cuerpo
enfermo, pero pensé en irme rápido porque estaría triste si
no había nadie.

"gracias."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- ¿Vienes hoy a Geeksa?

"Compraré un poco de medicina y me iré".

- DE ACUERDO. Si estás agradecido, compra algo delicioso


cuando entres.

"sí. Llámame cuando pienses en algo que quieras comer".

Documento Yoon saludó al taxi que se acercaba.

Hacer gachas no lleva tanto tiempo como crees. El


documento Yoon presionó la contraseña con familiaridad
mientras sostenía la bolsa de papilla y medicina en una
mano. Fue un número inolvidable.

Inmediatamente dejó el cuero en la cocina, tomó agua y


medicinas y se dirigió al dormitorio. Estaba en un apuro.

"¿Dónde has estado?"

Contrariamente a las expectativas de que estaría durmiendo


profundamente, la habitación estaba vacía. La única señal de
que alguien había estado allí era una manta desordenada. De
acuerdo con el hábito de Woo Yeon-jae, habría limpiado tan
pronto como se levantó, pero la cama estaba hecha un
desastre para esas cosas.

El documento Yoon notó el sonido del agua solo después de


dejar el medicamento en la mesa auxiliar. Fue como tomar
una ducha tan pronto como me desperté. Teniendo en
cuenta la pulcritud de Woo Yeon-jae, quería esperar hasta
que saliera, pero no se sentía extraño.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Moviéndose al baño, estuvo a punto de tocar pero vaciló. La


puerta estaba abierta.

'Algo… … .'

Me estoy duchando, pero ¿por qué no hay energía cálida?


Mientras pensaba en ello, mi mano se movió sola.

"Coincidencia. ¿qué estás haciendo ahora?"

Woo Yeon-jae estaba parado debajo de la ducha. Lejos del


vapor, el baño estaba al nivel de un hueso frío.

Sabía al menos que no debía tomar una ducha fría con agua
fría. Documento Yoon rápidamente corrió y cerró el agua.

"¿Quién tiene un resfriado, tomar una ducha fría?"

Los ojos que parpadeaban lentamente fluían lentamente.

“… … ¿Es usted el doctor Yoon?”

"Qué absurdo. ¿Entonces, quién eres?"

De pie bajo la ducha con la ropa puesta, las curvas de su


cuerpo eran claramente visibles. Documento Yoon sacó una
toalla y se la entregó, tratando de no estar consciente. En
lugar de aceptar la toalla seca, Woo Yeon-jae solo parpadeó
sin comprender.

“Seo Yoon-ah”.

"¿por qué?"

"¿Vas a dejarme de nuevo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante el ruido repentino, Doc Yoon solo levantó las cejas.

"¿Cuándo te dejé?"

"Me desperté, pero no puedo ver... ...?"

"Fuiste a comprar una medicina... ...".

“Voy a buscarlo, perra… … . Tu cuerpo no te seguirá”.

Woo Yeon-jae movió las mejillas y se pasó nerviosamente el


cabello mojado.

“Pensé que era por el calor, así que traté de refrescarme un


poco, pero no pude recobrar el sentido para lavarme la
cara”.

“… … ¿Es por eso que estabas parado aquí abajo?”

"eh."

Estaba claro por la forma en que hablaba, por el flujo de sus


pensamientos, que estaba loco por el calor. Sentí que
necesitaba tomar algún medicamento y dormir. ¿Qué pasa si
tengo agua fría? ¿Debería abrir el agua caliente y
calentarme? Estaba confundido y levanté mi brazo para
secarme el cabello mojado primero, pero mi muñeca estaba
atrapada.

"No puedo llorar sin ti".

"¿qué?"

“Nadie está mirando”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se torció los labios con los ojos flojos,


borracho por el calor. Era una risa húmeda.

Doc Yoon exhaló un suspiro que se había detenido


momentáneamente. El sonido del agua goteando llenó mis
oídos. Parecían gotas de agua que habían caído del cabello
de Woo Yeon-jae.

“… ….”

Frente a una cara humedecida por el calor en un baño frío y


sin vapor, mis labios se torcieron sin darme cuenta.

Tal vez sea porque las palabras que solo llorarás frente a mí
suenan demasiado especiales. Lo hizo a pesar de que sabía
que las palabras no significaban nada para Woo Yeon-jae.

No quería volver a equivocarme.

"¿De qué estás hablando otra vez?"

El documento Yoon evadió sus palabras y cambió la


dirección de la palanca de la ducha con su mano libre. El
calor aumentaría aún más si se mantuviera así, pero no
podíamos seguir de pie en un estado de confrontación.
Sobre todo, la mano de Woo Yeon-jae, que sostenía mi
muñeca, estaba fría y como hielo. Si lo dejaba como estaba,
me enfermaría terriblemente.

“Y suelta tu mano”.

¿Por qué un niño enfermo es tan fuerte? Bueno, no fue


suficiente resistencia para quedarse quieto bajo el agua fría.

“Si lo sueltas, irá a otro niño”.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No, ¿de qué estás hablando? ¿Quién es otro bebé? No ire a


ninguna parte."

No sé de qué diablos estás hablando. Lo miré con asombro,


pero sus ojos, que estaban inmersos en el calor, se
nublaron.

"¿No me vas a abandonar?"

“¿Por qué te dejo? ¿Fuiste a comprar alguna medicina?

La mirada, que miraba hacia abajo como para medir la


verdad, se cerró lentamente y se abrió repetidamente. El
agarre en su muñeca solo retrocedió después de repetir la
misma acción varias veces. La temperatura corporal fría
había desaparecido, pero las muñecas agarradas se sentían
bastante calientes.

"¿Abres el agua?"

El documento Yoon apartó a Woo Yeon-jae de la dirección


del goteo del agua y abrió la ducha. Pronto el agua caliente
comenzó a salir. Extendió su mano y verificó la temperatura
antes de hacer que Woo Yeon-jae se parara debajo. No
podía dejar a una persona frenética bajo el agua que vertía,
así que solo mojé mis hombros.

“Es aún peor porque un niño que no está enfermo está


enfermo. Lo pondré delante de mi ropa, así que lávalo y sal.
¿Me entendiste?"

"¿No vas a ir?"

"Porque no voy a ir. Sigue así, ¿eres un niño?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Dijeron cosas extrañas en la mañana, entonces, ¿por qué


están así hoy? Documento Yoon frunció el ceño al principio.
Al verlo seguir diciendo tonterías, pensé que sería una
buena idea llevarlo al hospital.

"bueno."

Woo Yeon-jae respondió mientras se quitaba la camiseta


mojada. Si fue inesperado, fue inesperado, y si fue natural,
Document Yoon dio un paso atrás. Tuve que trabajar duro
para no ser consciente de mi cuerpo desnudo.

“¿Estás de humor para darte una ducha? Ponlo delante de tu


ropa”.

"eh."

Una voz sonó desde el baño. Woo Yeon-jae seguía hablando


como si estuviera borracho. Tan pronto como Document
Yoon vio una mano grande que buscaba sus pantalones, le
dio la espalda con torpeza y salió del baño. El aire frío se
calentó instantáneamente.

Cerrando la puerta con cuidado, no pudo moverse de


inmediato y se detuvo en su asiento. No fue por el cuerpo
desnudo de Woo Yeon-jae, sino por su acción repentina.
Palabras incomprensibles resonaron en mis oídos.

“Estoy loco por el calor”.

Me recordó el dicho de que una persona que no suele estar


enferma, está muy enferma cuando se enferma. Así que tal
vez sea así.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon suspiró y se dirigió al vestidor. En primer


lugar, pensé en llevarle la ropa, lavarla y esperar a que
saliera para darle la medicina. Parecía que tenía que decidir
si dormir o llevarlo al hospital después de ver el estado de
Woo Yeon-jae.

Al entrar al camerino, estaba acostumbrado a empacar su


ropa. Hoy fue solo la segunda vez que visité la oficina de
Woo Yeon-jae, pero al menos sabía cómo organizar mi ropa
gracias a ir a la casa de mis padres desde que era joven.

¿Debo usar ropa larga? Doomyeon-yoon, que estaba


considerando si usar camisas de manga corta o manga larga,
finalmente eligió una cómoda sudadera con capucha. El calor
estaba hirviendo, por lo que el calentamiento parecía ser la
primera prioridad. Su mano, que incluso sacó sus pantalones
de chándal, dejó de moverse frente al cajón.

'ropa interior… … . Debería encargarme de eso.

No es difícil cuidar la ropa interior de mi amigo, pero sin


razón, me dolía la garganta. Sin embargo, no fue posible
traer solo ropa, por lo que Document Yoon abrió con cuidado
el cajón y sacó ropa interior. Incluso si tocas algo que no
deberías tocar, lo sacas rápidamente como una persona y lo
envuelves en ropa, y luego, ¿qué estás haciendo ahora?

Después de eso, sentí que estaba demasiado consciente del


paciente, así que incluso me sentí avergonzado.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon suspiró, se alborotó el cabello y salió del


vestidor. Mientras dejaba mi ropa frente al baño y
escuchaba atentamente, escuché el débil sonido del agua.
Parecía que no se había derrumbado bajo la ducha, ya que el
sonido cambiaba intermitentemente.

Regresando al dormitorio, tomó la taza de agua y la medicina


que estaban en la mesa auxiliar y se dirigió a la cocina. Fue
por el hábito de Woo Yeon-jae de no comer nada en la cama
sin importar cuán enfermo estuviera. Comeré en la mesa de
los muertos, así que pensé en darle la medicina en ese
momento también.

"¿Te gustaría refrescarte?"

Cuando puse mi mano sobre el recipiente, sentí una


sensación cálida. Parecía que Woo Yeon-jae se enfriaría
moderadamente después de lavarse. Quería buscar fiebre,
así que encendí mi teléfono y apareció una ventana de
notificación en el momento adecuado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 58

Episodio 58

Era Nam Tae-eun.

[¿Cuando vienes?]

¿Necesitas algo? Documento Yoon envió una respuesta.

[Amigo mío, me voy a levantar ahora mismo, tomaré la


medicina y me iré. ¿Necesitas algo?]

[Buscando a alguien con quien fumar]

Ante la palabra "cigarrillo", Doc Yoon se tocó las comisuras


de la boca. Después de ser atrapado por Woo Yeon-jae, el
recuerdo de cuando volvió a fumar era confuso. Estaba en
un estado incómodo porque no había dejado de fumar o
seguía fumando.

Estaba a punto de enviar un mensaje diciendo: “Hyung fuma


solo”, pero sentí una presencia. Documento Yoon dejó su
teléfono y reflexivamente levantó la cabeza. Woo Yeon-jae
estaba parado a cierta distancia cuando salió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Afortunadamente, todavía estaba usando toda la ropa que


había traído conmigo.

"¿Estás bien?"

No lo volvería a lavar con agua fría. Document Yoon, quien


se acercó de inmediato, tocó cautelosamente su mejilla.
Llevaba ropa larga, por lo que la única piel que podía tocar
era su rostro. El calor se elevó en la palma de su mano.

"Lo lavaste con agua tibia, ¿verdad?"

"Eh... ... Tus manos son geniales".

Woo Yeon-jae se frotó la mejilla. Mirando sus ojos borrosos,


estaba claro que todavía no estaba completamente
despierto.

"Mis manos no están frías, ¿estás caliente?"

"eh."

“Compré papilla. Come y toma tu medicina.

"bueno."

Posiblemente con la intención de ser obediente, Woo Yeon-


jae trató de moverse en dirección a la mesa del comedor.
Documento Yoon lo agarró del brazo.

"Seca tu cabello primero".

"molesto".

"… … ¿Secalo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las esquinas de sus ojos, que parpadearon lentamente como


si se hubiera quedado dormida, dejaron escapar una suave
sonrisa.

"¿Vas a secarlo?"

“Ni siquiera un verdadero niño de seis años… …. ven


rápido".

El documento Yoon suspiró y tiró de Woo Yeon-jae. Nada


tiene tan poco sentido como regañar a alguien que está
enfermo.

Woo Yeon-jae se sentó a sus pies como anoche. Pronto, el


cabello mojado se enroscó cerca de sus muslos.

“No te inclines. Seque rápidamente.

"Eh... ... . Tengo sueño."

Parece que esta fue una demanda excesiva para una


persona sin sentido. Mun Mun-yoon no tuvo más remedio
que dejar que Woo Yeon-jae descansara la cabeza en su
pierna y recogiera la secadora. Aunque a menudo lo golpea,
es raro golpearlo en un estado tan angustiado que fue más
sorprendente que molesto.

'¿Es en este contexto que siempre hablo de quitarme el


lugar del padre?'

Parecía que podía entender, al menos vagamente, las


palabras que escupo habitualmente.

Sabía que Woo Yeon-jae me ponía en la misma categoría


que mi familia. Era una relación un poco más cercana que la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de un amigo, pero por otro lado, también era una relación


que no podía desarrollarse en otra dirección. Aunque no
tenía intención de confesarlo, cada vez que me daba cuenta
de lo que Woo Yeon-jae pensaba de mí, no podía evitar
sentirme mal.

Así como no puedes dejar de lado tus sentimientos de que te


gusta alguien, parece que no puedes evitar sentirte herido
solo por cosas triviales.

Mientras pensaba pensamientos inútiles y movía


habitualmente mis manos, el agua se fue. Document Yoon
empujó la espalda de Woo Yeon-jae con el pie.

"Ve rápido y come papilla primero".

Woo Yeon-jae, que se levantó lentamente como si le


molestara, se dirigió a la cocina con paso errante. El
documento Yoon lo siguió solo después de ordenar. Woo
Yeon-jae estaba compartiendo las gachas en tazones, como
si tuviera el espíritu para moverse incluso en el calor
hirviendo.

"¿Fuiste a comprar esto?"

"huh. Busqué un medicamento pero no pude encontrarlo. Lo


compré contigo de camino a la farmacia".

“ah… …. Me comí lo último que sobró ayer. Habría tirado la


basura.”

Fue una suerte que tuviéramos una conversación normal y


no en el baño. Woo Yeon-jae asintió y movió la barbilla
como si le pidiera que se sentara a su lado. Pensando que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sería mejor comer juntos, Seo Mun-yoon se sentó a su lado.


El tazón frente a mí contenía tanta papilla como la que comí
en el desayuno.

"Voy a comer bien."

Dice que come bien, pero su cuchara era lenta, como si no


tuviera apetito.

Quería preguntar sobre la conversación en el baño, pero


Document Yoon decidió mantener la boca cerrada. Debo
haber estado loco, pero quería preguntar qué hacer. Ni
siquiera lo recordaría, así que la primera prioridad era tomar
la medicina.

"Come más."

"huh. Duele, pero es bueno estar a tu lado... ... ? Fui


rechazado cuando estaba enfermo".

"¿Cuándo lo hice?"

Woo Yeon-jae no respondió. Solo me reí lentamente.

¿Es porque la fiebre aún no ha bajado? Me preocupaba


mucho que me rechazara, pero debe haber sido una tontería,
como cuando le pregunté si me abandonaría.

Después de comer algunas cucharadas más de papilla, Woo


Yeon-jae dejó la cuchara lentamente. Documento Yoon
deslizó un vaso de agua y medicina.

“No me gusta tomar medicamentos”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando lo miré como si estuviera diciendo tonterías, Woo


Yeon-jae se rió y se tragó la medicina. Cada vez que bebía
agua, el cuello que sobresalía del cuello subía y bajaba
repetidamente. Por alguna razón, Doc Yoon desvió la mirada,
sintiéndose incómodo.

"¿Vas a dormir mejor?"

Woo Yeon-jae fue directamente al baño. Cuando preguntó


mientras lo seguía, Woo Yeon-jae, que estaba poniendo
pasta de dientes en su cepillo de dientes, frunció el ceño.

"¿Por qué? ¿Me voy a la cama?"

"Te veo durmiendo".

“¿Y si duele más? No tengo amigos ni nadie a quien llamar”.

"No tengo amigos".

“Eres la única persona que conoce la contraseña de


officetel”.

Woo Yeon-jae, quien comenzó a cepillarse los dientes, le


entregó un cepillo de dientes. Fue entonces cuando Doc
Yoon se dio cuenta de que el cepillo de dientes que usé la
última vez todavía estaba atascado. Si incluso le entregó el
cepillo de dientes, no fue diferente a decirle que esperara
un poco más.

Documento Yoon reflexionó mientras exprimía la pasta de


dientes. Todavía se ve mal, pero si duele más, sería un gran
problema. Debido a la personalidad de Woo Yeon-jae, no
parecía que fuera a ir primero al hospital.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Midió el tiempo. Todavía era la mañana del fin de semana.


Incluso si volviera a dormirme, me despertaría en una o dos
horas, así que tenía una vaga idea de que eso estaría bien.

"Bien entonces."

Al final, Document Yoon dio la respuesta que Woo Yeon-jae


quería.

Woo Yeon-jae se volvió a dormir. Doc Yoon le puso una


mano en la frente para comprobar la temperatura de su
cuerpo. No hacía tanto calor como en la mañana, pero aún
hacía calor. Fue ambiguo ir a la sala de emergencias y
vergonzoso dejarlo ahí.

Documento Yoon se quedó quieto y observó el rostro


dormido. Lo siento por el enfermo Woo Yeon-jae, pero
extrañamente, pensé que esta vez era pacífica.

Después de aproximadamente una hora, las pestañas que


solían crear sombras espesas se erizaron. El calor parecía
haber disminuido un poco, y los ojos que se revelaban
lentamente eran más claros que antes.

"¿Por qué estás sentado allí?"

Sus cejas rectas fruncieron el ceño ligeramente, como si


fuera extraño estar debajo de la cama. Era como si no
pudiera recordar lo que había sucedido en la mañana.

“Si empeoras, te despertaré y te llevaré al hospital. Me


sorprendió verte allí de pie por la mañana con el agua fría
corriendo”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Agua fría?"

"No me parece recordar".

Documento Yoon sonrió levemente ante el ceño fruncido en


su rostro. Era una expresión rara, así que no pude evitar
reírme.

“… … Pensé que era un sueño.”

"¿Qué? ¿Lo recuerdo? Así que abrí el agua caliente. Me temo


que la fiebre empeorará".

"Es tan… … ."

Woo Yeon-jae, quien se levantó de la cama, bajó las piernas


y se lavó la cara.

"¿Qué hice exactamente?"

"¿qué?"

"¿Escuché que te estabas lavando con agua fría?"

Doc Yoon recordó un momento vergonzoso. Aunque sucedió


hace solo una hora, se sentía tan distante como hace un año.
Puede ser porque es la primera vez que veo a Woo Yeon-
jae cuya razón se ha desvanecido.

“Creo que lo hizo en lugar de tirármela de nuevo. ¿Que


soñaste? Ahora que lo pienso, han estado hablando de
sueños desde la mañana.

Nuestros ojos se encontraron. Woo Yeon-jae, quien inclinó


la cabeza en ángulo, frunció el ceño y se cavó un surco
sobre sus cejas.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Estaba soñando. cuando éramos jóvenes ¿Dijiste eso porque


soñabas con dejarme? ….”

“Seguían diciéndome cuando te abandoné”.

El documento Yoon volvió a reírse levemente y se levantó


de su asiento. Parecía que de alguna manera había
recuperado la cordura, así que pensó que estaría bien irse.
Algunas personas quieren que alguien esté a su lado cuando
están enfermas, pero Woo Yeon-jae lo encontrará molesto.

"Eso es porque solo aquellos que han sido heridos


recuerdan".

"qué. Oh, por si acaso, puse las gachas sobrantes en el


refrigerador. No creo que me las coma... ... De todos modos,
si tienes hambre, come más tarde".

"¿Voy?"

La voz que me decía que no me fuera a desbordar. Como era


completamente inesperado que lo atraparía, Document Yoon
estaba un poco desconcertado. Quizás considerando el
silencio como algo positivo, Woo Yeon-jae torció las
comisuras de su boca y frunció los labios. La mirada que
miraba hacia arriba se endureció.

"¿Estoy cansado ahora?"

"¿qué?"

“Si lo tiro, ¿qué hiciste? Entonces, ¿estás cansado de eso?

Me pregunté si era una broma mezclada con aegyo que


suelo lanzar, pero no era una broma cuando vi las mejillas

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que estaban surcadas. Ante la aparición de una pregunta


sincera, Document Yoon se sorprendió nuevamente.

¿Estás aburrido? Ella pensó que no era gran cosa revelar la


conversación en el baño. Para mí, no fue más que un simple
acontecimiento en el que Woo Yeon-jae, que estaba
intoxicado por el calor, escupió cualquier sonido. Por eso lo
dijo a la ligera, como si fuera una broma.

No sabía cómo explicarlo, así que solo me mordí la punta de


la lengua, pero Woo Yeon-jae inclinó su cabeza contra mí. El
pelo que le tocaba el vientre estaba negro como una mata
cuando miró hacia arriba.

“No te canses de mí.”

Era una voz fría como una cara fría.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 59

Episodio 59

"¿Por qué sigues diciendo cosas extrañas en la mañana?"

Ni siquiera es una cosa, ¿cómo puedes cansarte de la gente?


Lo primero que me vino a la mente fue la pregunta de si es
posible enfermarse de alguien. Incluso si no es un amor
unilateral por Woo Yeon-jae.

He oído que hay aburrimiento entre familiares o amigos, no


solo amantes. Pero Doc Yoon nunca antes había sentido
tales sentimientos.

'Mi padre... ... Más que aburrimiento, es una emoción un


poco complicada.'

Era difícil entender la sensación de estar aburrido con


alguien con quien has estado por mucho tiempo.

"Preferiría cansarme de eso".

Mun Mun-yoon escupió sus verdaderas intenciones y golpeó


suavemente la nuez de miel en la cabeza de Woo Yeon-jae.
No debería doler, pero Woo Yeon-jae entrecerró los ojos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parecía un niño con una expresión hosca, tal vez por su


mejilla derecha caliente.

“¿Qué diablos hay que hacer sin cansarse de eso? Si vas a


decir algo raro, vuelve a dormir".

"¿No estás cansado?"

"No, ¿por qué la gente está cansada?"

"De lo contrario… … ."

Woo Yeon-jae retiró lentamente la cabeza.

"Quédate mas tiempo."

No había nada más que decir abiertamente.

“¿Cómo puedes pensar en dejar a un amigo que está


enfermo y sin corazón? La gente está jodidamente sola”.

Lo que siguió fue la coincidencia habitual.

"No te gusta tener gente a tu alrededor cuando estás


enfermo".

Documento Yoon entrecerró ligeramente las cejas. Tal vez


porque no se enfermaba con frecuencia, a Woo Yeon-jae le
molestaba que hubiera gente a su alrededor cuando estaba
enfermo. He estado observando durante 17 años, así que no
podría no saber si no lo sabía.

“Ahora que soy viejo, me siento solo”.

La palabra soledad hizo que me mordiera el interior de los


labios sin siquiera darme cuenta. A primera vista, la idea de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que podría ser porque rompió con su novia cruzó por su


mente. Cuando estaba emocionalmente débil, me dolía el
cuerpo, por lo que parecía que mi infantilismo aumentaba. O
tal vez eres emocionalmente débil y estás inusualmente
enfermo.

"… … bueno."

Y Document Yoon no podía ser tan dura de corazón como


para dejar sola a su amiga enferma.

Cuando cayó la respuesta que sabía, Woo Yeon-jae


suavemente entrecerró los ojos y se acostó en la cama
nuevamente como una persona satisfecha. El documento
Yoon miró la escena y dejó escapar un breve suspiro.

“Si tienes algo que mimar, cómelo”.

"¿Por qué te estoy mimando?"

Una mirada traviesa impregnaba su rostro sonriente.

"¿Lo sostuviste para ver tu cara?"

“… … ¿Qué haces cuando ves mi cara?”

“Tengo que ver algo que no he visto mientras estaba en el


ejército”.

"¿Ahora?"

Cuando se le preguntó con un suspiro, Woo Yeon-jae sonrió


vagamente.

“¿Pero por qué tienes tanto dolor? Parece que estás más
sexy de lo que pensaba".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon vaciló y se sentó en la cama. Mientras


apoyaba la espalda contra el marco, la mirada de Woo
Yeon-jae se inclinó hacia arriba.

“Simplemente me apuñala donde me duele… … ? Porque


hacía viento”.

“… … Pensé que solo decías que no preguntaría más. Lo


siento."

Duele. Duele. Documento Yoon jugueteó con la punta de sus


dedos y se disculpó. Me sentí incómodo porque sentí que
estaba haciendo una pregunta que no debería haberle hecho
a un amigo que rompió con su novia. Al mismo tiempo, el
sentimiento de duda volvió a golpear.

De hecho, en lugar de la razón del dolor, parece que hice


una pregunta porque tenía curiosidad por saber si tenía un
dolor de cabeza después de la ruptura.

'Es realmente lo peor, yo.'

Estaba harto de mi mente desordenada.

"Por qué, puedes preguntar".

La persona que le entristeció el corazón tomó su suerte


como si nada.

“No es nadie más, preguntas, así que tengo que responder.


Me pregunto por qué era té.

"está bien."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Moon Mun-yoon extendió la mano para cerrar los ojos y se


cubrió los párpados que estaban llenos de calor. Cuando las
finas pestañas rozaron mi palma, sentí una sensación de
cosquilleo. Aparte de la sensación de cosquilleo que se
filtraba en la piel, la sensación era fangosa.

Realmente no me importaba cómo se separaron. Cualquiera


que sea el tema, quería evitar hablar del amante de mi
crush. Fue doloroso ver la relación de cerca, pero no quería
sentirme aliviada al escuchar la historia de la ruptura.

Sentí que estaba haciendo trampa, así que sentí que estaba
cometiendo un pecado. No fue cortés con su oponente o con
su amigo que estaba pasando por un momento difícil.

“Si fuera Kim Hyun-seung, ahora estaría ocupado


burlándose de mí”.

“Si hubiera sabido que estabas enferma, probablemente no


me hubiera burlado de ti. … … Puedo bromear contigo más
tarde.”

Mientras agregaba, Woo Yeon-jae se rió. El documento


Yoon soltó su mano solo después de que el movimiento de
sus pestañas se calmara lentamente.

"Una coincidencia."

Cuando fue llamado su nombre, sus párpados se levantaron


y su cabeza se volvió hacia arriba.

“… … No te enfermas.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sus cejas se fruncieron levemente como si fuera un


comentario repentino. Parecía que él también había dicho
algo.

El documento Yoon se mordió la lengua y tiró de la manta


sobre la cara de Woo Yeon-jae. Todo lo que podía ver era la
parte superior negra de mi cabeza. No quería enfermarme.
Odiaba tener a alguien enfermo a mi lado. Quizás por
influencia de su madre, quien padecía una enfermedad desde
hacía mucho tiempo, cuando alguien cercano a ella le dijo
que estaba enferma, empezó a entrar en pánico.

Si el objetivo era un material accidental, tenía que serlo aún


más. El nombre de la relación, viejo amigo de la infancia o
viejo enamoramiento, no importaba. Simplemente no quería
que Woo Yeon-jae se enfermara.

Incluso en la situación de una ruptura incómoda, fue por eso


que vine hasta aquí porque me dijeron que estaba enferma.
Lejos de resfriarme aun vistiendo manga corta en pleno
invierno, me asusté cuando una persona sana dijo que
estaba enferma.

Mientras miraba la parte superior negra de mi cabeza, la


manta se deslizó hacia abajo y Woo Yeon-jae me miró
fijamente.

"Te ves aterrador, estoy enfermo".

“… … No te enfermes si lo sabes.”

"No estoy tan enferma".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las mejillas ligeramente enrojecidas estaban contorsionadas


a primera vista.

"Entonces no te preocupes innecesariamente".

En un instante, Doc Yoon tuvo una corazonada.


Aparentemente, Woo Yeon-jae parecía saber todo sobre mi
psicología.

“Porque no existe tal cosa como irse porque duele”.

Sintiendo su corazón atravesado, inhaló y exhaló


ligeramente.

“E incluso si me aburro con Document Yoon, me quedaré a


su lado”.

A primera vista, era una broma juguetona, pero no sabía que


era reconfortante.

Documento Yoon sonrió levemente como un suspiro. Fue así.


Incluso si quisiera alejarme de Woo Yeon-jae, no podría.
Woo Yeon-jae fue la única persona que pudo leer mis
preocupaciones e impaciencia con una sola palabra.

"Lo digo en serio."

"bueno."

“Simplemente no huyas frustrado”.

La mano que toqué estaba caliente.

Aunque no hice mucho, el tiempo pasó rápidamente.


Documento Yoon se levantó de la mesa tarde. Fue justo
después de cenar con Woo Yeon-jae.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Voy?"

Es la cena. Creo que ya no tienes fiebre, así que deberías


irte. ¿Qué estás haciendo en la casa de otra persona?"

Como si fuera cierto el dicho de que no me dolía tanto, por


la tarde me bajó la fiebre, y ahora solo siento una fiebre
leve. Sus ojos largos todavía estaban sueltos, ya que todavía
tenía el más mínimo indicio de un resfriado, pero no parecía
preocuparse demasiado.

“¿La casa de otra persona? ¿Sigues dibujando líneas? El


dormitorio debe ser la casa de Dok Yoon”.

"Como vivimos en un dormitorio, vamos a entrar en un


dormitorio".

"¿Debería tomar otra ducha fría?"

Ante la amenaza, que no era una amenaza ridícula,


Document Yoon frunció el ceño.

"¿De qué estás hablando otra vez?"

"¿Qué escondiste en el dormitorio?"

Woo Yeon-jae apretó la barbilla y preguntó, entrecerrando


un ojo. La cabeza torcidamente inclinada reveló claramente
la plantación incómoda.

“Dijiste que necesitabas consuelo, Seo Yoon-ah”.

“… ….”

“Porque estar solo es solitario”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ha pasado mucho tiempo desde que la vi enferma, así que lo


olvidé. Posiblemente actuando de manera demasiado
despiadada, Mun Mun-yoon se paró torpemente cerca de la
mesa sin siquiera dar un paso. Si estaba visitando a un
amigo enfermo, la fiebre ha disminuido hasta cierto punto,
por lo que estaría bien que se fuera como está. Sin embargo,
Woo Yeon-jae no estaba simplemente enfermo. Rompí con
mi novia y estuve enferma toda la noche, probablemente
debido a las secuelas.

'Por lo general, ¿cómo te consuelo en momentos como este?'

Cuando pensé en Hyunseung Kim, la respuesta fue fácil.


Cuando un amigo sufría un corazón roto, por lo general salía
a tomar una copa. Woo Yeon-jae no está en buenas
condiciones para beber, por lo que podría estar rogándole
que se quede con él.

El problema era que no les gustaba mucho estar solos. No


fue por una discusión en su auto. Me molestó que solo
hubiera dos en el espacio de Woo Yeon-jae. Incluso si nada
especial sucedió hasta ahora, tenía miedo de cometer un
error.

Al final, Document Yoon hizo una lamentable excusa.

“No tengo ropa. Todavía me siento avergonzado”.

“Si tienes ropa, ¿vas a dormir?”

Woo Yeon-jae se levantó lentamente y preguntó.

"Lo tengo."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"qué."

“Tengo ropa en mi vestidor”.

El lugar hacia donde se dirigían los escalones era el


camerino. El documento Yoon se sorprendió y lo persiguió.

"¿De qué estás hablando? ¿Quieres que me ponga tu ropa?

“No importa si uso mi ropa. ¿quieres ponerte mi ropa? Eso


sería cómodo.

"No... ... ¿De verdad tienes mi ropa?"

Al entrar al vestidor, Woo Yeon-jae rebuscó adentro y


entregó la ropa. Era realmente lo que llevaba puesto.

"¿Tenías esto?"

“Lo dejé en mi ciudad natal. Lavemos juntos la ropa para


que quede limpia. Si te sientes incómodo, ponte mi ropa”.

Era la ropa que usaba cuando tenía 20 años. Cuando la olí


reflexivamente, solo sentí frescura, y mucho menos
desagrado.

“… … Crecí más alto cuando estaba en el ejército.”

Cuando escupió con un poco de ira, Woo Yeon-jae levantó


los labios como si se estuviera riendo.

“¿Un centímetro? ¿Sigues siendo más pequeño que yo? Era


más pequeño que yo incluso cuando tenía seis años”.

La mirada que recorría de pies a cabeza era simplemente


relajante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"O usar mi ropa".

Luego me quedé a dormir aquí de nuevo. Documento Yoon


sacudió la cabeza apresuradamente.

"No tienes ropa interior".

Woo Yeon-jae, que estaba buscando en el vestidor para ver


si realmente quería prestarme su ropa, miró lentamente
hacia atrás.

"Documento Yoon".

Cuando sus ojos se encontraron, sus labios se movieron


hacia arriba.

“¿Crees que no habrá ropa interior?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 60

episodio 60

Nadie se levantó temprano en la mañana. Fue porque Woo


Yeon-jae volvió a tomar medicamentos para la fiebre y se
durmió, y Mun Mun-yoon se durmió solo al amanecer después
de estar nervioso solo.

“Documento Yoon. tócalo."

"qué… … ?"

Documento Yoon apenas levantó los párpados en un estado


de somnolencia. De acuerdo con la fecha, me quedaré en la
oficina de Woo Yeon-jae por tercer día, pero no sé por qué el
olor en el espacio no se desvanece. Me quedé dormido en un
olor corporal familiar.

Como estaba boca abajo, abrí los ojos a la fuerza, que estaban
a punto de cerrarse, y vi a Woo Yeon-jae inclinado. De
repente, una mano se metió debajo de la manta y me agarró
la muñeca. La temperatura corporal que lo tocó era fría, por

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

lo que el brazo de Doc Yoon tembló involuntariamente. Pronto


la piel dura tocó la palma de mi mano.

"qué… … ."

"Parece que has perdido la fiebre".

"Dónde, mira".

En un instante, la mitad de la somnolencia se esfumó. Cuando


me levanté, mis ojos se encontraron con Woo Yeon-jae. Era
como si estuviera sentado de rodillas fuera de la cama.
Documento Yoon colocó su mano libre en mi frente para
comparar la temperatura.

"Creo que soy más sexy que tú".

Tal vez fue porque acababa de despertar, me sentía aún más


caliente.

"¿No te resfriaste conmigo?"

Mientras bromeaba, Woo Yeon-jae abruptamente extendió su


mano. Era la nuca, no la frente. Cuando la temperatura fría
del cuerpo tocó su piel desnuda, Mun Seo-yoon se encogió
de hombros como si estuviera asustado. El sueño que quedaba
se fue en un instante.

"Hace calor cuando te despiertas".

Sus dedos se enterraron juguetonamente entre su cuello y los


mechones de cabello antes de que se cayeran.

"salir. Almorzar".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, Woo Yeon-jae le dio la espalda antes de que


tuviera tiempo de magullarse por qué estaba tocando su
cuello. El documento Yoon se rascó la piel que se cayó
después de que la temperatura corporal fría la tocara. Sentí
como si la fiebre subiera por mis mejillas, como si realmente
me hubiera resfriado.

"bajo… … ."

Fue solo después de que me escapé del sueño que me di


cuenta de que había dormido en la oficina de Woo Yeon-jae
durante dos días. Aparte de la ropa, no esperaba que hubiera
ropa interior. Estrictamente hablando, era ropa interior
nueva, por lo que era absurdo llamarlo mi ropa interior, pero
en cualquier caso, no había más hueco para escapar en la
situación en la que puse excusas tontas.

Al final, Document Yoon se acostó junto a Woo Yeon Jae en


una postura rígida nuevamente.

'Me alegro de que estuviéramos juntos... … .'

La fiebre de Woo Yeon-jae volvió a subir durante la noche,


como si preguntara cuándo se sentía mejor. La fiebre no era
lo suficientemente grave como para que un hombre adulto
fuera a la sala de emergencias. Aún así, me sentí aliviado de
haber tenido la suerte de estar a tu lado cuando estaba
enfermo.

No hay nada más desafortunado que un enfermo sea


consumido por la soledad.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, la cara de alguien me vino a la mente. Pensando


que los pensamientos sombríos continuarían, Mun Seo-yoon
negó con la cabeza y se metió debajo de la cama. El cabello
de Woo Yeon-jae, que había tocado juguetonamente, se
balanceó con el movimiento.

"¿qué es lo que tú?"

Cuando fui a la cocina, apareció una figura familiar.

“Ayer dijo que quería comer arroz frito con kimchi”.

"No fue mi intención hacerlo".

"Saber. Es simple, así que lo haré".

Documento Yoon estaba aturdido cerca de Woo Yeon-jae. No


tengo ningún interés en cocinar y no tengo ningún interés en
cocinar, así que incluso si quisiera ayudar, no había nada que
pudiera hacer. Ver el perfil lateral salteando hábilmente los
ingredientes me trajo recuerdos de mi infancia.

“Recuerdo los viejos tiempos”.

"¿cuando?"

Woo Yeon-jae solo puso los ojos en blanco y lo miró.

“Fue cuando teníamos nueve años. De todos modos, cuando


yo era joven. Cuando fui a tu casa a jugar, dije que quería
comer arroz frito con kimchi, así que lo hiciste”.

“Lo quemé todo y me lo comí”.

"El tío te regañará más tarde".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ahora que lo pienso, no fue porque la sartén se quemó, sino


que parecía que los dos niños usaron fuego para castigarlos.
Era el momento en que el tío estaba fuera.

"No lo quemes ahora".

"Sé que lo estás haciendo bien incluso si no dices eso".

"¿Oh, sí? Pensé que no lo sabías. No me pidas que lo haga".

“Pide hora para comer en casa contigo”.

"Así que ven a menudo".

No sabía que hablarías así. Documento Yoon respondió un


poco tarde.

"… … bueno."

"¿Vas a comer huevos fritos?"

Woo Yeon-jae preguntó mientras se movía hacia el


refrigerador. Por alguna razón, parecía haber un poco de
satisfacción en los ojos que se suavizaron.

"eh."

"Siéntate. Hazlo pronto".

Yo no tenía la capacidad de ayudar.

El documento Yoon se sentó en la mesa y miró fijamente la


espalda que se movía hábilmente. Debido a que vestía una
camiseta de manga corta, la contracción de sus músculos se
revelaba cada vez que movía los brazos. De alguna manera,
la vergüenza se apoderó de mí y estaba jugueteando con mis

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pequeñas uñas con los ojos bajos. Era arroz frito con kimchi
con el lado soleado perfecto.

"Voy a comer bien."

Woo Yeon-jae se sentó frente a él. Cuando vi el pelo de


urraca, se filtró una carcajada sin que yo lo supiera.

"por qué."

“Es una casa de urracas”.

“No es fácil para la gente decir eso”.

El documento Yoon se encogió de hombros y abrió la yema


de huevo bellamente colocada encima del arroz frito con
kimchi. Un suave color amarillo fluyó.

Hay cosas de las que te das cuenta de repente. cosas como


el paso del tiempo.

A diferencia del dormitorio, el problema era que había un sofá


cómodo y una televisión grande. Solo después de que se puso
el sol, Moon Mun-yoon se dio cuenta de que el tiempo había
pasado.

"¿Qué, qué hora es?"

Son poco más de las ocho.

Después de cenar y ver una película, ya era esta hora.

"¿almacenar?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza hacia atrás y preguntó. A


diferencia de él sentado en el suelo, yo estaba sentada en el

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sofá, así que cuando bajé la cabeza, nuestros ojos se


encontraron de forma natural.

"Es como estar allí todo el fin de semana... ...".

“Ya pasó el fin de semana, ¿de qué estás hablando? Es el


mayor de primera clase de mañana de todos modos. Escucho
juntos, duermo aquí y ven conmigo”.

No estuvo mal. Ya era hora de que pasara el fin de semana.


Parecía sospechoso insistir en ir al dormitorio ahora, así que
Mun Mun-yoon asintió y se hundió en el sofá.

"¿Así que lo que?"

En este punto, quería ser lo que estaba destinado a ser.

Tan pronto como llegó la respuesta, Woo Yeon-jae se puso


de pie. El documento Yoon siguió sus movimientos y luego
volvió a mirar al frente. Estaba a punto de comenzar una
nueva película.

En lugar de avanzar rápidamente, todavía estaba viendo la


apertura y Woo Yeon-jae regresó. Tenía una botella de vino
y una copa de vino en la mano.

"¿Qué vino?"

Cuando le pregunté con los ojos bien abiertos, dejó una


delgada botella de vino sobre la mesa.

“Va bien con esa película”.

"¿sierra?"

"eh."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Te gustaría ver algo más? No es divertido volver a verlo".

"No importa. Te gustará."

"¿bueno?"

Si Woo Yeon-jae dijo eso, fue mi gusto. Estaba mirando la


pantalla a lo lejos, pero sentí que el sofá se apagaba un poco.
Fue porque alguien se sentó a su lado.

“¿Pero puedes beber?”

"Es vino. No he tomado ningún medicamento hoy".

Lo es. No es que fuera a beber licor occidental, pero pensé


que el vino estaría bien. Documento Yoon aceptó torpemente
el vaso. El vidrio transparente estaba algo tibio, quizás debido
a la temperatura corporal de Woo Yeon-jae.

“Mun Seo-yoon es jodidamente caro, así que debería beberlo


mientras él está a mi lado”.

"¿Cuándo me volví caro?"

“Si no te hubiera dicho que no te fueras, me habrías


abandonado”.

Un líquido rojo fluyó hacia el vaso junto con la cola del caballo
llena de tristeza. Como realmente tenía la intención de
hacerlo, se quedó sin palabras para decir, por lo que, por
alguna razón, Mun Mun-yoon apartó la mirada de la botella de
vino. Ahora que lo miro, la etiqueta me resulta familiar.

"¿Es este el vino que bebiste la última vez?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"eh. No pudiste conseguir zapatos de flores, así que bebiste


mientras llorabas, yo".

"¿Por qué estás llorando? Me lo bebí todo y te voy a dar un


regalo de cumpleaños".

Woo Yeon-jae sonrió vagamente y bebió el vino. Documento


Yoon lo siguió y puso sus labios en el cristal. La dulzura
impregnó la punta de mi lengua.

"es bueno."

“Porque te gusta”.

La conversación saltó naturalmente. Document Yoon tomó un


sorbo de vino y se concentró en silencio en la película.

La película era ordinaria si era ordinaria, y especial si era


especial. Era una película romántica centrada en la música
relajante, el vino y el piano. La belleza visual que se
desarrollaba en el fondo de Francia era tan brillante como la
luz del sol de verano.

Documento Yoon siguió en silencio el ritmo del piano. Una


melodía familiar fluía del piano de cola blanco en medio del
jardín. La idea de alguien poniendo el piano en el jardín cruzó
por mi mente por un momento, pero estaba seguro de que era
una escena hermosa.

Quieres volver a tocar el piano, ¿verdad?

En respuesta a la pregunta original, Doc Yoon giró la cabeza


hacia un lado. Los ojos de Woo Yeon-jae estaban fijos en el
piano de cola de la película, no en mí. La escena cambió al

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

amanecer, y una luz azul se derramó sobre mi rostro. Fue


entonces cuando sus ojos negros rodaron, como si supiera
que los estaba mirando. El líquido rojo atrapado en el cristal
transparente corrió por sus labios ligeramente entreabiertos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 61

Episodio 61

"No sé."

Mi cabeza se puso un poco confusa, probablemente porque


estaba borracho. Documento Yoon, como de costumbre,
acercó sus labios a la copa de vino y se quedó en silencio
por un rato.

El hecho de que deje de tocar el piano no significa que lo


deje en absoluto. Cuando de repente cambié mi curso para
estudiar, era solo que no podía darme el lujo de tocar
continuamente, pero todavía pongo mis manos en el teclado
de vez en cuando. Ahora que lo pienso, podría haber sido un
lugar de escape. Si toco el piano cuando mi corazón está
cansado, puedo sumergirme en la melodía que creo para ese
momento.

Incluso a la edad de 20 años, tocaba el piano muy de vez en


cuando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ahora que lo pienso, no he jugado durante bastante tiempo.


Cuando fui al ejército, por supuesto que no podía golpear...
… . No va bien con la familia”.

Hacía poco más de dos años que no tocaba el teclado. Fue


divertido nuevamente que el momento en que no vi la cara
de Woo Yeon-jae y el momento en que no toqué el piano
fueron similares.

“Creo que nunca he pensado en querer seguir jugando o en


arrepentirme de haberlo dejado”.

"Eso es todo."

La mirada de Woo Yeon-jae volvió a la película. El


documento Yoon lo siguió y giró la cabeza.

“Podría ser capaz de batear porque mis manos están


rígidas”.

Por supuesto, no tenía intención de compararlo con cuando


tocaba el piano. Ya han pasado 7 años desde que dejé de
tocar el piano, así que ni siquiera puedo imitarlo.

'Siete años... … .'

Ha sido un largo tiempo. También fue un tiempo que fue tan


largo que fue sorprendente que mis emociones se hubieran
desgastado y no desgastado.

Si mi corazón fuera del tipo que pudiera endurecerse como


una mano, mi única mente podría estar petrificada ahora. Si
ese fuera el caso, se habría podido desgastar poco a poco.

“Solo con tocar las teclas, se moverán solos”.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me llegó una suave respuesta. La voz de Woo Yeon-jae se


mezcló con la melodía del piano en la película.

"pero."

Después de todo, la mente era lo mismo que el piano.

Incluso si llega el día en que se endurecen como la piedra,


una palabra muy trivial de Woo Yeon-jae y una pequeña
acción los relajarán nuevamente y continuarán con su amor
mutuo.

Entonces, el amor no correspondido también era un hábito.

No tengo más remedio que seguirlo instintivamente.

***

Woo Yeon-jae miró a la persona que dormía en su cama y


salió a la sala de estar. Era un vino bastante fuerte, por lo
que una predicción de que me dormiría borracho fue
correcta.

Cogió el teléfono con una mano familiar. Era el teléfono


celular de Document Yoon. Estaba cerrado, pero no era
demasiado difícil de abrir.

'hermano.'

Ayer por la mañana, la voz que escuché en mi sueño todavía


perforaba mis oídos.

'Hyung no viene a menudo los fines de semana, así que ¿de


qué estás hablando?'

Lo que siguió fue el sonido de una puerta cerrándose.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se mordió la lengua suavemente y movió los


dedos. Efectivamente, cuando revisé el registro de llamadas,
vi un nombre desconocido.

Taeun hyung

Entre los nombres almacenados en el número de teléfono de


Document Yoon, él era la única persona que no conocía.

Pero me gusta la gente mayor.

Woo Yeon-jae abrió casualmente la ventana de mensajes.


No hubo vacilación en comprobar el contenido. Estaba
leyendo un montón de cartas en una postura torcida cuando
llegó un nuevo mensaje.

[Cachorro de mierda. ¿Cuando vienes? El hermano está


solo.]

Los labios rojos estaban ligeramente hinchados.

Woo Yeon-jae se rió con una mirada fría. Ni siquiera una


pizca de vacilación salió del dedo que presionó el botón
Eliminar.

***

El documento Yoon apoyó la cabeza en la cabeza suave.


Después de ver una película y beber vino con la cabeza
vacía, me metí en la cama en un estado de somnolencia, así
que parecía haber dormido bien anoche. Aún así, me sentía
un poco cansada, quizás porque estaba nerviosa a la mitad
del día.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras miraba el asiento del conductor, vi mis dedos


golpeando el volante como de costumbre. Sus ojos, que
estaban a punto de volverse hacia este lado, se volvieron
hacia el otro lado ante la amable voz.

"señor. Las dos bebidas que ordenó salieron".

"gracias."

El documento Yoon aceptó el portaaviones entregado por


Woo Yeon-jae. El auto comenzó a moverse suavemente.

"Tomaré un buen trago".

Dijo, dando un golpecito a su porción de café con leche de


vainilla. Woo Yeon-jae se rió levemente como si hubiera
escuchado todas las estrellas.

"De todos modos, agradable".

"qué."

“Los otros niños solo beben”.

“… … Compararlo con Kim Hyun-seung es un poco”.

Cuando respondí con seriedad, las risitas se hicieron un


poco más fuertes.

“Por cierto, ¿qué tipo de café es? No bebes café.

“Solo quiero beber algo dulce hoy. Las bebidas con


chocolate son demasiado dulces”.

Las bebidas en el portabebés eran mi parte de Americano y


mi parte de vainilla con leche. De hecho, Document Yoon no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

bebía café a menudo. Incluso si lo bebo de vez en cuando,


bebo Americano, pero no prefiero el café con leche, pero
extrañamente, tomé una bebida dulce hoy.

“¿Ha cambiado tu gusto después de trabajar medio tiempo


en un café?”

“No es que mi gusto haya cambiado… … . Tal vez por eso


bebo algo que no bebo”.

Después de un breve silencio, Document Yoon continuó


hablando detrás de escena. No sonaba como algo malo.

A algunas personas les gusta desafiar cosas nuevas,


mientras que otras prefieren cosas familiares. El documento
Yoon fue el último.

Cuando era joven, tenía mucho interés en esto y aquello, así


que solía desafiar fácilmente las cosas desconocidas, pero a
medida que la enfermedad de mi madre se profundizó,
extrañamente solo me gustaban las cosas familiares. Cuanto
más familiar estás, más rápido puedes tomar decisiones, por
lo que parece que el hábito se ha convertido en una
preferencia.

Lo mismo ocurre con cosas muy triviales como las bebidas.


Documento Yoon solía elegir solo el té que había bebido y el
café que había bebido.

'Por lo general, debido a Woo Yeon-jae, comía algo que no


había probado antes'.

Fue lo mismo la primera vez que bebí vino. Si alguien más le


hubiera pedido beber vino, no cerveza, se habría negado,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pero podría aceptar fácilmente la oferta de Woo Yeon-jae.


No era solo por los sentimientos que me gustaban. Era solo
el único amigo de la infancia en quien se podía confiar.

Documento Yoon tenía una fe sólida. Era una creencia


bastante ciega de que Woo Yeon-jae, que no era otra
persona, haría cualquier cosa que me dañara.

"¿Cuánto tiempo vas a trabajar a tiempo parcial?"

A pesar de la repentina pregunta, Seo Do-yoon respondió


sin pensarlo profundamente.

“Creo que continuaré este año”.

"¿Lo parece?"

“El próximo año, estoy en el tercer año, así que tengo que
conseguir un trabajo”.

El volante hizo girar el coche suavemente. Temiendo que la


bebida se derramara, Document Yoon puso fuerza en su
mano que sostenía el portabebés.

"¿Qué pasa con el dormitorio?"

“¿Estás hablando de este año? También tengo que vivir en el


dormitorio durante el segundo semestre. Es una unidad de
un año”.

La mirada negra como boca de lobo lo miró y luego se


desvaneció.

“No, el próximo año. Dijo que iba a conseguir un trabajo. No


será un inconveniente volver a casa.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era un tema en el que no había pensado todavía. Mi


compañero de cuarto actual es Nam Tae-eun, así que está
bien, pero no sabía qué tipo de persona conocería el
próximo año. No tengo ninguna objeción a las personas, pero
estaba preocupado porque Song Joo-a a menudo susurraba
rumores sobre compañeros de cuarto.

Documento Yoon eligió hablar por un momento.

“Todavía no lo sé… … . Piensa el año que viene”.

"¿el próximo año?"

Largos dedos golpeaban lentamente el volante.

"Bueno, no hay nada de malo en pensar despacio".

El coche se detuvo con las siguientes palabras.

El salón de clases estaba animado, como siempre. Los


jóvenes que conocían a Woo Yeon-jae se acercaron y lo
saludaron amablemente.

"¡Oh hermano! Hola."

"Hola."

“¿Por qué faltaste a clase el viernes? Hay mucha gente


buscándote”.

Document Yoon siguió a Woo Yeon-jae y se sentó. Rodeado


por el aire abarrotado típico del salón de clases, el último fin
de semana se sintió lejano. Se sentía como si me hubieran
arrojado a un espacio remoto y ahora estaba de vuelta en la
realidad.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Auto-vacaciones.”

Woo Yeon-jae citó razones que no tenían nada que ver con
eso. Era una mentira flagrante, pero Document Yoon se negó
a hacerlo. Desde que era joven, odié mostrar debilidad
incluso si moría.

"En ese momento, pensé que insistió en no estar enfermo


porque no quería ir al hospital".

Ahora que lo pienso, me preguntaba si era porque no quería


mostrar mi debilidad a los demás.

"de todos modos… … ."

Fue como una coincidencia, por lo que Seo Do-yoon se echó


a reír.

"¿por qué?"

"no. Entra el profesor. Mira hacia adelante".

La mirada que me había estado alcanzando se dirigió


obedientemente hacia adelante.

Me preguntaba si realmente existían importantes


conferencias interesantes en este mundo. Tiendo a trabajar
duro en la gestión de calificaciones y escuchar las clases
con atención, pero eso no significa que no esté aburrido. La
broma sin sentido del profesor perturbó un poco su postura,
pero Woo Yeon-jae garabateó letras en la tableta.

〈Qué debemos comer para el almuerzo〉

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era una letra limpia y elegante como una cursiva. La broma


del profesor se deslizó sutilmente al pasado. Doc Yoon
escribió una carta debajo.

〈¿Quieres comer conmigo?〉

Un signo de interrogación seguía debajo de él.

<?>

<?>

"Sabes que no tengo amigos"

〈No tienes amigos... aunque conoces a más personas que


yo en este salón de clases〉

〈Esos son jóvenes〉

No fue hasta después de escribir la palabra "sol" que


recordé que Woo Yeon-jae había terminado con Kim Seon-
joo. Así que me pediste que comiéramos juntos. Woo Yeon-
jae y yo éramos los oponentes perfectos ya que el cuarto
período era una clase pública.

<Seon... ¿aprendiendo...?>

El documento Yoon dibujó una barra sobre la línea de la


letra y luego escribió la letra al lado. A pesar de que había
un restaurante en la puerta principal, era la hora del
almuerzo, por lo que la hora de la conferencia era ambigua.

<bien>

La breve conversación fue interrumpida. Fue justo después


de que el profesor volviera al contenido de la conferencia.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon volvió a levantar la cabeza hacia el


frente mientras bebía un café con leche de vainilla. Era una
bebida que pedí porque quería beber algo dulce, pero
cuando realmente la bebí, era más dulce de lo que pensaba y
no pude tomar unos cuantos sorbos. Un dulce sabor que
derretía tu lengua llenó tu boca. La temperatura tibia todavía
era cálida.

Mientras movía la mano para escribir el contenido de la


conferencia, las letras en la esquina de la tableta me
llamaron la atención. De repente, mis días de escuela se
superpusieron. Dado que todos los libros de texto fueron
desechados, no había forma de que quedaran estos
pequeños rastros.

Documento Yoon dudó, luego pasó el material a la página


siguiente. Simplemente no quería borrarlo por alguna razón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 62

Episodio 62

Había una larga fila frente a la máquina expendedora de


boletos. El documento Yoon miró el menú y tocó el diente
que estaba a su lado.

"Coincidencia. ¿Qué vas a comer?"

“ah… ….”

Woo Yeon-jae, que estaba enviando un mensaje, apartó


lentamente la vista de su teléfono.

"¿tú?"

“Solo soy formal”.

"yo también."

"bueno."

La línea se cayó rápidamente. Después de acostumbrarse a


tomar un boleto de comida, Seo Mun-yoon entró al
restaurante. Woo Yeon-jae lo persiguió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Cuándo fue la última vez que comiste el almuerzo


escolar?"

“Comiendo por primera vez.”

"¿qué?"

“¿De qué te sorprendes? Supongo que la persona que


siempre comía afuera conmigo en primer grado no era Mun
Mun-yoon”.

No estaba mal, pero no esperaba que nunca lo hubiera


probado. Mientras los miraba con curiosidad, la orden se
acercó rápidamente. Después de recibir la comida, Seo
Mun-yoon encontró un asiento vacío y se sentó. Woo Yeon-
jae tomó asiento frente a él.

"Debería haber comido algo más".

"por qué."

"Acabo de recordar que eres exigente".

“¿Soy un chico joven?”

Woo Yeon-jae se rió levemente y casualmente recogió el


arroz y se lo metió en la boca. Mientras era golpeado por el
joven maestro, Mun Mun-yoon levantó una cuchara en lugar
de dar una respuesta suave. Era un sabor que solo se podía
sentir en la escuela.

"Está bien. Debería haberlo comido a menudo en primer


grado”.

“… … No importa cómo lo pienses, no es de tu agrado.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"justo."

Woo Yeon-jae estiró los labios.

“Me recuerda cuando estábamos en la escuela secundaria”.

Me sentí extraño porque me sentía de la misma manera.

Fue cuando terminó la última clase del lunes. Cuando estaba


a punto de regresar al dormitorio, sonó el teléfono. Era Kim
Hyunseung.

- ¡Oye, Luna!

Antes de que pudiera separar los labios, la voz que salió era
muy alegre.

- Woo Yeon-jae ¿Dijiste que rompiste con la novia de ese


bastardo?

¿Cómo supo? El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae.


Debido a los diferentes horarios, no habíamos tenido nada
que hacer juntos hasta ese momento, pero de alguna manera
Woo Yeon-jae estaba a nuestro lado. Afortunadamente, la
llamada no fue fuerte, así que no pareció escucharla.

"Oh… … ."

Doc Yoon se equivocó en sus palabras.

- Tomemos un trago.

"¿de repente?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- Woo Yeon-jae tengo que burlarme de ese bastardo. Y el


dolor de un corazón roto se alivia originalmente con alcohol.
¿Estás frente a la escuela de negocios ahora?

"¿Quieres beber ahora?"

- ¿No es eso obvio? Iré allí, así que espera. ¡Está todo aquí!

El teléfono colgó antes de que pudiera contestar nada. El


documento Yoon solo miró la pantalla que se había vuelto
negra.

"¿Por qué? ¿No es ese Kim Hyunseung?"

"Así es. Así es... ...".

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza. ¿Puedo decir este


documento? Yoon metió su teléfono en el bolsillo sin motivo
y frunció el ceño.

“¿Le dijiste que rompiste? Quiero tomar una copa contigo.

"¿ahora?"

"huh. Dicen que vienen a la escuela de negocios".

Por un momento, la mirada negra se deslizó sobre su


hombro.

"¡Oye! ¡Documento Yoon! ¡Woo Yeon-jae!"

Incluso sin mirarlo, era obvio qué tipo de expresión estaba


haciendo Kim Hyun-seung. Debe haber una alegría que
quiera burlarse de Woo Yeon-jae.

“Aquí vamos, nuestro Hyunseung”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae sonrió levemente.

El pub era tan ruidoso que desorientaba. Parecía más porque


estaba cerca de la universidad. Document Yoon tomó un
sorbo de cerveza y solo escuchó a Kim Hyun-seung. No era
un ambiente para involucrarse.

"Oh, esos hijos de puta de verdad".

Kim Hyeon-seung, que había estado gritando felicitaciones


por el corazón roto de Woo Yeon-jae, comenzó a hablar
sobre su departamento cuando estaba borracho y ahora
soltaba maldiciones. Parecía que había visto muchas cosas
que no había visto antes mientras trabajaba en el
departamento ejecutivo.

"Así es, solo me vas a follar. Después de... ... Sé que ser
viejo puede ser cualquier cosa".

Cuanto más rápido bebían, más rápido bebían trigo. El vaso


se llenó sin ni un segundo.

“Hola, Luna. nunca te quedas atascado ¿Entendido?”

“Estoy en tercer grado el próximo año, ¿qué tipo de ama de


casa eres? Tan pronto como regresas del ejército, eres más
increíble”.

“Yo tampoco quería hacerlo, ¿pero dijiste que entraste como


soldador? No, pero ¿cómo es que no hay humanos normales?
Debería haber saltado cuando descubrí que era un
soldador”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon de repente se dio cuenta de que no había


experimentado a un ser humano terrible. Era natural tener
relaciones desagradables en la vida, pero parecía que nunca
se había enredado con alguien tan extraño que lo
estremeciera. Así era el café. Aunque había clientes, era
difícil encontrar gente gravemente mala porque estaba cerca
de una universidad.

"Bien. ¿Qué harías?"

"qué."

Woo Yeon-jae respondió con calma mientras bebía cerveza.

“Eres tan condenadamente bueno guiando a la gente detrás


de ti. ¿Woo Yeon-jae haría lo mejor del mundo para
alimentar a la gente impulsivamente?”.

“¿Mi Hyunseung trata a su amigo como un bastardo


extraño?”

No seas malo. No te conozco ¿Estás realmente enojado


conmigo por esos bastardos?

"Mmm… … ."

El documento Yoon se rió del emocionado Kim Hyeon-


seung. Nos conocíamos bien porque nos conocíamos desde
la escuela secundaria.

Mientras bebía y pensaba en mis días de escuela secundaria,


la música se hizo más fuerte y el entorno se volvió más
ruidoso. Woo Yeon-jae se tocaba las comisuras de la boca y
le decía algo a Kim Hyun-seung.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon aprovechó la brecha y se puso de pie.

"puerta. ¿Dónde? ¿Me abandonarás también?"

Hyunseung Kim, quien lo notó como un fantasma, parpadeó y


fingió llorar.

“¿Qué tiras? Se parece al hábito de hablar de Woo Yeon-jae.


espera baño. me lavaré las manos”.

“Oye, no importa cómo sea, ¿de qué tipo de cosas terribles


estás hablando? ¿Que me estoy volviendo como este
bastardo sin sangre y sin lágrimas?

Documento Yoon fingió no escuchar y se dirigió al baño.


Mientras igualaba el ritmo de Kim Hyun-seung, me
emborraché un poco. Fue solo después de que el agua fría
golpeó que sentí que recuperé mis sentidos.

A medida que la intoxicación remitía, empezaron a surgir


problemas prácticos.

¿Cuándo devolverá el coche Woo Yeon-jae? Y hay un toque


de queda en los dormitorios. Nam Tae-eun dijo que hoy no
estaba en el dormitorio, por lo que no había nadie adentro
para abrir la puerta.

Documento Yoon buscó a tientas en su bolsillo para


comprobar la hora. Fue solo más tarde que recordé que
había dejado mi teléfono sobre la mesa. Pensé que debería
comprobar la hora primero.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de lavarse las manos, volvió a la mesa y encendió


su celular para ver la hora. Era demasiado tarde para irse
ahora.

"ah... ... . Oye, creo que debería ir a ver".

"¡por qué!"

Kim Hyun-seung golpeó la mesa con el puño y lloró.

"No falta mucho para el toque de queda en los dormitorios".

Puedes dormir en mi propia habitación. Estoy tan triste, este


bebé. ”

Kim Hyun-seung agitó la mano como para dejar de decir


tonterías y vertió alcohol sobre la mitad del vaso de cerveza
restante.

"Lo sé. El documento Yoon está tan malditamente triste".

Woo Yeon-jae apoyó la barbilla mientras aceptaba las


palabras en un tono suelto.

"¿Me estás dejando atrás a Hyunseung y a mí?"

Las pestañas descendieron hacia el cielo a lo largo de las


cejas fruncidas.

"No, es como pedirles que duerman".

Kim Hyeon-seung pronunció un largo discurso y dijo que la


amistad entre hombres no es así. Después de eso, la voz de
Woo Yeon-jae se mezcló.

"¿Qué es?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Es un inconveniente".

"No me siento cómodo con que vengas".

Todo era ruidoso, pero la voz de Woo Yeon-jae se podía


escuchar claramente. Sus párpados medio caídos se
deslizaron hacia arriba como una serpiente arrastrándose,
revelando el iris escondido en su interior.

"Duerme en mi casa hoy".

El calor subió a sus mejillas ante la propuesta aburrida.

El destino era la habitación de Kim Hyun-seung. Fue gracias


a Kim Hyun-seung, quien dijo que mis preciosos amigos
deberían saber sobre las atrocidades de las personas que
me rodean. La tercera ronda, que comenzó en mi propia
habitación, terminó alrededor de las 2:00 de la mañana.

Cuando salí después de lavarme, Woo Yeon-jae, que no era


el dueño de la habitación, estaba limpiando. Hyunseung Kim
estaba acostado en la cama tarareando una canción.

"Coincidencia. lávala, yo limpiaré el resto".

“Ten a Kim Hyun-seung”.

“No creo que mi habitación esté sucia ahora mismo.


¿Alguien que piensa que está sucio no debería tener que
limpiarlo?".

Woo Yeon-jae miró a Kim Hyeon-seung acostado como si


fuera patético y entró al baño. El espacio era bastante
grande para la habitación independiente de un estudiante
universitario, pero como es típico de los edificios cerca de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

las universidades, las paredes eran delgadas, por lo que se


podía escuchar claramente el sonido de la ducha.

No quedaban tantas cosas por limpiar, así que era inútil


decir que yo limpiaría el resto. Document Yoon colocó las
bolsas recicladas que Woo Yeon-jae había ordenado en la
esquina del zapatero y luego recorrió la habitación.
Hyunseung Kim se retorció y puso una colchoneta debajo de
la cama. Luego, saqué la manta arrugada y descuidada del
armario.

"¿Qué? ¿Tienes alguna manta?"

“A diferencia de Woo, soy un hombre de mente amplia que


llama a sus amigos con frecuencia”.

Hyunseung Kim golpeó la alfombra con la mano como si le


estuviera diciendo que se sentara. El documento Yoon tomó
asiento y miró a su alrededor para ver si había algo más que
limpiar. Kim Hyeon-seung, que se quejó de que era molesto
lavarse, volvió a tenderse en la cama.

"Hyunseung Kim".

Cuando llamaron su nombre, sacó la cabeza. La visión


volcada no parecía estar mareada.

"¿Cómo supiste que rompiste con Woo Yeon-jae?"

Era una pregunta por la que tenía curiosidad mientras bebía.


Como era un amigo cercano, era natural que Kim Hyeon-
seung se enterara, pero me preocupaba un poco que los
rumores ya se hubieran extendido. Este tipo de chismes
tiende a circular rápidamente, por lo que lo fue más.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'En realidad, a Woo Yeon-jae no parece importarle mucho,


incluso si se difunden los rumores'.

Era como si me preocupara por algo que incluso la persona


en cuestión no tomaría en serio, pero no pude evitar sentir
lástima por mí mismo.

"¿Cómo lo sabes?"

Kim Hyun-seung, como si la sangre se le subiera a la


cabeza, escupió.

"Wu me lo dijo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 63

Episodio 63

¿cuándo dijiste? Si él mismo lo hubiera dicho, habría sido


hoy, pero era difícil adivinar cuándo.

"Escuché que llamaste alrededor de la hora del almuerzo".

Fue solo entonces que la parte que se puso de moda cobró


existencia. Estaba mirando mi teléfono celular en el edificio
principal, así que contacté a Hyunseung.

“Entonces lo supe, o ¿cómo podría haberlo sabido? Y un


verdadero amigo está bebiendo cuando un amigo cercano se
separa. Kuh, ¿no es esta la amistad de los hombres?

"Por cosas como esa, parece que te gusta mucho porque es


una coincidencia, tú".

Hyunseung Kim se rió.

“Gracias a eso, hace tiempo que no tomamos los tres y está


bueno, bueno. Ha pasado un tiempo desde que nos
conocimos”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Así es."

“No importa cuán cerca estés de tus compañeros de clase,


tus amigos en la escuela secundaria son diferentes. Y si
quieres follar con gente del mismo departamento, tienes que
reunirte”.

De alguna manera, estaba claro que quejarse era demasiado


largo. Era nuevo, pero fue una suerte que viniera aquí en
lugar de ir al dormitorio. Si hubiera regresado, Kim Hyun-
seung se habría molestado con su personalidad.

"Oh, claro. puerta. ¿Vienes a mi habitación por primera vez?"

"eh."

“Originalmente, iba a ir a un lugar más grande, pero era


molesto y lo retrasé, por lo que fue muy difícil encontrar una
habitación. Woo Yeon-jae Lo odiaba cuando vine por
primera vez. Deberías haber visto esa expresión.

¿Woo Yeon-jae vino aquí? Doc Yoon abrió mucho los ojos.

"¿No es Woo Yeon-jae también tu primera vez hoy?"

"No. Ese bastardo viene a veces".

"¿bueno?"

"Está bien. Yo también vine anoche".

Ante las palabras inesperadas, Doc Yoon dijo: "Ah... ...". y


soltó la cola de su caballo. Woo Yeon-jae tendía a no ir a las
casas de otras personas. Sin mencionar el dormitorio.
Incluso cuando era un estudiante de primer año, iba a casa,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

negándose circunspectivamente a las palabras de sus


compañeros de ir a dormir.

'Gracias a eso, pude salir de allí también'.

En particular, el estilo de vida de Kim Hyeon-seung fue más


inesperado porque era del tipo que Woo Yeon-jae odiaba.

De repente pensé que Woo Yeon-jae podría haber cambiado


en los últimos dos años. Hoy, en lugar de volver a la oficina,
llamé al asistente del gerente y le dije que dormiría en la
habitación de Kim Hyun-seung, así que no sé si he perdido
muchas de mis tendencias torpes.

En momentos como estos, sentí la brecha en la relación.

"¿Pensaste que estabas sorprendido en este momento?"

"Para ser sincero."

"De todos modos, ¿tienes miedo de no ser amigo de Woo


Yeon-jae?"

“No parece que… ….”

"¿No, qué es eso? ¿Sois muy parecidos? A veces, cuando te


veo, bastardo, es jodidamente asombroso.

Era la primera vez que escuchaba los hábitos de Woo Yeon-


jae.

“¿Tengo los mismos hábitos que Woo Yeon-jae?”

"Vale. ¿Qué había ahí...? Escribe, espera. Trata de recordar.


Oh, eso... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No es así, pero Kim Hyun-seung debe estar sucio".

Woo Yeon-jae se cepilló el cabello y salió. No pude


encontrar una sola gota de humedad.

“Oh, ¿lavaste todo? tuberculosis."

“Sólo te lavas”.

“Cuando estoy con otros niños, no me lavo y solo duermo,


pero gracias a Woo Yeon-jae, me lavo”.

Kim Hyeon-seung, quien se levantó de la cama y fue al


baño, refunfuñó y se quejó.

"¿De verdad vas a dormir aquí?"

Documento Yoon preguntó como para confirmar. Woo Yeon-


jae cerró los ojos como si frunciera el ceño, como si la
pregunta no fuera de su agrado.

“¿Qué más puedo hacer mal?”

"No... ... Para ser honesto, Hyunseung no es del tipo que


mantiene la casa limpia".

En el baño, '¡Mun Seo-yoon!' Se escuchó una llamada.

“¿Entonces déjame aquí con Hyunseung y vete solo a casa?


¿Vas a jugar solo sin mí?

Woo Yeon-jae bajó las puntas de sus cejas y puso fuerza en


sus mejillas como si hiciera un puchero con los labios.

"¿Qué más estás jugando sin ti?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Si no estuviera allí, Kim Hyunseung y yo masticaríamos


mientras hablábamos de mí. ustedes dos."

De nuevo, '¡Oh, cierto! ¡Entonces ve!' Se escuchó un grito.

"No, ¿por qué te estamos masticando?"

Woo Yeon-jae asintió como si se hiciera a un lado.

“Dijeron que se reunían a menudo antes de alistarse en el


ejército. ¿No es por eso que te conociste sin mí? Míralo de
ahora en adelante”.

Hubo bastantes días en los que conocí a Kim Hyeon-seung


sin Woo Yeon-jae, pero fue debido a la personalidad de Woo
Yeon-jae que odiaba los lugares ruidosos, y no eran solo
ellos dos porque había otra razón. . Estaba claro que estaba
diciendo tal cosa deliberadamente a pesar de que debe
haber sabido ese hecho.

El documento Yoon miró perplejo, pero se movió


ligeramente hacia un lado. Woo Yeon-jae, naturalmente
acostado en el asiento vacío, estiró su brazo y tocó mi
costado. Parecía querer acostarse.

En lugar de acostarse de inmediato, Document Yoon


simplemente se sentó allí. No importaba cuánto durmieran
juntos ayer, era difícil tratar la cama grande y la esquina de
la habitación como iguales. La estera era tan estrecha que si
dos hombres adultos se acostaban, sus cuerpos chocaban
con el más mínimo movimiento. No creo que pueda dormir a
tu lado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Joven maestro. Schönne dormirá abajo, así que duerma


arriba".

Después de cepillarse los dientes y lavarse la cara


bruscamente, Kim Hyeon-seung se inclinó cortésmente y
estiró un brazo hacia la cama. Su mano izquierda estaba
colocada sobre su pecho. Ante el título de "cuñado" de Woo
Yeon-jae, Mun Mun-yoon se rió levemente.

“No quiero dormir en la cama de Kim Hyeon-seung sin


ducharme”.

“¿Este bastardo patea a la gente cuando es amable? puerta.


¿Quieres dormir encima de ti?

"Dormirás conmigo".

Pensé que sería mejor dormir al lado de Kim Hyun-seung,


así que estaba a punto de levantarme, pero Woo Yeon-jae
tiró de mi brazo.

"Qué. Parece que quieres dormir en la cama".

“Documento Yoon. ¿Vas a dormir encima?

Confundido por el repentino tira y afloja, Mun Mun-yoon


parpadeó.

“Es un lugar donde nos reunimos para consolarme, pero me


intimidan… … ? ¿Yo duermo solo en el suelo y los dos
dormimos juntos en la cama?

"Wooyeonjae, ese bastardo es así otra vez".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kim Hyeon-seung se acurrucó en la manta como si fuera


molesto.

“La última persona en acostarse apaga la luz”.

Lo que estaba haciendo todavía era como un estudiante de


secundaria.

"Lo tiraré".

Document Yoon, que estaba de pie de forma incómoda,


enderezó la espalda. La mano que sostenía el brazo se
deslizó suavemente.

La habitación independiente, del tamaño de dos estudios


estándar, tuvo que caminar unos pasos para apagar la luz. El
documento Yoon encontró el interruptor y lo empujó,
ignorando la mirada que se aferraba persistentemente a su
espalda. El período de gracia para una decisión se acabó en
cuestión de segundos.

Las luces estaban apagadas, pero las miradas clavadas en su


espalda seguían siendo las mismas. Documento Yoon suspiró
para sus adentros y lentamente se dio la vuelta. El sonido de
una manta crujiendo vino de no muy lejos. A juzgar por los
pies de la cama, parecía que Woo Yeon-jae había levantado
la manta para pedirle que entrara.

'Creo que va a ser un gran problema... ...'

Document Yoon se mordió el interior de la mejilla mientras


yacía en el suelo con la manta levantada. Debido a su
personalidad, Woo Yeon-jae, era obvio que sería persistente
hasta que llegara a un lado. Naturalmente, Woo Yeon-jae se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

rió en silencio, probablemente sabiendo que se acostaría a


mi lado.

“Oye, ya que estamos haciendo esto, ¿no recuerdas cuando


estabas en la escuela secundaria? Cuando fui a un viaje
escolar.

Parecía que Kim Hyun-seung se quedó sin palabras en la


reunión después de mucho tiempo. En el pasado, que surgió
repentinamente, Document Yoon recordó recuerdos de hace
varios años. Fue Woo Yeon-jae quien recibió las palabras,
no él.

“Durante la salida al campo, cada persona debe haber


dormido en su propia cama”.

“De todos modos, ¿qué tiene que ver Woo Yeon-jae con los
cólicos? Luna, simpatiza conmigo.”

"Uh. Lo sé. Me recuerda a los viejos tiempos".

“Era divertido incluso en la escuela secundaria”.

"Eh. Fue divertido".

Documento Yoon respondió en voz baja. Aunque tuve


problemas con el examen de ingreso, fue una vida divertida
en la escuela secundaria.

"Y durante nuestra reunión deportiva... ...".

Mientras intercambiaba conversaciones sin sentido con Kim


Hyun-seung durante mucho tiempo, una fuerte temperatura
corporal tocó mi hombro. Estaba oscuro, así que no podía
estar seguro, pero parecía ser la frente de Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, el sonido de una respiración lenta pasó por mis


oídos.

Te veo durmiendo Documento Yoon se apoyó en mí y trató


de tocar el cabello despeinado, pero lentamente le mordió la
mano. Se sentía como si no hubiera vuelta atrás si lo tocaba.

La voz de Kim Hyun-seung gradualmente se hizo más


frecuente y se desvaneció antes de que cerrara los ojos.

La noche de insomnio llegó tan lenta como el sonido de una


respiración lenta.

***

El dormitorio al que regresó después de cuatro días tenía el


mismo paisaje que unos días antes. El sonido del agua
provenía de la dirección del baño, probablemente Nam Tae-
eun se estaba lavando. Documento Yoon dejó su teléfono
celular sobre el escritorio e inmediatamente cayó sobre la
cama. Tiendo a no acostarme en la cama cuando uso ropa de
calle, pero estaba demasiado cansada para esperar a que
Nam Tae-eun saliera antes de lavarme y acostarme.

'Aún así, me alegro de haber dormido en la casa de


Hyunseung ayer.'

Si hubiera vuelto a dormir en la cama de Woo Yeon-jae en


lugar de simplemente dormir sobre una colchoneta en el
piso desnudo, la cama del dormitorio podría haber sido
incómoda. Era extraño sentir que ya me estaba
acostumbrando al momento, a pesar de que solo había usado
una cama diferente durante tres días.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ayer tuve una mala noche. Gracias a eso, logré evitar a Woo
Yeon-jae incluso si me golpeaba mientras dormía.

Documento Yoon se derrumbó en la cama, masticando la


noche anterior sin siquiera moverse.

La espesa oscuridad, los ruidos del exterior invadiendo el


espacio silencioso, el vaivén del cuerpo y el sonido de la
respiración cercana.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 64

Episodio 64

Mientras escuchaba la respiración de Woo Yeon-jae en un


espacio oscuro completamente aislado del mundo exterior,
todos mis sentidos estaban muy atentos. La oscuridad que
era tan negra que incluso una figura a solo unos centímetros
de frente no podía ser reconocida debe haber jugado un
papel.

Fue una suerte que el piso fuera incómodo. Usando la cama


incómoda como excusa, Document Yoon se quedó despierto
todo el día. Si me hubiera quedado dormido antes de darme
cuenta, no estaría mal decir que es una suerte porque podría
haberse desarrollado una situación difícil. No importa cuánto
una erección matutina sea un fenómeno fisiológico para un
hombre, a cualquiera le parecía extraño verlo erguir su polla
cuando tenía un amigo a su lado.

Me quedé despierto toda la noche con la excusa de una


cama incómoda por la preocupación, y mis párpados se
quejaban de cansancio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso si estuviera en una situación en la que pudiera


dormir bien, lo único que podía hacer era cerrar los ojos
durante cinco horas. Siguiendo la insistencia de Kim Hyun-
seung de ir incondicionalmente a la escuela después de
tener resaca, los tres visitaron un restaurante de sopa
sundae desde las 8:00 de la mañana. Woo Yeon-jae parecía
disgustado, pero comió unas cuantas cucharadas juntas,
como si no tuviera intención de arruinar el ambiente.

'puerta. ¿Cuál es tu primera clase hoy?

'Es el segundo período, pero... ... . Debería pasar por el


dormitorio, cambiarme de ropa, cepillarme los dientes e
irme.

A diferencia de Kim Hyeon-seung, quien asintió y volvió a


comer el sundaeguk, Woo Yeon-jae solo lo miró fijamente
mientras sostenía una cuchara. No fue hasta unos segundos
después que abrió la boca.

'¿Vas a ir al dormitorio?'

'Porque tengo que ir a clase después de lavarme'.

Cuando respondí como si preguntara algo obvio, mis cejas


rectas se fruncieron ligeramente.

Eso fue todo. Woo Yeon-jae volvió a mirar hacia abajo y


comenzó a comer. Hace ocho horas que nos separamos así.

Bebí hasta el amanecer y traté de tomar clases en un estado


en el que no podía dormir bien, por lo que mi resistencia
disminuyó. Tan pronto como llegué al dormitorio, estaba
cerca de una fuerza mayor para acostarme en la cama. Sin

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

embargo, además de estar cansado, el sueño no se


derramaba.

Estaba mirando al techo, pero el sonido de una puerta


abriéndose atravesó mis oídos.

"¿Eh? ¿Quién es este? ¿No eres mi compañero de cuarto que


no ha estado desde el viernes?"

"Parece que no te he visto en mucho tiempo".

Documento Yoon se levantó lentamente de la cama. Nam


Tae-eun estaba cepillando bruscamente su cabello mojado
con una toalla.

"Iba a comprar algo delicioso, pero lo siento".

"Está bien. Ha pasado un tiempo desde que dormí solo, así


que estaba cómodo. Oh, no es como si estuviera incómodo
por tu culpa".

"lo sé."

Cuando respondí con una sonrisa superficial, Nam Tae-eun


arrojó una toalla en el cesto de la ropa y se me acercó.

"¿Tu amigo está bien?"

"sí. Como papilla mejor de lo que pensaba... ... De todos


modos, gracias a mi hermano. Llamé porque recordé que mi
hermano me compró papilla cuando estaba enferma antes".

“¿Hay un restaurante allí? De todos modos, me alegro de


que hayas comido bien".

Sacó una silla del escritorio y se sentó en ella.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Entonces, de ahora en adelante, comenzaremos un


periódico sobre Mukmun Yoon”.

"¿de repente?"

“Te daré 10 segundos, así que hyung, dime por qué me


enviaste un mensaje de texto tan rápido”.

"… … ¿texto?"

Documento Yoon hizo una expresión desconcertada. Desde


que decidí dormir en un officetel, ya le había enviado un
mensaje de texto a Nam Tae-eun diciendo que lo sentía. No
era algo por lo que arrepentirse por dejar el dormitorio,
pero como la promesa de comprar algo delicioso se había
retrasado, pensé que era correcto disculparme. Sin
embargo, desde que llegó la respuesta de que estaba bien,
no recordé haber intercambiado ningún contacto con él.

"¿Cena? No. Es de noche De todos modos, ya era mucho


más tarde de la hora de la cena, así que le pregunté cuándo
regresaría, pero no hubo respuesta".

"¿Me enviaste un mensaje como ese?"

"Está bien. Si dijiste que vendrías el domingo por la mañana,


pensé que almorzaríamos juntos".

Document Yoon extendió la mano y tomó el teléfono celular


que estaba en el escritorio.

“No recuerdo haber recibido ese mensaje de texto”.

Busqué en el cuadro de mensaje, pero no pude encontrar lo


que dijo Nam Tae-eun.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Yo no vine".

"¿bueno?"

Nam Tae-eun jugueteó con mi teléfono varias veces y luego


me mostró la pantalla.

[Cachorro de mierda. ¿Cuando vienes? El hermano está


solo.]

Era algo que Nam Tae-eun podía enviar.

"uh... ... . Pero en realidad no vino."

"Debe haber habido un error".

La reacción fue que podría ser, pero de alguna manera sentí


pena.

"Te compraré algo delicioso cuando estés libre".

“Oh, no voy a rechazar una oferta como esa. ¿saber? Tienes


que comer algo caro”.

Nam Tae-eun sonrió con malicia y arrugó la nariz. Incluso


después de decir eso, era obvio que habría algo para comer
cerca, por lo que Mun Mun-yoon se echó a reír.

"Hmm. El cachorrito dijo que te lo compraría, así que tienes


que comprarlo. ¿Cuándo comes? Los viernes son un poco
diferentes".

“Tampoco puedo hacerlo el viernes”.

"¿Ir a la casa de un amigo otra vez?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun inclinó su silla hacia atrás y preguntó con


torpeza. Suponiendo que pronto tendrá que ducharse, Seo
Do-yoon se levantó lentamente y respondió.

"Decidí comer con mis jóvenes".

***

"¿niños? qué niños".

Woo Yeon-jae giró lentamente la cabeza. Sin saberlo,


Document Yoon bajó la mirada en la dirección que estaba
mirando. No sé el contenido, pero mirando la pantalla,
parecía ser una ventana de mensaje.

“Hermanos. La tarea del grupo ha terminado. Decidimos


comer juntos. Quiero comprarlo."

Era viernes después de todo. No podía creer que había


pasado una semana desde que Woo Yeon-jae contestó mi
teléfono con voz profunda. Si no hubiera sido por la
devolución del auto, parecía que hace solo una semana se
habría sentido muy lejano, como algo en el pasado lejano.

"¿Donde vas a comer?"

“Todavía no lo he decidido. no vas a comer carne? Creo que


comeremos cerca de la escuela”.

Normalmente, habría llegado el momento de ir a mi trabajo


de medio tiempo, pero le había pedido al jefe su
comprensión por adelantado. Era vergonzoso ya que el lunes
era feriado regular dos veces al mes, pero felizmente asintió
diciendo que estaba bien.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Está bien? Si lo haces bien, te encontraré".

“… … ¿Con quién te vas a encontrar?”

conocer a mi novia de nuevo De repente escuché ese


pensamiento.

"Los mayores me pidieron que viera tu cara".

“ah… ….”

“No tenía intención de ir… …. Bueno, supongo que tengo


algo que hacer.

Fue una respuesta ligera. Fue todo un peso en contraste con


el corazón palpitante de querer volver a encontrarse con la
ex novia.

"De todos modos, creo que estaré cerca, así que llámame si
pasa algo".

"¿Qué le pasa al soldado?"

“Pues, podría emborracharme. ¿No vas a conocer a Seo Ji-


eun? también es parlanchín Park Ye-eun”.

“¿Qué harás si te emborrachas?”

No era un gran bebedor, pero estaba demasiado preocupado


de todos modos. Cuando se le preguntó con una sonrisa,
Woo Yeon-jae levantó los labios, doblando las comisuras de
los ojos.

"¿Qué tengo que hacer?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una alegría colgaba de las esquinas de sus ojos finamente


doblados.

“Tengo que lidiar con Seo Yoon Mun”.

No pasó mucho tiempo antes de que la mesa del comedor


condujera a una fiesta de bebidas. Mun Mun-yoon observó
con asombro la taza que se llenaba constantemente. Seo Ji-
eun bebió sin parar, como si la palabra equitación no fuera
una mentira. Parecía estar bebiendo peras mejor que yo o
Kang Soo-ha.

"De verdad. hermano. ¿Es eso cierto?"

Kang Soo-ha, que estaba comiendo pollo, perdió la voz. La


pregunta cautelosa fue claramente audible, tal vez porque
estaba sentado a su lado.

"¿qué?"

"Si lo… … . Que rompiste con la novia de Yeon-jae hyung”.

"Oye. ¿Por qué le preguntas a Seoyoon oppa sobre eso?"

Seo Ji-eun, que estaba sentada frente a ella, le dio una


patada en el pie, pero Su-ha Kang gritó "¡Maldad!" Gritó y
dobló la parte superior de su cuerpo. Me pareció que
escuché un clic, sentí que me habían golpeado justo en la
espinilla. En el estado de ánimo en el que estaba enfermo,
Mun Seo-yoon sonrió lastimosamente con una expresión de
lástima.

"Entonces. Si saliera con otros adultos mayores, lo habrían


golpeado varias veces”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No, porque tengo curiosidad. ¿No sería más desconsiderado


preguntarle a la persona en cuestión?"

Ya se rumorea. Document Yoon tomó un sorbo de alcohol


con el sonido de sus subalternos hablando de fondo. Se dijo
que a pesar de que Kang Soo-ha se apresuró a escuchar
rumores, la mayoría de las personas en el departamento con
pies anchos sabían lo que él sabía.

"Los rumores relacionados con el historial de citas no tienen


más remedio que propagarse rápidamente".

No era cómodo hablar de él en un lugar donde Woo Yeon-


jae no estaba allí, pero parecía que a la persona involucrada
en el rumor no le importaría demasiado, por lo que
Document Yoon respondió a la curiosidad de Kang Su-ha.

“No se trata de mí, por lo que es un poco difícil hablar de


eso en detalle, pero sé que es verdad que rompimos”.

"Dios mío. Era real. Pensé que era un rumor".

“Yeon-jae oppa está generando muchos rumores extraños”.

Seo Ji-eun se encogió de hombros y sirvió cerveza en su


vaso de cerveza.

“Porque es tan bueno. Originalmente, si lo haces bien, habrá


muchas tonterías”.

Park Ye-eun, que estaba sentada a su lado, respondió.

"Admita eso."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras escuchaba la conversación entre los dos, Kang


Soo-ha, que todavía se frotaba las rodillas, de repente
frunció el ceño.

"¿Por qué Qué?"

Seo Ji-eun lo siguió y volvió la cabeza.

“Vi pasar a Han Chul-min. oh mierda, vi esto.”

"¿Han Cheol Min?"

Fue el primer nombre que escuché.

“En ese momento, había un estudiante de último año en la


mesa de estudiantes que regresaban que se lo tomaba en
serio”.

“ah… ….”

Mi memoria estaba borrosa, así que no podía recordar sus


rasgos, pero parecía saber de quién estaba hablando. Kang
Soo-ha se cepilló la nuca y bajó la cabeza.

“Te ves tan enojado… …. No vas a venir aquí y desquitarte


con nosotros, ¿verdad? Pensé que venía de esta manera,
pero debo estar equivocado, ¿verdad? Quiero decir, conoces
mi cara. Acabamos de hacer contacto visual. Ama, debería
haberse levantado de inmediato y saludar.

"De ninguna manera. No te preocupes y tómate un trago".

Inesperadamente, Mun Mun-yoon le entregó una bebida y le


dijo que no se preocupara, ya que quería asegurarse de que
sus jóvenes se unieran a la fiesta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Mis jóvenes vierten bien el alcohol para sus jóvenes".

En ese momento, una voz sarcástica vino desde un lado. Mi


cabeza se volvió por sí sola ante el flagrante asesinato.
Mientras levantaba lentamente la mirada, vi a Han Chul-min
doblado por la cintura con ambas manos sobre la mesa.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 65

Episodio 65

Documento Yoon no pudo ocultar su vergüenza. Al escuchar


una voz sarcástica, giró la cabeza, solo para darse cuenta
ahora de que el hombre había venido a la mesa y que el
sarcasmo que acababa de hacer era de lo que estaba
hablando.

"Oye. ¿Qué le dijiste a Woo Yeon-jae?"

¿Qué es esto de nuevo? Documento Yoon miró fijamente a


Han Cheol-min en un intento de comprender la situación.
Quizás pensando que esa mirada era irrespetuosa, la otra
persona arrugó su rostro con una cara afilada.

“Yo, mayor. ¿Me conoces? Este es Kang Soo-ha. No sé por


qué estás haciendo esto de repente, pero pareces estar muy
borracho...

Kang Soo-ha, quien se despertó torpemente, trató de lidiar


con la situación.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Este bastardo está interrumpiendo arrogantemente la


conversación de los mayores?"

A pesar de la forma educada de hablar, lo que volvió fue el


sonido de hablar sobre personas mayores.

Esto ni siquiera es un ejército. Documento Yoon suspiró


para sus adentros y se levantó de su asiento.

“Sal y háblame”.

De repente estaba cansado.

Como suele ser el caso con los bares cerca de los distritos
universitarios, había varios callejones oscuros alrededor. El
documento Yoon dio un paso hacia el callejón más cercano.
Tenía muchos ojos para ver, así que lo trajo aquí, pero no
importaba cuánto lo pensara, no podía entender por qué Han
Chul-min estaba enojado. Fue la primera y última vez que
hablé con él en la reunión general de apertura. Incluso eso
fue poco tiempo, menos de una hora.

Después de respirar brevemente, Document Yoon se


enfrentó a Han Chul-min.

"No sé por qué de repente estás enojado".

"¿No lo sé? ¿No lo sabes?"

Han Cheol-min levantó su dedo índice y empujó su hombro.


Cada vez que hablaba, el fuerte olor a alcohol golpeaba sus
fosas nasales.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estas borracho. Bueno, si no hubiera estado borracho, no


habría mostrado la descortesía de interferir en la fiesta de
bebida de mis jóvenes y hablar cosas incomprensibles.

Como no tenía intención de provocar el corazón del


borracho, Mun Mun-yoon bajó la cabeza con las manos
detrás de la espalda.

"Joder, ¿sabes cuánto me dolió por tu culpa en ese


entonces?"

“… ….”

“¿Qué tiene de difícil verter un vaso de alcohol así? Incluso


en un lugar donde se reúnen los jóvenes que han regresado
a la escuela”.

Fue solo entonces que Moon Mun-yoon se dio cuenta de


que el momento del que hablaba Han Cheol-min era la
reunión general de apertura. El punto de contacto fue sólo
entonces. No sabía que todavía tendría el trabajo en mi
corazón en el momento en que terminaron los exámenes
parciales y mediados de mayo.

Sin embargo, no importa cuánto lo pensara, me preguntaba


si había algo vergonzoso por mi culpa. Todo lo que hice fue
tratar de servirme un trago, aunque tenía la cara rígida, y
Woo Yeon-jae intervino en el medio y regresó después de
tomar un poco de aire fresco.

¿Es porque soy complaciente? No era que fuera lo


suficientemente ignorante como para decir lo que le vino a
la cara. Al final, Document Yoon decidió permanecer en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

silencio esta vez también. Si provocaba a un borracho, yo


era el único que perdía.

“¿Y qué le dijiste a Woo Yeon-jae?”

"No entendí lo que querías decir".

La fuerza para empujar el hombro se hizo un poco más


fuerte.

"¿Estás diciendo que eres un amigo de la pelota?"

"… … Sí."

“De alguna manera, Woo Yeon-jae era tan malditamente


tacaño durante la pelea de perros. Joder, ¿están haciendo
eso?"

Incluso frente a ser insultado, la mente que mantuvo la


compostura se quebró. Documento Yoon frunció el ceño
involuntariamente.

"¿Por qué? ¿Te sientes tan malditamente sucio cuando dices


que los mismos tipos están flotando?"

"Mayores. Parece que has bebido mucho".

Estaba claro que estaba escupiendo palabras al azar para


aplastar a su oponente. En una sociedad donde las
relaciones entre personas del mismo sexo son tabú, era la
palabra más apropiada para insultar a dos hombres a la vez.

Había mucha gente que miraba las cosas que se podían


cuidar como personas a personas con ojos extraños entre
hombre y hombre. Era inevitable considerando la sabiduría

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

convencional de todos, pero aun así, no había ninguna razón


para que Woo Yeon-jae escuchara palabras tan vulgares ya
que estaba obligado por comentarios destinados a
aplastarme.

"¿Ebrio? ¿I? ¿Por qué parece que estás diciendo tonterías?


¿OK?"

Han Cheol-min levantó los labios con el rostro enrojecido.

"Oh cierto. Woo Yeon-jae, ese bastardo siempre tuvo


novia".

“… ….”

"¿Tú también estuviste saliendo con dos chicas antes?"

La existencia de Kang Soo-ha era una forma de hablar que


había sido completamente olvidada. Me sentí incómodo
cuando las personas que no eran necesarias para la
conversación continuaron siendo arrastradas.

"Acabo de comprar mi comida juniors".

"Apesta".

Documento Yoon todavía no podía entender por qué Han


Cheol-min me estaba conduciendo. Solo podía adivinar que
estaba recibiendo una bofetada en la mejilla y descargando
su ira conmigo.

“¿Qué le dijiste a Woo Yeon-jae?”

Como un borracho, Han Chul-min repitió lo que había dicho.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¡Joder, qué diablos dijiste que ese bastardo me levantaría


frente a otras personas! ¿oh?"

Era una pregunta que Document Yoon no podía responder.


Solo ahora sé que Woo Yeon-jae me dio su elección frente a
los demás y, sobre todo, los dos nunca habían hablado de
Han Chul-min.

Mientras mantuve la boca cerrada porque no tenía nada que


decir, Chul-Min Han levantó el brazo como amenazador,
como si pensara que lo habían ignorado. Ante el brazo
levantado, Mun Mun-yoon se encogió de hombros
momentáneamente. Fue porque la mano que parecía volar en
cualquier momento se superpuso con un cierto día en el
pasado.

“¿Masticas? ¿También estás bromeando?”

Parecía que preferiría ser abofeteado que arrastrado en esta


conversación sin sentido. En el momento en que esperé la
violencia que seguiría, mordiendo la suave carne en el
interior de mis labios, escuché una voz familiar.

"¿Eh? ¿No es usted Doc Yoon?"

Entonces hubo un clic, el sonido mecánico artificial de tomar


una foto. Cuando giré la cabeza por reflejo, Nam Tae-eun,
en pantuflas, estaba parada allí rascándose el estómago.

“Parece que los estudiantes de último año en la escuela de


negocios vencen a los estudiantes de tercer año. Incluso en
un callejón oscuro.

"¿Que que?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué es? Es un hermano que conozco”.

Nam Tae-eun se acercó con una actitud de balanceo.


Cheol-Min Han, que estaba en un ataque de ánimo, dudó y
retrocedió después de comprobar el tamaño del hombre que
era mucho más alto que él.

“No importa si lo subo a esta comunidad de fotos, ¿no? Creo


que habrá un artículo en la primera página de la sociedad. El
título de la Universidad de Corea es interesante. ¿eh?"

"¿Qué diablos estás interfiriendo conmigo hablando con él?"

"Entonces, ¿por qué estás tocando a mi hermana?"

Nam Tae-eun levantó el dedo y empujó a Han Chul-min en


el hombro.

"Sabes que en el momento en que obtienes el título de


Hombre Violento de la Universidad de Corea, tu información
personal es robada, ¿verdad?"

"Mierda… … ."

Tal vez pensando que la situación era desfavorable, Han


Cheol-min miró alternativamente a Mun Mun-yoon y Nam
Tae-eun, luego se movió rápidamente.

"¡demonio!"

Antes de que pudiera dar unos pasos, el sonido de mis


rodillas rechinando resonó en el callejón silencioso. Nam
Tae-eun tropezó con su pierna extendida y cayó.

"Oh, has estado muy borracho. Te caes solo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"tú tú... ... ¡Dos, espera y verás!"

"Si haces esto una vez más, rellenaré la estatua".

Nam Tae-eun no se movió ante la intrépida amenaza y


sacudió su teléfono. El rostro del perpetrador que intentaba
infligir violencia estaba estampado en la pantalla. Han
Cheol-min, quien se puso de pie torpemente, salió corriendo
del callejón, maldiciendo.

"Oye, cachorrito de mierda. ¿Acabas de decidir que te


golpeen?"

El documento Yoon, que estaba desconcertado, finalmente


recuperó el sentido.

“¿Por qué sigues? Soy incluso más bajo que tú.

Nam Tae-eun extendió la mano, la agarró y miró alrededor


de su cuerpo. Document Yoon dejó escapar un suspiro solo
con retraso. Mis entrañas hormiguearon, como si me hubiera
estado mordiendo los labios con fuerza sin darme cuenta.

“Hyung, lo que pasó aquí… …. No, ¿cómo supiste que eras


un senior en nuestro departamento antes de eso?

"¿Cómo lo sabes? Llevaba una chaqueta de la escuela de


negocios con este clima”.

Estabas durmiendo demasiado, no lo sabía porque no tuve


tiempo de mirar mi ropa en una situación repentina.

Mientras tomaba una respiración lenta, mi mente que había


estado aturdida lentamente comenzó a regresar. Nam Tae-

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

eun, quizás al darse cuenta de ese hecho, lanzó consejos en


lugar de consejos.

“La próxima vez, no te quedes quieto. ¿OK? Así que no hace


que sea más fácil de ver. Tu apariencia también es gentil,
así que si te ves como agua, ¿es una pérdida?

Documento Yoon se echó a reír.

“¿Qué haces cuando reaccionas ante una persona borracha?


Es mejor recibir un golpe y terminarlo”.

“Hmm, ahora que lo pienso, conseguir el dinero del arreglo


tampoco está mal. … … ¿Pero por qué te caes?”

"¿Sí?"

La mirada de Nam Tae-eun se volvió hacia abajo. Fue


entonces cuando Doc Yoon se dio cuenta de que me
temblaban las manos.

“ah… ….”

Parecía que mi cuerpo estaba reaccionando a los recuerdos


del pasado. Nam Tae-eun dejó escapar un profundo suspiro,
preguntándose qué estaba pensando, y luego abrió los
brazos y la abrazó.

“Oh gu oh gu, nuestro cachorro caca. ¿Estabas asutado?


Estaban asutados?"

"No te burles de mí".

“Cuando pregunté sobre la violencia escolar antes, dijeron


que no”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Porque en realidad no es... ...".

Documento Yoon apoyó la frente en su hombro y murmuró.

No lo sabía, pero pareció sorprenderme más de lo que


pensaba.

***

Woo Yeon-jae revisó los mensajes con una cara


inexpresiva. Tan pronto como mejoró, entró solo en el
dormitorio, y Min Ji-yoon había acumulado una ligera
molestia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 66

Episodio 66

'Dije a propósito que rompimos... … .'

El hecho de que le dijera a Kim Hyeon-seung que había roto


con Kim Seon-joo fue porque pensó que si él se enteraba,
bebería mucho. Quería ir a mi oficina después del toque de
queda de los dormitorios. No sabía que Kim Hyun-seung
dormiría en su propia habitación.

La razón por la que no quería enviar a Mun Mun-yoon al


dormitorio estaba clara.

A Woo Yeon-jae no le gustaba el espacio del dormitorio en


sí. Solo imaginar tener que compartir un espacio vital con
personas que no conocía desde hacía más de 20 años, no
con mi familia, era desagradable. No solo no quería enviar a
mi único amigo de la infancia a un lugar así, sino que más
que nada, odiaba terriblemente que Mun Ji-yoon se perdiera
de vista.

'Una vez es difícil, dos o tres veces es fácil.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El plan era aumentar el número de llamadas al officetel y


hacerlos sentar. Incluso si el profesor Moon no le permite
quedarse, me permitirá vivir con él.

"¿El trabajo de medio tiempo termina hoy a las 9 en punto?"

Woo Yeon-jae pidió confirmar lo que sabía claramente.

“Oh, no voy a ir a un trabajo de medio tiempo hoy. Voy a


cenar con los niños.

"¿niños?"

Era el momento en que intentaba salir de la ventana de


mensajes, que estaba llena de charlas inútiles. Ante la
respuesta inesperada, Woo Yeon-jae lentamente volvió la
cabeza.

"Qué niños".

¿A quién quieres conocer? Llámalos niños.

“Hermanos. La tarea del grupo ha terminado. Decidimos


comer juntos. Quiero comprarlo."

Woo Yeon-jae reprimió sus nervios agudos. Si se trataba de


una tarea grupal, estaba claro que Seo Ji-eun se refería al
grupo.

"¿Donde vas a comer?"

“Todavía no lo he decidido. no vas a comer carne? Creo que


comeremos cerca de la escuela”.

Cerca de la escuela. El lugar que flota en la ventana del


mensaje me vino a la mente a primera vista. Era un lugar al
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que llamé después de decir tonterías sobre consolar mi


ruptura. No tenía intención de ir, pero no me pareció tan
malo dar la cara.

"¿Está bien? Si lo haces bien, te encontraré".

"¿Con quién te encuentras?"

"Los mayores me pidieron que viera tu cara".

“ah… ….”

“Yo no quería ir… … . Bueno, supongo que tengo algo que


hacer.

Hubo un nombre que se destacó entre las personas que se


colaron en la conversación. Woo Yeon-jae continuó
hablando en un tono inofensivo fingiendo ser inocente.

"De todos modos, creo que estaré cerca, así que llámame si
pasa algo".

"¿Qué le pasa al soldado?"

Doc Yoon se rió como si hubiera escuchado un ruido


extraño. No sé si es porque lo he visto desde que era muy
joven, pero en mis ojos antes y después de alistarme en el
ejército, todavía era un niño abandonado a la orilla del agua.

“Pues, podría emborracharme. ¿No vas a conocer a Seo Ji-


eun? también es parlanchín Park Ye-eun”.

“¿Qué harás si te emborrachas?”

Documento Yoon se rió de nuevo. Woo Yeon-jae miró ese


rostro y obedientemente dobló las esquinas de sus ojos.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué tengo que hacer?"

Para que la naturaleza que nació del nacimiento se oculte


suavemente.

“Tengo que lidiar con Seo Yoon Mun”.

Como siempre, la fiesta de bebidas fue aburrida. Woo Yeon-


jae me notó, aceptó las bromas con moderación, se rió y
comenzó a hablar cuando terminó la conversación. No me
olvidé de contar la historia que quería a quienes me
convocaron. Por lo general, eran historias triviales sobre el
mercado laboral que no eran muy útiles, pero sobre las que
un buscador de trabajo podría preguntarse.

"Dado que los mayores me llamaron para consolarme, viviré


hoy".

“Guau, Woo-jae Lee. ¿Un hombre con un corazón tan ancho


como sus hombros? ¿Estás comiendo bien?”

"Qué."

Era mejor aceptarlo así que rechazarlo fingiendo estar bien.


Woo Yeon-jae abrió la boca, barriendo lentamente el vaso
del que no había tomado un sorbo. La mano que no sostenía
el vaso descansaba sobre su barbilla.

"Pero no sabía que Cheol-min senior también estaba allí".

"¿Qué? ¿Por qué Cheol Min?

El hombre con la voz más fuerte del grupo buscó a Han


Cheol-min en un tono exagerado. Woo Yeon-jae miró a la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

persona sentada en la esquina y dejó escapar una sonrisa


amable.

"Pensé que no te gustaba verme porque rechazaste mi vaso


la última vez que te disparé".

"¿Eh? Oye. Cheol Min-ah. ¿Rechazaste la taza de


serialización? ¿Por qué?"

"Oh, no. Que no es... … ."

Cuando inclinó la cabeza, su mejilla se presionó contra sus


dedos y sus ojos se desorbitaron.

“Supongo que fue porque no era bonita. Dijo que solo


aceptaría una copa para chicas bonitas”.

En un instante, la atmósfera se enfrió. No fue por los


comentarios de Han Chul-min, sino por el sarcasmo en el
tono de Woo Yeon-jae.

"Ah".

Woo Yeon-jae enderezó su postura y estrechó la frente. El


problema se cernía sobre la espléndida apariencia.

No me invitaste aquí a propósito, ¿verdad? Entonces creo


que sentiré lástima por los mayores… ….”

“Oye, oye. Es una serie. ¿Qué pasa entre nosotros? No, no.

“Sí, ¿no? Ah, ese bastardo de Han Cheol-min no pudo


deshacerse de su extraño hábito, por lo que cometió otro
error".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue muy fácil sacar a una persona de la multitud. Más aún si


el oponente apenas estaba en el grupo.

Woo Yeon-jae no se molestó en ignorar al hombre que se


levantó como si estuviera avergonzado y evitó su asiento,
diciendo que iría al baño.

Woo Yeon-jae miró la hora girando su muñeca. No tenía


intención de sentarme por mucho tiempo con gente inútil.

“Creo que necesito levantarme y ver. Me sentí un poco


enfermo durante el fin de semana, pero todavía no me he
recuperado”.

“¿Faltaste a clase y te enfermaste? entonces no hables Por


eso no bebiste.

“Los mayores me llaman, pero no puedo faltar. Debería


haber tomado al menos un trago, pero trae el auto. Lo
siento."

Los hombres derramaron las palabras de que estaban bien.


Woo Yeon-jae se levantó lentamente de su asiento.

"Pagaré al salir, así que come más de lo que quieras comer".

"Está bien. Nos vemos de nuevo. Gracias".

"Qué. Si escucho algo más, te lo haré saber. Hasta la


próxima".

Levantando las comisuras de la boca como si dibujara, se


levantó del asiento sin dificultad.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae envió un mensaje a Kang Su-ha mientras


bajaba las escaleras.

[Dijo que estaba bebiendo hoy. ¿dónde estás?]

[¿Vendrás también? Este es nuestro Pollo Kkokkopa.]

[bueno.]

La forma de verificar la ubicación de Document Yoon fue


simple. Fue a través de las personas que me rodeaban que
descubrí que estaba en un café donde trabajaba a tiempo
parcial con mis jóvenes en el momento en que habían pasado
unos días desde el comienzo del semestre. Por supuesto,
podría haber una manera mucho más fácil que esta.

Es demasiado hacer eso.

Como siempre, controló los primeros atisbos de deseo. Era


suficiente por ahora. No importa cuánto se parezcan a la
familia, la interferencia excesiva entre amigos parecerá
extraña.

"Creo que esto estará bien... ...".

Siempre tenía que girar la cabeza para medir los estándares


normales.

“Cada vez es más difícil”.

Woo Yeon-jae murmuró para sí mismo y se subió al auto. Si


es posible, estaba pensando en atraparlo antes de entrar al
dormitorio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El auto se detuvo rápidamente en el estacionamiento. Woo


Yeon-jae golpeó tediosamente el volante varias veces antes
de girar inconscientemente la cabeza. Los callejones que
son comunes entre los bares aparecieron a la vista. En un
instante, un In-young familiar me llamó la atención.

Lo he estado viendo durante años, pero no hay forma de que


no reconozca a Mun Mun, que no era nadie más. Debe haber
sido una corazonada del giro inconsciente de la cabeza.

“… ….”

Su delgada mirada escudriñó persistentemente el callejón.

Documento Yoon no estaba solo. Estaba en los brazos de


alguien.

Tan pronto como Woo Yeon-jae reconoció ese hecho, se dio


cuenta de que Nam Tae-eun era el hombre que abrazó a
Mun Mun-yoon.

“ah… ….”

Un suspiro molesto escapó de entre sus labios


entreabiertos.

Nunca fue fácil ver a Mun Mun Seo-yoon todavía en los


brazos de otra persona. No solo fue difícil, sino que todo el
nervio estaba envuelto en lo desagradable, como si se
hubiera cubierto todo un montón de polvo sucio.

“¿Quién conoce a un hombre así?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El objetivo del agudo sarcasmo de Woo Yeon-jae no era el


Documento Yoon. Era el hombre que abrazó a mi amigo de la
infancia.

Tan pronto como sentí que esta era una situación inusual, mi
cabeza se puso roja.

Era una especie de bandera roja.

fuera de mi control.

La mano que se movía para desabrochar el cinturón de


seguridad se detuvo de repente. ¿Y si me voy ahora? Woo
Yeon-jae se mordió lentamente la lengua entre los dientes.
Asimismo, la pupila oscura se movió suavemente. La imagen
del Documento Yoon cayendo de sus brazos se reflejó en los
fríos iris hundidos.

Incluso en el momento en que los sostuvieron y en el


momento en que los separaron, el hecho de que lucieran
familiares lo hizo aún más angustioso. Los tendones
brotaron en el dorso de la mano que sostenía el volante y, al
mismo tiempo, los dientes afilados presionaron la carne.

Estaba claro lo que sucedería si se deshiciera la tela


resistente que envolvía el cuerpo. Se suponía que debía
mostrar la violencia que estaba bien escondida.

'Oye, joder. Nunca golpeas a la gente afuera. vaya pan Este


bastardo se está poniendo cada vez más caliente.

Han pasado 8 años desde que comencé a boxear siguiendo


las órdenes de mi padre, no órdenes.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No tenía miedo de lo siguiente en absoluto, pero el problema


era que pensaba que Mun Mun-yoon estaría asustado. Te
diré que pares con una cara blanca.

"bajo… … ."

Si aparecía de la nada y me golpeaba, estaba claro que


tomaría el otro lado, no el mío. Si Mun Mun-yoon no se
detiene allí y apoya al hombre caído y muestra su espalda,
no podré soportarlo.

Woo Yeon-jae volvió a morderse la lengua. He sido paciente


con eso hasta ahora, pero no quería que mis defectos
quedaran expuestos tan fácilmente. Más aún para Document
Yoon.

Sabía mejor que nadie que en el momento en que cruzaba la


línea que se había fijado, no había vuelta atrás. Woo Yeon-
jae necesitaba control consigo mismo, no paciencia. Como si
estuvieras voluntariamente atado a un cinturón de seguridad
que pudiera soltarse con solo un poco de presión.

“Ah, me siento mal… ….”

Era una línea que se podía tirar si alguien más la tocaba por
error, pero Woo Yeon-jae no tenía intención de escapar de
la línea de control que él mismo había dibujado. Incluso si se
desviara solo una vez, el Documento Yoon estaría asustado.

Estaba claro que algún día se arrepentiría si destruía de esa


manera la relación que había construido sólidamente durante
17 años.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de escapar del callejón, vi a Seo Mun-yoon entrar


en un edificio cercano. El objeto de su ira ya había
desaparecido.

Woo Yeon-jae respiró hondo. Fue solo unos minutos


después de que llegó el mensaje que la energía se drenó de
la mano que sostenía el volante.

[Hyung, ¿cuándo vienes? Creo que nos pondremos de pie


ahora]

El tiempo para separarse fue bastante rápido para reunirse


un viernes por la noche. Solo puso los ojos en blanco y miró
el edificio donde estaba Mun Mun-yoon, y movió lentamente
la mano.

El cinturón de seguridad se rompió y se desabrochó con un


sonido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 67

Episodio 67

"Oh hermano. ¿Qué es?"

Al entrar, Seo Ji-eun agitó la mano y fingió ser desconocida.

“Iba de camino a encontrarme con mis mayores, pero


dijeron que estaban cerca”.

“Seoyun-hyung fue al baño por un rato. Te lavas las manos.

Dijo que ya se estaba levantando, y por la forma en que


estaba empacando su abrigo y su bolso, parecía que
realmente estaba a punto de irse a casa.

"¿Te vas temprano?"

“No hables. Debido a ese bastardo de Han Chul-min, la


atmósfera se ha vuelto como un mendigo".

Kang Soo-ha dejó escapar un profundo suspiro, se alborotó


el cabello y se puso un sombrero encima.

"¿Por qué Cheol-min es mayor?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Por qué el nombre de ese bastardo está aquí? preguntó


Woo Yeon-jae, agregando términos honoríficos.

"No lo sé. Viniste hasta aquí con mucho alcohol y estás


temblando. Seoyoon hyung y yo salimos juntos, ¿pero solo
entró hyung? Dicen que no pasó nada, pero el ambiente se
calmó. bajó un poco, así que decidí irme a casa hoy”.

Después de avergonzarlo un poco, parecía haber descargado


su ira con Mun Mun-yoon al sentarse aquí. No hay forma de
que alguien lo haya llamado, y la ubicación del bar estaba
allí, por lo que parecía que nos topamos con él en el camino.

"No puedes entender la atmósfera, mayor".

"Es por eso que siempre me uno a la reunión de mis


jóvenes".

A primera vista, el sarcasmo mezclado con el diálogo interno


desapareció en la voz de Seo Ji-eun.

"¿Por qué estás aquí?"

Entonces se escuchó una voz familiar. Woo Yeon-jae giró


lentamente la cabeza. Documento Yoon se quedó allí con los
ojos bien abiertos. Una mirada penetrante la recorrió de pies
a cabeza.

"¿Pasó algo?"

"¿Qué pasa?"

Al menos pensó que mencionaría la historia de Han Cheol-


min, pero cuando volvió a preguntar, parecía que no tenía
intención de hablar de eso.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No, está bien. Dijiste que decidiste terminar ahora.

"eh."

Puedo entrar contigo.

Woo Yeon-jae se dio la vuelta con calma y asintió hacia el


exterior. A pesar de poner una expresión desconcertada
ante su repentina aparición, Document Yoon empacó su
bolso y sacó su billetera.

"Lo calculé cuando llegué antes".

"¿Qué? ¿Por qué estás contando?"

“Mostrando sinceridad a los jóvenes que asignan tareas


grupales para los estudiantes que regresan”.

Cuando respondí con una risa ligera, como si estuviera


bromeando, Kang Su-ha respondió con una respuesta rápida.

"Hey hermano. Realmente disfruté la comida. Pero recibimos


mucha ayuda de Seoyoon hyung”.

"Así es. Aunque comí bien".

"yo también."

Woo Yeon-jae miró el Documento Yoon, levantando una de


sus cejas, dando a entender que todo había terminado. El
documento Yoon frunció el ceño como si estuviera tratando
de ocultar su absurdo, pero se rió como si pensara que no
tenía nada que ver con eso.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando salí del edificio lleno de gente y con olor a comida,


una brisa fresca, única en el aire de la noche, pasó por mis
dedos. Fue suficiente para refrescar el calor.

"Vamos a pasar por aquí".

"Vamos."

"Adiós. Seoyoon oppa también".

"Hola."

Como corresponde a un ejecutivo, cuando las personas


guapas desaparecieron, el silencio se prolongó rápidamente.
El ruidoso parloteo de la gente que pasaba por el borde de
la carretera se sentía como un ruido de fondo separado uno
del otro, no como un ruido. Woo Yeon-jae se movió sin decir
una palabra. Fue para evitar que Seo Mun-yoon, quien se
despidió, saliera solo del dormitorio.

Efectivamente, Document Yoon, quien se perdió el tiempo


mientras saludaba a sus subalternos hasta el final, caminó
detrás. Woo Yeon-jae dejó de caminar solo después de
llegar al estacionamiento al otro lado de la calle.

"subirse."

Era obvio que la respuesta vendría, así que abrí la puerta


del conductor de inmediato y entré. El documento Yoon
mostró vacilación y finalmente se subió al asiento del
pasajero.

"Puedes caminar."

“Han Cheol-min dijo que estaba temblando”.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Te lo dijeron los niños?”

Woo Yeon-jae solo se encogió de hombros.

"Oh, no te dije... ...".

"¿Qué más puedes decirme?"

“No es algo bueno, entonces, ¿qué estás haciendo? De todos


modos, eres tú... ... no".

"¿por qué?"

"No."

Era obvio que estaba a punto de preguntar algo, pero


mantuvo la boca cerrada. Woo Yeon-jae notó las palabras
omitidas de inmediato. Estaba claro que a Han Cheol-min le
importaba un carajo mi nombre. Al ver que no entendió
incluso después de que le advertí así, era tan estúpido como
parecía. ¿Quieres saber si me follas de otra manera?

"¿Qué otra cosa?"

"¿Algo más?"

“Ese bastardo tiene las manos sucias. Alguien habría


pensado que no debería intentarlo”.

“… … Levanté la mano, pero no funcionó. Pensó que este no


era el caso, así que simplemente se fue”.

Documento Yoon de repente preguntó qué había dicho en


voz baja.

No hablo de otros bebés hasta el final.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Al recordar a su amigo de la infancia que estaba


obedientemente sostenido en los brazos de otra persona,
Woo Yeon-jae se pasó la punta de la lengua por el paladar y
repasó el documento.

"¿por qué?"

Sin dudarlo, extendió la mano y se agarró la barbilla y


examinó su rostro a fondo, pero no había signos de
hinchazón ni nada extraño.

“Porque no encajaba”.

Pero sus mejillas estaban pálidas. Cuando bajé los párpados,


pude ver las manos que estaban apretadas con fuerza. Tal
vez fue por el recuerdo de ser golpeado por el profesor
Moon.

Woo Yeon-jae se puso la punta de la lengua entre los


dientes y se abrochó el cinturón de seguridad. Comenzó de
inmediato.

"Oye. Porque puedo caminar".

"¿Adónde vas así?"

El auto salió suavemente del estacionamiento.

"¿Pasó algo?"

"No deberías haber estado escondiendo tus manos


temblorosas".

Doc Yoon mantuvo la boca cerrada.

“¿Quieres volver a dormir solo y despertarte llorando?”


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon a veces lloraba mientras dormía. No sabría


decir si fue por el profesor Moon o por mi difunta madre.
Después de graduarme de la escuela secundaria, la cantidad
de veces que he dormido en la misma cama está por un lado,
así que no sé si todavía es así en estos días, pero cuando
miré la expresión de mi rostro, parecía caber.

"Dormir juntos."

Woo Yeon-jae apartó la mirada de sus labios cerrados y giró


el volante. El cinturón de seguridad apretaba fuertemente el
cuerpo.

De pie bajo la luz brillante, pude ver mi rostro más


claramente. Sus cejas rectas se fruncieron abiertamente.

"¿Qué le pasa a tus labios?"

Algo me molestaba del carro, mis labios estaban hinchados.


Woo Yeon-jae extendió su mano sin dudarlo y presionó sus
labios hinchados. Bajé la cabeza y traté de mirar más de
cerca, pero Mun Mun-yoon se sobresaltó y apartó la mano
bruscamente.

"Me lavaré y volveré".

Era un escape obvio.

Woo Yeon-jae miró la mano que claramente se había


sacudido y luego movió su mirada hacia el baño. Los ojos
largos estaban dibujados finamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El baño que alguien acababa de usar estaba sofocante por el


vapor. Dado que nadie fue invitado en primer lugar, hoy fue
la primera vez que alguien más usó el baño primero.

Aparte de ser consciente del hecho de que estaba


demasiado ordenado, a Woo Yeon-jae no le gustaba mucho
el baño húmedo. Puede haber tenido una gran influencia en
mí por usar el baño en mi habitación desde que era joven.
Era lo mismo en que era difícil cambiar si era un hábito o
una torpeza.

Cuando iba de excursión durante mi vida escolar o


inevitablemente tenía que usar el baño con otros, tendía a
lavarme primero. No estaría sucio ya que era un lugar para
lavar, pero era desagradable pisar el agua que corría por el
cuerpo de otra persona.

Si hubo una excepción, fue el Documento Yoon. Se quitó la


ropa, pisando casualmente el agua mojada en el suelo.

"Es la primera vez que lo evito abiertamente de esta


manera..."

Sentí como si la sensación de golpear mi mano todavía se


aferrara a mi palma.

Woo Yeon-jae masticó ese momento nuevamente. Un rostro


blanco sobresaltado parpadeó frente a mis ojos.

Cuando la ducha se abría mecánicamente, salía agua tibia.


Era justo la temperatura que le gustaba a Doc Yoon. Woo
Yeon-jae subió un poco más la temperatura del agua y se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mordió la lengua entre los dientes. Podía saborear la sangre


tibia, probablemente porque mastiqué muy fuerte.

¿Por qué los labios volvieron a ser así?

Mientras recordaba el momento en que me echaron, mis


labios presionados por mis dedos siguieron naturalmente.
No fue que Han Cheol-min lo golpeara, por lo que solo había
una respuesta.

¿No hay sólo un beso para que los labios sean así? Como
siempre estaba con mis jóvenes, el tiempo para hacer eso
debe haber sido extremadamente corto.

“… ….”

Woo Yeon-jae recordaba claramente al amigo que estaba


obedientemente sostenido en los brazos de un hombre. Tal
vez debido al agua caliente que caía sobre mi cabeza, el
calor comenzó a subir por todo mi cuerpo.

Empezaste a trabajar en un café tan pronto como me dieron


de alta. Hubo muchos días en los que trabajé hasta la fecha
límite... … . Soy un oficinista que pasa por aquí durante las
horas de trabajo.'

Ya se había dado cuenta de que su enamorado no era un


oficinista.

'Hay alguien que me gusta, pero esa persona es un hombre'.

Hemos estado juntos durante un año y medio... ... hombre.

Pero me gusta la gente mayor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Además de mayor.

Cuando dijo que preguntaría sobre la pelea que tuvo en el


auto, quiso decir que lo encubriría, no que entendería sus
sentimientos por un hombre. ¿Por qué demonios? Los
rumores que ni siquiera parecían palabras que
desaparecieron después de deambular por un tiempo en la
escuela secundaria estaban fuera de discusión. Era solo que
no podía entender la confesión de que me gustaba el mismo
género.

El sentimiento de amor es una hormona después de todo. En


cambio, los humanos simplemente dieron nombres
románticos a las hormonas.

Se necesitaba fuerza de trabajo para mantener la sociedad,


y se necesitaban úteros para producir fuerza de trabajo.
Creó una justificación plausible del amor por una producción
laboral más fácil. Me siento un poco más civilizado cuando el
punto de partida del sexo es una emoción hermosa en lugar
de un deseo sexual de cópula.

De repente, una voz que había estado intoxicada con calor


pasó por mis oídos.

'Hyung no viene a menudo los fines de semana, así que ¿de


qué estás hablando?'

¿Por qué te da pena que tu compañero de cuarto no venga el


fin de semana? que hacen ustedes dos

Una tras otra, varias cosas del pasado invadieron mi


cerebro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon, que huyó a los militares, contó los días de


vacaciones. Los días que entré en mi ciudad natal se
contaban más con mis manos. No había forma de que el
Profesor Moon mintiera, así que eso era seguro.

"¿Qué hiciste cuando no fuiste a casa?"

Una voz baja resonó a través de la habitación llena de aire


húmedo. El agua que salía del cabezal de la ducha goteaba
sin saber a dónde ir, empapando su cabello y todo su
cuerpo. Me sentí mareado por el sonido del agua cayendo
sobre mi cabeza.

Doc Yoon también tiene deseo sexual. Woo Yeon-jae


reconoció un hecho nuevo.

"bajo."

La comisura de su boca húmeda se torció.

Dijo que le gustaban los hombres, pero de hecho, podría


haber sido una ilusión causada por el deseo sexual. En
primer lugar, me preguntaba si era posible sentir deseo
sexual por una persona del mismo sexo, no del sexo
opuesto, pero pensé que podría ser porque mi cabeza estaba
en un estado apagado.

“… ….”

Hay gente como yo, pero no existe una persona con una
orientación sexual única. Mientras exista la palabra bisexual,
debe haber personas que sientan deseo sexual sin importar
el género.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae finalmente encontró una respuesta clara.


Document Yoon confesó que le gustan los hombres del
mismo sexo, pero en realidad debe ser un simple deseo
sexual.

"bajo… … ."

Un suspiro agudo, mezclado con un suspiro y una risa vacía,


se escapó de entre sus labios ligeramente entreabiertos.

“Es el deseo sexual”.

El cigarrillo lo aprendí de ese hombre. Unas vacaciones que


no salieron unas cuantas veces. Una mano frotando su
trasero sin dudarlo. Documenta a Yoon, quien se abraza
entre sus brazos como si fuera natural.

'Viendo que se llama amor no correspondido, no creo que


estemos saliendo... …. ¿Es sexo?

Era uno de los grupos humanos más repulsivos, pero quizás


el más cándido. Porque ellos fueron los que mansamente
reconocieron que les atraía el deseo sexual sin apariencia
de amor.

Woo Yeon-jae volvió a morderse la punta de la lengua con


los dientes. Aparentemente, mi amigo de la infancia
malinterpretó el deseo sexual como una gran emoción.

Solo porque era escéptico sobre el sentimiento de amor,


sabía que no todos los humanos pensaban así. Aún así,
pensé que si algún día Mun Ji-yoon tuviera una persona
'similar' que cumpliera con sus estándares, sería una buena
persona. Sería el tipo de persona que se vería bien juntos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

como una pintura, que sería capaz de cuidar a un niño como


una sobrina o un sobrino cuando los dos tuvieran un hijo.

"Pero, en el mejor de los casos, elegí... ...".

eres un hombre La mirada social fue lo peor para dejarse


llevar por un solo deseo sexual.

Woo Yeon-jae no quería que Mun Mun-yoon tuviera


altibajos en los asuntos de otras personas por asuntos
inútiles. Incluso si parecía que no había problema ahora,
había una gran posibilidad de que los extraños bastardos que
continuaban encontrándose con hombres de esta manera
estuvieran retorcidos.

Woo Yeon-jae permaneció bajo el agua caliente durante


mucho tiempo. Tan pronto como la gota de agua goteante
cavó entre sus labios, sus afilados dientes mordieron la
carne nuevamente.

“… ….”

Ahora que encontré la causa del malentendido de las


emociones de Mun Mun-yoon, fue muy fácil encontrar una
solución.

Woo Yeon-jae salió del baño solo después de secarse el


cabello. Documento Yoon estaba sentada en el sofá de la
sala de estar con las rodillas abrazadas. Cuando sus ojos se
encontraron, sus labios hinchados se apretaron contra sus
dientes. Fueron los labios los que hicieron que mis nervios
se pusieran de punta desde el momento en que entré en mi
espacio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Seo Yoon-ah”.

Como si fuera natural, caminó hacia él y llamó a su mejor


amigo por su nombre. Documento Yoon abrió sus labios, y
los labios que habían sido mordidos por sus dientes
volvieron a su lugar. A primera vista, parecía que la sangre
se filtraba por dentro. Parece que nuestra Seoyoon la pasó
bien con ese bastardo.

"¿Quieres hacerlo conmigo?"

"¿qué?"

El documento Yoon hizo una expresión de perplejidad ante


las palabras donde se omitió el objeto. Woo Yeon-jae
preguntó mientras miraba a su amigo de la infancia de 17
años que parecía ingenuo.

"sexo."

Era un tono tranquilo, como si no fuera nada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 68

Episodio 68

Documento Yoon parpadeó lentamente con sus ojos bien


abiertos. Debo haberlo escuchado mal, pero con un
sentimiento de estupidez, la rodilla abrazada se deslizó a
través del brazo.

El momento en que volví a mis sentidos fue cuando mi pie


izquierdo, que había escapado sin poder hacer nada, tocó la
alfombra debajo del sofá. No entendí exactamente el
significado de las palabras de Woo Yeon-jae. Solo me di
cuenta de que de repente me había quedado dormido sin
darme cuenta, y que esta situación no era una situación tan
absurda como un sueño.

Como si probara la realidad, el toque de la alfombra contra


los pies descalzos fue simplemente suave.

"… … ¿qué?"

Documento Yoon apenas levantó la voz. Mi garganta ardía


con fuerza. Cada vez que dejaba escapar mi voz, un dolor
agudo salía de mis labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"sexo."

Palabras que nunca pensó que se escucharían a través de la


boca de Woo Yeon-jae fluyeron con gracia de sus labios.

"Si vas a hacerlo, hazlo conmigo".

qué demonios es este Doc Yoon solo parpadeó sin


comprender. En las puntas de los dedos de los pies donde
se aplicó la fuerza, solo llegó una sensación suave, pero se
sentía como si la sangre se estuviera drenando del cuerpo.

En lugar de ir al dormitorio, vine a la oficina de Woo Yeon-


jae porque me sentía hecha jirones. La pelea repentina, el
brazo levantado como si fuera a golpear a alguien, y el
recuerdo de un pasado muy antiguo en esa aparición me
hartaron de todo.

Como dijo Woo Yeon-jae, dormir solo parecía una pesadilla.


No es que no tuviera miedo de las pesadillas a esta edad,
pero pensé que no quería estar solo como un niño mimado.

Aun así, la razón por la que vine hasta aquí fue porque la
persona que me propuso acostarse fue Woo Yeon-jae. Si
alguien más hubiera hecho tal oferta, un adulto adulto la
habría rechazado con una sonrisa, diciendo que era una
pesadilla.

'¿Qué les pasa a tus labios?'

La única vez que lamenté haberlo seguido fue cuando un


dedo que se acercaba casualmente presionó mis labios.
Estaba acostumbrado a sostenerme la mejilla o la barbilla

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

para poder soportarlo, pero nunca estuve acostumbrada a


hurgarme los labios.

Me lavaré y volveré.

Entonces, Document Yoon se escapó.

Fue solo después de que se quedó sola en el baño que logró


calmar sus mejillas, que habían comenzado a enrojecerse. El
corazón que se sorprendió por la pelea repentina fue
después de que desapareciera.

Cuando terminé de ducharme con agua tibia, me sentí


aliviado de poder cubrir mi piel enrojecida debido al agua
caliente. Además, gracias a que Woo Yeon-jae fue
directamente al baño, logró tener tiempo para tranquilizarse.

Entonces, ¿realmente te quedaste dormido durante ese corto


período de tiempo? Aunque sabía que no era el caso, Mun
Mun-yoon levantó las pestañas mientras miraba los ojos
negros azabache que me miraban. Las sensaciones que
siente en la punta de los dedos de sus pies pueden ser una
mentira que muestran los sueños.

"Tú ahora… … ."

La voz que debería haber sido escuchada en un sueño llegó


a mis oídos bastante vívidamente. El sonido de su propia voz
que fluía a través de sus labios le parecía desconocido, por
lo que Document Yoon eligió sus palabras por un momento.
Mientras rozaba la carne hinchada con la punta de la lengua,
noté un ligero sabor a sangre.

"¿De qué estás hablando?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tan pronto como terminó de hablar, la mirada de Woo


Yeon-jae cayó y lentamente se encontró con sus ojos. Al
mismo tiempo, Document Yoon se dio cuenta claramente de
que la situación a la que me enfrentaba no era un sueño. No
pudo haber sido un sueño. La cara de Woo Yeon-jae así.

“Um… ….”

Woo Yeon-jae negó con la cabeza y se peinó


descuidadamente el flequillo. Su mirada se desvió hacia
arriba por un momento, pero cuando el cabello que se
deslizó entre sus dedos volvió a su lugar original, se clavó
de nuevo en Doc Yoon.

He estado pensando en ello.

Los ojos del documento Yoon siguieron a Woo Yeon-jae.


Como un girasol diseñado para doblar su cuello para seguir
el flujo del sol.

Woo Yeon-jae, que se acercó con un paso lento tan


tranquilo como su tono, se sentó en la alfombra, no en el
sofá. Documentar Yoon reflexivamente puso fuerza en su
brazo. La pierna derecha doblada por la rodilla todavía
estaba en el sofá, por lo que cuando se fortaleció el brazo
que envolvía la pierna, naturalmente tomó una postura
defensiva.

“Dijo que tiene a alguien que le gusta”.

había. a mis pies

Woo Yeon-jae, sentado cara a cara, extendió la mano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Estás confundiendo ese sentimiento con el deseo sexual”.

Fue entonces cuando Seo Do-yoon se dio cuenta de que su


mano, que no estaba envuelta alrededor de su pierna,
descansaba sobre su muslo izquierdo. No fue hasta que mis
dedos que eran un poco más largos y gruesos que los míos
tocaron las puntas.

Woo Yeon-jae entrelazó los dedos como si jugara con sus


manos. Era algo que los niños pequeños podían hacer.

"qué… … ?"

Fue solo cuando sus largos dedos se envolvieron alrededor


del dorso de su mano que entendió las lánguidas palabras.

"¿Dime de nuevo? Lo estás confundiendo con el deseo


sexual".

Se sentía como ser arrojado a una piscina vacía y luchar


solo. Al mismo tiempo que sus oídos estaban bloqueados, su
visión se volvió borrosa como si estuviera mirando
impotentemente las burbujas de aire que escapaban de su
boca. El documental Yun se mordió el labio. Los labios
agrietados escaparon con una voz bastante dura.

"Entonces, ¿de qué estás hablando de repente?"

“Si miras el sentimiento que te gusta, ¿no es el deseo de


reproducirte?”

No estaba completamente mal. Me gustó, así que me sentí


así. Aunque nunca había imaginado específicamente ninguna
acción, la reacción de mi cuerpo fue honesta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sin embargo, su gusto por Woo Yeon-jae no se originó en el


deseo sexual. Tenía solo dieciséis años cuando comenzó el
amor no correspondido. Era la llamada pubertad, con nada
más que pensamientos eróticos en mi cabeza, pero
Document Yoon llegó tarde para eso. Lo juro, no llegué a
gustarme sexualmente Woo Yeon-jae.

"Es por eso que te equivocas ahora".

"No yo… … ."

“¿No eres un oficinista? persona que me gusta".

En un instante, mi corazón dio un vuelco.

El documento Yoon apenas levantó sus pestañas


temblorosas para mirar a Woo Yeon-jae. A diferencia de mí,
que estaba muy nervioso, él tenía un rostro tranquilo. No
importa dónde mirara, no se veía como alguien que de
repente le había propuesto sexo a un amigo de la infancia.

¿Sabías que me gustas? … … Entonces, ¿me estás diciendo


que coma y me caiga así?

Parecía que estaba perdiendo la cabeza. Desde el momento


en que la palabra sexo fluyó de los labios de Woo Yeon-jae,
su mente confundida perdió el rumbo y comenzó a fluctuar al
azar.

"Dijiste que no había un tercero".

La fuerza de agarre de sus dedos se hizo más fuerte.

'Simplemente no pasaré del tercero.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces supe que era mentira. Sintiendo que estaba a


punto de vomitar, Seo Ji-yoon mantuvo la boca cerrada. No
podía decir nada ahora. No sabía si realmente vomitaría si
abriera la boca. Tenía miedo de mostrar los sentimientos
que había estado reprimiendo y el engaño hacia mi amigo
que había construido durante siete años.

“Bueno, no importa lo cerca que estés, hablar de sexo entre


amigos puede ser vergonzoso. Document Yoon también tiene
deseo sexual, ¿pero no me di cuenta?”.

Woo Yeon-jae inclinó ligeramente la cabeza y dijo. Como si


lo hubieran sujetado con fuerza, los poderes enredados se
dispersaron débilmente, como la primera vez.

"Coincidencia. No puedo entender de lo que estás hablando


en este momento".

Documento Yoon apenas abrió la boca.

"Es sexo, ese bastardo".

"… … ¿qué?"

quién diablos es ese bastardo Ante el inesperado sonido de


atrapar nubes flotantes, Doc Yoon abrió los labios. La parte
del cuerpo envuelta en la fina piel se abrió, revelando la
lengua contenida en ella. Era un bulto de carne rojo brillante
que exponía su carne interna.

“Crees que te gusta porque lo masticas un par de veces”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nunca he sido así, pero era difícil seguir la secuencia de


palabras. El documento Yoon abrió los labios y solo miró a
Woo Yeon-jae.

Trató de pensar con la mayor calma posible. Mientras


trataba lentamente de recuperar el aliento y organizar mis
pensamientos, al menos pude seguir las palabras de Woo
Yeon-jae. Aunque se desconocía la relación causal exacta,
parecía que no entendieron que yo tenía sexo. Además,
parecía que había llegado a la conclusión de que mi crush
era ese sexo. tal vez.

“A mí, Sekpa… … me gustan los cangrejos… … ¿Estás


diciendo que es por deseo sexual?”

"¿No?"

Era difícil averiguar dónde diablos corregir el malentendido.


Si era la existencia de un grupo sexual que no existía, o si
era la parte del corazón que me gustaba, estaba tan
enredado en mi cabeza que no podía atreverme a resolverlo.

"Así que dices tonterías sobre que te gustan los hombres".

Mi estado de ánimo estaba en mal estado y me derrumbé.

“Esa charla… … Iba a preguntar.”

Para no mostrar agitación emocional, Mun Mun-yoon


respondió brevemente como si exhalara.

“Si no supieras que estabas equivocado, lo habrías


enterrado”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mi cabeza estaba mareada. La sensación de querer a Woo


Yeon-jae nunca fue una ilusión. Si este sentimiento hubiera
sido una ilusión, no habría sido tan doloroso, y no habría
sido tan apretado y sin aliento.

"Tengamos sexo... ... Ja, ¿de qué estás hablando?"

“Si solo se alivia el deseo sexual, la ilusión sin sentido


desaparecerá”.

"entonces... ... hagámoslo? ¿Sabes cuántos años tú y yo


éramos amigos?"

“Documento Yoon. No hay nada que no pueda hacer por ti.

Woo Yeon-jae todavía tenía una cara que parecía no tener


nada de qué rehuir. El tono de la voz también era
insignificante.

“¿El sexo cambia nuestra relación?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 69

Episodio 69

“¿Quién de tus amigos tiene sexo?”

“Ah, para Document Yoon, parezco ser igual que los otros
bastardos. No soy."

Nunca fue lo mismo. Incluso si pones tus sentimientos


favoritos.

Woo Yeon-jae era el único en quien se confiaba más que el


resto de su familia. Así que no podía entender la situación
aún más.

"No sé por qué estás haciendo esto".

Por mucho que conociera bien a Woo Yeon-jae, pensé que


en mi cabeza sabía por qué había llegado a esa conclusión.
Pero no podía entenderlo con mi corazón.

Woo Yeon-jae frunció el ceño por primera vez.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sus labios se torcieron y se escapó un suave suspiro. A


primera vista, parecía una risa mezclada.

"¿Podrías, joder, comer junto con los idiotas que han estado
rodando como trapos y dejarlo en paz, sabiendo que te
joderán, entonces?"

Documento Yoon dobló los dedos involuntariamente. Entre


ellos, sentí un esqueleto familiar.

"Estoy más seguro que los otros bastardos".

Debajo de las cejas fruncidas, los ojos estaban ligeramente


surcados.

"No tengo novio".

“… ….”

“No hay enfermedades venéreas”.

Cuando salió la palabra sexo y enfermedades de transmisión


sexual, jadeé. Pensé que tenía que resolver el malentendido,
pero era difícil encontrar una pista de por dónde empezar.
Sobre todo, era obvio que si corregía que no había sexo, la
historia dibujaría una tabla de dodol-i.

Al final, fue un sentimiento que Woo Yeon-jae nunca


entendería.

"Coincidencia. ¿Estás realmente loco?

"huh. Creo que te estás volviendo loco porque todavía estás


loco".

"bajo… … ."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Por qué no entiendes mi corazón así?”

Woo Yeon-jae estaba escupiendo lo que tenía que decir. Sin


embargo, Mun Mun-yoon no pudo sacar otra voz más que
los labios fruncidos. La emoción en su rostro, frunciendo el
ceño como si estuviera triste, era preocupación sin una mota
de polvo. No conocía a Woo Yeon-jae en la medida en que
no notó las emociones que se revelaron claramente.

"No tienes que arriesgarte a conocer a un chico solo por el


deseo sexual, ¿verdad?"

Woo Yeon-jae preguntó, apoyando la cabeza en la pata que


estaba debajo del sofá. Su cabello negro caía sobre sus
pantalones de chándal grises. Fue entonces cuando Moon
Mun-yoon se dio cuenta de que un paño suave cubría su
talón. Asimismo, como una alfombra envuelta alrededor de
las plantas de tus pies.

Debe haber sido un traje accidental. De repente me di


cuenta de algo que no había notado incluso cuando lo estaba
usando o caminando hacia la sala de estar. Al mismo tiempo,
el calor se elevó en su boca seca. Era una fiebre que no
podía encontrar la causa por mí mismo, ya fuera por el
malentendido de Woo Yeon-jae, el malentendido de mis
sentimientos derivados de ese malentendido, o por él o por
esta situación.

"Documento Yoon".

Ante la palabra que me llamaba, Doc Yoon apenas levantó la


voz.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"por qué."

Prefiero gustarme.

La respiración se detuvo ante las repentinas palabras que


salieron. Al mismo tiempo, un dedo que había cavado
profundamente presionó el hueso del dedo.

"Es cómodo, entonces".

Documento Yoon masticó su carne hinchada como un hábito.


No era tan ignorante como para no saber que la palabra "me
gusta" que Woo Yeon-jae pronunció era de una trayectoria
diferente a mis sentimientos. Estaba en mal estado como un
corazón que tenía en mente, pero no significaba nada.
Simplemente pretendía usarme como una herramienta para
descargar el deseo sexual.

Sentía que mi corazón se rompía más que nunca. No era un


sentimiento que quisiera desvanecerme tanto, pero el amor
no correspondido parecía inevitable.

“Es una serie. No creo que esto sea... ….”

"por qué."

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos. Los ojos largos se


dibujaron finamente, y los labios que levantaron la punta se
abrieron lentamente de la misma manera.

“Dijiste que se lo darías a mi hijo, Seo Yoon”.

Sus dientes, que estaban masticando la carne suave dentro


de sus labios, se torcieron ante las palabras descaradas. A

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pesar del dolor punzante, Seo Do-yoon parpadeó


estúpidamente.

"Qué estás diciendo ahora… … ."

"Te lo voy a dar."

No tuvo la más mínima vergüenza por decir "Ah" a su amigo


de la infancia, e incluso al mismo chico. A pesar de los ojos
fijos, Doc Yoon no podía girar la cabeza. Podría haber
estado encantado por la voz que cantaba bajo las olas y
seducido por la voz ágil, como un barquero que sin saberlo
se lanza hacia la muerte.

"por lo tanto… … ."

Cada vez que Woo Yeon-jae abría los labios, se sentía como
si estuviera siendo capturado. Ya sea mi mente, mis
emociones o mi ego.

"No los bastardos que no saben dónde lo comieron... ...".

El esqueleto que invadió entre los huesos de los dedos rozó


suavemente el dorso de la mano. Documento Yoon se
estremeció y miró al amigo que se ofreció a darme el
primero.

"Házlo conmigo."

Por supuesto, pensé que tendría experiencia. Aunque era


tarde, no era lo suficientemente ingenuo como para pensar
que los hombres y las mujeres solo se dan la mano cuando
salen. Esa fue la razón por la que me escapé después de
escuchar que Woo Yeon-jae tenía novia después de que me

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

convertí en adulto. Muchas cosas serían diferentes de salir


con niños ignorantes, pero era difícil soportar esa realidad.

Fue en ese momento que de repente me di cuenta de que mi


amigo de la infancia y yo nos habíamos convertido en
adultos. Por fin ha llegado el momento de darnos cuenta de
la realidad. Era tal la realidad que ya no podía quedarse
como cuando era menor de edad, y que Woo Yeon-jae
tendría una relación en la que prestaría más atención que un
amigo.

Lo había estado pensando desde entonces, y nunca imaginé


que escucharía una historia así.

"Es fácil si crees que te gusto".

Woo Yeon-jae inclinó ligeramente la cabeza y susurró. Podía


sentir el más mínimo movimiento en mis muslos.

Es fácil si crees que te gusta, cuando ya le gustas.

Documento Yoon movió sus labios involuntariamente. La


punta de su lengua rozó contra su tierna carne, y un dolor
sordo se deslizó dentro. ¿Cómo diablos puedo decir que me
gusta alguien que ya me gusta? Como la respuesta era
desconocida, no pude hacer nada más que mirar a Woo
Yeon-jae.

Una luz brillante proyectó una sombra sobre su hermoso


rostro. Cada vez que sus largas pestañas revoloteaban,
sombras oscuras se acumulaban debajo de sus ojos,
haciendo que sus pupilas negras como el carbón se
oscurecieran aún más. Los dedos entrelazados en sus

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

muslos eran de diferentes tamaños y grosores, por lo que en


lugar de ser armoniosos, se sentía mareada.

¿Qué debo responder? Documento Yoon se mordió los


labios. Ni siquiera podía imaginar que los sentimientos que
había albergado durante siete años serían tratados como
deseo sexual. Aparte del colapso de mi corazón, sin saber a
dónde ir, la codicia que había presionado sobre mí
sobresalía de mi cabeza sin siquiera darme cuenta.

"¿eh?"

Quizás notando la vacilación, Woo Yeon-jae bajó la cabeza


como si frotara su mejilla contra su muslo, pidiendo una
respuesta.

De repente, sentí tal deseo. No sé si esto es lo único que


puedo extorsionar a Woo Yeon-jae.

El beso y el corazón se los llevó primero otra persona, así


que lo único que quedó fue el sexo. No creo que haya nada
peor que estar obsesionado con el comienzo de un amante,
pero Woo Yeon-jae y yo no éramos amantes. Era solo una
relación unilateral en la que estaba enamorado de él.

'Si no ahora... … .'

siempre te extrañaré

En el futuro, tendré que vivir mi vida entregando a Woo


Yeon-jae a otra persona, pero me pregunto si estaría bien
tener este nivel de codicia, una autojustificación brotó. Tal
vez no era codicia, no lo sabía. Si sales así, crees que puedo
entregar mi corazón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Lo digo en serio?"

Documento Yoon habló después de un largo silencio.

A diferencia de él, que hablaba en serio, Woo Yeon-jae


levantó las comisuras de su boca ligeramente como si no
fuera nada. Cuando los ojos fruncidos se abrieron, adquirió
la apariencia de una sonrisa.

"Porque no hay nada que no pueda hacer por ti".

Fue el primero de los últimos Woo Yeon-jae restantes.


Quería traerlo todo para mí. Incluso si un acto no significaba
nada para Woo Yeon-jae, estaba bien si significaba algo
para mí. Incluso si no quedaban rastros.

Recordaré este momento por el resto de mi vida, y eso fue


suficiente.

"Tú... ... ¿Qué vas a hacer?"

Como si dijera algo, Woo Yeon-jae levantó las cejas y


asintió lentamente con la cabeza. El pelo despeinado de sus
muslos caía lentamente mientras se movía.

"¿A qué te dedicas?"

“Puedo construir… … ¿Estás ahí?”

No podía creer que le estaba haciendo esta pregunta a mi


amigo de la infancia. Sin embargo, Document Yoon reprimió
y se tragó la creciente sensación de vergüenza junto con un
corazón herido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En este momento, solo quería ser codicioso. De todos


modos, después de que pase esta noche, la sensación de
vergüenza y las cicatrices vendrán como una nube de lluvia.
Antes de eso, quería sentir y aliviar completamente la
avaricia, el deseo, el anhelo y la sed que había suprimido
por un tiempo, aunque solo fuera por unas pocas horas.

“Si lo construyes. ¿vas a hacerlo?"

"… … sol."

Tal vez fue una respuesta que le gustó, Woo Yeon-jae


frunció el ceño y sonrió. A primera vista, era una sonrisa
feroz.

"Lo haré incluso para la masturbación".

Se levantó primero y extendió la mano con una velocidad no


amenazante. Cuando sus duros dedos presionaron contra sus
labios, sintió otro dolor punzante.

“No hay nada que Seoyoon Mun diga que puede hacer”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 70

Episodio 70

Documento Yoon se sentó en la cama en una postura


incómoda. Woo Yeon-jae puso algo en la mesa auxiliar y
abrió la boca ligeramente.

“Seo Yoon-ah”.

"… … eh."

Me dolía la garganta.

"Creo que debería preguntar con anticipación".

"¿qué?"

"¿Dame? ¿O me pinchas?

Bonitos labios entreabiertos y palabras explícitas salieron.


De repente, frente a palabras crudas, Mun Mun-yoon
preguntó como un idiota.

"… … ¿qué?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Si me dices que te lo dé, te lo daré, y si me pides que te lo


dé, te lo daré”.

"No… … ."

"Mun Seo-yoon, deberías hacer lo que quieras".

Incluso cuando decidieron tener relaciones sexuales, era un


asunto en el que no pensaban profundamente, por lo que
Document Yoon miró a Woo Yeon-jae con los labios
entreabiertos. Los ojos, sin saber lo que estaban pensando,
me miraban fijamente.

Por supuesto, también tenía deseos sexuales. Significaba


que había imaginado una situación en la que se mezclaría
con Woo Yeon-jae. Aun así, no era una imaginación
concreta.

El destinatario debe estar enfermo.

No había buscado el video, pero tenía una idea aproximada


de cómo tenían sexo los hombres. No era un órgano hecho
para el sexo, así que debió doler. No quería lastimar a mi
amigo que estaba dispuesto a dormir para curarme.

Doc Yoon agarró la sábana y lentamente alejó su voz.

“Su… … dámelo.”

Cuando escuché una palabra que no escuché a menudo, no


hubo una palabra sustituta que me viniera a la mente de
inmediato. Woo Yeon-jae, que miraba hacia abajo, torció la
comisura de su boca. La risa aireada que se filtró a través

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de la brecha sonaba como si estuviera ofendida a primera


vista.

"Vale. Te pincharé".

Dedos largos recogieron una pequeña caja que había sido


arrojada sobre la mesa. ¿Qué es eso? Woo Yeon-jae se
encogió de hombros mientras levantaba la rodilla junto a su
muslo como si hubiera leído la pregunta que cruzó su rostro
en un instante.

“Pensé que Kim Hyun-seung estaba borracho y quería


gastarme una mala broma, así que lo puse en mi abrigo…
….”

“… ….”

"Los condones de las tiendas de conveniencia no parecen


encajar, y esto parece encajar".

Fue solo entonces que Moon Mun-yoon notó que la caja que
recogió Woo Yeon-jae era un condón. Cuando miré de cerca,
estaba escrito en un idioma extranjero.

"Me alegro. Al menos puedo recoger los documentos con el


correcto".

Los dedos que sostenían el condón presionaron contra sus


labios de nuevo. La postura de inclinar la parte superior del
cuerpo sobre sus rodillas hizo que pareciera que lo besarían
pronto, por lo que Document Yoon empujó en secreto el
pecho de Woo Yeon-jae.

“Un beso… … No lo hagamos.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era divertido negarse a besarla cuando vino hasta el


dormitorio para tener sexo, pero incluso besarla la hacía
desear demasiado.

No le di mucho significado al beso. Sin embargo, tenía miedo


de que se sintiera como una relación entre amantes. Quería
crear una línea de defensa mínima incluso si me mezclaba
con Woo Yeon-jae.

"¿por qué?"

"Solo... ... Besa a alguien que te guste".

No quería agobiar a Woo Yeon-jae con un beso. El sexo


puede ser el enemigo, pero los besos pueden no serlo.

"Qué... ... está bien".

El documento Yoon captó en secreto el aviso de Woo Yeon-


jae y se puso de pie completamente en la cama. No tenía la
confianza para hacer contacto visual, así que todo lo que
podía hacer era mirar alrededor de mis labios.

Dudó, luego se acostó. Fue porque se me cruzó por la


cabeza la idea de que sería mejor hacerlo en una posición en
la que no se pudiera ver la cara. Traté de hacerlo de buena
manera, pero no tenía la confianza para mezclar mi cuerpo
cara a cara con Woo Yeon-jae. Sobre todo, esta actitud
parecía ser cómoda para Woo Yeon-jae. Tal vez los mismos
genitales masculinos serían rechazados.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que lo miraba fijamente, sonrió levemente y


se quitó la camiseta. Document Yoon levantándose de la
cama y Document Yoon acostado boca abajo parecían muy
acostumbrados, y mis nervios me carcomían. Preguntó,
estirando su mano sin dudarlo hacia su costado blanco.

“Documento Yoon. ¿Lo haces de esta manera?

La camiseta blanca que llevaba puesta estaba muy holgada.


Woo Yeon-jae miró persistentemente su espalda, que estaba
expuesta debido a su posición boca abajo, y preguntó.
Cuando acarició descaradamente su costado, Document
Yoon, quien se estremeció, asintió levemente.

"bueno."

Le pedí que me perforara, pero no había nada que no


pudiera perforarlo.

Si me usas para liberar tu deseo sexual, tus sentimientos de


simpatía por un bastardo sin pretensiones pronto
desaparecerán. Woo Yeon-jae inclinó levemente la cabeza,
tocando su piel blanca y suave.

También perdí peso. La cintura era demasiado delgada para


un hombre. Miró su cintura, que todavía era lo
suficientemente ancha como para sostenerla con una mano,
y levantó levemente su mirada. El hueso del cuello, que
sobresalía al bajar la cabeza, quedó a la vista. Si lo
sostuviera en mi mano, solo vería el dorso de mi mano con
las venas en él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Con una cara que no sabía lo que estaba pensando, miró solo
el cuello de Document Yoon por un momento, luego bajó
lentamente la mirada. Siguiendo el movimiento, la pupila
negra bajó gradualmente. No solo su cuello esbelto, sino
también su cintura y tobillos parecían caber en una mano.

Woo Yeon-jae, que estaba calculando cuidadosamente el


tamaño, frunció el ceño. Estaba satisfecho con solo imaginar
el documento Yoon, que podría sostenerse en una mano
donde sea que lo sostuviera, pero por otro lado, sentí que
podría ser peligroso.

Documenta a Yoon, no a mí.

Woo Yeon-jae volvió a mover la mirada para suprimir el


deseo de sostener su cuello con una mano. Cuando
Document Yoon se encogió de hombros, la camiseta se tiró
un poco más hacia adelante, revelando su piel clara y su
espalda recta.

Los otros bastardos debieron haber visto esto también, pero


el pensamiento que los invadió subconscientemente los hizo
sentir sucios en un instante. Dientes afilados mordieron
suavemente la punta de su lengua. Se quitó la mano de la
cintura, que temblaba cada vez que la tocaba, y alcanzó su
traje de entrenamiento.

Para Document Yoon, la ropa que era demasiado grande


para ser holgada se tiraba fácilmente. De repente, no sabía
cómo quitarme la ropa, por lo que mis muslos blancos
temblaron. Woo Yeon-jae observó la situación sin pestañear
y lentamente levantó los párpados. Ya sea por tensión o

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

anticipación, pude ver que sus muslos blancos, que


contrastaban con su ropa interior negra, estaban tensos.

“… ….”

Woo Yeon-jae se bajó la ropa interior sin dudarlo. La ropa


interior negra cayó sobre la sudadera gris aplastada por el
asiento. Abrió la caja de preservativos con los párpados
hacia abajo.

De hecho, Woo Yeon-jae no estaba muy interesado en el


acto sexual. Siendo un hombre físicamente sano, tenía una
erección todas las mañanas, pero no era de los que le
prestaban mucha atención a la parte sexual. Incluso cuando
me masturbaba, no me molestaba en buscar videos
pornográficos.

Aun así, sabía un poco sobre cómo se comportaban los


hombres entre sí.

“No tengo gel, así que supongo que tendré que humedecerlo
con loción”.

"… … Estás bien. Hazlo, simplemente.

¿Debo usar un condón al dilatar? Teniendo en cuenta la


limpieza, eso era correcto, pero parecía que sería mejor no
tener una película delgada para encontrar un punto donde Ji
Mun Seo-yoon se sintiera correctamente. Woo Yeon-jae
agarró el interior de sus nalgas con el pulgar y el exterior
con el resto de los dedos, luego los separó hacia los lados.

Cuando la carne se abrió en la dirección del tirón, apareció


un pequeño agujero entre ellos. La piel era demasiado

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

blanca y se notaba el pigmento rosa pálido. Woo Yeon-jae


puso un poco más de presión en su pulgar y midió el tamaño
de su pene y su agujero. De hecho, dudaba si sería
imposible aumentarlo sin importar cuánto hiciera sin
medirlo.

Bueno, eso es lo que haces cuando entras. Hábilmente abrió


la tapa de la loción con una mano y vertió generosamente el
líquido dentro del agujero que parecía estrecho a primera
vista.

"Sí."

"¿Tienes frío?"

Como si Doc Yoon se hubiera escapado, movió sus caderas


hacia adelante. Fue solo entonces que pude ver la piel
enrojecida.

"No, solo... ... sol".

Ni siquiera podía meter los dedos en él. Woo Yeon-jae


frunció el ceño ligeramente y trazó el agujero con el dedo
índice. Tuve la suerte de tener mis uñas cuidadosamente
recortadas. Frotó intensamente la loción vertida en gran
medida alrededor de las finas arrugas y puso fuerza en las
yemas de sus dedos. Gracias a la fórmula resbaladiza, la
inserción fue más fácil de lo esperado.

"… … Lo lamento."

"¿duele?"

"Oh, no."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando levanté la mirada, apareció el Documento Yoon, que


estaba sacudiendo la cabeza. Woo Yeon-jae devolvió su fría
mirada. La pared interior húmeda y caliente se tensaba
como si apretara un dedo. Era una sensación desconocida
que nunca había sentido antes.

Suspiró y presionó el interior que se aferraba densamente


como si empujara la pared interior. Podía sentir las nalgas
sostenidas en mi mano izquierda rebotando hacia arriba y
hacia abajo cada vez.

Me siento raro. Woo Yeon-jae metió otro dedo, disfrutando


de la tensión que ejercía presión sobre sus huesos. Era
demasiado rígido, pero definitivamente era más fácil
ensanchar el interior que cuando solo se insertaba uno.

"Eh, uf".

“Dime si te duele.”

"No duele... ...".

Mezclado con sollozos y gemidos, como de costumbre, fue


difícil determinar de inmediato la condición de Doc Yoon
Mun. Woo Yeon-jae miró a la persona cuya cara ni siquiera
podía ver, y tan pronto como terminó de responder, giró su
muñeca media vuelta. Como si hiciera un movimiento
alternativo, lo empujé lentamente y luego extendí mis dedos
hacia los lados como si estuviera haciendo una tijera, y
parecía que las paredes internas que me habían estado
siguiendo se habían estirado un poco.

"Eh."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Se mordió el dedo para que solo tomara una palabra, y


luego, como estaba, aplicó su fuerza para agrandar el
agujero tanto como fuera posible. No pasó mucho tiempo
para que otro dedo encajara en el espacio ampliado.

"Uy, uf".

"Necesito otro para poner mi polla".

"Está bien, está bien... ... está bien".

¿Debería tener más lubricante? Woo Yeon-jae soltó su mano


y vertió un poco más de loción. Gracias al agujero en el que
se había tragado los tres dedos, la loción que no podía
entrar fluyó hacia abajo y se acumuló en el pozo de su mano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 71

Episodio 71

Fue cuando me mordí tranquilamente la muñeca y luego la


empujé violentamente hasta que hizo un chasquido.

"¡Guau!"

Documento Yoon tenía razón. Woo Yeon-jae alzó


ligeramente las cejas y volvió a mover los dedos. Toqué la
gruesa pared interna con la punta de mi dedo medio. Era una
posición que apenas rozaba la punta del dedo, ni siquiera en
el centro.

“Eww, sí… ….”

“Documento Yoon. ¿Estás bien aquí?

"¡Ah! ¡Oh, no!"

Lo froté lentamente, como si estuviera deliberadamente


malhumorado, y mi cintura saltó superficialmente. Aun así, la
piel enrojecida se volvió aún más roja, dejando marcas
moteadas en el cuerpo blanco.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Se ve bien… … ."

Woo Yeon-jae sonrió y forzó sus dedos en él. La pared


interior, que había estado mordiendo con fuerza, se tragó
cuatro dedos. Cuando lo moví finamente, como si sacudiera
mi muñeca, un sonido de dolor se filtró junto con un chirrido
de fricción.

“¡Ah, je, eh, hola!”

La sensibilidad era demasiado buena. Woo Yeon-jae dejó


escapar una risa baja, ya fuera una risa o una risa, y se
mordió el dedo. Los grumos de loción que había clavado en
el interior se deslizaron por sus hormigueantes agujeros
mientras se deslizaban con sus dedos.

"bajo."

Definitivamente fue una risa esta vez. Me pregunto si los


otros cachorros lucharon así. Woo Yeon-jae se bajó los
pantalones de chándal y la ropa interior que vestía de
inmediato. El gran bulto de carne estaba en un estado semi
erecto, probablemente debido al efecto visual.

Cada vez que me masturbaba, había imágenes que recordaba


vagamente. Piel blanca, escote fino, dedos largos, cosas así.
Woo Yeon-jae miró los dedos largos y blancos que
sostenían la sábana y sacudió sus genitales lentamente. Me
preguntaba qué tipo de rostro estaba gimiendo Documento
Yoon, pero estaba claro que no mostraría su rostro.

Recogiendo el condón que había tirado sobre la cama, abrió


el paquete con los dientes. Fue el condón que Kim Hyeon-

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

seung, que estaba borracho, se rió y se guardó en el bolsillo


del abrigo. 'Una coincidencia. ¿No puedes usar este tamaño?
Creo que dije algo similar, pero no fue exacto porque era un
recuerdo inútil.

Era algo que iba a tirar de inmediato con una expresión


patética. Era obvio que si lo tiraba en un lugar visible, Kim
Hyun-seung lo recogería de nuevo, así que lo dejé solo
porque era molesto.

Era la primera vez que tocaba el condón yo mismo, pero no


fue difícil ponérmelo gracias al diseño intuitivo. La
predicción de que parecía estar en lo correcto de alguna
manera se hizo realidad, aunque más o menos. Era un poco
pequeño, pero no hasta el punto de no poder usarlo.

Llevó su pene totalmente erecto sobre el agujero de


espasmos. Debí sentir el peso del fuerte toque, y el agujero,
que se formó rápidamente, se contrajo un poco más como si
rechazara la masa de carne que me apuñalaba.

“Seo Yoon-ah”.

Woo Yeon-jae llamó a Munmun-yoon en un tono amistoso.


Ante el sonido de una voz adulta, Doc Yoon apenas giró la
cabeza. Los ojos que me miraban estaban calientes.

Pensé que sabía todo sobre qué tipo de cara lloraba porque
la había visto llorar desde que era pequeña, pero parece que
estaba completamente equivocado. Era la primera vez que
se encontraba con sus ojos que estaban húmedos de
emoción. Tan pronto como me di cuenta de que era el

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

momento en que conocí a Document Yoon, a quien no


conocía, una sutil sensación de elevación golpeó mi cerebro.

“Es mi primera vez, así que mírame aunque no sea bueno”.

"Coincidencia. Ahora, espera.

"eh."

Solo entonces, como si viera la polla que estaba a punto de


insertarme, Mun Mun-yoon frunció los labios mientras
fruncía las mejillas.

"Pareces demasiado alto... ...".

“Oh, ¿el otro niño era pequeño? Luego puede recogerlo


hasta que el bebé no pueda recogerlo. ”

Mientras frotaba deliberadamente mis genitales sobre el


agujero hinchado, Document Yoon dejó escapar un gemido y
bajó la cabeza. me siento muy bien gente molesta

"Mi amiga Ada también lo quita, pero tengo que perforarlo


incluso donde no pude perforarlo... ...".

Después de agarrar el ilion, puso fuerza en su cintura, y el


agujero apenas se abrió y comenzó a tragarse el glande.
Woo Yeon-jae frunció el ceño. No esperaba que entrara
fácilmente, pero incluso si era estrecho, era demasiado
estrecho. ¿Es correcto hacer esto?

“Ja, eh… ….”

"¿detener?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando mencioné una historia que no estaba en mi corazón,


Document Yoon negó con la cabeza. Sus hombros se
retorcieron patéticamente, como si hubiera puesto fuerza en
su brazo postrado. Woo Yeon-jae miró su espalda
temblorosa y volvió a poner fuerza en su cintura. Como si
valiera la pena perforar con cuatro dedos, el agujero abierto
se apretó como si chupara los genitales.

"Uf, sí".

"bajo… … ."

El área alrededor del agujero donde apenas tragó el glande


se puso roja. Como si se sacara los genitales, echó un poco
el cuerpo hacia atrás y la fina piel que lo rodeaba se deslizó
detrás de él como si se le pegara a la polla. Woo Yeon-jae
puso fuerza en su barbilla y empujó el pene extraído
superficialmente hasta que hizo clic.

"¡Ups! ¡ah!"

El cuerpo, que había estado relajado por un momento, no


podía empujar el órgano genital que había entrado
repentinamente. La pared interior, que se había tragado por
completo el glande, se retorció violentamente mientras
mordía los genitales por la mitad.

Mientras cavaba en el interior demasiado estrecho, la fuerza


de la presión se sentía como si mi pene estuviera a punto de
romperse. Woo Yeon-jae maldijo en voz baja y se pasó
descuidadamente el cabello sudoroso. Observé el pinchazo
de color negro rojizo medio clavado en mi trasero blanco,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

luego miré hacia arriba para ver la cintura ligeramente


temblorosa.

"Seoyun-ah, ja, voy a cortarlo... ...".

"Oh, también, profundo, vamos, negro... ...".

Woo Yeon-jae se inclinó como si fuera a atacar por


completo a Document Yoon. A medida que la inserción se
profundizó naturalmente, el cuerpo blanco tembló como si
estuviera temblando.

“Ah, ah, jeje.”

"Masticar… … ."

Aparte de la sensación de la mucosa húmeda mordiendo los


genitales, la presión excesiva dificultaba la respiración. Woo
Yeon-jae se apoyó en un brazo y agarró la mejilla de Mun
Mun-yoon con la otra mano. Cuando giré la cabeza, los ojos
húmedos entraron en mi campo de visión. Las mejillas y los
ojos que se habían puesto rojos brillaban.

“Ja, eh… ….”

"Todavía es un poco, solo estoy a mitad de camino".

Cuando puse mi dedo en mis labios hinchados, mi boca se


abrió y la saliva goteó. Woo Yeon-jae puso su dedo en su
boca y presionó su suave lengua, sin importarle si la saliva
de otra persona estaba en ella o no. Estaba tan húmedo y
caliente como el revestimiento alrededor de su polla.

"Whoa, ¿puedo ponerlo todo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue muy molesto que me había enterado de algo que no me


habían dicho.

Sin embargo, si miras de cerca, el sexo era un asunto que


no podía enseñarle a Mun Seo-yoon. De ninguna manera
hubiera pensado en enseñar sexo entre personas del mismo
sexo, no del sexo opuesto.

"Me pregunto si hubiera sido diferente si hubiera sabido


antes que los hombres entran en celo".

Ahora, si hicimos esa suposición, ya estaba en el pasado. Lo


importante era el hecho de que, a diferencia de Seo Mun-
yoon, que sabía sexo, Woo Yeon-jae, yo no. Entonces, si
tuviera que aprender sexo por primera vez, esa persona
tenía que ser Document Yoon.

No pude decírtelo la primera vez, así que pensé que me


contentaría con darte esa primera vez.

"¿eh?"

Cuando moví mis dedos lejos de mi lengua a la suave carne


dentro de mis labios, pude sentir los pequeños bultos. Se
sentía como si me estuvieran masticando los dientes. Tan
pronto como me di cuenta de ese hecho, una gran sensación
desagradable inundó mi cabeza en un instante, como si
hubiera estado cubierto de inmundicia apestosa. Junto con
eso, su cabello negro lo hizo sentir mal.

Posiblemente debido al toque de sus labios, Document Yoon


solo asintió con la cabeza en lugar de hablar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Bueno, ya que decidí dárselo a Ada, tendré que aguantar


hasta el final".

En lugar de chupar los labios de Mun Mun-yoon, Woo Yeon-


jae soltó su mejilla y enterró su nariz en la nuca. Tal vez por
el olor a carne, el familiar olor corporal se sentía más
fuerte. Tal vez deberías haberte quitado la camiseta antes.
vino el arrepentimiento

La mano que no sostenía la parte superior del cuerpo se


hundió en el interior de la camiseta que había fluido hacia
adelante. Mientras buscaba a tientas, moví la mano y el
pezón que sobresalía junto con la piel suave se enganchó en
la punta.

"Oye por qué… … ."

"¿Vamos a follar, entonces?"

Intercaló las suaves protuberancias entre sus dedos, pellizcó


sus pezones y empujó el resto de sus genitales. Carne y
carne chocaron ferozmente, y con el sonido de bofetadas, la
sensación de abrirse y entrar en la estrecha pared interior
fue vívida.

“Hauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu”

El gemido que parecía sentirse continuó durante mucho


tiempo. Pensé que conocía bien a Mun Mun-yoon, pero era
una voz que nunca antes había escuchado.

"Semilla... ... pie".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, con la nariz enterrada en la nuca que


desprendía un olor espeso a carne, volvió a maldecir. Mi
cabeza se calentó cuando sentí que mi interior se
convulsionaba. Agarró la piel suave con la mano y rascó los
bultos que sobresalían con la punta de las uñas. El cuerpo
debajo de él tembló, como si pudiera sentirlo en su pecho.

"Mun Seo-yoon, ¿me siento tan condenadamente bien... ...?"

Creo que escuché que era difícil sentirlo desde la espalda o


desde el pecho, pero no parecía ser el caso. O tal vez
Document Yoon es particularmente sensible. Pensar en
cuántas veces lo habían tocado antes de volverse así, solo
imaginarlo hizo hervir su cabeza.

"después… … ."

Woo Yeon-jae se mordió la nuca débilmente y lentamente


levantó la espalda. Como si tomara el más mínimo
movimiento como estímulo, Document Yoon dejó escapar un
sonido de dolor.

“Uf, eh… …. Coincidencia, Jae. Está bien, oh, negro... ….”

"¿bien? Me alegro, me gusta."

Mi espalda estaba temblando. Woo Yeon-jae agarró sus


nalgas y las separó. El agujero que parecía que ni siquiera
podía aceptar un dedo estaba tragando bien su polla.
Mientras se empujaba un poco más, se agachó y tocó sus
suaves genitales.

"¡Oh, no me toques, sí!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando presioné la punta con el pulgar, se sentía


resbaladizo.

"¿Acabas de volver?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 72

Episodio 72

“Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... … .”

No podía estar seguro porque no lo había visto con mis


propios ojos, pero parecía tener el tamaño perfecto para
Mun Mun Mun. Woo Yeon-jae hizo rodar sus genitales de
tamaño moderado en la palma de su mano, como si fuera su
ahijada. El pene, que era tan suave como la piel, comenzó a
ganar fuerza. El documento Yoon estiró su mano como para
detenerlo, pero su postura se derrumbó antes de que
pudiera agarrar su muñeca.

"¡Ah!"

Woo Yeon-jae trajo la mano que había estado sosteniendo


su pene hace un rato y lo miró con una mirada observadora.
Sentí una sensación resbaladiza y el semen espeso se
enredó en mis dedos como una tela de araña.

Realmente acabo de regresar. De ninguna manera, parecía


que el agujero se iba a ir aunque lo pincharan. ¿Cómo
diablos lo hiciste para sentirte tan bien?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La escena en la que solo había pensado vagamente se volvió


más concreta cuando mezclé mi cuerpo con el Documento
Yoon. La piel blanca que estaba teñida de rojo por estímulos
triviales, el sonido de gemidos como el llanto y el cuerpo
temblando de emoción eran cosas que Woo Yeon-jae nunca
había visto antes.

Algunos de ustedes han visto esto muchas veces. Una


irritación sin forma se disparó cuando recordó la mano que
habría tocado el Documento Yoon sin dudarlo. Además, el
desagradable negro hizo brotar tendones en el dorso de la
mano que sostenía la piel suave.

Woo Yeon-jae se retiró lentamente. Los genitales que salían


de ella estaban húmedos de loción blanca y relucientes.

Cuando toqué la piel apretadamente envuelta alrededor del


área genital como si fuera a salir, la sensación de las nalgas
estremeciéndose a través de la palma de mi mano se
transmitió intacta. Woo Yeon-jae escupió un jaja y arrojó la
polla que se había escapado, dejando solo el glande.

¡disco!

"¡Ahhhh!"

"Porque soy, bueno, torpe".

Fue más fácil que cuando hice el camino por primera vez,
quizás gracias a la perforación hasta el final. Cada vez que
movía su cintura salvajemente, un suave gemido se
escapaba de Document Yoon junto con el sonido de una
bofetada. El suave interior sabía dulce, como fruta madura.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Docu-yoon,... ... debajo".

Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca y aumentó la


velocidad de su cintura.

“Si no puedes satisfacerme, ugh, ¿qué debo hacer…” … .”

“¡Uh, uh, uh, uh, ah, ah, ah!”

"Estaba preocupado."

Mientras continuaba siendo golpeado, la piel de sus nalgas


se puso roja, al igual que su espalda. Woo Yeon-jae miró
persistentemente las nalgas blancas con huellas de manos y
se mordió la lengua por costumbre. El sabor de la sangre
era familiar.

¡Puck, Puck, Puck! La velocidad del movimiento aumentó


gradualmente. El sonido de gemido de carne chocando con
carne comenzó a escucharse mezclado con el extraño sonido
de crujido. La pared interior, teñida de un calor intenso, se
retorcía cuando los genitales salían, luego se aferraban
entre sí cuando los apuñalaban por dentro.

“Vaya, joder… ….”

Woo Yeon-jae de repente se dio cuenta de que soy una


persona que puede excitarse sexualmente. Cuanto más
hurgaba en las entrañas de Doc Yoon, más excitación
incontrolable atravesaba su cerebro con un golpe directo.
Parecía como si el interior que incansablemente se aferraba
a él estuviera tallando un camino en forma de vasos
sanguíneos que sobresalían por encima de los genitales.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Guau, Woo Yeon-jae… …. ¡Je, jeje!”

La cintura que llegó a una mano se crispó. Supongo que


necesito ganar algo de peso. Woo Yeon-jae inclinó la parte
superior de su cuerpo y puso sus labios en la oreja de Mun
Mun-yoon.

"¡Ah, uf!"

"Uf, ¿por qué?"

Cuando puse mi fuerza en él como si lo estuviera


presionando, el Documento Yoon apenas giró la cabeza. Las
comisuras de sus dóciles ojos estaban empapadas de
lágrimas.

“Ahora, espera un minuto, sollozando, ¡uf! Yo, el arroz,


parece arroz... ….”

Parecía que incluso eso era difícil de soportar, y su cabeza


cayó rápidamente. Woo Yeon-jae enterró sus labios en la
delgada nuca y volvió a agarrar sus genitales.

"barato."

“¡No, no, para, ahhhhhhhhhhhh! ¡Toca, ah, ah!”

“Yo también, ja, ja, me lo comeré… ….”

Mientras movía mi mano lentamente, sentí una sensación de


hormigueo. Woo Yeon-jae le dio una palmada en la espalda
como si estuviera de mal humor, aunque claramente sabía
que el órgano genital que tenía agarrado estaba a punto de
eyacular. Cada vez que se metía dentro, se filtraba un
sonido blando.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ahhh, uhhh, sí… ….”

Como consecuencia de la eyaculación, la pared interior se


retorció violentamente y mordió el pinchazo. No solo la
mano que sostenía la cadera, sino también la barbilla y todo
el cuerpo se fortalecieron y las venas se erizaron. Woo
Yeon-jae, apretando los dientes, frotó deliberadamente la
pared interior que sobresalía. En un instante, la sensación
de eyaculación se disparó y los nervios de todo el cuerpo
estaban de punta.

“Kuu… ….”

“Eh, ah, ah, ah… ….”

Ignorando el momento en que su pene fuertemente erecto


arrojó semen, repitió los movimientos de su cintura y Mun
Mun-yoon dejó escapar un gemido que sonó como si
estuviera rompiendo a llorar. Mi espalda rebotó bien y mis
caderas se contrajeron.

"Ja... ... ¿Te gustó?"

“Ja, eh… ….”

Cuando se le preguntó apretando una mejilla como si


estuviera atrapado en la cama, Mun Mun-yoon parpadeó y
asintió con la cabeza. Las mejillas sonrojadas y los ojos
vagamente relajados eran muy sugerentes. Woo Yeon-jae
tocó sus labios hinchados y mordió su cuerpo.

Cuando se sacaron los genitales, apareció un agujero


espinoso. Se puso el condón mientras miraba el enorme
agujero que se estrechaba lentamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae arrojó el condón lleno de semen debajo de la


cama y se concentró nuevamente en el Documento Yoon.
Como no me había desvestido por completo, mi ropa interior
y mis pantalones de chándal colgaban sobre mis rodillas.
Agarrando ambas piernas con un brazo, giró fácilmente su
cuerpo y le quitó la ropa que estorbaba.

"Ah, por qué… … ."

El documento Yoon movió sus brazos temblorosos y cubrió


la parte inferior con su camiseta. Woo Yeon-jae lo vio y
soltó una carcajada.

“Documento Yoon. Incluso tuvimos sexo, pero ¿te sientes


tímido ahora?

"No, no creo que me gustaría verlo... ...".

¿Qué es esto de repente? Sus cejas rectas se fruncieron


ligeramente. También depende de mí, pero no podía
entender lo que cubría. En lugar de retirar su mano a la
fuerza, Woo Yeon-jae estiró su brazo hacia el condón,
cavando entre sus piernas.

"¿Más más más?"

Document Yoon, que estaba jadeando, logró levantar los


párpados y frunció los labios. Como si no tuviera fuerzas,
sus ojos rápidamente se enredaron.

"Porque decidí dárselo a Mun Seo-yoon... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae bajó los labios sobre la rodilla roja y levantó


las comisuras de los labios. Los labios levemente levantados
se sentían de alguna manera feroces.

"Definitivamente te daré lo que te doy".

***

Cuando incliné la cabeza ligeramente, el suave sofá apoyó


mi cuello. Documento Yoon bajó los ojos y fijó su mirada al
frente. Los créditos finales avanzaban lentamente. La pizza
que comí con Woo Yeon-jae estaba después de la caja y el
olor había desaparecido por completo, como si nunca
hubiera comido esa comida.

Tan pronto como terminaron los exámenes parciales del


primer semestre, la somnolencia sumada al simple lujo que
disfrutaba, me quedé dormido. Estaba mirando fijamente los
créditos finales, medio dormido, cuando de repente sentí una
sensación de frío en la mejilla. Documento Yoon se encogió
de hombros sorprendido por la frialdad de los huesos.
Cuando giré la cabeza, vi a Woo Yeon-jae de pie con una
cara risueña.

"¿Tengo sueño?"

Lo que tenía en la mano era un refresco. La razón por la que


siempre hay bebidas en el refrigerador que nadie bebe es
probablemente por el invitado ocasional que visita la casa.
Quizás más como un miembro de la familia invitada que
como un invitado, Mun Mun-yoon aceptó el refresco
mientras pensaba a la ligera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí un poco. Debo haberme quedado dormido. Ni siquiera


sabía que te estabas acercando. ¿qué hora es?"

"1 en punto."

"Ya pasó la hora de acostarse... ...".

La razón por la que puedo respirar al menos después de que


termine el examen es porque vine a la casa de Woo Yeon-
jae. Quizás si me hubiera ido directamente a casa, habría
tenido una cena sofocante con mi padre y habría hablado
sobre mis calificaciones en los exámenes. Los resultados
goleadores no eran malos, pero era una persona insaciable.

Yo soy el que decidió estudiar, así que no puedo evitarlo.


Después de un año, tendría diecinueve años, por lo que no
fue suficiente incluso si presté toda mi atención hasta que
ingresé a la universidad.

“Entonces deja de beber y vete a dormir. De alguna manera,


incluso me cepillé los dientes y lo encontré”.

“Debo haber estado dormido. Debería irme a dormir.

Documento Yoon casualmente entregó la bebida y se levantó


del sofá.

El lugar al que se dirigían los escalones era el dormitorio de


Woo Yeon-jae. Aunque el dueño de la cama aún no había
llegado, tomó la cama primero y se metió en el futón.

Huele a coincidencia.

Tan pronto como me di cuenta de ese hecho, la energía del


sueño que se había estado derramando rápidamente se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

escapó. Hubiera sido agradable si no hubiera sido


consciente de ello y me hubiera quedado dormido de
inmediato, pero el problema era que no me estaba saliendo
bien.

"bajo… … ."

De repente, como si se hubiera quedado dormido, Mun Mun-


yoon suspiró y hundió la cara en la manta. Sabía que debía
evitar enterrar la nariz de esa manera porque el olor entraba
más profundamente, pero era igual de vergonzoso si la
mejilla derecha estaba expuesta. Prefiero acostumbrarme al
olor cuanto antes. El sentido del olfato se adapta
rápidamente, así que si lo aguantas un rato, ni siquiera te
darás cuenta de este olor.

Era un evento anual para dormir en la casa de Woo Yeon-


jae el día que terminó el examen como hoy. Es extraño dejar
de caminar de repente solo porque te has convertido en un
estudiante de secundaria. Después de seguir a Eoyoung y
Booyoung, la rutina que comenzó cuando estaba en la
escuela secundaria continúa desde hace cinco años. No es
incómodo dormir en la cama de Woo Yeon-jae, pero a
veces, como ahora, me he encontrado con situaciones
inesperadamente difíciles.

'Estuvo bien hasta el año antepasado.'

Era el verano de dieciséis años cuando me di cuenta de que


a Mun Mun-yoon le gustaba Woo Yeon-jae. Fue en el
invierno del 17 cuando me di cuenta que las emociones que
se desestimaban como simple amor no eran los sentimientos
de un niño.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Los criterios eran simples. Era si estaba o no sexualmente


consciente de Woo Yeon-jae.

El primer examen parcial del primer semestre de la joven de


18 años acababa de terminar hoy, por lo que esta era la
primera vez que estaba acostada en la cama de Woo Yeon-
jae desde ese día. Acuéstese en el mismo lugar, recordando
un recuerdo vergonzoso de hace unos meses, por lo que
Mun Mun-yoon cerró los ojos sin motivo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 73

Episodio 73

"Documento Yoon".

"… … por qué."

Parecía que el dueño de la cama finalmente había entrado. El


sonido de apagar las luces se produjo uno tras otro,
asumiendo que la respuesta tardía de un latido se debía a
que estaba borracho.

“Desayuna antes de ir a la escuela mañana”.

"… … eh."

Si decía que no, era obvio que la molestia continuaría, así


que Seo Mun-yoon respondió mientras se escondía debajo
de la manta.

Una de las cosas que se deben observar al dormir en la casa


de Woo Yeon-jae es el desayuno. Document Yoon también
tendía a desayunar de vez en cuando, pero después de que
su madre falleciera, a menudo se saltaba el desayuno. Woo
Yeon-jae debe haber notado ese hecho, y el día que fueron

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

juntos a la escuela, se aseguró de llevar comida. El sonido


de desayunar también es familiar ahora.

"¿Eres lento para responder?"

"Tengo sueño."

Sentí a Woo Yeon-jae reírse y subirse a la cama.

"Duerme cuando tengas sueño".

"… … dígame usted."

"Oh, te escuché".

Aunque la cama es lo suficientemente grande para que se


acuesten dos adultos, no sería común que dos niños de
dieciocho años durmieran en la misma cama. Mun Mun-yoon
tampoco estaba al tanto de este hecho, pero estaba
acostumbrado a compartir la cama con Woo Yeon-jae. Por el
contrario, sería aún más extraño ser consciente de lo
sucedido desde los seis años.

'¿Me hace sentir inútil porque me gusta Woo Yeon-jae?'

Si no fuera solo por el corazón, no creo que hubiera pensado


en la vida diaria que solo Woo Yeon-jae y yo hubiéramos
conocido según los estándares de otras personas.

'Pero como es algo que solo nosotros conocemos, no hay


problema'.

Documento Yoon buscó a tientas con los dedos metidos


debajo de la manta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después del examen, los pasos hacia la casa de Woo Yeon-


jae, que no era la mía, eran familiares, la cena que tuvimos
juntos y las películas que vimos hasta el amanecer. Si vas al
vestidor conectado a la habitación, mi uniforme escolar
estará colgado al lado del de Woo Yeon-jae.

Nadie en esta casa lo encontró extraño. Incluyéndome a mí y


a Woo Yeon-jae, así como a sus padres y a todos los que
trabajan. Ahora, la razón por la que vine a censurar,
preguntándome si esta situación está bien, fue simplemente
porque mi corazón no era puro.

'Porque soy el único al que le gusta Woo Yeon-jae... ...'

Fui bastante afortunado.

"Documento Yoon".

"por qué."

"buenas noches."

Como si molestar ya no fuera divertido, Woo Yeon-jae se


despidió. Mirando hacia atrás, siempre fue Woo Yeon-jae
quien dijo buenas noches.

"… … también."

Documento Yoon respondió como un suspiro para ocultar su


corazón tembloroso.

La oscuridad que cayó en silencio no fue nada incómoda. Era


sólo una calma nerviosa.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon apenas levantó los párpados. Parecía un


sueño, pero no todo estaba claro porque mi cabeza estaba
confusa. El único recuerdo vago que me vino a la mente fue
el momento en que me balanceaba debajo de Woo Yeon-jae,
derramando lágrimas de placer excesivo.

“ah… ….”

Le tomó un tiempo fruncir el ceño a la luz del sol. Tan


pronto como volvió la visión borrosa, los anchos hombros
me llamaron la atención. La luz del sol pasó sobre él y
penetró en la retina.

Document Yoon se dio cuenta tardíamente de que estaba en


los brazos de Woo Yeon-jae. Tan pronto como tomé
conciencia de ese hecho, mi sueño desapareció en un
instante, y todos mis nervios estaban de punta.

Documento Yoon contuvo la respiración con calma y levantó


los ojos con cuidado. Afortunadamente, Woo Yeon-jae
estaba durmiendo profundamente. El sonido sibilante de su
respiración se asentó silenciosamente a través de su
cabello.

¿Por qué duermes en esta posición? Oh, así que ayer... … .'

El dolor desconocido que llegó tarde me recordó los eventos


de la noche anterior. No solo dolía mucho el lado
vergonzoso, sino que todo el cuerpo se sentía pesado como
si hubiera sido golpeado.

Aparte de estar nervioso, los circuitos de pensamiento


funcionaban lentamente. Mi mente estaba en blanco como si

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estuviera llena de niebla. Documento Yoon parpadeó


lentamente mientras luchaba por abrirse camino a través de
la espesa niebla. Fue solo después de unos minutos que
pude pensar.

“… ….”

Forzó un suspiro que estaba tratando de escapar por reflejo.

durmió. con Woo Yeon-jae.

La miserable situación creada por la codicia y la misoginia le


pesaba más en el estómago que el dolor. No sabía cómo
llamar a la tormenta de emociones.

El problema era que la otra persona era amiga para


alegrarse por el hecho de que simplemente mezclaba
cuerpos con su crush. Incluso era el amigo de la infancia
más antiguo que conocía mi vida al revés, ya que habían
estado juntos durante 17 años.

Una terrible sensación de duda me inundó como una


inundación. Tal vez era tristeza. Era una tristeza
inexplicable.

El recuerdo de la noche anterior aún era vago. El último


momento que me vino a la mente claramente fue cuando me
levanté de la cama y me acosté. Me sobresalté cuando me
quité la ropa, me puse demasiado nervioso cuando me
abrieron el trasero y me dolió muchísimo cuando me
entraron los genitales. Después de eso, una sensación de
placer que nunca antes había experimentado golpeó mi
cabeza.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso en una situación en la que las emociones ocultas se


descartaron como deseo sexual, la impureza del deseo
sexual finalmente dominó todos los sentidos. Cada vez que
un trozo de carne ajustado se asomaba en alguna parte,
Document Yoon se derrumbaba sin poder hacer nada.
Lágrimas, gemidos y saliva brotaron.

Incluso en medio de temblar sin poder hacer nada a lo largo


del movimiento brusco, hubo un único momento que me vino
a la mente.

'Uf, eh... ... . Coincidencia, Jae. Está bien, oh, negro... … .'

Fue una confesión cobarde. Una confesión mezquina e


ingenua que solo se puede hacer durante el sexo, hacia un
enamorado que no entendió que tuve sexo.

'¿bien? Me alegro de que me guste.

Fue una respuesta ligera mezclada con risas, como si no


fuera gran cosa. La confesión no será la respuesta. Incluso
si fuera una coincidencia, no había forma de que hubiera
entendido la confesión de un ladrón que tomó prestado el
poder de la situación. Aun así, se sentía como si fuera una
respuesta a la confesión, así que me dolía el corazón.

Fue lamentable para él dar significado a palabras que no


tenían significado para Woo Yeon-jae, pero nunca fue una
emoción que pudiera evitarse con la razón.

Documento Yoon mordió el interior de sus labios hinchados


con los dientes. Podía sentir el sabor amargo del hierro en
la punta de la lengua.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Definitivamente te daré lo que te doy.'

No recuerdo cuántas veces lo he hecho desde entonces. Se


sentía demasiado, y sentí que había perdido la cabeza por un
momento en el medio. En las escenas intermitentes, también
hubo un momento en el que Woo Yeon-jae me estaba
abrazando y se dirigía al baño.

'Varias cosas, Documento Yoon.'

La vergüenza inundó el recuerdo que surgió con retraso.


Parece que simplemente se sentó en silencio en la bañera
como un niño y vio a Woo Yeon-jae lavarse el cuerpo
mojado con sudor, fluidos corporales y semen. Quería
lavarme, pero me costaba mover un dedo.

“Um… ….”

En el momento en que tragó un suspiro de vergüenza, Woo


Yeon-jae dio vueltas y vueltas. Incluso el más mínimo
movimiento congeló por completo a Doc Yoon. Como si
estuvieran abrazados, estaban en la posición de una
almohada para el brazo, por lo que la distancia naturalmente
se acercó incluso con un ligero tirón. Aunque el ratón
respiraba como un ratón muerto, sus huellas estaban tan
cerca que alcanzaría al oponente.

Ni siquiera podía hacer esto o aquello, y apenas levanté la


mirada, y vi una cara que estaba profundamente dormida.
qué va a pasar en el futuro Los problemas que habían sido
aplazados por la codicia comenzaron a salir a la superficie.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'No los cabrones que no saben donde se la comieron... … .


Házlo conmigo.'

Una voz tranquila volvió a sonar en mis oídos.

Es fácil si crees que te gusto.

¿Estás diciendo que seguirás durmiendo si quieres? ¿Cuánto


tiempo? ¿Hasta que conoces a un amante?

"bajo… … ."

Finalmente, se le escapó un suspiro que no pudo tragar.


Medio codiciosos y medio corridos, se entremezclaron, pero
no tenían intención de tener sexo dos veces. La primera vez
fue difícil, la segunda vez fue fácil. Si te acuestas con Woo
Yeon-jae una vez más, será más fácil después de eso. Solo
imaginarlo me hizo ahogarme en la culpa.

'¿Es este el sentimiento correcto de culpa?'

No sabía que si refinaba mis emociones una y otra vez, otras


emociones podrían revelar sus nombres. Sin embargo,
Document Yoon se esforzó por aplastar mis sentimientos
con culpa. Quería borrar la desesperación que pasó por un
momento como si no hubiera desesperación en una situación
en la que el corazón que amaba a mi manera solo era tratado
por el deseo sexual. Para hacer eso, tuve que atar los
sentimientos que se agazapaban en mi corazón en nombre
de la culpa.

Mientras mordía la punta de mi lengua entre mis dientes, el


bulto de carne naturalmente presionó contra la tierna carne

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dentro de mis labios. Document Yoon logró tragarse las


emociones que intentaban salir.

La verdad fue perturbadora. Estaba molesto, aunque no


sabía exactamente qué me estaba molestando. Parecía que
estaba a punto de estallar en lágrimas.

No puede ser así. Yo soy el que dijo que dormiría.

Tenía que estar satisfecho con esto, ya que había logrado mi


anhelo de tener el primero de Woo Yeon-jae, el único que
quedaba. No, esto fue suficiente. Así que estuvo bien.

Documento Yoon se movió con cuidado para salir de los


brazos de Woo Yeon-jae. Como si fuera apropiado que
inconscientemente la abrazaran mientras dormían, el brazo
envuelto alrededor de su cintura se retiró suavemente. En el
momento en que logré levantar mi cuerpo, un extraño dolor
recorrió mi columna.

"Sí."

La intensidad del dolor en sí era diferente de cuando estaba


acostado. El documento Yoon, sin darse cuenta, dejó
escapar un gemido y giró la cabeza para comprobar a Woo
Yeon-jae. Todavía era un rostro dormido.

No sabía qué hacer en este momento, pero parecía que


debería evitar el asiento por ahora. Normalmente, me habría
despertado con una o dos bromas, pero después de tener
sexo con mi amigo de la infancia, no fui lo suficientemente
descarado como para actuar con indiferencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue un momento en el que traté de poner fuerza en mis


piernas mientras ignoraba el dolor agudo en mi espalda baja.

"Documento Yoon".

Cuando una voz profunda pronunció su nombre, Mun Mun-


yoon sacudió los hombros y giró el cuerpo en ángulo. Antes
de darme cuenta, me encontré con los ojos de un hombre
con sus brazos alrededor de mi cintura.

"¿Cuando te despertaste?"

Cuando de repente pregunté con pánico, Woo Yeon-jae, que


estaba acostado en una posición medio boca abajo,
entrecerró un ojo.

"por qué."

Pronto, las esquinas de sus ojos se curvaron como una


sonrisa.

"¿Me vas a comer y tirarlo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 74

Episodio 74

Además de estar avergonzado cuando Woo Yeon-jae se


despertó, las palabras vulgares instantáneamente hicieron
que mi mente divagara.

Estaba confundido sobre si debía señalar la palabra comer


primero o la palabra tirar. Al final, Document Yoon no dijo
nada y solo miró a Woo Yeon-jae, que estaba muy lejos.

Pasó un breve silencio. Sentí que tenía que decir algo, así
que traté de separar mis labios, pero el brazo envuelto
alrededor de mi cintura tomó fuerza.

"Sí."

Ya no tenía fuerza en la espalda y estaba sentado en una


posición débil, por lo que incluso con un ligero tirón, mi
cuerpo se derrumbó rápidamente sobre la cama. Cuando
recobró el sentido con el sonido de un aleteo, casi estaba
acostado junto a Woo Yeon-jae.

"… … por qué."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Salió una voz que apenas fue audible por haber llorado toda
la noche. Como si estuviera inquieta, Doc Yoon movió su
cuerpo ligeramente hacia atrás. No importa cuánto tuvieran
sexo, no había forma de que no se dieran cuenta de la
situación que enfrentaba Woo Yeon-jae en la cama. No me
quedaba energía para retirarme, pero era como un hábito al
que estaba acostumbrado. Tal vez estaba más consciente
después del sexo.

"Dormir más."

Woo Yeon-jae escupió palabras inesperadas.

"Tengo sueño."

Cuando miré cuidadosamente mis ojos, vi ojos claros


mirándolos. Para alguien que dice que tiene sueño, no sintió
ni un poco de sueño. Mientras fruncía el ceño ante la
flagrante tontería, Woo Yeon-jae levantó los labios, tal vez
al darse cuenta del significado.

"¿Me atrapaste fingiendo tener sueño?"

“No es que no te conozca… … . suéltate, levántate”.

Gracias a Woo Yeon-jae, que se comporta de manera


informal, Mun Mun-yoon también pudo comportarse sin
sentirse incómodo. Sentí que era consciente de mí mismo,
incluso pensando en huir, así que me sentí avergonzado,
mientras que una sensación de alivio invadió un rincón de mi
corazón.

Sin embargo, no podía quedarse así para siempre, por lo que


Mun Mun-yoon trató de pasarle el brazo por la cintura. Sin

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

embargo, Woo Yeon-jae no fue rechazado en absoluto.


Nunca me lo quité, incluso cuando tenía la fuerza en primer
lugar, así que tal vez es natural que no pudiera apartarlo.

"Mun Seo-yoon es tan despiadado... ...".

"qué."

“¿Quieres limpiarte la boca después de comerte a tu amiga


Ada?”

Mis labios se abrieron espontáneamente ante las palabras


descaradas que habían fluido desde la mañana.

“Pasé la primera noche y es simple, yo.”

Después de la primera noche, cuando salió la palabra simple,


me sentí mareado. Dado que dijo que era la primera vez que
tenía relaciones sexuales, la palabra "primera noche" no
estaba muy mal, pero se preguntó si se reduciría a la
sencillez. Avergonzado de enfrentarlo, solo estaba tratando
de evitar el lugar antes de que Woo Yeon-jae se despertara.

'No está mal decir que parece simple.'

Más bien, no sabía si sería mejor fluir juguetonamente así.


Documento Yoon apenas encontró palabras para responder.

“¿Qué tipo de simplicidad es la simplicidad? Voy porque me


desperté”.

Pensé que era una relación causal razonable, pero Woo


Yeon-jae frunció el ceño abiertamente.

"¿De dónde diablos sacaste este hábito?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras parpadeaba avergonzado ante el rostro frío, una


voz tan fría como la expresión continuó.

"¿Te acabas de ir después del sexo?"

Era una pregunta que no podía ser respondida. Fue la


primera mañana después del sexo.

Sin embargo, era difícil confesar que ahora no había secpa.


La oportunidad de corregir el malentendido se había
esfumado hacía mucho tiempo.

'Ya he tenido sexo, pero si dijera que fue la primera vez, me


quedaría boquiabierto. … … Podría enfadarme.'

Si hubiera sabido que no había sexo, me habría replanteado


mis sentimientos, y aunque no lo hubiera entendido, no
habría llegado a la conclusión de que mezclaría cuerpos. Así
que ven y di la verdad, todo se estropeará. Si descubro que
mintió acerca de querer tener sexo conmigo, incluso nuestra
amistad se terminaría.

Era simplemente codicioso, pero ahora me di cuenta del


tamaño de la mentira que había crecido en tamaño.

Cuando me di cuenta de que había contaminado la emoción


con el nombre de epiléptico con solo un deseo fugaz, de
repente se derramó una momentánea sensación diluida de
duda. Sin embargo, la persona que se aprovechó del
malentendido de Woo Yeon-jae, que no sabía dónde salió
mal, fue él mismo, Mun Mun-yoon. Entonces, tuve que
soportar este sentimiento de vergüenza solo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Este fue el precio de codiciar al primero de una manera


mezquina.

"¿Me estás mostrando los hábitos que trajiste de otros


bastardos?"

"… … bueno. Lo siento."

Todo lo que pudo decir fue una disculpa. Dado que la


persona con la que pasé la noche estaba tratando de
levantarse de la cama sin decir una palabra, pensé que Woo
Yeon-jae podría estar decepcionado.

'Honestamente, pensé que no le pondrías mucho sentido a


eso.'

No importa cuánto tiempo se hayan conocido, no eran


amantes, por lo que era natural que no supieran sobre su
romance. No sé si puedo comparar esta situación con la
cosquillosa palabra romance.

"¿Lo siento?"

Woo Yeon-jae preguntó en un tono que buscaba


confirmación. Sus ojos largos se suavizaron, como si una
expresión fría hubiera salido en algún momento. Doc Yoon
solo asintió. Sus gruesos brazos aún se aferraban a su
cintura, pero pudo ajustar su expresión no demasiado, no
demasiado cerca como cuando abrió los ojos por primera
vez.

"Lo siento, quédate conmigo el fin de semana".

"¿qué?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“De todos modos, son dos días. De todos modos, los


trabajos a tiempo parcial solo funcionan los días de
semana”.

Escuché que estábamos juntos todos los fines de semana.


Esperemos que no sea Documento Yoon se mordió el labio
involuntariamente.

"No, de todos modos... ...".

"Mun Seo-yoon, si sigo así, me sentiré jodidamente solo".

Woo Yeon-jae se agachó y apoyó la cabeza en su hombro.

“Ni siquiera voy a la escuela, entonces, ¿qué hago solo el fin


de semana?”

“… ….”

"¿Nos masturbamos en la cama que compartimos?"

"Ah, un poco".

Mientras apartaba la cara que se aferraba a mi hombro para


dejar de hablar de forma extraña, Woo Yeon-jae sonrió
irónicamente. Todo lo que podía ver era las esquinas
curvadas de sus ojos, pero no era difícil adivinar que estaba
sonriendo porque sus labios tocaban su palma.

¿Te sientes bien? El documento Yoon retiró la mano en


secreto y examinó el rostro de Woo Yeon-jae para que no lo
vieran. Era como si dijera que comió y lo tiró, y que tenía la
costumbre de traerlo de otros bebés, y parecía ofendido por
mi comportamiento cuando traté de levantarme de la cama.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Lo veo en la escuela, pero lo veo hasta el fin de semana,


así que qué hacer”.

"Lo vi todos los días hasta que estaba en la escuela


secundaria... ...".

Las esquinas de sus ojos, que habían sido ligeramente


curvadas, se doblaron estrechamente mientras buscaban su
lugar.

"¿No puedes darme dos días a la semana?"

Un atisbo de molestia brilló en sus ojos, bañados por la luz


del sol de la mañana. Tan pronto como noté esa señal, mi
corazón dio un vuelco. No se veía enojado conmigo, pero
ciertamente se veía molesto. Las cejas ligeramente
fruncidas incluso parecían tristes a primera vista.

“Lo ves en tu clase principal”.

Sin saber cómo reaccionar, Mun Mun-yoon eligió con calma


sus palabras.

“No puedo sentirme aliviado en unas pocas horas”.

"qué."

“Incluso renuncié a Ada para usar la daga de Seo-yoon Mun,


pero pensé que se sentiría sucio si masticaba con otro
bastardo”.

Woo Yeon-jae mantuvo una sonrisa colgando en la comisura


de su boca como si estuviera haciendo una broma ligera. La
cara es una broma, pero las palabras están tachonadas de
espinas, así que me sentí intimidado por mí mismo. En lugar

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de bajar los ojos, Document Yoon miró en silencio la cara de


Woo Yeon-jae. A juzgar por su expresión de molestia, no
parecía estar bromeando, pero sus labios mostraban una
sonrisa real, por lo que era difícil comprender sus
emociones.

Todo lo que pudo comprender fue que Woo Yeon-jae, a


diferencia de antes, habló palabras explícitas sin dudarlo.
Tal vez fue porque me sobresalté desde el momento en que
dije "Ah", pero incluso la palabra "hacer trampa" no hizo que
mi cabeza se quedara en blanco como ayer. Fue vergonzoso,
pero seguía siendo lo mismo, pero no era la primera vez, así
que pude fingir estar tranquila a mi manera.

Puede ser porque se mezcló con Woo Yeon-jae. No sé si es


por eso que la forma de hablar de Woo Yeon-jae ha
cambiado para ser directa.

De todos modos, parecía que todo era culpa mía, por lo que
Mun Mun-yoon suspiró en respuesta.

“Porque no duermo… ….”

“Entonces, ¿solo comer y jugar en mi primera noche?


Parece que realmente estás tratando de ser simple".

“¿Por qué estás siendo tan ingenuo otra vez? bueno. Iré el
lunes, entonces".

En primer lugar, no había forma de que pudiera vencer a


Woo Yeon-jae. Como si fuera una respuesta satisfactoria,
levantó lentamente los labios. Las comisuras de sus labios,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que colgaban de una sonrisa, se cortaron aún más y tenían


un aura húmeda.

El documento Yoon habitualmente miraba la expresión de


Woo Yeon-jae. La molestia y la tristeza parecieron disiparse
lentamente. Una leve sensación de alivio impregnó las
yemas de sus dedos.

“Seo Yoon-ah”.

"por qué."

"Dime si necesitas un consolador".

Como si preguntara cuándo había fallecido con calma,


Document Yoon volvió a parpadear estúpidamente.

“Soy mejor que los jodidos modales que son expulsados tan
pronto como tengo sexo”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 75

Episodio 75

Contrariamente a mis preocupaciones, era un día que no era


muy diferente de lo habitual. Fue gracias a la coincidencia,
que no fue diferente de lo habitual. Debido a su actitud
inmutable, Seo Ji-yoon también pudo actuar como si nada
hubiera pasado. Era un día como para comer juntos, dar un
paseo por el barrio y contar tonterías.

Fue lo mismo cuando me acosté en la cama de nuevo. Fue


entonces cuando me vino a la mente el sueño que había
estado perturbando mi cabeza esta mañana. No puedo estar
seguro porque es un recuerdo vago, pero creo que mantuve
esta distancia con Woo Yeon-jae incluso en mis sueños.

"Una coincidencia."

Fue más de 30 minutos después de que me acosté. El


documento Yoon dijo el nombre de la persona que me dio su
cama tan silenciosamente como si respirara. Sentí los giros
y vueltas, y luego escuché una respuesta baja.

"eh."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aún no has dormido. No parecía oscuro, pero podía sentir


los ojos mirándome.

En lugar de acostarse de lado como Woo Yeon-jae, Mun


Mun-yoon solo giró la cabeza. Si fuera un espacio lleno de
luz solar en lugar de oscuridad, parecía que sus miradas se
habrían enredado lo suficiente como para mirarse
claramente a los ojos.

"justo."

"¿No puedes dormir?"

puedes dormir Después de darse cuenta de su amor no


correspondido, pasaba la mayor parte de la noche con los
ojos abiertos cada vez que dormía en la misma cama con
Woo Yeon-jae.

'ayer… … . Casi se desmaya.

De repente, el cansancio se apoderó de mí. Parecía que los


nervios que habían estado de punta todo el día finalmente
habían bajado la guardia. Como éramos solo nosotros dos,
parecía que estaba nervioso sin siquiera darme cuenta,
temiendo que la atmósfera fluyera de esa manera. La otra
persona no tenía idea, pero me sentí un poco avergonzado
porque pensé que era demasiado consciente de mí mismo.

'Debe haber sido solo curiosidad.'

O simpatía o sacrificio. El documento Yoon concluyó los


sentimientos que habrían sido la causa de la propuesta de
Woo Yeon-jae con esos nombres. Lo único que importaba
era que nunca más me mezclaría con él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No."

Documento Yoon respondió con voz confusa.

"buenas noches."

No llegó ninguna respuesta.

Como no esperaba una respuesta en primer lugar, Mun


Mun-yoon cerró lentamente los ojos. El cansancio se
apoderó de mí como una nube oscura.

***

No fue hasta el lunes que me di cuenta de que Woo Yeon-


jae realmente odiaba el dormitorio. Abiertamente frunció el
ceño ante la historia obvia de que iría al dormitorio después
de que terminara el trabajo de medio tiempo. No lo obligué a
venir al officetel, pero claramente no le gustó.

“Libera tiempo los fines de semana.”

Esperaba, pero no sabía que decir quédate conmigo el fin de


semana realmente significaba todas las semanas. ¿Era
realmente cada semana? Ni siquiera valía la pena preguntar,
por lo que Document Yoon no pudo responder.

No respondes. ¿Incluso te como?

Woo Yeon-jae, que sonrió, sacó el tema principal.

“Mis padres dijeron que querían verlo”.

Fue solo entonces que recordé la promesa de conocerlos a


los dos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Oh, claro. Se suponía que los vería una vez. ¿Están ambos
en la casa de sus padres el fin de semana?"

"eh. ¿Por qué, no hay tiempo?"

Los ojos largos estaban ligeramente dibujados como si


estuvieran midiendo algo. Documento Yoon negó con la
cabeza. Quedaba poco tiempo para los exámenes finales, y
como solo tenía trabajos de medio tiempo entre semana, no
había razón para no hacerlo.

"No. ¿A qué hora te vas?"

“Me pregunto si ustedes dos saldrán por la tarde.


¿almuerzo?"

"Está bien. Estaré allí alrededor de las 11:00".

"Bien entonces."

¿Qué debo comprar? No tuve tiempo de revisar


correctamente la cara de Woo Yeon-jae debido a
preocupaciones triviales.

***

Después de salir del taxi, Seo Mun-yoon se quedó mirando


el alto muro y la puerta bien cerrada que habría tenido el
doble de su altura. Habían pasado dos años desde que visitó
la ciudad natal de Woo Yeon-jae. Aunque era un lugar al que
había estado yendo desde que tenía seis años, me sentí
incómodo en este momento porque no había puesto un pie
en solo dos años.

"Espero que te guste."


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Murmuró mientras miraba el ramo en sus brazos. El ramo,


cuidadosamente reservado, presumía de esplendor.

Si fuera lo habitual, habría venido con Woo Yeon-jae, pero


le dijeron que estaría en la casa de sus padres a partir del
viernes y que estaba a punto de tomar un taxi solo. Si
hubiéramos venido juntos, hubiera sido bueno, ya que habría
sido obvio que él habría preguntado si era otra persona y
preguntado si estaba comprando algo como esto. De todos
modos, quería darte algo.

El ramo crujió cuando sopló el viento. Mirando las flores que


se movían delicadamente, me disculpé porque parecía haber
sido demasiado indiferente con ellas dos.

Woo Yeon-jae tendía a trazar una línea con el padre de Mun


Mun-yoon, pero no con Mun Mun-yoon. Aunque hay
momentos en que el padre de Woo Yeon-jae se siente un
poco incómodo, su madre realmente lo considera como su
propia tía.

Aún así, verte por primera vez en mucho tiempo me hizo


sentir la tensión corriendo por mis dedos. Documento Yoon
respiró hondo antes de tocar el timbre. La puerta no se abrió
enseguida.

De vez en cuando, Woo Yeon-jae pasaba por el jardín para


abrir la puerta él mismo, por lo que Mun Mun-yoon optó por
esperar en silencio en lugar de volver a tocar el timbre.

No importa cuánto tiempo esperé, como era de esperar,


escuché que la puerta se abría directamente desde el otro

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

lado. Un rostro familiar apareció a través de la brecha que


se abrió lentamente.

"Aquí."

La pupila negra se deslizó lentamente y rozó el ramo.

"¿Qué ramo?"

“A mi tía le gustan las flores. Es un poco como venir con las


manos vacías. ¿Han cambiado tus gustos?

"Todavía estás allí."

Cuando pasé junto a Woo Yeon-jae y entré, sentí una


presencia siguiéndome a mis espaldas.

"Yo de nuevo."

Cuando giré la cabeza ligeramente ante el sonido de una voz


a mi lado, una sonrisa superficial me llamó la atención.

"Pensé que venías con un ramo de flores".

"¿De qué estás hablando? Está bien decir hola. Mucho


tiempo sin verlos a los dos".

Quise decir otro saludo.

¿Hay diferentes tipos de saludos? Doc Yoon abrió los ojos


como si estuviera perpleja.

“¿Qué saludos?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando pregunté el significado de eso, la cara tan colorida


como el ramo de flores estaba juguetona. Woo Yeon-jae
sonrió y respondió suavemente.

"Saludos por permiso para casarse".

"Estás hablando raro otra vez".

Document Yoon golpeó el pecho de Woo Yeon-jae con un


ramo de flores y arrojó un alfiler. Era un juego de palabras
similar al que hablé en una cena con mi padre el otro día. No
fue una o dos veces que una promesa que no era una
promesa entre madres se mencionó de esta manera, por lo
que ya no era sorprendente. La razón por la que escuché el
sonido de la reunión fue porque mi padre estaba frente a mí,
pero si fuéramos solo nosotros dos, habría puesto los ojos
en blanco.

Por supuesto, hacer pasar un hábito de hablar como una


broma y tener el corazón sacudido eran dos cosas
diferentes.

'Yo también soy realmente yo'.

A pesar de que estaba claramente consciente de que era una


simple broma, mi corazón se aceleró al máximo ante un
comentario ligero. Él mismo no sabía si estaba sorprendido
por Woo Yeon-jae, quien dijo la palabra matrimonio en el
momento y lugar equivocados, o si estaba emocionado al
imaginar brevemente un futuro imposible. Prefiero tener el
primero. Porque esto último sería tan miserable.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pensé que estabas parado allí sosteniendo un ramo y


luciendo nervioso”.

No estaba mal estar nerviosa, pero no había nada de malo


en decir que no. Woo Yeon-jae sonrió y abrió la puerta
principal, como si el ceño fruncido en su rostro fuera
divertido.

Un ambiente familiar me dio la bienvenida, como si no me


hubiera preocupado que se sintiera incómodo ya que había
pasado tanto tiempo. Mirando hacia atrás, era una casa que
había visitado durante 15 años. Solo dos años de ausencia
no pudieron superar esos años.

“Seo Yoon-ah”.

Tan pronto como se quitó los zapatos, apareció la madre de


Woo Yeon-jae. No ha cambiado mucho desde hace dos años.
¿Qué pasa si actúo rígido? Una sonrisa superficial se formó
naturalmente en mis labios, como si el interior quemado de
la palanca no valiera la pena.

"Ha pasado un tiempo, tía".

La madre de Woo Yeon-jae, Seo Yeon-hee, abrió mucho los


ojos cuando vio el ramo que le tendía Mun Mun-yoon. Al
recibir el hermoso ramo, inmediatamente abrió los brazos y
abrazó a la persona que me entregó el ramo. Document
Yoon, cuyos hombros temblaron por el repentino abrazo,
pronto le dio unas palmaditas en la espalda con cuidado.
Gracias a que me abrazaron con un ramo de flores, olía
fragante y acogedor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ni siquiera dice que se fue al ejército porque está triste”.

"Lo siento. ¿Cómo estás?"

“Estaba aburrido porque no tenía hijos. ¿Tu verdadero hijo


no se iría de viaje solo porque Seoyoon fue al ejército? No
sé cómo no he estado en un año”.

Seo Yeon-hee miró a Woo Yeon-jae y le hizo un gesto para


que entrara. No has cambiado en nada. No había tiempo para
sentirse incómodo con su tono y comportamiento habituales.
El ambiente tranquilo pareció aliviar la tensión rígida de su
cuerpo, por lo que Seo Ji-yoon relajó los hombros y se
dirigió a la sala de estar. El presidente Woo, que estaba a
punto de ponerse de pie, lo miró a los ojos.

"señor."

“Seo Yoon-ah. Ha sido un tiempo."

Un hombre se acercó con una sonrisa y le tendió la mano.


En el momento en que extendió la mano para agarrar su
mano, Woo Yeon-jae se la arrebató.

“¿Es la primera vez que te ves? ¿Le doy la mano?”

“De todos modos, este tipo tiene temperamento… …. ¿Has


estado cómodamente en el ejército?

El hombre, que chasqueó la lengua ante su hijo, tocó a Mun


Mun-yoon en el hombro y preguntó. Documento Yoon
asintió.

"sí. Entré y salí cómodamente".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“jaja. Sí, es bueno si regresas rápido. Aún así, vale la pena


preocuparse por ir y venir cómodamente… ….”

“¿Por qué estamos hablando de los militares mientras


estamos parados allí? Seo Yoon-ah, ven aquí”.

Seo Yeon-hee, naturalmente, lo agarró del brazo y lo guió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 76

Episodio 76

Cuando la seguí a la cocina, una mesa llena de comida


apareció con cálida energía. Dijo que vendría a las 11 en
punto, pero me dijo que viniera una hora más tarde, y
parecía haber llamado deliberadamente justo a tiempo para
el almuerzo.

“¿Todavía te gustan las costillas estofadas? Pedí tu comida


favorita.

“Ah, sí. Me gustas. Gracias. Iba a venir temprano y ayudar…


….”

"Ayúdame con algo".

Woo Yeon-jae, que se acercó serpenteando, interrumpió sus


palabras.

“Tu tío debe haber sido más engorroso para tener gente a
su lado. Has sido así desde que éramos niños".

Era muy natural para él dejar caer la cabeza hacia la mesa


como para pedirle que se sentara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Eso es todo... ... Por cierto, el viejo no está aquí hoy".

Antes de que los dos adultos se sentaran a la mesa, fue de


mala educación sentarse primero. En lugar de seguir a Woo
Yeon-jae e inmediatamente sentarse en una silla, Mun Mun-
yoon miró a Seo Yeon-hee y preguntó, como si buscara un
rostro que se levantaba vagamente. Era tan familiar como
los padres de Woo Yeon-jae.

“Fuiste de viaje hoy. Lamentó no poder ver tu rostro”.

"ah... ... Yo también quería verte, pero es una pena".

Así que ven a menudo. Cuando vengo, también traigo un


serial. Vivía fuera de la ciudad y nunca iba a la casa de sus
padres”.

"Sí. Vendré en algún momento".

Cuando respondí mientras miraba a Seo Yeon-hee, que se


dirigía al otro lado, pude sentir sus ojos fijos. Cuando bajó la
cabeza, sus ojos se encontraron con la mirada que lo miraba
con la barbilla apoyada en la barbilla.

"¿Vendrás aunque no te lleve?"

Fue extraño que cambiara rápidamente sus palabras sobre


un tema que prometió abordar a menudo frente a los adultos.
Después de confirmar que ambos estaban sentados,
Document Yoon se sentó y tocó el muslo de Woo Yeon-jae.

“Porque vienen”.

"Es bueno que me hayas llamado aquí".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que sonrió levemente como si sus labios


estuvieran temblando, escupió palabras que no tenían
sentido.

“Seo Yoon-ah. Prueba algo de esto.

Seo Yeon-hee puso una guarnición encima del arroz caliente


sin tener la oportunidad de pensar con sospecha, desviando
su mirada hacia Woo Yeon-jae. El documento Yoon volvió la
cabeza hacia el frente y le dio las gracias.

"gracias por esta comida".

La comida comenzó naturalmente. Por extraño que parezca,


sentí como si las guarniciones siguieran viniendo frente a
mí. No es necesario que te ocupes de esto. En respuesta a
las palabras de Seo Yeon-hee y el presidente Woo de comer
delicioso, Seo Yeon-hee se llevó las costillas al vapor a la
boca. El galbijjim que comí después de dos años sabía
familiar. El sabor húmedo y dulce estimuló las papilas
gustativas.

“Oh, muchas gracias por las flores. Fue tan bonito.

"¿Te gusta? Sé que a mi tía le gustan las flores, pero me


preguntaba si estaría bien dárselas como regalo”.

“Él pide algo obvio. Necesito recortarlo y ponerlo en un


florero”.

Fue en medio de una buena conversación con una deliciosa


comida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pensé que Document Yoon venía a pedir permiso para


casarse. Estoy sosteniendo un ramo de flores”.

El documento Yoon, que estaba comiendo sopa, tragó a


duras penas el sare que estaba a punto de explotar. Incluso
mientras pateaba sus pies debajo de la mesa y lo miraba,
Woo Yeon-jae descaradamente puso los ojos en blanco y
tartamudeó.

"¿Oh sí? Yoona Seo. ¿Te gustaría venir a mi casa?”

“Deberíamos haber tenido una hija, no un hijo”.

Tanto Seo Yeon-hee como el presidente Woo mostraron una


respuesta hábil en lugar de oponerse a los comentarios de
su hijo. Por el contrario, solo el oficial Yoon se sonrojó de
vergüenza. Pensó que este tipo de atmósfera en la familia
jugaría un papel en Woo Yeon-jae diciendo cosas como
conocerme y permiso de matrimonio sin agregar o restar a
mí, un amigo del mismo sexo.

“Entonces, ¿por qué no diste a luz a una hija? Entonces,


como deseaban mamá y papá, Document Yoon se habría
convertido en una persona de nuestra familia”.

"Depende de mí. Entonces, ¿por qué naciste como un hijo?"

"Ah, ¿es esto culpa de papá?"

En la conversación que fluía como el agua, Document Yoon


se rió inconscientemente.

Me sentí tan cómodo que ni siquiera pude compararlo con


cuando Woo Yeon-jae mencionó la historia de la reunión

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

frente a mi padre. Mi padre, como los dos que estaban


frente a él, estaba acostumbrado a los comentarios
repentinos de Woo Yeon-jae, pero naturalmente lo notó, tal
vez debido a la relación incómoda. Sin embargo,
extrañamente, este asiento de comida no se sentía incómodo
ahora.

'Tal vez es porque ustedes dos han estado en Estados


Unidos por mucho tiempo.'

Por supuesto, probablemente no reaccione con calma porque


cree que hay algo entre Woo Yeon-jae y yo, o porque tiene
la mente abierta sobre las relaciones entre personas del
mismo sexo. Desde el momento en que estaban boca abajo,
sus padres prometían el futuro como una broma, y como lo
habían estado viendo desde pequeños, estaba claro que
consideraban que el juego de la casa que comenzó a los seis
años continuaba conduciendo. a bromas sin sentido.

¿Debería llamar a esto prejuicio? El alivio y la amargura


llegaron al mismo tiempo. De hecho, Woo Yeon-jae también
habría sido escupido sin sentido.

Fue divertido pensar en eso mientras investigaba


profundamente solo, por lo que Document Yoon aclaró su
mente.

"Eh, di a luz a un niño guapo, ¿así que ahora me está


culpando a mí?"

“No fue mi padre quien me dio a luz, sino mi madre”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Uf, no sé por qué los hombres de mi casa son tan infantiles.


Seoyoon-ah, no te preocupes y come mucho. Avísame si
quieres más”.

Seo Yeon-hee, que estaba escuchando la conversación entre


padre e hijo, sonrió e hizo contacto visual. Documento Yoon
asintió y sonrió tras ella.

"sí. Comeré mucho".

Me preguntaba si mi madre hubiera estado aquí, ¿no se


habrían reído ambas de esta conversación de broma?

Dejemos de pensar. Documento Yoon movió la cuchara y


arrugó el puente de su nariz para no mostrarlo. Mi nariz se
crispó, ya fuera por la comida casera que no había comido
en mucho tiempo, o por el ambiente amistoso, o por los dos
que todavía trataban al amigo de mi hijo después de dos
años como familia. El poder entró en la mano que sostenía la
cuchara.

"Está bien. Seoyoon es una estudiante de segundo año


ahora, ¿verdad?"

preguntó el presidente Woo mientras levantaba su taza de


café. Documento Yoon dejó el tenedor con el que estaba
comiendo la fruta y asintió.

"Sí."

“¿Te has decidido por una carrera profesional?”

“Todavía no lo sé. Estoy pensando en empezar el año que


viene”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

A diferencia de Woo Yeon-jae, que tenía una carrera clara,


me sentí un poco avergonzado porque no tenía una dirección
en mente. Sin embargo, dado que era imposible inventar
repentinamente una carrera después de la graduación,
Document Yoon respondió con honestidad.

“¿Estás pensando en estudiar en el extranjero?”

"¿Estás estudiando en el extranjero?"

Seo Yeon-hee bebió té e intervino en la conversación.

“Creo que sería bueno ir juntos en ese momento ya que iré a


los Estados Unidos junto con Yeon-jae. O incluso después
de la graduación.

“ah… ….”

Ya fuera mi padre o la familia de mi madre, si decía que iría


a estudiar al extranjero, pensaba que me enviarían lejos.
Además, si el propio padre de Woo Yeon-jae dijera las
palabras, estaba claro que los enviaría incondicionalmente.

Sin embargo, Document Yoon no dio una respuesta


afirmativa de inmediato. Es un futuro en el que no había
pensado, pero lo era más porque era una cuestión de
coincidencia. Cuando voy a los Estados Unidos, realmente
no me quedan más que coincidencias. En tal situación, no
estaba seguro de poder soportar su ausencia solo.

“Mi tía pensó que sería bueno que Seoyoon fuera contigo.
No quiero ser una carga para ti.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí, incluso si no necesariamente vienes a la empresa, será


útil si vas y vienes".

El documento Yoon sonrió torpemente y miró a Woo Yeon-


jae. Puso los ojos en blanco como si sintiera su mirada
mientras ponía la taza en sus labios. Contrariamente a la
expectativa de que diría algo, Woo Yeon-jae no dijo una
palabra.

La solicitud de ayuda terminó tan fácilmente. Sin embargo,


no podía simplemente rechazar lo que decían los adultos,
por lo que Munmun Yoon dio una respuesta aceptable.

“No es un problema fácil de pensar. Lo pensaré seriamente


y te lo diré”.

"Está bien. Está bien incluso si es lento, así que por favor
dime. ¿Entendido?"

"Sí."

La conversación rápidamente comenzó a fluir en una


dirección diferente.

El documento Yoon volvió a mirar a Woo Yeon-jae. Era


difícil leer lo que estaba pensando con los ojos bajos.

“Ha pasado mucho tiempo aquí”.

"Es porque voy a venir en dos años. Ven a menudo".

"¿Qué estás diciendo? Escuchando lo que dijo mi tía, parece


que tú tampoco vendrás.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La habitación de Woo Yeon-jae estaba como estaba en su


memoria. Era más exacto decir que no había nada que
pudiera cambiarse ya que yo no era del tipo de acumular
cosas. La personalidad limpia de la habitación estaba
completamente desprovista de algo más que muebles
esenciales.

"Eso es porque no vas a venir".

De alguna manera las palabras eran extrañas.

“¿Esta es tu casa o la mía? ¿Qué quieres decir?"

“Si voy a la escuela desde mi ciudad natal, él no vendrá más.


Aunque vivo cerca de la escuela, tuve que rogar para que
viniera”.

"¿Qué tipo de súplica es una súplica... ...?"

Ciertamente, si hubieran vivido en la casa principal en lugar


de en un officetel, no se habrían conocido fuera de la
escuela.

"Por qué, dijiste que no te gusta pedirme que me quede


contigo el fin de semana".

“No es que lo odie… … . ¿qué es eso?"

Justo a tiempo, me llamó la atención un tema que podría


convertirse en una conversación. Cuando le pregunté
mientras miraba la caja cuadrada en la mano de Woo Yeon-
jae, frunció el ceño ligeramente y levantó la comisura de la
boca. Era una expresión que decía que pasaría por aquí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"álbum. Me recordó a las fotos de las que hablamos el otro


día".

"Ah, lo fue".

"Debería haber una foto de tu madre".

"Lo sé. Parece ser".

El documento Yoon tomó asiento junto a Woo Yeon-jae. No


lo sabía cuando estaba en manos de Woo Yeon-jae, pero el
álbum era más grande de lo que pensaba. Y era pesado. No
esperaba que fuera tan pesado porque lo sostuve como un
libro. Documento Yoon pasó la primera página del álbum con
nuevos pensamientos. Poco después, apareció una foto de
cuando era niño.

"De verdad… … ."

En el momento en que revisó la imagen, se rió a carcajadas


involuntariamente.

"por qué."

“Cuando era joven, mi expresión era muy triste. ¿Estás


enojado conmigo?"

Mientras giraba el álbum con el álbum en mi muslo, Woo


Yeon-jae apoyó la barbilla en mi hombro como si no pudiera
verlo bien. Documento Yoon apenas se aferró a su cuerpo,
que estaba a punto de saltar por reflejo. Su cabello suave y
sin teñir le hacía cosquillas en la barbilla y su cabeza
pareció ponerse rígida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 77

Episodio 77

Cuando bajé los párpados como si espiara, pude ver la


mirada de Woo Yeon-jae hacia el álbum.

“No creo que estés enojado cuando ves que estamos


tomados de la mano”.

Me sentí aliviado solo después de confirmar que Woo Yeon-


jae no tenía interés en mi reacción. Solo entonces Document
Yoon bajó la cabeza hacia la foto. A diferencia de Woo
Yeon-jae, que tenía una expresión triste en su rostro,
estaba sonriendo alegremente por lo que me gustaba tanto.
Era como un helecho, pero estaba agarrado a una mano que
era más grande que yo.

"Ha pasado un tiempo desde que lo vi, así que es diferente".

Tal vez debido a la postura de inclinar la cabeza, cada vez


que Woo Yeon-jae hablaba, se transmitía un eco bajo a
través de su cuerpo. Tal vez no fue la voz de Woo Yeon-jae,
sino el latido de mi propio corazón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sigue mirando."

Documento Yoon volteó el álbum, tratando de no estar


consciente. Si miras las fotos de tu infancia, rápidamente te
mojarás en los recuerdos, por lo que podrás ignorar el
comportamiento de Woo Yeon-jae, quien no deja de
golpearte.

"Estoy aquí, Kim Da-jeong".

"¿Dajeong Kim?"

"Tu novia."

La foto, que debe haber sido tomada en un jardín de


infantes, contenía imágenes de niños pequeños. Entre ellos,
Document Yoon encontró a una chica con el cabello atado en
dos colas de caballo. Si estuvieras cerca, podrías
recordarlo, pero era una cara que realmente no conocías.

"Realmente no recuerdo nada".

Iba a mirar de cerca para ver si lo recordaría si miraba de


cerca, pero Woo Yeon-jae, sentado sobre su espalda, estiró
el brazo y pasó el álbum a la página siguiente. Cuando miré
algo, nuestros ojos se encontraron de inmediato. Fue porque
Woo Yeon-jae inclinó levemente su rostro para mirar de
esta manera.

El espacio que quedaba entre ellos era tan delgado como un


hilo. Estaba tan cerca que parecía que sus labios se tocarían
en cualquier momento.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El sol de la tarde caía sobre mi cabeza. La casa construida


en un sitio amplio para proteger perfectamente la privacidad
individual y la pared interminablemente estirada fueron
suficientes para bloquear el ruido innecesario.

Fue repentino. Lo que me hizo darme cuenta del hecho de


que los dos estábamos solos en la casa de Woo Yeon-jae, en
su habitación en el segundo piso.

Era mucho más grande que un officetel, pero era un lugar


mucho más familiar que un officetel. También era un espacio
de furgonetas, como si las huellas de Wooyeonjae
estuvieran en bruto. Documento Yoon se humedeció los
labios reflexivamente. Decidiendo que sería mejor aumentar
la distancia, en el momento en que trató de apartar el diente
apoyado en su hombro, Woo Yeon-jae abrió lentamente los
labios.

"Documento Yoon".

Las largas pestañas cayeron y volvieron a su lugar original.

"¿Estás loco?"

"¿De qué estás hablando?"

Mi corazón dio un vuelco por un momento, pero


afortunadamente no fue suficiente para mostrarlo.

"justo."

Woo Yeon-jae tenía un rostro tranquilo, como alguien que


hace una pregunta trivial.

“Porque tu cara se puso roja.”


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sólo tardíamente pude sentir la mejilla derecha.

“Me pregunto si estoy mejor ahora”.

Había una mirada de mal humor en las esquinas de sus ojos


apenas doblados.

"Probablemente sea porque hace calor porque estamos


sentados uno al lado del otro".

Era una excusa poco convincente, pero ya era mediados de


mayo. Una casa bien diseñada con luz natural permitía que la
luz del sol fluyera sin filtrar. La luz del sol era lo
suficientemente adecuada como para hacerte sentir
somnoliento, pero podría ser un escozor entrometido para
algunos. Culpar al clima de sus mejillas sonrojadas tampoco
era una mala excusa.

Mun Mun-yoon tocó el muslo de Woo Yeon-jae como si lo


empujara con la intención de irse.

"Y por supuesto... ... me gusta".

Le dolía la garganta como si lo hubieran clavado en una


espina.

"Él es mi mejor amigo."

Los ojos de color negro azabache enviaron una mirada


directa desde una distancia demasiado cercana. Fue hasta el
punto en que pude ver claramente el rostro tenso reflejado
en el iris.

"Ah".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una larga cola de caballo sobresalía de entre sus labios que


se abrían lentamente. Fue entonces cuando Document Yoon
se dio cuenta de que Woo Yeon-jae lo estaba mirando. No
es como si me viera reflejado en mis ojos.

Fue una realización repentina.

"¿Todavía te gusta eso en ese sentido?"

Incluso cuando apartó los muslos, Woo Yeon-jae no fue


empujado, sino que hundió la cara como si se frotara la
mejilla.

En primer lugar, era casi imposible dejar caer el material


accidental con tanto agarre. Tuve que rechazarlo con todas
mis fuerzas para ser expulsado, pero Mun Munmun-yoon no
tenía esa fuerza. Quizás sería más exacto decir que no tenía
la determinación de retroceder obstinadamente. Porque la
determinación siempre ha domesticado la voluntad de las
personas.

"Parece que está muy lejos de mejorar en otros aspectos".

La cabeza que estaba ligeramente inclinada hacia arriba


volvió a caer. Documento Yoon reflexivamente estrechó su
mano ligeramente. Me costaba moverme con calma porque
los largos dedos tocaban la mano que empujaba mi muslo. La
mano que fingía ser una broma y trató de alejarla también
fue atrapada con picardía.

"¿Debería intentarlo?"

Su mirada, que había descendido a sus muslos, se sesgó de


nuevo hacia arriba con la cola de un caballo que estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cerca de hablar consigo mismo. Al igual que antes, Woo


Yeon-jae inclinó ligeramente la cabeza y levantó los labios.
Sin moverse por el peso que descansaba sobre sus hombros,
Mun Mun-yoon no podía hacer nada más que mirarla desde
la distancia.

A diferencia de hace un momento, no podía ver mi rostro,


que estaba atrapado en el iris negro como boca de lobo. No
tenía la confianza para mirar de cerca, así que sutilmente
evité mi mirada, por lo que sería más apropiado decir que no
podía verla.

"¿Qué estás intentando de nuevo?"

No se me ocurrió nada que responder, así que Document


Yoon interrumpió la conversación. Elegí acostarme con mi
amigo de la infancia por una sombría codicia y le quité el
comienzo a Woo Yeon-jae de una manera ingenua. Como fue
por el camino equivocado, la codicia de querer volver a
mezclar cuerpos hace tiempo que se aplacó. El placer que
dura solo unas pocas horas traerá muchas veces esa larga
sensación de vergüenza.

'No creo que Woo Yeon-jae se atreva a irse a la cama


primero tampoco'.

Le vino a la mente la visión que había estado borrosa todo el


tiempo debido a las lágrimas. A pesar de que Woo Yeon-jae
me sacudió sin poder hacer nada, no podía decir qué tipo de
expresión estaba haciendo porque su visión no era clara. De
todos modos, lo sentí porque mezclé mi cuerpo varias veces
y hasta eyaculé.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Probablemente no fue porque tenía una buena relación


conmigo. Todos los hombres lo sentirán.

Mientras recordaba ese día, las preguntas que naturalmente


comenzaron a partir de ese día llenaron mi cabeza
nuevamente. ¿Por qué diablos me haces esto?

'Documento Yoon. No hay nada que no pueda hacer por ti.

Mientras tanto, la voz perturbaba mis oídos.

Woo Yeon-jae dijo que no había nada que no pudiera hacer


por él, pero que ningún amigo de la infancia del mismo sexo
se entregaría por él debido al amor no correspondido de su
amigo y porque le preocupaba que su amigo fuera arruinado
por ese amor no correspondido.

¿Qué quieres decir con que tengo sexo contigo?

Woo Yeon-jae no tuvo que hacer ningún esfuerzo. Para


tener sexo conmigo, y para tomar mi corazón.

"Tienes que trabajar duro para que Mun Mun-yoon no


piense en otros bastardos".

Woo Yeon-jae, ya sea consciente de mis problemas o no, se


movía con una bonita expresión en su rostro. Documento
Yoon mantuvo esa cara en sus ojos. De hecho, la persona
que tuvo que trabajar duro fui yo, no Woo Yeon-jae. Fue un
esfuerzo para plegar la mente. Pero el problema era que no
podía permitirme hacer eso en absoluto.

El documento Yoon apenas quitó sus labios apretados.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Porque no me acuesto con nadie más. Como dijiste, si me


confunden con el deseo sexual y la emoción… ….”

Con los labios que habían estado hinchados, logró terminar


sus palabras solo después de soltar un suspiro.

“Si no lo haces, esa ilusión desaparecerá”.

"Hasta entonces, haz un buen uso de él".

Una persona no es un objeto, y la palabra "úsalo" sonaba


extraña, pero el recuerdo de ganar un combate de lucha con
Woo Yeon-jae se contaba con los dedos de una mano, por lo
que Document Yoon asintió en silencio y puso fuerza en su
hombro.

“Está bien, deja de esperar. Es pesado."

“No puedo ver la imagen muy bien”.

“Ponlo en el medio y obsérvalo”.

Document Yoon movió el álbum que estaba colocado en mi


muslo y mordió la mano que estaba tocando el muslo de Woo
Yeon-jae. El dedo que había estado rascándolo
juguetonamente se cayó naturalmente. Fue al mismo tiempo
que el peso sobre sus hombros se hizo más ligero. El
cabello que revoloteaba en la punta de su barbilla
rápidamente se alejó.

Lo siento, pero no fui tan estúpido como para mostrar mi


arrepentimiento. Pero cuando el peso en el que me apoyaba
desapareció, mi corazón se sintió más ligero. No importa
cuánto hicieras todo lo que pudieras con Woo Yeon-jae, era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

imposible sentirte cómodo con él mientras estuvieras


enamorado de él.

"Quédate más cerca".

En el momento en que dejó escapar un pequeño suspiro de


alivio, Woo Yeon-jae casualmente tiró de su cintura.

"Sí."

En respuesta a la sensación de cosquilleo, Document Yoon


reflexivamente puso fuerza en su estómago. Siempre estaba
rígido y nervioso cuando estaba con Woo Yeon-jae, así que
hoy fue la primera vez que salté así abiertamente.

Woo Yeon-jae frunció el ceño, como si fuera una reacción


exagerada a los ojos de alguien.

“No hago esto una o dos veces. ….”

Me pregunté si estaba demasiado consciente, así que ni


siquiera tuve tiempo de escuchar la voz que venía de un
lado.

"¿oh?"

“Quiero tener picazón. ¿Hazme cosquillas?"

Woo Yeon-jae preguntó en broma, como si hubiera fruncido


el ceño. Preparado para hacerle cosquillas en cualquier
momento, Mun Seo-yoon agarró su mano que vagaba por
encima de su cintura y la presionó. Habían pasado menos de
cinco minutos desde que Colinha escuchó la pregunta. Si se
estimula más que esto, el cerebro podría perder el control
del instinto.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No lo hagas. ¿Eres un niño? ¿Me vas a hacer cosquillas a


esta edad?"

"Entonces siéntate".

Tan pronto como se aplicó la fuerza de la mano envuelta


alrededor de la cintura, el cuerpo se deslizó más cerca.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 78

Episodio 78

Como si ya no tuviera intención de bromear, Woo Yeon-jae


comenzó a mirar el álbum en una posición como si estuviera
medio abrazando a Mun Mun-yoon. Solo Doc Yoon, que
había sido abrazado aturdido, lo siguió y bajó la mirada.

'¿Es algo que se puede mover tan fácilmente?'

No fue incómodo porque era una postura familiar, pero


tardíamente, se volvió un poco estupefacto. Fue una
impresión de su propio cuerpo que Woo Yeon-jae tomó
fácilmente simplemente tirando de su cintura. Incluso la
fuerza de tracción no era tan fuerte como para doler.
Cuando recordé mis muslos, que no se habían movido
incluso después de empujarlos, me sentí aún más deprimido.

¿No soy tan fuerte? A pesar de que Nam Tae-eun lo


regañaba para que hiciera ejercicio, todavía era un hombre
adulto. Document Yoon miró los muslos de Woo Yeon-jae,
que no estaban cubiertos por el álbum. Definitivamente había
una diferencia visual. ¿También debo hacer ejercicio? Yo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

también soy un hombre, así que escuché eso desde el


principio.

“Aquí está, la foto de tu madre.”

Una voz que venía de cerca puso fin a los pensamientos


fútiles. El documento Yoon movió sus pupilas en la dirección
que señalaba el dedo largo. Un rostro brillante que sonreía
como el sol estaba atrapado en un marco cuadrado.

"Sí… … ."

Hacía mucho tiempo que no veía el rostro animado de mi


madre. Seguro que debe haber fotos en casa de mis padres,
pero no recordaba haber sacado el álbum hasta ahora
porque no tenía ganas de buscarlo.

"bonito."

La madre sonriente parecía más feliz que nadie.

"Parece el día en que se tiñó nuestro bálsamo".

Woo Yeon-jae puso un poco más de fuerza en el brazo que


le rodeaba la cintura, como para mirar de cerca.

"¿Qué? ¿Te acuerdas de eso?"

"De ninguna manera. La ropa es la misma. Es el mismo día".

Cuando bajé la mirada a la siguiente imagen, vi a Woo Yeon-


jae y a mí mirándome las uñas. Era una foto de dos niños
mirándose las uñas diminutas. Woo Yeon-jae tenía una
expresión aburrida y yo me reía de la emoción.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Woo Yeon-jae, ¿por qué te ves así en todas las fotos? Es la


mirada de un niño que ha vivido en el mundo”.

Preferiría tener una cara llena de angustia, pero la mayoría


de las expresiones eran literalmente indiferentes a todo en
el mundo. El documento Yoon sonrió como si estuviera
bromeando y volvió la cabeza hacia Woo Yeon-jae.
Contrariamente a la expectativa de que respondería como si
nada, Woo Yeon-jae entrecerró un ojo.

"por qué."

A primera vista, parecía que se mezclaban colores


problemáticos.

"¿Es eso tan extraño?"

Las comisuras de sus ojos, que parecían estar frunciendo el


ceño, caían a lo largo de las comisuras de sus cejas. Woo
Yeon-jae preguntó como si hiciera un puchero con los
labios. Era la expresión que solía hacer cuando fingía
abiertamente ser débil. El documento Yoon empujó en
secreto a su amigo de la infancia que estaba a punto de
golpearlo nuevamente.

“No es que sea extraño… … . Te ríes bien ahora tengo


curiosidad.

“Te dije que te rías un poco.”

"¿I?"

"huh. Me escuchas muy bien".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Era? Hubo muchas escenas que me vinieron a la mente


tanto como el tiempo que pasamos juntos, pero mi memoria
no era lo suficientemente excepcional como para recordar
incluso conversaciones específicas. Aún así, en comparación
con cuando era más joven, ahora sonreía mucho más.

“Te ves mejor cuando sonríes”.

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae y dijo.


Normalmente, no podría hacer contacto visual porque tenía
miedo de que se descubrieran mis sentimientos, pero pude
mirarlos con calma pensando que estaban dando críticas
objetivas.

“Si no sonríes… ….”

¿Qué debería decir? Documento Yoon eligió sus palabras.

"Da miedo."

Woo Yeon-jae dio la impresión de que era difícil hablar con


él si tenía una cara fría. Parecía sentirse así aún más cuando
la atmósfera fría de la expresión inexpresiva se agregó a la
apariencia sorprendentemente llamativa. Al menos, sonrió
con los ojos relajados, emitiendo una atmósfera ligeramente
humana.

"Es la primera vez que escucho que da miedo".

“Eso es porque sonrío mucho ahora. Si te quedas quieto, te


ves sucio”.

"¿Me estás hablando delante de mí?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon Jae puso los ojos en blanco y sonrió. Mira, no


hubo nada particularmente desagradable en la risa que
estalló.

“Kim Hyunseung diría eso también. No importa ya que te he


visto desde que era joven, pero si te hubiera visto por
primera vez ahora, no habría pensado en hablar contigo.
Especialmente si es inexpresivo".

“… … Significa que nos conocimos cuando éramos jóvenes y


fingimos conocernos, entonces.”

Documento Yoon asintió sin sentido y hojeó uno de los


álbumes. En otras fotos, Woo Yeon-jae también tenía una
expresión aburrida.

"Cosas así también pasan. Originalmente, los niños pequeños


no prestan atención a los demás. Por eso es fácil llevarse
bien con cualquiera".

"¿Cualquier cosa? ¿Soy alguien?

El brazo que estaba envuelto alrededor de su cintura era


fuerte y una suave sensación tocó su hombro nuevamente.
El documento Yoon, que estaba mirando el álbum solo, giró
la cabeza solo en ese momento. Woo Yeon-jae apoyó la
cabeza en su hombro y coqueteó con él como si lo estuviera
mimando. Era obvio que estaba bromeando de nuevo.

“Eso es lo que dice. ¿Cómo estás?"

Incluso si paso por toda mi vida, no habrá incidentes que se


pongan en el reino de cualquiera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae, que lo miraba con los ojos en blanco como si


hubiera estado esperando esa respuesta, se alejó
lentamente.

"Eh. Debería serlo".

No fue que cometí un gran error, pero lo noté sin ninguna


razón.

“Por cierto, Seo Yoon-ah”.

Ante la voz sutilmente baja, Doc Yoon solo parpadeó en


lugar de responder.

"Tú no te ríes".

"¿qué?"

"Porque es perfecto para enredar a bastardos raros".

Me pregunto si ese es el caso, el pensamiento pasó


rápidamente, y Mun Mun-yoon tocó su mejilla sin razón.
Sabía muy bien cuál era mi impresión. En pocas palabras,
fue una buena impresión. Fue por esta razón que me
sorprendieron a ciegas en la escuela con el pretexto de
promover las actividades del club, y que la gente a menudo
me preguntaba por un destino que fuera claramente visible
frente a mis ojos.

"Si lo piensas, los bastardos falsos se aferrarán a ti y


gritarán".

Woo Yeon-jae, quien escuchó la historia, dijo: 'Debe haber


sido un pseudo giro. Ignoralo.' Fui a trabajar. Kim Hyeon-

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

seung también decía a menudo: "Moon, parece que un bicho


raro te atrapará y arruinará tu vida".

"No sonrío tan a menudo... ...".

Sé que parece débil para ser un hombre, pero eso no


significa que siempre sonría. Aunque no era lo
suficientemente fuerte como para ignorar a las personas que
me hablaban, no era del tipo que se reía demasiado.

“De todos modos, ten cuidado. No te dejes atrapar por una


maldita situación”.

"Qué me pasa... ... está bien".

De todos modos, es un mundo aterrador, así que ten cuidado


con cualquier cosa, no hay nada de malo en ello. El
documento Yoon dio una respuesta aproximada y volvió a
mirar el álbum.

Mi madre ocupó una parte considerable del álbum hecho con


fotos tomadas por la madre de Woo Yeon-jae. Fue un
resultado natural, ya que los padres siempre están al lado de
niños de seis o siete años.

"¿Quieres tomarlo?"

Woo Yeon-jae preguntó a la ligera si había notado la mirada


fija.

"No. Me gusta más estar aquí".

Incluso si lo tomaba, no había lugar para guardarlo. Es


suficiente para comprar un álbum, pero no iba a menudo a la
casa de mis padres, así que me preguntaba qué hacer con

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

una foto de mi madre en una habitación vacía. Preferiría


estar en la casa de Woo Yeon-jae. Al menos mi tía mirará de
vez en cuando.

"Vengo a verte a veces, qué".

eso estuvo bien

***

Woo Yeon-jae bajó los párpados. Document Yoon, que se


había estado quedando dormida, ahora dormía con la cabeza
completamente apoyada en mí. Incluso cuando era joven,
siempre tomaba una siesta después del almuerzo, y parecía
que había desarrollado el hábito de volver a la casa de sus
padres después de mucho tiempo.

No, no es que haya mejorado ahora, pero es un hábito que


se mantiene. Incluso en la escuela secundaria, después del
almuerzo, solía acostarme 10 minutos antes del comienzo de
la clase, por lo que podría ser un hábito que aún perdura.
Después de ingresar a la universidad, habíamos estado
separados durante mucho tiempo, por lo que no había forma
de confirmarlo.

Incluso en una situación de sueño, Document Yoon se


aferraba al álbum con fuerza. Si fuera mi mano la que
sostuviera en mi mano, no el álbum, también lo habría
sostenido con fuerza. Woo Yeon-jae no era indiferente a
Mun Mun-yoon en la medida en que no sabía sobre los
hábitos de sueño triviales de su amigo de la infancia.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue fácil sacar a Mun Mun Yoon del dormitorio. Una excusa
plausible de que mis padres querían verme fue suficiente.
Después de eso, incluso me prometieron pasar el fin de
semana en mi oficina, pero no estaba claro si Mun Mun-
yoon pensaba que el fin de semana era una semana.

'Parece que está confundido si es todas las semanas o no'.

No tenía intención de empujarlo a ciegas. Era mejor


atraerlos lentamente sin darse cuenta que asustarlos y huir.

No haría eso en el dormitorio, pero fue desagradable poner


a Mun Mun-yoon con otro hombre en ese espacio pequeño y
angosto. Tal vez por eso sigues poniéndote nervioso.
Porque me doy cuenta de que Document Yoon se me escapó
y huyó al ejército y al dormitorio.

La sensación de crisis que una vez había brotado se volvió


más insidiosa a medida que pasaba el tiempo, y no parecía
disminuir en absoluto.

Woo Yeon-jae miró a su amigo de la infancia que dormía


pacíficamente y le puso los nervios de punta. La mirada
siguió el rostro denso y finalmente se detuvo en la esbelta
cintura.

Document Yoon, quien actuó casualmente incluso cuando de


repente la abrazó, se sobresaltó y se estremeció de manera
inusual. Era un cuerpo que solía abrazar desde los seis años.

'Ahora que lo pienso, incluso recientemente... ...'

Parecía haber algunas ocasiones en las que tuve una


reacción similar. Exactamente desde el momento en que nos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

volvimos a encontrar después de ser dados de baja del


ejército.

Woo Yeon-jae frunció el ceño. Una sonrisa se escapó de


entre sus labios ligeramente entreabiertos.

"¿Cómo diablos puse mis manos en otro bastardo... ...?"

Además del nerviosismo y la sensación de crisis, de repente


estalló una irritación desagradable.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 79

Episodio 79

El documento Yoon bajó el tiro y miró por la ventana. Vi a


Woo Yeon-jae tocando el teclado de la computadora portátil.
Era como si estuviera escribiendo un informe para ver si la
afirmación de que pasó por una tarea no era mentira.

El amigo de tu hermano viene a menudo.

Fue un tiempo bastante tranquilo. Song Joo-ah, que había


puesto su última bebida en el mostrador, habló en voz baja.
Ciertamente, la cantidad de tiempo que ha estado viniendo al
café ha aumentado recientemente en la medida en que lo
notó.

"Supongo que es porque hay muchas asignaciones".

“¿Has roto por completo con tu novia? ¿Vienes solo?"

Song Joo-ah la miró a los ojos y preguntó.

completamente. El documento Yoon repitió las palabras en


su mente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Parece que sí, pero... ...".

“Pensé que nos separamos por un tiempo, pero realmente


nos separamos. Vaya, hay muchas parejas que pelean y
luego se mantienen unidas. Cada vez que vienes al café, te
ves tan bien, así que pensé que saldríamos de nuevo”.

"Lo sé."

Documento Yoon trató de poner una sonrisa.

Tal vez estaba aburrido después de romper con su novia,


Woo Yeon-jae a menudo pasaba por el café. Hubo momentos
en que hice tareas solo como ahora, y hubo momentos en
que Kim Hyun-seung u otros amigos vinieron conmigo. No
venía todos los días, pero hubo bastantes conferencias
superpuestas además del café, así que nos vimos casi todos
los días en estos días.

Es lo mismo los fines de semana.

Ya habían pasado dos semanas desde que Eoyoung y


Booyoung comenzaron a ir al officetel todos los fines de
semana. Cuando recuperé el sentido, Woo Yeon-jae me
atrajo y estaba pasando tiempo en el officetel el fin de
semana. Exactamente desde el día que fui a su ciudad natal.

Si Taeeun hyung lo supiera, creo que diría algo. De repente


pensé en eso, pero en realidad era una preocupación inútil.
Nam Tae-eun solía salir del dormitorio desde el viernes por
la noche hasta el fin de semana. No hubo ningún cambio
repentino en mi rutina desde el comienzo del semestre, por
lo que no había forma de que me diera cuenta de repente de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que estaba fuera del dormitorio el fin de semana de esa


manera.

Incluso si se enteraba de que iba a ir a la oficina de Woo


Yeon-jae por casualidad, lo molestaría con preocupación en
lugar de maldecir.

Si escuchas que pasas todos los fines de semana en el


officetel de tu amigo de la infancia y de tu enamorado, la
mayoría de la gente reaccionará de manera similar. Eso no
es un idiota, qué tipo de reacciones.

'Pero más de lo que pensaba... … .'

Estuvo bien. Tal vez me acostumbré. De vez en cuando,


cuando fluía el aire sutil, me ponía nervioso sin siquiera
darme cuenta, pero aparte de eso, fue realmente bueno.
Hubo momentos en los que me sentí feliz de volver a mis
días de escuela.

Documento Yoon solía pensar que esta condición no era tan


mala. De hecho, estaba cerca del autoconsuelo.

Vivir ignorando a Woo Yeon-jae por el resto de su vida ya


había terminado. Así que lo mejor era acostumbrarse. Si
pasas el tiempo como antes, te acostumbrarás al tiempo en
que estás solo, y si te acostumbras a cada momento, será
más fácil ocultar tus sentimientos también.

En su casa, por primera vez en algunos años, dejaría de


comportarse de manera indecorosa, como si el contacto
habitual lo sorprendiera. Una vez que adquieras el hábito, te
acostumbrarás a ser paciente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si tuviera que ver su rostro por el resto de mi vida,


preferiría acostumbrarme.

Si le confiaba a Nam Tae-eun una racionalización tan


lamentable, estaba seguro de que sería criticado por no
decir tonterías, pero en lugar de estar nerviosa cada vez,
pensé que la mejor manera sería volverme más competente
y no mostrar mis sentimientos. .

'He estado bien desde la pelea. Creo que habría sido más
incómodo si no hubiera sido así.

Me pregunté si sería correcto decir que habíamos peleado


una batalla de palabras en el auto, pero en uno o dos meses,
el tema que me incomodaba con Woo Yeon-jae parecía
haber desaparecido por completo después de acostarme con
él.

Así que este era el camino correcto.

“No creo que ese tipo de persona conocería a un amigo si


tuviera una nueva novia. Ah, no quise decir mayor Yeon-
jae”.

Song Joo-ah, que murmuraba torpemente para sí misma,


estrechó su mano en estado de shock. Documento Yoon le
tendió el café con leche que había estado haciendo para ella
y sonrió.

“No pensé mucho en eso”.

“Puede sonar como si estuvieras maldiciendo al amigo de tu


hermano. Esto es lo que dije porque de repente me acordé
de mi amigo. No sé cómo es con los hombres, pero hay

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

muchos chicos que se hacen amigos cuando tienen novia.


Entonces, incluso los verdaderos amigos pierden sus
manos”.

“Debe haber muchos hombres así. La vida de todas las


personas es la misma… ….”

Dado que era una pregunta que no conocía bien, Document


Yoon dio una respuesta plausible. Aunque tengo muchas
personas cercanas, fue difícil generalizar a dos personas
porque solo Woo Yeon-jae y Kim Hyeon-seung eran lo
suficientemente cercanos como para verse a menudo.

Incluso cuando Kim Hyeon-seung tenía un amante, era del


tipo que se reunía con frecuencia y Woo Yeon-jae no tenía
tiempo para confirmar si era de ese tipo. Tan pronto como
escuchó la noticia de que tenía novia, se escapó al ejército,
por lo que era natural que no lo supiera.

"Ahora que lo pienso, Hyunseung también dijo que no había


visto la cara de Woo Yeon-jae mientras yo estaba en el
ejército".

Mientras lo pensaba, pensé que Woo Yeon-jae también


podría ser el tipo de persona que mencionó Song Joo-a.

Aun así, el documento no era algo con lo que pudiera


interferir. Incluso si Woo Yeon-jae tuviera un nuevo amante
algún día, y no hubiera necesidad de encontrar un officetel
cada fin de semana, era un problema que no podía
solucionar. Así que fue bueno acostumbrarse antes de eso.
Ya sea el tiempo que pasa a solas con Woo Yeon-jae o el
tiempo que está ausente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En el momento en que miró por la ventana, Woo Yeon-jae se


puso de pie. Gracias a eso, nuestros ojos se encontraron de
frente. Se acercó al mostrador para ver si estaba en
contacto con alguien y probó suerte mirando la pantalla de
su teléfono.

“Seo Yoon-ah”.

"¿Por qué? ¿Puedo pedir otro?"

"¿Puedo irme un momento?"

Al verlo asentir hacia la mesa, pareció preguntar si podía


dejar su equipaje y marcharse.

"Uh... ... ¿Tomará mucho tiempo?"

"¿Alrededor de 20 minutos, incluso si lleva mucho tiempo?"

“Eso está bien. No hay muchos invitados. Pero ¿por qué de


repente?

"Quiero conocer a alguien".

¿Puedo preguntar quién? Documento Yoon dudó por un


momento. ¿No estaría bien si les preguntara a mis amigos
sobre esto?

"¿OMS?"

“Um… ….”

Woo Yeon-jae no respondió de inmediato. Como si decidiera


si hablar o no, solo frunció ligeramente el ceño.
reencontrarme con mi novia Hace solo unos minutos tuve

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que acostumbrarme, pero mi corazón se hundió ante una


cosa trivial. Irónicamente, lo fue.

"hay."

Sus ojos alargados se curvaron tan lentamente como sus


labios.

“Una persona que no necesitas conocer”.

***

Woo Yeon-jae masticó la ubicación que Kang Su-ha le había


dado. Era una zona de fumadores no muy lejos del café
donde Mun Mun-yoon trabajaba a tiempo parcial. Volvió a
abrir la ventana del mensaje para confirmar.

[Hay un café donde Seo Yoon-hyung trabaja medio tiempo.


Hay un bar en el camino a la escuela. Te veo a menudo allí]

[bueno. gracias.]

[Por cierto, ¿por qué Han Cheol-min? No te involucres con


hyung----sería bueno involucrarte con un gilipollas x]

[Tengo algo que decir.]

[¿¿¿Hermano??? Él todavía debe estar allí. Lo vi camino a mi


habitación antes]

El último mensaje llegó hace tres minutos. No sé cuántos


minutos tomará fumar un cigarrillo, pero tuve el
presentimiento de que estaría allí. No se veía lo
suficientemente limpio como para irse después de fumar una
sola vez.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae giró hacia un callejón sucio en el que


normalmente nunca entraría. Han Cheol-min estaba fumando
un cigarrillo, como si su corazonada se hubiera hecho
realidad. Mientras movía los ojos ante la señal que se
acercaba, parpadeó cuando encontró a Woo Yeon-jae.
Parecía un cultivador feo.

"Personas mayores. Mucho tiempo sin vernos".

"Oh… … . wow, es una serie que no esperaba verte aquí,


jaja.”

Las frías pupilas se volvieron hacia el cigarrillo entre los


dedos del hombre. Cuando el olor de los cigarrillos se
mezcló con el olor de la basura tirada aquí y allá, una
sensación de disgusto se disparó en un instante. Woo Yeon-
jae hábilmente creó una sonrisa en lugar de fruncir el ceño.

“Todo el mundo fuma mucho aquí”.

"¿Tú también fumaste?"

Woo Yeon-jae solo se encogió de hombros.

"Pasé a saludarte porque viste a mi senior".

"Oh, sí. Pero me los fumé casi todos..."

El hombre dejó caer al suelo el objeto blanco atrapado entre


sus dedos y rápidamente apagó un cigarrillo con la suela de
su zapato. Woo Yeon-jae, que observaba la escena, levantó
lentamente los párpados. Cuando dio un paso más cerca,
Han Chul-min se encogió de la sorpresa, como si hubiera
pensado que lo golpearía.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No era un niño que no sabía cómo hacerlo, y no tenía


intención de golpear como cuando estaba en la escuela
secundaria.

“Creo que fui demasiado grosero con mi superior en la


última fiesta para beber. Quería disculparme, pero no lo
viste".

"¿UH Huh?"

Como si entendiera la situación, Han Cheol-min volvió a


parpadear. Incluso se limpió la mano que sostenía el
cigarrillo en sus pantalones.

“Debo haber estado sensible porque no me sentía bien ese


día. Sentí que saqué mi enojo sin siquiera darme cuenta de
que estabas más cómodo conmigo que las otras personas
mayores que estaban allí. Lo siento."

"Oh, no. Cosas así también pasan".

Han Chul-min sonrió servilmente y se cepilló la nuca. Woo


Yeon-jae miró al hombre e hizo una expresión muy triste.

Conocía bien a este hombre. Era el tipo de persona que se


humillaría servilmente si lo trataras con amabilidad y le
dieras una disculpa, incluso si estaba temblando con una
sensación de desprecio.

"También pensé que era por tu amigo que dijiste eso..."

"¿Eres mi amigo?"

Woo Yeon-jae inclinó lentamente la cabeza y preguntó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Docu-yoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 80

Episodio 80

“Uh, um, creo que el nombre era así… ….”

“Supongo que algo pasó con Seoyoon”.

Cuando pregunté a la ligera, Han Cheol-min me miró y agitó


la mano.

"¿Cuál es el trabajo? Je, ¿qué pasa? Parecía que estaba


bebiendo con mis jóvenes. ja ja."

Finjamos que no lo sabemos.

“Seoyun cuida bien a sus jóvenes y tiene una buena


personalidad”.

Woo Yeon-jae tiró suavemente de las comisuras de sus


labios.

"Por cierto, escuché que usted es el profesor Park Seung-


min, el profesor principal a cargo".

"Eh, ¿cómo lo supiste?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Eres cercano a mi padre".

Han Chul-min se lamió los labios, como si pensara que tenía


algo que ganar con la repentina aparición del profesor a
cargo. Woo Yeon-jae enarcó las cejas, tratando de fruncir el
ceño ligeramente. Me sentía sucia, ya fuera por el olor de
los cigarrillos que aún subían del suelo o por el olor a
basura que se acumulaba a mi alrededor.

"Me gustaría consultarte esta vez".

“Ya que también me graduaré este año… … . ja ja."

"Sabes que los profesores son buenos para alentar a los


estudiantes, ¿verdad?"

"Oh tú sabes. Dijo que él, keuheum, aconseja y empuja a los


estudiantes que pueden ver con claridad. Su promedio de
bateo es bueno”.

Han Cheol-min volvió a frotarse la nuca. Lo que quería era


claramente visible desde sus hombros encorvados.

"Al profesor le gustan las personas honestas".

"¿bueno?"

"sí. En estos días, los niños lo dicen una y otra vez, y dicen
que es lamentable que no sientan el espíritu. Es bueno ver a
los discípulos que abiertamente quieren ir y presionar para
que se vean tan enérgicos".

Han Cheol-min tragó con un trago. Me preguntaba si había


algo que ganar, y los ojos se abrieron como si valiera la
pena ver a las hienas.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Cometí un error con mis mayores y lo siento, así que por


favor no lo comparta con otros mayores”.

"¡por supuesto!"

"Oh y… … ."

Woo Yeon-jae bajó las pestañas como si pensara en algo.


Me llamaron la atención las colillas aplastadas por zapatillas
sucias.

"Profesor, le gustan los postres dulces".

"¿postre?"

"Sí."

La basura se veía mejor cuando estaba enterrada en la


basura.

"Creo que entiendes lo que quiero decir... ...".

"Puaj. sí, sí está bien".

Han Cheol-min, que se limpió las manos en los pantalones,


estiró torpemente el brazo e intentó tocarle el hombro. Woo
Yeon-jae fingió mover sus pasos y giró su cuerpo para no
ser notado. La mano, llena de vergüenza, se detuvo en el
aire y volvió a su lugar.

"¡Gracias, Yeon-jae!"

"Qué. De todos modos, tengo una cita, así que iré primero.
Vine aquí por un tiempo en caso de que te viera desde
lejos".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí Sí. Ve rápido."

Woo Yeon-jae asintió, bajó la cabeza y se movió lentamente.


El olor acre de los cigarrillos que aún flotaba en el aire
agudizó mis nervios.

Cuando salí del callejón, pude sentir el aire limpio.

Tan pronto como entres, olerás cigarrillos. En lugar de ir


directamente al café, Woo Yeon-jae se detuvo frente al
edificio. A través de la ventana, vi al Documento Yoon
moviéndose diligentemente.

"Parecía que no estaba fumando en estos días... ...".

No estaba seguro de que Document Yoon estuviera fuera de


mi vista los días de semana, y no sabía si estaba fumando
con otro niño como ese día.

Parecía que el olor acre del humo todavía se aferraba a mí,


y mi estado de ánimo cayó al abismo en un instante. Woo
Yeon-jae se mordió la punta de la lengua molesto tratando
de levantarse un poco. Podía sentir el ligero sabor a sangre
en la carne vieja, que había mordido con frecuencia
recientemente.

Justo cuando estaba pensando en entrar, sonó mi teléfono.


Woo Yeon-jae verificó el nombre del profesor Park Seung-
min y contestó el teléfono.

"Sí, profesor".

- Es una serie. Te dejé un mensaje.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Park Seung-min era más como el tío de al lado que como un


profesor. Estoy evitando todas las clases que da porque
tengo miedo de que haya ruido, pero por los frecuentes
intercambios, si estaban cerca, estaban bastante cerca.

“Creo que nunca te he visto este semestre. Tenía curiosidad


por ver si estabas bien, así que te contacté”.

- Soy el mismo.

“Debes estar ocupado cuando el asesoramiento laboral


comience pronto”.

Un suspiro vino del otro lado.

- ¿De qué están tan orgullosos los niños en estos días? Tsk
tsk, nadie conoce la humildad. Lo que más odio son aquellos
que confunden la arrogancia con la confianza. Las chicas no
hacen eso, pero los chicos son muy... … .

Woo Yeon-jae se rió suavemente.

"Nunca sabes. ¿Habrá algún estudiante al que le guste el


profesor este semestre?

- Bueno. Ojalá pudiera lucir bien y no comprar nada para


comer. solo esta descolorido

“No creo que haya gente tan descaradamente halagadora en


estos días”.

- No hables. Manejar las expresiones faciales también es un


trabajo.

Siguió una breve conversación.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- De todos modos, si tienes tiempo, veamos tu cara.

“Creo que debería verte al final de la conferencia. No es


agradable verte hablar de eso.

- bueno. Lo entiendo.

"Entra."

Woo Yeon-jae presionó con la punta de los dedos el borde


del teléfono donde la pantalla se había vuelto negra. Dado
que es la administración de la Universidad de Hankuk, no
habrá ningún obstáculo para conseguir un trabajo, pero si te
quitas de los ojos del profesor a cargo, lo pasarás mal.

Eso será suficiente para joderte. En el momento en que me


di la vuelta con una cara aburrida, me encontré con una cara
familiar a través de la ventana. Posiblemente con la
intención de beber, Document Yoon levantó un vaso de
bebida nueva y lo agitó.

'Él trató de golpear a un niño tan agradable... ...'

Woo Yeon-jae sonrió solo doblando las comisuras de los


ojos y luego siguió adelante con calma.

Como era de esperar, Document Yoon estaba mejor viviendo


dentro de la cerca que hice.

***

"Oye, imbécil".

Doc Yoon no empacó su bolso y se dio la vuelta. Escuché el


sonido de la cerradura de la puerta al abrirse, por lo que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun tenía un helado en la boca, probablemente de


una tienda de conveniencia. El hombre que rebuscó en la
bolsa de plástico me entregó un helado con sabor a melón
como para comerlo. No era que le gustara lo suficiente
como para comprarlo, pero no le importaba rechazarlo, así
que se metió el helado en la boca.

"¿Cómo te va con ese bastardo?"

"¿Ese es un niño?"

Me pregunté si se refería a Woo Yeon-jae. El helado suave


fue aplastado por sus dientes.

“Hay un loco que se queda dormido con este tiempo. El


chico que conocí anoche. por eso es más bajo que tú.

“ah… ….”

Fue tardíamente que Han Chul-min me vino a la mente.

“No tengo nada que hacer o qué hacer. Estoy en cuarto


grado, así que no tengo nada con lo que encontrarme”.

"¿bueno?"

Nam Tae-eun, que arrojó el palo a la papelera, se sentó en


la cama haciendo un ruido sordo.

“Pregunté por si acaso. Esos bastardos son secretamente


sombríos, así que me temo que comenzarán a gritar después
de que haya pasado mucho tiempo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Creo que estaba muy borracho en ese momento. Me da


vergüenza no poder hablar de eso ese día. De todos modos,
no tengo nada con lo que encontrarme, así que está bien".

"Buena suerte, entonces. Pero, ¿adónde vas? No tienes


trabajo porque es fin de semana, ¿verdad?"

"Medio. ¿No estás estudiando para el examen?

“Simplemente golpea a la gente de repente”.

Documento Yoon sonrió mientras comía el helado restante.

"¿Vamos a la biblioteca contigo?"

Era simplemente obvio. Está claro que saca buenas notas


una vez que entra al dormitorio, pero todavía no lo he visto
ir a la biblioteca.

“No vas a hacer exactamente lo que dijo mi hermano. Y


decidí ir con ese amigo”.

"amigo? quien?"

Nam Tae-eun, que había estado preguntando casualmente,


cerró los ojos con fuerza como si alguien hubiera pensado
en algo de repente y envió una mirada sospechosa.

"¿Es él? Accidente... ... ¿ji?"

“Porque es Jaera… … .”

Cachorro de estiércol. A veces te tenía mucho miedo.

"¿De qué estás hablando otra vez?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“He estado pensando en eso desde que estaba en el


ejército, pero cuando un niño se ablanda y se envenena, es
jodidamente venenoso”.

Fue difícil seguir las palabras de Nam Tae-eun. ¿Por qué


Woo Yeon-jae habla de que soy venenoso? El documento
Yoon se comió el helado restante y miró la hora a
escondidas. El tiempo se acababa mientras intentaba
conseguir bocadillos en lugar de empacar mi bolso.

“¿Qué quieres decir con envenenado repentinamente? Nunca


he oído algo así”.

"No. Eres realmente tóxico. ¿Cómo diablos puedes quedarte


con un chico que te gusta así todos los días? ¿Irán juntos a
la biblioteca?"

“¿No es raro que no podamos ir juntos? Y si estoy


enamorado de alguien, creo que iré porque quiero estar a su
lado”.

Por supuesto, esa no fue la única razón por la que Seo Mun-
yoon fue a la biblioteca con Woo Yeon-jae. Aparte de
querer estar juntos, era más un hábito que había estado
ocurriendo durante años.

'¿Medio?'

'eh. No lo sabía porque no había estado allí en primer grado,


pero la biblioteca de la escuela era buena.

'Ve conmigo, entonces.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En mi memoria, a Woo Yeon-jae no le gustaba mucho la


biblioteca. Esto se debió a que a pesar de que era un
espacio limpio donde la comida estaba prohibida, era un
espacio público lleno de gente.

'¿Vas a la biblioteca de la escuela?'

Dijiste que te ibas.

'Eso es solo... ...'

'¿Me vas a dejar ahora? Yo no era así hasta que usé mi


uniforme escolar.'

No es eso, no te gustan las bibliotecas.

'Es aburrido si estudio solo.'

Como siempre habíamos estudiado juntos, fue extraño


volver a negarse. Sobre todo, era un problema que no podía
rechazar porque no me gustó cuando dije que estudiaría en
la biblioteca de la escuela abierta a los estudiantes actuales.

'Bien entonces.'

Fue una cita tan inesperada.

"¿Lo es? Creo que no podré estudiar porque estoy bastante


nervioso".

Tal vez lo estaba pensando seriamente, Nam Tae-eun


inclinó la cabeza mientras se tocaba la barbilla.

“Estoy acostumbrado porque hemos estado juntos desde que


éramos jóvenes”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Más bien, era mejor estudiar. La concentración aumentó


mientras prestaba atención al libro para no ser consciente
de Woo Yeon-jae.

"Nunca he estado enamorado de ti antes".

El documento Yoon miró fijamente a Nam Tae-eun y


preguntó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 81

Episodio 81

No hay nadie con quien me sienta tan cómodo como Nam


Tae-eun, pero extrañamente, no pensé que él alguna vez
estaría enamorado de mí. Había una sensación de que todas
las respuestas que dio provenían del tono en lugar de
desmoronarse claramente como si lo hubieran cortado con
un cuchillo.

"Uf, yo era un hombre pecador".

Nam Tae-eun levantó la nariz y sonrió. Ante la actitud


astuta, Document Yoon sonrió levemente y recogió la bolsa.
Fue justo después de que tiré los palitos de helado que me
había comido a la basura.

“De todos modos, iré. Hyung, ¿no vas a dormir en el


dormitorio hoy?”.

Quería pedirle que se pusiera en contacto conmigo cuando


viniera a la biblioteca, pero era obvio que no vendría. La
razón por la que no dije palabras vacías aunque conocía su
personalidad fue porque pensé que Woo Yeon-jae parecía

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

odiar a Nam Tae-eun. No va a suceder, pero si los dos lo


hicieran, parecía que surgiría una situación difícil en muchos
sentidos.

'Won Yeon-jae será sarcástico... ... . Tae-eun hyung


tampoco podrá hacerlo.'

No quería quedar atrapado en medio de eso, así que era


mejor no decir nada inútil.

"Ups. Ah, Seo Yoon-ah”.

"¿Sí?"

Documento Yoon dejó de caminar.

"¿Cuándo te vas a ir esta vez?"

“ah… ….”

Fue solo entonces que recordé que tenía que dejar el


dormitorio después del final del semestre. Cuando pensé en
ir a la casa principal, mi mente se quedó en blanco.

"No sé."

Esa fue la única respuesta que pude dar de inmediato.

"¿Es esta tu primera vez a mitad de camino?"

"eh."

Desde el momento en que entramos al edificio, hubo


silencio. Woo Yeon-jae sacó su identificación de estudiante
y continuó hablando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No eres el primero también?"

"Escuché que viniste durante el examen de mitad de


período".

"ah. Examen parcial. Lo hizo".

Sus ojos se entrecerraron levemente como si no le gustara


algo. Fue solo entonces que Document Yoon recordó el
pasado de evitar a Woo Yeon-jae durante el examen de
mitad de período. Estaba un poco avergonzado, pero ahora
no podía entender las palabras que había dicho, así que giré
la cabeza para mirar el asiento vacío.

La mayoría de los asientos estaban ocupados a pesar de que


llegué temprano en la mañana, probablemente porque era el
período de exámenes.

“¿Nos sentamos abiertos? … . ¿Qué es lo que quieres


hacer?"

“Siéntate donde te sientas cómodo”.

Después de pensarlo por un tiempo, Document Yoon reservó


un asiento libre. Me preguntaba si habría una partición para
que las personas con las que estaba no se molestaran
menos, pero por otro lado, sentía que solo podía tomar un
respiro si me sentaba en un asiento libre. La sensación de
apertura única del espacio abierto aliviará la tensión.

"¿Cuándo vas a almorzar?"

Woo Yeon-jae preguntó mientras revisaba su teléfono.

"¿12:30?"
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Está bien. Entonces sal entonces".

No pasó mucho tiempo antes de que tomara mi identificación


de estudiante y subiera las escaleras.

Documento Yoon se sentó en el asiento reservado y dejó su


bolso. Podía sentir la presencia de Woo Yeon-jae sentado
frente a mí.

Pensé que había reservado el asiento a tu lado. Fue un poco


inesperado, pero parecía que sentarse al frente sería menos
molesto. Si me sentaba a su lado, podría estar demasiado
consciente.

Documento Yoon sacó la tableta y organizó los temas a


estudiar en su cabeza.

Había una atmósfera única en la biblioteca. Una ventana


entreabierta para ventilar, la luz del sol filtrándose a través
de ella, los ruidos de aplastamiento afuera, el sonido de un
lápiz al crujir y el voltear del papel.

Document Yoon enderezó su postura después de colapsar


por la concentración y tomó un trago de agua. Tan pronto
como agarré la botella de agua y bebí un sorbo del agua aún
fría, apareció Woo Yeon-jae, que estaba sentado frente a mí.

Ha pasado un tiempo desde que uso anteojos.

No era que mi vista fuera mala. Aún así, a veces solía usar
anteojos cuando estaba estudiando, pero lo olvidé porque los
días en que estudiábamos juntos se habían ido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Su barbilla descansaba sobre su cabeza, y su cabeza estaba


inclinada en ángulo. Los rayos del sol se agruparon en el
marco de las gafas y descendieron por la curva, cayendo
finalmente sobre las pestañas largas y caídas. Naturalmente,
sus ojos se movieron hacia su nariz alta y sus labios rojos.
El dorso de su mano, que estaba tenso por el movimiento de
la pluma, fue el siguiente.

En ese momento, Woo Yeon-jae levantó lentamente los ojos


como si hubiera notado que la mirada me alcanzaba. Sus
largas pestañas revolotearon en el cielo siguiendo sus
movimientos. Supongo que estaba mirando demasiado
fuerte.

"¿por qué?"

Era como si pudiera escuchar su voz a pesar de que solo


movía los labios.

Ante la pregunta tranquila, Doc Yoon negó con la cabeza.


Quizás pensando que era una reacción blanda, Woo Yeon-jae
sonrió en silencio y bajó la mirada nuevamente. Documento
Yoon bajó la cabeza tras él.

“… ….”

Me volví demasiado consciente de los pequeños sonidos que


sonaban como ruido blanco. Para ser precisos, Woo Yeon-
jae, que estaba sentado frente a mí, estaba demasiado
consciente. Tuve que concentrarme en los materiales de
clase, pero ninguno me llamó la atención.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Debo ir a la tienda de conveniencia en el primer piso?


Pensé que sería mejor tomar un poco de aire fresco. El
documento Yoon miró a Woo Yeon-jae y se levantó solo con
su teléfono celular y su billetera.

Nadie lo siguió.

El documento Yoon vaciló y tomó dos botellas de agua


mineral. Iba a comprar café, pero sería mejor tomarlo
después del almuerzo. Mientras esperaba en la fila para
pagar, de repente noté la jalea colgada en el estante. Era de
la misma marca que la gelatina que le dieron a Kim Seon-
joo, que Woo Yeon-jae recogió con celos.

¿Te gustaría tirarlo?

No creo que me lo hubiera comido porque no me gustaba,


pero tampoco creo que lo hubiera tirado. Era difícil
imaginarlo tirándolo por casualidad, tal vez porque
recordaba las palabras de celos por una sola gelatina.

'Tal vez lo tiré porque rompimos.'

Por cierto, ¿quién fue la última persona que conociste?


Pensamientos inútiles se mordían la cola.

"bajo… … ."

Un suave suspiro escapó sin detenerse. Estaba cansado de


pensar en el pasado y darle significado a cada acción de
Woo Yeon-jae.

"¿Puedo hacer los cálculos por ti?"

Una amable pregunta despertó mis pensamientos.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Ah, sí."

El documento Yoon le tendió una tarjeta junto con agua


embotellada. Pensé que sería mejor ir y concentrarme en
mis estudios en lugar de dejarme atrapar por mis
pensamientos como ahora.

Fue cuando bajé del ascensor y doblé la esquina. Se vio la


coincidencia. A pesar de que estaba mezclado con otras
personas, el hombre que se destacaba entre la multitud se
destacaba en el pasillo silencioso, por lo que se destacó de
inmediato. A primera vista, escuché café vendido en una
tienda de conveniencia en mi mano. Lo primero que me vino
a la mente fue la pregunta: "¿No bebes eso?" El gusto
quisquilloso de Woo Yeon-jae también influyó en por qué no
compró café en la tienda hace un tiempo.

Miró el café como si estuviera leyendo algo, luego arrojó el


objeto en su mano a la basura.

“¿Por qué lo tiras ahí?”

Woo Yeon-jae, que miró hacia atrás lentamente como si no


esperara aparecer de repente, frunció el ceño ligeramente.
A pesar de que llevaba gafas, su expresión era claramente
visible.

"Es basura".

“¿No es nuevo? Hay una bebida dentro, ¿y si la tiro?”.

Documento Yoon inclinó la cabeza hacia el bote de basura.


Parecía que algo estaba escrito en una nota post-it. Estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tratando de averiguar qué era, pero Woo Yeon-jae tiró de mi


ropa como si estuviera sucia.

“Tiré el contenido. ¿Dónde has estado?"

"tienda de conveniencia. Esta es tuya".

“La máquina expendedora está aquí. ¿Para qué subiste al


primer piso?

“Solo para tomar un poco de aire fresco. No puedo


concentrarme.

El documento Yoon entregó una botella de agua mineral a


los brazos de Woo Yeon-jae y respondió de forma indirecta.
No era mi intención armar un escándalo aquí, así que estaba
a punto de entrar, pero el teléfono en mi mano brillaba. Doc
Yoon reflexivamente confirmó el contenido.

[Tengo que comer después de los exámenes finales.]

era el padre

Cuando empezaron las vacaciones, no había excusa para


negarme en el patio donde tenía que volver a mi ciudad
natal. Mientras reflexionaba sobre qué responder, un
sentimiento duro golpeó mi hombro. Cuando bajé un poco la
cabeza, Woo Yeon-jae estaba mirando el contenido con la
barbilla colgando sobre su cabeza juguetonamente.

"¿Es usted el profesor?"

"eh."

"Yo voy también."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿mi casa?"

"eh."

Como si los mandados estuvieran allí, Woo Yeon-jae se


retiró lentamente. Moon Mun-yoon miró por encima del
hombro al borde de la montura de sus gafas en lugar de
apartar la mirada de su rostro y preguntó.

"Si dices que vas, estoy seguro de que tu padre te dará la


bienvenida... ... ¿Por qué de repente?"

"Solo. Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en la casa


de tus padres".

¿Quieres estar bien? Como Document Yoon, fue conveniente


que Woo Yeon-jae fuera con ellos. Como la última comida,
la atención de mi padre se dirigirá a la persona sentada a mi
lado, no a mí.

"¿Has mirado alrededor de tu habitación por un tiempo?"

Hay algo que ver.

Era una habitación normal, no muy diferente de cuando


estaba en la escuela secundaria.

Es raro empujar a un amigo que quiere venir y decirle que


no venga. Después de pensarlo brevemente, Mun Mun-yoon
escribió un mensaje.

[Iré con Yeon-jae.]

¿Es esto demasiado aviso? Mientras contemplaba cómo


corregir mis palabras, un brazo que se extendía desde atrás

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

presionó el botón de enviar antes de que pudiera editar el


contenido. Woo Yeon-jae se rió mientras fruncía el ceño con
una expresión ridícula en su rostro.

"Tengo algo que decirle, profesor".

Quiero decir, vamos a cenar juntos. Documento Yoon no


pensó en ello y suspiró.

En el momento en que entré directamente a la sala de


lectura y me senté, Woo Yeon-jae comenzó a empacar su
bolso. Document Yoon, que estaba a punto de encender la
tableta, solo la miró sin comprender. Si hubiera tenido la
intención de ir, lo habría dicho antes de entrar, pero me
preguntaba por qué de repente estaba empacando mis cosas
sin decir nada.

En lugar de abandonar la sala de lectura, Woo Yeon-jae se


acercó directamente a un lado y dejó su bolso. Parece que
cambió de asiento mientras iba a la tienda de conveniencia.

"¿Por qué estás aquí?"

Documento Yoon preguntó en un susurro en voz baja.

"Ha pasado un tiempo desde que me emparejaron con


Document Yoon".

Woo Yeon-jae sonrió y respondió como si nada. No eres un


niño, eres un socio. Lo último que escuché fue una palabra
que no podía recordar.

Aún así, el recuerdo de usar el uniforme escolar me vino a


la mente, y el sonido de una risa escapó de entre mis labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon sonrió como si no pudiera evitarlo y movió


mi equipaje ligeramente hacia un lado.

Fue cuando puse la mano sobre el escritorio para organizar


los datos principales restantes en la parte inferior.
Inesperadamente, un toque frío tocó la hoja de su mano, y
Seo Mun-yoon retiró la mano por reflejo y revisó el
escritorio. Había una pequeña cantidad de agua. Parecía
como si las gotas de agua en la botella de bebida se
hubieran deslizado y acumulado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 82

Episodio 82

Documento Yoon habitualmente se masajeaba la nuca.


Durante el período de exámenes parciales, logré soportarlo,
pero cuando llegó la temporada de exámenes finales,
definitivamente sentí que mi condición era difícil.

'¿Debería renunciar a mi trabajo de medio tiempo?'

Aunque estaba estudiando en mi tiempo libre antes del


período de exámenes, era difícil administrar mi tiempo ya
que estaba tratando de dedicar un día completo a mi trabajo
de medio tiempo. Fue mi culpa por tomarlo a la ligera y
pensar que como era un trabajo de medio tiempo que
comencé justo después de ser dado de baja del ejército,
estaba acostumbrado y no habría ninguna dificultad.

'pero. En ese momento, no hacía nada más y solo trabajaba a


tiempo parcial.'

Hubo momentos en los que pensé en estudiar después de


recibir el alta, pero en ese momento decidí que era mejor
moverme físicamente. Fue por el cálculo que no podría

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

concentrarse debido a la incomodidad con su padre y sus


sentimientos por Woo Yeon-jae.

Pero ahora las cosas no están tan mal como entonces. Viviré
en un dormitorio durante el segundo semestre, y mi relación
con Woo Yeon-jae está dibujando líneas paralelas como
antes, por lo que el conflicto de que estaría bien trabajar a
tiempo parcial hasta estas vacaciones a veces me pasó por
la cabeza.

No fue porque no tuviera suficiente dinero de bolsillo, y


dado que las razones que me hicieron trabajar a tiempo
parcial se han resuelto en cierta medida, si no
perfectamente, me pregunto si es mejor concentrarme en
mis estudios.

Mientras pensaba en el futuro cercano, de repente me vino a


la mente una voz amistosa.

'Me voy a los EE. UU. de acuerdo con la serialización, así


que creo que sería bueno ir juntos entonces. O incluso
después de la graduación.

Todavía no había dado una respuesta, pero era una pregunta


a la que había llegado a una conclusión sin tener que
pensarlo profundamente.

'Sígueme, ¿qué vas a hacer? Hagamos un plan de búsqueda


de trabajo.

El segundo semestre también pasaría rápido, y en medio año


estaría en el tercero, así que pensé que sería bueno
empezar a hacer planes relacionados con el empleo. Para

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

hacer eso, tuve que comenzar con la gestión de


calificaciones de inmediato.

Era hora de volver a poner fuerza en mis manos para


sacudirme el cansancio. El agua fría tocó el dorso de su
mano. Cuando miré hacia atrás con sorpresa, Nam Tae-eun
sonrió mientras agitaba un vaso de Americano para llevar.

"¿qué?"

"¿Qué? Mi corazón generoso para el pobre cachorrito que


termina la clase solo el viernes”.

"No me estoy jactando de que el examen terminó".

Documento Yoon aceptó el café y se rió.

"Gracias de todos modos."

A diferencia de mí, que todavía estaba envolviendo su


cabello, Nam Tae-eun acababa de terminar su clase ayer.
Queriendo descansar un rato, giré mi silla para mirar al otro
lado de la habitación y vi muchas cosas desordenadas. Debe
haber estado empacado desde ayer, pero de alguna manera
el equipaje esparcido todavía estaba allí.

"¿Cuando te vas?"

"¿Yo? Ve hoy".

Documento Yoon midió el tiempo.

"No podré ver tu cara después de ese examen".

“Así que lo estás viendo ahora. Ah, pendejo. Tengo una


petición para ti."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué es?"

Nam Tae-eun alborotó su cabello con una expresión de


vergüenza a diferencia de él.

“¿Puedo llevar a alguien al dormitorio? Resuelve eso.

En la dirección que señaló, había una pila de equipaje


desordenado.

“¿Qué más digo? Estás bien."

"Me temo que interferirá con tus estudios".

“Ese último examen dura tres horas, así que tengo que irme
en 30 minutos de todos modos”.

“Tsk tsk. Pobre bastardo."

Después de que Nam Tae-eun chasqueó la lengua, presionó


su cabeza con picardía. Mientras se acercaba, un aroma
desconocido de perfume golpeó sus fosas nasales.

"¿Qué perfume?"

Documento Yoon preguntó, frunciendo el ceño como si


estuviera oliendo. Supongo que no usé bien el perfume.

"Fue un regalo… … ."

Nam Tae-eun soltó sus palabras como si no le gustara algo,


luego se acercó al escritorio frente a ella y tomó el perfume.
Roció el perfume por toda la habitación como un spray de
ambientador, y al final sopló espuma sobre la parte superior
de la persona sentada en silencio.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿qué estás haciendo?"

Doc Yoon preguntó mientras se acariciaba el cabello


reflexivamente. No era un olor fuerte, pero no importaba,
pero el comportamiento repentino me hizo sentir
desconcertado. Está bien rociarlo en la habitación, pero no
sé por qué me lo rocían en el pelo.

Nam Tae-eun sonrió, como si la cara con los ojos muy


abiertos fuera graciosa. A juzgar por la expresión de su
rostro, estaba claro que me había echado perfume en el pelo
en broma.

“El bastardo que me dio esto como regalo es el bastardo


que vendrá más tarde… …. Tengo una personalidad de
perro. Si supieras que no escribiste mucho, estarías
condenado.

¿Tiemblando hasta el punto de no usar el perfume que me


regalaste? No entendí muy bien de qué estaba hablando,
pero al ver cómo soltaba sus palabras, parecía difícil decirlo
en detalle. En un instante me vino la intuición de que se
trataba de un amante. Recordé que tuve un amante a
principios de semestre.

"De todos modos, lo tengo".

Document Yoon solo hizo preguntas en lugar de


entrometerse.

"Por cierto, ¿vas a volver a tu ciudad natal?"

"No. Parece estar en Seúl".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿No es esta ciudad natal, Seúl? ¿La casa de un amante?"

"Uh, cierto, qué".

Nam Tae-eun, que miró la hora, dejó escapar un profundo


suspiro y comenzó a meter ropa en la maleta al azar.
Documento Yoon tomó un sorbo del café que compró para él
y miró su espalda goteando con una mirada que no quería
hacer. Como si incluso eso fuera molesto, Nam Tae-eun
rápidamente se acostó en la cama con una expresión
cansada.

"¿Vas a verme?"

"Sí."

"¿Cuándo vas a descargar?"

“Puedo quedarme hasta el miércoles… … . Voy a traer el


auto y sacarlo mañana o pasado mañana”.

Iba a pasar por la casa de mis padres hoy, así que estaba
pensando en llevar un auto.

Aunque estaba de vacaciones, no pude evitar irme a casa,


pero no quería ir a la casa de mis padres hoy, así que planeé
regresar alrededor del domingo. Estaba a punto de cambiar
mi horario de trabajo de medio tiempo para mañana debido a
una cita para cenar con mi padre. Era una buena excusa
para retrasar unos días el regreso a casa.

"Te veré en el otoño. Oh no. Estoy en Seúl de todos modos.


Contáctame si quieres verlo".

"¿No está enojado tu novio?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun se encogió de hombros cuando recordé que


tenía una mala personalidad.

“Soy un empleado, y qué… … . Llámame los días de


semana”.

“De todos modos, lo tengo. Mi hermano empaca sus cosas


rápidamente”.

“Uf, no lo sé. Me acostaré.

Documento Yoon sonrió y se volvió hacia el escritorio. Un


olor desconocido a perfume flotaba en el aire.

Cuando entregué la hoja de respuestas, faltaban unos 20


minutos para el final del examen. Aunque trato de llenar el
tiempo de cada prueba para mirar más de cerca, esta vez
había un problema que me preocupaba, por lo que tardé más
de lo esperado en enviar la respuesta.

"Vendrás más tarde de lo habitual".

Tan pronto como se cerró la puerta del salón de clases, Woo


Yeon-jae, que se había ido primero, se acercó como si
deambulara, ignorándolo.

“Me perdí en el medio”.

"¿Cómo qué?"

"La última pregunta."

“Ah, eso.”

Era el momento en el que salíamos hablando en detalle de la


prueba. En algún momento, sintió una mirada fija en él, y
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Seo Mun-yoon volvió la cabeza. Algo había sucedido


durante el corto tiempo desde la sala de conferencias hasta
el estacionamiento, pero Woo Yeon-jae tenía una expresión
inquieta en su rostro.

"¿por qué?"

¿Por qué estás haciendo eso de repente? Preguntó Yoon con


los ojos bien abiertos, sin saber el idioma. Sin embargo, en
lugar de responder, Woo Yeon-jae se quitó el sombrero sin
decir una palabra y bajó la cabeza como si estuviera
metiendo la nariz en la coronilla de su redonda cabeza. El
contacto repentino también es contacto, pero el espacio de
la escuela hizo que Yoon Ji-yoon se encogiera aún más.
Rápidamente tomó el sombrero de la mano de Woo Yeon-jae
y dio un paso atrás.

"¿Qué es todo de repente?"

“Pensé que Seo-yoon Mun no se había lavado el cabello”.

"¿De qué estás hablando? Lo cerré."

Document Yoon se peinó bruscamente y se bajó el


sombrero. Solo lo usé porque Nam Tae-eun estaba usando
perfume para evitar dañar a otros, pero me lavé el cabello
tan pronto como me desperté. No debes conocer el hábito
de lavarte por la mañana.

"No es de extrañar."

Woo Yeon-jae, acercándose al asiento del conductor, abrió


la puerta y continuó hablando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Huele tan jodidamente bien".

Para decir que olía bien, la cola de caballo alargada era


sospechosa. Será divertido como siempre. Documento Yoon
no pensó en ello y se subió al asiento del pasajero. Me senté
en un asiento familiar y abroché mi cinturón de seguridad,
cuando de repente sentí el leve aroma de las flores. Era un
aroma natural que ni siquiera podía compararse con el olor
artificial que emanaba de mi cabello.

Qué olor a flor Mirando hacia atrás, un ramo morado y


blanco me llamó la atención.

“¿Qué ramo? Se ve peculiar.

“Mi nombre es Anémona. Es como ir con las manos vacías.


Dijo que ella también estaba en casa.

Si fuera una mujer, sería una referencia a la persona que se


casó con su padre. Documento Yoon frunció el ceño con
torpeza.

"De todos modos, ¿qué es esa mujer?"

"Entonces, ¿cómo lo llamas?"

Woo Yeon-jae encendió el motor y preguntó. Era algo que


realmente no sabía.

"¿Cómo lo llamas? Te llamaré como tú me llames”.

“… … Nunca he llamado.”

Después de convertirse en adultos, fue una relación


incómoda sin importar el título que usaran, tal vez porque

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estaban atados como familia. Incluso en encuentros raros, se


trataba de sonreír tímidamente y pasar o tener
conversaciones breves.

"¿Profesor Jeong?"

El documento Yoon logró encontrar un título plausible.

"¿Esa mujer también es profesora?"

Después de la pregunta de Woo Yeon-jae, el auto arrancó


sin problemas. Documento Yoon se apoyó en el respaldo y
asintió.

"Tal vez. Sé que vas a la misma escuela que tu padre.

"Varía… … ."

Era un murmullo que estaba cerca de hablar conmigo mismo,


pero no tanto como para que no pudiera llegar a mis oídos.

variado. Las palabras que Woo Yeon-jae escupió sin mucho


significado quedaron en la punta de su lengua. Fue un
comentario descortésmente honesto, pero Seo Mun-yoon
eligió el silencio en lugar de regañar a los adultos por lo que
era. Se me ocurrió que no había palabra más adecuada para
definir la relación entre mi padre y esa persona. ¿Por qué la
gente que aprendió todo para aprender hizo eso?

Aun así, me dirigía a un lugar sofocante, pero no quería ni


pensar en pensamientos deprimentes. Documento Yoon
lentamente giró su cabeza por la ventana. Para no caer en
pensamientos sombríos, era mejor pensar al menos algo
suave, como cuál es el lenguaje floral de las anémonas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 83

Episodio 83

Doc Yoon incómodamente bajó la cabeza.

"¿Estás aquí?"

Junto con una mano que golpeaba el hombro, los ojos del
profesor Moon se dirigieron a Woo Yeon-jae, que estaba
detrás de él.

"Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vi,


profesor".

"Jaja. Está bien. Ha pasado un tiempo desde que llegaste a


casa, ¿verdad?"

Cuando dije que iría con Woo Yeon-jae, fue una hospitalidad
no diferente a la habitual, dada la tibia respuesta. Mun Mun-
yoon sonrió torpemente al profesor Seon-jeong que estaba
a su lado mientras su padre hablaba con Woo Yeon-jae. Ella
también parecía incómoda, y una sonrisa salió de su sonrisa.

"Compré esto para el profesor Jung".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae le entregó tranquilamente un ramo de flores.

"Vaya."

“Se llama casualidad. Seoyoon es mi amiga de la infancia”.

"gracias. Escuché mucho sobre eso".

"Ya pasó la hora del almuerzo, pero entremos y comamos


primero".

Documento Yoon siguió a su padre y siguió adelante.

El hogar, que debería ser cómodo, no se sentía cómodo en


absoluto. Más bien, la casa de Woo Yeon-jae, a quien había
visitado por primera vez en varios años, se sentía más
familiar.

“Ha pasado un tiempo desde que comí en casa, así que por
favor come mucho. también te serialicé.

"Claro. Gracias por esta comida".

Aparte de sentirse sofocante por dentro, la comida empezó a


fluir como agua. Un almuerzo tardío fue seguido por una
charla ligera en la mesa. Si no fuera por Woo Yeon-jae, era
una pequeña charla que no habría ido y venido.

Gracias a la conversación que intervino en el medio,


Document Yoon pudo relajarse. A pesar de que habían
tomado medicina digestiva, era mejor escuchar las risas y
charlas ocasionales que el silencio incómodo.

"Ah. ¿Escuchaste sobre estudiar en el extranjero de


Seoyoon?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Estudiar en el extranjero?"

Ante el inesperado tema de conversación, el profesor Moon


entrecerró los ojos y miró a su hijo sentado junto al invitado.
Ante su mirada, que revelaba muchas dudas, Document Yoon
movió los pies como si pateara la pantorrilla de Woo Yeon-
jae.

"¿Quieres estudiar en el extranjero?"

“Supongo que aún no te has enterado. Mi padre lo sugirió.

Antes de que tuviera tiempo de responder, Woo Yeon-jae


arrebató sus palabras. El documento Yoon frunció el ceño a
Woo Yeon-jae, evitando la mirada de su padre. A pesar de
que debe haber entendido claramente el significado, Woo
Yeon-jae solo frunció el ceño como si estuviera sonriendo.
El significado de los ojos fruncidos era ambiguo, si
significaba que no dijo algo o que no sabía que no dijo algo.

En este punto, la idea del agua derramada vino junto con el


abandono. Documento Yoon dejó de prestar atención y se
tragó un suspiro.

"¿Presidente?"

Mientras tanto, estaba teniendo lugar una conversación


entre mi padre y Woo Yeon-jae.

“Después de graduarme, seguiré a mi padre, así que me


preguntaba si Seoyoon también estaba pensando en eso”.

Traté de decírtelo en lugar de pensar en ello.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon interrumpió la conversación antes de


que continuara el interrogatorio del padre.

“Deberías haber discutido un asunto tan importante


conmigo. ¿Puedes decidir por ti mismo?

“Me queda algo de tiempo antes de la graduación… … . No


lo creo. Lo siento."

“Creo que sería bueno ir contigo. Profesor, por favor


convénzame.”

"ey."

La actitud sonriente de Woo Yeon-jae no tuvo más remedio


que mirarlo abiertamente. Cuando nuestros ojos se
encontraron, Woo Yeon-jae bajó las cejas y sonrió como si
estuviera actuando lindo.

"¿Por qué? Quiero ir contigo."

“Nunca dijiste que querías ir conmigo. Se quedó callado


incluso cuando estaba hablando”.

“Pensé que funcionaría mejor si hablaba frente al profesor”.

Conversaciones que podrían haber sido intercambiadas


entre amigos se demoraron alrededor de la mesa.

“Suena como una buena oportunidad. Seoyoon, deberías


pensar en eso también”.

"… … Sí."

Documento Yoon respondió con un suspiro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Cuando vendrás a casa?"

Tal vez al darse cuenta de la vergüenza, el profesor Jeong


naturalmente se unió a la conversación. Documento Yoon la
miró sin siquiera darse cuenta. Como cuando se trata de una
persona incómoda, se reflejó una expresión nerviosa.

"Porque sé que la Universidad de Corea también terminó


hoy".

"Está bien. Son vacaciones, así que deberías volver a casa".

Padre le tomó la palabra. Documento Yoon se humedeció los


labios mientras jugueteaba con los palillos que sostenía. Ya
sentía que me ahogaba de congestión, pero no podía salir a
vivir. Pero como he estado viviendo en un dormitorio
durante los últimos cuatro meses, podré sobrevivir dos
meses de alguna manera.

"Profesor, supongo que ni siquiera ha oído hablar de esto".

Debería empezar diciendo que traeré té. En el momento en


que estaba a punto de responder lentamente mientras
pensaba, Woo Yeon-jae robó mi respuesta de la nada. ¿Qué
más no oyó tu padre? Dudosa, Document Yoon volvió la
cabeza hacia Woo Yeon-jae involuntariamente.

“Seoyun decidió quedarse en nuestra casa durante las


vacaciones”.

¿Cuándo lo hice? También fue la primera vez que lo escuché.

Abrí mis labios como un idiota y la miré, y sus pupilas


negras rodaron lentamente. Cuando nuestros ojos se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

encontraron, Woo Yeon-jae arqueó las cejas. Los labios


inclinados se veían muy juguetones.

"¿Qué es?"

Tan pronto como Mun Mun-yoon entró en la habitación,


agarró el brazo de Woo Yeon-jae.

"qué."

A pesar de su comportamiento algo rudo, Woo Yeon-jae


miró alrededor de la habitación con una ceja levantada como
si realmente no supiera cuál era el problema. No ha habido
muchos cambios desde antes del alistamiento o desde que
estaba en la escuela secundaria.

“¿Qué estoy haciendo en tu casa?”

“Ah, eso.”

Pronto, la mirada obsesiva se detuvo cerca del escritorio.


Woo Yeon-jae tomó la palabra a la ligera como si no fuera
nada y se acercó a ella.

“No es que queramos quedarnos en casa”.

Además, eso fue solo una palabra. Mientras contemplaba si


debía sentir alivio o preguntar sobre la dirección de la
investigación, una voz tranquila continuó. Al igual que antes,
era un tono ligero, como si no supiera cuál era el problema.

Quedémonos juntos en el officetel.

"¿qué?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mun Mun-yoon, que estaba persiguiendo a Woo Yeon-jae,


se detuvo frente al escritorio nuevamente y agarró el brazo
de su amigo de la infancia. Un ligero absurdo se extendió
sobre el sonido absurdo. Se cepilló el pelo bruscamente para
deshacerse de la congestión.

"¿De qué diablos estás hablando? ¿Por qué me quedo en tu


oficina?

“¿Es algo de lo que avergonzarse? ¿Lo sientes tanto?

“No, nunca dije nada como esto.”

Su cabello alborotado se deslizó entre sus dedos. Woo


Yeon-jae frunció el ceño ligeramente, como si el absurdo
tan superficial como la inutilidad estuviera en su voz. Al
mismo tiempo, el puente de su nariz estaba ligeramente
arrugado.

“Estaba tratando de ayudarte porque parecías incómodo”.

Era difícil refutar la afirmación de que parecía incómodo.


Porque estaba bien.

Aún así, no habría sido obvio para mi padre. La única


persona que notó mi incomodidad fue Woo Yeon-jae, como
siempre.

"No puedo evitarlo, incluso si es incómodo. Es mi hogar,


pero solo tengo que soportarlo. ¿Y vivir contigo es
incómodo?"

Estaba claro que siempre se sentiría cargado cuando vivía


en su casa, pero vivir con Woo Yeon-jae no significaba que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no se sintiera incómodo. La única diferencia era quién se


sentía incómodo, en qué sentido y de qué manera, pero la
angustia era la misma.

"Parece que realmente te olvidaste... ...".

"¿Qué estás olvidando?"

"La persona que me pidió que viviera con él cuando fui a la


universidad debe haber sido otra persona, no Mun Mun-
yoon".

Hubo recuerdos que inundaron como un instante, como si se


encendiera una luz. Era un recuerdo que había olvidado por
completo, y que de repente me vino a la mente solo después
de que otra persona encendió la mecha.

“Cuando estaba en primer año, dije que no funcionaría, así


que lo pospuse… … .”

Ante la promesa que le vino a la mente con retraso,


Document Yoon solo frunció los labios.

“Voy al ejército tan pronto como sea un estudiante de


segundo año”.

“Oye, eso… ….”

"¿No me contactaste una vez, y de repente me notificaste


que te habías mudado al dormitorio?"

Estaba sin palabras.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Obviamente, la promesa que hice con Woo Yeon-jae fue


correcta. Era un problema si era una promesa que hice sin
pensar cuando estaba en la secundaria.

“Pensé que era intencional, pero mirando la reacción ahora,


no parece así”.

Los ojos negros volvieron al escritorio. El documento Yoon


miró hacia el lugar donde habían aterrizado los ojos de Woo
Yeon-jae. Lo único que destacaba eran los pocos frascos de
perfume que le había regalado. Apenas se usó y estaba
como nuevo.

“Eso hubiera sido jodidamente triste”.

No podía simplemente descartar la vieja promesa como una


vieja historia frente a un amigo que estaba triste o algo así.
Document Yoon solo se mordió el interior de los labios
porque no tenía nada que decir.

"Bueno, pensé que recordabas tu promesa cuando le


preguntaste al profesor sobre vivir juntos".

"… … Lo siento."

Sólo entonces me vino a la cabeza la estructura de officetel.


Era un lujoso officetel con varias habitaciones. Como había
una habitación que no se usaba, supuse que estaría vacía
porque era difícil de manejar, pero parece que no fue así.

'¿Por qué vives en un dormitorio, Seo Yoon-ah?'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Finalmente entendí la expresión arrugada y la forma


sarcástica de hablar cuando escupí por primera vez la línea
del dormitorio.

"¿Lo siento mucho?"

"Lo lamento. De todos modos, lo olvidé.

“Entonces considéralo.”

Woo Yeon-jae estiró el brazo, tomó un perfume y lo giró


para examinar su forma.

"qué."

"Viviendo juntos. Dejé la habitación vacía para que la usaras,


desde el principio.

Cuando dije que era para mí, mi sentimiento de pena creció


aún más.

Después de dudar durante mucho tiempo, Doc Yoon


preguntó con cuidado.

"¿Por qué no me dijiste antes?"

"justo."

Como si hubiera enviado una mirada observadora, sus


pupilas se volvieron hacia la persona que estaba frente a él.
Tomó. Woo Yeon-jae, que dejó el perfume con un ligero
sonido, levantó la cola como si estuviera jugando una broma.

"Me preguntaba cuándo hablarías".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 84

Episodio 84

"… … Lo siento mucho."

“De todos modos, piénsalo. Tienes razón porque te ves


incómodo. Creo que el profesor también lo permitirá”.

"… … bueno. Lo pensare."

Documento Yoon hizo una pausa y respondió. No era que


íbamos a compartir la misma habitación, pero la idea de que
estaría bien si compartiéramos diferentes habitaciones cruzó
por mi mente. Planeo trabajar medio tiempo durante las
vacaciones, así que aunque vivamos juntos, no nos veremos
por mucho tiempo.

'Algún día pensé que nunca sucedería.'

Se tragó la risa que intentaba escapar de entre sus labios.


Era insignificante cambiar de opinión tan fácilmente.

Este tipo de mente solo se puede cambiar fácilmente, pero


por otro lado, era divertido que hubiera una mente que
parecía que nunca cambiaría. Parece que los humanos que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

son sacudidos por un amor no correspondido están


destinados a volverse lamentables así.

"No quise decir mucho lo siento."

Sin saberlo, Woo Yeon-jae me miró fijamente y sonrió,


probablemente con una expresión seria. La picardía se
deslizó en las esquinas de sus ojos.

"Porque lo siento mucho".

Por el contrario, Documento Yoon frunció el ceño.

Había olvidado que Woo Yeon-jae no era del tipo que


escucha las palabras que pronuncia en un oído y las deja
salir por el otro. Lo siento solo por eso, pero me sentí
culpable cuando pensé que era una promesa que había
estado esperando sola. Puede ser porque un dormitorio lleno
de dos hombres adultos y una oficina vacía vienen a la
mente juntos.

"Lo siento, toca el piano".

"¿de repente?"

Ante las palabras inesperadas, Doc Yoon parpadeó.

“Me pegabas cada vez que venía a jugar. Recuerdo llegar a


tu casa después de mucho tiempo. ¿Lo limpiaste?

"No. Tengo... ... Mis manos deben haber estado rígidas".

"Incluso si está mal, no lo sé de todos modos".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon asintió después de un momento de


reflexión. Me molestaba que mi padre estuviera en casa,
pero no parecía decir mucho sobre tocar el piano.

"No creo que esté coordinado".

Cuando salí de la habitación y abrí la puerta del piano,


apareció un instrumento familiar. Incluso después de la
muerte de su madre, su padre llamaba regularmente a
personas para afinar el piano. No sabía cómo se estaba
manejando ahora. Como estaba casado, es posible que lo
hayan descuidado durante los dos años que estuve fuera.

Aún así, el piano estaba limpio sin una mota de polvo.

Documento Yoon abrió la ventana primero. A medida que el


viento de principios de verano soplaba como el sol, me sentí
mucho más ligero.

Después de dudar por un momento, se sentó al piano con la


duda colgando de sus pasos. Cuando levanté con cuidado la
tapa bien cerrada, se revelaron claves familiares.

Document Yoon se mordió el labio sin razón y presionó las


teclas con cuidado. Un sonido claro resonó suavemente a
través del espacio silencioso. Parecía desafinado, pero no
hasta el punto de no poder escucharlo.

"¿Qué vas a hacer?"

Woo Yeon-jae preguntó, apoyándose contra la ventana


abierta.

“Solo lo que se te ocurra”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tuve que liberar mis manos. El documento Yoon presionó


las teclas como si aflojara los dedos, recordando la partitura
familiar como un hábito. Han pasado 7 años desde que dejé
de tocar el piano, y ni siquiera toqué el teclado durante 2
años, así que dudaba si saldría una canción adecuada.

Vacilando brevemente, levantó el pie sobre el pedal,


colocando el dedo índice de la mano izquierda sobre la tecla
negra y el pulgar de la mano derecha sobre la tecla blanca.

“No te rías aunque te equivoques”.

Ha pasado mucho tiempo desde que jugué, así que estoy


nervioso. Cuando miré a Woo Yeon-jae y le di una
advertencia que no era una advertencia, se rió en silencio.
Sus mejillas se elevaron a lo largo de las comisuras de su
boca, y sus ojos alargados se abrieron.

“Porque podría estar equivocado”.

“No sé qué. Incluso si presiona una sola tecla equivocada, el


sonido se vuelve raro”.

Además, era una canción con bastante técnica, así que era
obvio que le había pegado mal una vez que me equivoqué.

"bajo… … ."

Documento Yoon alejó la tensión con un suspiro. No era una


competencia, era tocar el piano frente a amigos. No habrá
motivo de risa, ni crítica, ni regaños.

Tan pronto como se recogió la primera nota con la mano


izquierda, comenzó la actuación. Luego, mientras los dedos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

en movimiento presionaban simultáneamente diferentes


teclas, una melodía que pensé que había olvidado por
completo volvió a la vida. Antes de que tuviera tiempo de
calcular en mi cabeza, mis dedos presionaron las teclas
como instinto.

La canción de Liszt resonó con calma y se sentó en el aire


quieto.

Me preguntaba por qué esta canción vino a mi mente de


repente. Solo supuse que podría ser porque es la más
conocida de las canciones de Liszt, y la melodía lánguida y
callada va bien con la tarde en la que estaba a punto de
dormirme en cualquier momento.

Cada vez que presionaba una tecla fría, continuaba una


melodía lenta y suave. La canción perteneciente al Nocturne
No. 3 fue un arreglo de una canción del poema de Ferdinand
Freiligrat 'Ama mientras puedas'. También fue una canción
que Liszt compuso para su segundo amor.

Como la primera vez, estaba en medio de un amor tabú, así


que no fue difícil predecir cuál sería el significado del
arreglo de la canción para amar tanto como pudiera.

La suave melodía se ralentizó gradualmente como si fuera a


cortarse, y cuando la mano derecha se sumó a la nota que
venía solo de la mano izquierda, la velocidad aumentó
rápidamente en un instante. * Esta fue la parte donde
apareció Cadenza.

Liszt y la mujer a la que dedicó la canción estaban teniendo


una aventura. También fue una relación que terminó en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

fracaso porque no pudo superar el muro católico donde el


divorcio era tabú.

De repente, me pregunté cómo reaccionaría si le contara a


Woo Yeon-jae una historia relacionada con esta canción.
¿No sería sarcástico que fuera un gran amor? Originalmente,
el amor fue tratado como un deseo procreador, por lo que
existía una gran posibilidad de fortalecer aún más esa idea.

Mi corazón se hundió cuando pensé que Woo Yeon-jae lo


recordaría como un amor fallido no diferente de una
aventura. Sé que no tiene sentido, pero fue difícil controlar
el momento en que las emociones fluían aquí y allá, como
dedos corriendo por el teclado, fuera de control racional.

Al final de la cadencia, la melodía, que se desvanecía


gradualmente, comenzó a producir un sonido suave similar al
del principio. Un ligero sonido de rebote se mezcló con un
sonido ligeramente pesado. Al mismo tiempo, la mano
izquierda diligentemente movida dio fuerza a la pesada
melodía que fluía de la mano derecha. Detrás del sonido de
rebote del piano, los acordes parecen correr hacia el clímax
y luego volver a disminuir la velocidad.

Apareció una segunda cadencia. Contrariamente a la


expectativa de que estaría torcido, salió un sonido plausible.
No pasó mucho tiempo para que la melodía del piano, que
había encontrado la paz una y otra vez, continuara
lentamente.

No tenía la intención de tocar una canción que duró unos 5


minutos hasta el final, pero mi afecto se fundió en el piano
que no había tocado en mucho tiempo.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Con la velocidad disminuyendo, mi mano izquierda pasó


sobre mi mano derecha varias veces. Al mismo tiempo, el
acorde se volvió pesado a primera vista, y el sonido que
pareció romperse por un momento continuó lentamente
nuevamente. Era la segunda mitad de la canción.

A medida que la velocidad del movimiento disminuyó, pude


concentrarme solo en mis emociones.

Fue una canción que elegí sin pensarlo mucho, pero pensé
que era una muy buena selección. Ser capaz de tocar el
piano para Woo Yeon-jae y poder expresar mis sentimientos
que eran tabú sin que me atraparan fue todo bueno.

Aunque es una emoción que eventualmente terminará en


fracaso, me gustó mucho este momento, que duró poco.

No fue que mi amor por el piano se derritió. Estuvo cerca de


revelar sus sentimientos ocultos intactos a través del piano.

Su dedo izquierdo presionó sucesivamente las teclas negras.


Unos segundos después de que el pulgar de la mano derecha
pisara la tecla blanca perteneciente al inicio de la nota, el
dedo anular presionó la tecla negra encima de la 4ª escala.
Era el final de la canción.

“… ….”

Pasó algún tiempo después de que terminara la actuación


cuando Mun Mun-yoon retiró las manos del teclado. Quizás
por la emoción de tocar el piano por primera vez en dos
años, fue difícil controlar las emociones desbordantes como
si estuvieran asimiladas en la canción. Tuve que elegir mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

respiración para calmar mi corazón palpitante. Tenía miedo


de que se me saliera el corazón.

Sin embargo, no me preocupaba que Woo Yeon-jae pudiera


descubrirlo. Se podría pensar que el piano es responsable
de los latidos rápidos del corazón y de la respiración
agitada.

“Es vergonzoso jugar después de mucho tiempo”.

El calor subió a sus mejillas. El documento Yoon bajó la


mano y volvió la cabeza hacia la ventana donde estaba Woo
Yeon-jae. Sus ojos se arrugaron ligeramente ante la luz del
sol que entraba por igual, pero no pudo evitar la sonrisa que
empapaba las comisuras de sus labios.

Como la luz del sol que entra por una ventana, nos
encontramos con ojos que miraban hacia abajo en ángulo.
Woo Yeon-jae presionó su mejilla con el pulgar y el índice y
levantó los labios.

Al contrario de la cara que sonreía vagamente, los ojos, que


no se movían en absoluto, daban la ilusión de que brillaba un
color diferente.

* Cadenza, espléndida parte interpretada por un pianista


para demostrar su virtuosismo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 85

Episodio 85

El documento Yoon miró al costado del conductor. Iba a


tomar mi auto mientras estaba en la casa de mis padres,
pero Woo Yeon-jae de repente mintió sobre mi paradero, así
que estaba de regreso en su auto. Todavía había tiempo
hasta el domingo, así que pensé que tendría que pensar un
poco más en dónde sacar mi equipaje del dormitorio.

Sentí pena por mí mismo ya que ahora estaba contemplando


un problema en el que había pensado firmemente hasta el
comienzo del semestre. Estaba confundido sobre si la razón
por la que seguía racionalizando que estaría bien tener una
habitación separada era por las personas con las que tenía
una relación incómoda o porque quería estar con Woo Yeon-
jae.

Estoy seguro de que son ambas cosas.

Aún así, debe haber una razón para tener un poco más de
ventaja.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon suspiró para sus adentros y apoyó la


cabeza contra la sábana. Para exprimir las emociones que se
filtraron junto con la canción del piano y no pudieron
capturarse, lo mejor era sumergirse en problemas recién
dispersos.

Fue un momento en el que me metía en problemas que me


molestaban como si me estuviera haciendo daño. Woo Yeon-
jae abrió la boca.

"No importa si voy a la oficina, ¿verdad?"

"… … ¿Estás hablando de mí?"

"eh."

El documento Yoon hundió la cabeza en la sábana y giró


ligeramente la cabeza para mirar a Woo Yeon-jae como si lo
estuviera midiendo. Parece que algo cambió extrañamente
después de tocar el piano, pero era difícil señalar
exactamente dónde había cambiado. Su expresión y voz eran
las mismas de siempre, pero se sentía como si algo no le
fuera familiar.

'¿Es por mi estado de ánimo?'

Cuando tocaba el piano, a menudo estaba inmerso en mis


emociones. Además, era una canción con el significado de
amar tanto como puedas.

Documento Yoon conocía, al menos aproximadamente, la


poesía de Freiligrat, que era la base de la canción.
Esfuérzate por mantener tu corazón ardiendo, por abrazar el
amor y por mantener ese amor.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No tenía intención de comparar el amor mezquino no


correspondido con la poesía de un gran poeta. Sin embargo,
mientras presionaba las teclas sabiendo la historia detrás de
la canción, parecía que estaba inmerso en esa emoción sin
siquiera darme cuenta. De repente, recordé el dicho de que
quien está inmerso en la emoción del amor ve el mundo con
otros ojos. Tal vez por eso Woo Yeon-jae se ve diferente.

"El trabajo a tiempo parcial también se ha cambiado a


mañana".

No sabía qué responder, así que cuando me quedé en


silencio, Woo Yeon-jae volvió a abrir la boca. Sintiendo que
su mirada se enredaba brevemente en las pupilas en
movimiento y luego se deshacía, Document Yoon jugueteó
con sus dedos sin motivo alguno.

Como en el momento en que me enamoré de él por primera


vez, parecía que la emoción y emociones similares
fluctuaban. Era un sentimiento desconocido que era
demasiado nuevo para que lo sintiera un hombre adulto,
pero mi corazón se agitó al ver que ese día de hace 7 años
se superponía.

No estaba lloviendo mucho como en ese momento, y ni


siquiera fue Woo Yeon-jae quien tocó el piano, pero
extrañamente, esos momentos se superpusieron.

"… … bueno."

Tal vez por eso acepté obedientemente la propuesta de Woo


Yeon-jae. Incluso si solo era algo que me daba significado a

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mí mismo, quería mantener el momento fugaz que sentí hace


7 años por un poco más de tiempo.

Ha pasado mucho tiempo desde que sentí el sentimiento


puro del amor sin preocupaciones, ansiedad o angustia. Será
difícil para siempre en el futuro, por lo que incluso hoy, el
deseo de ser codicioso, no codicioso, era fuerte.

Incluso usando el piano como excusa.

Fue cuando me estaba quitando los zapatos con cuidado en


el zapatero. Woo Yeon-jae volvió a poner su nariz en su
cabello.

"¿Eres un perro? ¿Por qué sigues oliéndolo?

“Me gusta el olor del perfume.”

“No habla en absoluto”.

Era un tono abiertamente sarcástico. Documento Yoon


sacudió su cabello mientras entraba a la sala de estar. La
primera vez que Nam Tae-eun bromeó conmigo, me
arrepentí de haberlo mantenido cerrado aunque fuera
molesto.

¿Es tan grave? Han pasado algunas horas, así que no sentí
ningún olor artificial, como si mi nariz se hubiera adaptado.
Sin embargo, me preocupaba causar problemas a los demás
durante el examen.

“¿Huele mal?”

"Maldita sea."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Oh, hiciste una molestia".

Incluso si no fuera un aroma demasiado artificial, habría sido


una gran tarea para alguien a quien no le gusta el olor a
perfume.

“Lávate y sal”.

Woo Yeon-jae asintió hacia el baño. A primera vista,


mirando el ceño fruncido, el olor parecía realmente
desagradable. Conociendo bien la personalidad ordenada y
ordenada y sabiendo que el perfume no usa ningún aroma,
Mun Mun-yoon asintió.

"bueno."

Odias este olor. Por reflejo, se subió el dobladillo de la ropa


y hundió la nariz en él. No pensé que llegaría el día en que
compraría perfume yo misma, pero si lo hacía, pensé que
debería evitar este aroma.

Porque Woo Yeon-jae lo odiará.

Como de costumbre, después de lavarme con agua tibia, vi a


Woo Yeon-jae con las piernas cruzadas y andando de
puntillas. El dedo que golpeaba el reposabrazos estaba
claramente preocupado por algo. que piensas asi

Ni siquiera iba al dormitorio, por lo que Mun Mun-yoon se


acercó naturalmente. Justo cuando estaba a punto de
preguntar qué estaba pensando, Woo Yeon-jae giró
lentamente la cabeza primero.

"Documento Yoon".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿por qué?"

En respuesta a la voz de llamada habitual, Document Yoon


respondió como de costumbre.

"¿Quieres?"

Woo Yeon-jae hizo una pregunta a la ligera.

Tomó. Le siguió el crujido del cuero caro bajo las uñas


cortadas.

"¿qué?"

No importa cuánto se omitiera el objeto, no era tan


ignorante como para no saber lo que estaba preguntando.
Aun así, no es que no se sorprendiera por la repentina
pregunta, pero el Documento Yoon solo parpadeó.

Después de dormir con Woo Yeon-jae, había corrientes de


aire sutiles ocasionales, pero nunca más se mezclaron.
Documento Yoon Nunca dije que lo haría, así que era natural
si fuera natural.

"Por eso."

Incluso frente al absurdo revelado, la voz de Woo Yeon-jae


era tranquila.

"… … ¿qué?"

"Mirándote, pareces un tonto".

"¿de repente?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Salió una pregunta estúpida. El único pensamiento que llenó


mi cabeza fue una pregunta, así que fue una pregunta que
salió a medias por reflejo. Por qué de la nada.

Me gusta Woo Yeon-jae, así que no puedo evitar sentir


deseo sexual por él, pero no era Woo Yeon-jae. Era
improbable que él, que trata el amor como un subproducto
de su deseo de fertilidad, sintiera un gusto repentino.

Sin embargo, Mun Mun-yoon no era tan ingenua como para


creer que su deseo sexual solo podía ser impulsado por la
persona que le gustaba. Al final, se dijo que la lujuria de
Woo Yeon-jae por mí se debía literalmente a su deseo
sexual.

Entonces, ¿por qué? De repente, era difícil adivinar por qué.

“No de repente”.

Tomó. Nuevamente se escuchó el sonido de dedos


golpeando el sofá de cuero. El entorno era demasiado
silencioso y el ruido era insignificante. En un instante, la
tensión subió a la parte superior de mi cabeza y mi
respiración se hizo más apretada.

“Estoy loco desde que toco el piano”.

Era difícil determinar qué parte había salido mal.

Sin embargo, hubo momentos que recuerdo vívidamente. Por


ejemplo, cosas como las pupilas que parecían estar girando.

"Solo estoy preguntando. No te voy a obligar.

“Si dices que no… … ¿Vas a hacerlo con alguien más?”


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Otra pregunta estúpida apareció. Woo Yeon-jae frunció el


ceño como si tuviera la misma impresión sobre mi pregunta.

"¿Mun Seo-yoon me trata como a un bastardo promiscuo...


...?"

Por encima de eso, la casa de fans se sintió un poco


nerviosa.

“Quien lo use, los consoladores deben estar limpios”.

Había una nariz juguetona en las comisuras de su boca


ligeramente levantada.

“Puedes terminarlo con la masturbación”.

Ante la palabra masturbación, Document Yoon tuvo un tercer


pensamiento estúpido. ¿Estás diciendo que estás pensando
en mí?

No entendí muy bien por qué dijo que estaba enamorado de


la forma en que tocaba el piano, pero no parecía estar
lanzando palabras vacías. Esta fue la primera vez que Woo
Yeon-jae dijo abiertamente que era un nerd, por lo que no
sería una mentira.

Woo Yeon-jae levantó lentamente su cuerpo mientras


parpadeaba porque no podía salir de su estupidez. Me
levanté con las manos en los reposabrazos, por lo que el
sofá hizo un ruido fuerte. El aire, que no había sido igualado
por el silencio, de repente se volvió tenso.

"Me lavaré, así que dime si quieres".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estaba tan cerca que incluso un ligero movimiento me


rozaría los dedos. Como Document Yoon estaba muy lejos,
solo miró a Woo Yeon-jae. Sus ojos rasgados buscaron a
tientas en alguna parte, y sus mejillas se arrugaron
ligeramente.

“No huyas porque no tengo intención de atrapar a alguien


que me odia”.

Woo Yeon-jae desapareció sin dejar nada que decir. A pesar


de que estaban lo suficientemente cerca para ver las
expresiones del otro, era una distancia limpia sin siquiera
tocarse las yemas de los dedos.

Mun Mun-yoon solo miró hacia atrás cuando el familiar olor


a perfume lo golpeó y luego desapareció. Todo lo que podía
ver era su amplia espalda hacia el baño.

"Por qué de la nada… … ."

Incluso la mente de sentarse en el sofá ha desaparecido.

Aunque no entendí a Woo Yeon-jae, quien dijo que se había


enamorado de mí, sentí que sabía por qué. Tal vez fue
porque era la primera vez que tuvimos sexo.

Me recordó el dicho de que una vez que lo haces, abres los


ojos. Era una historia que escuché en el ejército. Nam Tae-
eun fue sarcástico, diciendo que los pequeños bastardos
dicen cosas así, pero a pesar de su sarcasmo, hubo motivos
que constantemente hicieron comentarios de alto nivel. No
quiero saber sobre la vida sexual de otras personas, por lo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que nunca me ha interesado, pero viendo que algunas


personas están de acuerdo, no me parece mal.

Woo Yeon-jae también es un hombre, así que me pregunto


si está enamorado de mí por tener sexo por primera vez.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 86

Episodio 86

'Si lo vuelves a hacer... … .'

Sabía que era un problema que tenía que rechazar con


firmeza.

Sin embargo, Document Yoon era una persona. Tenía un


deseo sexual y tenía el deseo de mezclar mi cuerpo con
alguien que me gustara.

Aunque sabía el peso de la vergüenza que seguiría, la


codicia empujó mi cabeza en secreto. ¿Estaría bien? No es
porque Woo Yeon-jae tiene un amante. ¿No es malo
aguantar un rato? Voy a dejar ir pronto.

Documento Yoon masticó la carne suave en el interior de su


mejilla. Ignoraba que sólo había una respuesta correcta: la
tentación.

Las palabras que dejó Woo Yeon-jae no eran diferentes del


lenguaje de las serpientes que tientan a los humanos. Era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

una estratagema para usar el placer fugaz para hundir a


alguien en un dolor eterno.

“… ….”

De repente, comencé a tomar conciencia del olor a perfume,


que dejó solo la reverberación. Lo siguiente fue darse
cuenta de que este era el espacio personal de Woo Yeon-
jae.

En el espacio desolado sin reloj, el único sonido que se


podía escuchar era el aliento exhalado del propio Ji Mun
Mun. Document Yoon cuidadosamente contuvo la respiración
como si se estuviera derritiendo en ella. Cuanto más
intentaba no ser consciente, más silencioso el sonido del
agua que caía perforaba mis oídos.

Contuvo la respiración y volvió a matar. Para evitar inhalar


la reverberación dejada por Woo Yeon-jae.

Sus dientes blancos eran afilados y sus labios ardían rojos


mientras masticaba su tierna piel.

Cuando sentí la señal que se acercaba, estaba en un estado


de despejar mi mente hasta cierto punto.

"¿Qué vas a hacer?"

Woo Yeon-jae preguntó en un tono tranquilo, como si no


fuera gran cosa.

"sol."

Documento Yoon miró directamente a su amigo de la


infancia y respondió.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En lugar de vivir una vida pacífica y serena, eligió dejarse


llevar por astutas tentaciones y sumergirse en el tormento
eterno.

Porque él también fue un ser humano que tuvo que sucumbir


a sus deseos.

Documento Yoon se sentó en la cama crujiendo. Se decía


que había comenzado el primer sexo, pero la idea de
mezclar cuerpos de nuevo de alguna manera hizo que esta
situación se sintiera incómoda. Probablemente sea porque es
un amigo de la infancia con el que ni siquiera sale y que me
gusta.

"Creo que sería más vergonzoso si lo hiciera mientras me


miraba a la cara".

La última vez que nos vimos cara a cara. Sin embargo, ya se


había hecho una vez, y después de eso, no hubo tiempo para
sentirme avergonzado mientras me arrastraba. Preferiría
estar en un estado en el que me arrastraran sin poder hacer
nada como en ese entonces, pero ahora todavía estoy
cuerdo, así que era difícil verla cara a cara.

Sería mejor hacerlo al revés como la última vez. Con ese


pensamiento en mente, Doc Yoon se subió con cuidado a la
cama. Woo Yeon-jae lo habría sugerido de nuevo ya que el
sexo no era malo, pero también le preocupaba sentirse
rechazado ya que había estado saliendo constantemente con
una novia.

Se subió torpemente y se sentó sobre sus rodillas, mirando


hacia la puerta. Cada vez que respondía que debía ser

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

fuerte, entraba en el dormitorio como si estuviera huyendo.


Dado que Woo Yeon-jae llegará pronto, me pregunté si sería
mejor tomar una postura.

"Oh, la ropa... ...".

¿Debería quitármelo? En el momento en que jugueteé con el


dobladillo de mi camiseta, sentí la presencia de alguien.
Cuando giré la cabeza por reflejo, vi a Woo Yeon-jae
entrando en la habitación. Document Yoon se mordió el
interior de los labios como de costumbre y movió
ligeramente las rodillas.

"Sí."

Justo cuando estaba a punto de acostarse correctamente, su


brazo fue agarrado y empujado hacia el suelo por la fuerza
de empuje.

“Incluso me acostumbré a acostarme boca abajo”.

Era hora de otro estúpido abrir y cerrar de ojos para evaluar


la situación. Cuando Woo Yeon-jae se subió a la cama, una
sombra oscura cayó sobre su cuerpo. Documento Yoon se
esforzó por no notar el brazo que descansaba a un lado de
mi cara.

"Documento Yoon".

"… … por qué."

La respuesta se retrasó un poco mientras tragaba saliva con


nerviosismo.

“¿Te gusta jugar detrás?”


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué está diciendo ahora?"

Sus mejillas se sonrojaron espontáneamente ante las


vergonzosas palabras que escuchó. Documento Yoon cubrió
las comisuras de su boca con el dorso de su mano y frunció
el ceño.

"Pero, ¿por qué sigues acostado?"

Woo Yeon-jae preguntó mientras enderezaba lentamente la


espalda. Siguiendo la mano que agarró la rodilla, las piernas
se separaron y el gran cuerpo se hundió entre ellas. De
alguna manera avergonzado, en el momento en que moví
ligeramente las piernas, un objeto duro tocó las plantas de
mis pies. Mirando las curvas, parecía un envase cosmético
similar a una loción.

"¿eh?"

Una breve sílaba se llevó la mirada que se dirigía hacia allí.


Mun Mun-yoon solo se dio cuenta de lo que estaba
preguntando después de ver a Woo Yeon-jae quitarse
casualmente la camiseta. Creo que era una cuestión de por
qué sigo deprimiéndome.

"Solo... ... Puede que se parezca un poco a eso".

"¿Qué? ¿Estás durmiendo?"

"Ah, un poco".

Mientras fruncía el ceño, Woo Yeon-jae se rió y se rascó la


punta de la barbilla.

"Viva."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Viva? ¿de repente? Document Yoon levantó ambos brazos


hacia arriba mientras estaba desconcertado. En lugar de
hurra, sus brazos estaban doblados como una persona que
está siendo castigada. Inmediatamente, una gran mano se
hundió en el interior de la camiseta.

"Sí."

Sorprendentemente, antes de que pudiera bajar el brazo,


Woo Yeon-jae se enrolló la camiseta. Debido a que la
espalda flotaba por reflejo, la ropa delgada se desprendió
con una facilidad inútil. Document Yoon cerró los ojos
involuntariamente mientras la tela suave se deslizaba por su
cuello. Sólo tardíamente me di cuenta de la situación, y
cuando abrí los ojos, mi cabello estaba encrespado como si
me hubieran aplicado electricidad estática.

"¿Por qué no estás hablando... ...?"

Cuando levantó la mirada, Woo Yeon-jae inclinó la espalda.


El documento Yoon giró la cabeza hacia un lado como si lo
evitara sin siquiera darse cuenta. Sus labios calientes
tocaron su mejilla y sus afilados dientes mordieron su piel.
Fue al mismo tiempo que el brazo que no sostenía el cuerpo
se expuso repentinamente al aire y tocó el pezón que
sobresalía.

"Lo siento mucho."

Sus dedos pellizcaron sus pezones. Junto con el dolor agudo,


se extendió un ligero calor y el cuerpo comenzó a calentarse
lentamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante la sensación desconocida, Document Yoon


reflexivamente agarró la muñeca de Woo Yeon-jae. A pesar
de que lo empujé para que se detuviera, lo hice a pesar de
que sabía que no era la fuerza para ser empujado.

“Ja, eh… ….”

El placer mezclado con el dolor agudo me hizo inclinar más


la cabeza. El diente que había estado mordiendo la mejilla se
movió lentamente a lo largo de la línea de la mandíbula, y
esta vez mordió el lóbulo de la oreja. Cuando el pequeño y
suave bulto de carne rozó sus afilados dientes, Mun Mun-
yoon se encogió de hombros. Se escuchó una risa suave
desde una distancia demasiado cercana, y me hizo cosquillas
en el corazón.

"Que que… … . ¡Guau!"

Luego, un suave bulto de carne tocó la oreja, y la lengua


puntiaguda se deslizó como si estuviera cavando en el
orificio de la oreja. Quería quitármelo incluso si giraba la
cabeza hacia otro lado, pero ni siquiera podía hacerlo
porque estaba temblando al tocar mi pecho. Más que nada,
tenía miedo de que si de repente giraba la cabeza, incluso
me rozaría los labios.

"¡Ah!"

Mi cuerpo tembló cuando mis dedos pellizcaron los pezones


rígidos.

“Wooyeonjae, negro, ugh, ¿qué estás haciendo… … .


¡Impresionante!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Issae volvió a morderse el lóbulo de la oreja. La mano que


atormentaba su pecho quiso retirarse lentamente, pero tan
pronto como la excitación aumentó, golpeó su pezón derecho
y jugó con él. Fue en este punto que sus labios, que habían
estado molestando sus oídos durante mucho tiempo, se
deslizaron por su barbilla y comenzaron a morder la nuca.

“Tu pecho se siente muy bien”.

Woo Yeon-jae, quien enterró sus labios en su clavícula


como si estuviera mordiendo, murmuró, levantando la
mirada. Gracias a eso, nuestros ojos se encontraron de
frente. Como si nunca se hubiera reído, en el momento en
que encontró su cara mojada por el calor, su cuerpo
sensiblemente acalorado se coloreó un poco más
sensiblemente. Ya era una sensación de eyaculación.

"Es porque tú, sssss, ahora, sssss, lo toca".

“¿Lo sientes cuando lo tocas?”

"¡Eh, ah, ah!"

"Incluso si otro bastardo lo toca, ja, ¿crecerá así?"

La mano que estaba tocando su pecho se molestó un poco


más.

"¡Ah!"

El problema era que el cuerpo se calentaba tanto como se


calentaba. Cada vez que mis dedos gruesos torcían sin
piedad el baño que sobresalía, luchaba con placer mezclado

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

con dolor. Siguió rebotando y rebotando como un pez


revoloteando.

“Ja, ah… ….”

Traté de salirme con las piernas, pero no pude hacer nada


porque Woo Yeon-jae estaba sentado entre ellas.

"¿eh?"

“No, no, no me siento… ….”

"¿No puedes sentirlo?"

"Sí, sí… … ."

"Eh. Debería serlo".

"¡Ah, sí!"

La mano que tocaba su pecho se volvió más suave, como si


hubiera sido pellizcada por sí sola. Document Yoon jadeó y
miró su mano que se aferraba a su pecho, luego levantó los
párpados como para mirar. Al contrario de mi intención,
inmediatamente me encontré con los ojos de Woo Yeon-jae.
Como si nunca se hubiera enfadado, sonrió levemente y
luego dio un paso atrás. En el momento en que me sentí
aliviado al pensar que todo había terminado, la lengua que
había estado hurgando en mi oreja hasta hace unos minutos
lamió abiertamente el pezón del lado que no estaba
atrapado.

"¡Ja, ja, ah!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una masa de carne de color rojo brillante que sobresalía


orgullosamente se frotaba lentamente contra una masa de
carne ligeramente más clara, del tamaño de un frijol. No era
el placer acompañado de un dolor agudo, sino el placer de
estar envuelto en mucosas húmedas y calientes y con todo
el cuerpo flácido. Woo Yeon-jae, que presionó sus labios
con fuerza contra su pecho, succionó su pezón empapado de
saliva con un gemido.

“Ja, eh, eh… ….”

El documento Yoon bajó el brazo por reflejo y agarró el


hombro de Woo Yeon-jae. Me preguntaba si era posible
sentir tanto aunque mis genitales no estuvieran estimulados.
A pesar de que habíamos estado juntos durante varias
horas, la última vez que tuvimos sexo fue la primera y la
última vez, y sentí que mi cuerpo estaba demasiado débil
para disfrutar del placer.

"Detente... ... eso, solo vamos, ¿eh?"

Mi cabeza daba vueltas ante la sensación desconocida.


Mientras jadeaba y suplicaba, Woo Yeon-jae retiró
lentamente la cabeza. Un largo chorro de saliva goteó sobre
sus salientes pezones. La mano que sostenía su pecho quiso
retirarse, pero sin dudarlo se clavó en sus pantalones.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 87

Episodio 87

La ropa de entrenamiento holgada junto con la ropa interior


se quitó rápidamente.

"Oh… … ."

El precom que se elevó desde la punta de su pene cayó


como saliva. Las piernas se encogieron de vergüenza, pero
era imposible juntarlas por completo porque el cuerpo de
Woo Yeon-jae las bloqueaba.

"Eh… … ."

Documento Yoon jadeó, pero lo miró. Fue la primera vez la


última vez, y hubiera estado bien desde que dejé el inicio,
pero podría no serlo hoy. Por mucho que la odiara, su deseo
sexual podría desaparecer cuando viera su pene erecto.

Sin embargo, la preocupación de Woo Yeon-jae no tenía


color, casualmente extendió la mano y recogió un objeto que
estaba rodando sobre la cama. Fue solo entonces que el
Documento Yoon se dio cuenta de que el objeto a sus pies

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

era redondo y largo. Parecen cosméticos, pero no fue algo


que usó Woo Yeon-jae.

"¿Qué, qué, qué es?"

"Gel."

“ah… ….”

Hay algo así. Nunca he estado particularmente interesado en


el sexo, así que ni siquiera sabía que existía tal cosa.

"Es la primera vez que lo veo".

Woo Yeon-jae frunció el ceño ligeramente y exprimió el gel


en su palma. Las venas se hincharon en el dorso de la mano
que estaba presionando el cañón, y esa mano se envolvió
alrededor de la parte posterior del muslo y presionó hacia
arriba. Las piernas que apenas estaban juntas estaban
abiertas.

"Sí."

No había tiempo para avergonzarse, pero una sensación de


frío llegó al fondo. Woo Yeon-jae extendió su palma llena de
gel y la frotó como si cubriera todo el trasero. Todo el
perineo, así como el agujero, estaba húmedo y reluciente
con el gel cursi. Como si no quisiera darle tiempo a su
cuerpo para tensarse, un dedo inmediatamente comenzó a
clavarse en él.

"Eh… … ."

Ante la sensación desconocida, Document Yoon se mordió el


labio. Era como si pudiera sentir claramente cómo los dedos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que habían tomado prestado el poder del gel penetraron la


pared interna y procrastinaron. A pesar de estar nerviosa,
subió el calor y gracias al gel no me dolió tanto.

Woo Yeon-jae se rió oblicuamente como si hubiera notado la


condición tolerable como un fantasma. Era una sonrisa que
parecía algo irritada. Los dedos que habían estado apretando
suavemente la pared interior que se retorcía parecieron
deslizarse lentamente, luego el dedo índice se unió y empujó
el interior. Los gruesos y largos dedos se extendieron como
si se cruzaran, ensanchando el estrecho interior.

“Ja, eh, eh… ….”

Uno era tolerable, pero agregar dos definitivamente lo hizo


más difícil. Sobre todo, se sentía extraño por los dedos
duros que se movían en diferentes direcciones. Parecía que
el momento peligroso estaba completamente en manos de
Woo Yeon-jae.

"bajo… … ."

Del mismo modo, Woo Yeon-jae suspiró como si estuviera


abrumado, recogió el gel y lo exprimió sobre el agujero.
Cuando el líquido frío tocó la temperatura corporal caliente,
el agujero apretó sus dedos y mordió.

"¡Guau!"

Al sentir que la parte inferior de su cuerpo se retorcía por sí


sola, Mun Mun-yoon puso reflexivamente más energía en su
estómago. Naturalmente, la pared interna se tensó y apretó
los dedos hacia adentro. Se creó la ilusión de sentir no solo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

los dedos suaves sino también las uñas duras, y Mun Mun-
yoon dejó escapar un gemido involuntario.

Debe ser el cerebro el que recibe la sensación, pero tal vez


debido a que la estimulación fue tan intensa, se sintió como
si la carne interna dentro del agujero, no la cabeza,
controlara todo el cuerpo.

“Buen ajuste, Documento Yoon… ….”

"¡Ah ah ah!"

Woo Yeon-jae puso fuerza en su muñeca y rápidamente


insertó los dedos retirados para que solo las puntas
quedaran atrapadas. El gel derramado cerca hizo un sonido
de salpicadura cuando entró en la pared interior siguiendo
su movimiento. A medida que el dedo índice y el dedo
medio, que entraron con un movimiento recíproco tosco,
ensancharon la pared interna como si hicieran una tijera, la
sensación de la yema del dedo empujando la membrana
mucosa se sintió vívidamente.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae suspiró de nuevo. Solo me habían apuñalado


unas pocas veces, pero como si ya lo sintiera, mi cuerpo
debajo de mí estaba temblando. Cuando saqué los dedos que
habían sido azotados por dentro de nuevo para que solo las
puntas quedaran atrapadas, y los extendí hacia los lados, el
estrecho agujero se abrió de golpe. No se perdió el espacio
e insertó su dedo anular.

"¡Ay, sí, sí!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las mucosas calientes roían como si chuparan un dedo. Se


concentró solo en expandir el interior y miró a Doc Yoon.
Todo el cuerpo blanco estaba enrojecido. Destacaba la
clavícula, que había sido mordida intencionadamente para
crear marcas de dientes.

“Coincidencia, Jaeae… … . Uf, uf... ….”

Debe haber sido difícil aguantar, pero Document Yoon luchó


con sus brazos. Quería agarrar mi muñeca que me dolía por
debajo, pero parecía que no tenía fuerzas y no podía
hacerlo. A Woo Yeon-jae no le importó y abrió el agujero.
Cada vez que movía la muñeca, el gel se llenaba y fluía
repetidamente, emitiendo un sonido obsceno.

Fue cuando metí mi cuarto dedo.

"¡Haeuk, sssssss, ah!"

El pene erecto vomitó semen. Sin casi nada de vello


corporal, sus genitales, tan rojizos como sus pezones,
presumían de pulcritud hasta el momento de eyacular. bajo.
Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca.

"¿Acabas de pegarlo con los dedos?"

“Uf, ugh, ah, no… ….”

Mi cuerpo tembló ante la sensación de eyaculación, y


lágrimas fisiológicas rodaron por mi rostro. El documento
Yoon simplemente negó con la cabeza avergonzado. La
emoción vino desde el momento en que la parte inferior fue
apuñalada, pero no esperaba que ya eyacularía. Mientras el
cuerpo eyaculado se estremecía como si estuviera

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

convulsionando, la pared interior se adhería a él


pegajosamente como si estuviera masticando dedos,
mordiendo la piel envuelta en huesos duros.

“Si ya es barato, ja… … . ¿Cómo vas a resistir en el futuro?”

"Eh… … ."

El agujero se hinchó cuando los dedos que habían estado


rellenando el interior de su estómago se deslizaron hacia
afuera. Ni siquiera tenía la fuerza para juntar las piernas. En
un instante, las lágrimas brotaron de mis ojos y mi visión se
iluminó. Woo Yeon-jae, que estaba abriendo una caja
cuadrada, entró en el campo de visión iluminado.

“Qué, je, qué… ….”

"condón."

El color de la caja era diferente al del condón que vi la


última vez, quizás porque era un producto diferente.

Woo Yeon-jae, quien abrió la caja con una mano, abrió el


condón con los dientes y comenzó a colocarlo en sus
genitales con familiaridad. Pronto, un toque caliente y
resbaladizo tocó el agujero tembloroso. Como si esperara
algo, el agujero repetía contracción y relajación.

“Después de masticar contigo, lo busqué… ….”

“Eh, eh, ah… ….”

“Dicen que tienes que poner un condón en tu consolador”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pronto, el pene duro y erecto abrió el agujero. Sentí que el


fondo tembloroso se abría lentamente a lo largo de la forma
del glande. Documento Yoon jadeó y gimió. La sensación
desde abajo fue tan grande que las palabras de Woo Yeon-
jae no llegaron a sus oídos.

“Entre hombres… ….”

"¡Ja, eh, ah!"

Contrariamente a la preocupación de que pudiera


desgarrarse, el agujero abrió la boca como si estuviera
ansioso por tragarse el glande.

"Vaya, la anticoncepción es, sí, incluso si no la necesitas..."

“Ahh, uh, también, grande… ….”

“No tiene que estar escrito limpiamente. Así es."

Sentí una mano agarrando mi cintura. El glande apenas entró


y perforó la pared interior que estaba solo medio blanda.
Documento Yoon respiró hondo y bajó los ojos. El pene
naturalmente excavado entre las nalgas apareció a la vista.
Parecía que apenas se había tragado la punta como
burlándose de mí por pensar que casi había entrado en ella.

“Tú, negro, ¿por qué eres así… … grande?”

"¿Es nuevo?"

“Ja, ah, todo, no creo que todo entre… … ¡Sí!”

“Vaya, si lo empujas, todo entra”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon reflexivamente agarró la muñeca de Woo


Yeon-jae. Era la primera vez que veía bien sus genitales. El
primer sexo fue en la posición júnior, así que no pude verlo,
y después de eso, no pude darme el lujo de observar nada
de cerca porque estaba temblando como loco.

La polla que se clavaba en mi culo era tan grande que no


podía creer que se me hubiera metido dentro. No sabía que
si ponía eso, mi estómago explotaría y moriría.

“Oye, es una serie. No lo creo, ¡ah!"

En un instante, los genitales salieron corriendo. Fue un


sentimiento que solo puede describirse como abrumado. Tan
pronto como mis dedos se deslizaron, la pared interior que
se estrechaba se abrió. Una sensación de hormigueo le
recorrió la espalda y penetró en la nuca.

"¿Por qué?"

Woo Yeon-jae arqueó las cejas y extendió la cola de su


caballo. Subconscientemente, omití mi apellido y lo llamé por
mi nombre de pila, por lo que estaba claro que estaba
usando deliberadamente la forma en que hablaba cuando era
joven.

“¡Ah, uh, ups!”

"La última vez, ja, comiste bien".

Hay ocasiones en las que ves los genitales de otras


personas aunque no quieras verlos. Los militares serían un
buen ejemplo de eso. Al usar un baño compartido, hubo
momentos en que una parte de otra persona inevitablemente

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

aparecía a la vista sin mirar hacia abajo. Como no tengo la


intención de evaluar los genitales de otras personas,
realmente no he pensado en nada, pero si tuviera que sacar
conclusiones basadas en mis recuerdos de esa época, al
menos una cosa era segura.

La coincidencia era demasiado grande. No importa cuánto


los genitales fueran proporcionales al físico, en realidad era
demasiado.

"Oh, no. No lo creo, ¡ah! ¡Ahhh! ¡Impresionante!"

"Me gusta Seo-yoon Moon, pero me estoy muriendo... ...".

Una polla que parecía imposible de encajar en un cuerpo


humano se asomó por dentro. Un bulto duro y caliente de
carne atravesó mi estómago con la sensación de gel. En un
instante, la emoción que había disminuido tibiamente saltó
como si hubiera tocado algún lugar de mi cuerpo.

Como si acabara de comenzar un incendio, un placer


incontrolable se precipitó y torció mi espalda.

"¡Suspiro!"

"Vaya, mierda, si no lo recuerdas, ja, maldita sea, ¿crees


que te arrepentirás?"

"Ah, mamá, no sé... ...".

Documento Yoon respiró hondo y logró bajar los párpados.


Incluso con la espalda flotando, podía ver claramente cuánto
quedaba del pinchazo de Woo Yeon-jae. Era como si apenas
hubiera logrado calmarse, pensando que esto habría sido

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

todo, pero la masa de carne ferozmente erguida parecía


como si solo la mitad hubiera entrado como máximo.

"Ni siquiera lo recordabas, ¿de repente me pediste que lo


hiciera?"

“Ah, je… ….”

"Tu cuerpo, guau, debe haber sido bastante dulce".

Woo Yeon-jae se rió nerviosamente y puso fuerza en su


mano que sostenía su cintura. Al mismo tiempo, la gran polla
se cerró de golpe.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 88

Episodio 88

"¡Café helado! ¡Ah! Ah, uh, uh... … .”

Aun así, la emoción que saltó fue el té que hizo hervir mi


cuerpo. En un instante, su cabeza se echó hacia atrás y la
cintura que sostenía con una mano tembló como un espasmo.
Los ojos parpadearon intermitentemente como si estuvieran
parpadeando. No sé dónde terminar, Mun Mun-yoon contuvo
la respiración por un corto tiempo y exhaló repetidamente.
Los dedos de sus pies se pusieron rígidos y todo su cuerpo
se puso rígido.

“¡Vaya, vaya, vaya…!”

Fue cuando Woo Yeon-jae se tocó el estómago que se dio


cuenta de que había eyaculado.

“Ja, uh, no lo hagas. ¡café helado!"

"Ja, puedo sentir bien mi pecho y puedo volver bien..."

Un sentimiento virtuoso se aferró a él. Fue por el juego de


Woo Yeon-jae con sus manos, frotando el semen eyaculado

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

en su estómago. Al mismo tiempo, sentí como si me


estrujaran la polla que se retorcía bajo la piel de mi
estómago.

“¿En cuántas manos te metiste?”

No pude entender el significado de las palabras debido al


placer excesivo, pero pude leer claramente la molestia
mezclada al final de su voz. En el momento en que apenas
abrí los ojos para comprobar la expresión exacta, los
genitales que se habían escapado fueron apuñalados por
dentro con una fuerte espalda. ¡Mierda! El sonido de la piel
desnuda chocando resonó en el espacioso dormitorio.

“Ah, uh, uh, uh… … . ¡Ji, ahora no, no, ah, ah!

Su cuerpo, que había quedado empapado por las secuelas de


la eyaculación, fue excitado nuevamente por la polla
golpeando su próstata. Mi cabello se volvió blanco y parecía
vacío como un idiota. Todo lo que pude sentir de inmediato
fue el placer que penetró todo mi cuerpo.

“Documento Yoon. Ja… … . Pierde algo de fuerza.

"¡Ja, uh, sssss!"

Posiblemente con la intención de moverse en serio, Woo


Yeon-jae se inclinó como si estuviera sosteniendo la parte
superior de su cuerpo con los brazos. Las nalgas que
entraron en contacto naturalmente se elevaron más y la
penetración se profundizó. Solo tomó un momento para que
la distancia se acercara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon se tambaleaba impotente, pero solo


miraba a Woo Yeon-jae. Mi mente saltó por todas partes,
como si la cadencia de la barbilla hubiera pasado por mi
cabeza hace unas horas. Por un instante, los ojos negros
fueron cubiertos por los ojos finamente forjados.

"Masticar… … ."

Woo Yeon-jae, quien sofocó las malas palabras, extendió la


mano y presionó sus labios. Sus labios estaban entreabiertos
mientras respiraba con dificultad y dejaba escapar extraños
gemidos. Los dedos, que habían estado jugueteando
tenazmente con la masa de carne rodeada de piel fina,
finalmente atravesaron los dientes e invadieron la boca.

“¡Uhh, sí, heuh, ah, ah!”

¡Puck, Puck, Puck! Un gel fundido y pegajoso fluía del


agujero con una sensación blanda cuando el pene se movía
hacia adentro y hacia afuera. Del mismo modo, la saliva se
escapó de su boca.

Mun Mun-yoon dejó que Woo Yeon-jae tocara su lengua y


entrelazó sus dedos con su brazo, que descansaba a un lado
de su cara. Sentí que no podía aguantar a menos que me
aferrara a algo.

"Ja… … ."

Sus dedos, que habían presionado sin piedad el centro de su


lengua, se deslizaron hacia sus labios y tocaron la punta de
su lengua. En una situación en la que no podía respirar por
la nariz, era difícil controlar la respiración cuando se tocaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

la lengua. Documento Yoon rascó la muñeca de Woo Yeon-


jae.

“Entonces, está bien. Jejeje, uhhh... ….”

"¿Por qué? Quiero tocarte."

Sus dedos, que habían estado tocando el final de la carne


roja brillante, se deslizaron por el interior de su mejilla. A
medida que la piel dura se frotaba suavemente contra la
carne tierna y húmeda, la picazón aumentaba y el calor subía
a las mejillas. La sensación en su boca debe haber tensado
reflexivamente su espalda baja, como si estuviera siendo
levantada.

“¡Uf, eh, eh!”

Document Yoon gimió como si fuera a estallar en lágrimas.


Ya no tenía la mente para concentrarme en los dedos que se
clavaban en mi boca. Sentí como si mi razón hubiera sido
completamente volada por el sonido contundente del
pinchazo apuñalándome en el interior de mi estómago. Todo
mi cuerpo se puso blando como mantequilla derretida a
temperatura ambiente, y mi cerebro se puso blando. La
mano que sostenía la muñeca de Woo Yeon-jae lentamente
liberó su fuerza.

“Vaya… … . Mierda."

“¡Ah, eh, sí!”

La cintura, que pensó que no podía acelerarse, se volvió aún


más rápida. La pared interior, que ahora se había ablandado
por completo, se comió suavemente la polla que la estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

royendo. No solo el culo sostenía la enorme polla, sino que


todo su cuerpo temblaba.

Los genitales largos y sobresalientes se estrellaron contra


el área densamente hinchada con un chasquido como si lo
estuviera golpeando directamente.

"¡Café helado! Ahh, uh, uh, uh... … .”

"Ja… … ."

Los dedos que tocaban sus labios se retiraron lentamente.


Luego, Woo Yeon-jae bajó los labios hasta la nuca y frotó
lentamente su espalda. Fue solo entonces que Document
Yoon se dio cuenta de que él también había eyaculado.

“Ja, ja, ja, ja, ja… ….”

No tenía nada que decir. No pude controlar la sensación de


que mi espalda se levantaba y revoloteaba como un pez
atrapado en un arpón. Jadeó durante mucho tiempo, y el
campo contuvo el aliento con su aliento. Dedos húmedos
tocaron sus labios de nuevo, pero no le quedaban fuerzas
para apartarlos.

“Uf, eh, ah… ….”

Woo Yeon-jae, que había estado golpeándose la cintura


varias veces más, retrocedió lentamente y luego salieron los
genitales que estaban apretados por dentro. El agujero se
estremeció y se encogió.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Apenas parpadeé y vi a Woo Yeon-jae, sacudiendo


bruscamente su cabello empapado de sudor. Se quitó el
condón y, de manera inusual, arrojó el objeto húmedo sobre
la cama. No, también fue así la última vez. Quería rastrear el
pasado, pero mi cabeza se negaba a pensar. Parecía
ocupado incluso dando la orden de respirar.

"Otra vez, jeje, otra vez, ¿vas a hacerlo?"

Avergonzada de ver el estómago convulso, fue el momento


en que apenas levanté la mirada. Vi a Woo Yeon-jae
abriendo un condón nuevo con una cara inexpresiva. Cuando
le pregunté con voz temblorosa, sonrió vagamente como si
hubiera estado terriblemente concentrado en su rostro.

“Sería una pena terminarlo una vez. Sé cuándo Doc Yoon lo


usará de nuevo”.

“Ja, eh… ….”

Podía sentir mi pinchazo erecto frotando descaradamente mi


agujero palpitante. Document Yoon instintivamente puso
fuerza en sus piernas. En el momento en que me acosté para
levantarme de la cama, los genitales que me habían estado
empujando perforaron el agujero y lo llenaron.

“¡Ay, no, sí!”

Fue al mismo tiempo que el cuerpo medio inclinado se volcó


por completo. Sentí un cosquilleo en el estómago y la
emoción que se había acumulado en mí se disparó en un
instante, haciendo que mis dedos de los pies hormiguearan.

“Jeje, woo, Woo Yeon-jae… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"eh."

El órgano genital que se había escapado del cuerpo volvió a


hacer un chasquido y apuñaló el interior. Woo Yeon-jae se
agachó ante el sonido de mi llamada. Era una postura que
aplastaba casi por completo el cuerpo tendido boca abajo
sobre la cama.

“Tú, je, je… ….”

"Sí. ¿Por qué yo?"

"Porque porque… … . Oh, pesado, espera. ¡negro!"

Mi espalda se estremeció en la cintura. Documento Yoon


agarró descuidadamente la hoja que llegó a su mano como si
se aferrara a ella. Me atraganté con el peso que presionaba
mi cuerpo.

Nunca pensé que Woo Yeon-jae fuera pesado, pero por


primera vez pensé que era demasiado para soportarlo. Era
un peso que nunca antes había sentido, incluso cuando
tiraban de mi cintura como un hábito, cuando me sostenían
en mis brazos y cuando había algo apoyado en mi hombro.

En ese momento, Document Yoon se dio cuenta de que Woo


Yeon-jae lo estaba cuidando. Para que no sienta todo mi
peso.

Entonces, esa era la línea que existía entre los dos.

"¿Es pesado?"

Woo Yeon-jae se rió. No podía estar seguro porque no podía


ver su rostro, pero parecía ser una expresión con una

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

esquina de su boca levantada en ángulo. Una mano


extendida desde atrás agarró su barbilla y presionó su dedo
índice contra sus labios. Su voz atravesó mis oídos, pero no
tenía fuerzas para girar la cabeza, por lo que era difícil ver
su expresión.

"¡Oh, no!"

Woo Yeon-jae, que se había estado comportando con calma,


de repente comenzó a golpearse la espalda. Como si le
hubiera dado un momento para recuperar el aliento, su polla
se clavó en el interior. Un placer desconocido golpeó todo
su cuerpo, su visión tembló y la saliva goteaba de su boca
que no podía cerrar.

"¡Ja, ja, ah, ah!"

Quizás debido al peso esperado, existía la ilusión de que la


inserción era más profunda. Cuando el cuerpo fue
presionado hacia abajo desde la posición boca abajo, los
genitales fueron aplastados sobre la suave manta y se
produjo un estímulo de cosquillas.

"Ajá… … ."

Todo su cuerpo fue sacudido por la violenta reacción. En el


placer que hizo hervir todo su cuerpo, Document Yoon no
pudo hacer nada más que dejar escapar un gemido. Una
mano extendida para cubrir su mejilla tocó tenazmente sus
labios, que se abrieron mientras exhalaba.

“Eh, ah… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

A pesar de que la saliva que no podía tragar le corría por los


dedos, a Woo Yeon-jae no parecía importarle en absoluto.

“Vaya… ….”

Como si no estuviera cansado, solo se golpeó la cintura.

“¡Ah, ah, ah, ah, ah! ¡ah!"

Fu-wook! Los músculos de las nalgas se contrajeron ante


los genitales que entraron sin piedad. El placer se disparó
hasta la punta de mi cabeza, y cuando bajé la cabeza, la
velocidad de golpear el fondo cambió repentinamente. Woo
Yeon-jae disminuyó la velocidad y comenzó a frotar el área
donde lo sentía.

“Ja, eh… ….”

Si fuera un placer palpitante, me habría arrastrado como


antes, pero todo mi cuerpo tembló ante la estimulación
tranquila y lenta que siguió al fuerte placer. Sentí que me
estaba volviendo loco.

El documento Yoon reflexivamente puso fuerza en la mano


que sostenía la sábana. Fue cuando estiré los brazos frente
a mí que tuve que alejarme.

"¡Ah!"

Su muñeca temblorosa quedó atrapada en la mano


ensangrentada. Woo Yeon-jae estiró su brazo y agarró su
muñeca. No podía moverme como si estuviera atado a una
restricción.

"Documento Yoon".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una voz baja, llena de emoción, cayó sobre su cabeza como


un gruñido.

"No, ja, huyas de mí".

"¡Ja, eh, ah!"

"¿eh?"

“Sí, no, no, no, no, no, no… ….”

Documento Yoon jadeó, pero finalmente dio una respuesta.


No sé por qué Woo Yeon-jae sigue hablando de huir, pero
no lo abandonaré primero, pase lo que pase.

Como si le gustara la respuesta, Woo Yeon-jae hundió la


nariz en la nuca. Como si oliera la carne, una respiración
tenaz se derramó sobre la piel expuesta.

“Hahhhhhhhhh… … . ¡Ah ah ah!"

La cintura resultante hizo que Doc Yoon sin poder hacer


nada cayera en el placer. Cuando parpadeé, las lágrimas que
apenas se habían acumulado en mis ojos comenzaron a caer
y filtrarse por alguna parte.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 89

Episodio 89

No había sido un mal día hasta que compré un ramo de


flores.

“¿Qué tipo de flores te gustaría? ¿Hay alguna flor que le


gustaría?”

“Se lo voy a regalar a mi compañero infiel, así que espero


que el lenguaje de las flores sea así”.

La mujer desconcertada parpadeó. Woo Yeon-jae agregó


una sonrisa amistosa.

“Porque estoy preparando accesorios”.

"Oh, es cierto. Me sorprendió. ¿Te estás preparando para


una obra de teatro o algo así?

La mujer se echó a reír y miró dentro del refrigerador como


si estuviera reflexionando por un momento, luego sacó un
ramo de flores. Era una mezcla de morado y blanco. No era
una flor que pudiera verse tan común como las rosas o los
tulipanes, por lo que todos sabían su nombre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Es una anémona, pero tiene el lenguaje floral de la traición.


Normalmente florece alrededor de mayo, pero este año
florece un poco tarde debido al clima. También está en
nuestra floristería”.

"Eres bonita. Por favor hazlo".

"Sí. Por favor, espera un minuto".

No le di mucha importancia al ramo. Es cierto que te


preparé un regalo para que te sientas mal si conoces el
lenguaje de las flores.

La mayoría de las personas no tienen mucho interés en las


flores, e incluso si lo tienen, es raro que memoricen el
lenguaje de las flores.

Woo Yeon-jae arrojó casualmente el hermoso ramo envuelto


en el asiento trasero del auto. El papel de envolver crujió y
se arrugó.

La curva emocional de Woo Yeon-jae generalmente dibujaba


líneas paralelas. Era una línea recta, ni muy agradable ni
muy desagradable. Después de que Mun Mun-yoon se fue al
ejército, a menudo tomó un signo negativo, pero últimamente
no fue tan malo.

Dado que su relación con Mun Mun-yoon estaba en el


camino correcto como lo estaba hace dos años, no había
razón para que se sintiera particularmente molesto. El
problema era que cada vez que entraba al dormitorio, tenía
los nervios de punta, pero cuando contaba el tiempo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

restante, era capaz de tolerar ese problema hasta cierto


punto.

Además, hoy era el examen final del primer semestre.


Significaba que ya no había nada fuera de mi vista cuando el
Documento Yoon entró al dormitorio.

Parecía que estaba pasando un día no tan malo.

“… ….”

La línea que había estado dibujando una línea recta cayó


tranquilamente al suelo en un instante. Ni siquiera tomó
unos segundos para que la oscuridad desagradable llenara el
espacio con fuerza.

Un olor desconocido a colonia cruzó sus fosas nasales. Me


sentí sucio en un instante, como si alguien me hubiera
rociado algún compuesto químico desagradable en la cara.
En lugar de expresar disgusto abiertamente, Woo Yeon-jae
se quedó mirando el cabello castaño aplastado por el
sombrero.

No recuerdo haber dado este aroma como regalo. Todos los


perfumes que poseía Mun Mun-yoon me los deben haber
dado, pero yo sospechaba.

'completo… … .'

Tan pronto como me di cuenta de que no podía sacar


conclusiones precipitadas como antes, mi estado de ánimo
volvió a decaer. Woo Yeon-jae ya no pudo confirmar sobre
Mun Mun-yoon. Mientras hubiera una brecha de 1 año y 6
meses, eso era imposible.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estaba molesto cuando entré en la habitación de Mun Mun-


yoon por primera vez en dos años. Fue porque el olor a
perfume en la habitación estaba completamente cubierto por
el maldito olor a perfume.

Sin embargo, la situación no era buena para impulsar el


documento Yoon. Como le había contado al profesor Moon
una historia en la que no estaba de acuerdo con él, tuve que
fingir colarme hasta que Mun Mun-yoon me engañó para que
lo hiciera. Si te comportas moderadamente suave, podrás
lograr tu objetivo.

La compostura que traté de fingir se hizo añicos con un


sonido nítido tan pronto como revisé la estantería familiar.

Woo Yeon-jae tomó una botella de perfume que no conocía.


Cuando miré de cerca la forma, hubo un recuerdo que vino a
mi mente a primera vista. Me pregunté si no hubo un
momento de cepillado de inmediato, pero fue el perfume que
le di como regalo. Fue aún más extraño no saber que las
notas del perfume presentadas a Document Yoon eran
extremadamente limitadas.

Es por eso que en el momento en que olí el aroma


desconocido que flotaba en el aire, sentí la intuición de que
no era el perfume que le había regalado. Aún así, di un paso
atrás por si acaso, pero efectivamente, la desagradable
predicción se hizo realidad.

'pero.'

Ni siquiera paso por la casa de mis padres, pero no puedo


encontrar la fuente del perfume desconocido aquí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hubo un lugar que me vino a la mente sin tener que pensarlo


profundamente. Dormitorio como un perro.

"Lo siento, toca el piano".

"¿de repente?"

Estaba acostumbrado a capturar sus emociones y usó


hábilmente las emociones de Mun Mun-yoon. Estimular la
culpa y rogarle que tocara el piano fue poco entusiasta.

“Me pegabas cada vez que venía a jugar. Recuerdo llegar a


tu casa después de mucho tiempo. ¿Lo limpiaste?

"No. Tengo... ... Mis manos deben haber estado rígidas".

"Incluso si está mal, no lo sé de todos modos".

Como era de esperar, Document Yoon no pudo negarse. Fue


muy efectivo estimular el arrepentimiento hablando de
viejas promesas.

Woo Yeon-jae entró en la habitación de al lado siguiendo a


un amigo que desprendía un olor que no le sentaba nada
bien. Se colocó un piano en el interior.

Document Yoon, quien abrió la ventana, se movió con pasos


silenciosos y se sentó frente al piano. Mostró vacilación,
pero sus dedos se movieron ligeramente hacia arriba en el
teclado para cumplir su palabra.

Finalmente, largos dedos blancos presionaron las teclas y un


sonido claro resonó en el espacio tranquilo. Era un sonido
que iba bien con la luz del sol que entraba por la ventana.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué vas a hacer?"

Woo Yeon-jae preguntó, apoyándose contra la ventana. Los


rayos del sol inundaron su cabello y bajaron por sus
hombros, calentando su cuerpo.

“Solo lo que se te ocurra”.

El sonido de teclas siendo presionadas continuó como si


estuviera pensando en aflojar sus dedos primero.

Después de unos minutos, parecía que finalmente había


tomado una decisión. Documento Yoon levantó ambas manos
sobre el teclado y envió una mirada de soslayo.

“No te rías aunque te equivoques”.

Contrariamente a la cara lánguida, la voz era bastante


malhumorada. Woo Yeon-jae se rió en silencio ante el tono
de advertencia.

“Porque podría estar equivocado”.

“No sé qué. Incluso si presiona una sola tecla equivocada, el


sonido se vuelve raro”.

Mun Mun-yoon, que dejó escapar un gemido, comenzó a


tocar el piano.

Woo Yeon-jae ni siquiera prestó atención al piano, pero


sabía todas las canciones que había tocado Mun Mun-yoon.
Por lo tanto, era imposible no conocer la canción que solía
tocar Mun Mun-yoon, que era amada por muchas personas.

Es una lista.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Se desconocía la historia personal de los compositores. Pero


al menos conocía la historia de la aventura de Liszt.
Incluyendo el hecho de que la melodía que se hunde
suavemente es famosa por la canción que dedicó a su
amada.

Woo Yeon-jae no pensó que la canción que fluía con calma


fuera un regalo para un ser querido. El oponente de Liszt
fue tanto el primero como el segundo.

'Qué grande era el amor.'

Para ser empaquetado románticamente, el compañero de


amor tenía que serlo. Pero ¿qué pasa con el segundo
amante?

'No creo que me enamore de esa mujer, pero creo que estoy
enamorado de mí mismo, que es un amor tabú'.

Aparte de considerar el sentimiento de amor como un goteo


hormonal de fertilidad, incluso para los estándares de la
gente común, era cuestionable si Liszt realmente amaba a la
mujer. Más aún, ¿no era una aventura, no una relación
normal?

El escepticismo sobre los sentimientos dado el nombre


plausible no la convenció de la infidelidad. Más bien, Woo
Yeon-jae no entendió esa categoría.

Si prometiste un futuro envolviendo tu deseo de fertilidad


con un sentimiento romántico llamado amor, era correcto
mantener una relación con una sola persona en línea con la
noción establecida por los humanos. Mientras los humanos,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no diferentes de las bestias, nombraran la emoción del amor


para estar por encima de las bestias, era una vida normal
vivir de acuerdo con los estándares creados por los
humanos.

Así que Woo Yeon-jae no podía entender a las personas que


elogiaban la canción escrita por Liszt por ser romántica.

'El arte también es una mierda.'

No le gustaba el piano. Nunca había sentido el arte, la


emoción o la emoción que da la música.

Las emociones en la música ¿Está bien o no?

Hablar de poder sentir emociones a partir de sustancias


intangibles era una ilusión creada por aquellos que querían
disfrutar de la música de forma lujosa.

Según su lógica, las canciones de los músicos mayores


deberían haber sido más valiosas. Debe haber sido jugado
con emociones acumuladas durante muchos años.

Pero la realidad era completamente diferente. Los novatos,


a menudo denominados genios, aparecieron constantemente
y se destacaron de inmediato desde una edad temprana. Fue
divertido. Que un humano que no ha vivido en el mundo
durante 20 años puede hacer llorar a la gente poniendo
emociones en una sola pieza musical. ¿Qué tipo de alegrías y
tristezas has experimentado?

Al final, las emociones que la gente sentía a través de la


música eran solo ilusiones. No existe una paradoja tan

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ridícula que el oyente sienta las emociones que el intérprete


no ha aprendido adecuadamente.

Woo Yeon-jae no pudo rechazar mi pedido, por lo que miró


persistentemente a su amigo de la infancia que tocaba el
piano. Además de no creer en el valor de la música, Mun
Mun-yoon armonizaba como una pintura con un piano.

En el momento en que me di cuenta de ese hecho, las cejas


rectas se fruncieron.

Woo Yeon-jae ocupó Document Yoon solo. Gracias a


Document Yoon que abandonó el piano.

Recibí una confirmación de que nunca volvería a hacerlo,


pero Mun Mun-yoon todavía se llevaba bien con el piano
hasta el punto de la irritación.

Sentí una sensación de disgusto en caso de que el


instrumento se interpusiera nuevamente entre el Documento
Yoon y yo.

Tal vez fue porque sentí algún tipo de emoción en la melodía


que tocó Ji Mun Mun. como si de la nada Es imposible sentir
emociones a través de la música. Es curioso cómo lo
vendieron.

Pero claramente era un afecto que no se podía ocultar.

“… ….”

La velocidad a la que se pulsaban las teclas se ralentizaba


gradualmente. Con una nota larga, la canción entró
lentamente en el final.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae no prestó atención a la melodía que sonaba


como música de fondo. La única existencia que se había
acumulado en el iris de tono negro era el Documento Yoon
Mun. Tuve que mirar de cerca para ver si había un piano
anidado en esa cara blanca. Me sentí sucio como si mis
mejillas enrojecidas temblaran con alguna emoción
incontrolable.

“Es vergonzoso jugar después de mucho tiempo”.

Documento Yoon quitó las manos del teclado y lentamente


giró la cabeza. Los rayos del sol deslumbraban sus ojos y
sus ojos estaban ligeramente arrugados. Sus labios,
húmedos de afecto, temblaban bajo sus mejillas sonrojadas.

“… ….”

La mirada entrelazada era muy natural. Porque su mirada


negra siempre estaba dirigida al Documento Yoon.

ah

La realización llegó en un instante.

La comisura de su boca se elevó levemente ante la


percepción que golpeó su cabeza directamente.

El documento Yoon no sabría qué tipo de expresión estaba


haciendo. Tan inofensiva, mansa e inocentemente revelando
mis verdaderos sentimientos.

Era una cara tan descarada. La sensación de que me gustaba


salió tan claramente que no pude fingir que no lo sabía.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La luz del sol de principios de verano penetró en la persona


que revelaba sus sentimientos de forma transparente. La
energía cálida fluyó lentamente hacia el teclado frío y
finalmente se derrumbó en el suelo.

Las sombras en el suelo se volvieron blancas a la luz del sol


que se derretía. Con Document Yoon pisando el pedal, solo
Woo Yeon-jae era la única sombra parada sobre él. Las
sombras de colores apagados, gradualmente teñidas de
alegría, trepaban vorazmente por las piernas de la persona
que estaba de pie sobre mí.

Woo Yeon-jae se rió. Una mano levantó lentamente su


mejilla y tapó sus labios, como para ocultar una sonrisa que
dejaba ver sus dientes.

El ocultamiento era la prioridad.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 90

Episodio 90

La luz del amanecer caía sobre sus ojos enrojecidos. A


diferencia de la luz del sol que cubría los ojos blancos, era
de un triste color azul.

Woo Yeon-jae, que estaba sentado en la cama, extendió la


mano y tocó el cabello que yo misma había lavado y secado.
Documento Yoon gimió débilmente mientras dormía.

No exageró cuando dijo que era un nerd. En un instante,


quise enterrarme en el Documento Yoon y manejarlo a
voluntad. La emoción que burbujeaba seguía siendo la misma
incluso después de varias horas, pero gracias al logro de lo
que quería, estaba satisfecho a mi manera.

"Documento Yoon".

Woo Yeon-jae hizo rodar el nombre en un tono suave en voz


baja.

Me recordó el momento en que mi mirada en el piano fluía


lentamente y sus miradas se enredaban. Algo abrumador

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que sentí en un instante comenzó a atacarme nuevamente


como un maremoto.

"No huyas".

En el momento en que nuestros ojos se encontraron, Woo


Yeon-jae se dio cuenta.

El objeto en el que se fundió el afecto de Mun Mun-yoon no


fue la canción de Liszt ni el piano.

"Ahora realmente... ...".

En el momento en que su afecto incontrolable impregnó su


sonrisa con el ceño fruncido, lo sintió.

"Sólo me tienes a mí".

Como si estuviera jugando una broma, la mano que había


estado jugando con su cabello se deslizó hacia abajo y
presionó contra sus labios mientras exhalaba. La suave y
caliente masa de carne fue aplastada suavemente por el
gesto de sus manos sin dudarlo.

Una emoción distinta que nunca había sentido antes se


estrelló contra mí.

Fue un placer enloquecedor.

Una alegría incontrolable se aferró a las comisuras de sus


labios largos y estirados.

En otras palabras, Woo Yeon-jae tenía todo sobre Moon


Mun-yoon.

No se detiene en apoderarse de su mundo.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Todos ellos, incluso el sentimiento polvoriento del amor no


correspondido, juzgado como una mancha.

***

Al final, el lugar donde se movió el equipaje del dormitorio


fue la oficina de Woo Yeon-jae, no su casa. Sabía que era
una elección estúpida, pero una persona que tomaba una
decisión equivocada siempre tomaba otra estúpida. Parecía
que era algo que no se podía deshacer desde el momento en
que de repente le pregunté a Woo Yeon-jae si le gustaría
tener sexo en lugar de corregir el malentendido.

'No me voy a rebelar ahora... … .'

Document Yoon se regañó a sí misma y entró al dormitorio.

De hecho, el objetivo de la rebelión tampoco estaba claro.


Era una ambigua psicología reaccionaria que no podía
llamarse rebelión contra su padre o rebelión contra la
coincidencia. Tal vez son mis sentimientos hacia mí mismo.
Ni siquiera sé si es un cristal feo que la codicia que he
estado reprimiendo durante los últimos 7 años se haya
hecho sin saberlo.

No había codicia por el corazón de Woo Yeon-jae. Él sabía


mejor que nadie que el corazón era una codicia presuntuosa
e irrazonable. Más que eso, quería estar contigo por un
tiempo. Era una situación en la que sería difícil verle la cara
después de un año y unos meses.

Solo han pasado unos 2 meses, así que ¿no estaría bien ser
tan codicioso?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Creo que me volví loco después de hacer algo estúpido una


vez”.

Un suspiro mezclado con sentimientos contraproducentes


entrelazados entre sí.

Me acosté con Woo Yeon-jae. dos veces.

A pesar de que fue mi propia elección sin ninguna coerción,


fue difícil evitar que el sentimiento de vergüenza se
apoderara de mí. Sentí pena por mí mismo por haber tomado
la decisión de ir a la oficina de mi amor no correspondido
sobre ese tema.

'Aún así, decidí usar una habitación separada.'

Era una excusa que equivalía a autojustificación.

"bajo… … ."

Documento Yoon suspiró y comenzó a organizar su equipaje.

Mientras estaba haciendo un trabajo simple que no requería


pensar, recordé lo que sucedió hace unos días. Fue cuando
me desperté el fin de semana pasado después de tener sexo
con Woo Yeon-jae.

A diferencia de la última vez, cuando estaban acostados


juntos en la cama, Woo Yeon-jae no estaba a la vista. Fue
solo después de sentir la luz del sol a primera vista que
Document Yoon se dio cuenta de que el sol había salido
hace mucho tiempo. Mientras la idea de tener que
levantarme me atravesaba la cabeza, me dolía todo el
cuerpo y me resultaba difícil moverme libremente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Renunció a levantarse y se acurrucó descaradamente en la


cama de su amo. Con la nariz enterrada en la manta y solo
parpadeando lentamente, entré en el dormitorio familiar.

'Beber agua.'

Documento Yoon parpadeó sin comprender, luego se levantó


un poco tarde. La manta que cubría se deslizó y su piel de
color marrón rojizo se volvió blanca, pero no se dio cuenta
de su desnudez y solo bebió el agua que le proporcionó Woo
Yeon-jae. No me di cuenta de la mirada que me escrutaba
mientras apagaba mi garganta.

'oh… … . ¿Cómo sabías que tenías sed?

Las primeras palabras que pronunció para ocultar su


vergüenza fueron muy insignificantes.

Dijo que quería beber agua.

'¿I?'

Estaba murmurando antes.

Debe haber sentido sed mientras dormía.

'... ... ¿Fuiste a buscar un poco de agua?'

Documento Yoon devolvió la taza y preguntó.

Por alguna razón, Woo Yeon-jae puso la taza terminada en


la mesa auxiliar en lugar de llevarla directamente a la
cocina. ¿Qué pasa?, en el momento en que se preguntó, se
subió a la cama y se abrazó a la cintura y se acostó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Inesperadamente, Document Yoon, que estaba de vuelta en


la cama, parpadeó sin comprender.

'¿Qué estás haciendo?'

'qué.'

'… … por qué abrazar No, ¿por qué te acuestas de nuevo?'

'Seo Yoon-ah'.

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos.

'Te dije que no mostraras el hábito que trajiste a otros


bastardos.'

Fue entonces cuando Moon Mun-yoon se dio cuenta de que


Woo Yeon-jae estaba hablando de la mañana después de su
primera relación sexual. Estaba tratando de evitar el asiento
por vergüenza, pero los malentendidos continuaron.

'… … Lo siento. Seré cuidadoso.'

Fue un malentendido que no pudo explicarse, por lo que


todo lo que pudo decir fue una disculpa.

'Mirándote con una expresión tan triste... ...'

El documento Yoon solo parpadeó ante las palabras


completamente inesperadas.

'¿Dijiste que te miré con una expresión triste?'

¿Por qué pusiste esa cara? Solo tarde pensé que podría ser
porque Woo Yeon-jae no estaba a mi lado. No creo que
tuviera la mente lo suficientemente clara como para sentir la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sensación de estar triste, pero las emociones de las que no


era consciente pueden haberse filtrado en mi rostro sin
siquiera darme cuenta.

Era ridículo sentir tal sentimiento de culpa hacia un amigo


que se sacrificó por no ser un amante ni nada.

'¿Enséñame el espejo?'

Woo Yeon-jae se rió juguetonamente como si preguntara


cuándo había fruncido el ceño.

'... ... ¿Qué tipo de espejo es un espejo?'

'Porque no tengo la intención de echarte tan pronto como


tenga sexo como los otros bastardos... … .'

Como de costumbre, iba a hacerlo pasar por una broma,


pero Woo Yeon-jae se puso de lado con los codos
levantados y lo agarró de la muñeca.

'Duerme más si duermes'.

Fue solo después de que la cálida temperatura corporal se


aferró a mí que sentí un ligero dolor. Documento Yoon bajó
la mirada involuntariamente. Dedos largos y gruesos
envolvieron su muñeca desnuda. Anoche, el momento en que
Woo Yeon-jae agarró y no soltó se superpuso, y la fiebre
subió repentinamente. Se sentía como si mis mejillas se
calentaran si me quedaba quieta.

'¿Qué más dormir? Tengo que levantarme.'

Traté de levantarme porque pensé que sería obvio si me


quedaba así, pero mi cuerpo, que acababa de despertar, no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

podía reunir fuerzas. Al final, en lugar de exagerar,


Document Yoon trató de pensar en otra cosa. Como si
estuviera jugando una broma, los dedos se movieron a lo
largo de los tendones de la muñeca, haciendo que pareciera
que surgiría una situación incómoda.

'Ya levántate y haz algo'.

'justo… … .'

Me quedé sin palabras por un momento. Tenía un trabajo de


medio tiempo en un café, pero era tarde.

De todos modos, me quedaré aquí todas las vacaciones.

Naturalmente, Woo Yeon-jae, quien decidió su lugar de


residencia, entrecerró los ojos. Debido a la postura de
acostarse de lado con la cara apoyada, los dedos
presionaban la mejilla y los ojos estaban doblados.

Adaptarse rápidamente.

Los dedos que habían estado mordisqueando los tendones


se movieron suavemente y agarraron toda la muñeca. Una
sensación de hormigueo parecida al dolor aumentó con la
presión moderada.

"Ah".

Mi rodilla chocó contra la cama, probablemente porque


estaba moviendo mi equipaje mientras pensaba en el
momento inútil. Con el dolor que seguramente le causaría
moretones, Document Yoon se frotó la pierna y se despertó
de sus pensamientos. Como de costumbre, suspiró y se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

apresuró a organizar su equipaje. No tenía mucho que llevar


conmigo porque lo había puesto en una caja antes del final
de la clase, pero era voluminoso cuando traté de hacer la
cama.

"¿Empacaste todo?"

Una voz repentina vino desde atrás. Documento Yoon volvió


la cabeza. Fue durante el período de salida, por lo que la
puerta estaba abierta, por lo que parecía que era fácil
entrar. Vi una puerta abierta de par en par sobre mi hombro.

"¿Detuviste el auto?"

"huh. frente a esto".

“No había muchos lugares para estacionar porque había


muchos autos”.

"Así que viniste ahora".

Había estado viajando en el auto de Woo Yeon-jae porque


no había traído un auto de mi casa.

No era la primera vez, pero Woo Yeon-jae volvió a barrer el


interior. La mirada que miró las cajas organizadas finalmente
se volvió hacia la cama vacía de enfrente. Documento Yoon
no pensó en ello y sostuvo la caja en sus brazos.

"Estar atento. Apílalo frente a ti y muévelo”.

Cuando lo toqué, mi mirada, que había estado mirando la


cama vacía, se volvió. Woo Yeon-jae tomó la caja y dijo.

"Moverse juntos."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era una voz que sonaba algo molesta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 91

Episodio 91

Dos hombres adultos tardaron menos de 20 minutos en


mover el equipaje. Fue cuando estaba mirando el dormitorio
alejándose en el espejo retrovisor.

"Escuché que te vas a la cama hoy".

Woo Yeon-jae escupió.

"Oh, ¿el conductor te contactó?"

"eh."

“Es el momento adecuado”.

Documento Yoon recordó a su padre. Cuando le dije que me


quedaría con Woo Yeon-jae en lugar de ir a la casa de mis
padres, me ordenó una cama y durmió cómodamente.

'¿El profesor ordenó una cama?'

'eh. Creo que el caballero regresará en unos días.

'Qué... … . bueno.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Parecía un poco aprensivo, pero me pregunté si era porque


no pidió permiso al propietario con anticipación para mover
los muebles grandes.

"Lo sé. Lo siento mucho. Si hubieras venido unos días


después, habrías dormido en mi cama".

"¿Qué está diciendo ahora?"

Pensando que una broma trivial lo agitaría, Mun Mun-yoon


dibujó en su cabeza un espacio para su cama.

'Ahora que lo pienso... … .'

Mientras trataba de pensar en otra cosa, una pregunta


apareció en mi cabeza. Era sorprendente que no hubiera
pensado en ello hasta ahora.

Pero, ¿por qué no me dijiste que había una habitación vacía?

"qué."

Woo Yeon-jae respondió girando el volante.

"Has estado durmiendo en tu cama todo este tiempo".

Sabía que había varias habitaciones debido al tamaño y la


estructura del officetel, pero no era del tipo de persona que
recorre las casas de otras personas y ve para qué se usan.
Si hubiera sabido que había una habitación vacía, no habría
dormido en la misma cama el día que Woo Yeon-jae se
enfermó y visitó el officetel.

"¿Ven ahora?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae frunció el ceño como si estuviera frunciendo


la nariz y sonrió.

"Tenía miedo de que te sintieras incómodo".

No puedo decir que estaba incómodo, así que cuando


entregué la responsabilidad, los ojos negros me miraron.

"Dibuja una línea… … ."

“… ….”

"La cama es ancha, y no es una o dos veces que te has


acostado conmigo. ¿Cuál es el problema?"

Fue difícil responder cuando se le preguntó cuál era el


problema. Ahora, si le pongo otra palabra, sería como estar
consciente de un amigo sin ninguna razón. Era obvio que
parecería extraño tener una ceremonia entre el sexo
opuesto y no entre el mismo sexo.

Incluso si Woo Yeon-jae sabía que me gustaban los


hombres, nada cambió. En la relación de amigos de la
infancia, probablemente no haya palabra que no encaje tan
bien como conciencia.

“¿Y Doc Yoon es tan despiadado?”

Mientras apartaba mi cabeza por reflejo de la tristeza que se


derramaba sobre mí, vi el ceño fruncido en mi rostro.

"Estaba acostado porque alguien estaba enfermo, así que fui


a otra habitación y traté de dormir, ¿entonces?"

“No, no me refiero a eso… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Tengo que llorar hoy porque estoy molesto”.

Su ceño se enderezó, y una alegría colgó de la comisura de


su boca. Ante la broma que parece un hábito, Document
Yoon sonrió levemente y apoyó la cabeza contra su cabeza.

"A partir de ahora, no me voy a acostar con Document


Yoon".

Era un matiz que de alguna manera sonaba sutil, pero debe


haber sido el hábito de hablar único de Woo Yeon-jae.

El automóvil en la señal se detuvo suavemente. El sonido de


golpes en el volante continuó varias veces, y luego una voz
suave me llamó la atención.

"¿Irás a trabajar hoy?"

"eh."

Al igual que en el primer semestre, estaba a punto de


aceptar un trabajo de medio tiempo entre semana. En
cambio, decidí extender el trabajo que solo hacía por la
noche al día.

"Dime las horas de trabajo a tiempo parcial".

Destello. El auto arrancó cuando la luz roja se puso verde.


Documento Yoon preguntó sin mucho sentido.

“¿Por qué estás trabajando medio tiempo?”

"¿Por qué?"

Los ojos oscuros lo encontraron y luego se retiraron.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No se que hacer."

***

Es incoloro tener dudas sobre lo que está haciendo, pero


Mun Mun-yoon estaba pasando el día siguiendo a Woo
Yeon-jae.

Abrió una lata de sidra, vertió la bebida gaseosa sobre la


cuajada de limón y caviló sobre su vida reciente. No fue una
gran tarea. Las mañanas de lunes a viernes y los fines de
semana sin trabajos de medio tiempo se dedicaron a
estudiar o conversar con Woo Yeon-jae, y a trabajar en
trabajos de medio tiempo por la tarde y la noche.

'Pensé que Woo Yeon-jae iba a estudiar... ... . Bueno, no lo


necesito.

El documento Yoon agitó el cheong para que se mezclara


bien con la sidra y luego llamó a la campana vibratoria.
Ahora que estaba acostumbrado al trabajo, no fue difícil
moverse mientras pensaba en esto y aquello.

Woo Yeon-jae también estaba en el segundo semestre del


tercer año un mes después. Era común para él comenzar a
prepararse para un trabajo y comenzar a estudiar, pero en
realidad, no era necesario para él. Los planes después de la
graduación serán autónomos y, dado que se confirmó el viaje
a los EE. UU., la dirección será diferente a la de la mayoría
de los compañeros.

"Escuchando lo que dijiste, parecía que me iba a ir justo


después de la graduación".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me preguntaba si iría a la universidad en los Estados


Unidos, pero no tenía intención de preguntar. Si sacaba a
relucir esa historia sin razón, estaba seguro de que
escucharía a alguien decir que deberíamos ir juntos.

“No sé por qué dejé de estudiar en el extranjero”.

Su tranquilo diálogo interno fue ahogado por el sonido de la


máquina bajando el tiro.

El documento Yoon aún no sabía por qué Woo Yeon-jae de


repente retrasó su viaje a los Estados Unidos. Mirando hacia
atrás a las reacciones de mi tío y mi tía en ese momento, no
parecía que la decisión fuera tomada por ellos dos. Parecía
que era un matiz al que casi me rindo por la insistencia de
Woo Yeon-jae.

Cuando era joven, simplemente estaba feliz y feliz de pensar


que podríamos ir juntos a la escuela secundaria, pero ahora
que lo pienso, había muchas cosas sobre las que me
preguntaba.

Debo tener una idea.

No era cuestión de que yo me involucrara. Fue una decisión


tomada por Woo Yeon-jae, no por otra persona, por lo que
debe haber un plan. La razón por la que sus padres eligieron
aceptar en lugar de apaciguar a pesar de la declaración de
renunciar a estudiar en el extranjero también debe ser
porque están conscientes de una planificación minuciosa.

"hermano. Dame una oportunidad más".

"Está bien. ¿Americano?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí."

Documento Yoon inmediatamente dejó los frijoles. Cuando


Song Joo-ah se acercó con un vaso de hielo, un aroma
fresco se elevó.

“¿Has cambiado tu perfume?”

Era una situación de la que normalmente no sería


consciente. Sin embargo, después de que Woo Yeon-jae
odiara el perfume de Nam Tae-eun, comencé a reaccionar
sin siquiera darme cuenta.

"sí. Ahora es verano. Cambié mi estado de ánimo y lo


cambié. Mi novio me lo dio como regalo. ¿Está bien?"

"coincide bien".

“No huele mal, ¿verdad? Es una cafetería, así que no debería


estar tan mal.

"¿Estás bien? No creo que los invitados lo sepan".

"Entonces me alegro".

Song Joo-ah tomó la taza de espresso de la que salió el


trago de forma natural. El documento Yoon revisó el
formulario de pedido y comenzó a preparar otra bebida.

Quizás porque estábamos hablando de perfume, de repente


recordé a Woo Yeon-jae, más precisamente, el olor de su
perfume.

Últimamente, no parecía rociarlo porque no tenía que salir


en particular, pero había un perfume que inmediatamente le

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

venía a la mente cuando accidentalmente estaba presente.


La razón por la que no me sorprendió mucho que el brazo
me abrazara la cintura el invierno pasado fue porque noté el
olor del perfume de Woo Yeon-jae incluso antes de revisar
su rostro.

'Siento que todavía estoy escribiendo en estos días... … .


¿Vas a cambiarlo por verano?

Incluso si no compras tanto como recolectarías, podrías ver


varios frascos de perfume en el camerino de Woo Yeon-jae.
Hay bastantes personas que usan diferentes perfumes para
cada temporada, así que tal vez Woo Yeon-jae también sea
así. De todos modos, me preguntaba si el perfume de verano
que estaba usando era similar al que olió el invierno pasado.
Hasta donde yo sé, el aroma preferido de Woo Yeon-jae
siempre ha sido el mismo, a menos que su gusto haya
cambiado en los últimos dos años.

"De todos modos, es complicado".

Document Yoon puso la bebida terminada en la bandeja y se


echó a reír.

Había bastante distancia desde el café hasta el officetel.


Documento Yoon subió al taxi que había llamado. Tengo la
costumbre de conducir un automóvil y no he usado el
transporte público con frecuencia desde que era joven, por
lo que estoy mucho más familiarizado con los taxis que con
los autobuses o el metro. De vez en cuando, si Woo Yeon-
jae tenía algo que hacer cerca, tomaba su auto, pero si no,
tomaba un taxi.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era un momento en el que mantenía mis ojos en el paisaje


que pasaba rápidamente. El teléfono celular en mi bolsillo
anunció un ligero sonido vibratorio. Cuando verifiqué si era
Woo Yeon-jae, el nombre familiar de Tae-eun me llamó la
atención. Era el primer contacto desde el final de la
conferencia.

"Hola."

- Caca de cachorro. ¿Estás viviendo bien?

Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en contacto,


pero no fue incómodo.

“Es así. Han pasado un poco más de dos semanas desde el


final de la clase, ¿no hay nada que hacer?

Habían pasado dos semanas desde que entré en la oficina de


Woo Yeon-jae.

El documento Yoon apoyó la cabeza contra la ventana y se


rió en silencio. El tiempo parecía pasar lento, pero pasó
rápido. Cuando vivía en el dormitorio, tenía la fuerte
sensación de que cada día transcurría sin problemas, pero
recientemente no fue así en absoluto. Cuando desperté, el
día había pasado. ¿Es todo así cuando estás con alguien que
te gusta? Las preguntas se amontonaban para las que no
podía averiguar las respuestas.

"¿Tu hermano está bien?"

- Soy el mismo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No estoy ocupado? Mi hermano está en el tercer grado.


Mirando nuestro departamento, hemos estado estudiando
mucho desde el tercer año".

- ¿Qué? ¿Estás tratando de ser padre sobre el tema de un


cachorro caca?

Al escuchar que debería dejar de regañar, Document Yoon


volvió a levantar la comisura de la boca.

“¿Qué tipo de crianza eres? Ni siquiera es molesto. Solo


preguntaba."

- En Corea, esto es un problema. ¿Por qué crees que hay


una cierta edad? Tira el prejuicio de que tienes que estudiar
en el tercer año.

Después de eso, siguió una serie de discursos. El documento


Yoon escuchó la broma sin sentido de Nam Tae-eun y miró
el paisaje que pasaba rápidamente. Era de noche, así que las
luces estaban encendidas por todas partes.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 92

Episodio 92

- de todos modos. Cuando sea la hora, comamos. estoy


aburrido estos dias

“Es agradable, pero solo tengo tiempo este fin de semana.


Trabajando medio tiempo entre semana.”

- ¿fin de semana? Mmm.

La voz se detuvo por un momento. Solo tardíamente recordó


que el amante de Nam Tae-eun era un oficinista. El
documento Yoon dudó por un momento, preguntándose si
estaba diciendo que estaba aburrido porque su amante se
fue a trabajar en un día laborable.

“Hyung, ¿no estás ocupado saliendo con tu novio el fin de


semana? Parece difícil encontrar el tiempo... ….”

Estaba a punto de decir: "Si no tengo tiempo, te veré


después de que comience la clase", pero las vacaciones
regulares del café de repente pasaron por mi mente.

"O podemos encontrarnos en ese café en vacaciones".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- No. ¿esta semana?

“¿Este mayor? ¿Pasado mañana?"

- OK.

No había tal cosa como una promesa.

"No importa… … . ¿No estás ocupado?"

- ¿Parece que quieres que esté ocupado?

“No es así, es porque tengo miedo de que pierdas tu tiempo


de citas por mi culpa. Verás mi cara cuando la escuela
comience de todos modos”.

- Mi amante se va de viaje de negocios el fin de semana y


yo también tengo tiempo libre. Comamos arroz después de
mucho tiempo. Beber es mejor.

"está bien."

Documento que Yoon aceptó fácilmente. Ahora que lo


pienso, a excepción de los trabajos de medio tiempo
después de clases, los días que salía contaban con mi mano.
Los compañeros de clase no eran incómodos, pero como
estaban con Woo Yeon-jae todos los días, fueron
desconsiderados, y los compañeros de clase no eran del tipo
de programar una cita con anticipación y reunirse como
suelen hacer los hombres. No me parecía mala idea salir y
conocer gente después de mucho tiempo.

"¿Dónde vive? Nos vemos en el medio.

- ¿Lo harías? Qué quieres comer.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Estoy bien."

- Primero, encuentra un lugar a donde ir. Si no te importa,


puedes comer cerca de la escuela.

"Entonces, por favor decida y contácteme".

- DE ACUERDO.

La llamada se cortó naturalmente. No parecía que


hubiéramos hablado durante mucho tiempo, pero el número
que apareció en la pantalla era más largo de lo que pensaba.

“Todo ha llegado”.

"gracias."

Documento Yoon asintió y salió del taxi. Cuando miré hacia


arriba, un edificio familiar me llamó la atención. Sintiéndome
incómodo, estaba a punto de seguir adelante, frotándome la
nuca, cuando el olor familiar del perfume me golpeó por
detrás. Mientras intentaba darme la vuelta por reflejo, un
brazo salió de la nada y se envolvió alrededor de mi cintura.

"Documento Yoon".

Antes de que pudiera girar la cabeza por completo, Woo


Yeon-jae apoyó la barbilla en su hombro. Por la forma en
que roció el perfume, la forma en que se vistió, parecía que
había estado en alguna parte.

"¿Dónde has estado?"

"Llama al padre".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Viniste a conocer a mi tío. No sé mucho al respecto, pero


parece que fue a una reunión o algo así.

En lugar de quedarse de brazos cruzados, Mun Mun-yoon


mordió suavemente su cuerpo. Incluso si no estaba cerca de
la escuela, me preocupaba que se vería raro si dos hombres
adultos estuvieran juntos.

Como si hubiera notado que estaba empujando


deliberadamente, Woo Yeon-jae sonrió y mordió su cuerpo,
y pronto movió su barbilla hacia la oficina. quise entrar.

“No contesté el teléfono”.

Woo Yeon-jae me lanzó una mirada después de presionar la


contraseña de la puerta.

"¿Llamaste?"

"Estaba pensando en recogerte mientras conducía".

"Vine en taxi".

"sierra."

¿Viste? Pensé que me encontré en el momento adecuado,


parecía que estaba bajando del auto y me encontré. Al ver
que dijo que me iba a recoger, parecía que la hora de
regreso coincidía con la hora de cierre del café.

Document Yoon siguió a Woo Yeon-jae al ascensor. No era


una relación incómoda, y no había nada que la hiciera
incómoda, pero el extraño silencio que fluyó por un
momento me hizo atragantarme.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Por qué estás haciendo esto de repente? Miró a Woo Yeon-


jae, tratando de no mostrar su torpeza.

¿Es porque usas ropa así? No había pasado mucho tiempo


desde que la vi sin ropa normal, y cuando el leve olor a
perfume llenó el reducido espacio del ascensor, sentí una
sensación de tensión que aumentaba involuntariamente.

Estaba acostumbrada al olor del perfume, pero me volví más


consciente porque estaba acostumbrada.

Tal vez fue por la tensión, me sentí un poco extraño. La


documento Yoon se estremeció involuntariamente y le
temblaron las yemas de los dedos. Afortunadamente, el
ascensor llegó rápidamente al último piso sin detenerse a
mitad de camino.

"Es bueno ir contigo".

Woo Yeon-jae presionó la contraseña y dijo.

"Lo sé."

Cuando entré en el espacio más ancho que el ascensor, la


tensión desapareció como la nieve derritiéndose. El
documento Yoon dejó escapar un suspiro de alivio cuando
entró en la habitación. Como si nunca hubiera dudado antes
de entrar por la puerta, preguntándose si ingresar la
contraseña o tocar el timbre, ahora este espacio le resultaba
familiar.

Mientras se quitaba los zapatos, apareció una pequeña bolsa


de papel en la mano de Woo Yeon-jae. Mira lo que
compraste. Fue cuando entré a la sala, sin pensar en ello.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"regalo."

"¿de repente?"

Woo Yeon-jae le tendió el objeto que sostenía en la mano.


Aceptación repentina, el Documento Yoon abrió la bolsa por
reflejo para comprobar el contenido. Había una caja del
tamaño de la palma de mi mano.

“Estaba pasando y me acordé”.

"Eh... ... . gracias. ¿Qué?"

No era algo que rechazaría incluso con palabras vacías.


Documento Yoon sacó la caja y abrió la tapa.

"perfume."

Tan pronto como terminó la respuesta, apareció una botella


con un diseño lujoso. Un líquido transparente brillaba en su
interior.

"¿Qué perfume?"

“La última vez que fui a tu casa, vi que todo lo que te di


estaba allí”.

“ah… ….”

Normalmente no lo uso, así que no traje nada conmigo al


dormitorio. Los sentimientos de disculpa se precipitaron
junto con la timidez, ya que parecía que el regalo que recibí
había sido descuidado sin usarlo.

“¿No hay otro perfume… … . ¿Tienes algo escrito?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon tocó con cuidado solo el frasco de


perfume. De todos modos, me sentí bien porque fue un
regalo de Woo Yeon-jae.

“No, Seo Yoon-ah”.

El documento Yoon levantó la cabeza solo después de


escuchar una voz que lo instaba a responder nuevamente. La
mirada fija y los ojos se encontraron.

Fue inesperado, pero me di cuenta de que esta era la


primera vez que mis ojos se enredaban así hoy. Afuera
estaba oscuro, y en el ascensor, todo lo que hizo fue
guiñarle un ojo al ladrón, por lo que no tuvo tiempo de
mirarlo a la cara. Woo Yeon-jae tenía una sonrisa amistosa
en su rostro, no diferente de lo habitual.

El documento Yoon respondió a su pregunta solo un poco


tarde.

"No. Sabes que no uso perfume".

Por un momento, pensé que había cometido un error. No era


algo que uno le diría a la persona que da el regalo. No sabía
cómo lidiar con eso, así que miré a mi alrededor, pero Woo
Yeon-jae hizo otra pregunta.

"¿Recibiste un regalo?"

"¿oh?"

"¿Has recibido algún regalo de otros?"

"No. Que alguien me de un perfume como regalo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las mujeres no lo saben, pero no creo que haya mucha


gente que intercambie regalos de perfume entre hombres.
Documento que Yoon agregó rápidamente.

“De todos modos, escribiré bien. gracias."

Huele el incienso.

Woo Yeon-jae extendió la mano casualmente y tomó el


perfume, luego lo agarró por la muñeca. Mejilla, una espuma
similar a un líquido saltó con un sonido. Se mezclaron otros
perfumes encima del perfume de Woo Yeon-jae. Ante el olor
que se mezclaba lentamente, Mun Mun-yoon, sin saberlo,
sacudió su muñeca.

Me sentí extraño, ya sea por la hora de la noche o por el


espacio excesivamente silencioso. Quizás fue porque Woo
Yeon-jae arrastró su muñeca perfumada y hundió la nariz.
Podía sentir el aliento que estaba inhalando y las yemas de
mis dedos se suavizaron naturalmente.

"Te luce bien."

"¿Por qué lo tomas cuando me pides que lo tome?"

Temiendo que se descubriera su nerviosismo, Mun Mun-


yoon naturalmente torció su brazo y lo sacó. Cuando puse mi
muñeca en la punta de mi nariz como si siguiera a Woo
Yeon-jae, sentí un leve olor. Debió oler bien, pero el calor
en mis mejillas aumentó momentáneamente y no pude sentir
nada más. Por el contrario, sentí que solo estaba consciente
del olor del perfume de Woo Yeon-jae en mi muñeca.

"buenas noches. Escribiré bien".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando dio una respuesta aceptable, Woo Yeon-jae sonrió


torcidamente.

"huh. No uses las malditas cosas, usa la que elegí para ti".

¿Era tan malo el perfume de Taeeun hyung? No creo que


sea tan molesto. Estaba un poco desconcertado, pero pensé
que podría ser posible para el gusto de Woo Yeon-jae, así
que Document Yoon solo asintió.

"¿Qué vas a hacer el fin de semana?"

Woo Yeon-jae volvió a entregarle el perfume y preguntó.

"¿por qué?"

Documento Yoon, que estaba aceptando la botella, preguntó


reflexivamente.

"¿por qué?"

Woo Yeon-jae siguió sus palabras y frunció el ceño


ligeramente. La voz ligeramente elevada estaba llena de
significado que no sabía cómo preguntar.

"Vivimos juntos, pero no me dejan preguntarte tanto... ...".

"No. No es que no pueda preguntar, es porque de repente


pregunté. Creo que me reuniré con mis amigos el sábado".

No podía soportar decir que era Nam Tae-eun, así que miré
a mi alrededor y Woo Yeon-jae me miró a los ojos. Las
pestañas revolotearon sobre sus párpados caídos.

"¿Quien es tu amigo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"justo… … ."

"¿Es ese bastardo al que llamaste antes?"

Los ojos de color negro azabache ocultos en su interior se


entrecerraron como si estuvieran sacando algo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 93

Episodio 93

El documento Yoon se sorprendió de inmediato por la


reacción inesperada. No sabía que de repente sacaría a mi
compañero de llamadas en este momento. De repente, el
oponente era Nam Tae-eun, por lo que la vergüenza se
profundizó.

“¿Qué es un bebé para una persona?”

En lugar de responder, dijo algo más para cambiar de tema.

“Habla… ….”

Woo Yeon-jae frunció el ceño como si sus mejillas


estuvieran temblando. Desde el momento en que descubrí
que Document Yoon estaba hablando por teléfono, la
sospecha de Semin se convirtió en confianza en el momento
en que noté que estaba tratando de responder. Aun así, el
malestar que había estado estimulando sus nervios le abrió
la boca de par en par y se tragó su paciencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Qué dices de vuelta? ¿Eres un niño? Es porque sigues


diciendo lo que está haciendo el bebé. Habla bien."

Una sonrisa se escapó entre sus labios.

“Tú dices algo más. Debe ser alguien que no conozco.

Sus largas pestañas caídas temblaron de desconcierto.

“¿Por qué estás tratando de ocultarlo? ¿Quién no puede


hablar conmigo?"

"Eso no… … ."

Una cara vino a su mente ante la voz que se desvanecía.


Había estado circulando en mi cabeza todo el tiempo, por lo
que podría no ser correcto decir que me vino a la mente.
Era un hombre que se había teñido el pelo de amarillo, que
fumaba cigarrillos con Mun Mun-yoon. En un instante, mi
estado de ánimo se fue cuesta abajo.

¿Por qué diablos me sigues viendo?

No sabía cuál era la reputación de Nam Tae-eun. Woo


Yeon-jae era una persona que creía solo en lo que veía con
sus propios ojos, no en lo que decían los demás. Yo era un
niño que le enseñó a fumar a un niño menor que yo y frotaba
el trasero del mismo tipo casualmente. No podía entender
por qué estaba tratando de encontrarme con un tipo tan
malo, incluso evitando mis ojos.

Irónicamente, solo había una palabra que dominaba mi


cabeza. viento. Probablemente no sea una palabra que solo
exista cuando estás saliendo. Para él, incluso el hecho de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que Seo Mun-yoon mintiera y tratara de conocer a alguien


más se sentía como si me traicionara.

Te gusto, pero ¿por qué estás saliendo con otros chicos?


¿Será por la inercia que has conocido hasta ahora? No
parece que no esté satisfecho.

Era imposible encontrar a alguien con quien compararme


porque nunca había tenido sexo con nadie más, pero incluso
si no me comparaba con nadie, Woo Yeon-jae sabía que la
compatibilidad interna de Mun Mun-mun y yo coincidíamos
perfectamente. No estoy solo en mi malentendido. Porque
era Document Yoon quien gemía y sollozaba cada vez que lo
apuñalaban.

No podía entender por qué la persona que me gustaba


seguía conociendo a otros cachorros cuando yo me dedicaba
a ello.

"huh. ¿No es eso lo que es?"

Woo Yeon-jae esperó con calma unos segundos antes de


volver a preguntar.

Últimamente, ha estado trabajando incansablemente. Fue un


esfuerzo por evitar atar a Doc Yoon con la codicia.

En el momento en que notó los sentimientos de Document


Yoon, aparte de la satisfacción de alegría que dominaba todo
su cuerpo, un sentimiento de molestia se instaló en un
rincón. Era una molestia que tuviera que controlarme
adecuadamente cuanto más Document Yoon me daba todas y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cada una de las emociones que eran tan pequeñas como una
mota de polvo.

Woo Yeon-jae era muy consciente de sus limitaciones. Tuvo


que ser suprimido para no desbordarse.

"No es como si tuviera que decírtelo a cada persona que


conozco".

"… … ¿qué?"

Era una pronunciación tranquila y clara, pero en ese


momento tuve que dudar si había escuchado bien. Woo
Yeon-jae torció la boca. No tienes que informarme
individualmente. Fue completamente inesperado saber de
Document Yoon.

"Solo me encontraré con un amigo... ... Incluso si te lo digo,


no me conoces, así que está bien hablar en detalle".

"¿Por qué no podemos hablar?"

"Solo... ... Es demasiado hablar de esto y aquello entre


amigos".

En un instante, surgió una fiebre de causa desconocida y los


ojos se tiñeron de rojo brillante. Woo Yeon-jae tragó saliva
y lentamente cerró y abrió los ojos. Tenía que hacer algo
para capturar la cosa negra que llenaba ferozmente.

Se mordió la lengua y se alborotó el pelo bien arreglado. Las


venas azules se hincharon en el dorso de su mano, sin
importar cuánto la ejerció.

"bajo... ... Joder, ¿soy solo un amigo para ti?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Finalmente, el límite de la paciencia que había acumulado


terminó cuando no se aferró a Mun Mun-yoon. Su barbilla
estaba tensa, y maldiciones que no podía tragar se filtraron
entre las comisuras de sus labios.

bajo. Una risa traviesa lamió sus labios de nuevo.

El documento Yoon ahora me estaba tratando igual que a los


otros bastardos.

"… … Eres mi mejor amigo. ¿Cómo llamas amigo a un


amigo?

Document Yoon, quien agregó solo un modificador, envió


una mirada silenciosa mirando hacia arriba.

¿Por qué nuestra Seoyoon no puede entender correctamente


las palabras de las personas solo en momentos como este?

Con una sensación de ardor en los nervios, mi cuerpo


empezó a perder el control de mi razón. Justo cuando estaba
a punto de alcanzar a Mun Mun, la mano que sostenía el
perfume que le había regalado invadió su campo de visión.
De pie bajo la luz blanca, se veía particularmente blanco y
delgado.

“Seo Yoon-ah”.

El brazo, que estaba a punto de estirarse sin dudarlo, se


detuvo en un instante como si hubiera sido golpeado por un
freno. Woo Yeon Jae contuvo la respiración y eligió sus
palabras lentamente. Tuvo que tragarse el deterioro que
carcomía todo su cuerpo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no asustes al niño Mientras me mordía la punta de la lengua


de nuevo, el leve olor a pescado se acumuló en mis afilados
dientes.

"Te dije… … ."

Me quedé sin palabras por un momento.

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae sin pestañear. No


era familiar para Woo Yeon-jae, quien reaccionó tan lejos a
una sola promesa. Pero la duda duró poco.

Debería haber dicho que preferiría conocer a Joo-a. El


arrepentimiento vino detrás de la duda. Una de las cosas
que más odia Woo Yeon-jae es mentir, y puede ser natural
que se enoje porque dijo una mentira visible. Si ibas a decir
la misma mentira, hubiera sido mejor mentir para no
ofenderlo.

"Debo haber dicho que estaba muy celoso".

Lo que siguió fue inesperado. Doc Yoon parpadeó.

Sabes que estoy celoso.

Recordó claramente el momento en que Woo Yeon-jae


escupió esas palabras. Era un fragmento del pasado que
había estado atormentando mis pensamientos incluso hace
unas pocas semanas.

"No creo que te haya sonado como una mierda, ¿verdad?"

Los ojos que me miraban estaban medio ocultos por los


párpados que caían lentamente. La sala de estar estaba
iluminada, pero fuera de la ventana estaba oscuro, por lo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que los ojos negros se sentían fríos. Woo Yeon-jae, quien


bajó la mirada brevemente, frunció el ceño, dio la espalda y
se alejó.

Documento Yoon no hizo nada, solo miró fijamente su


espalda.

Tú estás enfadado conmigo

La textura única de la botella de perfume parecía trepar por


sus palmas hasta su pecho. Mi corazón estaba congelado tan
suave como el cristal. Aunque parece duro por fuera, en
realidad es bastante frágil y se romperá incluso con la más
mínima presión.

Mientras mostraba el interior línea por línea.

***

"Estás loco por fin".

Nam Tae-eun, que bebía soju, hizo una dura evaluación. Era
una reacción claramente esperada, por lo que Seo Mun-
yoon sonrió y se echó soju en la boca después de él. Como
era de esperar, sabía a alcohol isopropílico, por lo que
estaba lejos de mi gusto.

"Pensé que entraste en la casa de la familia, pero nunca


imaginé que ese bastardo entraría en la oficina".

El término “ese cachorro” me recordó a Woo Yeon-jae,


quien habló sobre ese cachorro hace unos días.

Desde ese día, ha sido una delicada guerra fría. Los días de
semana, solo pasamos tiempo juntos por la mañana, así que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

nada ha cambiado mucho ya que no estuvimos juntos por


mucho tiempo en primer lugar, pero la ambigüedad continuó.

No eran niños de secundaria o preparatoria, y aunque sabían


que tenían que resolverlo, era difícil hablar con ellos debido
a su expresión fría. ¿Es esto por lo que luchaste? No
recuerdo haber tenido una pelea con Woo Yeon-jae, así que
estaba más confundido.

'Es un poco diferente de las pocas veces que me encontré el


semestre pasado... … .'

En ese momento, si me habían cuestionado unilateralmente,


esta vez, pensé que estaba equivocado sobre lo que le dije a
Woo Yeon-jae de mi lado.

De hecho, fue difícil ver que Woo Yeon-jae tenía la culpa.


Desde que era joven, solía preguntar quién era cuando decía
que estaba jugando con otros amigos, así que esta vez, debe
haber sido una pregunta sin sentido. Aun así, fue este bando
el que se apuñaló y construyó una línea defensiva más de la
necesaria. Lamenté no poder hacerlo, pero sentí lástima de
mí mismo por no poder decir nada.

"¿Cómo se te ocurrió esa idea?"

El documento Yoon simplemente se encogió de hombros sin


decir palabra mientras comía el crujiente helado con sabor a
piña. Fue vergonzoso decírselo honestamente porque era
patético.

“El joven amo de una familia rica no tiene suficiente, así que
entra y vive allí”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Qué clase de chico rico de la casa... … . Y mi padre no me


permitirá vivir solo”.

Nam Tae-eun levantó una ceja y entrecerró las cejas.

"Es extraño. Hasta donde yo sé, Document Yoon es


definitivamente un militar. ¿No era el motivo de mi
dormitorio no Mun Mun Yoon, sino Moon Nam Yoon?”.

"No es divertido."

La reacción de Nam Tae-eun fue comprensible hasta cierto


punto. Sería raro que un padre no permitiera ir a su hijo, que
ha crecido e incluso ha servido en el ejército. Tenía algo
que decir, pero no tenía intención de sacar el asunto de mi
boca. Estaba cansada de solo imaginarlo.

"Por cierto, ¿me permitirás vivir con él?"

"Porque no te he visto en mucho tiempo".

Era difícil explicar en detalle por qué su padre solo era


generoso con Woo Yeon-jae, por lo que Mun Mun-yoon
soltó sus palabras.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 94

Episodio 94

"Tú también eres tú".

Nam Tae-eun extendió la mano después de servir el soju.


Mun Mun-yoon golpeó la mitad del vaso de soju que
quedaba en su vaso. Hubo un sonido claro, claro cuando los
vasos chocaron entre sí.

"¿Así que vas allí solo?"

"Yo se, verdad."

Se rió con autodesprecio y tragó un líquido que sabía a


alcohol.

La reunión para la cena continuó como si fuera natural. Fue


entonces cuando los simples saludos y las historias
recientes comenzaron a convertirse en temas personales.

"¿Estás seguro de que todavía no sabe lo que te gusta?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun preguntó mientras comía las patas de pollo


colocadas frente a ella. Wooyeonjae era uno de los
alimentos que nunca comería.

"¿Qué significa?"

Incapaz de entender por qué el tema de conversación de


repente saltó así, Mun Mun-yoon solo puso una expresión
de perplejidad.

"No, dijo que estaba celoso de ti".

“ah… ….”

Para decir que fue una pregunta inesperada, debe haber sido
extraño escuchar sobre los celos entre amigos.

"Porque estoy seguro... ...".

Documento confirmado por Yoon.

"¿Está seguro?"

Había varias razones para estar seguro. El malentendido de


que tengo sexo también es un malentendido, pero fue un
poco más fundamental que eso.

Si sabes lo que te gusta, no puedes quedarte quieto.

El segundo problema fue el rechazo de gustar del mismo


género.

Woo Yeon-jae descartó el amor no correspondido como una


ilusión causada por el deseo sexual. Significaba que si
hubiera sabido que era su enamorado, no se habría ofrecido
a tener sexo. Después de todo, si tu deseo sexual está
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

satisfecho, solo la ilusión de que te gusta se hará más


grande.

Además, la posibilidad de que él, que considera el


sentimiento de querer a un hombre como una mancha,
permanecería en silencio a pesar de que sabía que mis
sentimientos convergían a cero. Si fuera Woo Yeon-jae a
quien conociera, definitivamente me convencería de que era
un sentimiento equivocado después de recibir una respuesta
definitiva si le gustaba.

'… … No lo es.'

Quizás reaccione diferente porque ya me he dormido.


Teniendo en cuenta el circuito de pensamiento de Woo
Yeon-jae, que estaba un poco fuera de foco de los demás,
preferiría tratarlo hasta que se cansara.

En cualquier caso, una cosa es segura, si es una


coincidencia, no fingirás que no lo sabes. Especialmente en
una situación en la que considero que es una emoción dañina
para mí.

Después de un momento de vacilación, Doc Yoon abrió la


boca.

"hermano. Lo conozco desde hace 17 años. Lo conozco bien.


Si lo supiera, no habría forma de que esto sucediera..."

“No lo sé, ¿pero dicen que están celosos de ti? cangrejo…


… De todos modos, ¿qué pasa con el tema repugnante? Si no
te gusta ese tipo de cosas, ¿no sueles decir eso?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun rápidamente bajó la voz. Documento Yoon


jugueteó con el vaso de soju con gotas de agua.

¿No le dijiste a tu hermano el otro día? Porque esa es su


costumbre".

"Es jodidamente sospechoso".

“¿Qué es sospechoso? Toma una bebida."

Si la conversación se alargaba, parecía que incluso revelaría


la historia de dormir. El documento Yoon recogió la botella
de soju frente a él y la vertió en un vaso vacío. Un líquido
claro fluyó en el vaso pequeño.

“Si lo eres, eso es… …. De todos modos, entonces, ¿qué


haré a continuación?

"Qué."

"¿Vas a seguir viviendo con esa relación?"

No estaba claro a qué se refería la relación. En lugar de un


nombre que defina la relación entre Woo Yeon-jae y yo, me
preguntaba si me refería a una relación en la que amo
unilateralmente a Woo Yeon-jae.

'Porque hyung no sabe que me acosté con Woo Yeon-jae'.

El sexo con Woo Yeon-jae no puede descartarse como algo


completamente inexistente, pero cuando se trata de
mantener una relación, solo había una respuesta correcta.

"Supongo que sí."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon bajó la cabeza. La postura de mirar el vaso


de soju parecía la de una persona que accedió dócilmente.

"¿Se enferma cada vez que tiene novio?"

"¿No sería mejor si me rindo entonces?"

Incluso si no me rendía, no era algo que pudiera controlar.


Aún así, pensé que si me acostumbro, no podré sobrevivir
de alguna manera, y si vivo así, tal vez no llegue el día en
que me rinda.

“¿Es eso afortunado? Te lastimas solo y luego te vas”.

A pesar de los comentarios sin reservas de Nam Tae-eun,


Document Yoon solo sonrió levemente. El hombre dejó
escapar un profundo suspiro, probablemente frustrado por
tal actitud, y rebuscó entre la ropa de abrigo que había
tirado bruscamente en la esquina. Se puso de pie, con un
paquete de cigarrillos y un encendedor en la mano.

“Para fumar uno. ¿Qué deseas?"

“ah… ….”

Creo que a Woo Yeon-jae no le gustará.

El primer pensamiento que me vino a la mente fue, por


supuesto, coincidencia. Sin embargo, había estado bebiendo
durante mucho tiempo y tenía un cigarrillo porque estaba
hablando con Nam Tae-eun. Si se hubiera ido sin decir
nada, no habría sido nada, pero después de escuchar la
pregunta de si le gustaría fumar, el deseo de fumar se
intensificó extrañamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"vamos juntos."

Documento Yoon se puso de pie después de un breve


pensamiento.

La zona de fumadores estaba casi al lado del bar.


Documento Yoon aceptó un cigarrillo de Nam Tae-eun.

“Esto debe ser más fuerte de lo que normalmente fumas”.

"¿Es un desperdicio?"

"Puaj. ¿La caca sabe contar chistes ahora?

Nam Tae-eun, que levantó una ceja como si se riera,


encendió un encendedor y se alborotó el cabello con la mano
vacía. Después de arreglarse el cabello bruscamente, Mun
Mun-yoon acercó un cigarrillo al encendedor que sobresalía.
Después de inhalar brevemente el humo y exhalarlo, se
incendió.

"Coca. ah… ….”

Me salió una tos como cuando aprendí a fumar por primera


vez. Tan pronto como lo encendí, Nam Tae-eun se rió a mi
lado, quien inmediatamente tomó mi cigarrillo.

“Porque es venenoso”.

Aun así, después de mucho tiempo fumando cigarrillos, que


solía fumar ocasionalmente, mi cuerpo ya no podía
adaptarse. Sin embargo, Document Yoon tomó algunas
bocanadas más de humo mientras tosía. Sabía que era una
estupidez, ya fuera por la borrachera o por correrse, pero
no sentí la necesidad de dejar de fumar.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Si no puedes fumar, deja de fumar”.

Nam Tae-eun le dio una palmada en el brazo.

“¿Qué más no puedo fumar cuando tengo uno? O dámelo, me


lo meto en el bolsillo y te lo devuelvo”.

A diferencia de Nam Tae-eun, que vestía mangas cortas


ligeras, Mun Mun-yoon vestía un cárdigan delgado. Nam
Tae-eun le entregó un paquete de cigarrillos y un
encendedor, probablemente porque era incómodo sostenerlo
en la mano. Documento Yoon puso los dos artículos en su
bolsillo e inhaló el humo. El olor a humedad de la zona de
fumadores flotaba en el aire.

No me encontraré con Woo Yeon-jae. El olor desaparecerá,


pero no lo notarás si te lavas y entras a la habitación de
inmediato.

“¿Pretender no ser Mun Seo-yoon parece estar sufriendo?”

"¿A mí?"

"Está bien. Solo fumaste en el ejército cuando sucedió algo.


Pensé que lo dejé porque no fumaba mucho más que al
comienzo del semestre, pero al ver que volví a fumar hoy,
me pregunto si sucedió algo".

Fue Nam Tae-eun quien le habló de los cigarrillos, por lo


que fue bastante extraño que no se diera cuenta. Documento
Yoon bajó los ojos mientras jugueteaba con el objeto largo
atrapado entre sus dedos. El humo gris se mezcló con el aire
negro y se disipó gradualmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Realmente nunca pensé en ello como una dificultad”.

“Ha pasado un tiempo desde que fumé, ¿verdad? Al verte


toser, parece eso.”

"Ha sido un tiempo."

“Entonces estás en problemas. Es obvio por qué un hombre


que no fuma y no fuma a menudo siente la necesidad de
fumar por primera vez en mucho tiempo”.

Nam Tae-eun dejó escapar el humo de un cigarrillo y


suspiró.

"No es porque esté tan enferma por dentro".

Doc Yoon se mordió el labio sin razón. Parecía saber a


tabaco en la fina piel.

De repente, no pudo encontrar la causa de su ansia de


fumar.

En el momento en que ingresó la contraseña familiar, fue


recibido por la sala de estar bien iluminada. El documento
Yoon se movió como si dudara. De alguna manera, la
intuición de que Woo Yeon-jae podría estar en la sala de
estar se hundió en mi corazón. La pelea con él fue por una
cita con Nam Tae-eun, pero tal vez fue porque yo estaba en
camino hacia y desde ese lugar, así que me sentí
avergonzado a pesar de que aún no había visto su rostro.

Mientras me quitaba los zapatos lentamente y entraba, vi a


Woo Yeon-jae sentado en el sofá como esperaba.
Documento Yoon vaciló y luego se acercó. No importaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cuánto tiempo nos conociéramos, era más incómodo seguir


actuando de manera extraña.

Era demasiado tarde, y lamenté que hubiera sido mejor


evitarlo hoy, pero fue después de que ya me había acercado
al costado del sofá.

"Una coincidencia."

Mientras pronunciaba cuidadosamente mi nombre, mi mirada


fluyó. Woo Yeon-jae entrecerró los ojos. No era una
expresión de enojo. Era un rostro que parecía estar
midiendo algo.

"¿Fuiste a tu cita?"

"… … eh."

Se vería más raro mentir.

Sin saber cómo romper la rima, estaba mirando a Woo


Yeon-jae desde la distancia cuando tocó el asiento a mi
lado.

"¿Siéntate a mi lado?"

Era difícil acercarse fácilmente porque olería a cigarrillos.


No es perfume, es solo el olor a cigarro. Por supuesto, debe
haber desaparecido por mucho tiempo, pero me preocupaba
que el olor se me pegara a la ropa.

"Eh. Hablemos".

Parecía estar hablando de algo hace unos días. El


documento Yoon, que dudó, finalmente se calmó y se sentó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aunque la distancia de aproximadamente una pulgada no


valió la pena, Woo Yeon-jae se movió con facilidad y apoyó
la cabeza en el hombro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 95

Episodio 95

Fue un momento en el que estaba pensando en cómo decirlo


y cuándo pedir perdón. La actitud de Woo Yeon-jae, como si
no se hubiera dado cuenta cuando fluyó el aire fresco, era
vergonzoso pero al mismo tiempo aliviado. Si continuaba
manteniendo una actitud fría, habría sido difícil mencionar la
historia porque su comportamiento no era familiar.

Woo Yeon-jae bajó la cabeza y enterró la nariz en su


hombro.

"Huele a cigarrillos... ...".

Parecía que los días en que me sorprendieron fumando hace


mucho tiempo se superpusieron, así que me di cuenta sin
darme cuenta. Documento Yoon movió los dedos sin rumbo
fijo.

"¿Fumaste?"

Sus brazos cruzaron su cintura como si la estuviera


abrazando, y una mano grande buscó a tientas su bolsillo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue entonces cuando Moon Mun-yoon se dio cuenta de que


el cigarrillo y el encendedor de Nam Tae-eun estaban en su
bolsillo.

"Documento Yoon".

"Oh… … ."

No sabía qué decir, así que en el momento en que estaba a


punto de dejar de hablar, Woo Yeon-jae apartó la nariz de
su hombro. No estaba completamente lacio hasta la cabeza,
pero el cabello negro estaba desordenado en los hombros.
Mientras bajaba la mirada por reflejo, mis ojos se
encontraron con el rostro que me miraba.

“¿Te gustan los cigarrillos?”

No estaba tan enojado como en ese entonces. Ante el tono


relajado de la pregunta, Mun Mun-yoon apenas eligió sus
palabras.

“¿Dónde está el que fuma porque está rico? solo fúmalo y yo


apenas fumo.”

Como había estado presente todo el tiempo, probablemente


no se habría dado cuenta de que no había fumado en mucho
tiempo.

Primero me lavaré. Habla contigo entonces.

Aun así, a nadie le gusta el olor de los cigarrillos. Fue el


momento en que pensé que sería mejor borrar el olor
primero, así que puse mi brazo alrededor de mi cintura e
intenté levantarme.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Enseñame."

Sus brazos se aferraban flojamente a ella y su cuerpo estaba


comprimido.

"¿qué?"

"cigarrillo."

Woo Yeon-jae escupió una sola palabra con voz muy


tranquila.

"¿de repente?"

Doc Yoon parpadeó, preguntándose si había oído mal.

El olor de los cigarrillos también contribuyó a la aversión de


Woo Yeon-jae por los bares ruidosos. Soy del tipo que odia
tanto los cigarrillos, así que nunca pensé que de repente
pediría una lección. Escuché comentarios similares cuando
me sorprendieron fumando por primera vez, pero lo dije con
sarcasmo, no tan serio como ahora.

"justo."

A pesar de la pregunta avergonzada, Woo Yeon-jae estiró la


cola de su caballo con una mirada mirándolo.

“Por los celos”.

Hubo un momento en que de repente me vino a la mente una


palabra inesperada.

Creo que dije que estaba muy celoso. Ese sonido no te sonó
como una mierda, ¿verdad?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me pregunté si estaba hablando de eso en ese momento, así


que mis labios se separaron. Al mismo tiempo, Document
Yoon tuvo la intuición de que ahora era el momento de
disculparse.

"qué… … ."

Pero las palabras que se deslizaron entre sus labios fueron


de un tipo completamente diferente. Tal vez fue porque
estaba frente a una cara que me miraba con las comisuras
de mis cejas caídas.

“Lo que no puedo hacer contigo, otras personas pueden


hacerlo contigo”.

“… ….”

“Estoy celoso, así que tengo que aprender qué hacer”.

Las preguntas que habían venido a mi mente de vez en


cuando durante los últimos meses llenaron mi cabeza
nuevamente. ¿Qué me estás haciendo así?

El documento Yoon era muy consciente del vínculo entre


Woo Yeon-jae y yo. Sin embargo, también era muy
consciente del hecho de que no todos podían actuar como
Woo Yeon-jae solo porque tenían ese vínculo. A pesar de
que sentía que todavía era un amigo especial de la infancia
para él, me sentí aliviado, pero me apenaba el hecho de que
tenía sentimientos anormales por un amigo que llegó tan
lejos por mí.

"Una coincidencia."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Discúlpate también Incluso si no puedes disculparte por tus


sentimientos.

El documento Yoon se quitó la espalda del sofá y se volvió


hacia Woo Woo Jae. Cuando doblé una rodilla y la levanté
por completo en el sofá, el brazo que envolvía mi cintura
naturalmente se cayó. El pelo de sus hombros huyó con él.

"en ese momento... ... Lo siento."

"¿Lo siento?"

Woo Yeon-jae frunció el ceño y lentamente cambió su


postura como para seguir su ejemplo.

"¿De qué tienes que arrepentirte de mí?"

"Es solo que parece que reaccioné con sensibilidad ese día".

Documento Yoon se quedó en silencio por un corto tiempo,


luego pasó a hablar de nuevo.

“Acabas de preguntar como de costumbre, pero herí tus


sentimientos al decir algo diferente. … … Lo hice porque no
me gustaba mi hermano. Lo siento."

Woo Yeon-jae todavía fruncía el ceño. Un ojo se entrecerró


y la ceja se abrió ligeramente.

"Yo soy el que ha sido un imbécil, así que ¿por qué te


disculpas?"

"¿oh?"

“No hay necesidad de que Seoyoon Mun me cuente todo


sobre él”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon solo parpadeó.

"¿Que estoy diciendo?"

La voz autocrítica sonaba como un diálogo interno.

"Pero como pensé que me estabas ocultando algo, debo


haberme molestado momentáneamente sin siquiera darme
cuenta".

Woo Yeon-jae suspiró y apoyó la cabeza en su hombro. Era


una voz débil.

“Entonces me puse celoso y me enojé contigo”.

Doc Yoon agitó su mano. Definitivamente fui yo quien trazó


la línea, pero cuando Woo Yeon-jae vino y estuvo de
acuerdo, me sentí un poco extraño. Es casi como si
estuviera diciendo que no tiene que contarme todo sobre él.

"Tendré cuidado en el futuro".

Woo Yeon-jae apoyó la cabeza en su hombro y dijo girando


ligeramente la cabeza. Como lo estaba mirando fijamente,
nuestros ojos se encontraron de forma natural.

"Lo siento."

Ante la disculpa que fluyó de su boca, Mun Mun-yoon solo


frunció los labios nuevamente. Iba a disculparme con él,
pero no pensé que recibiría una disculpa, así que sentí que
mi cabeza estaba en blanco.

"No yo… … . Estaba tratando de disculparme contigo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Dicen que estoy actuando como un hijo de puta, Seo Yoon-


ah”.

“… ….”

“Entonces, traza bien la línea en el futuro”.

En un instante, mi corazón se hundió con un ruido sordo.

Hace tan solo unos meses me expresó su pesar por trazar


una línea. Pero Woo Yeon-jae me decía que trazara una
línea.

"De esa manera no podré protegerte bien".

"No es así… … . No quise trazar una línea para ti.

El documento Yoon, sin darse cuenta, agarró el brazo de


Woo Yeon-jae y trató de aclarar el malentendido.

"¿No?"

Woo Yeon-jae cerró los ojos por poco. Era un rostro de


aspecto triste, tal vez por los ojos fruncidos.

"Porque no lo es. No podría decírtelo porque lo odias... … .


De ahora en adelante, solo seré honesto”.

Irónicamente, no quería que se formara otra línea entre Woo


Yeon-jae y yo. Aunque estoy tratando de trazar una línea
con él, no quería trazar una línea con él como amigo de la
infancia desde hace mucho tiempo.

"Bien entonces."

Woo Yeon-jae retiró lentamente la cabeza.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Aún así, era yo quien estaba enojado. Lo lamento."

"… … No. Es mi culpa por mentir".

Me sentí aliviado después de ver a Woo Yeon-jae, quien lo


aceptó amablemente. Debo haber estado nervioso a la mitad
del día, y la fuerza se estaba agotando lentamente de mis
hombros. gracias a Dios. El alivio se filtró en un rincón de
mi corazón.

"entonces… … ."

Woo Yeon-jae estiró su brazo y tocó la mano colocada al


azar.

"¿No me vas a enseñar?"

¿qué? La duda momentánea se resolvió solo después de que


pasaron unos segundos. Fue tardíamente que recordé cómo
aprendí a fumar. Esta vez también, estaba bastante
avergonzado porque pensé que era solo algo que estaba
diciendo. Documento Yoon frunció el ceño.

“No hay nada bueno en fumar, así que enséñame algo más”.

"¿Por qué?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y cuestionó. La cola de


caballo floja era como un niño terco.

"Has estado aprendiendo por un tiempo".

Doc Yoon se humedeció los labios sin razón. Como adulto,


era libre de fumar, pero no era beneficioso para el cuerpo
que lo llamaran comida favorita.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Y estoy celoso".

Mi corazón se agitó cuando vi a Woo Yeon-jae, quien dijo


que estaba celoso de solo un cigarrillo. Debe haber sido el
tipo de celos que a menudo existe entre amigos, pero fue
divertido para mí ser sacudido por esa sola palabra.

Sin embargo, era otra cosa que mi corazón latiera con fuerza
y responder de buena gana que lo sabía. Mientras dudaba
sin decir nada, Woo Yeon-jae escupió una bofetada en la
cara como si hiciera un puchero con los labios.

"Parece que no quieres enseñarme".

“… ….”

“¿Debería aprender de otro niño?”

"ey… … ."

"¿Estás ahí?"

Documento Yoon dudó durante mucho tiempo y finalmente


dejó escapar un suspiro. Es diferente para cada persona,
pero no me vuelvo adicto de inmediato solo por fumar uno o
dos cigarrillos, así que al menos una vez me pareció bien.
No quería enseñarlo porque era malo para mi cuerpo, pero si
mi curiosidad está satisfecha, Woo Yeon-jae no me rogará
más.

Estoy seguro de que lo odiarás. Los celos son solo algo que
digo.

Una personalidad tímida también es una personalidad, pero


fumar en sí estaba lejos del gusto de Woo Yeon-jae.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Es solo fumar, así que no hay nada que hacer más que
aprender… … . una vez que lo conseguí Fumo un cigarrillo
en su lugar. No es bueno para usted."

Seo Ji-yoon se puso de pie lentamente mientras bajaba las


piernas en el sofá y se giraba para sentarse de lado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 96

Episodio 96

El lugar hacia donde se dirigían los pasos era una ventana


conectada a la sala de estar. Dado que la sala de estar tiene
un amplio balcón, puede salir al exterior siempre que abra la
puerta. Era el último piso, por lo que no había nada que
molestara a los vecinos, por lo que era adecuado como lugar
para fumar.

Cuando abrí la puerta y salí, el viento cálido me alborotó el


cabello. Era una brisa de principios de verano, como si
pudieras escuchar el sonido de los insectos de la hierba
mientras caminabas por el tranquilo sendero.

Documento Yoon reflexivamente metió la mano en el bolsillo


y tocó el paquete de cigarrillos. Podía sentir el ángulo único
del cuadrado en la punta de mi dedo. Sin pensarlo mucho,
mientras presionaba la esquina sobresaliente, una sensación
contundente pinchó mis dedos. No dolía porque estaba
hecho de papel. Era la cantidad justa para suprimir la
creciente tensión.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Lentamente giró la cabeza después de que Woo Yeon-jae se


acercara como si estuviera dando vueltas.

"¿De verdad vas a fumar?"

"eh."

“… … Odias el olor de los cigarrillos.”

“No importa si fumo contigo”.

Woo Yeon-jae levantó el brazo por encima de la barandilla


como si se apoyara en ella.

“Me pregunto qué tan jodido estaba Seo-yoon Mun de


humor, así que comenzó a fumar en el ejército”.

“Eso es porque yo era joven… ….”

No fumaba mucho, pero estaba un poco avergonzado porque


pensé que empecé por razones demasiado inmaduras.
Documento Yoon evadió sus palabras y sacó un paquete de
cigarrillos.

'¿Por qué me olvidé de devolverlo?'

Después de que comenzó el semestre, sentí que tenía que


pagarle a Nam Tae-eun en dos paquetes.

Cuando abrí la tapa, que aún no estaba medio abierta, sentí


que la mirada de Woo Yeon-jae se clavaba en mí. Aunque no
es algo por lo que estar nervioso, siento que le estoy
haciendo una mala broma frente a mi amigo de la infancia.
Documento Yoon presionó sus dientes en el interior de sus
labios sin razón y sacó un cigarrillo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"morder."

Woo Yeon-jae bajó un poco la cabeza y abrió la boca. Como


si no tuviera intención de quitarse el brazo apoyado en la
barandilla, Mun Mun-yoon estiró el brazo vacilante y se
puso un cigarrillo en los labios. Debo haberme acercado
demasiado, y el hueso del dedo que sobresale rozó mis
labios. Me sobresalté y traté de dar un paso atrás, pero Woo
Yeon-jae me agarró la muñeca.

"Tienes que enseñarme correctamente".

Los labios que habían mordido ligeramente un cigarrillo


dejaron escapar un sonido claro.

"¿Estoy sucio?"

"¿qué?"

“¿Por qué estás tan sorprendido? caerá... … ."

La mano que sostenía la muñeca se retiró justo después de


que los labios que tocaban el hueso protuberante mordieran
correctamente el cigarrillo.

Woo Yeon-jae puso su fuerza entre sus labios y bajó la


mirada. Mun Mun-yoon quitó la mano mientras la miraba a
los ojos, sacó un cigarrillo nuevo y preguntó, evitando sus
ojos como alguien apuñalado por una palanca. Luego inclinó
la cabeza en dirección opuesta a donde soplaba el viento y
encendió el encendedor.

Woo Yeon-jae observó todo el proceso sin pestañear.


Gracias a esto, en el momento en que la llama tocó la punta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

del cigarrillo, se pudo ver intacto el movimiento de los


labios rojos.

La razón para pretender ser débil contra Document Yoon era


simple. Porque este funciona mucho mejor.

Woo Yeon-jae aprovechó la brecha. Fue por esta razón que


dejé que mi único amigo de la infancia fuera a encontrarse
con el cachorro que no le gustaba. Incluso después de
conocerte, pensarás en la discusión conmigo, y si es así,
inevitablemente te arrepentirás.

'No hay necesidad de que Seoyoon Mun me cuente todo


sobre él'.

Efectivamente, cuando se trazó la línea primero, Mun Mun-


yoon estaba visiblemente avergonzado.

No era mi intención trazarte un límite.

Woo Yeon-jae obtuvo la respuesta que quería tan


fácilmente.

En una serie de actos intencionales de fingir ser lindo,


temblar de odio, fingir estar molesto, bajar los párpados y
fingir estar arrepentido, no sintió ninguna culpa. Era un
humano nacido de esa manera.

La razón por la que hice una reverencia y entré primero fue


porque no quería seguir enojada con Mun Mun, enterrada en
la agitación emocional momentánea. No fue por culpa del
Documento Yoon que los extraños bastardos fueron
seducidos por el Documento Yoon. El único problema eran

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

las crías que se dejaban seducir porque eran bonitas, pero


Mun Munmun-yoon no tenía nada de malo.

Fue porque llegué a esa conclusión que capturé las


emociones que habían estado ardiendo en mi cabeza
momentáneamente. En cualquier caso, es mejor que
Document Yoon no conozca mi verdadera naturaleza.

Sin embargo, fue sincero que habló de celos mientras miraba


su rostro contemplando cómo disculparse. Por eso estoy
aprendiendo cigarrillos, que son basura.

Preferiría fumar cuando aprendí del Documento Yoon, pero


no quería compartir este tiempo con otro bastardo.

Que los otros bastardos vean esa mierda. Woo Yeon-jae


rozó los labios de Yoon Mun-yoon con una mirada
persistente. Un cigarrillo blanco encendido escapó de sus
gruesos labios y quedó atrapado entre sus largos dedos.

Los ojos dóciles se volvieron de esta manera, como si


sintiera la mirada descaradamente mirando hacia abajo. Woo
Yeon-jae involuntariamente levantó la lengua y tocó el
cigarrillo entre sus labios. El objeto blanco se balanceó
arriba y abajo.

“Le prenderé fuego... ….”

Quizás fue vergonzoso darme un cigarrillo, Mun Mun-yoon


se lamió los labios nuevamente. La lengua roja apareció de
repente y luego desapareció.

"eh."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mirando a la figura, Woo Yeon-jae respondió


obedientemente.

"Toma un respiro".

"¿por qué?"

“Por eso se incendia”.

Documento Yoon giró el pedernal más ligero. Woo Yeon-jae


solo bajó la cabeza sin quitarle los ojos de encima.

"Chúpalo una vez".

Mientras inhalaba obedientemente el cigarrillo según las


instrucciones, se encendió con una respiración corta.

"¿Si lo lavo una vez?"

Woo Yeon-jae sonrió levemente y preguntó. No sé lo que


estaba pensando, Seo Mun-yoon puso una expresión de
perplejidad y dio un paso atrás como si dudara.

"Solo... ... Puedes fumarlo".

solo fúmalo Woo Yeon-jae volvió a tomar el cigarrillo entre


sus labios e inhaló el humo. Sabía a mierda.

"Coca."

Cuando fruncí el ceño abiertamente y tosí, Mun Seo-yoon


agarró rápidamente la muñeca que sostenía el cigarrillo.

“Lo fumé una vez, así que está bien. deja de fumar Esto es
veneno.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿No es algo que decir sobre el tema de fumar cigarrillos


fuertes? Mientras miraba los dedos que presionaban las
teclas, como si se diera cuenta del significado, Document
Yoon se mordió el labio e inventó una excusa.

“Normalmente no fumo nada tan fuerte… … . De todos


modos, deja de fumar. Ni siquiera sabes a qué sabe ahora.
Encontraré algo para un cenicero, así que sosténgalo por un
segundo".

Sin saber qué hacer, Seo Mun-yoon le entregó el cigarrillo


que sostenía y desapareció hacia la sala de estar.

En lugar de toser sucesivamente, Woo Yeon-jae miró el


cigarrillo que Yoon Mun Mun le dio con una mirada fría. No
es como si lo fumara originalmente. De ser así, significaba
que los cigarrillos y los encendedores no eran documentos,
sino de otra persona.

¿Por qué está en tu bolsillo? A pesar de mi promesa de


guardar silencio, un dolor de cabeza se apoderó de mí como
el humo acre de un cigarrillo llenándome la cabeza.

"bajo."

Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca y mordió el


cigarrillo que Mun Mun-yoon había fumado entre sus labios.
El dolor de cabeza se intensificó cuando inhaló
profundamente y luego exhaló.

"¿Deja de fumar?"

De repente, Document Yoon se acercó por detrás, lo miró


con ojos bastante severos, luego tomó el cigarrillo de su

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dedo y lo metió en un vaso de papel. Luego le arrebató el


cigarrillo de los labios.

"Coca. ah… ….”

Woo Yeon-jae soltó una tos. Las cejas se estrecharon y las


cejas prolijamente extendidas se fruncieron. Dejó escapar
algunas toses más pequeñas y apoyó la cabeza en el hombro
de Mun Mun-yoon, imitando a un perro grande golpeando su
cuerpo. Su amplio cuerpo estaba arrugado para adaptarse al
tamaño de su oponente.

"Estoy mareado."

"¿muchos?"

Tal vez porque murmuró angustiado y se inclinó hacia


adelante, Mun Mun-yoon no pudo soltar el brazo que le
rodeaba la cintura. Por el contrario, era una mirada de
sorpresa y preocupación.

Woo Yeon-jae, que se dio cuenta rápidamente del hecho,


respiró lentamente y tensó su cuerpo. Si no hacía esto,
parecía que me daría cuenta del deseo que rugía en mi
cabeza. Fue una pena que no pudiera sentir el olor corporal
familiar debido al olor de los cigarrillos, pero logré
soportarlo gracias a los abrazos de Mun Mun-yoon.

"huh. Mi cabeza parece estar dando vueltas".

No retrocedió a pesar de que sabía que Mun Mun-yoon


estaba tratando de mantener la distancia. Más bien, era solo
que los brazos envueltos alrededor de la cintura estaban

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

apretados como si estuvieran completamente apoyados en el


cuerpo.

"Documento Yoon".

"¿Te ayudo? ¿Quieres entrar? Creo que sería mejor tomar


un poco de aire fresco… ….”

“No vengas con un olor diferente”.

Ya sea por su personalidad lúcida o si un problema con su


cabeza causó anomalías en sus sentidos, Woo Yeon-jae era
sensible a los olores. Fue por esta razón que se dio cuenta
fácilmente del olor extraño que desprendía Mun Mun-yoon.
Incluyendo el olor a cigarrillos y perfume.

“¿Cómo fumaste? Sabes que no fumo a menudo.

"Le dije que no viniera con un olor diferente, pero solo


suena diferente..."

Documento Yoon revoloteó en sus brazos.

“¿Qué es un sonido diferente? Dejaré de fumar de todos


modos. … … Así que no te pongas celoso ni nada por el
estilo.”

El epílogo sonaba como si hubiera sido escupido después de


vacilar. A pesar de que estaba claramente consciente de ese
hecho, Woo Yeon-jae optó por fingir que él tampoco lo sabía
esta vez.

Los cigarrillos son cigarrillos, pero había algo más que


Munchun-yoon tuvo que dejar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Algún otro olor?"

"Porque no lo estoy usando".

Finalmente obtuve la respuesta que quería.

"Eh. Debería serlo".

Woo Yeon-jae abrazó completamente a Mun Mun-yoon y


enterró su nariz en la nuca de ella. El olor de los cigarrillos
oscureció mi cuerpo, por lo que me sentí extrañamente mal
del estómago.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 97

Episodio 97

Con el toque de una mano en la espalda, Doc Yoon volvió la


cabeza. Song Joo-ah sonreía alegremente, como si algo
bueno hubiera sucedido.

"¿por qué?"

"¡El jefe tiene una cena esta semana!"

¿Qué más puedo decir? Doc Yoon sonrió.

Solíamos cenar una o dos veces al mes, pero parecía que ya


había llegado el momento. Era un día que los trabajadores a
tiempo parcial no podían evitar esperar porque podían
comer mucha comida deliciosa con el dinero del jefe, no con
mi propio dinero. El jefe no es del tipo que ahorra dinero en
cenas, pero más.

"¿Qué quieres comer?"

"Tengo que pensar en eso a partir de ahora".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Song Joo-ah comenzó a recitar los menús con una expresión


seria.

“El sushi es bueno... … . ¿O deberíamos comer carne


coreana como la última vez?”

“Come lo que quieras comer.”

“Mi hermano siempre decía eso”.

“Realmente me gusta todo.”

"Por decir eso, pareces ser más exigente que mi hermano".

"¿I?"

Al escuchar el sonido por primera vez, Doc Yoon preguntó


con los ojos bien abiertos.

“No es que yo sea quisquilloso o algo por el estilo. ¿Debería


decir que a veces, cuando comemos juntos, sentimos
intimidad? No lo dije de mala manera”.

Nunca he sido consciente de mi gusto quisquilloso, pero si


lo veo así en los ojos de los demás, podría deberse a la
influencia de Woo Yeon-jae.

'Ahora que lo pienso, todas las comidas que pensé que eran
deliciosas fueron los lugares a los que me llevó Woo Yeon-
jae'.

Documento Yoon básicamente no tenía gran interés en la


comida. Cuando se acercaba el verano, a menudo me saltaba
comidas y cuando comía algo, solo necesitaba llenar el
estómago. Por eso comía bien con cualquier comida.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Hmm, ¿qué comer? La carne también es buena, pero la


comí la última vez, así que quiero comer algo más... … . Oh,
¿qué hay de las anguilas?

"¿Anguila?"

Doc Yoon se rió a carcajadas. Era un menú un tanto


desconocido para salir de la boca de una persona de unos 20
años.

"¿No te gustan las anguilas?"

"no. nada que cubrir. Solo hablar de anguilas es un poco


gracioso".

"¿Por qué? ¿Qué tan caras son las anguilas?"

Song Joo-ah, que tenía una expresión severa en su rostro,


sonrió y apoyó los brazos contra el mostrador.

“Entonces, ¿vamos a comer anguilas? Creo que el jefe


también dirá que está bien. En estos días, vives con las
palabras de que morirás debido a tu resistencia”.

"Bien entonces."

"Entonces le diré al jefe".

"bueno."

Me preguntaba si cerraría temprano el viernes y saldría a


comer. Documento Yoon comenzó a ordenar alrededor del
fregadero, pensando que debería decirle a Woo Yeon-jae
con anticipación.

"Ah, se ha ido".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me pregunté si sonaría una campana, pero después de unos


segundos, Song Joo-ah murmuró para sí misma.

"¿Has ido? ¿Esos invitados masculinos de antes?

“Un invitado es un invitado. son manos Una verdadera


perra.

Eran hombres de mediana edad que no se encuentran


fácilmente en los cafés privados cerca de los distritos
universitarios. Todavía tengo vívidos recuerdos de
discusiones constantes con Song Joo-ah, quien estaba
recibiendo órdenes y en cambio tomando órdenes, como si
fuera una niña. Fue una pena porque no había muchos otros
clientes en ese momento, pero después de servir las
bebidas, incluso me gritaron que las trajera.

Pensando que lo bueno es bueno, Mun Mun-yoon sedujo a


Song Joo-ah, quien estaba enojado, y ella misma le trajo un
trago. La mirada ignorante era incómoda, pero no estaba en
una posición en la que sintiera pena por ellos hasta el punto
de sentirme herido por su sarcasmo, así que pude
transmitirlo casualmente.

"Mira mira. Acabo de dejar la taza. ¿oh? qué."

"¿por qué?"

“Una taza parece vacía… … . ¿Lo rompiste? Ama, de alguna


manera te fuiste antes de lo que pensaba. Debe haberse
escapado.

Document Yoon impidió que Song Joo-ah saliera solo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Está bien. Lo limpiaré".

"Tomaré la escoba y me iré".

Cuando me acerqué a la mesa donde estaban sentados los


hombres, efectivamente, vi pedazos de vidrio rotos. Si esto
fuera suficiente, lo habría notado inmediatamente en el
momento en que se rompió, pero la voz era tan fuerte que
no parecía haberla escuchado debido al ruido. Tuve suerte
de que bebí todo el contenido. Si todavía quedaban bebidas,
habría sido más difícil de limpiar.

Document Yoon se inclinó sobre sus rodillas y primero quitó


los pedazos grandes de vidrio, luego sostuvo los más
pequeños en sus manos. Tan pronto como me estaba
acostumbrando a ordenar, escuché un timbre en la puerta.

"Ah".

Sin siquiera darme cuenta, sentí un dolor agudo. Mientras


giraba mi cabeza por reflejo, mis dedos se resbalaron y los
fragmentos afilados perforaron mi piel. Mun Mun-yoon
revisó el dedo sangrante solo después de colocar el
fragmento de vidrio que sostenía sobre los escombros.

"Dios mío, hermano. ¿Estás bien?"

Song Joo-ah, que traía una escoba, abrió mucho los ojos y
preguntó.

"¿Estás bien? Toma tu pedido".

Estoy sangrando, pero está bien. ¿Qué está bien? Esperar."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Estoy bien... … . En lugar de esperar en silencio, Document


Yoon movió los pedazos grandes al recogedor que trajo
Song Joo-ah. Cuando terminé de limpiar, la sangre brotaba
gota a gota, al igual que el corte largo.

“¿No puedo ir al hospital?”

Song Joo-ah se acercó de repente y la agarró de la muñeca.

“No del todo así. ¿Has recibido tu pedido?

“Si alguien está herido, ¿cómo empiezas a recibir órdenes?


Te dije que esperaras un minuto.

El lugar donde Song Joo-a lo arrastró fue la sala de


muebles. Documento Yoon limpió la sangre con el pañuelo
que había traído y presionó el área alrededor de la herida.
En ese momento, una mano que voló con bastante fuerza me
golpeó cerca de la muñeca.

"hermano, ¿qué estás haciendo? ¡Si lo presionas así,


sangrará de nuevo!"

“ah… ….”

Después de exprimir el ungüento de la punta, Song Joo-ah


colocó con cuidado el medicamento en la herida y la ató
firmemente con una venda. Solo tardíamente recordé que
ella tenía hermanos menores, y de alguna manera me sentí
un poco incómodo.

“Yo limpiaré el resto, así que oppa está tomando órdenes.


Haré las bebidas después de que las limpie, así que solo
toma pedidos. ¿DE ACUERDO?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Lo haré... ... está bien".

Asintió con la cabeza ante la mirada severa en sus ojos.


Documento Yoon la siguió afuera.

"Tu esperaste. Lo siento. ¿Te gustaría ordenar?"

"Oh, está bien. Un Americano Helado... … .”

Cuando presioné la máquina de fuerza, sentí un ligero dolor.


Woo Yeon-jae volverá a decir algo cuando lo vea, escuché
ese pensamiento.

Efectivamente, Woo Yeon-jae miró su mano y frunció el


ceño.

"¿Estás herido?"

“La copa está rota. no es un gran trato."

“No parece gran cosa. mirar."

Era obvio que esconderse detrás se vería más sospechoso,


por lo que Document Yoon obedientemente le tendió la
mano. Sus largos dedos se entrelazaron y tocaron su dedo
índice vendado.

"Parece que está sangrando".

Cuando la mirada que había estado unida a sus dedos se


movió hacia su rostro, sus pestañas se movieron
suavemente. Un segundo después, la conciencia de que
estaban demasiado cerca se apoderó de ella y Mun Mun-
yoon, sin saberlo, puso fuerza en su brazo. Otros dedos se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

aferraron al dorso de la mano como si la estuvieran


sujetando.

“Apliqué la droga. Saldrá, pero solo sangrará”.

"mirar."

Tuve que quitarme la banda para lavarla de todos modos.


Antes de que pudiera asentir, Woo Yeon-jae se quitó la
pulsera. A diferencia de la banda manchada de sangre, el
interior de algodón acolchado había absorbido la sangre y
los dedos estaban limpios a su manera. Solo había una
delgada línea roja dibujada en él.

"¿No estás gravemente herido?"

Woo Yeon-jae preguntó con una voz ligeramente irritada


mientras presionaba la punta de sus uñas cortas alrededor.
No me dolió porque simplemente estaba tratando de mirar
más de cerca la herida, pero a diferencia de los dedos
suaves que sostenían el dorso de mi mano, las uñas duras
presionaban contra mi piel desnuda.

Debe ser por el efecto de asociación.

Estás loco, Documento Yoon. Documento Yoon abrió la boca,


maldiciéndose a sí mismo.

“Si estabas gravemente herido, ibas al hospital. Es solo un


cepillo. Cuánto duele limpiar una taza rota... … .”

Quería retirar mi mano, pero era difícil moverla debido a los


dedos que casi envolvían el dorso de mi mano.

"¿No vas a renunciar a tu trabajo de medio tiempo?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Voy a seguir hasta estas vacaciones. No sé sobre el


segundo semestre”.

“No sé por qué insistes… … . Ahora no tienes que sufrir


porque estás evitando al profesor, ¿verdad? No va a ser la
casa de mis padres, yo vivo conmigo”.

Parecía haber notado por qué comenzó el trabajo de medio


tiempo. Era un auto que pensé que habría sabido si fuera
Woo Yeon-jae, así que no me sorprendió demasiado.

Según dijo, vive en un officetel, no en casa de sus padres,


por lo que no tiene que evitar a su padre con la excusa de
un trabajo de medio tiempo. Sin embargo, había una persona
a la que evitar en un sentido diferente al Documento Yoon.
Era Woo Yeon-jae, un cohabitante.

La decisión de entrar en su oficina fue puramente mi


voluntad, pero sin importar cuánto fuera, estaba claro que la
tensión me secaría la sangre si me quedaba todo el día. Así
que no debí dejar de trabajar medio tiempo durante las
vacaciones con las que viví. Necesitaba algo de tiempo para
respirar.

“Estoy ocupado estos días, pero renunciar de repente es


así”.

Documento Yoon apenas dio una excusa poco convincente.


La temporada de vacaciones fue tranquila, pero debido a la
naturaleza del café privado, había muchos clientes yendo y
viniendo, por lo que no era una excusa inapropiada.

"Entonces, si te lastimas o no y haces enojar a la gente".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae bajó las cejas y puso fuerza en sus mejillas.


Era obvio que estaba fingiendo estar más molesto a
propósito, por lo que Mun Mun-yoon se rió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 98

Episodio 98

"Oh, claro. Tengo una cena después del trabajo de medio


tiempo el viernes".

"¿Cenando juntos?"

"eh."

"con quien."

"Jefe y Joo".

El dedo que había estado agarrando el dedo índice hasta


ahora se movió como si se estuviera deslizando y tocó la
herida.

“Otros trabajadores a tiempo parcial”.

“El jefe tiene una cena separada para cada trabajo de medio
tiempo. Dicen que no comen bien porque es incómodo
cuando se encuentran con personas que no conocen bien”.

"¿Vas a llegar tarde?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“El día de la cena, el café cierra temprano… … . Supongo


que vendré a cenar. El jefe no bebe. No es el tipo de
persona que agarra a los trabajadores a tiempo parcial y
habla de sí mismo”.

“¿Por qué tienes tantas preguntas?”, respondió sin dudar


mientras pensaba. Incluso si dices que fue una cena, sería
más o menos la misma hora de cierre habitual cuando
regresas a casa.

"¿Qué estás comiendo?"

"Anguila."

"¿Anguila?"

Woo Yeon-jae levantó una ceja como si fuera un menú


inesperado para él. Pronto, una expresión juguetona se
aferró a sus mejillas, y las comisuras de sus labios se
estiraron en ángulo.

“¿Qué vas a hacer después de comer anguila?”

Fue solo después de ver esa expresión que recordé la


creencia popular de que las anguilas son buenas para los
hombres. Documento Yoon arrugó la cara.

"¿A qué te dedicas? Jua dijo que quería comer.

"De todos modos... ... está bien".

La mano que se había aferrado a él se retiró lentamente.

Entra rápido.

El clavo que se estaba cayendo rozó la línea de corte.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No me dejes solo".

***

“Entonces me llevaré a Joo-a sola. nos vemos el lunes Por


supuesto que no estaré en la tienda.”

“¡Nos vemos el lunes hermano!”

"Sí. Entra Joo, tú también, ten cuidado al entrar".

Documento Yoon dijo hola. Coincidentemente, el propietario,


Lee Hyeon-soo, vivía en la misma dirección que Song Joo-
ah, por lo que decidió quedarse con Song Joo-ah. Miró su
teléfono solo después de que el automóvil en el que estaban
los dos desapareció por completo de la vista. Justo a tiempo,
el teléfono empezó a sonar. Fue una coincidencia.

Tan pronto como estaba a punto de recibirlo, escuché un


claxon desde el frente. Reflexivamente miré hacia arriba y
vi un auto familiar entrando al estacionamiento del
restaurante. Documento Yoon se movió hacia él.

Tan pronto como abrí la puerta y me subí al asiento del


pasajero, el aire frío del aire acondicionado penetró en mi
piel.

“Dicen que es una fiesta, pero termina muy temprano”.

Woo Yeon-jae encendió el auto y lo saludó a la ligera.

“Porque no bebo. ¿Obtuviste el tiempo correcto de todos


modos? Estaba pensando en esperar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Por lo general, es alrededor de esta hora cuando voy a la


casa de mis padres y ceno”.

Dado que Woo Yeon-jae regresaba de cenar en su ciudad


natal, la ruta coincidió.

“¿Pasa algo en la casa? El otro día escuché a mi tía decir


que no sueles visitar la casa de los padres”.

Es vergonzoso para mí decir esto, pero Woo Yeon-jae no


parece ser del tipo que visita la casa de sus padres todos
los fines de semana. Es como lo que decía mi tía, y nunca la
he visto irse después de las vacaciones, así que estoy
seguro de que no es un error.

“Es a la vez una guarnición y una guarnición”.

Documento Yoon involuntariamente revisó el asiento


trasero. Había muchas bolsas de papel tiradas por ahí. Sólo
tardíamente se dio cuenta de algo.

“Ahora que lo pienso, he estado comiendo incluso hasta


ahora. El tío debe haber sido problemático. Tienes que
hacer el doble de trabajo”.

¿Por qué la gente es tan descuidada? Era increíble que no


me hubiera dado cuenta hasta ahora. Tan pronto como
terminó de hablar, Woo Yeon-jae frunció el ceño.

"¿Dibujas una línea otra vez, Seo-yoon Mun?"

"¿Cuál es la línea?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Sé que tú y yo vivimos juntos, pero creo que estarás triste


si sabes que dijiste eso porque tienes un poco más de
comida”.

Lo es. Documento Yoon recordó su rostro pálido. Había


estado visitando la casa de Woo Yeon-jae durante mucho
tiempo, por lo que lo había estado viendo durante mucho
tiempo. Pensé que podría decepcionarme si preguntaba
sobre esto y aquello después de un tiempo.

"… … Así es. Dile gracias al tío”.

Fue una situación en la que apenas acepté pagar la tarifa de


gestión cuando me dijeron que entrara solo. Era obvio que si
mencionaba los gastos de comida, no escucharía nada bueno
al respecto, por lo que Mun Mun-yoon decidió cambiar el
tema de la conversación.

"¿Qué comiste en la cena?"

Siguió la conversación habitual. Era una vida cotidiana


cómoda.

***

"Documento Yoon".

Una voz familiar lo llamó por su nombre. Con la repentina


sensación de despertar, Document Yoon abrió lentamente
los ojos y volvió a dejar caer las pestañas. Poco después,
sentí que la cama se apagaba un poco y una mano fría pasó
por mi cabello que fluía casualmente.

“No puedo despertar estos días”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mano que había estado tocando su frente bajó y presionó


suavemente su mejilla. A medida que la sensación de
frescura impregnaba, Mun Mun-yoon hundió reflexivamente
la cara en su gran mano. Como si supiera que iba a ser así,
la temperatura fresca sostuvo su mejilla en lugar de dudar.

“Seo Yoon-ah”.

"Oh… … ."

Documento Yoon logró alzar la voz. El hecho de que el


dueño de la mano fuera Woo Yeon-jae se notó desde el
momento en que la tocó. Normalmente, me habría
estremecido o saltado, pero fue difícil volver a mis sentidos,
tal vez porque no había dormido por la noche. Mi cuerpo
estaba mojado como algodón mojado.

"despierta. Desayuna".

“… … Es molesto comer.”

Sin saberlo, un tono quejumbroso salió como un niño.

Sin la energía para agregar palabras, Mun Mun-yoon apenas


levantó los párpados. Como si hubiera estado manteniendo
los ojos en este lado durante mucho tiempo, sus ojos se
encontraron con los que miraban hacia abajo. El pulgar que
sostenía la mejilla presionó cerca de la comisura de la boca
y se deslizó a lo largo de la línea roja.

A diferencia de las mejillas, los bultos de carne


ensangrentada siguieron el movimiento y la boca se abrió
sola.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Te alimentas a ti mismo?”

No fue hasta que sus dedos rozaron las membranas mucosas


húmedas en el interior de sus labios que de repente recobró
el sentido. Documento Yoon apenas agarró la muñeca de
Woo Yeon-jae.

"Está bien. Comeré".

Quizás como una broma, la mano se retiró lentamente antes


de que pudiera empujarla con fuerza.

"Despierta ahora."

"eh… … ."

Woo Yeon-jae, quien se levantó de la cama primero, lo


agarró por dentro del codo y Seo Mun-yoon se puso de pie
tambaleándose. El aire acondicionado ya había sido
encendido y el aire moderadamente frío permanecía en la
habitación. Sin saber caminar, moví mis pasos y me dirigí a
la cocina para ver que el desayuno estaba preparado.

Documento Yoon finalmente recuperó un poco sus sentidos.

"¿Qué papilla?"

“Le pedí a mi tío que lo hiciera. No puedo comer bien estos


días".

Esto es lo que traje ayer de mi ciudad natal. Mientras estaba


parado allí sin comprender, Woo Yeon-jae soltó su brazo y
casualmente extendió la mano y me tocó la cintura. Era de
mañana, y fue una suerte que no tuviera fuerzas en mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cuerpo debido al letargo. Si no fuera por eso, fue un


contacto imparable que habría saltado.

“Yo también perdí peso”.

"Sabes que es esta época del año".

No había forma de que su amigo de la infancia, Woo Yeon-


jae, desconociera los síntomas que comenzaron a la edad de
16 años. Document Yoon respondió como si nada y se sentó.
Woo Yeon-jae frunció el ceño abiertamente como si no le
gustara la respuesta.

"No sé cómo pasé en el ejército... ...".

“En ese momento, estaba ocupado adaptándome a la vida


militar. No pienso en nada cuando estoy entrenando. Por la
noche, me desmayo tan pronto como me acuesto”.

Tragó lentamente el agua tibia y respondió con una


cucharada de papilla.

Documento Yoon sufría de depresión estacional.


Estrictamente hablando, podría no ser estacional, ya que era
un síntoma de que a menudo me enfermo en el momento de
la muerte de mi madre.

Al principio, pensé que era solo montar en verano. Fue a


mediados de agosto cuando falleció mi madre, así que hacía
calor.

“Después de ser dado de alta”.

Woo Yeon-jae preguntó mientras comía gachas. Con la


cabeza en blanco, Mun Mun-yoon solo tuvo un pensamiento

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

aburrido: ¿No lo odiaba? Había bastantes alimentos con


texturas que no me gustaban porque tenía quisquillosos para
comer.

El momento en que recuperé el sentido para responder fue


cuando Woo Yeon-jae levantó las cejas como si quisiera una
respuesta.

“Creo que el año pasado fue similar a ahora… …. Fue hace


un año, así que no lo recuerdo.

Cuando respondió como si dijera que no se preocupara


porque era algo que solía experimentar todos los años, Woo
Yeon-jae frunció el ceño mientras levantaba las cejas.

“Si no sabes, quién sabe”.

Me pregunté si lo dijo sin pensar, así que lo miré en secreto.

Pero nada realmente especial. Al igual que ahora, se me


cayó el apetito y estaba perdiendo peso. Un fuerte letargo
se apoderó de mi cuerpo, pero parecía estar bien gracias a
que comencé un trabajo de medio tiempo en un café. Si
mueve su cuerpo en una zona horaria establecida, sus
pensamientos se desvanecerán y no tendrá tiempo para
pensar.

“Porque conseguí un trabajo de medio tiempo justo después


de que me dieron de alta… …. Parece que he estado
ocupado con el trabajo. Estoy realmente bien."

“Come bien este año.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Su mirada cayó hacia la muerte. Ciertamente, era el


desayuno que no habría comido si Woo Yeon-jae no lo
hubiera forzado. No lo sé, pero si estuviera en la casa de
mis padres, solo habría comido una comida al día.

“Así que estás comiendo ahora. Quiero agradecerte por


cuidar de mi tío. Es delicioso."

En esta época del año, no quería hablar sobre mi condición,


así que cambié el tema de conversación, pero Woo Yeon-jae
no parecía dispuesto a dejarlo pasar.

“La depresión de verano es más peligrosa”.

"… … Estoy bien contigo."

Documento Yoon vaciló por un momento antes de confesar


honestamente.

Woo Yeon-jae fue la primera persona en notar su depresión.


La mirada que me había estado observando tenazmente
durante varios días todavía estaba clara. Fue un momento en
el que solo lo reconocía como un objeto sexual, por lo que
también fue un recuerdo difícil.

Si Woo Yeon-jae no hubiera informado a su madre de la


anormalidad, Mun Mun-yoon no habría reconocido
correctamente la sutil melancolía que a menudo golpea en
esta época del año.

"¿Estás bien conmigo?"

Woo Yeon-jae preguntó mientras inclinaba la cabeza con la


barbilla apoyada en la barbilla. Quizás fue la primera

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

respuesta que me gustó entre las conversaciones de hoy, las


cejas fruncidas se abrieron lentamente y los ojos crearon
una sonrisa clara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 99

Episodio 99

“Tú eres el único que me cuida”.

Documento Yoon fingió comer gachas sin razón y respondió


mientras evitaba la mirada susurrante. Excepto mi padre y
los adultos de mi familia, nadie sabía sobre la depresión que
estaba experimentando durante este tiempo. La familia de
mi madre me cuidó, pero se decía que Woo Yeon-jae era el
único que me cuidaba entre mis allegados.

"huh. Solo estoy yo".

Woo Yeon-jae enderezó lentamente la cabeza.

"Así que quédate cerca de mí".

De repente se me ocurrió que las personas con depresión en


el verano son más propensas a hacerse daño que las que
sufren de depresión en el invierno. También hubo
información de que a menudo se sentían nerviosos en lugar
de estar físicamente estirados.

"Ciertamente no parece estacional... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"qué."

Woo Yeon-jae se acercó y le entregó la taza. Documento


Yoon apoyó la cabeza en el sofá, aceptando la taza caliente.

“No suena como una depresión estacional”.

Woo Yeon-jae se llevó una taza a los labios y lo miró.

"¿Es porque es debido pronto?"

Mun Mun-yoon sintió una sutil sensación de gratitud cuando


Woo Yeon-jae dijo la palabra aniquilación casualmente como
ahora. En lugar de reírse torpemente por la vergüenza, era
mucho más cómodo mostrar una reacción casual como si
fuera normal.

"Supongo que sí. Pero después de un tiempo, mejora poco a


poco... … . Este año, a principios del otoño, mi condición
debería volver a la normalidad”.

"¿Irías conmigo?"

Woo Yeon-jae preguntó a la ligera. El destino debe ser


donde está la madre.

El documento Yoon negó con la cabeza mientras bebía el té


tibio a diferencia del aire fresco.

"No. Me gusta ir solo".

Fui con mi padre hasta la secundaria, pero desde que obtuve


mi licencia de conducir, solía ir solo. De esa manera podría
sacar las palabras de mi boca.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Tengo que ir solo para no maldecir a Woo Yeon-jae ni a mi


madre”.

Queriendo ocultar su corazón angustiado, Mun Ji-yoon se rió


y bromeó con picardía.

"Ah, ¿me maldijiste mucho hasta ahora?"

Woo Yeon-jae levantó una ceja y sonrió.

"Entonces tengo que decirte que Mun Mun-yoon está


actuando tristemente estos días".

“¿Por qué estoy triste?”

Document Yoon palmeó el brazo de la persona sentada a su


lado y se rió. Contrariamente a la expectativa de que Woo
Yeon-jae simplemente se alejaría, respondiendo como de
costumbre: 'Por qué, me estás poniendo triste estos días',
Woo Yeon-jae solo bajó los párpados. La taza que cubría su
boca se cayó lentamente.

"Documento Yoon".

"¿por qué?"

“Parece que no puedo dormir bien por la noche”.

No usé la habitación de al lado, así que no había forma de


que me diera cuenta de las vueltas y vueltas. Pero en este
momento, esta mañana, ni siquiera podía abrir los ojos
correctamente y no podía obtener suficiente de mi pulso,
por lo que no era extraño que observara bien mi condición.
Sin embargo, al no querer responder de inmediato, Seo
Mun-yoon evitó responder fingiendo tomar té.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tan pronto como estaba jugando con la taza que terminé de


beber, Woo Yeon-jae tomó la taza y la dejó junto a la taza
de la que estaba bebiendo.

"Es cierto que no respondes".

“… … Todo estará bien después de un tiempo.”

Woo Yeon-jae, que estaba sentado a su lado, apoyó la


cabeza en el sofá. Naturalmente, la cabeza se inclinó.

"¿Quieres dormir juntos?"

¿Qué quieres decir? Por un momento, su cabeza no giró


correctamente, por lo que Mun Mun-yoon miró a Woo Yeon-
jae sin siquiera parpadear.

“Duermes bien cuando hay alguien a tu lado”.

"… … ¿I?"

"eh."

"¿Cómo lo sabes?"

Fue la primera vez.

"No sé por qué crees que no sabrías... ...".

Las esquinas revoloteantes de sus ojos eran bastante


significativas.

Documento Yoon buscó recuerdos. Hubo demasiados días en


los que dormí en la misma cama con él, pero después de
comenzar el amor no correspondido, rara vez dormía bien.
Durante los últimos 7 años, podía contar con los dedos de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

una mano los días en que me dormía mientras compartía la


cama con Woo Yeon-jae. Fue principalmente cuando estaba
cansado de estudiar para un examen.

Fue porque estaba cansado, pero no porque no hubiera


nadie a mi lado. Justo cuando estaba a punto de responder
que no, un recuerdo pasó por mi mente.

cuando tienes sexo

Recientemente, fue la única vez que Woo Yeon-jae me vio


durmiendo en la misma cama. Como si el té tibio hubiera
calentado su cuerpo, el calor se extendió desde el interior.
En un espacio donde el aire acondicionado soplaba
fríamente, si sus mejillas se sonrojaban, mostraría que
estaba demasiado consciente, por lo que Document Yoon
rápidamente se negó, tratando de no recordar ese momento.

“No un niño. está bien."

"por qué."

Woo Yeon-jae movió un poco su cuerpo y su rodilla tocó su


muslo. A diferencia de mí, que vestía pantalones cortos
porque era verano, Woo Yeon-jae vestía un chándal largo. A
Ossu se le puso la piel de gallina cuando el suave paño rozó
su piel desnuda.

"Escuché que no recordabas nada cuando estabas


entrenando en el ejército".

"Eso es porque sigues usando tu cuerpo... ...".

Woo Yeon-jae sonrió levemente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Cómo conociste a esos bastardos ingenuos...?"

No fue hasta un segundo después que entendí


completamente lo que quería decir. Fue entonces cuando
Document Yoon se dio cuenta de que no estaba exagerando.
En un instante, mi boca estaba seca. Era lo mismo a pesar
de que bebí té caliente hace un rato.

Jugueteó con las uñas y se lamió los labios.

“No quiero volver a hacer eso contigo. … … No suelo


hacerlo tan a menudo.”

"bien bien."

Una respuesta demasiado plácida sonaba más bien como una


incrédula.

"Dime si todavía lo necesitas".

Documento Yoon frunció los labios como una carpa otra vez.
Aunque los pequeños toques han aumentado
significativamente en estos días, no esperaba tener una
conversación como esta.

'¿Te gustó el sexo? ¿Es por eso que sigues mencionando


esto?

La coincidencia reciente ha sido un poco extraña. Si


preguntas qué es raro, no puedo identificarlo, pero solía
emitir una atmósfera ligeramente diferente. El documento
Yoon tuvo la intuición de que la sutil mota de polvo solo
sería visible para mis ojos. He visto a Woo Yeon-jae durante

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mucho tiempo y lo conozco bien, así que puedo sentirlo,


pero otras personas no lo notarán.

'Algo... … .'

sentimiento de saber.

Fue una frase que de repente golpeó mi cerebro. Documento


Yoon Fue tan repentino que ni siquiera yo pude entender por
qué la oración de repente me vino a la mente.

Ni siquiera sabía que era por la atmósfera que Woo Yeon-


jae ha estado creando últimamente.

"Una coincidencia."

"eh."

Documento Yoon miró cuidadosamente a la amiga sentada a


su lado. Su rostro y tono eran los mismos de siempre, pero
había una atmósfera sutilmente relajada. Las cejas
inclinadas, los labios ligeramente levantados y los ojos que
me miraban eran así.

"por qué."

Siempre fui relajado. Puede ser la relajación que proviene


de las circunstancias perfectas, pero no puedes ignorar tu
personalidad innata. Había sido así desde que era joven, así
que ahora no tengo que ser consciente de ese lado de él,
pero siento una extraña sensación de que algo me corroe.

"tú… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon se mordió el labio. Fue difícil preguntar.


Era demasiado arriesgado afirmar que un amigo de la
infancia sabía cómo me sentía solo porque me sentía rara.

"Eh. ¿Qué soy?"

"A mí... ... ¿Tienes algo que decir?"

Woo Yeon-jae fue ingenioso. Si supiera que mi amor no


correspondido estaba dirigido hacia mí, lo entendería como
un fantasma cuando le preguntaran si tenía algo que decir.

El documento Yoon contuvo la respiración y miró a Woo


Yeon-jae con calma. Después de un breve momento de
mirada equivocada, cerró lentamente los ojos.

"¿Qué decir?"

"eh."

¿Qué debo hacer si escucho que la persona que te gusta soy


yo en este lugar? Document Yoon se mordió el interior de
los labios para calmar su nerviosismo. Mi corazón comenzó
a latir aceleradamente porque era una pregunta que se lanzó
sin pensar en las consecuencias. No era una pregunta que
valiera la pena hacer sin preparación mental, pero ya era
agua derramada.

"Hay muchos."

"… … ¿qué?"

Cuando sus ojos se entrelazaron, la tensión se intensificó.


No sabía qué iba a decir Woo Yeon-jae, así que puse fuerza
en la punta de mis dedos.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Solo juega conmigo".

"¿oh?"

“Estoy celoso de jugar con otros niños, así que solo juega
conmigo”.

Sus ojos largos se entrecerraron ligeramente, y las esquinas


de sus ojos se arrugaron suavemente.

“¿Qué más había? ¿Dejar el trabajo a tiempo parcial


rápidamente? ¿Con el dormitorio?

En un instante, se liberó el pulso. Me hormigueaban las


palmas de las manos, probablemente porque estaba muy
nerviosa sin siquiera darme cuenta.

"¿Eso es todo?"

“¿Puedes hacer más? ¿Escucharás?

Woo Yeon-jae se rió y preguntó. Como de costumbre, me


sentí aliviado después de ver su rostro sonriente. Parece
que la atmósfera sutil de Woo Yeon-jae que he sentido
últimamente fue una ilusión creada por mi mente anticuada.

"¿Bebé? ¿Te gustaría eso?"

"Por qué, lo digo en serio".

Woo Yeon-jae sonrió y entrecerró los ojos como si


estuviera midiendo algo.

"¿Tenías algo que decirme?"

"No es así."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon respondió como si no fuera nada.

"Creo que lo hay".

Cuando Woo Yeon-jae levantó la cabeza del sofá, su cuerpo


se movió con naturalidad y sus rodillas volvieron a aplastar
su piel desnuda.

Documento Yoon lo negó de nuevo.

“Porque no lo es”.

no será

No debería haber sido.

Incluso después de repetirlo una y otra vez, mi corazón


todavía latía rápido como si alguien hubiera sido sorprendido
haciendo algo malo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 100

episodio 100

En esta época del año, además de ser lento y perezoso, Mun


Seo-yoon estaba teniendo un día decente a su manera.

La relación con Woo Yeon-jae fue la misma. Woo Yeon-jae


estaba como siempre, hasta el punto de sentirse
avergonzado de que lo hubieran atrapado. Debido al
momento, a veces sentía que incluso estaba haciendo el
papel de mi niñera.

No estaba del todo mal, ya que solían llevarlo a la mesa a


una hora determinada y dejarlo reposar a la luz del sol los
fines de semana. De hecho, estuvo cerca de desaparecer,
pero si no fuera por una coincidencia, estaba claro que no
estaría acostado en la cama sin hacer nada más que un
trabajo de medio tiempo.

Por otro lado, me preocupaba confiar demasiado en él. Era


una preocupación por el futuro que llegaría algún día, qué
hacer cuando llegue el día en que Woo Yeon-jae no esté a
mi lado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'¿Es esto suficiente para la depresión estacional?'

A veces se me pasaba por la cabeza el dicho de que la


depresión veraniega va acompañada de nerviosismo y no de
letargo. Se dice que hay casos de autolesiones o incluso
intentos de suicidio, pero fue una suerte que nunca antes me
había sentido así.

"pero. No había ningún pájaro como ese".

Documento Yoon murmuró para sí mismo mientras se


cambiaba a ropa de calle.

Incluso con la depresión leve que apareció alrededor de los


16 años, nunca sentí el deseo de roerme en exceso. Como
era estudiante, salía de la escuela incluso durante las
vacaciones, tenía a Woo Yeon-jae y a otros amigos a su
lado, y debido a la naturaleza del estudiante del examen de
ingreso, pasaba casi todo su tiempo con ellos, por lo que era
Era correcto decir que no tenía tiempo para pensar
tonterías.

Summer, de veinte años, también tenía a Woo Yeon-jae. Los


dos años siguientes fueron en blanco, pero a la edad de 21
años estaba en el ejército, y a la edad de 22 apenas
comenzaba un trabajo de medio tiempo en un café y me
estaba adaptando, así que no había tiempo para hundirse
profundamente en la depresión.

'Dado que vence pronto, mejorará lentamente después de


este período'.

Entonces el nerviosismo inexplicable desaparecerá.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon se calmó y salió de la habitación. Tan


pronto como salí a la sala de estar, vi a Woo Yeon-jae.
Parecía que había estado esperando a que saliera, pero sus
ojos miraban en esta dirección.

"Quiero que tomes mi auto".

"Tienes algo que empacar mientras estás en la casa de los


padres, así que pasa y trae té".

Estaba bastante lejos del bosque donde estaba mi madre. Es


más conveniente conducir que un taxi, así que pensé en
pasar por la casa de mis padres para recoger un automóvil.

"ah. ¿Hay algún lugar para estacionar en el officetel?"

"No hay problema con eso."

"gracias a dios. Entonces traeré mi auto".

"¿Estás yendo ahora?"

"eh."

"Te llevaré."

“Puedes tomar un taxi. Es engorroso.

Woo Yeon-jae frunció el ceño ligeramente. Sus cejas rectas


se curvaron ligeramente.

“Ah, Mun Mun-yoon probablemente piensa que es una


molestia si pido que la lleve allí en un momento como este.
¿No tienes corazón?"

"¿De qué estás hablando? No me parece."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No había trabajo urgente y no era difícil llevar a un amigo a


casa de sus padres. Sin embargo, no fue fácil para mí
aceptar la oferta de Woo Yeon-jae de llevarme solo porque
yo era así. Debe ser por el corazón secretamente escondido.

"Yo tampoco."

Woo Yeon-jae asintió hacia la puerta principal.

"Entonces bajemos juntos".

Documento Yoon se mordió el labio y finalmente asintió.

"¿Cuando vienes?"

Cuando el auto se detuvo, una voz vino del asiento del


conductor. Mun Mun-yoon, que miraba la casa rodeada por
un alto muro, volvió lentamente la cabeza. No es un lugar
extraño, es normal sentirse cómodo ya que estás en tu casa,
pero como era de esperar, tu estómago estaba palpitando.

“No creo que tome mucho tiempo… … . No sé quién está en


casa”.

Tenía miedo de encontrarme en una situación incómoda si te


lo decía con anticipación, así que vine sin decir nada. Me
pregunté si estaba bien venir tan de repente, pero aun así,
fue extraño recibir permiso para ir a casa, a pesar de que
era mi hijo.

"bueno."

"¿por qué?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Es más fácil ajustar la hora si lo compruebas con


antelación”.

En los días que no tengo un trabajo de medio tiempo,


cenamos juntos, así que definitivamente era conveniente
llegar a tiempo. Documento Yoon asintió y puso su mano en
la puerta.

“Gracias por llevarme. ¿Estarás en el officetel?

"tal vez."

“¿Tal vez qué más? de todos modos, ve hasta luego".

Tan pronto como salí del auto, pude sentir el aire cálido. Al
ver que el sol brillaba intensamente, parecía que haría
bastante calor en el arboreto.

El documento Yoon entró en la casa solo después de que el


auto, que se sentía tan familiar como el suyo, había
desaparecido por completo de la vista. La luz del sol
reflejada en la hierba picaba su piel. Fue el momento en que
de repente me di cuenta de lo genial que era el auto.

"Estudiante Seoyoon".

Al entrar, una mujer benévola lo saludó. Era la tía que


cuidaba la casa desde que su madre vivía. Doc Yoon sonrió
levemente y bajó la cabeza.

"Ha sido un tiempo. ¿Cómo has estado?"

Deberías haber venido más a menudo. Vivo fuera incluso


durante las vacaciones. Lo lamento."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La anciana sonrió y me palmeó la espalda.

“Por cierto, ¿viniste a ver al profesor? Estabas vacante.


Parecía estar ocupado incluso los fines de semana debido a
la conferencia”.

“ah… ….”

Estás ocupado. De repente, me pregunté cuándo iba a


celebrar la muerte de su madre. sabes cómo hacerlo
Document Yoon respondió a las palabras de la mujer,
ahuyentando los pensamientos negativos que intentaban
colarse en su cabeza.

"¿Estás bien? Pasé por algo. Ah, y me llevaré el auto cuando


me vaya. Si tu padre pregunta, por favor dímelo".

"Está bien. ¿Podrías subir? Te traeré un vaso de jugo".

Ha pasado mucho tiempo desde que te vi y me da vergüenza


negarme, así que solo dije gracias.

El lugar hacia donde se dirigían los pasos era el estudio.


Cuando abrí la puerta, se desplegó un paisaje que no era
diferente de mi memoria.

En lugar de mirar alrededor de la biblioteca paso a paso,


Document Yoon caminó directamente a su destino. Mientras
me dirigía a recoger el coche, estaba pensando en sacar
algunas fotos del álbum. Desde que vi una foto de mi madre
en la casa de Woo Yeon-jae, me ha molestado no tener una
sola foto.

"¿Por qué no?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El álbum no estaba donde siempre estuvo. Documento Yoon


pasó la mano por la parte posterior del libro e inspeccionó
cuidadosamente las estanterías. El material era diferente al
del libro, por lo que se notaría fácilmente, pero no se veía
extraño.

Pensé que sería más rápido preguntarle a la señora, así que


salí del estudio y choqué con ella de frente cuando traía una
bebida.

“¿Era el estudio el que tenía negocios?”

“sí. ¿No has visto el álbum? … … Fue un álbum que hice


mientras mi madre aún vivía”.

“ah… ….”

La anciana sonrió vagamente con una expresión preocupada


en su rostro.

“Lo trasladé a la sala del piano. Estaba limpiando el estudio


el otro día y el profesor me lo pidió”.

Documento Yoon aceptó la bebida que le ofreció y asintió


con calma. Como alguien más había entrado en la casa, no
estaba desconcertado por la decisión de su padre. aparte de
estar molesto.

“Gracias por el jugo. Te traeré una taza más tarde. gracias


por esta comida."

"Sí."

Estaba a punto de dirigirme a la sala del piano cuando la


señora me tocó el brazo con cautela.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Yo, estudiante de Seoyoon”.

"¿Sí?"

“El profesor dijo que iba a limpiar el piano, ¿escuchaste


eso?”

"… … ¿Sí?"

Al escuchar el sonido por primera vez, Doc Yoon solo


parpadeó. La mujer suspiró profundamente con una mirada
de desconcierto, quizás encontrando la respuesta en esa
expresión.

“Oh, mi boca es recta. Supongo que aún no lo he escuchado.


Aún así, no lo sabía, así que pregunté. Fue interpretada por
la esposa y estudiante Seoyoon”.

“Lo escucho por primera vez. ¿Cuándo hablaste?

"Creo que fue hace aproximadamente un mes... ...".

Si no fue ayer o anteayer, si fue hace un mes, habría tiempo


suficiente para hablar conmigo. ¿Te sentiste mal del
estómago por esto? Sintiendo que estaba a punto de vomitar
de nuevo, Mun Mun-yoon se mordió el interior de la mejilla
por reflejo.

"... ... Debes haber estado tratando de hablar de eso después


de que tu madre falleciera".

Sentí que mi voz se ahogaba incluso cuando estaba


hablando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Escuché que Seoyoon no juega duro y que se irá a Estados


Unidos después de graduarse. Por eso dijeron que sería
mejor limpiarlo”.

"¿America?"

“¿No ibas a estudiar en el extranjero? Tu dijiste."

Parecía que había decidido arbitrariamente lo que Woo


Yeon-jae había escupido la última vez.

Documento Yoon apenas reprimió el suspiro que estaba a


punto de estallar. No quería avergonzar a la pobre
mostrando agitación emocional frente a la señora.

"Aún no se ha decidido... ... No he estado jugando bien


últimamente".

“Tu tez no es buena. ¿Te traigo un poco de agua? Ugh,


supongo que lo dije por nada.

Documento Yoon rápidamente agitó su mano.

"No. Es la primera vez que escucho sobre eso, así que me


sorprendió por un momento, pero está bien ahora. Luego iré
a la sala del piano y buscaré un álbum".

"Sí Sí. Llámame si necesitas algo. ¿Entender?"

"Sí."

Tuvo que esforzarse mucho para que la mano que sostenía


el vaso no temblara.

Entró en la habitación donde se dejaba solo el piano y se


resbaló en cuanto cerró la puerta.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon empujó a un lado el vaso donde


comenzaron a formarse gotas de agua. Tenía miedo de que
se rompiera si lo empujaba.

"… … bajo."

Entonces salió un largo suspiro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 101

Episodio 101

¿Vas a deshacerte del piano? No podía entender por qué mi


padre no había discutido el asunto conmigo.

¿Creías que no era importante? Lo toqué una vez cuando


llegué a la casa de mis padres con Woo Yeon-jae, pero
estrictamente hablando, era un instrumento que se había
convertido en un adorno hace mucho tiempo. Aún así, era un
artículo que tenía recuerdos intactos de mi madre y mi
infancia.

Era el recuerdo más antiguo de la familia, y también el más


reciente. El recuerdo de esta casa comenzó con el piano que
toqué con mi madre y terminó con el piano que toqué para
Woo Yeon-jae.

"Ja… … ."

Mi pecho estaba tapado. El documento Yoon se limpió la


cara una vez como si se lavara la cara. Me froté los ojos
hasta que pude sentir la textura de mis pestañas, luego bajé
la mano y vi un piano de cola frente a mí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No esperaba que mi padre pensara en mi madre para


siempre. Como todavía eres joven, siempre pensé que
podría conocer a alguien más. Por eso acepté fácilmente
cuando me presentó a otra persona.

Pronto, fue doloroso adivinar que la otra persona podría


haber tenido una aventura con su padre, pero como no hubo
confirmación, los sentimientos tumultuosos también lograron
calmarse.

Aun así, nunca imaginé que los recuerdos dejados en el


piano serían tratados como si no fueran nada especial.

no, ¿es esto lo correcto? ¿Tengo que limpiar el piano ahora


que tengo una familia con otra persona?

No es que mi padre esté avanzando, pero no sé si estoy


enterrado en el pasado. Sin embargo, entender con la
cabeza y constreñir el corazón eran dos asuntos
completamente diferentes.

Documento Yoon agarró el dobladillo de su ropa y bajó la


cabeza. El piano, que había estado a la vista, desapareció
entre sus rodillas. Era difícil respirar mientras los
pensamientos se acumulaban como nubes oscuras. Me
preguntaba si era normal que un adulto de veintitrés años
sufriera esto, pero no era una emoción que pudiera
controlar.

De repente, la voz de Woo Yeon-jae resonó en mis oídos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Un esposo y una esposa no son lo mismo... … . Incluso si el


profesor puede conocer a otras personas, tú... ... Mierda,
perdí a mi única madre.'

En ese momento, se consideraba el mismo dolor. Fue lo


mismo para mi padre y para mí cuando perdí a alguien
importante para mí.

Pero todo fue una ilusión. Realmente fue un error de juicio


tonto que los recuerdos queridos para mí serían igualmente
preciosos para mi padre.

El padre que recuerda Mun Mun-yoon era un hombre que


realmente amaba a su madre. Entonces, cuando toqué el
piano para dos personas, pude sentir una sensación de
felicidad y satisfacción. Era un recuerdo diluido, pero las
emociones palpitantes del corazón aún estaban claras.

"Puaj… … ."

Debería haber dejado de lado las expectativas cuando


descubrí que mi madre había conocido a otra persona
incluso antes de morir. Por mucho que estuviera en el cerco
llamado familia, estaba mal evitarlo porque quería creer que
no estaría implícitamente.

Como un piano que se deja solo porque nadie lo busca,


también se olvidarán recuerdos preciosos. estúpidamente

Al final, el sentimiento de amor era solo una mente temporal


como otros sentimientos.

Un día la luz se desvanecerá y desaparecerá.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

***

Documento Yoon abrió los ojos. Busqué a tientas mi teléfono


y eran más de las 9:00 de la mañana. Debido a la costumbre
de Woo Yeon-jae de despertarlo, se fue a la cama sin poner
una alarma, por lo que se despertó lentamente, lo cual era
diferente a lo habitual. Espero que el tiempo no sea
demasiado caluroso. Se levantó de la cama con una ligera
brisa.

Cuando salí a la cocina a beber agua, un silencio inesperado


se apoderó de mí. Era un silencio extraño, ni siquiera la
presencia de personas, y mucho menos el ruido de la vida.
Document Yoon bebió agua tibia en lugar de agua fría y se
acercó a la puerta de Woo Yeon-jae.

"Una coincidencia."

Llamó a la puerta y lo llamó por su nombre, pero no hubo


respuesta.

¿Adónde fuiste? Cuando abrió la puerta con cuidado, solo lo


recibió una habitación vacía. La cama prolijamente arreglada
estaba tan limpia que uno se preguntaba si era cierto que
una persona acababa de despertarse.

"Veo a dónde fuiste".

Conociendo los hábitos de limpieza de Woo Yeon-jae, no


pensó en ello y regresó a la cocina.

Cuando me quedé quieto y bebí mi agua lentamente, me


sentí un poco extraño. La fecha de la muerte de mi madre

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

también era una fecha de aniversario, pero más que eso,


parecía ser por el officetel vacío.

'No dije nada sobre salir ayer... … .'

Naturalmente, recordé ayer por la tarde.

Woo Yeon-jae, al notar su mal estado físico, le lanzó una


mirada persistente como para decirle lo que había pasado,
pero Mun Mun-yoon, en lugar de hablarle del piano, soltó
sus palabras. Era vergonzoso para un adulto estar molesto
por un solo piano.

Como es un artículo que contiene recuerdos preciosos,


sentirse molesto no debería tener nada que ver con la edad.
Sin embargo, no quería mostrarle sus sentimientos a Woo
Yeon-jae. Debe ser porque soy la única persona que sabe
cómo es ese piano.

'No es como si tuviera un apego especial o algo por el


estilo… …. He visto a Woo Yeon-jae ir y venir de mi casa
desde que era pequeño, así que si menciono el tema, sabrá
cómo me siento.

Si bien hubo personas que querían ser consoladas


mostrando sus heridas a alguien, también hubo casos en los
que fue todo lo contrario. Doc Yoon Yo era el último. Más
que nada, no quería agregar otra preocupación a mi amigo
que últimamente me ha estado prestando atención.

Como si aclarara su mente, Mun Mun-yoon entró en la


habitación después de lavar la taza de la que había
terminado de beber. Estaba pensando en darme una ducha,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cambiarme de ropa e ir a ver a mi madre en busca de un


ramo de flores.

Tuve la suerte de que, aunque estaba distraído, traje ropa


de mi ciudad natal. Documento Yoon revisó una vez más
para ver si mi atuendo estaba ordenado. Tengo un traje que
me hizo mi abuelo materno para celebrar cuando entré a la
universidad, pero era demasiado pesado para mí a mi edad,
así que vestía una camisa blanca y pantalones negros.

Mientras esté lo suficientemente limpio, estará bien. Cuando


estaba a punto de salir de la habitación, noté el perfume que
Woo Yeon-jae me había regalado.

Documento Yoon vacilante roció el perfume. Ha pasado


mucho tiempo desde que fui a ver a mi madre, así que quería
mostrar un lado más maduro de mí.

"Rociarte perfume no te hace ver más maduro, pero... ...".

Hubo una risa vergonzosa junto con un diálogo interno.

Mi condición era mejor de lo que pensaba, considerando que


ayer estaba en un lío. Creo que fue porque dormí bien,
probablemente porque estaba mentalmente exhausto.
Además, después de tomar una ducha inusualmente caliente
durante mucho tiempo, sentí que mi cuerpo se sentía un
poco más ligero.

Documento Yoon tomó la última chaqueta negra y salió de la


habitación. Miré hacia la puerta de Woo Yeon-jae sin ningún
motivo y me dirigí a la puerta principal, pero antes de que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pudiera acercarme, apareció un In-yeong familiar con una


luz parpadeante. Por supuesto, fue una coincidencia.

Me sorprendió su aparición repentina, y en el momento en


que me detuve y me detuve, me encontré con los ojos de un
hombre que se quitaba los zapatos.

"Despertó. Traté de despertarte llamándote.

Ha pasado menos de una hora desde que me desperté. … …


¿Dónde has estado?"

Woo Yeon-jae vestía un traje. A pesar de que tenía


veintitrés años, no era lo suficientemente mayor para usar
un traje, pero el traje negro le sentaba igual de bien.

Mirando hacia atrás, no creo que me sintiera incómodo


cuando llegué a la funeraria. No tuve tiempo de mirar de
cerca cómo se veían mis amigos porque estaba tratando de
no gritar en voz alta, pero recordé claramente que Woo
Yeon-jae en un traje no era incómodo.

La razón por la que todavía tengo ese recuerdo claro es


probablemente porque Woo Yeon-jae se ve completamente
familiar, a diferencia de mí, que usa ropa que no combina.
Sobre todo, estaba agradecido de estar usando un traje, a
diferencia de los otros amigos que venían en uniforme
escolar, y no podía olvidar ese momento.

Las ropas negras de luto dejaban claro que yo estaba en una


posición diferente a la de mis amigos. La depresión y la
ansiedad causadas por la brecha desaparecieron en un

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

instante en el momento en que se enfrentó a Woo Yeon-jae


con un traje negro.

No sé exactamente cómo definir las emociones que sentí en


ese momento, pero tal vez fue un alivio. El alivio de no estar
aislado solo, me lo trajo solo una prenda de vestir.

“Salí un rato porque tenía algo que hacer. No hace más calor
de lo que pensaba. Pensé que sería bueno ver a tu tía.

“¿No hace calor? gracias a Dios."

Woo Yeon-jae, que se había acercado a grandes zancadas,


sostuvo su mejilla con indiferencia y se tocó la parte inferior
de los ojos con los dedos. Me sorprendió el contacto
repentino y quise dar un paso atrás, pero como me sostenían
la cara, parecía que sería obvio si salía corriendo.

"¿por qué?"

Al final, Document Yoon agarró la muñeca de Woo Yeon-jae,


esperando que su voz no temblara. Era difícil apartar los
ojos de la mirada fija. Todo lo que podía hacer ahora era
tratar de parpadear lentamente. Tenía miedo de que las
pestañas que revoloteaban y los ojos que parpadeaban
rápidamente pudieran mostrar agitación.

“No lloré. Porque lloré”.

Quería dejar la mirada que corría implacablemente por mi


rostro, pero mi mano también se retiró lentamente.
Documento Yoon se quejó por nada.

"No soy un niño… … . Por cierto, ¿cuándo saliste?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"en la madrugada."

"¿amanecer?"

¿quien murió? El documento Yoon miró el atuendo de Woo


Yeon-jae una vez más. Sin embargo, la camisa blanca y el
traje negro no me recordaban a un funeral. Si hubiera ido a
la funeraria en primer lugar, no habría regresado ya.

“El sol sale temprano en estos días”.

"Sí Sí… … . De todos modos, me iré.

"¿Realmente no podemos ir juntos?"

Cuando estaba a punto de dejar la puerta principal, Woo


Yeon-jae me habló. Una ceja estaba ligeramente levantada.

"Porque está bien".

Ante la mirada que miraba hacia abajo, Document Yoon


sonrió una vez más.

“Es una serie. Estoy realmente bien."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 102

capitulo 102

"… … bueno."

"Va."

Realmente estaba a punto de irme ahora, pero Woo Yeon-


jae frunció la nariz. Luego, de repente agarró su muñeca y
enterró su nariz en su piel desnuda. No fue en la medida en
que me sorprendió el skinship de antes, pero mis dedos
temblaron.

“¿Usaste perfume?”

Woo Yeon-jae levantó la vista y preguntó mientras se


tapaba la nariz. El aliento que exhaló corrió por sus muñecas
y le hizo cosquillas en el pecho. El documento Yoon
lentamente sacó su brazo y soltó sus palabras.

“Porque normalmente no tengo nada que sembrar… … . Le


presumiré a mi mamá que me lo compraste”.

"Dije chismes".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las cejas prolijamente extendidas se cayeron lentamente y


Woo Yeon-jae inclinó la cabeza. Los ojos oscurecidos y los
labios hacia abajo parecían muy molestos.

"¿Realmente chismeas?"

Como era claramente consciente de que estaba bromeando,


Seo Mun-yoon respondió de manera juguetona.

"No."

Woo Yeon-jae, que estaba bloqueando la entrada, cerró los


ojos y sonrió hermosamente.

"Pide una buena mirada".

Fue una charla suave.

"Serías bonita incluso si no dijeras eso".

Cuando lo dijo con sinceridad, Woo Yeon-jae se echó a reír


y miró la hora girando su muñeca.

"¿Cuando vendras?"

“Porque hay un poco de distancia… … . Me pregunto si


llegará en una o dos horas. Puede ser más tarde de lo
esperado.”

“Kim Hyun-seung seguía pidiéndome que lo conociera”.

Ahora que lo pienso, no podía ver la cara de Tong.

"¿Nos vemos hoy?"

"¿hoy?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae preguntó como si estuviera sorprendido.

“No es como si estuviera triste todo el día porque es el


aniversario de mi madre… … . Ha pasado un tiempo desde
que pensé que sería bueno que los tres bebiéramos juntos”.

Beber debilitaría su mente, por lo que parecía poder


confiarle fácilmente sus problemas con el piano. Es
incómodo hablar sobriamente, así que no estuvo mal pedir
consejo con la ayuda del alcohol.

Si son solo ustedes dos con Woo Yeon-jae, no podrán


hacerlo para siempre, pero si los tres hablan, la
conversación no será tan seria. Porque Kim Hyun-seung
está allí.

Era optimista de que si fluía una atmósfera moderadamente


ligera, podría sacar a la luz la historia del piano como si no
fuera gran cosa.

'Puedes decírselo a tu abuelo, pero… … .'

Se pondrá furioso y tratará de traer el piano.

Solo estaba preocupado por las consecuencias.

Su sinceridad, trabajo duro y talento jugaron un papel en


llevar a su padre a este punto, pero la riqueza de su abuelo
materno, su suegro y el padre biológico de su madre
también jugaron un papel. La noticia del nuevo matrimonio
de su padre parecía estar sutilmente disgustada, pero estaba
claro que entraría en un ataque de ira si aprendiera a tocar
el piano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pero después de escucharla, no parecía que tuviera


intención de limpiarlo de inmediato. Si les pregunto a los
niños antes de eso, es posible que obtengan una respuesta.

En lugar de preocuparse por nada solo, será útil escuchar


las opiniones de otras personas.

"Está bien. Te preguntaré de inmediato".

Woo Yeon-jae cerró los ojos levemente, como si evaluara su


sinceridad, y luego asintió.

Te devolveré la llamada cuando nos vayamos. Va."

Documento Yoon pasó por un amigo y se puso los zapatos.


Junto a las zapatillas negras, se destacaron los zapatos que
llevaba puestos Woo Yeon-jae. No lo sabía, pero había una
gran diferencia en el tamaño del pie y en la altura.

“Seo Yoon-ah”.

Al escuchar la voz que me llamaba, Doc Yoon


reflexivamente miró hacia atrás. Woo Yeon-jae se
humedeció los labios lentamente.

"Ten cuidado y vete".

Park Ji-yoon detuvo el auto y sacó un ramo de flores del


asiento del pasajero. Era un ramo de lirios que le encantaba
a mi madre.

"Ha pasado un tiempo desde que vine aquí".

El aire era fresco como si estuviera a punto de llover.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pero por muy limpio que estuviera el aire, el solsticio de


verano era solsticio de verano. Era obvio que estaría
sudando profusamente si usaba una chaqueta, por lo que
Mun Mun-yoon caminó hacia el bosque con solo un ramo de
flores. Aunque no era un lugar que visitara con frecuencia,
pude visitar el lugar donde estaba mi madre de inmediato.

Caminó hacia su destino sin dudarlo.

"¿oh?"

Ya se había colocado un ramo de flores debajo del árbol.


Tras un examen más detenido, era un lisianthus blanco y
rosa pálido. No sabía mucho sobre la flor, pero era una flor
que recordaba al menos el nombre porque la apariencia de
aleteo era impresionante.

Mun Mun-yoon, que estaba arrodillado, colocó el lirio que


había comprado junto a él. Un ramo de flores diferentes iba
bien juntos. Cuando, sin darme cuenta, alargué la mano y
toqué los pétalos rosados, una suave sensación me hizo
cosquillas en las yemas de los dedos.

Después de mirar la flor por un momento, levantó


lentamente la cabeza. El árbol, siempre en su lugar, apareció
a la vista.

"Ha pasado un tiempo, mamá".

Había muchas cosas que quería decir, pero cuando trataba


de hablarme a mí mismo, era difícil abrir la boca como si mi
cabeza estuviera blanca y vacía. Parecía que la mayoría de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ellos eran palabras que no podían salir de sus bocas. Porque


se trataba de mi padre, el piano y Woo Yeon-jae.

Al menos, si había un tema del que podía hablar


cómodamente, era Woo Yeon-jae.

“Me pidieron que me viera bonita”.

El aire era fresco y claro para el verano. No sé si es porque


estoy sentado bajo la sombra de un gran árbol, o si es por el
aire sutil que parece que va a llover. Aún así, gracias a la
energía genial, me sentí bastante bien.

"Incluso si no dices eso... ... Mamá, habría sido bonita si ella


estuviera viva".

Ahora que lo pienso, mi madre parecía pensar en Woo


Yeon-jae como su propio hermano. Ambos son niños, son
hijos únicos y se conocen desde que eran pequeños, por lo
que no era extraño que pensaran en ellos de esa manera.
Los padres de Woo Yeon-jae también tienden a tratarme sin
culpa, así que ni siquiera sabía que sentían lo mismo.

“Si le hubiera confesado a mi madre que me gustaba, ella lo


habría odiado”.

Si confiar en Nam Tae-eun funcionó, sus sentimientos por


Woo Yeon-jae salieron a la luz más fácilmente de lo que
pensaba. La creencia de que mi madre no se enfadaría ni
reaccionaría negativamente a mi confesión también influyó.

Él era el que siempre me decía que tú eras más importante


que el piano, así que pensé que podría haber abierto los
brazos con una sonrisa encantadora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Aún así, creo que mi madre hubiera amado a Woo Yeon-


jae”.

Para no derramar resentimiento hacia su padre, lo mejor era


hablar de Woo Yeon-jae.

“Porque lo que hace un niño es bonito… ….”

No puedo decir que todos los comentarios que me tocaron el


corazón sean bonitos, pero como no soy del tipo que actúa
de manera angular, mi madre debe haber seguido amando a
Woo Yeon-jae.

El viento susurraba y el ramo susurraba. Mi mirada,


naturalmente, se dirigió a la pila de flores debajo del árbol.

“… ….”

En un instante, sentí una extraña intuición. Fue una intuición


realmente repentina que la persona que trajo el ramo debe
ser Woo Yeon-jae.

Document Yoon extendió la mano con cuidado y llevó el


ramo a su pecho. Mientras hundía mi rostro en los suaves
pétalos, el aroma de las flores me hizo cosquillas en la punta
de la nariz. Como era de esperar, no había forma de que el
olor a perfume persistiera.

Sin embargo, incluso en ausencia de evidencia, estaba


extrañamente convencido de que Woo Yeon-jae había ido y
venido.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sosteniendo el ramo en sus brazos, bajó la cabeza y los


suaves pétalos tocaron su frente, haciéndole cosquillas en
todo el cuerpo.

"Won Yeon-jae, de verdad... ...".

¿Dejé un ramo como este cuando estaba en el ejército?

El documento Yoon recordó a un viejo amigo de la infancia


con un traje negro. Al mismo tiempo, las lágrimas cayeron
sobre los delgados pétalos. La causa no estaba clara, si
fueron las lágrimas de alivio que surgieron por el hecho de
que había alguien que entendía mis sentimientos, o las
lágrimas de tristeza que había reprimido todo el tiempo que
estuve hablando con mi madre.

Lo cierto es que cada vez que las lágrimas se amontonaban


en los suaves pétalos, se me rompía el corazón.

A medida que su mente se debilitaba, las preguntas agudas


comenzaron a cavar en él.

'¿Puedes seguir gustándote así?'

Era mi único amigo de la infancia. Un amigo de la infancia


con quien compartí toda mi vida, así que lo sabía todo al
revés.

Documento Yoon estaba muy al tanto de lo que Woo Yeon-


jae me había dado. Aliviar la incómoda situación con su
padre y asistir al aniversario de su madre fue pura bondad.

'... ... Incluso teniendo sexo.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La persona que primero propuso sexo fue Woo Yeon-jae,


pero la persona que podía decidir si era o no era Document
Yoon. Y Document Yoon eligió el sexo. Será difícil para
siempre en el futuro, así que fue por mi codicia de tener
incluso un pequeño Woo Yeon-jae. Y fue por codicia que
quiso tomar el primero, el único que quedaba.

Es posible que haya tomado la decisión equivocada porque


estaba acostumbrado al favor que le dio Woo Yeon-jae. No,
eso obviamente fue un mal juicio.

El hecho de que pudiera actuar tan estúpidamente con solo


un sentimiento de amor no correspondido era divertido de
nuevo.

"bajo."

Mientras las lágrimas continuaban fluyendo, una risa hueca


lo siguió.

Doc Yoon parpadeó. Quizás porque sostenía un ramo de


flores en sus brazos, el paisaje en su campo de visión era
extremadamente limitado. Se trataba de papel de regalo de
colores cálidos y un ramo de flores brillantes en el interior.

A diferencia de mi corazón fangoso, pude reconocerlo


completamente solo después de ver cosas hermosas.

Mi amor no correspondido fue finalmente un pecado y un


engaño.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 103

capitulo 103

Pasó mucho tiempo después de que volví al auto cuando


llamé a Woo Yeon-jae. El aire aún era fresco, pero el verano
era verano, y no pude evitar enrojecer mis mejillas. Fue
cuando se calmó y presionó sus ojos con el dorso de su
mano.

- eh.

Una voz baja vino del otro lado. La llamada se conectó más
rápido de lo esperado, por lo que Document Yoon llamó sin
darse cuenta a Woo Yeon-jae.

"Es una serie".

Contrariamente a la expectativa de que llegaría una


respuesta de inmediato, hubo un largo silencio.
Definitivamente escuché una voz, pero ¿no estaba
conectada? Doc Yoon se quitó el teléfono de la oreja y miró
la pantalla. El tiempo de llamada corría constantemente.

"Una coincidencia."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tampoco hubo respuesta esta vez.

"¿No puedes oírme?"

Fue cuando estaba a punto de apretar el botón de colgar


porque sentí que tenía que volver a llamar.

- eh.

Solo tarde se escuchó la voz de Woo Yeon-jae.

“Pensé que no estabas escuchando porque no había


respuesta. ¿O ya conociste a Hyunseung?”.

- Estaba tratando de averiguar si estaba llorando o no.

En un momento de silencio, Mun Mun-yoon se mordió la


lengua. Suspiró imperceptiblemente, apoyó la cabeza en el
volante y preguntó a la ligera.

“Me pregunto cómo habría sido”.

- Parece que estaba llorando cuando cantó "Yeonjae",


pero... ... .

Después de convertirme en adulto, la mayoría de las veces


cuando mencionaba el nombre de Woo Yeon-jae, lo llamaba
por su apellido. Los otros amigos estaban bien, pero
extrañamente, Woo Yeon-jae se sentía incómodo cada vez
que lo llamaban por su nombre. Estaba claro que era por un
cosquilleo en el corazón.

- Al ver que sacas el tema de Kim Hyun-seung, parece que


no vuelve a ser el caso.

Documento Yoon comió y se rió.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Me voy a ir en un rato. Creo que serán un poco más de las


5:00 cuando llegue a Seúl”.

- Ha sido un largo tiempo.

No sonaba como "He estado allí por mucho tiempo", sino


como "Lloré". La salida se retrasó porque tuve que
refrescarme para evitar mala suerte. En lugar de mostrarlo,
Document Yoon inventó una voz que pretendía estar bien.

"Ha pasado un tiempo desde que te vi, así que tengo mucho
que decir".

- ¿Me maldijiste?

Había una pizca de risa mezclada con la voz baja. Era un


tono refrescante que no era demasiado pesado, como si
tratara de aliviar el estado de ánimo. Documento Yoon
escuchó la risa y jugueteó con el volante. Parecía que la
sensación de los pétalos que habían susurrado en la punta
de los dedos revivió.

“Dije que Woo Yeon-jae era bonita, ¿verdad?”

Apenas tragó la pregunta, '¿Eres el ramo?'

- Oh eso es bueno... … .

La palabra bueno se quedó grabada en mi mente.

- ¿Porque alguien me amó después de mucho tiempo?

El documento Yoon levantó lentamente la cabeza del


volante.

"Porque no fui yo, fue mamá quien te amó... ...".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hubo un sonido de risa risueña proveniente del otro lado.

“De todos modos, ¿dónde estarás? Iré justo allí.

Hacía tiempo que habían desaparecido las ganas de beber,


pero estaba claro que quedaría mal si de repente cancelaba
una cita. Por supuesto, ni Woo Yeon-jae ni Kim Hyeon-
seung cuestionarían la repentina cancelación de la promesa.
Como era el aniversario de su madre, le parecía claro que
simplemente lo pasaría por alto, pensando que su corazón
era voluble.

Sin embargo, si muestra una expresión sombría, Woo Yeon-


jae no se quedará quieto. Si mantuviera la boca cerrada, no
haría preguntas, pero como siempre, si intentaba
apaciguarme, no sabía si colapsaría. Quería evitar tanto.

- Es un poco ruidoso... … . ¿Te gustaría algo de vino?

"¿vino? ¿Adónde fuimos la última vez?"

- eh. Hyunseung Kim sigue rogándome. ¿Cuándo diablos me


vas a llevar?

Después de pensar que un lugar ruidoso sería mejor,


Document Yoon encendió el motor y respondió.

"Está bien. Iré allí".

Aún así, era el aniversario de mi madre, pero pensé que


sería mejor pasarlo con calma.

- ven rápido.

Woo Yeon-jae habló lentamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿No les sueles decir que vengan despacio?"

- Eso es el boca a boca.

"Di algo en tu boca".

- No.

Las palabras cariñosas siguieron detrás de la cola del


caballo, que se estiró tanto como el tono.

- Quiero verte, así que ven rápido.

Siguiendo la guía del personal, Seo Do-yoon subió las


escaleras y se detuvo primero en el baño. Se lavó las manos
y me miró a la cara. No valía la pena preocuparse de que su
llanto se mostrara, pero estaba en un estado de condición
tolerable. No lloré durante horas, así que esto estuvo bien.
Teniendo en cuenta los ojos agudos de Woo Yeon-jae, había
una alta probabilidad de que lo atraparan, pero la iluminación
era tenue, por lo que no parecía notarse, así que me sentí
aliviado.

"bajo… … ."

Documento Yoon volvió a mirar hacia el fregadero y se


concentró en lavarse las manos. Agua fría pasó entre mis
dedos varias veces.

Después de cerrar el agua, revisó su rostro por última vez


antes de salir del baño.

Desde el segundo piso, era un bar privado. Vi que no había


más invitados y que la puerta estaba abierta. Te veo allí

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando estaba a punto de entrar, una voz familiar me


detuvo.

“Por cierto, ¿la puerta está bien? Hoy es el Día de la


Madre".

Documento Yoon se apresuró a dejar de caminar. Fue algo


que se podría haber hecho inteligentemente, preguntarle si
estaba hablando de mí, pero desafortunadamente no tenía el
talento para ser astuto como Kim Hyeon-seung.

"No parece estar bien".

"Dulce, ¿puedo tomar una copa?"

"Dejalo. Es mejor comerlo y ponerlo a dormir”.

cuándo entrar Tal vez sería mejor entrar después de que


terminara mi historia, así que Mun Mun-yoon contuvo la
respiración como si una rata hubiera muerto.

“No, ¿Moon es un niño? ¿Alimentar y poner a dormir?

“Nuestro Hyunseung parece alimentar al niño con alcohol”.

"Joder, no tengo nada que decir si dices eso".

Ante el sonido de las disputas, Doc Yoon levantó los labios


en silencio. Aunque parezcan contradictorios, encajan bien,
por lo que la relación debe haberse mantenido hasta ahora.

“Por cierto, ¿has ido solo a la puerta?”

"tal vez."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Iré contigo también. Si te lo dijera, seguramente te habrías


negado, pero si hubieras dicho que irías, creo que habrías
ido conmigo.

La autorreflexión objetiva de Kim Hyeon-seung calentó un


rincón de mi corazón. También es un buen amigo como Woo
Yeon-jae, pero como solo nos conocimos después de
ingresar a la escuela secundaria, fue difícil hablar sobre la
muerte de su madre. Me preocupaba que hubiera estado
triste de repente.

“Dijo que iría solo, pero por eso sigue preguntando. Y se


fueron por separado”.

"¿Estás sola?"

"en la madrugada."

Como era de esperar, el ramo debe haberlo traído Woo


Yeon-jae. Documento Yoon se apoyó lentamente contra la
pared y se miró los dedos de los pies. Sentí como si los
suaves pétalos estuvieran en mi corazón, no debajo del
árbol. Era a la vez extraño y divertido que pudiera sentirme
culpable por mis propias emociones y aun así hacer que mi
corazón se acelerara.

"¿Está bien? Buen trabajo. Hola, Wooyeonjae. A veces


pienso en ti, pero eres un verdadero amigo. ¿Debería decir
que puedo entender por qué Moon está cerca de ti, que tiene
una mala personalidad?"

"No creo que eso sea lo que dijo el amigo de Woo Yeon-jae,
Kim Hyeon-seung".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Te estoy cuidando con un corazón abierto”.

Kim Hyeon-seung, que se había estado riendo, continuó.

"Pero arregla tu hábito de actuar como un padre para Moon,


zar".

"¿papá?"

“A veces me tratas como a un documentalista. Es lo mismo


que decir que estaba bebiendo y durmiendo antes. ¿Quién
usa la expresión “poner a la cama” para un hombre adulto?”

“Ah, eso.”

Woo Yeon-jae dejó escapar una pequeña risa como si


estuviera roncando.

"¿Qué más estoy diciendo?"

"¿Hablas en serio? ¿Es usted el padre de Doc Yoon?".

“Eh… … . Prefiero ser padre. ¿No eres prima hermana?

Ante la broma lanzada a la ligera, Document Yoon se rió


amargamente. A veces llegaba un momento en que la
relación de sangre y el parentesco cercano dejaban de tener
sentido. Document Yoon también dependía más de Woo
Yeon-jae que de su padre. No era que estuviera enamorada
de él. Incluso si no tuviera tales sentimientos, Woo Yeon-jae
era más confiable.

"De todos modos, qué maldito imbécil".

Kim Hyun-seung chasqueó la lengua y aceptó las palabras.


Tenía una idea clara de qué tipo de expresión sería. Mirando
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

a Woo Yeon-jae, sacudía la cabeza como si no tuviera


respuesta.

Como si antes hubiera aparecido un tema pesado de


conversación, sentí un ambiente algo más ligero. Supongo
que puedo entrar lentamente. Era hora de seguir adelante.
Hyunseung Kim bromeó de nuevo.

"¿Prefieres casarte? ¿La pareja no está soltera? Entonces


estarás más cerca que en primer grado".

Los pasos que estaban a punto de moverse naturalmente se


detuvieron de repente como un robot roto. Si seguía así,
parecía que no sería capaz de manejar mi expresión. Estaba
claro que arruinaría la atmósfera actuando demasiado
torpemente.

“Y guau, no eres un espadachín de todos modos. ¿No es


posible casarse en Estados Unidos?

En lugar de las bromas habituales, se hizo un silencio


helado. En el repentino silencio, Seo Do-yoon dejó de
respirar. Un pesado silencio se apoderó de mí en un instante
y oprimió mis pulmones.

"Oye... ... ¿Qué es lo que hablas tan en serio?"

Asimismo, Kim Hyun-seung, que estaba oprimido por la


atmósfera, trató de resolver la situación con una voz tímida.

“Eso es lo que dijiste porque querías jugar el primer goteo


del pueblo. Ah bien. Aquí es donde crucé la línea. Lo siento."

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Pero, sinceramente, creo que Woo Yeon-jae debería estar


más ofendido por Moon, no por ti...".

"¿Es eso así?"

La respiración, que había sido tranquila, comenzó a


descontrolarse rápidamente con el sonido de un corazón que
latía con fuerza. La pregunta de Woo Yeon-jae fue
extremadamente ligera. Aun así, Document Yoon bajó la
cabeza involuntariamente y se mordió el interior del labio.

"¿Qué? ¿De qué estás hablando de repente?"

"¿Debería ir a los Estados Unidos y casarme con Seo Mun-


yoon?"

El sonido de mi corazón, que había estado latiendo como


loco, de repente se detuvo. Doc Yoon parpadeó. Era difícil
respirar, como alguien luchando en el vacío.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 104

capitulo 104

Conocía bien a Wooyeonjae.

En primer lugar, los cambios emocionales no son grandes y,


a veces, hay que mirar de cerca para ver el interior, pero en
comparación con otras personas, confiaba en poder leer los
cambios emocionales y la sinceridad de Woo Yeon-jae lo
más rápido posible.

Y saberlo bien no se limitaba solo a su expresión.

Era muy consciente de sus gestos, el tono sutilmente


diferente en su voz y la sinceridad contenida en cada tono
diferente.

Entonces, eso nunca fue una broma.

"No había pensado en eso hasta ahora".

A diferencia de mí, pensé que era una broma, y Kim Hyun-


seung chasqueó la lengua y escuchó el sonido de un loco y
un moretón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Había una manera... ...".

Documento Yoon parpadeó de nuevo. No, no estaba seguro


de si estaba parpadeando o respirando correctamente.

Simplemente existió. Como un piano dejado atrás.

Como si fuera un objeto inanimado, no podía parpadear,


respirar o sentir la temperatura de mi cuerpo.

ah

Había una intuición que a menudo llegaba de forma


inesperada.

Como el momento en que te das cuenta de quién ha traído el


ramo blanco y suave que se colocó debajo del árbol.

“Una vez que me case, estaré más cerca de Document


Yoon”.

Con solo una voz, un tono y un tono sutilmente diferente, se


dio cuenta Document Yoon.

Lo escuchaste hace mucho tiempo.

que te guste

Sabía muy bien la sutil diferencia entre las bromas y la


seriedad que Woo Yeon-jae solía pronunciar. Kim Hyeon-
seung lo descartó como una broma y se rió, diciendo:
“Bastardo loco”, pero Woo Yeon-jae nunca bromeaba. fue
sincero

“De todos modos, bastardo. ¿Lo hará la puerta?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Por qué?"

Ojalá no. Seguro que es porque soy sensible porque es el


aniversario de mi madre.

Documento Yoon se esforzó por negarlo, pero agudizó sus


nervios para concentrarse en la voz de Woo Yeon-jae.

“A mi Seoyoon realmente le gusto”.

golpe, golpe, golpe, golpe.

Como si no hubiera escuchado nada eclipsado por el


tinnitus, el sonido de los latidos de mi corazón venía de
demasiado cerca.

“Sí, sí, lo harías. ¿Hay alguien a quien no le guste la puerta?


Un bastardo que lo odia debe ser un bastardo que caerá en
el infierno.

Woo Yeon-jae se rió como si hiciera el sonido del aire que


se escapa.

Al mismo tiempo, Doc Yoon lo leyó claramente. Era solo el


orgullo contenido en una sola risa.

"Oh, lo siento. Hyunseung Kim debería haberlo visto... … ”.

"¿qué?"

"Hay, algo así".

Era una presunción obvia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae claramente estaba trazando una línea. El


sentimiento de que me gustan otras personas y el
sentimiento de que les gusto a ellos.

¿Cómo supo? ¿Cuándo y qué viste?

Mis manos comenzaron a temblar. Documento que Yoon


tragó para no jadear.

Claramente, nunca dejó un amor no correspondido por Woo


Yeon-jae.

Era un corazón que se mantenía solo. Nunca he llevado un


diario, nunca confié en alguien a través de un mensaje y
nunca pedí consejo tomando prestado el anonimato. Nam
Tae-eun lo sabe, pero las palabras no dejan rastro.

Ni siquiera podía arrojar una pequeña sombra por miedo a


ser descubierto. Acabo de engullirlo.

Lo he estado escondiendo muy bien, pero ¿cuándo y cómo


salió?

Estaba tan sorprendido que me sentí mareado porque mi


sangre circulaba muy rápido.

"Ah, sí."

Cuando Kim Hyeon-seung respondió con voz seca, como si


no pudiera creerlo, Woo Yeon-jae se echó a reír de nuevo.

"Es cierto."

"Oh, digamos eso".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"A Mun Seo-yoon solo le gustaré de ahora en adelante, así


que no estés celoso".

La voz ostentosa, empapada de satisfacción, volvió a


golpear.

Sintiéndose mareado, Mun Seo-yoon se arrodilló y se


arrodilló. Tuve que taparme la boca con la mano libre para
que no me sorprendiera respirando. ¿Como supiste? ¿Por
qué no dije nada a pesar de que lo sabía antes? ¿Por qué
dijiste que dormirías juntos cuando sabías que me gustabas?
Una serie de preguntas seguían viniendo y perturbando mi
mente.

Puede ser extraño estar convencido de que estaba atrapado


en su mente durante una breve conversación, pero la otra
persona era Woo Yeon-jae.

Había chistes que escupía como un hábito. Se trataba


principalmente de cosas como '¿Debería tomar el asiento del
profesor?' o la historia del matrimonio sobre la que mis
padres solían bromear. El día que visité su casa, me
preguntaron si había venido a saludarlo, por lo que la
palabra matrimonio no era para nada una broma.

Pero era marcadamente diferente a entonces.

El documento Yoon notó que Woo Yeon-jae no estaba


bromeando con solo mirar su voz y el tono oculto en ella.

'Porque en la tierra... … .'

No podía entender la mente de Woo Yeon-jae. ¿Por qué no


dijiste nada cuando te pregunté si tenías algo que decir?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, ¿por qué estás escupiendo el sonido de casarte en


serio?

"bajo."

Documento Yoon apenas tragó el sonido de su respiración


tratando de escapar.

El día que tuvimos una gran pelea y el día que tuvimos sexo
por primera vez, la guerra de palabras con Woo Yeon-jae se
enredó y comenzó a encontrar su lugar.

Woo Yeon-jae dijo que el sentimiento que le gusta también


es el deseo sexual. Concluí mis sentimientos diciendo que
gustar de un hombre es solo confundir el deseo sexual.
Junto con el malentendido de que tengo sexo, se
malinterpretó el llamado cuerpo como amor no
correspondido y, en cambio, me dijeron que me ocuparía de
mi deseo sexual.

Era una imaginación que ni siquiera podía imaginarse en un


sueño, pero Document Yoon era un ser humano que no podía
evitarlo. Tomar la decisión de acostarte con la persona que
te gusta fue muy fácil.

El segundo sexo comenzó con las palabras de Woo Yeon-jae


de que estaba caliente. En caso de que te hayas dado cuenta
ese día, tal duda vino a tu mente en un instante.

¿cómo diablos… … para el piano?

Si fue ese día que se dio cuenta, tendría sentido sugerirle


sexo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Prefiero gustarme yo.

Dado que descarta los sentimientos que le gustan como


deseo sexual, por el contrario, ni siquiera sabía que tenía la
intención de usar su deseo sexual para que yo le gustara
más.

Entonces es cómodo.

Hablar de matrimonio no era diferente.

El matrimonio era una institución. Un sistema que une a las


personas y tiene efectos legales.

Legal y éticamente, si estabas casado, era correcto tener


relaciones sexuales solo con tu pareja.

Desde el punto de vista de Woo Yeon-jae, podría haber


pensado que era correcto atarlo ya que a su único amigo de
la infancia le gustaba, sentía lujuria por mí e incluso
aceptaba tener sexo conmigo. El sentimiento de gusto por el
mismo sexo será tóxico en una sociedad donde la
heterosexualidad es la corriente principal, así que prefiero
atarlo a mí institucionalmente y evitar que haga cosas raras.

Fue un sacrificio inmerecido que no se podía hacer entre


amigos comunes. Sin embargo, si fue Woo Yeon-jae quien
me propuso tener sexo solo por esa razón, el matrimonio
podría haber sido una tarea fácil.

“… ….”

Después de apenas levantar la espalda de la pared, Mun


Mun-yoon dio un paso adelante. El destino era el baño. Era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mejor usar la excusa de estar en el baño que ser atrapado


afuera.

Cuando abrí el grifo, el agua salió con un sonido fresco.


Exhaló mientras observaba el chorro de agua que la ventana
emergente succionaba en la distancia.

"bajo… … ."

No sabía cómo expresar los sentimientos que estaba


sintiendo en este momento.

No era la sensación de traición por pretender no conocer


mis sentimientos hasta el final, ni la vergüenza de estar
expuesta.

Simplemente dolía mucho.

No importa cuán insignificante fuera, parecía que el amor no


correspondido que había atesorado había sido tratado como
nada especial por la otra persona. La palabra matrimonio
viene fácilmente.

"No es nada… … . Si es lujuria".

Por un lado, el sentimiento de culpa solo creció. El hecho de


que le guste Woo Yeon-jae, se dé cuenta de ese hecho y
simplemente esté haciendo tales consideraciones para
salvarme.

El sexo estaba mal en primer lugar. Ningún amigo del mismo


sexo haría eso. No importa cuán tentador fuera, debería
haberlo rechazado por mi cuenta, pero sentí que había roto

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

el circuito de pensamiento de Woo Yeon-jae con solo una


codicia.

'¿Debería ir a los Estados Unidos y casarme con Seo Mun-


yoon?'

Era claramente sincero.

Document Yoon no sabía que Woo Yeon-jae tenía una


personalidad que no desperdiciaba sus preocupaciones.
Durante el frío silencio, debe haber pensado mucho, y debe
haber sido una decisión que tomó después de mucha
consideración.

'Si me hubiera confesado... … .'

¿Se te ocurrió esa historia después de considerarlo un poco


como ahora?

Si era una coincidencia, lo sabía, era posible.

'O tal vez está esperando que le pregunte por sus


sentimientos.'

Ocasionalmente, fantaseaba con revelarle mis sentimientos a


Woo Yeon-jae. En ese momento, Document Yoon asumió
que Woo Yeon-jae aclararía la relación sin dudarlo. O le
decías que se retirara o terminaba la relación, estaba seguro
de que era una de dos cosas.

Pero por primera vez, me di cuenta de que tal vez ese no


era el caso.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tal vez esté esperando Hasta que doble mi corazón sin


confesar. Incluso traté mi cuerpo, pero no sería difícil
esperar.

En esa medida, me sentí aliviado de ser el amigo al que Woo


Yeon-jae quería conservar, pero por otro lado, un gran
sentimiento de culpa me contuvo. Era miserable que todo lo
que podía darle a un amigo que podía darme algo eran
sentimientos inútiles por él.

"Ja."

Mi corazón latía thump thump thump. Estaba tan sorprendida


que ni siquiera podía llorar.

Después de unos minutos de mirar fijamente el agua que


caía, el teléfono celular a mi lado comenzó a sonar. Gracias
a ponerlo en silencio, fue un eco silencioso, pero en el
momento en que verifiqué el nombre en la pantalla, se me
cortó la respiración.

Fue una coincidencia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 105

capitulo 105

A pesar de que había pasado la hora prevista de llegada, no


había noticias, por lo que parecía que había hecho una
llamada.

“… ….”

La llamada colgó después de una larga vacilación. Como no


lo recibí, estaba claro que saldría a buscarme enseguida.

Documento Yoon cerró el agua y se limpió las manos. Tenía


que estar tranquilo y calmado.

Fue cuando apenas recuperé el aliento, agarré mi teléfono y


me di la vuelta. Miré a los ojos de alguien que acababa de
entrar al baño.

“No contesté el teléfono”.

Los ojos que miraban fijamente su rostro se deslizaron hacia


el teléfono celular en su mano.

“Traté de conseguirlo, pero se detuvo. ¿Saliste a buscarme?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Contrariamente a la preocupación de que pudiera estar


temblando, afortunadamente, su voz salió con calma. Parecía
que los esfuerzos que había hecho para ocultar sus
sentimientos habían valido la pena.

"Es más tarde de lo que pensaba, así que por si acaso".

“Iba a lavarme las manos. Tú bebes primero.

“Kim Hyunseung ya está bebiendo”.

Woo Yeon-jae, quien lentamente levantó los labios, escaneó


meticulosamente su rostro como si estuviera midiendo algo.
El documento Yoon evitó en secreto su mirada y se acercó a
Woo Yeon-jae.

"Vamos. Hyunseung te estará esperando".

"¿Lloraste?"

“… … No lloré.”

Sus cejas rectas se fruncieron y su frente se arrugó


ligeramente. Documento Yoon lo miró.

Ya que era la expresión que solía hacer cuando tenía algo


inquieto, pensó que pediría más, pero Woo Yeon-jae frunció
los labios y luego volvió a cerrar la boca.

"Bien entonces."

La respuesta llegó un poco más tarde.

Era obvio que fingió no saber, pero Document Yoon también


fingió no saber y siguió adelante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El hecho de que conocía bien a Woo Yeon-jae fue doloroso


por primera vez.

No sé qué clase de licor estaba bebiendo. Documento Yoon


se quedó mirando las gotas de lluvia golpeando la ventana
de la sala de estar mientras estaba borracho. La lluvia, que
había sido de una o dos gotas hasta que llamaron al
asistente del gerente, ahora caía a cántaros como si
hubieran perforado el cielo.

Sentí que mi mente estaba aplastada cuando el sonido de la


lluvia se agregó a mi mente mientras estaba empapado en
vino con alto contenido alcohólico y mi cabeza estaba
nublada después de tomar una ducha caliente.

El sonido del lavado de Woo Yeon-jae estaba enterrado en


el sonido de la lluvia y no podía llegar a sus oídos.

“… ….”

Gracias a Kim Hyun-seung, el ambiente en la fiesta de


bebidas no fue tan malo. Las historias sobre cosas que
sucedieron en la escuela secundaria, la situación actual de
los compañeros de clase y el empleo a menudo aparecían y
desaparecían repetidamente. Excepto por el hecho de que
era un espacio privado con vino caro y nadie más, era una
fiesta ordinaria para beber como cualquier otro estudiante
universitario.

Al final, no pude mencionar mis preocupaciones sobre el


piano. Estaba constantemente mirando a Woo Yeon-jae, que
estaba sentado frente a mí, preguntándome si podría

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

encontrar la más mínima evidencia, así que no tuve tiempo


de hacer eso.

Además, cuando pensé que conocía mi corazón, me volví


cauteloso con todo lo que decía y hacía. Me pregunto si fue
porque me reí así o porque dije esto, me dolía la cabeza por
la censura interminable.

Aunque lo observé con un borde afilado, Woo Yeon-jae era


el mismo de siempre. Bromeaba en el momento adecuado,
respondía a las palabras de Kim Hyeon-seung, a veces era
sarcástico y a veces fingía ser débil.

Sin embargo, Document Yoon no conocía lo suficiente a su


amiga de la infancia como para considerar el momento en
que el frío silencio cayó como una ilusión. Era una exhibición
demasiado obvia para hacerlo.

“… ….”

Mi cabeza era un desastre y mi embriaguez aumentó. A


diferencia del sonido de la lluvia, que gradualmente se hizo
más claro, las emociones se mezclaron con varios colores y
solo se murmuraron.

"¿Qué haces sentado ahí?"

Documento Yoon giró lentamente la cabeza. Woo Yeon-jae,


que parecía haberse lavado, se acercó al sofá, levantó una
ceja y miró su rostro apretando su mejilla.

“No pienses en nada más, vete a dormir.”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era evidente que estaba preocupado porque era la muerte


de su madre.

“Porque eso es lo que estaba bebiendo”.

Documento Yoon mordió la carne tierna en el interior de sus


labios. Woo Yeon-jae inclinó la cabeza y levantó las
comisuras de la boca, como si estuviera desconcertado por
la mirada que miraba hacia arriba sin decir una palabra.

"¿Puedes dormir conmigo?"

Era una broma que solía escupir cuando me tomaba el pelo a


veces. Era una pregunta amistosa, sin intenciones sexuales
implícitas, sobre dormir en la misma cama.

"… … eh."

Documento Yoon logró escupir una sola sílaba.

Tal vez fue una respuesta inesperada, Woo Yeon-jae


enderezó la cabeza y envió una mirada de medición. Las
pupilas negras atrapadas en los ojos largos brillaron en la
luz blanca.

"Es una serie".

Mis mejillas se arrugaron ante el sonido de mi nombre


siendo llamado.

"Tengamos sexo".

Esto podría atribuirse a estar intoxicado con tristeza.

“Yo un poco… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Así que estará bien.

"Abrázame."

“¡Ah, está bien! Ups, ups... … . demasiado profundo... … ."

Documento Yoon no pudo terminar de hablar y apoyó la


frente en el hombro de Woo Yeon-jae. Aun así, se sentía
como si el agujero que apenas se abría se extendiera desde
la parte inferior hasta la parte superior del pene.

"Ja, ¿quieres un abrazo?"

Mientras ponía más fuerza en el brazo que envolvía mi


cuello, mi cuerpo se presionó más cerca. Era una posición
desconocida, así que jadeé para respirar y reflexivamente
apreté mi agarre.

"¿Quieres acostarte?"

Tan pronto como terminó de hablar, Woo Yeon-jae le dio


una palmada en la espalda. El agujero estirado hasta el
límite se tragó los feroces genitales mientras sus nalgas se
frotaban contra los firmes músculos de los muslos.

“Eh, ah… ….”

“Pedí un abrazo, pedí un abrazo y lo abracé… ….”

Fue el sexo que comenzó en la parte superior.

Mun Mun-yoon estiró los brazos para pedir un abrazo como


un niño rogando por algo, y Woo Yeon-jae se rindió
obedientemente. El único problema era que la persona que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pedía un abrazo no podía seguir el ritmo del golpe fuerte, y


los brazos que abrazaban su espalda seguían cayendo.

Posiblemente pensando que su actitud inusual se debía a la


muerte de su madre, Woo Yeon-jae soltó una maldición en
tono bajo e inmediatamente apoyó su cintura y tiró de su
cuerpo. Por eso estaban teniendo sexo mientras cabalgaban
sobre sus muslos.

"¡Eh, eh, cheoncheon, je, ah!"

La inserción se profundizó debido a la posición sentada. Aun


así, me sentía hinchado por el gran bulto de carne que me
asomaba por el estómago y tenía miedo de que se me saliera
la polla. Aunque sabía que no podía ser, mis pensamientos
fluían en una dirección irracional porque no estaba
acostumbrado a la postura desconocida.

"Está bien. Ja, lentamente".

Woo Yeon-jae envolvió su gran mano alrededor de la parte


posterior de su cabeza como para calmarlo y suavemente
alborotó su cabello. Los dedos que bajaban por las nalgas
recorrieron el agujero como para asegurarse de que no se
rompiera. Tan pronto como mis dedos tocaron la piel
delgada, sentí la piel de gallina y me sentí fuerte. Aun así, la
pared interior, que apenas se había abierto, se retorció y se
tragó el pinchazo que me estaba provocando.

“Ah, je… ….”

“Haa, Seo Yoon-ah”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon se mordió el labio. Era difícil saber si eran


las paredes internas las que se retorcían o la polla que
estaba atrapada adentro. Se sentía como si el interior
herméticamente cerrado se abriera a lo largo de la forma de
las venas que sobresalían por encima de la polla de Woo
Yeon-jae.

“Reduce la velocidad, hazlo, pídelo”.

"Ajá… … . ¡Ay, ay! ¡café helado! ¡ah!"

El ritmo que parecía ralentizarse se aceleró gradualmente.

"Si me ruegas así, ¿qué debo hacer?"

La mano que cubría su cabeza cavó un poco más profundo.


Document Yoon apenas puso fuerza en sus brazos y abrazó
a Woo Yeon-jae como si la abrazara con más fuerza. A
diferencia de mí, cuyos pezones hinchados habían sido
terriblemente acariciados, los fuertes músculos del pecho
los aplastaban y el placer subía y bajaba.

"¡Oh! ¡ah!"

Una sensación escalofriante surgió cada vez que la palma


que sostenía la cabeza junto con el movimiento tembloroso
ocasionalmente rozaba la nuca. Documento Yoon frotó su
frente en el hombro de Woo Yeon-jae y tembló. Junto con
los gemidos, goteaba la saliva que no podía tragar.

“Ah, uh, uh, uh… ….”

La mano que sostenía su cabeza se deslizó por su mandíbula


y apretó su mejilla. Cuando la cabeza giró hacia un lado

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

siguiendo la intención del toque, sus miradas se entrelazaron


en un instante. El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae con
ojos medio enfocados y tocó su estómago
inconscientemente. En lugar de piel suave, sentí que algo
sobresalía. Aunque estaba debajo de la piel del estómago, la
sensación dura era evidente.

Quizás sintiendo la débil presión, Woo Yeon-jae sonrió


ferozmente y frunció el ceño.

“No sé si estoy haciendo esto porque me gusta o porque es


difícil… … .”

"Está serializado, haah, uh, apareció... ...".

"huh. Salió".

Woo Yeon-jae, que miró abajo, sonrió y lo miró a los ojos.

"Si no puedes soportarlo".

Pronto, un dedo penetró lentamente entre los labios


abiertos, haciendo que ella abriera un poco más la boca.

"Ja, muerde tu hombro".

Document Yoon siguió la mano de Woo Yeon-jae y se movió


como una muñeca de madera colgada de una cuerda. Sus
labios, que solo se habían separado ligeramente por la falta
de aire un momento antes, ahora se abrieron por completo
como si hubiera olvidado cómo mantener la boca cerrada, y
dejó escapar un gemido.

“Huh, sssss, ah… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Fue una época en la que luchó por adaptarse al placer


violento que se daba de forma salvaje. La mano que había
caído de su rostro le sostuvo la cadera. El agarre fue tan
fuerte que la carne blanca sobresalía entre los dedos.

"Ah, por qué… … ."

Mientras Mun Mun-yoon jugueteaba, la mano ensangrentada


levantó el cuerpo que estaba sosteniendo.

"¡Oh, no me gusta esto... ...!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 106

capitulo 106

Siguiendo el movimiento, la polla se retiró lentamente y la


pared interior se convulsionó con fuerza como si no pudiera
soportar el vacío. Las membranas mucosas, que comenzaron
a pegarse nuevamente desde la parte más profunda,
superaron la velocidad de la polla que intentaba escapar y la
sujetaron con fuerza como si estuvieran agarrando un trozo
de carne. Al mismo tiempo, el interior del estómago se
retorció como si tuviera un ego. En el sentido de que no
podía adaptarse en absoluto, Document Yoon luchó y trató
de aferrarse a Woo Yeon-jae.

“Oye, es una serie. Ah, más que un sentimiento... … . Eso,


basta... ….”

"Whoa, ¿dejar de sacarlo?"

Sentí la presión en el agarre de mi trasero. Si me quitaba la


mano, parecía que dejaría una marca roja en ella, igual que
la forma de mi mano. A pesar de que era una fuerza tan
fuerte, en lugar de doler, era porque el interior estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estimulado, por lo que todos estos momentos se sentían


felices.

Incapaz de hablar, Mun Mun-yoon simplemente asintió con


los ojos desenfocados. Un soplo de aire escapó a través de
los labios entreabiertos.

"Sí bien."

Woo Yeon-jae, con una bonita sonrisa, liberó la fuerza de


sus manos.

Fu-wook!

"¡Café helado! ¡Ah! Ahhhh... … .”

El gallo, que había escapado dejando sólo el glande, se


encerró de inmediato con un sonido de bofetadas. Como si
nunca hubieran hecho un camino en primer lugar, las
paredes internas que se habían pegado entre sí se abrieron
de par en par y fueron empujadas por el gallo. El glande,
que era tan grande como el grosor del pene, perforaba la
próstata y todo el cuerpo se sentía rígido.

“Haugh, uh, uh… ….”

La mano de Woo Yeon-jae sostuvo su cabeza mientras


intentaba retroceder. Al mismo tiempo, la parte baja de su
espalda se estremeció y todo su cuerpo se quedó sin fuerzas
como si se hubiera puesto rígido en algún momento.
Documento Yoon enterró su frente en el hombro de Woo
Yeon-jae. Si no hubiera sido por la mano que sostenía la
parte posterior de su cabeza, podría haberse derrumbado
sobre la cama.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ja, ah… ….”

"Masticar… … ."

Las palabrotas de Woo Yeon-jae quedaron enterradas en


interminables gemidos.

“¡Ups, Ups! ¡Lo lamento!"

A diferencia del amable toque que sostenía su cabeza, la


polla que penetraba por dentro era bastante áspera. Como si
no tuviera intención de cuidar su cuerpo tembloroso, Woo
Yeon-jae estiró la espalda. Tras el movimiento violento, su
cabeza comenzó a derretirse. Document Yoon abrió los
labios para dejar de gemir, sin darse cuenta de que sus uñas
estaban arañando la espalda de Woo Yeon-jae.

"Mun Seo-yoon, ja, deberías preguntar más".

Apenas moví la cabeza y presioné mis labios entreabiertos


sobre el hombro de Woo Yeon-jae, y pude sentir la piel
desnuda a través de la membrana mucosa dentro de mis
labios. A pesar de que preguntó si estaba mordiendo fuerte,
Woo Yeon-jae se rió a carcajadas como si no le hiciera
cosquillas.

"Al menos, ugh, tanto... ...".

"¡Oh! ¡Ah, jeje, ah! ¡Oye, es una serie, jeje, también, rápido...
...!"

"¿Cómo vas a aguantar?"

Todo su cuerpo se movió, y sus labios cayeron sobre sí


mismos. La saliva que había llenado su boca goteaba y se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

extendía sobre la piel que había estado mordiendo hace un


momento. No solo perdí mi pensamiento racional, sino que
era difícil soportar el placer de aplastar todo mi cuerpo.

Al final, Document Yoon apenas puso fuerza en el brazo que


le rodeaba el cuello y mordió a Woo Yeon-jae en el hombro.
Una risa baja sonó en mis oídos.

"De todos modos, si me enseñas dos veces, ja, aprendes


bien..."

“Ughhhhhhhhhh… ….”

El hecho de que estuviera mordiendo el hombro de Woo


Yeon-jae no significaba que sus gemidos estuvieran
completamente absorbidos. Más bien, sus cuerpos se
presionaban uno contra el otro, y el pene erecto se frotaba
contra los músculos firmes. Con el placer que la agitó por
dentro, su polla se frotó contra los músculos curvos y todo
su cuerpo se derrumbó como un helado que se derrite en el
calor.

Al final, se hizo difícil respirar por la nariz, por lo que Seo


Mun-yoon jadeó y se quitó la cabeza. El hombro, que tenía
la marca de un diente redondo, entró en el campo de visión
borroso. Como si mirara hacia otro lado, bajé la mirada y vi
los abdominales retorciéndose a lo largo de la cintura. Mi
semen y mis músculos empapados de líquido preseminal
estaban de un blanco reluciente.

En el momento en que me di cuenta, mis genitales vomitaron


semen nuevamente y el agujero mordió la carne que se
había clavado en mí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ja, ja, joder… ….”

“Eh, eh, eh… ….”

Mis hombros temblaron después de la situación. Sin saber


dónde terminar, respiré pesadamente para soportar el placer
ardiente, y la piel de mi estómago se movió repetidamente
hacia adentro y hacia afuera junto con mi respiración. Su
cuerpo, bien abierto, se retorcía vorazmente, abrazando el
pinchazo que se le clavaba en el estómago. Era difícil
sostener el cuerpo como el corazón porque la fuerza se
aplicaba tanto a las puntas de los dedos de los pies como a
las de los dedos.

“Ugh, uh, uh, uh… … . ¡café helado!"

Woo Yeon-jae parecía no estar dispuesto a mirar. El gallo


hizo un sonido fuerte y retumbante cuando aplastó
repetidamente la pared interior, luego salió con un silbido.

“Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaah… ….”

Sus movimientos se ralentizaron un poco, tal vez porque


sintió que su respiración se esforzaba. Gracias a esto,
Document Yoon pudo comprender mi condición, aunque
vagamente.

Como si no hubiera durado tanto, el pene empezó a erguirse


de nuevo, y el agujero se retorció, tragándose el pinchazo
que atravesaba la pared interior.

“Eh, eh… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon apoyó su frente en el hombro de Woo


Yeon-jae nuevamente. A medida que el espíritu del alcohol
se añadía al deseo sexual en constante aumento, su cabeza
se calentaba y el calor subía a sus mejillas. Se sentía como
ahogarse en vino caliente.

No podía entender por qué le pedí a Woo Yeon-jae que


tuviera sexo. Ya fuera porque estaba triste porque era el
aniversario de mi muerte, o por la vergüenza que me
producía tener expuestos mis sentimientos, o porque mi
amor no correspondido era literalmente lo mismo que el
deseo sexual, era una pregunta que nunca me llegó. una
respuesta.

Si hubo algo afortunado, fue el hecho de que Woo Yeon-jae


no pensaría que era extraño aunque llorara. Lo pensarías
como las lágrimas fisiológicas que acompañan al sexo. O
considéralo porque cada día es tan triste como el otro.

Documento Yoon parpadeó con las pestañas mojadas por las


lágrimas. Lágrimas redondas cayeron, luego se deslizaron y
finalmente empaparon los muslos de Woo Yeon-jae. Una
mano grande se hundió de nuevo en su cabello.

"Jaja, ¿paramos?"

"No, está bien… … . Continúa, negro, lo haré.

Apoyándose en su hombro, sacudió la cabeza, su cabello


sudoroso cayéndole sobre su piel desnuda.

La respiración fuera de control y las constantes punzadas de


su polla eran demasiado para él, pero ahora solo quería ser

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

barrido. Prefiero quedarme dormido como si me hubiera


desmayado después de tener sexo todo el tiempo.

“Ja, ah… ….”

Fue solo entonces que Document Yoon se dio cuenta de por


qué impulsivamente sugirió sexo.

El sexo era simplemente un escape. Arrastrado por el placer


que perturba tanto el cuerpo como la mente, parecía que
todo estaría bien si perforaba como perforaba y me
balanceaba como me balanceaba. No me gustaba el hecho de
que pudiera despejarme la cabeza, al menos esta vez.

Así que no quería renunciar. Era evidente que sufriría de


insomnio incluso si dejaba de hacerlo. Quería detener los
pensamientos sombríos a pesar de que los pensamientos ya
estaban tratando de devorar mi cabeza.

“Eh, serialización… ….”

"eh."

"Porque es bueno... ...".

Podía sentir la fuerza en las yemas de los dedos que


sostenían mi cabeza. Tal vez fue una ilusión.

“Sigue adelante, adelante, hazlo”.

Documento Yoon movió su cintura torpemente. Joder, un


suspiro bajo se derramó junto con una maldición que parecía
estar masticando su cabeza. ¿Te cansaste de que sea tan
brillante? En el momento en que apenas levantaste tu cabeza
temblorosa por la sorpresa, tu cuerpo se levantó de nuevo y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tus genitales que salieron ferozmente dijeron '¡Puck!' y


rompiste mis muros.

"¡Ah! ¡café helado!"

Incluso en medio de los temblores, gracias a que se aferró a


su hombro, el rostro de Woo Yeon-jae era claramente
visible. Las esquinas endurecidas de sus ojos se fruncieron
ligeramente y las venas se hincharon a los lados de sus
sienes. Tal vez fue por el movimiento de sus mejillas, su
mentón se tensó y sus labios se fruncieron siguiéndolo.

Finalmente, una voz salvaje se filtró de entre los labios


torcidos.

"¿bien?"

“Uf, uf… ….”

Mi espalda se derrumbó rápidamente. Documento Yoon fue


abrazado por completo por Woo Yeon-jae y simplemente
vaciló impotente.

"Mun Seo-yoon, ja, ¿es bueno?"

“Sí. Uy, eh… ….”

Las lágrimas que se habían detenido por un momento


comenzaron a caer. El documento Yoon asintió con los ojos
desenfocados como un niño que solo sabe cómo adaptarse.

“Tengo que decirlo, sí, gimiendo o no, sabiendo, que, no…


… .”

“Está bien, ja, ja, je, está bien, ¡ah! ¡café helado!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Las lágrimas comenzaron a caer de nuevo y mojaron su


mejilla derecha hinchada.

“Sí, Yeonjae, heuh, ah heuk! Ugh, ja, bueno, ah... ….”

Documento Yoon hizo una confesión lamentable. Incluso en


una situación en la que Woo Yeon-jae notó mis sentimientos,
era una palabra que apenas podía escupir solo cuando usaba
el sexo como excusa.

estuvo bien.

No importa cuánto lo intentara, parecía tener un corazón que


no podía rendirse.

Incluso sabiendo la proposición de que no era un sentimiento


eterno, sabiendo que algún día la luz se desvanecería y
desaparecería, y sabiendo que era simplemente un
sentimiento que algunas personas descartarían como deseo
sexual, seguía siendo bueno.

“Ja, joder… … . Te agotaré.

¡Puck, Puck! La cintura áspera continuó estirándose, y luego


Woo Yeon-jae bajó un poco la cabeza y besó su cabello.
Luego, suaves labios tocaron su oído, y la mano que
sostenía su cintura subió a su mejilla, haciendo que
levantara la cara.

"Documento Yoon".

"Ajá… … ."

Fue difícil leer la expresión de Woo Yeon-jae porque su


vista estaba bloqueada por las lágrimas.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aunque sabía que su visión no podía ser iluminada por las


lágrimas que seguían brotando, Document Yoon parpadeó.
Las lágrimas colgaban de sus pestañas y corrían por sus
mejillas, desapareciendo entre los dedos de Woo Yeon-jae.

"Hay mucha agua hoy... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 107

capitulo 107

Woo Yeon-jae bajó lentamente la cabeza. No era como si


tuviera miedo de besarla, pero sus labios tocaron su mejilla,
y el suave bulto de carne se llevó las lágrimas.

“Eh, eh, eh… ….”

“Si vas a llorar, ja, vas a llorar por mi culpa”.

Un dedo que sostenía su mejilla tocó la comisura de su boca.


Un dedo que se había deslizado entre sus labios se separó
del gemido y presionó su lengua. Gracias a esto, Document
Yoon apenas podía controlar su respiración siguiendo las
yemas de sus dedos acariciando su lengua.

“Uf, uf, uf. ¡ah!"

Habría sido mucho más fácil recuperar el aliento si no


hubiera sido por los golpes en mi espalda que hicieron
temblar todo mi cuerpo y la polla que golpeó la pared
interior como si estuviera abriendo el camino, pero esta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

condición era mejor. Quería dejarme llevar por una enorme


ola de placer y olvidarme de todo.

“Si lo haces hasta el agotamiento, no funcionará… ….”

“¡Ja, ja, ah, ah, ah!”

Woo Yeon-jae tomó las lágrimas que caían constantemente


y las bebió. Sus labios, siguiendo las huellas de las lágrimas,
rozaron la comisura de su boca.

"Te follaré hasta que estés exhausto y te duermas".

Doc Yoon cerró los ojos.

Su lengua instintivamente lamió las comisuras de sus labios.


El lugar por donde pasaban los labios de Woo Yeon-jae
tenía un sabor salado.

Sentí una sensación de hormigueo. Cuando levanté


vagamente mis párpados, lo primero que noté fueron mis
hombros desnudos.

"Ahora sólo."

Sus dedos acariciaron suavemente su cabello. Fue solo


entonces que Document Yoon se dio cuenta de que Woo
Yeon-jae me estaba abrazando. La cálida energía que pasó
por mi cuerpo fue como agua en una bañera. Incluso en
invierno, no me gustan las altas temperaturas, así que me
ducho con agua tibia en lugar de agua caliente, pero el agua
caliente hace que todo mi cuerpo se sienta relajado.

Después del sexo, la situación de estar en los brazos de


Woo Yeon-jae en una bañera, no en una cama, era

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

desconocida, pero no quedaban fuerzas para alejarla.


Documento Yoon solo parpadeó en lugar de romperse.
Cuando apoyé la mejilla contra el ancho hombro, pude ver
las marcas de los dientes que había dejado.

“… … Me magullaré.”

Una voz apagada salió.

"¿Estás preocupado?"

Woo Yeon-jae sonrió y puso fuerza en sus dedos tocando su


cabello.

"Si piensas en lo que te hice, no estarías preocupado".

Documento Yoon solo sonrió sin responder. El sonido del


agua chapoteando y la respiración ruidosa se mezclaron
lentamente como azúcar derritiéndose en agua.

Ya sea porque el sexo había terminado o porque estaba


empapado en agua caliente, los pensamientos que
abarrotaban mi cabeza lentamente comenzaron a encontrar
su lugar. No estaba lo suficientemente claro, pero pude
juntar cosas similares.

Documento Yoon parpadeó lentamente. Afortunadamente, las


lágrimas no cayeron, gracias a mucha suerte usando el sexo
como excusa.

"Documento Yoon".

Woo Yeon-jae le dio unas palmaditas en la espalda,


moviendo su brazo lentamente. Cada vez que movía el brazo,
el agua a su alrededor se balanceaba suavemente.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"… … eh."

"Si algo sucedió, dímelo ahora".

Debes haber notado que era extraño desde el momento en


que fuiste a la casa principal. Lo que dice Woo Yeon-jae
debe haber incluido tanto ayer como hoy. Las causas de su
mal humor eran completamente diferentes, pero lo mismo
era que no quería divulgar ninguna de ellas.

“Porque no hay ninguno”.

Documento Yoon tranquilamente dijo la verdad. No pasó


nada especial. Lo único que me fastidió fue la sensación de
sobrecargarme. Así que no era mentira decir que no pasó
nada.

Gracias al sutil movimiento de los cuerpos que estaban en


contacto, Document Yoon pudo notar que Woo Yeon-jae me
estaba mirando. Sin tener la confianza para mirarlo a los
ojos, solo miró fijamente las marcas de dientes que dejé
atrás.

Era una señal que desaparecería en unas pocas horas.

"Qué, está bien".

Había una pizca de desconfianza en su voz, pero Woo Yeon-


jae no preguntó más, como si fuera a dejarlo pasar. Pattak
no detuvo su mano.

"Si sucedió algo especial, no pienses demasiado


complicado... ...".

Se pasó los dedos por el pelo y se frotó la nuca.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"gobernante."

Tal vez por la voz baja, de repente me quedé dormido.

Doc Yoon cerró lentamente los ojos. Sin saberlo, las


lágrimas que se habían acumulado en las esquinas de mis
ojos cayeron y se acumularon en algún lugar. Porque cerré
los ojos, no sabía a dónde iba.

***

Se sentía cálido y cómodo, como estar sumergido en un


jacuzzi. Era una sensación completamente diferente del aire
fresco. Mientras me agachaba inconscientemente, como si
buscara calor, algo largo cavó a través de mi cabello y lo
envolvió como si estuviera jugando una mala pasada.
Entonces una risa baja cayó sobre sus cabezas.

"oh… … ."

Solo entonces el Documento Yoon de repente abrió los ojos


y levantó la parte superior de su cuerpo. Su codo débil cedió
rápidamente y se cayó de nuevo, pero luchó por levantarse
de todos modos.

"¿Qué estás haciendo?"

Woo Yeon-jae se rió y preguntó si esa escena era bastante


divertida. Fue entonces cuando Moon Mun-yoon se dio
cuenta de que su mano izquierda descansaba sobre su
estómago. Estaba en una posición completamente abrazada
como si estuviera acostado con una almohada para el brazo.

“… … ¿Dormí aquí?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"eh."

"¿por qué?"

Cuando apenas levanté la cabeza y pregunté, pude ver sus


cejas ligeramente fruncidas. Parecía un repertorio que se
repetía todas las mañanas después de la primera relación
sexual, por lo que Document Yoon puso una excusa poco
convincente.

"No, porque ahora tenemos habitaciones separadas... ...".

“Te dije que arreglaras el hábito de comer y tirar”.

Como si no estuviera realmente molesto como la última vez,


sus ojos fruncidos se relajaron gradualmente y regresaron a
su lugar original.

No recuerdo cuando te dije que te dejaría dormir.

Recordé el momento en que me preguntó si me acostaría


con él. Me quedé desconcertado por la serie de palabras que
me recordaban al sexo, pero parece que él no lo dijo de esa
manera.

Después de todo, se mezclaron de nuevo, por lo que la


broma dejó de ser una broma.

“No, lo recuerdo. de todos modos… … . Dormí bien, gracias,


gracias".

La persona que sugirió beber alcohol fue Woo Yeon-jae,


pero la persona que le dio vino fue Woo-yeon-jae, y la
persona con la que tuvo relaciones sexuales fue Woo-yeon-
jae. También puede deberse al hecho de que todo el cuerpo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

se relajó después de sumergirse en agua caliente durante


mucho tiempo.

"¿gracias?"

Woo Yeon-jae arrugó los ojos y tiró de las comisuras de la


boca. Era una expresión extraña.

"¿Te sientes raro?"

"qué."

"No importa si trato el eneldo, pero siento que estoy


actuando como otra persona".

Doc Yoon solo parpadeó sin comprender. En lugar de


despertar frenético como de costumbre, su cabeza fue
aplastada hasta el punto en que todavía estaba en los brazos
de Woo Yeon-jae.

"¿Tú y yo solo estamos diciendo muchas gracias?"

Fue solo entonces que pareció saber el motivo de la


expresión de disgusto de Woo Yeon-jae. Estaba claro que
notó los cortes sutiles en su relación inocente. Solo dije
gracias porque estaba agradecido, pero dependiendo de la
concentración de la relación, hay momentos en que tal
espectáculo es innecesario.

Woo Yeon-jae y yo éramos así.

"Estoy diciendo gracias porque estoy agradecido... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mun Mun-yoon se retorció y logró levantar su cuerpo, que


estaba a punto de caer. La mano que le hacía cosquillas en
el cabello se cayó naturalmente.

Era obvio que tropezaría debajo de la cama, así que en lugar


de bajar las piernas de inmediato, optó por sentarse a cierta
distancia. Por ahora, fue suficiente para salir de los brazos
de Woo Yeon-jae.

¿Dejaste la ventana abierta a propósito? La brillante luz del


sol entraba a raudales por la ventana entreabierta. Como si
no hubiera sido desde que cayó la fuerte lluvia, el
refrescante cielo único del verano y la luz del sol que se
colaba a través de él deslumbraron mis retinas.

"El clima es agradable."

Mientras murmuraba inconscientemente, Woo Yeon-jae, que


me seguía, escupió mientras bajaba al suelo.

“Comer y salir un rato”.

¿Es eso así? Era un día lluvioso, por lo que el clima no


parecía demasiado caluroso. Además, la sensación de
frescura única del día después de la lluvia impregnaría el
aire, por lo que parecía que sería bueno pensar en algo solo.

Documento Yoon parpadeó lentamente. El suave viento y su


aura fresca me hicieron cosquillas en las pestañas.

Tan pronto como me senté allí sin comprender, Woo Yeon-


jae, probablemente pensando que todavía estaba
inconsciente, me tocó la mejilla como si tratara de desviar
mi atención. Reemplazó la luz del sol sin forma en el iris.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Salir juntos."

Woo Yeon-jae frunció los labios. Las comisuras ligeramente


curvadas de sus ojos lo hacían parecer alguien que había
comido mucho.

puta El sonido de un paraguas al abrirse hizo volar las


suaves gotas de lluvia.

"¿Quieres escribir juntos?"

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae, que había dado el


primer paso, y preguntó. No era un paraguas grande y largo,
sino un paraguas de plástico barato vendido en una tienda de
conveniencia. Era demasiado pequeño para que dos hombres
lo compartieran juntos.

Aparte de que Woo Yeon-jae era notablemente más alto, yo


tampoco era bajo, así que parecía que los dos seríamos
iguales, ya sea que usáramos un paraguas o no.

"Entonces, ¿debería escribirlo solo?"

Woo Yeon-jae levantó una ceja como si hubiera un


problema.

"No soy un bastardo tan despiadado".

“Creo que estaría lleno incluso con dos niños de


secundaria”.

"Oh, ¿dijiste que escribiste el documento solo?"

El pomo de plástico blanco giraba en su gran mano.

"¿Eres tan cruel?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por supuesto, era el último paraguas que quedaba, así que


no tuve elección.

"esta bien, ve."

Al final, Document Yoon sonrió que había perdido y se


agachó dentro del estrecho paraguas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 108

capitulo 108

No fue suficiente mojarme con la lluvia de zorros que


pasaba, pero tuve que usar un paraguas. No sé si el interior
es el destino nuevamente, pero fue extraño caminar bajo la
lluvia al salir de la caminata. Se detendría pronto, y ni
siquiera era un chubasco, era solo una llovizna, por lo que
parecía que estaría bien sentirse incómodo por un tiempo.

“… ….”

El problema no eran los hombros que chocaban entre sí,


sino el susurro del corazón.

Debería haber dicho que iba a salir solo.

Incluso si se arrepintiera ahora, era demasiado tarde, por lo


que Seo Mun-yoon se tragó un suspiro en silencio.

Todok, tok. El sonido de ligeras gotas de lluvia golpeando el


paraguas cayó sobre sus cabezas.

Los dos caminaron sin hablar. Era un paseo para tomar el


sol, por lo que el destino no estaba claro. El documento

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Yoon simplemente dio pasos en la dirección que guiaba Woo


Yeon-jae. Como sostenía un paraguas, era perfectamente
natural seguirlo.

Sentí el momento en que mis mangas se mojaron con la fina


lluvia.

Empezó a llover cuando salí del officetel durante unos


minutos. Una pequeña gota de agua me rozó la mejilla y una
o dos gotas de lluvia comenzaron a caer.

Cuando me detuve en una tienda cercana para comprar un


paraguas, estaba lloviendo mucho. Al menos estaba
lloviendo desde un cielo despejado, por lo que no hubo
dificultad para disfrutar de la luz del sol.

Al entrar al parque cerca del officetel, el olor a tierra


húmeda y pasto verde impregnaba.

Documento que a Yoon le gustó la mañana después de un día


lluvioso. Me gustó el ambiente fresco único
independientemente de la temporada, el olor espeso de la
hierba y el aire bastante húmedo.

Caminando por el paseo bien cuidado, noté algunas


lombrices retorciéndose aquí y allá. Yo no tenía la
personalidad para asustarme al ver insectos, pero solo tenía
la impresión de que eran lombrices de tierra, pero parecía
que había mucha gente que las odiaba.

Si te quedas fuera de la tierra, te marchitarás y morirás. Era


una vista común en el piso de asfalto el día después de una
fuerte lluvia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mayoría de la gente no estará interesada en saber por


qué las lombrices salen del suelo, pero para ellos era una
cuestión de supervivencia. Las criaturas que viven en tierras
húmedas están diseñadas para respirar solo a través de su
piel. Debido a la ausencia de órganos respiratorios, está
destinado a vivir en suelo húmedo por el resto de su vida y
absorber oxígeno en él para sobrevivir.

Sin embargo, cuando las fuertes lluvias llenaron el suelo con


gotas de agua que caían incesantemente, el oxígeno
escaseaba. Ya no podía respirar en el suelo muerto, por lo
que no tuvo más remedio que asomarse al suelo para
respirar brevemente. Siempre y cuando te arriesgues.

Y si no volvía a encontrar suelo, estaba muerto.

Su piel delgada no podía soportar el calor del sol.


Significaba que no había otra forma que aceptar la muerte
marchita después de que el cuerpo se deshidratara por la luz
brillante y cálida. El precio de huir del santuario para vivir
fue duro.

“… ….”

Hubo un día que a menudo me vino a la mente.

Los ojos calientes, las manos frías cubriéndolos, el piano


desordenado y la luz del sol cayendo sobre Woo Yeon-jae.

Es posible que hayas pensado en Woo Yeon-jae como tal


existencia a la mitad del día.

Desde que perdí a mi madre, yo era la única persona en la


que podía apoyarme, e incluso después de un lapso de dos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

años, no había perdido mi pobre corazón, por lo que podría


haber pensado en ella como un ser necesario que siempre
estaría. a mi lado, incluso cuando no pude verla por un
momento.

Incluso cuando llega la noche y el clima está nublado,


mientras exista el sol, es la luz del sol la que no desaparece.
La ilusión partió de ahí. Era una ilusión algo arrogante que
Woo Yeon-jae siempre estaría a su lado.

No estaba negando que Woo Yeon-jae era como la luz del


sol para mí. Fue solo darme cuenta de que no podía disfrutar
de la luz del sol.

Salió de la tierra por un tiempo para evitar la lluvia de su


padre y el piano, y quedó atrapado en una ilusión extática.
Un ser que puede estar solo bajo la luz del sol.

Pero eso no fue todo. El documento Yoon pudo sobrevivir


incluso bajo el suelo húmedo. Era posible soportar la lluvia
torrencial siempre que no se alcanzara el límite. El peso de
ese pequeño pedacito era pesado y se arrastró hacia afuera,
pero el asiento en el que tenía que quedarse estaba allí.

Si no conoces el tema y anhelas la luz del sol,


eventualmente te marchitarás y morirás, privado de todo. Ni
siquiera sé que me estoy retorciendo y muriendo
lentamente.

Estaba bien ahora que estaba lloviendo. Con el piso húmedo


y el aire fresco, debería poder sobrevivir bajo el sol por un
tiempo. Pero la lluvia de zorros no dura mucho. Después de
eso, solo quedó la luz del sol.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Así que tuve que parar ahora.

Mi amor no correspondido era un sentimiento que no


ayudaba ni a mí ni a Woo Yeon-jae. Bajo el nombre de
amigo de la infancia, la relación que se mantenía en pie se
arruinaría por una relación enfermiza.

No podía meterme más con Woo Yeon-jae.

Mun Mun-yoon, que caminaba mientras miraba al suelo,


levantó lentamente la cabeza. Las gotas de lluvia caían
sobre el paraguas transparente y la luz del sol penetraba a
través de ellas. Gracias a la delgada sombrilla que bloqueaba
el sol ya esa distancia, pude enfrentar la luz que no podía
ver bien debido a la luz deslumbrante.

“… ….”

Empecé de este lado primero, así que fue correcto terminar


de este lado primero. Era algo que nunca hubiera dicho si
fuera ahora.

"Una coincidencia."

Tomó.

El sonido de las gotas de lluvia golpeando el paraguas era


leve. Al mismo tiempo, los ojos negros rodaron lentamente
hacia abajo. No fue demasiado difícil notar el cambio sutil.

Documento Yoon siempre había estado mirando a Woo


Yeon-jae.

"Me detendré ahora".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Afortunadamente, salió una voz tranquila en la medida en


que los años de angustia no fueron incoloros.

"Por lo tanto... ... Tú también, detente ahora".

En el contexto de la conversación inesperada, Woo Yeon-


jae arrugó las mejillas. Las cejas ligeramente levantadas
contenían el significado de algo.

“¿Qué estás deteniendo, Seo Yoon-ah?”

"Sabes."

Woo Yeon-jae, que miró al frente por un momento,


lentamente se volvió hacia un lado. Las gotas de agua que
se habían acumulado en el paraguas de plástico barato
cayeron como si se deslizaran con su movimiento.

Era una distancia extremadamente cercana ya que


compartían un paraguas. En la medida en que podamos mirar
en las expresiones de los demás.

“… ….”

La emoción en el rostro de Woo Yeon-jae no se parecía en


nada a la vergüenza. Era solo una sensación de decepción.

El documento Yoon tocó las mangas empapadas de lluvia


con la punta de los dedos. tal vez esperabas Incluso si
escupes estas palabras, Woo Yeon-jae dijo que estaría en
problemas en lugar de negar que no sabía.

Así como Woo Yeon-jae conocía muy bien a Woo Mun-jae,


Mun Mun-jae también conocía bien a Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Y asi fue. No pude contener la respiración por más tiempo.

Dejaré de quererte. Terminemos aquí”.

Entonces, Document Yoon anunció el final de la relación.

zapatos de flores

Documento Yoon no conocía a Woo Yeon-jae.

Y Woo Yeon-jae sabía ese hecho mejor que nadie.

Mun Mun-yoon puede pensar que conoce a su único amigo


de la infancia, pero en realidad, el humano Woo Yeon-jae
que Mun Mun-yoon conoce es solo la capa exterior a través
de la que ve. No era solo que fuera ingenuo y no se diera
cuenta de su verdadera naturaleza. La persona que intentaba
ocultarlo era demasiado astuta.

No tenía mandíbula para reconocer que incluso su único


amigo de la infancia no se había dado cuenta de que era otra
persona.

"¿El ejercito?"

Woo Yeon-jae arrugó las mejillas. El ceño ligeramente


fruncido en las cejas, las cejas estrechas y los ojos
brillantes mostraban claramente su molestia. El hombre del
otro lado hizo una expresión de sorpresa ante la baja
pregunta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿No lo sabías? Según el profesor Moon, ya que solicitó el


alistamiento esta vez, dijo que entraría de inmediato”.

Era una historia sin la menor pista. Woo Yeon-jae se mordió


suavemente la lengua en los labios.

“… … Tu padre debería cuidarte.”

"Debería ser. No es otra persona, es Seoyoon. Es mejor ir y


volver cómodamente”.

por qué no dijiste que no compartía toda la trivialidad del día


a día, pero no sabía que decidiría lo militar sin consultar
otras cuestiones.

“Si Seoyoon no quisiera ir, me lo habría quitado de alguna


manera, pero debería haber dicho algo por adelantado. No
sabía que iría tan rápido. Jeje, es más triste de lo que
pensaba.”

"Yo se, verdad."

Woo Yeon-jae habló lentamente.

"¿Por qué solicitaste el alistamiento... ...?"

Era algo que no estaba en el plan.

Llegó un ligero dolor de cabeza y Woo Yeon-jae torció


ligeramente los labios. Me preguntaba cuándo el Documento
Yoon mencionaría esta historia.

***

Cuando encendí mi teléfono, me vino a la mente la fecha que


apuntaba a hoy. Era precisamente el día del alistamiento.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Para la vergüenza de esperar toda la noche, al final no hubo


llamada. Aunque no podré contactarte durante el próximo
mes.

“ah… ….”

Un grito de dolor mezclado con molestia se filtró.

¿Por qué diablos no me contactas? Estaba claro que no le


había dicho a nadie ya que los otros amigos todavía estaban
callados.

Algunas veces, mientras presionaba el borde del teléfono sin


contacto con las yemas de los dedos, hubo una suposición
que de repente me vino a la mente.

Habiendo estado juntos desde la edad de seis años, se


acostumbró tan pronto como se acostumbró, por lo que es
poco probable que haya sentido algo malo en él ahora, pero
Mun Ji-yoon parecía frágil pero tenía un lado sensible. Tal
vez, implícitamente, podría haber notado que estaba
eliminando a las personas que lo rodeaban.

Cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria, el


mundo en el que vivía era pequeño, por lo que solo era
posible tener buenos amigos alrededor de Mun Munmun-
yoon. Sin embargo, después de ingresar a la universidad,
varios tipos de personas se entrelazaron inevitablemente.
Los humanos que no tenían nada bueno en lo que enredarse
fueron cortados en un nivel apropiado, pero no se podía
descartar la posibilidad de que se dieran cuenta de ese
hecho.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, ¿estás cansado de mí ahora?

La intuición se apresuró detrás de la suposición repentina.

Documento Yoon se escapó.

tal vez de mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 109

capitulo 109

Woo Yeon-jae revisó los mensajes entrantes. Todos dijeron:


'¿Sabías que Mun Seo-yoon se alistó?' Como era la
ceremonia de finalización del centro de formación, parecía
que Mun Mun-yoon se había puesto en contacto con sus
amigos.

Kim Seon-joo, que acababa de entrar al café, podía sentir la


presencia de sentarse a su lado, pero sus ojos no se
apartaron de su teléfono celular.

En el momento en que pasé mensajes sin sentido, sonó el


teléfono. Era un número no guardado.

“… ….”

¿Qué tengo que hacer? Woo Yeon-jae presionó el botón de


llamada después de pensarlo brevemente.

- Woo Yeon-jae.

Una voz que no había escuchado en mucho tiempo fluyó a


través de la pequeña máquina. Parecía que no había nada

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

particularmente difícil, pero la voz tranquila era la misma de


siempre.

"¿Eres el documento Yoon?"

No pude evitar elevar el borde de mi tono como si fuera


sarcástico.

Entonces, ¿por qué no me encontraste? sin trabajo duro

- Lo siento por contactarte ahora. ¿No estás enojado?

Fue solo entonces que Woo Yeon-jae se dio cuenta de por


qué sus nervios habían estado roídos durante las últimas
semanas.

- De alguna manera me alisté. No pensé contactarte antes


porque tenía prisa porque entré de repente. Lo siento. Hoy
es la ceremonia de graduación del campo de
entrenamiento... … . Llamé porque pensé que sería más
agitado por un tiempo cuando me asignaran a mi propia
unidad.

“Eh… … . bueno."

La mano que sostenía el teléfono celular estaba tensa, pero


Woo Yeon-jae inventó una respuesta amable como si nunca
hubiera sido sarcástico. Si la llamada telefónica termina de
manera incómoda, la relación también terminará de manera
incómoda.

"¿quién es?"

Kim Seon-joo preguntó en voz baja, preguntándose quién


era la persona que llamaba.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

- ¿Estás con tu novia?

"eh."

Ni siquiera estaba justo en frente de mí, pero claramente se


dibujó una expresión confusa.

- Lo siento. colgaré Nos vemos cuando te vayas de


vacaciones.

El teléfono colgó después de menos de 2 minutos.

"¿Qué? ¿Quién tiene una cara tan seria?"

Kim Seon-joo preguntó con los ojos bien abiertos. La conocí


a través de una asignación grupal de artes liberales, y ella
dijo: 'Tú y yo estamos hablando de muchos rumores, así que
¿por qué no nos vemos casualmente? Con el fin de reducir
los problemas entre sí. e hizo algunas sugerencias muy
interesantes.

Han pasado dos meses desde que lo aceptó fácilmente


porque era un oponente humanamente decente.

"amigo de la infancia."

Woo Yeon-jae respondió brevemente.

"¿Amigo? ¿Qué le pasa a ese amigo? Es la primera vez que


te veo tan sucio".

“Fui al ejército”.

"Dios mío. ¿Ya? Fui temprano, sufriré".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ante la palabra militar, Kim Seon-joo hizo una expresión


que conocía bien.

“Necesito hacerlo menos doloroso”.

No es un servicio público, y no se puede evitar que sea duro


para el cuerpo ya que entré en servicio activo, pero como mi
padre se encargó de eso, me preguntaba si iría a un lugar
donde se reuniera gente sin problemas. No sé por el resto
de mi vida que Document Yoon usó su mano.

'Un año y medio… … .'

Hemos estado juntos durante 15 años. Es hora de cansarse


de viejas amistades, así que no estaría mal darles un respiro
de vez en cuando.

Gine.

Será un tiempo de paciencia para mí.

***

Woo Yeon-jae presentó un permiso de ausencia. Fue un


permiso de ausencia no planificado, pero fue una decisión
tomada porque no estaba dispuesto a tener un segundo año
con Document Yoon. Estuve pensando en volver a la escuela
durante aproximadamente un año, aclarar mi mente y luego
volver a la escuela un año antes.

Para cuando Mun Mun-yoon regrese a la escuela, tendré


familiares en el tercer año, y algunas personas que me han
molestado se habrán ido después de graduarse.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por supuesto, rompí con Kim Seon-joo. Fue una relación que
no sirvió de nada porque uno de ellos se ausentó de la
escuela.

Mientras vagaba por aquí y por allá a mi antojo, a veces


escuchaba noticias sobre Mun Munmun-yoon. La fuente fue
el profesor Moon o su padre.

Si las historias que escuchó del profesor Moon estaban


relacionadas con salir como vacaciones, las historias que
escuchó de su padre eran historias dentro del ejército a
través de las conexiones militares de su padre. Quizás lo
estaba haciendo demasiado bien, incluso después de la
ceremonia de graduación del campo de entrenamiento, no
hubo llamada.

Aunque sabía que había una forma de contactar a Document


Yoon, Woo Yeon-jae no se molestó en contactarlo. Fue
porque él sabía mejor que nadie sobre mi obsesión con su
amigo de la infancia.

Nunca había negado su obsesión por Ji Yoon.

La causa de la obsesión también estaba clara.

seis años Fue una codicia que comenzó cuando se acercó


sigilosamente a mí y casualmente agarró mi mano
ensangrentada.

Por mucho que él fuera muy consciente de su obsesión con


el Documento Yoon, también era muy consciente del hecho
de que mi deseo posesivo no era normal. Parte de su
cerebro no es normal, por lo que aún debe ser incapaz de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dejar de lado el inocente deseo posesivo que sintió cuando


era joven.

Tengo que soportarlo.

En los últimos años ha ido acumulando paciencia.

Decidí dejarlo respirar, así que tuve que aprender a reprimir


mi codicia en consecuencia. No ir de visita era parte de eso.

El tiempo pasado sin documentación fue en proceso de


actualización el período más largo. En esta situación, si el
momento en que no puedes controlarte con un solo error te
callas, entonces podrías cometer algo irreversible.

Para desarrollar la paciencia ante algo, la prioridad era no


acercarse al objeto.

"Yo también tengo curiosidad".

Por otro lado, también hubo quienes no me contactaron a


propósito.

Woo Yeon-jae no sabía cuánto dependía Document Yoon de


él. Entonces, también sabía muy bien que había palabras y
acciones que no estaba dispuesto a decir primero. La
mayoría de las veces, era del tipo que sacaba a relucir un
tema lanzando un hwadu primero, pero había momentos en
los que pretendía no saberlo hasta el final. De esa manera,
la tendencia a depender de mí se hará más fuerte.

El que siempre va primero a hacer lo que el otro necesita es


una ley cuya presencia va disminuyendo con el paso del

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tiempo. Significaba que para hacer que Document Yoon me


necesitara, necesitaba un desprecio adecuado.

He tenido mucha curiosidad estos días. ¿Cuándo se


comunicará Document Yoon con usted por primera vez?

***

Woo Yeon-jae bajó los párpados. Hubo todo tipo de llamadas


inútiles, pero no hubo ningún mensaje de la persona que
estaba esperando.

"bajo… … ."

Suspiró e inclinó la cabeza. El repentino retroceso hizo que


la silla girara a medias y dejara de moverse.

El tiempo de 1 año y 6 meses pasó lentamente. Tan pronto


como pasó ese tiempo, la paciencia que apenas había
alcanzado el valor objetivo se rompió en pedazos y se agotó
hasta el final, mostrando el resultado final.

No sabía que no habría contacto a lo largo de mi vida militar.


Aún así, si me dan de alta, me pondré en contacto contigo de
inmediato, pero es divertido pensar que, aún así, Document
Yoon ni siquiera me envió un solo mensaje.

Woo Yeon-jae sabía cómo estaba Mun Mun-yoon después


de ser dado de alta. Probablemente no necesites dinero,
pero no sé por qué estás haciendo un trabajo de medio
tiempo en un café.

'¿Es por el Profesor Moon?'

Escuché que te casaste.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me pregunté si había elegido un trabajo de medio tiempo


para reducir el tiempo que pasaba en casa, ya que no podía
sentirse cómodo viviendo en una casa con un recién llegado
debido a su personalidad, Mun Mun-yoon.

Pero más que eso, lo que me intrigaba era la razón por la


que aún no se había puesto en contacto conmigo. Incluso
hasta ahora, cuando otros amigos se enteraron de su trabajo
de medio tiempo.

Cuando escuché las noticias que ya sabía de Kim Hyun-


seung, me quedé estupefacto y me reí a carcajadas. El
hecho de que estaba trabajando a tiempo parcial en un café,
la ubicación del café y al menos el trabajo a tiempo parcial
estaba en un estado de conocimiento.

Me preguntaba por qué no me contactaron hasta que me


enteré, y hasta que escuché la historia a través de alguien
que no era la persona involucrada.

"¿Estás realmente cansado?"

Se inauguraría en unas pocas semanas. Era el sonido de


llenar dos años de no ver su rostro pronto.

El hombre, que había tocado el reposabrazos con las uñas


prolijamente recortadas, miró la hora y se levantó
lentamente.

Parecía que tenía que rendirse esta vez.

Woo Yeon-jae, que habitualmente se perfumaba para salir,


dejó de caminar antes de salir. El perfume que acabo de
rociar fue el primer perfume que vi cuando fui a Inglaterra

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

después de presentar mi permiso de ausencia hace dos


años. Era un perfume que había estado usando con
frecuencia últimamente, pero debe haber sido un olor
desconocido para Mun Mun-yoon.

Estaría de mal humor si no me enterara de que fui yo.

Al final, Woo Yeon-jae volvió a ducharse, salió y roció el


perfume familiar sobre Mun Mun-yoon.

'Si aún no lo sabes... … .'

No fue difícil encontrar una excusa convincente. Incluso si


Mun Mun-yoon no me reconoció y me empujó, podría
masturbarme debido al olor a perfume desconocido. Incluso
sabiendo que el olor a perfume no se podía mezclar.

Era un café donde se podía ver a través de las ventanas. La


mujer que salió primero desapareció con el hombre que
llevaba un largo acolchado. Después de unos 10 minutos,
Woo Yeon-jae salió del auto. Fue al mismo tiempo que se
apagaron las luces que habían estado iluminando el café.

A medida que me acercaba, una figura familiar llenó mi


campo de visión. Su cabello castaño oscuro se balanceaba
con el viento sobre su abrigo largo y delgado.

En lugar de llamar al oponente por su nombre, Woo Yeon-


jae estiró su brazo y lo agarró por la cintura.

“Seo Yoon-ah”.

Abrazándose repentinamente por detrás, como si estuviera


sorprendida, Seo Ji-yoon giró lentamente la cabeza.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No fue ni siquiera un año y medio, cerré la boca y esperé


dos años... ...".

Los ojos marrones en sus dulces ojos se abrieron como si


se encontrara con alguien completamente inesperado.

Woo Yeon-jae preguntó al dueño gimiendo, haciendo una


expresión como un cachorro malhumorado.

"¿No me estás dando zapatos de flores?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 110

Episodio 110

"Mi dormitorio".

"¿dormitorio?"

Fue Woo Yeon-jae, no Kim Hyeon-seung, quien arrebató la


respuesta de Mun Mun-yoon. Woo Yeon-jae frunció el ceño
y le preguntó a Mun Mun-yoon qué había dicho.

“¿Por qué vives en un dormitorio, Seo Yoon-ah?”

Es un dormitorio. ¿Vas a dormir en el espacio de otra


persona, en la cama de otra persona? Fue hasta el punto en
que quería profundizar en esa cabeza.

La razón por la que Woo Yeon-jae firmó el contrato para el


officetel fue simplemente por el Documento Yoon. Porque la
casa principal será frustrante.

También calculé que, dado que había una promesa que hice
cuando era joven, no me parecería demasiado extraño. Pero
de repente, un dormitorio, un aliento insoportable escapó de
mis labios.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"No importa si Moon vive en el dormitorio o no".

Mis nervios roían la pregunta de Kim Hyun-seung, que


literalmente saltó como si no tuviera nada que ver con eso.

Cada vez que Woo Yeon-jae se sentía así, se daba cuenta de


que Mun Mun-yoon y yo no teníamos nada que ver. Me
molestaba que fueran como una familia para mí, pero para
otros no parecían más que amigos.

“Desde que fui a la escuela en el primer año, también vivo


en un dormitorio”.

Después de responder con calma, Mun Mun-yoon se llevó


las menudencias a la boca. Fue un acto curioso para un
sujeto que ni siquiera puede beber bien las bebidas
calientes. Efectivamente, hacía mucho más calor de lo que
pensaba, así que inmediatamente fruncí el ceño y busqué
agua.

Woo Yeon-jae le tendió su taza.

“A Mun Seo-yoon parece gustarle mucho estar aquí. Porque


ni siquiera puedo comer bien la comida caliente”.

pero porque no me dijiste

Desde el restaurante que frecuentaba con Kim Hyun-seung


hasta el tema del dormitorio, todo estaba molesto. La
promesa fue completamente olvidada.

Sin embargo, en lugar de culpar a su amigo de la infancia


por una vieja promesa, Woo Yeon-jae intervino casualmente
en la conversación. Si la empujaba más, probablemente se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

inquietaría y saldría corriendo. Era mejor usarlo más tarde


en el lugar correcto.

"¿Quieres vivir conmigo?"

Aún así, no había nada de malo en lanzarlo por adelantado.


Woo Yeon-jae miró directamente a Mun Mun-yoon con la
barbilla apoyada en la barbilla y preguntó. Quizás fue una
pregunta repentina, pero Doc Yoon parpadeó sin
comprender.

"Ven a vivir conmigo."

Woo Yeon-jae susurró como si volviera a perder el pelo.


Ligeramente, como una proposición que, por supuesto, se
puede hacer entre amigos.

"¿De qué tonterías estás hablando otra vez?"

Pronto, la cara blanca estaba ligeramente fruncida. Como


era de esperar, la promesa de vivir juntos se olvidó por
completo.

"¿Por qué?"

En lugar de tragarse la risa, Woo Yeon-jae enderezó su


postura alargando la cola de su caballo.

“El officetel es espacioso. Mi cama también es grande.

Dado que existe una historia de marinar con mucho vino,


Mun Mun-yoon probablemente no sepa ese hecho.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Hola, Luna. Negarse Si vives con este bastardo, obtendrás


una neurosis de limpieza. Y tienes esta novia bebé. Moon,
¿debes estar jodidamente incómodo?

“No tenía idea desde el principio. Gracias por tus palabras."

Woo Yeon-jae cepilló secamente las gotas de agua en el


vaso de cerveza del que ni siquiera había tomado un sorbo.
No lo pensé desde el principio.

"El profesor Moon estaría de acuerdo si le dijera que viva


conmigo".

Las gotas de agua redondas fueron aplastadas por mis dedos


y esparcidas sin forma.

"¿No me siento más cómodo que alguien que ni siquiera


conozco?"

“Por supuesto que estás cómodo. Pero no puedo


simplemente jugar contigo toda mi vida... … . Si es difícil
porque no te llevas bien con tu compañero de cuarto,
entonces hablaré contigo".

¿Porque no puedo jugar contigo toda mi vida? ¿Por qué


Seoyoon sigue pensando tonterías?

Me preocupaba que pudiera haberme cansado de mis viejas


amistades y que podría haber apretado demasiado mi
respiración sin saberlo, así que le di un poco de tiempo.

Woo Yeon-jae miró tenazmente a su amigo de la infancia


como si tratara de medir lo desconocido dentro de su cabeza
y luego asintió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Bueno esta bien."

Tuve que averiguar cómo se me ocurrió esa idea paso a


paso.

“De todos modos, gracias por tus palabras.”

"Voy a rezar para que el compañero de cuarto de Moon


Seo-yoon la cague".

Woo Yeon-jae arrugó las mejillas. La punta de sus labios se


curvó ligeramente como si bromeara.

Ya sea que fuera consciente o no de su cabello frío, Mun


Mun-yoon se rió.

***

Fue la primera conferencia de este año. Tan pronto como


Woo Yeon-jae notó la espalda familiar, se sentó a su lado
como si fuera natural. Pero el viejo compañero se quedó
mirando la tableta y no pretendió mirar hacia atrás. Ni
siquiera estaba usando auriculares.

“… ….”

Hubo una grieta entre las cejas prolijamente extendidas.

Si hubiera sido hace dos años, Document Yoon habría


mirado hacia atrás de inmediato. Debes haber notado el
familiar olor a perfume.

La razón por la que Woo Yeon-jae no cambia bien los


perfumes se debe en parte a su gusto quisquilloso, pero la
mitad se debe a Mun Mun-yoon. No podría estar tan

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

satisfecho si Mun Mun-yoon notara mi existencia incluso


antes de que mostrara signos de ello.

Además, 2 años es demasiado tiempo.

Woo Yeon-jae, que apoyó la cara en la palma de la mano,


miró fijamente al oponente hasta que le presionó la mejilla.
Me pregunté cuándo me reconocería.

"¡Eh! hermano! hola."

En ese momento, un joven que estaba sentado en la primera


fila se dio la vuelta y saludó.

"Hola."

Woo Yeon-jae escupió una breve sílaba lentamente. Solo


entonces el Documento Yoon miró a su alrededor. Como si
no supiera que era realmente yo, sus dóciles ojos se
curvaron aún más.

Woo Yeon-jae saludó a sus subalternos solo después de


imprimir su existencia en el Documento Yoon.
Inmediatamente rodó los ojos en la dirección en la que
miraba su cabeza, fingió tristeza y bajó las puntas de las
cejas.

“Mun Seo-yoon ya no me reconoce. Antes, podías saberlo


con solo acercarte”.

"¿Por qué estás aquí?"

El documento Yoon parecía realmente perplejo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Por qué estás aquí? Estoy aquí para escuchar a mi


especialidad”.

“Entonces, ¿por qué estás tomando esta especialización?


¿Qué hiciste en segundo grado?

"No lo escuché a propósito".

Woo Yeon-jae se rió suavemente. Las mejillas presionadas


por las palmas se ensancharon.

"Mun Seo-yoon, tengo que asumir la responsabilidad".

"¿Qué responsabilidad?"

“Viniste aquí porque te seduje para que vinieras a la


gerencia”.

Después de que Mun Mun-yoon pasó del piano a los


estudios, Woo Yeon-jae también revisó su plan general a los
20 años. Entre ellos estaba hacer que Mun Mun Yoon fuera a
la misma universidad y al mismo departamento que yo. No
me pareció extraño que me pidiera que fuera con él porque
era la universidad más popular de Corea.

“¿Cuál es tu responsabilidad? Escribí el padre original, dijo,


y deberías haber venido aquí de todos modos.

“Si dijera que iba a las cuatro generaciones, me habría ido”.

Woo Yeon-jae sonrió levemente. Yo fui quien persuadió a


Mun Mun-yoon para que apuntara al mismo lugar, así que
estaba seguro.

"pero. El documento Yoon se adapta mejor al maestro".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La imagen pulcra y tranquila iba muy bien con la palabra


maestro.

Woo Yeon-jae miró tranquilamente a Doc Yoon, refiriéndose


a él como un maestro. Era más alta que el promedio, y era
una belleza a los ojos de cualquiera, dando la impresión de
que a los estudiantes les gustaría.

Sin embargo, no puedo enviarlos a la escuela secundaria.


Debe haber un montón de bebés cuyas cabezas están llenas
de pensamientos extraños.

"Aún así, es jodidamente triste decir que no es por mí... ...


Habría tomado el examen de ingreso a la escuela de arte a
partir de ese momento si Mun Mun-yoon hubiera insistido
en ir a la escuela de arte".

"¿Quieres morir?"

Pensé en él como bueno en el piano pero no bueno en el


arte, así que bromeé al respecto y Mun Mun-yoon se puso
furioso. Woo Yeon-jae se rió y enderezó su postura.

“¿Y por qué no me dijiste acerca de tomar la misma clase?


La última vez que nos encontramos con Hyunseung,
hablamos sobre el horario”.

Si hubiera comenzado a ver su rostro nuevamente tan


pronto como fue dado de baja del ejército, habría manejado
el horario de Mun Mun-yoon. No estaba en el mismo grado,
y no sabía que interferir con el horario era excesivo, pero
Woo Yeon-jae, yo era un ser humano nacido para que me
mimaran así. Me sentí incómodo cuando Mun Mun-yoon

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

salió de la valla que había instalado, así que no tuve más


remedio que mantenerlo encerrado dentro.

'No es que el chico esté particularmente incómodo.'

Para ser preciso, me acostumbré durante mucho tiempo y


estuve cerca de no darme cuenta de la extrañeza.

Aunque Goo sabía que era anormal, la idea de renunciar


estaba ausente en la cabeza de Woo Yeon-jae.

“Las sorpresas son divertidas.”

Fue fácil encajar en mi horario incluso cuando no sabía el


horario de Document Yoon. Debido a mi personalidad,
escuchaba casi todas las especialidades, por lo que fue
suficiente para insertar la especialidad de segundo año
vacante.

Por supuesto, todas las clases principales que había estado


vacantes durante más de un año estaban llenas este
semestre, por lo que mi horario estaba desordenado, pero
pude digerir este nivel sin dificultad.

'El próximo semestre es el problema.'

Aún así, dado que yo, Seo Mun-yoon y Business School


viviremos, no habrá grandes problemas.

“¿Desde cuándo te gustan las sorpresas?”

“Recordé la última vez que fui a un café donde trabajas a


tiempo parcial”.

"¿De qué estás hablando?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae sonrió levemente. Fue el día que visité


Document Yoon porque sentí que tenía que perder.

"Estaba en mal estado, pero tan pronto como vi tu rostro,


me sentí aliviado".

"¿Porque estas molesto?"

Entrecerró un ojo en el tono de "Realmente no lo sé".

“Todavía no lo sé”.

Parece que a Mun Mun-yoon no le pasó nada que se alistó


sin decir una palabra, que nunca me contactó y que nunca
me buscó después de ser dado de alta.

“Dame los zapatos de flores y te lo haré saber. ¿Cuándo me


lo darás?

“Te lo regalo en tu cumpleaños. Elige tu opción."

Quizás pensando que era un simple regalo de cumpleaños en


lugar de un regalo para alguien que ha estado esperando a
los militares, Mun Mun-yoon se rió levemente. La sonrisa en
su rostro blanco con las comisuras de los ojos curvadas era
bastante adecuada para el clima primaveral.

Woo Yeon-jae no se rió. Como costumbre, solo buscaba


documentos.

***

No me tomó mucho tiempo darme cuenta de que el


compañero de cuarto de Seo Mun-yoon, que quería ser un
imbécil, solo era un imbécil para mí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 111

Episodio 111

Woo Yeon-jae dejó que Document Yoon me evitara.

“… ….”

Por supuesto, eso no significaba que no me importara. Más


bien, giró la cabeza para encontrar una razón clara para
mantenerse alejado de mí. En una comida con Kim Seon-joo,
fue difícil saber si era por el comentario de que los
homosexuales estaban sucios o por el acosador que estaba
fumando juntos.

“Creo que esto último me haría sentir mejor… ….”

El bolígrafo, que había estado rodando sin sentido entre mis


dedos, aterrizó en el escritorio.

Aparte del hecho de que todavía no entiendo el hecho de que


me gusta el mismo chico, si la razón por la que Mun Ji-yoon

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

me evitaba era la primera, era un problema que podía


solucionarse con una disculpa. Pero, ¿y esto último?

Sentí que se me helaba la sangre cuando pensé que me estaba


evitando por el niño que solo había visto durante un año y
unos meses.

Woo Yeon-jae siempre tuvo confianza en su relación con


Document Yoon.

También se debe al hecho de que Document Yoon se esforzó


lentamente en aprenderme para que no lo notara fácilmente,
pero mientras el tiempo que pasamos juntos fuera
absolutamente largo, había un vínculo que nadie podía imitar.
Por supuesto, no tuve el corazón para conformarme con el
tiempo. A menudo escuché que los amigos de la infancia se
descuidan cuando se hacen mayores.

Fue por eso que retrasó estudiar en Estados Unidos y


recomendó a Mun Mun-yoon que fuera al mismo
departamento. Para mantener una relación por mucho tiempo,
el mundo en el que vivimos y el mundo que vemos tenían que
ser similares.

Sin embargo, en un momento inesperado y por una razón


inesperada, se formó una grieta en la relación.

'Si realmente es por ese bastardo... ...'

Dijo que esperaría hasta que lo dijera correctamente, pero de


repente se sintió nervioso. No era simplemente por el
problema de que me gustaran los hombres, sino por una

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tercera persona, era un sentimiento de nerviosismo por una


premonición de que me estaba evitando.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae se tragó la maldición y apoyó la cabeza en la


silla.

No debería haber enviado tropas. Por supuesto, fue mi


negligencia no hablar antes, sabiendo que vendría a la
consulta. Simplemente lo envié obedientemente para crear un
espacio para respirar, pero antes de darme cuenta, se estaba
deslizando a través de ese espacio.

Woo Yeon-jae, que estaba corrigiendo lentamente su postura,


contó los días. Faltaban unos diez días para el examen parcial
final. Como tengo una cita con el profesor Moon, no podré
evitar ese día.

Incluso con la sensación de que sus nervios se estaban


secando, optó por esperar.

Me preguntaba si sería capaz de evitar el insomnio ese día.

***

Las comidas con el profesor Moon no estaban nada mal. A


Woo Yeon-jae no le gustaba mucho el hombre, pero
disfrutaba bastante de la compañía. Cada vez que lo conocía,
podía sentir el hecho de que Document Yoon dependía de mí.

'Nada mal.'

La falta de Document Yoon fue perfecta para mí. Y Woo Yeon-


jae pensó que este tipo de relación no era mala. El afecto de

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

un hombre que tenía una aventura por una esposa enferma y


un hijo pequeño no era tan bueno como recibirlo. Más bien,
era mejor esperar que aliviara la soledad causada por esa
carencia.

El breve almuerzo fue un lugar que confirmó que Mun Mun-


yoon todavía se apoyaba en mí. Por eso me sentí mejor
después de caer al suelo. El documento Yoon también estaba
hablando de varias cosas en el auto mientras iba y venía,
como si hubiera estado actuando de manera incómoda.

"¿Cuándo nevó entonces...?"

"¿ojo?"

Qué ojos de repente. preguntó Woo Yeon-jae.

"Simplemente. Existe tal cosa. Si el agua balsámica


permanece hasta que cae la primera nieve, el primer amor se
hará realidad".

Mientras tanto, no sé por qué de repente saca a relucir


rumores inútiles. Incluyendo preguntarse cuándo nevó en el
pasado, hace más de 10 años.

¿Por qué de repente hablas así? Mis nervios se agudizaron


con asombro.

"¿Conoces a Dajeong Kim?"

Woo Yeon-jae entrecerró los ojos y preguntó.

“¿Dajeong Kim? ¿Quién es ese?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Clase Hae-nim Kim Da-jeong. Documenta el primer amor de


Yoon”.

Doc Yoon frunció el ceño como si no tuviera idea.

“No me parece recordar. ¿Cómo es posible que no te


acuerdes?

Woo Yeon-jae todavía recordaba ese momento con claridad.


Fue el momento en que Document Yoon tomó la mano de
alguien que no era la mía y se rió.

"Realmente no recuerdo".

Ni siquiera recuerdo, pero ¿por qué diablos dices cosas como


nieve o agua balsámica? … … Me preguntaba si funcionaría
con el bastardo del que dije que estaba enamorado.

"Eso es todo".

Woo Yeon-jae fingió un tono lento y golpeó ligeramente el


volante.

“Entonces, Seo Yoon-ah”.

Mientras rodaba lentamente los ojos, vi a Document Yoon


mirándome.

"No te detengas en eso".

No sé por qué sacan a relucir historias innecesarias como


ahora y el primer amor, pero al final, fue un sentimiento inútil.

“Como un primer amor… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Lo mismo ocurrió con el amor no correspondido que sufrió


Seo Mun-yoon.

Era muy probable que el sentimiento de gustar de un hombre


fuera una ilusión. Me equivoqué porque me quedé pegado
durante 24 horas demasiado tiempo. Es que me gusta la
existencia en la que me apoyé por un corto tiempo en lugar
de mí.

Woo Yeon-jae esperaba que Mun Mun-yoon se diera cuenta


de ese hecho lo antes posible.

“Porque no es una mierda”.

Realmente no fue nada.

***

“Es una serie. Ya no jugaré contigo".

Woo Yeon-jae bajó lentamente la cabeza. Como si no lo


hubiera estado agarrando, mi mano estaba vacía. Mientras
levantaba lentamente la cabeza, vi a Mun Mun-yoon con los
brazos cruzados con alguien.

"Da-jung dice, pero originalmente, es un trato que solo sale


con amigas".

"¿No estás jugando conmigo?"

"eh."

Doc Yoon sonrió brillantemente y asintió con la cabeza.

"Ya que me voy a casar con Da-jung, debes escuchar


atentamente a Da-jung".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿casamiento? Woo Yeon-jae arrugó las mejillas. Las mejillas


regordetas características de los niños sobresalían.

“Tengo siete años, ¿qué tipo de matrimonio es este? El


matrimonio es cuando te conviertes en un adulto”.

“¡Lo haré cuando sea grande! mirar."

Doc Yoon extendió su mano. Pude ver un brillo anaranjado en


la punta de sus pequeñas uñas.

“La primera nevada llegó ayer. Si no desaparece hasta que


cae la primera nevada, ¡el primer amor se hará realidad! Así
que me voy a casar con Da-jung. Da-jung, ¿quieres casarte
conmigo?

"¡Eh! Así que no juegues con Woo Yeon-jae ahora, solo juega
conmigo".

"Así que no creo que pueda jugar contigo de ahora en


adelante".

Ante la declaración unilateral, Woo Yeon-jae parpadeó como


un idiota sin decir nada.

"Adiós, Yeon-jae".

Documento Yoon agitó una mano como un helecho y se dio la


vuelta y desapareció. La mano que siempre sostenía la mía
ahora sostenía la mano de otra persona. Sentí que tenía que
correr de inmediato y separarlos, pero extrañamente no podía
moverme.

Woo Yeon-jae se quedó sin aliento. Quería cantar Mun Mun-


yoon, pero al igual que mis piernas no podían moverse, mi voz

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no funcionó tan bien. Todo lo que podía hacer era apretar sus
manos vacías. A diferencia de lo habitual, era una mano que
no sostenía nada.

Woo Yeon-jae apenas levantó los párpados ante la mano


temblorosa.

"… … eh."

Después de responder reflexivamente, Document Yoon entró


en el confuso campo de visión. Después de eso, una
temperatura corporal fría se aferró a su frente.

"Yo soñé… … ."

El documento Yoon preguntó algo, pero el significado no se


transmitió correctamente.

Woo Yeon-jae dio una respuesta áspera y ató la cintura de la


persona que intentaba alejarse de mí. El dolor de cabeza se
intensificó mientras hacía una gran distancia con el oponente
que intentaba escapar.

Woo Yeon-jae abrazó a Document Yoon en marcha. El hombre


que finalmente sostuvo a la persona que quería en sus brazos
abrió los ojos lentamente solo después de que Ji Mun-yun lo
hizo dejar de levantarse de la cama. Tal vez porque estaban
tan cerca, sus ojos se encontraron de inmediato. Estoy seguro
de que es el Documento Yoon, lo sé, pero era difícil averiguar
lo que estaba pensando porque su cabeza estaba
desordenada.

En el pasado, solía leer esa pequeña cabeza con bastante


frecuencia, pero parece que dos años era mucho tiempo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Yo soñé… … ."

Woo Yeon-jae dejó escapar un suspiro acalorado.

"Salió cuando éramos pequeños... ...".

Era un sueño que pronto sería olvidado. Aun así, los restos
de ese sentimiento, las heces de ese sentimiento, parecían
todavía adherirse a todo mi cuerpo, así que, naturalmente,
fruncí el ceño. Extrañamente, no se sintió aliviado a pesar de
que abrazó a Mun Mun-yoon mientras ponía excusas
graciosas como si fueran osos de peluche. No sabía si era por
Mun Mun-yoon, quien secretamente mordió su cuerpo como
para mantener cierta distancia.

Woo Yeon-jae fingió no saber y enterró su cabeza en el


hombro de Doc Yoon-yoon. No fue hasta que sentí un cuerpo
familiar que mi nerviosismo disminuyó.

"En ese tiempo… … ."

A diferencia del cuerpo que cayó en el sueño, la pesadilla que


me hizo sentir incómodo continuó persistiendo y abarrotando
mi cabeza.

"¿Cuándo nevó en invierno?"

No importa cuánto traté de recordar, era imposible recordar


incluso la fecha en que cayó la nieve.

Debe haber llegado en diciembre.

Doc Yoon dio una respuesta obvia.

"Eh... ... ¿Qué hay de tus uñas?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Uña? ¿Qué uñas?"

“bálsamo… ….”

Una mota de luz naranja vino a su mente y Woo Yeon-jae se


tragó las náuseas. Tal vez por el calor que hace que todo el
cuerpo hierva, parece que te van a salir náuseas si te mueves.

En ese momento, se desató una gran tormenta. Fue un sueño


profundo e incontrolable que no había sentido en mucho
tiempo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 112

capitulo 112

En ese momento, mis nervios estaban al límite.

Woo Yeon-jae comprobó la cantidad de comida que dejó


Document Yoon. Comí mucho por mi cuenta, así que no
estuvo mal.

En el verano, cuanto más discretamente caído era Mun


Mun-jae, más agudo se volvía Woo Yeon-jae. Hasta ahora,
Document Yoon nunca ha mostrado ningún comportamiento
repentino. Sin embargo, Woo Yeon-jae no tenía una
personalidad lo suficientemente débil como para sentirse
aliviado solo porque no hubo ningún accidente.

Entonces, observaba a Munmunyun de vez en cuando. Era


para evaluar si estaba pensando tonterías o no.

'El año pasado y el antepenúltimo fueron bien... … .'

Fue el primer verano que estuvimos separados, así que creo


que estuve nervioso todo el tiempo. Lo único que pude
sentirme tranquilo fue que conocía el hábito de Mun Mun-

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

yoon de quedarse dormido inmediatamente cuando estaba


cansado, y tenía una cadena que mi padre tenía en el
ejército.

A medida que pasa el tiempo, estoy seguro de que estoy


saliendo de una profunda depresión, pero este año
ciertamente se veía mejor que hace tres años.

“Es una suerte que pase así”.

Su depresión estacional también contribuyó a traer a Mun


Mun-yoon a mi oficina. Aunque no podía controlar mi tiempo
de sueño, estaba pensando en pasar este verano
alimentándome bien.

Woo Yeon-jae volvió a comprobar la fecha. Era un momento


en que la fecha límite estaba cerca. Después de ese tiempo,
recuperaría lentamente mi condición habitual, por lo que no
pensé que tenía que preocuparme demasiado.

No habrá problema. A menos que suceda algo


extraordinario.

'Estará bien.'

Tenía que estar bien ya que tenía a Yoon Mun a mi lado para
controlar el gran problema.

***

Woo Yeon-jae conducía el coche. En el asiento del pasajero


se colocó un ramo de flores blancas y rosadas.

"Creo que algo sucedió en mi ciudad natal... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso mientras conducía, recordé la cara pálida. Estaba


claro que estaba llorando, pero una voz que había estado
evitando responder, diciendo que no era gran cosa, lo siguió.

Hoy fue un día importante para Document Yoon. Incluso si


me fui temprano en la mañana, el hecho de que no sucedió
hasta que salí de la oficina definitivamente significaba que
algo había sucedido. Significaba que estaba mentalmente
exhausto y escapé a dormir.

Fue un período delicado, así que en lugar de hacer más


preguntas, me lo salté, pero no pude evitar preocuparme.

Woo Yeon-jae tocó el volante. Eventualmente, si no de


inmediato, descubriremos qué sucedió.

Al llegar a su destino, se bajó del auto luego de tomar las


flores que había dejado en el asiento del pasajero. Los
zapatos negros pisaron el suelo debajo del traje negro. No
era una sala funeraria, pero era demasiado educado visitar
un bosque funerario, pero cuando visito este lugar, tiendo a
mantenerlo lo más formal posible.

Era como si el niño, que había estado llorando en silencio


vestido de luto, todavía estuviera siendo pisoteado en la
nieve.

Moviéndose sin dudarlo, se detuvo cerca de un gran árbol.


Escuché que fue consagrado en el bosque de acuerdo con
los deseos del difunto. Era extremadamente parecido a él.

"Estoy aquí."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae los saludó con voz suave y colocó un ramo de


flores debajo del árbol. Una suave brisa sopló los suaves
pétalos.

Incluso temprano en la mañana, era verano y el sol brillaba


bastante. Sin embargo, el calor sofocante no se sintió. El
aire que toca mi piel es un poco húmedo, por lo que podría
llover por la noche.

Woo Yeon-jae se quedó quieto y miró fijamente la viga de


madera.

A veces estaba atrapado en esa noción. ¿Piensas cómo


habría sido si la madre de Doc Yoon hubiera estado viva?

Sabía muy bien que el afecto de Document Yoon por mí


venía de la carencia. Si no hubiera perdido a mi madre, la
carencia no habría existido, y como hubiera seguido tocando
el piano, muchas cosas ya habrían cambiado.

“… ….”

Woo Yeon-jae bajó lentamente la mirada. Un ramo de flores


colocado sobre la hierba verde parecía notarse incluso
desde la distancia.

De repente, una conversación ligera en la floristería pasó


por mis oídos.

¿Estás buscando flores para regalar?

'Sí.'

'¿Qué tal esto? Es un lisianthus, y es bonito, por lo que es


popular.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

A diferencia de otras flores, la sensación de suavidad me


recordó a Document Yoon.

'Eres hermosa. Lo haré con eso.

'Hiciste una buena elección. El significado de las flores


también es bueno. Significa amor inmutable.

amor inmutable. Woo Yeon-jae masticó palabras sin sentido.


¿Existe tal cosa?

Mientras pensaba en ello, comencé a preguntarme cuándo


comenzó a gustarle Seo Mun-yoon. Dado que no tengo
intención de sondear mis sentimientos, será una respuesta
que nunca escucharé.

Miró el ramo de flores y frunció los labios como si fuera a


hablar. Es un lugar que visito todos los años, pero hoy fue la
primera vez que hablé con un árbol.

“Lo traje porque te gustan las flores, pero no sé si te gusta”.

Aún así, esperaba que el corazón que me gustaba duraría


mucho tiempo.

"Dado que Seoyoon se hará cargo de la parte de mi tía... ...".

Tenía la intención de mantener a Mun Mun-yoon en su


cerca para siempre. Entonces, en lugar de forzarlo, era
mejor hacer que Seo Do-yoon no pensara en escapar por su
cuenta. Ya sea porque estoy enterrado en el sentimiento de
que me gustas, o porque estoy acostumbrado.

“Por favor, deja que Seoyoon se fije en mí”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No importaba si de repente se cansaba de mí y trataba de


huir.

"No pienses en huir de mí".

Eso era todo lo que quería.

Después de lavarme y salir, vi a Document Yoon sentada a


lo lejos en el sofá de la sala de estar. Incluso le di vino para
que se durmiera temprano, pero no pareció tener ningún
efecto.

"¿Qué haces sentado ahí?"

El documento Yoon, que había estado mirando fijamente por


la ventana, giró lentamente la cabeza. Era una cara que no
sabía lo que estaba pensando.

Woo Yeon-jae frunció el ceño ligeramente y apretó sus


mejillas blancas, sin gustarle la expresión que se había
perdido en alguna parte.

“No pienses en nada más. Porque eso es lo que estaba


bebiendo".

Documento Yoon no respondió. Era solo una mirada mirando


hacia arriba.

Creo que es mejor cocinar rápido. Woo Yeon-jae inclinó la


cabeza y levantó las comisuras de la boca.

"¿Puedes dormir conmigo?"

Era una broma que de vez en cuando escupía para burlarme


del Documento Yoon.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"… … eh."

Contrariamente a la expectativa de que se escaparía a su


habitación de manera asquerosa como de costumbre,
Document Yoon escupió palabras inesperadas.

Woo Yeon-jae cerró los ojos por poco. El sonido de la lluvia


lo puso nervioso, haciendo difícil adivinar lo que estaba
pensando su lúgubre amigo de la infancia.

"Es una serie".

Sus mejillas se arrugaron ante el sonido de una voz tranquila


que lo llamaba por su nombre.

"Tengamos sexo".

Woo Yeon-jae frunció el ceño.

“Yo un poco… ….”

El documento Yoon tenía una cara como si fuera a ahogarse


en cualquier momento.

"Abrázame."

"Documento Yoon".

“Lo siento, ah… ….”

Woo Yeon-jae cepilló bruscamente el molesto cabello que


fluía y llamó al que estaba debajo de él. En lugar de
responder, Document Yoon solo puso fuerza en sus piernas
envueltas alrededor de su cintura.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No había forma de que mi cuerpo se apoyara contra esa


cantidad de fuerza porque era solo un tirón, pero la fuerza
para presionar el pinchazo se hizo más fuerte a medida que
movía las piernas. La pared interna de los genitales apenas
se estremeció y se retorció como si estuviera apretando un
trozo de carne.

"Sí."

Woo Yeon-jae dejó escapar un gemido. Aun así, apenas


estaba insertado, por lo que el dolor prevaleció sobre el
placer. El documento Yoon también dijo que si el dolor fuera
más, habría sido más, no menos, pero hoy, siguió rogando y
poniendo a la gente en problemas.

“Coincidencia, ceniza, oops… ….”

"Si porque."

Woo Yeon-jae mordió lentamente su cuerpo. Los genitales


cubiertos con condones quedaron medio expuestos y luego
desaparecieron en un instante cuando se golpeó la cintura.

"¡Ah!"

“Vaya, joder… ….”

Habría sido mejor hacerlo sentir un poco más rápido.


Después del sexo, solía quedarme dormido como una rata,
así que sería más fácil dormir así. Woo Yeon-jae puso fuerza
en su brazo que sostenía su cuerpo y volvió a mover su
cintura.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El pinchazo de color rojo oscuro que se escapó del culo


blanco con un sonido de bofetadas desapareció de nuevo a
través del estrecho agujero. A medida que el sonido se hizo
más fuerte, las venas se hincharon no solo en el brazo que
sostenía el cuerpo, sino también en el dorso de la mano.

“¡Ay, ay! Vaya, vaya, vaya... ….”

El problema era que el agujero no podía aflojarse hasta el


punto en que estaba blando porque Document Yoon seguía
rogando. Era natural que se necesitara mucho esfuerzo para
forzar un pedazo grande y duro de carne en un espacio
estrecho. Woo Yeon-jae notó que tanto como yo estaba
pasando por un momento difícil, Document Yoon también
estaba pasando por un momento difícil.

"Te haré sentirlo rápidamente... ...".

"Hey hey hey."

“Incluso si duele, sopórtalo por un tiempo”.

“¡Ah, ah, ah!”

¡Puck, Puck! El sonido de carne chocando con carne cubrió


el sonido de la lluvia. Después de repetir la cintura un par de
veces más, Mun Mun-yoon comenzó a temblar. Woo Yeon-
jae notó instintivamente que su pene había apuñalado la
pared interna densamente hinchada con un golpe directo.
Inmediatamente fue mordido en la espalda y golpeado con
fuerza.

¡Mierda!

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¡Café helado! Ah, ja, ja... … .”

Quizás fue difícil soportar la repentina oleada de placer,


pero Doc Yoon colocó su mano sobre el tendón erizado de
su muñeca.

"Ja… … ."

Woo Yeon-jae no dejó de sacudir la espalda y examinó


minuciosamente la expresión de Doc Yoon. Cada vez que
parpadeaba intermitentemente, mis pestañas mojadas
revoloteaban y las lágrimas brotaban de las comisuras de
mis ojos. No eran solo lágrimas fisiológicas causadas por el
sexo.

Prefiero resolverlo de esta manera.

El sexo era mejor que las autolesiones. Habría sido una


tontería si el oponente fuera otro cachorro, pero la persona
que se mezclaba con Mun Mun-yoon era el mismo Woo
Yeon-jae. No hay forma de que pueda lastimar a Mun Mun-
yoon, por lo que el placer del sexo sería mucho mejor que
las autolesiones, que solo traen dolor.

El acto de mezclar tu cuerpo despejará tu mente de


cualquier pensamiento. Entonces, pensé en follarla hasta que
se durmió después de llorar de corazón.

“Yeonjae, yah, hau, ssss, ugh… … . Abrazo, negro, dame.

Documento Yoon torpemente estiró su brazo. Como si


quisiera abrazarla, sus esbeltos brazos estaban estirados
hacia arriba, pero seguían deslizándose hacia abajo por la
fuerza del movimiento.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Ja, joder".

Woo Yeon-jae soltó una maldición en voz baja y rodeó la


cintura de Mun Mun-yoon con el brazo para levantarlo.

"¡café helado!"

En la postura de sentarse sobre los muslos, la inserción se


profundizaba naturalmente y los gemidos se hacían más
intensos.

“Vaya… ….”

Woo Yeon-jae no dejó de moverse ni siquiera cuando


respiraba. Como si solo fuera yo, la temperatura corporal
que llegó a mí fue más satisfactoria que nunca. Apoyó la
nariz en su hombro blanco e inhaló el olor espeso de la
carne, estirando la espalda.

“Ahhhh, thhh, uhhh.”

Cuando bajé la mirada, vi que mi cuerpo se tambaleaba


impotente ante mis movimientos. No podía soportarlo, así
que mi cabeza seguía tratando de caer hacia atrás. Woo
Yeon-jae movió los brazos que estaban envueltos alrededor
de su cintura y apoyó la parte posterior de la cabeza de Ji-
yoon. Tal vez se dio cuenta del significado y apoyó la frente
en el hombro como si lo estuviera golpeando.

“Ahhhhhhhhhhhhhhhh… ….”

Los brazos envueltos alrededor del cuello fuertemente


presionados uno contra el otro.

"Ja… … ."
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Quería comprobar la cara pegada a mí, pero no había forma


de comprobarlo en esta posición.

Woo Yeon-jae lentamente le dio la espalda.

De todos modos, pensé que tendría una buena noche de


sueño. para dejar de tener pensamientos inútiles.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 113

capitulo 113

Llovió levemente.

Woo Yeon-jae caminó por el paseo marítimo con un


paraguas. El olor a tierra, hierba y lluvia se mezclaba.

El tiempo no era especialmente bueno para dar un paseo.


Incluso si fue una lluvia de zorros que se detuvo por un
corto tiempo, al final fue lluvia. Moja todo el cuerpo y
presenta molestias.

No a muchas personas les gusta salir a caminar en un día


lluvioso. Woo Yeon-jae era igual, pero no quería enviar solo
a Mun Mun-yoon, así que salió con él. No había señales de
lluvia hasta que nos pusimos en camino.

Aún así, pensé que se detendría pronto.

Después de que la lluvia de zorros desaparezca, como si


hubiera caído una llovizna, el suelo se secará. Un enjambre
de hormigas será atraído por la lombriz moribunda.

"Una coincidencia."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Había algo llamado intuición que a menudo llegaba de forma


inesperada. Woo Yeon-jae se mantuvo erguido.

Solo movió los ojos lentamente mientras me llamaba con


calma.

"Me detendré ahora".

Documento Yoon tenía un tono tranquilo. No era una cara


sonriente, pero se veía bien como siempre.

para detener

Woo Yeon-jae arrugó las mejillas. Al mismo tiempo, una ceja


se levantó como si frunciera el ceño.

"Por lo tanto... ... Tú también, detente ahora".

“¿Qué estás deteniendo, Seo Yoon-ah?”

Una voz interrogante salió apresuradamente.

"Sabes."

Woo Yeon-jae se mordió la punta de la lengua con los


dientes y volvió a mirar al frente. Después de cuánto tiempo
había pasado, su cuerpo giró lentamente en dirección a Mun
Mun-yoon.

Tomó. Las gotas de agua acumuladas en el paraguas de


plástico barato se deslizaron a lo largo del movimiento y
mojaron sus hombros.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me invadió una sensación de desesperación que nunca antes


había sentido.

Dejaré de quererte. Terminemos aquí”.

Era una situación que ni siquiera había imaginado.

***

Me detendré ahora.

Una voz tranquila siempre perturbaba mi mente.

'por lo tanto… … . Deberías parar ahora también.

así que, qué diablos. No importa cuánto lo intenté, no estaba


claro cuál era el propósito de Mun Mun-yoon que me decía
que dejara de hacer.

¿Qué diablos hay para detenerse entre tú y yo?

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae se mordió la punta de la lengua como un


hábito, como si estuviera masticando palabras. Quería
concentrarme solo en lo que Document Yoon me pidió que
hiciera, pero estaba mareado mientras las palabras que
dejaría de hacerlo seguían resonando en mis oídos.

Apenas logró organizar sus pensamientos. El primer paso


fue descubrir qué le pidió Doc Yoon que dejara de hacer.

'¿Qué estás haciendo, Seo Yoon-ah?'

'Sabes.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La respuesta de Doc Yoon fue concisa. El aviso para


terminar aquí porque te dejará de gustar.

Pero no importaba cuánto pensara y pensara en ello, no


sabía qué decirme que dejara de hacer.

Woo Yeon-jae hizo lo mismo. Fue lo mismo incluso después


de que descubrí que yo le gustaba a Document Yoon. Habla
como lo haces normalmente, actúa como lo haces, piensa
como lo haces.

No, no estaba pensando como de costumbre. Al contrario,


me quedé pensando en las peores situaciones para no
pensar tonterías. para controlarte a ti mismo. Así que
supongo que no fue como siempre pensé.

Sin embargo, incluso si mi naturaleza se retorcía sin mi


conocimiento, no había forma de que Mun Mun-yoon pudiera
haber leído la mente sin que ni siquiera el propietario lo
hubiera notado, por lo que la idea estaba fuera de discusión.
Más que nada, si me hubiera dado cuenta de mis verdaderas
intenciones, habría huido hace mucho tiempo.

"No sé cómo supiste que me di cuenta... ...".

La razón por la que no fingió conocer los sentimientos de


Doc Yoon fue porque juzgó que la relación actual no sería
mala.

Woo Yeon-jae era consciente del hecho de que su obsesión


por su amigo de la infancia era anormalmente grande. Igual
que entre amigos, y entre hombres, excedía con creces la
tolerancia socialmente aceptada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Los diversos tipos de educación en el hogar que recibió de


numerosos expertos desde una edad temprana trazaron una
línea clara que tenía que mantener en su vida, y la educación
que duró tanto tiempo hizo que Woo Yeon-jae fuera
imposible desviarse. A pesar de que tendían a ser violentos
a veces, estaba a un nivel que solo podía considerarse como
una pelea normal entre los adolescentes.

Debido a que sabía claramente la línea que tenía que


mantener, no pudo evitar notar que su obsesión con Mun
Mun-yoon se había desviado de la línea de base. Era una
salida demasiado obvia y conspicua para ignorarla.

Por mucho que reconociera la obsesión que desbordaba el


nivel, Woo Yeon-jae era muy consciente de sus propios
deseos. No importa cuán profundamente lo escondiera y lo
reprimiera, la esencia que formaba todos estos deseos era
yo mismo, por lo que era imposible separarlos.

Siempre quiso ser dueño de Mun Mun Seo-yoon solo. Es


vergonzoso decir que no es posesividad.

Era difícil estar satisfecho con apoderarse solo del mundo


de Mun Mun-yoon. Quería dejarlo un poco más claro y
entenderlo por completo para que otros ni siquiera lo
descubran.

No era que quisiera hacerle algo a Doc Yoon. Solo quería


tenerlo solo.

En el momento en que encontré el amor que fluía a lo largo


de la melodía del piano, y en el momento en que me di
cuenta de que la dirección de ese afecto no era el piano,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sino yo mismo, la razón por la que me alegré fue porque me


di cuenta de que incluso tenía el corazón de Mun. Mun Mun.

Fue porque confirmé que había ganado el pequeño mundo de


Moon Mun-yoon como el único, y me sentí satisfecho con el
hecho de que solo confiaba en mí, e incluso me gustó.

Las dudas sobre si era posible que le gustara el mismo


género ya no eran importantes para Woo Yeon-jae. Lo único
que le importaba era la proposición absoluta de que yo le
gustaba a Document Yoon.

No importaba demasiado cuándo comenzó, si te enamoraste


de él porque te atraía sexualmente o si tenías un corazón
para él desde antes. Lo único que importaba era que me dio
las emociones que componen gran parte de la vida humana.

Aparte de tratar sus propios sentimientos de simpatía como


sinónimo de deseo sexual.

Y Woo Yeon-jae se conocía bien a sí mismo. Ahora que


tenía mi corazón, solo quedaba una cosa de las partes que
quería traer del Documento Yoon. No era como mezclar
cuerpos. Era aislamiento, por así decirlo.

Era mejor controlarme para no convertir a Mun Munmun-


yoon en tal situación.

Cada vez que me desviaba del punto estándar que había


creado cuidadosamente durante mucho tiempo desde la
infancia, la causa siempre era el Documento Yoon. Era una
causa demasiado obvia, ya que mi amigo de la infancia no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tuvo reparos en cruzar la línea cuando se trataba del


problema.

Así que tenía que tener cuidado. En un estado en el que su


obsesión por su amiga de la infancia estaba excesivamente
retorcida, podría cometer algo irreversible si se desviara un
poco más.

Y asi fue. La razón por la que decidí mantener mi relación


con Document Yoon fue la misma que ahora.

Woo Yeon-jae decidió pensar en mi decisión como un


intercambio equivalente entre mi único amigo de la infancia
y yo.

Pudo darle al Documento Yoon lo que quería. Como ya


habían rodado juntos, no fue tan difícil volver a mezclarlos.
Si la persona con la que se mezcla no es sexista, sino
alguien que le gusta, decidió que estaría bien ya que podría
sentir no solo satisfacción física sino también satisfacción
mental.

Y su viejo amigo de la infancia también podría darle lo que


quería. Era una especie de confianza y satisfacción. La
certeza de que no se irá, y la pacífica satisfacción que
emana de ello.

En ese momento, Woo Yeon-jae estaba convencido de que


Document Yoon no podía huir de mí. Porque me gustas más
que un amigo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Llevábamos mucho tiempo juntos, casi toda la vida, y yo


tenía sentimientos por él, y además teníamos sexo, así que
pensé que nunca se iría.

Fue un resultado satisfactorio. Si Mun Mun-yoon no salía de


su cerca, fácilmente podría darle una vida pacífica.

El sexo ni siquiera era un problema. El sexo con Document


Yoon siempre fue divertido. Satisfacer Document Yoon fue
satisfactorio, por lo que era extraño que no fuera divertido.
Además, Woo Yeon-jae nunca había sentido deseo sexual
por alguien. No tenía sentido abandonar a mi amigo de la
infancia por mirar a otras personas, así que solo tenía que
estar satisfecho conmigo mismo.

Por supuesto, no estuvo exento de problemas.

Después de conocer al enamorado de Mun Mun-yoon, Woo


Yeon-jae a veces sentía impulsos sin nombre. Fue el
impulso de atar un poco más a Doc Yoon.

Le gusto, pero ¿por qué lo conoció?

A menudo, tales preguntas se deslizaron.

¿Qué hiciste? El cigarrillo de otra persona estaba en tu


bolsillo.

Preguntas que alguna vez empezaron a morderse cola tras


cola.

Cada vez que eso sucedía, Woo Yeon-jae perseveraba


tragándose las preguntas que llenaban su cabeza en lugar de
empujar a Mun Mun-yoon.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Traté y traté de nuevo de controlarme con él. Fue porque


tenía la intuición de que si mi paciencia se agotaba incluso
una vez, habría malos resultados para Document Yoon.

No había nadie para proteger el Documento Yoon. En lugar


de proteger a su único hijo, el padre, el tutor legal, estaba
cegado por el costo y estaba claro que lo ofrecería como un
sacrificio. En una situación en la que Woo Yeon-jae era la
única persona que la protegía, era obvio lo que le pasaría a
Mun Mun-yoon si el tutor legal la soltaba.

Estaré encerrado en una jaula ancha y ancha y lloraré por el


resto de mi vida. Mientras estaba resentido con mi único
amigo de la infancia.

Tal era la sed que no dejaba de poseer hasta el corazón.

Sin embargo, Woo Yeon-jae no tenía intención de arrinconar


a Mun Mun-yoon. No sé cuál era la verdadera intención,
pero mi cabeza daba vueltas racionalmente. Entonces, para
no cruzar la línea como ahora, era bueno tener una relación
con una línea.

Pretender no conocer los sentimientos de Document Yoon


fue, por así decirlo, la última línea que dejó Woo Yeon-jae.
Era una relación algo deformada, pero era mejor que
arruinarla por completo y que destruir el documento.

'Así que deberías parar ahora también'.

La voz tranquila pasó de nuevo por mis oídos como tinnitus.

¿Qué diablos se supone que debes dejar de hacer?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

este esfuerzo?

Woo Yeon-jae quiso ser inofensivo para Document Yoon


toda su vida. Quería probar mi cordura. Los dos años que
pasó tranquilamente en el espacio aislado de los militares
fueron para darle la oportunidad de respirar. Fue solo una
bocanada de aire fresco antes de que notara mi terrible
obsesión que había durado mucho tiempo y se escapó.

Porque quería seguir siendo un buen amigo normal.

¿Pero qué diablos quieres que deje de hacer?

Dejaré de quererte. Acabemos aquí.

¿Y qué quieres terminar?

Woo Yeon-jae recordó lentamente ese momento. Como


siempre, con el documento Yoon como estandarte.

Aunque tuvo numerosos tutores privados adjuntos a él desde


una edad temprana, los diferentes tipos de educación en el
hogar que recibió de ellos solo establecieron estándares de
sentido común. Eso fue todo.

Las contingencias que a menudo surgen inesperadamente no


tuvieron más remedio que lidiar con el uso de mi único
amigo de la infancia como estándar.

Fue lo mismo esta vez también.

Dado que la persona que me dijo que me detuviera y dejara


que terminara fue Seo Mun-yoon, tuve que usarlo como
estándar para descubrir lo que me había perdido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que te perdiste

Woo Yeon-jae recordó atentamente el día en que Mun Mun-


yoon fue a la casa de sus padres. Yo, por supuesto,
documenté las palabras, acciones y expresiones faciales de
Yoon Doo-yoon.

Sus cejas se fruncieron, y surcos nerviosos cavaron sobre


ellos. La expresión tranquila del día en que caía la lluvia de
zorros seguía flotando en mi cabeza, haciendo difícil
continuar mis pensamientos paso a paso.

"bajo."

Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca.

Sentí que me ahogaba en la lluvia que mojaba mis hombros.


Sentía como si mis pulmones se estuvieran contrayendo,
todos mis poros estaban bloqueados y mi aliento estaba
siendo tragado.

"¿Cuál es el final, Seo Yoon-ah... ...?"

Mi cabeza, que se había convertido en barro, estaba


mareada como una lombriz retorciéndose.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 114

capitulo 114

ducha de luz solar

No sé cómo volví al officetel.

"bajo… … ."

Sentada en una silla, Mun Seo-yoon suspiró y apretó los


párpados con fuerza. La fatiga se instaló en un instante.

En el momento en que le escribí las palabras a Woo Yeon-


jae para terminar, la lluvia paró justo a tiempo. Tal vez se
detuvo antes de eso. Era una lluvia de zorros que empezó a
caer sin siquiera saber que estaba cayendo y pasó sin
siquiera saber que había pasado.

Woo Yeon-jae no tuvo ninguna reacción en particular. Como


si hubiera notado que la lluvia había cesado, simplemente
dobló su paraguas con la mirada fija en el suelo.

Document Yoon no se arrepintió de la confesión impulsiva.


Si Woo Yeon-jae no conocía mi corazón, claramente sabía
para quién era mi amor no correspondido. La duda que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

quería tener se convirtió en certeza en el momento en que vi


la rara cara de frustración.

En ese momento, creo que estaba nervioso porque no sabía


qué respondería Woo Yeon-jae. Sin embargo, Woo Yeon-jae
optó por permanecer en silencio en lugar de responder.

Después de caminar por el paseo marítimo como de


costumbre, los dos regresaron juntos al officetel.

Como no era la primera vez que caminaba, los pasos en el


suelo bajo la lluvia eran extremadamente naturales.

El silencio no me ahogó porque no era una relación


incómoda que no soportara el silencio que cayó en silencio.

¿Qué te pareció? Fue una confesión que saltó como una gota
de agua, pero extrañamente, estaba clara en mi cabeza.
Parece que acabo de caminar mientras respiro el aire
fresco. Como si fuera un sueño que había sufrido hasta
ahora, sentí que me sacudieron limpiamente.

De repente, me pregunté qué estaría pensando Woo Yeon-


jae.

'voz... ... la escuché.'

Fue justo cuando llegué al officetel.

Si entró en la habitación sin decir una palabra, parecía


bastante consciente, por lo que Seo Mun-yoon abrió la boca
lentamente.

Ve a mi habitación y duerme un poco. Tal vez sea porque


conduje durante mucho tiempo ayer, estoy cansado.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mi habitacion. Palabras que separan claramente el espacio


del material accidental de mi propio espacio salieron sin
siquiera darme cuenta. Junto con él, Document Yoon logró
sobrescribir el sexo de anoche con la excusa de conducir.

'bueno. descansar.'

La única voz que salió de Woo Yeon-jae fue una respuesta


breve. Era tan breve y conciso que era difícil comprender
las emociones contenidas en él.

A pesar de que dijo con calma que cerraría su corazón con


su confesión, una vez que apartó la mirada, el coraje para
enfrentarlo de nuevo desapareció como la nieve
derritiéndose. Lo mismo pasaba al caminar por el paseo
marítimo, subir al ascensor del officetel, e incluso entrar al
mismo espacio. Esta vez, en lugar de hacer contacto visual
con Woo Yeon-jae, Document Yoon entró directamente en la
habitación.

Como no lo había visto cara a cara desde su tranquila


confesión, no tuve más remedio que saber qué tipo de
expresión hizo o qué emociones y pensamientos se
expresaron en esa expresión.

"¿Qué hacer a continuación?"

Parece que el aire claro, propio de un día lluvioso, se llevó


mis pensamientos por un rato.

Ya sea porque entré en el espacio cerrado o porque vomité


los sentimientos que había acariciado durante 7 años, mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

mente estaba mareada después de que pasaron los


murmullos.

Lo que dijo Document Yoon fue el final de la relación. No fue


el fin de las emociones.

Fue solo el final de una relación unilateral llamada amor no


correspondido.

Si hubiera tenido la mente de ser cortado como un rábano


con solo una declaración, no habría arrastrado los 7 años
lentamente.

'Pero en el futuro... … .'

Estaba pensando en hacer un esfuerzo para doblar mi


mente.

¿No hay una razón por la que Woo Yeon-jae ni siquiera dijo
una palabra?

Documento Yoon todavía no sabía por qué eligió permanecer


en silencio a pesar de que conocía sus sentimientos. Sin
embargo, hubo partes que adiviné.

Afortunadamente, no salieron lágrimas, quizás gracias a la


tensión de sus párpados. Ayer lloré tanto que es posible que
mis conductos lagrimales se hayan secado. Documento Yoon
inhaló lentamente, como si tragara un suspiro.

Prefiero gustarme yo.

¿Pensaste que sería bueno ser como deseabas?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Es posible que hayas pensado que no era una mala situación


desde el punto de vista de Woo Yeon-jae. De todos modos,
es mejor gustarme porque estoy seguro que un tipo que no
garantiza nada. Me preguntaba si la razón por la que no
sabía nada al respecto era porque quería que renunciara a
su mente mientras mantenía este tipo de relación.

'Aún así, parece que estabas pensando en mantener una


relación de amistad. … … gracias a Dios.'

Incluso en esta situación, no pude evitar sentirme aliviado.


Es porque Woo Yeon-jae no parece haber pensado en
terminar su amistad.

Debe ser por eso que fingió no conocer su corazón. Estaba


claro que Woo Yeon-jae tenía una relación. Si había una
persona que pensaba que no encajaba una vez, era del tipo
que se lo cortaba sin piedad. Así que elegir el silencio
significaba que seguiría adelante tal como está.

Si demostraba que conocía mi corazón, algún día llegaría el


momento en que la relación entre Woo Yeon-jae y yo
tendría que restablecerse. No tengo intención de rogarle a
Woo Yeon-jae por el mismo corazón, pero Mun Mun-yoon
también era un ser humano que no podía evitarlo. Sin
saberlo, la creciente codicia podría tragarse la vergüenza y
hacer que Jongnae pierda a su amigo más preciado.

Es como tener sexo.

No podía estar seguro de que tomaría una decisión diferente


si la tentación como un barco enemigo viniera como en ese
entonces.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“… ….”

El documento Yoon bajó la mano que estaba presionando su


párpado y la colocó bruscamente sobre su muslo. No tenía la
fuerza para sostener mi cabeza, así que bajé la cabeza en
silencio y mi mano captó mi mirada.

He tenido ese pensamiento antes. El amor no correspondido


es como un piano. Así como tus manos se mueven solas
cuando comienzas a presionar una tecla una vez, incluso si
no te has visto en mucho tiempo, pensé que lo mismo ocurre
con tu mente. Incluso si se endureció, fue mi corazón el que
en el momento en que enfrenté al oponente, fue fácil de
derretir.

'Porque no tocaré el piano en el futuro... … .'

No hay necesidad de tocar el piano a menos que presione


las teclas.

Mi corazón era el mismo.

Si intenta doblarlo de ahora en adelante, podrá endurecerlo


de alguna manera. Se hizo añicos con un solo golpe, hasta
que finalmente no pudo encontrar su forma. Lo que queda
como escombros no será un corazón que se ha vuelto suave
y blando nuevamente, sino fragmentos que nunca podrán
recuperar su forma original nuevamente.

Por muy arraigado que esté en el cuerpo, instintivamente, no


queda más remedio que continuar, con el paso del tiempo, y
si no vuelvo a empezar por voluntad propia, poco a poco se
irá olvidando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Es posible?

Es posible.

Documento Yoon levantó lentamente la cabeza y la apoyó en


la silla. Una gran sala que era incomparable a un dormitorio
invadió el campo de visión.

Observó el paisaje familiar en la distancia y tomó su teléfono


celular. No podría quedarme aquí sin vergüenza.

***

Woo Yeon-jae presionó la contraseña tarde.

En los últimos días, ha estado ausente notablemente. Estaba


claro que Mun Mun-yoon se sentiría incómodo estando en el
mismo espacio.

'Hay algo así porque no creo que pueda soportarlo si nos


encontramos.'

Estrictamente hablando, no fue una consideración para el


Documento Yoon, sino puro egoísmo. Porque si no puedes
controlarte y te asustas, eres tú quien sufre la pérdida.

Sin embargo, no salió del officetel en absoluto. Era solo una


rutina diaria de ir al gimnasio de boxeo temprano en la
mañana y mover el cuerpo, solo para regresar cuando era
hora de que Mun Mun-yoon tuviera un trabajo de medio
tiempo.

Amablemente, parecía que Seo Mun-yoon estaba comiendo


el desayuno y el almuerzo que había dejado atrás. Estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

claro ver que había rastros de funcionamiento del


lavavajillas.

Woo Yeon-jae organizó sus pensamientos y los volvió a


organizar. Incluso mientras movía mi cuerpo, lo que llenó mi
cabeza fue el nombre de la relación entre Doc Yoon y yo.

El propósito de lo que le dijeron que parara aún no estaba


claro, pero lo importante era el resultado.

Arrojando su ropa deportiva al cuarto de lavado, se paró


frente a la puerta de Moon Mun-yoon. No era algo que
pudiera decidir por mi cuenta.

Abrió la puerta sin llamar.

“… ….”

Las pupilas negras anidadas en los ojos largos escanearon


lentamente la habitación.

"bajo."

Pronto, la punta de sus labios se torció como si estuvieran


siendo desgarrados. El calor que había suprimido moviendo
mi cuerpo como si lo estuviera abusando comenzó a hervir
de nuevo.

Sintiendo que la cabeza le daba vueltas, Woo Yeon-jae


respiró hondo.

No había rastro de Doc Yoon en ninguna parte de la


habitación.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mientras me acostaba en la cama, el techo familiar entró en


mi campo de visión. El techo no tenía patrón, pero Mun
Mun-yoon parpadeó lentamente como si contara los
patrones.

Tan pronto como me enteré de que podía entrar en la


habitación unos días antes de la fecha de inicio, moví mi
equipaje al dormitorio. Gracias a traer un automóvil desde
mi ciudad natal, mover mi equipaje fue fácil a su manera.

Mirando hacia el techo desde la distancia, buscó a tientas su


teléfono celular. La vacilación emanó de su mano al
encender la pantalla.

¿Cuánto tiempo había pasado? Después de pensarlo un


momento, Document Yoon alejó su vacilación junto con la
pantalla del teléfono. Se acumularon algunos mensajes, pero
no hubo contacto de Woo Yeon-jae.

"bajo… … ."

Un suspiro se escapó. Doc Yoon dudó un momento antes de


ingresar a la ventana de mensajes.

[Entré al dormitorio.]

Un mensaje enviado a Woo Yeon-jae bordaba la pantalla.


Era un mensaje que había enviado hace unos días y aún no
había recibido respuesta. Estaba muy confundido sobre si
estaba esperando una respuesta o si esperaba que no
llegara ninguna respuesta.

Documento Yoon suspiró de nuevo y se puso de pie


lentamente. La mano que había dejado el teléfono finalmente

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

tomó su rostro. El cabello suelto me hacía cosquillas en los


dedos, pero no podía atreverme a limpiarlo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 115

capitulo 115

"Es un problema que no debe evitarse así".

Sabía que no era una buena manera. A menos que hubiera


decidido mantenerme alejado de Woo Yeon-jae, tenía que
hablar sobre lo que dije unilateralmente. Fue lo correcto
disculparme por no preocuparme porque voy a doblar mi
mente, y disculparme por molestarte todo este tiempo.

Incluso tuvo sexo por mi culpa.

El sentimiento de amor no correspondido no puede definirse


como pecado. Puede ser un pecado si lo impones a tu
oponente, pero si no lo es, es solo cosquillas.

Sin embargo, Document Yoon pensó que mis sentimientos


podrían ser un pecado. Fue una suerte que me atraparan
antes de que mi codicia creciera demasiado para manejarla,
pero sentí pena de que mi pequeña codicia me llevara a las
palabras de tener sexo de mi amigo de la infancia.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae nunca mostró signos de sentirse incómodo


con el sexo. Sin embargo, no era común entre amigos del
mismo sexo. Como era una relación que tenía enredada, tuve
que adelantarme y solucionarlo, pero al final optó por
evitarlo.

“No es evasión, es escape… ….”

Documento Yoon murmuró para sí mismo como si se culpara


a sí mismo.

Huir es más preciso que evitar. Era difícil soportar el hecho


de la aventura de su padre, y no tenía la confianza para
enfrentarse a Woo Yeon-jae, que tenía un amante, por lo
que decidió huir esta vez como si hubiera huido al ejército.

Sabía que no era un problema que pudiera resolverse


huyendo, pero tenía miedo de contactar a Woo Yeon-jae de
inmediato porque ya me había escapado. Creo que preferiría
poder ver mi rostro cuando reciba una respuesta, pero Woo
Yeon-jae ni siquiera me dio la oportunidad de hacerlo.

'Bueno, Woo Yeon-jae debe estar estupefacto'.

Fue vergonzoso decir que me detendría con una confesión


repentina y desaparecería en el dormitorio. En ese
momento, pensé que esta era la mejor dirección, pero ahora
que lo pienso, podría haber sido la peor.

El documento Yoon sabía que Woo Yeon-jae no estaba por


la mañana por consideración hacia mí. Por eso, aunque no
tenía ganas de comer nada, puse en mi boca la comida que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estaba preparando y la digerí. No podía soportar tirar la


consideración que Woo Yeon-jae me mostró a la basura.

Me quedé así, y tan pronto como llegó la fecha de entrada,


llevé mi equipaje al dormitorio.

¿Intentaste hablar conmigo el fin de semana? Fue unos días


después de entrar al dormitorio que tuve un pensamiento
racional. Dado que no había un trabajo de medio tiempo y
había pasado bastante tiempo desde el final unilateral, Woo
Yeon-jae podría haber pensado que había esperado lo
suficiente.

Pero me escapé.

No fue hasta que me di cuenta de que no había sido capaz


de pensar racionalmente porque estaba demasiado
emocional y me inundó el arrepentimiento.

"bajo… … ."

Documento Yoon lentamente se quitó la mano de la cara y


suspiró de nuevo.

Las clases estaban a punto de comenzar y Woo Yeon-jae


pasaría la mayor parte de su tiempo en la escuela de
negocios, así que por ahora, era mejor esperar que se
encontraran por casualidad. En ese momento, tenía una vaga
esperanza de que estaría bien si sacaba a relucir la historia.

***

"¡hermano!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Al escuchar una voz de bienvenida, Doc Yoon


reflexivamente miró hacia atrás. Song Joo-ah vino corriendo
con una expresión feliz.

"Darle. mucho tiempo sin verlo."

"Lo sé, cierto. Si hubiera estado trabajando a tiempo parcial,


lo habría visto ayer".

“¿Están ocupados los cafés estos días? ¿Cómo va el


trabajo?"

El documento Yoon sonrió torpemente y le preguntó cómo


estaba.

“Estoy ocupado porque es el comienzo del semestre, pero


está bien porque el tipo con el que trabajo es mi mejor
amigo. Originalmente un trabajo de medio tiempo en una
cafetería, es bueno en eso”.

"gracias a Dios."

"Pero no te llevas tan bien conmigo como oppa, ¿verdad?"

Song Joo-ah sonrió maliciosamente y arrugó la nariz. Desde


que renuncié a mi trabajo de medio tiempo en un café, sería
difícil ver su rostro tan a menudo como antes, a menos que
nos encontráramos por casualidad.

Documento Yoon salió del café justo a tiempo para el


comienzo del semestre. Era un problema en el que había
estado pensando durante mucho tiempo, y como se lo había
dicho al jefe con anticipación, la toma de posesión también
fue ordenada. Coincidentemente, el amigo de Song Joo-ah

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estaba buscando un trabajo de medio tiempo, así que el


momento era perfecto.

“Fue divertido trabajar con mi hermano, pero es una pena.


¿Vas a estudiar ahora?

“Um, hay cosas así… ….”

Documento Yoon se limpió la nuca.

No renuncié porque tenía una meta clara para este


semestre. Sin embargo, fue una decisión que tomé pensando
que no estaría mal cambiar el entorno que me rodeaba.
Dejar el trabajo de medio tiempo no aclarará sus
sentimientos por Woo Yeon-jae, pero mientras continuaba
trabajando, parecía recordar estar sentado en la esquina del
café.

'Entonces me molestará.'

No sabría si lo conocí en persona, pero no quería pensar en


él ni siquiera en un lugar donde Woo Yeon-jae no estaba
presente, y no quería detenerme en ese momento. Entonces,
si algo tiene que ver con Woo Yeon-jae, cortar tus pasos te
ayudará a desconectar tu mente.

"De todos modos, soy muy diligente".

Song Joo-ah, que se echó a reír, revisó su teléfono y saludó.

“Creo que debería llamar a un amigo y ver. ¡Hasta la


próxima!"

"Eh. Hasta luego."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mun Mun-yoon, que miraba fijamente la parte de atrás, se


volvió hacia el dormitorio.

Fue sorprendentemente difícil encontrarme con Woo Yeon-


jae, hasta el punto en que pensé que me encontraría con él
al menos una vez cuando comenzara el semestre. Me
recordó el hecho de que es difícil ver las caras incluso si
están en el mismo edificio si sus carreras no se superponen.
Si no hubiera sido por el mismo horario el semestre pasado,
habría sido difícil pasar tiempo con Woo Yeon-jae.

“… ….”

Cuando el pensamiento llegó a ese punto, me sentí un poco


extraño y Mun Mun-yoon se cepilló el cabello. Los
pensamientos sobre bienes accidentales apenas saldrán si
haces un esfuerzo consciente para detenerlos. Después de
sacudirme así, quería pensar en otra cosa aunque sea por un
momento.

Sin embargo, como si tratara de probar la inutilidad, Woo


Yeon-jae volvió a mi mente.

"Escuchando de lo que hablan los niños, parece que vienen


en todas las clases".

Incluso si no quiere saberlo, hay una historia que escucha


con frecuencia cuando está en la escuela de negocios. En
particular, los jóvenes del departamento ejecutivo sabían
que yo era cercano a Woo Yeon-jae, por lo que tendían a
hablar de varias cosas.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Gracias a esto, Document Yoon pudo saber que Woo Yeon-


jae estaba bien. Era extraño que no hubiera respuesta al
mensaje, pero por otro lado, lo entendí. Debe ser
inconveniente.

"bajo… … ."

Llegó un dolor de cabeza y frunció el ceño, pero de repente


su cuerpo se sintió como si estuviera siendo empujado hacia
adelante, y un largo brazo cubrió su hombro.

"¿Por qué está muerto?"

Nam Tae-eun no era nada que ver.

"Supongo que es porque estoy cansado desde el comienzo


de la clase".

Documento Yoon sonrió levemente y dio una respuesta más


o menos plausible.

"¿No estás pensando cosas inútiles?"

Cuando entré al dormitorio, guiado por ese poder, el


ascensor llegó justo a tiempo. Document Yoon movió sus
pasos y miró de cerca a Nam Tae-eun. Había un significado
obvio en los ojos que me miraban.

“Si lo piensas, solo te duele por dentro, Documento Yoona”.

"… … lo sé."

“Si lo sabes, deja de pensar en eso”.

Nam Tae-eun confesó lo que pasó con Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Él solo escuchó en silencio y no dijo nada. Simplemente le di


un golpecito en el hombro un par de veces para decirle que
lo había pensado bien. Ni siquiera podía hablar de tener
sexo, así que era una historia con agujeros en algunos
lugares, pero parecía que entendía mi estado emocional.

“Porque eso no funciona, por eso”.

"Conozco una buena manera".

"¿Qué es?"

Cuando nuestros ojos se encontraron, los labios fríos se


elevaron como si dibujaran un arco.

Muévete a la muerte.

"Hermano, de verdad... ... ¿No estás loco?"

Documento Yoon apenas cambió sus palabras. Fue una


suerte que estuviera en una situación en la que respiraba
hasta el final de mi barbilla, incluso si era corto. De lo
contrario, parecía que habría saltado una blasfemia en lugar
de la palabra persona. Nam Tae-eun se rió como si hubiera
notado ese hecho.

“Para no pensar en otras cosas, lo mejor es trabajar duro”.

Esperaba que el movimiento hacia la muerte de Nam Tae-


eun fuera un ejercicio, pero no esperaba que llegara tan
lejos. Documento Yoon bebió el agua que le entregó y logró
recuperar el aliento.

"No, ja, cualquiera que te vea pensará que eres un


estudiante de educación física".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun se rió de nuevo. Incluso cuando estaba en el


ejército sabía que me gustaba usar mi cuerpo porque era
jugador de fútbol, pero nunca imaginé que sería en esta
medida.

Era otoño, pero el viento seguía caliente. Document Yoon le


dio a Nam Tae-eun el agua embotellada que le quedaba
después de beber la mitad y secarse el sudor.

“La resistencia de Mun Seo-yoon es completamente basura.


No creo que fuera así cuando estaba en el ejército”.

Nam Tae-eun vació el agua embotellada restante de una vez


y arrojó la botella vacía a la basura. Documento Yoon, que
observaba desde lejos, frunció el ceño.

“No es tanto, pero ¿de qué estás hablando? ¿Y tu hermano


solo hace ejercicio todos los días?

"Tengo que hacerlo si no quiero morir".

Nam Tae-eun, quien de repente se puso serio, murmuró


algo incomprensible.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 116

capitulo 116

"Pero no pensaste en nada más mientras corrías".

Se pasó el brazo por encima del hombro, pero hacía


demasiado calor después de una larga carrera. Documento
Yoon apartó su brazo como para combatir el calor.

Mi cuerpo definitivamente estaba luchando, por lo que mis


pensamientos desaparecieron como si hubieran sido
lavados. Ahora que he recuperado el aliento hasta cierto
punto, los pensamientos sobre Woo Yeon-jae vuelven a
rondar por mi cabeza, pero fue agradable poder despejar mi
mente durante las últimas horas.

“Dime si vuelves a tener dificultades. Correré contigo.

“… … Voy a correr solo.”

No sabía si moriría si seguía el ritmo de Nam Tae-eun. Nam


Tae-eun volvió a reírse, como si la respuesta fuera
graciosa.

"Correcto."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon caminó lentamente y miró a Nam Tae-eun.

“Estaré fuera de los dormitorios a partir del jueves de la


próxima semana”.

"Hyung, te vas el viernes de todos modos".

"Uh huh, ¿dónde puedo responder?"

Nam Tae-eun hizo un gesto hacia la tienda de conveniencia


como si fuera a pasar un momento. Documento Yoon lo
siguió adentro.

"Te lo dije de antemano porque tenía miedo de que


encontraras a mi hermano mientras lloraba, ¿pero
respondes?"

“¿Soy un niño? ¿Llorando y buscando a tu hermano?

"¿Por qué lloras el día que entré por primera vez al


dormitorio... ...?"

Doc Yoon se tapó la boca apresuradamente. Cuando Nam


Tae-eun frunció el ceño e hizo una expresión de
insatisfacción, expresó su voluntad de rendirse como si
supiera.

“Tenemos un evento. Termina en la noche, y tan pronto


como termine, quiero ir a la casa de mi amante”.

"está bien."

“No llores porque no tienes compañero de cuarto”.

"¿No eres un niño?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Dicen que ya ni siquiera tienen un trabajo de medio tiempo.


No te aburrirás".

Sin Nam Tae-eun, estaba claro que los pensamientos


inútiles se llenarían constantemente.

'Aún así, no puedo arrastrarme así... … . Organicemos


nuestros pensamientos cuando estemos solos.

No podía estar tan lejos así, así que lo primero que hice fue
organizar mis pensamientos antes de encontrarme con Woo
Yeon-jae.

No puedo evitar que Woo Yeon-jae, decepcionado conmigo,


decida no seguir siendo amigos, pero no fue mi intención
dejar de verlo. Por esa razón, la parte que ocupaba Woo
Yeon-jae en mi vida era demasiado grande. Incluso sabiendo
que era un tonto, era difícil renunciar a su presencia.

“Puedes organizar tus pensamientos por tu cuenta”.

Nam Tae-eun envió una mirada fija sin decir una palabra. Al
ver de un vistazo que estaba preocupado, Mun Mun-yoon
sonrió.

"Estoy bien, hermano".

"Buena idea."

No entró porque tuviera algo por lo que vivir, pero


Document Yoon siguió a Nam Tae-eun. Sacando dos bebidas
iónicas, fue al mostrador y se detuvo abruptamente.

"Oh, no he visto esto en mucho tiempo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Eran dulces en una caja cuadrada. Como si tuviera


curiosidad, sacó un caramelo y lo pagó con dos bebidas
iónicas.

"¿Sabes que mi hermano es más como un niño?"

"¿Eh? ¿Estás diciendo que eso es discriminatorio?"

Nam Tae-eun, que sonrió, me pasó una bebida.

"beber."

"¿Pasaste a comprar esto?"

"Está bien. Sabe mejor cuando haces ejercicio y lo bebes".

Document Yoon inmediatamente abrió la lata y tomó un


sorbo tan pronto como salió de la tienda de conveniencia.
Parecía dulce, pero el sutil sabor salado me recorrió la
garganta.

"por un momento."

Nam Tae-eun de repente dejó de caminar. El documento


Yoon, que caminaba a su lado, se detuvo al mismo tiempo.

"¿por qué?"

Miró hacia alguna parte, luego se encogió de hombros y


comenzó a caminar de nuevo.

“No, entendí mal. ser alguien que conoces Entremos rápido.


Si sudas, te resfriarás”.

Parece que pensó que era un conocido porque sus pies eran
muy anchos. Documento Yoon no pensó en ello y siguió

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

adelante. Un viento ligeramente helado pasó como si le


tocara la nuca. Como dijo Nam Tae-eun, el sudor estaba a
punto de enfriarse y la energía fría se destacó.

***

Documento Yoon jugueteó con su teléfono celular. Fue un


acto que se repitió sin sentido. Cuando me di cuenta de mis
acciones inconscientes, de repente recordé el invierno
pasado y una risa abatida escapó de mis labios. Incluso
entonces, me preguntaba si Woo Yeon-jae me había
contactado, así que solía juguetear con mi teléfono.

Incluso ahora que he decidido dejar el amor no


correspondido, todavía me siento un poco patético porque
las cosas no han cambiado mucho.

'aún… … .'

El sentido del asombro y el comportamiento estaban


separados.

Finalmente, un dedo prolijo que había estado jugueteando


con el teléfono presionó la ventana de mensajes. El nombre
que apareció en la parte superior fue Kim Hyeon-seung, no
Woo Yeon-jae. El documento Yoon echó un vistazo a la
conversación que había tenido lugar hace unos minutos.

[Wow, pareces estar ocupado estos días]

[¿Está ocupado?]

[Si me contactas, rara vez respondo, pero si lo haces, ¿no


respondes?]

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

[Ha pasado un tiempo desde que no he visto tu cara


tampoco.]

[¿Eh? Si es así, debes estar muy ocupado. ¿Es porque estás


en el 3er año? Pero no estaría borracho, ¿parece una
chica?]

Era un coche que pedí porque tenía curiosidad de poder


contactar con otros amigos. Si tuviera una cita con Kim
Hyun-seung, mostraría mi rostro en secreto.

'pero. Hyunseung no sabe qué pasó entre Woo Yeon-jae y


yo, pero es un poco como interferir en el camino.'

Mirando hacia atrás, fue la peor manera. Claramente


esperaba la forma en que Woo Yeon-jae sería sarcástico.

Al final, Document Yoon respiró hondo y presionó el botón


de llamada para encontrar el nombre de Woo Yeon-jae.
Antes de que pudiera escuchar el sonido de la conexión, de
repente tuve el deseo de dejarlo, pero tenía que decidirme.
No quería terminar la relación de esta manera.

Era obvio que estaba muy nervioso, pero en lugar del tono
de la llamada, salió una voz grabada que decía que no podía
contestar el teléfono.

"bajo… … ."

Document Yoon dejó escapar un suspiro, sin saber si


significaba alivio o colapso, y colgó el teléfono. El coraje
que había logrado generar se desvaneció rápidamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aunque no tenía la confianza para encontrarnos cara a cara


de inmediato, no quería cortar la relación de esta manera.
Egoístamente, quería seguir siendo tan buenos amigos como
antes.

"Estuvo mal en el momento del sexo".

Ahora que lo pienso, fue una situación autoinfligida. Quizás


la razón por la que Woo Yeon-jae fingió no saber lo que
pensaba fue porque previó esta situación. No podía haber
previsto que la relación resultaría de esta manera.

En estos días, mi estado de ánimo cambiaba minuto a


minuto. Después de lanzar una confesión que no era una
confesión a Woo Yeon-jae, fue genial decir que me
detendría, pero por otro lado, me arrepiento de haberlo
dicho en vano. Si hubiera pretendido no saber como Woo
Yeon-jae había pretendido no saber, ahora habría estado
pasando tiempo con él como de costumbre.

Incluso si era difícil vivir como antes mientras su corazón


estuviera atrapado, la relación como amigos de la infancia se
mantendría, incluso si era peligrosa.

"Apesta, Documento Yoon".

Documento Yoon murmuró vagamente para sí mismo.


Dejando a un lado el hecho de que el agua ya se había
derramado, decidí rendirme, pero después de solo unos días,
me cansé de arrepentirme de ese momento.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Aún así, era más tolerable de lo que pensaba. Aunque dolía,


no era triste, lo parecía. No estaba más triste de lo que
pensaba, quizás porque me gustaban mucho los 7 años.

Documento Yoon inhaló lentamente.

“… ….”

En realidad, simplemente lo soporté.

Buscó a tientas en su teléfono para concentrarse en otras


cosas, sintiendo que volvería a inundarse de pensamientos
sombríos. Mientras tanto, se acumularon algunos mensajes
más.

Pensé que ayudaría a distraer mi mente por un momento


respondiendo, así que lo miré paso a paso y vi una ventana
de chat con un emoticón. Era un mensaje de Suha Kang.
Viviendo en el mismo edificio, solíamos enviar mensajes de
vez en cuando como ahora.

Document Yoon presionó el nombre Kang Su Ha mientras


pensaba en lo que estaba pasando.

En ese corto período de tiempo, me pregunté si podría ser


una historia sobre Woo Yeon-jae, y parecía que tenía miedo.
También fue por Ki-woo que podría estar sufriendo solo en
ese momento.

[hermano]

[¿Vives en un dormitorio?]

[¿Puedo pedir un perdón de dormitorio?]

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No había espacios, por lo que tomó un tiempo para leer.


¿preguntar? Qué favor, el documento que Yoon revisaba de
vez en cuando. Era un mensaje de hace 20 minutos. Si
hubiera llamado, lo habría ayudado antes, pero parecía
tímido y me envió un mensaje a propósito.

Parece lo suficientemente urgente como para pedírmelo.

Por muy bondadoso que sea, si me pide un favor, no es su


motivo, me pregunto si será una tarea urgente. El
documento Yoon se puso de pie e hizo una llamada
telefónica. Mientras sonaba el sonido de conexión, mis pasos
se dirigieron hacia la puerta. Si es urgente, es mejor ayudar
rápidamente.

Siguió un sonido de conexión y pronto un '¿Hola?' Se


escuchó una voz. Fue al mismo tiempo que se abrió la puerta
del dormitorio.

“… ….”

En lugar de salir, Doc Yoon se quedó quieto. El familiar olor


a perfume atrapó mis pies.

- ¡Oh hermano!

La voz de Kang Soo-ha parecía lejana.

- ¿Viste el mensaje ahora? Pero Yeon-jae hyung me ayudó.

Las palabras detrás de él no se podían escuchar en absoluto.


Reflexivamente bajé la mirada para abrir la puerta, pero
cuando levanté lentamente la mirada, apareció un rostro
familiar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Seo Yoon-ah”.

Fue una coincidencia.

"¿Estás bien sin mí ahora?"

Tal vez debido a la expresión inexpresiva, sentí los ojos que


estaban mirando hacia mí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 117

capitulo 117

Revisé el mensaje después de que había pasado mucho


tiempo.

[Entré al dormitorio.]

Estaba sentado en la cama que el dueño había perdido.

"bajo."

Woo Yeon-jae dejó escapar una breve carcajada y se mordió


la lengua suavemente. Venas azules brotaron en el dorso de
la mano que sostenía el teléfono.

No era optimista de que continuaría quedándome en el


officetel debido a la naturaleza del Documento Yoon. Pero al
menos sabía que se iría después de continuar con la
conversación ambigua, no esperaba que desapareciera sin
decir una palabra.

Woo Yeon-jae conocía bien a Document Yoon. A pesar de


que era afable, no era una persona que estaría satisfecha

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

con una relación difusa. El documento Yoon, a quien


conozco, habría tomado medidas para aclarar la relación.

La razón por la que vacié el officetel por la mañana como si


diera tiempo fue porque nunca esperé irme sin decir una
palabra.

Pero así es como te escapas.

“ah… ….”

Mis nervios se agudizaron, preguntándome si la repentina


oleada de calor todavía me quemaba la cabeza. Woo Yeon-
jae se inclinó y sostuvo su mejilla con una mano como para
cubrirse la boca. Las náuseas añadidas al dolor de cabeza
me hicieron sentir mal.

Al mismo tiempo, la mano que no sostenía la mejilla


lentamente perdió fuerza. Como si agarrara a alguien, el
teléfono celular que sostenía con fuerza rodó hasta el suelo.

Ni siquiera era un trabajo revisar el horario de Doc Yoon.


Habría terminado con solo un joven que era bondadoso y
algo alegre. Aún así, la razón por la que no había conocido a
Doc Yoon estaba clara. Porque tenía una vaga intuición de
que no sería posible.

Debe ser porque no sé qué acciones tomaré si me encuentro


con el Documento Yoon en este estado.

Así que Woo Yeon-jae decidió esperar el momento


adecuado.

La pregunta era cuándo vendría el infierno, y si vendría.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No sabía que dejarías el café.

Woo Yeon-jae se puso de pie en su asiento, con el ceño


fruncido. Fue el día en que el profesor me atrapó y me
quedé hasta tarde en la escuela. Hacía días que no tomaba
un taxi en lugar de conducir debido a un dolor de cabeza que
se me pegaba como una sanguijuela.

Encontró a su único amigo de la infancia en un lugar


completamente inesperado. Tal vez fue por un hábito que le
había llegado como un hábito desde que era joven, pero no
importaba lo lejos que estuviera, el Documento Yoon se
destacaba por sí mismo.

Alguien se aferraba a la figura familiar. El color del cabello


cambió, pero estaba seguro de que era Nam Tae-eun.

El documento Yoon, cuyo rostro estaba enrojecido, bebió el


agua que le entregó sin dudarlo. Woo Yeon-jae miró sin
pestañear la escena donde la botella de agua que Mun Mun-
yoon puso en sus labios regresó a Nam Tae-eun y pasó por
sus labios antes de ser arrojada a la basura. El hombre se
echó a reír y puso su brazo alrededor del hombro de Do
Yoon.

“… ….”

Mis piernas temblaban como si estuvieran a punto de saltar.


Si Mun Mun-yoon no hubiera soltado el brazo que se
aferraba a mí con disgusto, habría corrido hacia adelante y
liberado la mano que estaba enredada en mi hombro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae comenzó a caminar lentamente después de


verlos entrar a la tienda de conveniencia. Dado que la
distancia era bastante larga, ambos estaban parados en el
mostrador de pago cuando pasaron por la tienda de
conveniencia.

Se veían dos botellas de bebida de iones azules y una caja


cuadrada desconocida.

"bajo."

Sus mejillas se tensaron cuando la comisura de su boca se


inclinó hacia arriba. Era como escuchar tinnitus en mis
oídos.

Woo Yeon-jae, que estaba a punto de entrar en la tienda de


conveniencia, logró darse cuenta. Cuando tuve un accidente,
no estaba preocupado por las consecuencias, pero me
preocupaba que hubiera un documento Yoon a mi lado.

'Incluso si no soy lo suficientemente bueno, estaré molesto


si tengo un accidente'.

La cabeza giratoria apretada asumió lo peor.

Al final, Woo Yeon-jae pasó por la tienda tal como estaba.


Podía sentir el sabor de la sangre en la punta de mi lengua.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae apenas contuvo su mano para que no se


estirara nerviosamente. Cuando apretó el puño, los tendones
y las venas se hincharon de color azul brillante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por enfadado que estuviera, nunca tuvo la costumbre de


tirar cosas. No es que no tuviera un impulso similar, pero si
comenzaba a desarrollar un hábito incluso una vez, sería
fácil la segunda vez, así que tendía a reprimir ese tipo de
deseo de alguna manera.

No mostraría malos hábitos con las manos ni siquiera frente


al Documento Yoon, pero era mejor tener cuidado con todo.
Fue más difícil cuando desarrollé un hábito extraño y mostré
violencia sin saberlo, y luego Mun Mun-yoon se dio cuenta
de mi verdadera naturaleza y se asustó.

"Mierda."

Aun así, no era como si pudiera reprimir la emoción que


teñía mi cabello de rojo.

Las imágenes del otro hombre y Seo Do-yoon no mostraban


signos de desvanecerse, como si estuvieran repitiéndose
constantemente en mi cabeza.

A diferencia de mí, Mun Mun-yoon se veía bien como si


nada hubiera pasado. Movió los labios y sonrió
brillantemente. a pesar de que no estoy allí

Si te alejas así, otros cachorros se quedarán a tu lado. La


imaginación, que una vez comenzó a ramificarse, poco a
poco se fue desarrollando y dibujó una figura concreta. La
imagen de Mun Mun-yoon, que me dejó y se fue con otra
persona, seguía en mi mente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Divertirse hablando, riendo, luego besándose y finalmente


siendo aplastado por el niño desconocido de donde vino... …
.

Woo Yeon-jae apenas tragó las malas palabras cuando sintió


que estaba a punto de vomitar. Había pasado mucho tiempo
desde que su cabello negro se había vuelto negro, dejando
solo cenizas.

No creo que pueda soportarlo así.

… … No hay ninguna razón por la que no debamos


encontrarnos.

Mi intuición de que no debería encontrarme con el


Documento Yoon se convirtió en cenizas con mi cabello
quemado.

Documento Yoon tiene un temperamento natural. No debe


haber una o dos personas que notaron su corazón debilitado
como un fantasma y se aferraron a él. No sabía cuándo
cavaría en mi delgado corazón e interceptaría el documento
que Yoon escondía dentro.

Woo Yeon-jae bajó los párpados. Los ojos fríamente


hundidos brillaban tenuemente incluso en un espacio donde
no se había encendido ninguna luz.

No podía perder a mi único amigo de la infancia así.

Fue puramente accidental que terminara en el dormitorio,


pero fue con buenas intenciones.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae claramente sabía de quién era la llamada,


pero en lugar de revisar su teléfono, fingió escuchar a Kang
Soo-ha.

“Hermano, lo siento mucho. Llamé a mis compañeros de


clase, pero todos dijeron que volverían en dos horas.
¡Tengo que ir a un trabajo de medio tiempo ahora!”

Kang Soo-ha informó la situación detallada una tras otra.


Seo Ji-eun confió el trabajo, pero parecía que necesitaba
una mano porque era urgente.

"¿Estás bien? No es difícil".

Hasta ahora, a través de Kang Su-ha, solo hay algunas


tendencias de Mun Mun-yoon, pero pudo mostrarle
amabilidad.

"Muchas gracias. Por cierto, ¿has estado en el dormitorio?


¿Es mejor de lo esperado?”

"Si, eso esta bien. Document Yoon también vive aquí y ha


estado aquí antes”.

"¿Eh? ¡Así es! A veces desayunamos juntos".

"Oh, ¿estás desayunando?"

Woo Yeon-jae preguntó a la ligera.

"¿Hermano? ¿O yo? Lo como todos los días, ¿y hyung


también lo come cuando lo ve de vez en cuando? Pero
Seoyoon-hyung, ¿dónde no te está yendo bien estos días?”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Kang Soo-ha preguntó mientras presionaba el botón de


llamada del ascensor. Woo Yeon-jae frunció levemente el
ceño ante la repentina pregunta. Era muy molesto que no
hubiera forma de confirmar si la razón por la que Mun Mun-
yoon se veía mal era por mi relación o por las secuelas de la
depresión estacional. Creo que lo primero sería mejor.

"¿por qué?"

“No conozco los detalles, pero la última vez que te vi


comiendo, parecía que no te sentías bien. Dijo que estaba
bien, pero no lo creo".

“Tal vez es porque tiendo a andar bien en el verano”.

“Bueno, es septiembre, pero todavía es verano. Hyung


entonces, ¿vas a conocer a Seoyoon hyung?”.

La razón por la que pasó tiempo ayudando a Kang Soo-ha


fue para poner una excusa para entrar al dormitorio.

Aun así, no fue algo que hizo solo para conocer a Doc Yoon.
Ni siquiera sé si estoy en el dormitorio o no.

Si ingresa al dormitorio, puede ampliar sus opciones, así que


solo elegí este.

Creo que puedes verlo si quieres. Woo Yeon-jae abrió la


boca vagamente después de un breve pensamiento.

“Quiero ir a ver tu cara por un rato. Como dijiste, creo que


no me siento bien".

Incluso si tuviera que irme sin abrir la puerta, no tendría que


patear la opción que me dieron.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Uh, entonces presionaré el suelo".

Tan pronto como se abrió la puerta, Kang Su-ha saltó al


elevador y presionó el piso donde vivía Mun Mun-yoon.

“Pero yo soy un extraño. ¿Puedo andar así?

Woo Yeon-jae preguntó descaradamente, a pesar de que ya


tenía un historial de rogarle a Mun Mun-yoon que entrara al
dormitorio.

“¡Ah, eso es lo que traje! Y no importa si conoces a


Seoyoon-hyung, siempre y cuando obtengas el permiso de
tu compañero de cuarto. Hay mucha gente que no vive en
dormitorios. También hay un restaurante en la planta baja.”

"Entonces me alegro".

Si otras personas van y vienen, no seré el único que parezca


extraño.

El ascensor finalmente llegó a su destino y abrió la boca.

"¡Entra! ¡Gracias por hoy!"

"Hola."

Woo Yeon-jae agitó su mano hacia Kang Soo-ha, quien


asintió y caminó sin mirar atrás.

Solo visitó el dormitorio una vez, pero su memoria no era


tan mala como para olvidar dónde vivía Mun Mun Seo-yoon.
En poco tiempo, mis pasos se detuvieron frente a mi
destino. Era un destino donde era imposible determinar si el
buscador estaba dentro o no.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se quedó quieto y bajó la mirada. La


cerradura de una puerta bien cerrada me llamó la atención.
Era una cerradura que no podía abrir porque estaría
bloqueada con la contraseña que decidí con mi compañero
de cuarto.

Me sentí sucia en un instante y me hormigueaban las yemas


de los dedos.

¿Qué tengo que hacer?

Cuando conocí a Documentary Yoon, todavía no estaba


seguro de poder ser racional.

Las emociones se diluyen con el paso del tiempo, así que


pensé que estaría bien si aguantaba mucho tiempo, pero
supongo que esta vez me equivoqué. Por el contrario, a
medida que pasaba el tiempo, sentía que las emociones que
había reprimido con fuerza estaban al borde del
desbordamiento.

Esto sería difícil.

Había estado esperando todo este tiempo para mantener la


compostura, para no acumular emociones sin un punto
crítico.

Estaba pensando si sería mejor regresar, pero la puerta se


abrió de repente.

Woo Yeon-jae no se movió. Porque estaba seguro de quién


abrió la puerta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La persona que había aparecido lentamente a través del


hueco en la puerta se detuvo lentamente como si dudara.
Woo Yeon-jae miró a su amigo de la infancia sin pestañear.

“Seo Yoon-ah”.

Cuando se llamó su nombre, Mun Seo-yoon, que se había


quedado congelado por un momento, levantó lentamente la
cabeza.

"ahora… … ."

porque te escapas de mi

"¿Estás bien sin mí?"

¿bien?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 118

capitulo 118

Mi saliva se secó ante la situación inesperada. Documento


Yoon tranquilamente terminó la llamada.

“Acabo de conocerte de todos modos. Llamemos la próxima


vez".

- ¡Sí hermano!

Una voz animada que no coincidía con la atmósfera en


absoluto resonó en mis oídos. El documento Yoon miró
fijamente a Woo Yeon-jae y luego frunció los labios.

"primero... ... entra."

No fue tan difícil como pensaba comportarme con calma,


quizás porque esperaba enfrentarlo algún día. Simplemente
no esperaba que el lugar de reunión fuera un dormitorio. Sin
embargo, no puedes dejar a la gente parada en el pasillo, así
que Seo Do-yoon se hizo a un lado. Fue una suerte que Nam
Tae-eun no estuviera.

Estoy seguro de que entenderán todo esto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sin embargo, en lugar de entrar de inmediato, Woo Yeon-jae


se quedó quieto como si lo hubieran clavado. Fue entonces
cuando Moon Mun-yoon se dio cuenta de que su mirada
estaba fija sobre mi hombro. No sé lo que estoy mirando,
pero no podía quedarme en esta confrontación en el pasillo
del dormitorio.

"Si no vienes, sal y habla".

Cuando estaba a punto de salir, una mano grande agarró la


puerta entreabierta. Podía ver las venas hinchadas en el
dorso de mi mano sin importar cuánto esfuerzo puse en ello.

"Entra."

El documento Yoon dio un paso atrás, como si evitara a Woo


Yeon-jae, y luego le dio la espalda lentamente y entró.
Aparte de que la agitación del corazón era más tranquila de
lo esperado, se complicó en mi cabeza, sin saber rimar.

Sentí que debía disculparme primero. Ya sea ocultando un


amor no correspondido, respondiendo al sexo o escapando
al dormitorio sin decir una palabra.

"Coincidencia. En primer lugar, lo siento... ….”

"Documento Yoon".

Antes de que pudiera terminar sus palabras, su voz se


escuchó con una llamada fría. Fue al mismo tiempo que
Document Yoon se volvió lentamente hacia Woo Yeon-jae.
Pensé que deberíamos hablar cara a cara, así que levanté la
cabeza con cuidado, pero Document Yoon no podía hacer

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

contacto visual con Woo Yeon-jae. Fue porque los ojos de la


otra persona no estaban sobre mí, sino hacia la ventana.

"¿El perfume es de ese bastardo?"

"¿qué?"

Era una palabra que no encajaba en absoluto con el tema de


conversación. ¿Por qué es el perfume de repente? No podía
entender nada, así que fruncí el ceño y mis ojos negros se
pusieron en blanco.

Ante la mirada dirigida hacia mí, Document Yoon se mantuvo


alejado y solo miró a Woo Yeon-jae. Por primera vez, mi
amigo de la infancia, a quien conocía desde que tenía seis
años, se sintió extraño.

En lugar de devolver una respuesta a la pregunta, Woo


Yeon-jae dio un paso lento. Me pregunté si iba a hablarme
de cerca, así que me quedé quieto y esperé, pero no se
detuvo. Más bien, se acercó tanto que la cabeza de la
persona que estaba a la distancia se elevó un poco más y
finalmente pasó a través del estrecho espacio entre las
camas. Ante la acción inesperada, Document Yoon se dio la
vuelta con retraso.

"De repente... ... ¿es una locura?"

De repente, una voz cercana a un grito salió. Fue porque


Woo Yeon-jae levantó el perfume de Nam Tae-eun, que no
era el suyo, y lo miró fijamente.

"Bien."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En el momento en que los ojos que habían estado mirando el


perfume se volvieron hacia mí, Document Yoon lo sintió.
Woo Yeon-jae romperá ese perfume. Antes de que pudiera
terminar mis pensamientos, mi cuerpo se sacudió.

"Déjalo ir."

Mientras agarraba rápidamente mi muñeca, él bajó los


párpados y ordenó. Era de una sola sílaba, pero sonaba
como el sonido de un animal con los ojos muy abiertos
abriendo mucho el cerebro, probablemente por el tono
excesivamente frío.

“Deberías dejarlo ir, no yo. ¿Porque te gusta esto?"

Sabía muy bien que no podía ganar solo. Dicho esto, no


podía dejar que las cosas de otra persona se rompieran.
Cuando puse fuerza en mi mano para significar detenerme,
la mano que sostenía el perfume se estremeció visiblemente.

"¿Es esto tan precioso?"

"¿qué?"

Ja, Woo Yeon-jae soltó una carcajada. Tal vez porque


estaba sosteniendo mi muñeca, pude sentir el momento de
fuerza en mi brazo. Junto con el retroceso, mi cuerpo se
tambaleó.

“¡Woo Yeon-jae, no… …!”

Antes de que pudiera poner mi fuerza en mis piernas, el


sonido de algo rompiéndose perforó mis oídos y la
reverberación del perfume me golpeó.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"tú... ... ¿Estás realmente loco?"

La fuerza se drenó de la mano que lo sostenía. El documento


Yoon se quedó estupefacto y miró los restos del perfume
roto. No pasó mucho tiempo antes de que el pensamiento de
cómo debería disculparme con Tae-eun hyung se quedó en
mi cabeza. ¿cuál es la situación ahora? Mi cuerpo tembló
antes de que mi cerebro pudiera comprender la situación.

"Puaj. ¿Qué estás haciendo?"

Me pregunté si podría agarrar su brazo, pero Woo Yeon-jae


acercó su cuerpo, enterrando su nariz en la nuca.
Documento Yoon extendió la mano y lo empujó. Fue más
como una acción refleja que surgió espontáneamente por la
sorpresa ante el toque repentino.

"Ni siquiera lo sé por el olor a perfume... ...".

“¿De qué estás hablando antes? ¿Cómo eres realmente?

Sin embargo, Woo Yeon-jae no parecía tener intención de


renunciar. Por el contrario, un brazo se apretó alrededor de
la cintura como si sostuviera a una persona en sus brazos.
Quería revisarle la cara para ver si estaba cuerdo, pero no
fue fácil porque no dejaba de hundir la nariz en la nuca.

"Coincidencia. ¡Puaj!"

En el momento en que apliqué mi fuerza para impulsarme,


mis piernas se enredaron y mi equilibrio colapsó. Con un
sonido de golpes, una suave sensación fue aplastada bajo la
piel desnuda expuesta. Quizás gracias a la caída en la cama,
no sentí ningún dolor incluso cuando mi cuerpo cayó

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

repentinamente hacia atrás. El único problema fue que Woo


Yeon-jae cayó conmigo en una actitud como si me estuviera
atacando.

"¿Por qué eres realmente así?"

El documento Yoon agitó su brazo y golpeó a Woo Yeon-jae


en el hombro. Solo entonces la gran sombra que cubría su
cuerpo retrocedió lentamente. Los ojos oscuros vagaron por
la nuca de su cuello como si buscaran algo.

"Muévete. Levántate y habla".

Documento Yoon levantó los codos para levantarse. Sin


embargo, Woo Yeon-jae no retrocedió. Con un brazo
sosteniendo la parte superior de su cuerpo, solo levantó el
cuello de su camisa con su mano libre. No podía escuchar
una sola palabra de lo que estaba diciendo.

"Seo Yoon-ah, solo digo esto por si acaso... ...".

¿Por qué es realmente así? La mano, que estaba a punto de


alejar el gran cuerpo una vez más, dejó de moverse ante el
sonido de una voz baja.

Ya era bastante vergonzoso encontrarse en el dormitorio.


Aún así, pensé que deberíamos tener una conversación, así
que lo traje adentro, pero no esperaba dañar las cosas de
Nam Tae-eun, que no eran mías. Quería gritar por qué
estaba haciendo esto debido a la mezcla de absurdo e ira,
pero el ambiente era tan extraño que era difícil mantener la
boca abierta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Doc Yoon parpadeó. Lo que llenó mi campo de visión fue un


hombre inclinando la parte superior de su cuerpo como si
fuera a atacarme. Gracias a eso, pudo mirar de cerca el
rostro de Woo Yeon-jae.

Woo Yeon-jae tenía una expresión muy enojada. Su rostro


era incomparablemente más frío que cuando preguntó si le
gustaban los hombres, o cuando preguntó sarcásticamente si
sabía que quería una confesión cuando confesó que sí.

Era la primera vez que me encontraba con Woo Yeon-jae


con los ojos muy abiertos, así que ni siquiera podía abrir la
boca.

"¿Te quedaste después de dormir conmigo?"

Las palabras que siguieron alimentaron la vergüenza.

"… … ¿qué?"

“¿Qué compraste en la tienda de conveniencia?”

¿De qué estás hablando ahora? Documento Yoon parpadeó


de nuevo, sin siquiera pensar en levantarse. Fue difícil
averiguar lo que quería decir debido a las palabras
inusualmente no relacionadas de Woo Yeon-jae. Saltó con la
palabra que el perfume de repente se le quedó pegado, y
ahora es una extraña tienda de conveniencia.

“Mirando eso, maldita sea… … . ¿Cómo crees que me


sentiría?

Sus dedos, que habían estado levantando el cuello de su


camisa como si estorbara, tocaron lentamente la nuca.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿De qué estás hablando, tú ahora?"

ahora estoy confundido

"Es un gran problema si hago lo que quiero y luego tengo un


accidente a esta edad".

"¿De qué estás hablando?"

"Porque si no cumples tu promesa, te enojarás".

Document Yoon se mordió el labio y miró a Woo Yeon-jae.

Era una situación en la que lo había estado enfrentando todo


el tiempo, pero de alguna manera sentí que su expresión
finalmente apareció en mis ojos. Tal vez sea porque la
atmósfera se ha vuelto más aguda de lo habitual cuando la
expresión juguetona desaparece.

Aun así, era una impresión difícil de abordar si estabas


parado allí sin expresión. A medida que la frialdad se
extendía por su rostro frío, se le puso la piel de gallina
como si estuviera frente a una estatua sin emociones en
medio de la noche. No fue porque le tuviera miedo a Woo
Yeon-jae, sino por el escalofrío que sintió cuando se
enfrentó a una escultura demasiado bien hecha.

Si había una parte que se sentía humana al menos, eran las


esquinas de los ojos que estaban muy agudas por la fatiga. A
los ojos de los demás, parecía que no era diferente de lo
habitual, pero a los ojos de Mun Mun, que lo conocía desde
hace mucho tiempo, podía ver claramente el cansancio
empapado en él.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por un momento, me pregunté si la razón por la que Woo


Yeon-jae decía tonterías era porque no podía dormir. Quizás
la persona que arrojó la bomba había huido al dormitorio,
por lo que la mente ya complicada se había vuelto aún más
complicada.

Pensando que yo también debería estar tranquilo, Mun Mun-


yoon agarró mi mano, que seguía jugando con mi nuca.

“No entiendo nada de lo que dices, así que dímelo


directamente. ¿Qué estás hablando ahora?"

"Tu compañera de cuarto es una chica sexual".

"… … ¿qué?"

"¿Por qué nuestra Seoyoon es tan descuidada?"

"De qué estás hablando… … ."

"¿Por qué crees que no me gustó que entraras al dormitorio


hasta ahora?"

Nunca pensé que escucharía palabras tan absurdas en mi


vida. La fuerza fue drenada de la mano que sostenía el
brazo.

Document Yoon colocó a Woo Yeon-jae por primera vez.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 119

capitulo 119

Sabía que me habían confundido con tener sexo. La razón


por la que no lo corregí fue porque quería que la persona
que me gustaba pensara en mí como en otra persona. No
quería revelar mis sentimientos ocultos durante mucho
tiempo, y no quería mostrarle a mi amigo que llamó deseo
sexual al amor no correspondido que tenía una mente sucia
hacia ti.

Sin embargo, no esperaba estar bajo la misma ilusión incluso


cuando descubrí quién era la persona que me gusta.

La mirada que miraba hacia abajo como buscando un rastro,


el toque que tocaba la nuca, parecía que ahora entendía la
razón.

La decepción se instaló en un instante.

Fue solo después de darse cuenta de que las yemas de sus


dedos temblaban con una sensación de desprecio, que se dio
cuenta de que la emoción que se apoderó de mí no era
abatimiento, sino desesperación.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Te dije que no vinieras con un olor diferente".

Woo Yeon-jae se rascó la cabeza con su mirada fija. Para


una persona enojada, a primera vista, parecía indiferente y
genial. Sin embargo, la voz amarga no pudo ocultar la ira
cruda.

así sonaba Documento Yoon curvó los dedos para ocultar su


corazón tembloroso. Sentí que todo mi cuerpo temblaba, no
solo mis manos.

“Tú, para mí… … ¿Te dieron el regalo del perfume, ja, por
eso? ¿Por el olor del perfume de Taeeun hyung?”

“¿Tae-eun hyung? ¿Eres jodidamente amigable?

Me sentí mareado como si la sangre se estuviera drenando


de mi cuerpo. Documento Yoon no pudo soportarlo y relajó
sus manos. Luego, volvió a agarrar la muñeca de Woo Yeon-
jae, quien estaba jugueteando con su nuca.

"Es grosero con mi hermano, así que corregiré esto


primero".

"qué."

“Mi hermano y yo no somos así”.

"¿Crees eso?"

No importa cuánto lo pensara, no podía entender por qué


Woo Yeon-jae llegó a esa conclusión.

"¿Qué pasa si no te creo?"

Doc Yoon preguntó de nuevo.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿qué?"

"Qué pasa si no me crees, es serialización".

Cuando comencé a enojarme, salió un tono similar al de Woo


Yeon-jae.

"¿Vas a buscar a los cabrones que me jodieron?"

"Documento Yoon".

La voz que decía su nombre se volvió más fría.

"Pensé que habías venido a hablar".

El abatimiento y la desesperación retrocedieron en un


instante, como si los hubiera atacado en un instante. Lo que
llenó el lugar no fueron más que lágrimas. Una débil intuición
lo acompañó. Después de que pase este tiempo, un colapso y
una desesperación mayores vendrán sobre mí.

Iba a disculparme cuando te conocí.

Como si no hubiera estado pensando en cómo mirar la cara


de Woo Yeon-jae, pude mirarlo directamente gracias a mis
emociones a fuego lento. Woo Yeon-jae todavía estaba frío
e inexpresivo. Era una cara que no había cambiado en
absoluto desde la vez anterior cuando me empujó por la
colonia.

Iba a decir que lo siento porque me gustas.

Como gotas de lluvia cayendo al suelo y saliendo, una


confesión que no era una confesión salió como un suspiro.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“La razón por la que dije que lo haría cuando me pediste


tener sexo fue porque me gustabas”.

Cualquier cosa parecida a la vergüenza desapareció, barrida


por las emociones crecientes.

“Nunca quise decir nada en mi vida. Porque no quería


perderte".

Era una confesión que parecería tan insignificante como una


criatura moribunda retorciéndose en el suelo de cemento.
Como dijo que se detendría de inmediato, también fue una
confesión sin efecto.

Aún así, la mentalidad de no querer perder a Woo Yeon-jae


era la misma que al principio. Por eso pensé en cómo
disculparme y me paré cara a cara con él.

No quería estar lejos de él primero, en caso de que rompiera


la relación primero porque estaba disgustado conmigo, a
quien le gusta mi amigo de la infancia del mismo sexo desde
hace mucho tiempo.

Por un lado, también había un viento optimista. Conociendo


mis sentimientos pero sin decir mucho, me preguntaba si
Woo Yeon-jae solo estaba tratando de superarlo, y aunque
dijo que le gustaba, dijo que se detendría, así que esperaba
que no lo hiciera. déjalo ir al menos una vez.

“Puedes pensar que es repugnante, pero… … Fue sincero


que me gustó. No era lujuria sexual, realmente me gustaba.
Pero, tú, ja.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mi cabeza estaba latiendo. Sentí que estaba pidiendo


demasiado.

Aunque el tiempo que pasé con Woo Yeon-jae fue largo, y


aunque pensé que lo conocía bien, pensé que aún no estaba
en un nivel irreversible, pero parecía que había llegado
demasiado lejos para eso.

"¿Es eso lo que quieres decir? ¿Tú y Tae-eun hyung son


así?”.

Woo Yeon-jae todavía no dijo nada. Solo estaba enviando


una mirada finamente forjada como para evaluar algo.

"¿Alguna vez pensaste en lo que dije entonces?"

Si hubiera meditado en mis palabras una y otra vez, no


habría dicho tal cosa. No habría podido permitirme traer a
un tercero a la conversación.

“No sé lo que puedas pensar… … Lo dije con todas mis


fuerzas.”

Sentí que mi corazón se estaba rompiendo lentamente.

“¿Pero eso es todo lo que me dices tan pronto como nos


encontramos? ¿Tu compañero de cuarto es sexista? ¿Es tan
importante?

El hecho de que lo dijera impulsivamente no significaba que


fuera fácil. Incluso si confesé a la ligera y con calma, nunca
fue una mente que pudiera terminar fácil y tranquilamente.

"tú… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon hizo una pausa por un momento. Mis


párpados se cerraron involuntariamente por la repentina
sensación de impotencia. Quizás leyendo su cansancio, Woo
Yeon-jae retrocedió mientras maldecía en voz baja.

"bajo… … ."

Después de suspirar, Document Yoon se obligó a enderezar


la espalda. Naturalmente, sus ojos cayeron.

A diferencia de mí, que estaba descalza, pude ver los pies


de Woo Yeon-jae, envueltos en calcetines y firmes. Pensé
que era como la relación actual. A diferencia de mí, que
expuso su piel desnuda, Woo Yeon-jae no reveló nada.

“Si hubieras pensado un poco en lo que dije, no lo habrías


dicho”.

El documento Yoon levantó la mirada como si se estuviera


ignorando a sí mismo descalzo y lentamente se levantó de
su asiento. Incluso si realmente tuviera sexo, no era algo
que mencionaría en esta situación. Lo importante es mi
relación con Woo Yeon-jae, pero la otra persona estaba
completamente fuera de tema en esta conversación.

"¿Por qué eso no importa?"

Woo Yeon-jae frunció el ceño e inclinó la cabeza. Era una


cara que realmente no podía entender.

“Te acostaste con otro niño, ja… … . ¿Qué pasa si cometo


un error algún día?

¿Qué diablos estás malinterpretando?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Dijo que le gusto".

“… ….”

"¿Te va a gustar otro bastardo ahora?"

Doc Yoon respiró hondo. Fue solo entonces que pude


entender el significado de Woo Yeon-jae. Estaba claro que
pensaba que dormir con otro hombre podría cambiar su
mente allí. Esa debe haber sido la razón por la que desconfié
extrañamente de Nam Tae-eun, la razón por la que arrojé
las cosas de otra persona de mis ojos por un solo perfume,
y la razón por la que traté de encontrar rastros de otras
personas en mí. Era una acción que solo podía verse con
cautela.

"¿No te puede gustar alguien más?"

Yo estaba genuinamente curioso. Por qué Woo Yeon-jae


desconfía de otras personas y por qué piensa que no me
deberían gustar otras personas.

Si yo tuviera la misma mente, no me habría molestado en


ignorar mis sentimientos. Así que no pude entender más, y
tenía más curiosidad. ¿Por qué no te gusto?

"¿Entonces te va a gustar otro niño de ahora en adelante?"

Woo Yeon-jae torció la comisura de su boca.

“¿Cuál es el problema, Seo Yoon-ah?”

Una risa pareció escaparse entre ellos, y una mano nerviosa


le revolvió el pelo. Las venas eran visibles en el dorso de la
mano.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Dijo que le gusto. Tenemos sexo, entonces, ¿cuál es el


problema?".

"¿qué?"

“Puedes hacerlo conmigo en el futuro. ¿Por qué diablos


estás tratando de encontrar otra chica? ¿Peligrosamente?"

Las cejas fruncidas se fruncieron aún más ferozmente. Las


comisuras de su boca se inclinaron hacia arriba y sus
mejillas se crisparon.

"Entonces, si te gusta ese bastardo, ¿no me conocerás a mí


y solo a ese bastardo?"

Los ojos, que se plegaron gradualmente desde el rabillo del


ojo, tomaron forma gradualmente.

"Si el bebé me dijo que lo detuviera, ¿se detendría?"

Woo Yeon-jae ahora estaba haciendo un sonido de salto.

“¿Quieres tener una cita? Entonces puedes hacerlo conmigo.

Documento Yoon se mordió el labio.

"Tú... ... ¿Es eso fácil?"

“No sé lo que es difícil. ¿Qué diablos va a cambiar si tú y yo


estamos saliendo?

La sensación de los dientes presionando contra sus labios


fue contundente.

“Pueden comer juntos, pasar tiempo juntos y tener sexo


cuando lo deseen”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"bajo."

"¿Estas enamorado?"

Sentí que mis pies se alejaban con una sensación lejana.

Prefiero acostarme Fue como caer en una zona de gravedad


cero sin ninguna protección y luchando solo.

Documento Yoon trató de respirar correctamente. El olor a


perfume me dio dolor de cabeza.

"Porque . . . … ¿Puedes decirme fácilmente?”

La razón por la que no confesó sus sentimientos a Woo


Yeon-jae es porque su relación con él está en juego.

En el momento en que confesó, el miedo de perder a su


único amigo de la infancia ocupó un rincón de su corazón
todo el tiempo. Como no tenía codicia en primer lugar, nunca
esperé estar en una relación, pero incluso si la tuviera,
habría actuado con cautela en caso de que terminara algún
día. Para que podamos seguir siendo amigos incluso si nos
separamos.

Sin embargo, Woo Yeon-jae dijo la palabra amor muy


fácilmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 120

Episodio 120

“Documento Yoon. ¿Crees que hablo con facilidad ahora?

preguntó ferozmente. Sentí el impulso de arrebatarme de las


yemas de los dedos temblorosos.

“¿Y si no es fácil?”

Documento Yoon fingió no saber el movimiento y volvió a


preguntar.

"Quieres decir que vas a llevar la carga de abandonarme,


ahora mismo".

"¿qué?"

“No tengo intención de dejarte ir pase lo que pase. Pero


siempre piensas en alejarte de mí. ¿No?"

Era difícil negar que inmediatamente me vinieron a la mente


los militares y el dormitorio.

“Mientras te siga gustando, no habrá ningún problema. No


tengo ninguna intención de abandonarte.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, ¿qué obtienes?

Sentí que había escuchado suficientes respuestas sin


preguntar si yo también te gustaba o si era por eso que
mencionaste esa historia. El amor que dijo Woo Yeon-jae
era, en última instancia, el enemigo. Todo lo que obtiene es
mi existencia, así que no hay palabra más adecuada que
naves enemigas.

De repente, un pensamiento inundó mi mente. Era una


familia que de repente salió de la nada, sin saber por qué
apareció de repente. Aun así, la fiebre subió en un instante y
mi cabeza se mareó.

“Woo Yeon-jae, tú… ….”

¿Fingiste no saber porque querías dormir?

Documento Yoon todavía no sabía cuándo Woo Yeon-jae


notó sus sentimientos. Solo podía adivinar si fue el día que
visité la casa de mis padres.

He estado mal desde que toco el piano.

Si ignoro mis sentimientos, puedo evitar cargas y


responsabilidades. Mientras la relación no cambie, las
responsabilidades entre amigos tampoco cambiarán.

Un rincón de mi corazón se derrumbó rápidamente como si


algo se estuviera derramando.

"¿Quieres dormir conmigo?"

Cuando saqué las suposiciones desbordadas en mi cabeza,


Woo Yeon-jae soltó una carcajada. La risa que escapó entre

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

los labios fue tan aguda como las comisuras afiladas de la


boca.

"¿Dormirás?"

Después de rendirse, solo quedó un corazón enojado.


Documento Yoon preguntó mientras se desabrochaba la
camisa.

Me pregunté si era porque sentía que alguien más me estaba


quitando, si estaba cegado por un solo perfume, revisaba mi
piel desnuda incluso hurgando en mi cuello o jugueteaba con
la nuca.

"¿Qué estás haciendo?"

Woo Yeon-jae, que no se había tocado un cabello después


de salir de la cama, lo agarró de la muñeca.

"Dormir. tener sexo.”

“Documento Yoon. Estás loco en este momento”.

Con esas palabras, las emociones que habían sido


reprimidas en la punta del engranaje explotaron.

"¿Entonces crees que estoy cuerdo ahora?"

Las lágrimas cayeron y humedecieron sus mejillas sin


posibilidad alguna. Woo Yeon-jae frunció el ceño y extendió
la mano, pero Document Yoon retrocedió.

Mi cerebro estaba revuelto. No podía recordar una sola


conversación que tuve con Woo Yeon-jae. Cómo entró en el

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

dormitorio, qué causó la discusión, por qué mis emociones


estaban tan altas, fue difícil de recordar hace unos minutos.

Fue solo entonces que Document Yoon se dio cuenta de que


el colapso momentáneo y la desesperación habían golpeado
nuevamente. Los que vinieron después de un corto período
de estabilidad fueron tan altos como un tsunami y tan
grandes que no pude prepararme para ellos. Incluso si
supiera que vendría, tenía emociones que se habrían anulado
por completo.

"Es realmente malo."

Tanto Woo Yeon-jae como yo fuimos los peores.

He tenido ese pensamiento antes. Es natural que te guste


Woo Yeon-jae. Así que ni siquiera pensé en dejarlo.

Pero ahora quería que dejara de gustarme. Sin esta mente


simple, todo parecía estar a gusto. Quedaría un gran agujero
en mi corazón, pero preferiría que todas mis emociones
escaparan por ese agujero y dejar mi corazón vacío.

"Documento Yoon".

Las lágrimas continuaron fluyendo. A pesar de que debe


haber leído claramente el significado del rechazo, Woo
Yeon-jae se acercó sin dudarlo. Sin embargo, Document
Yoon una vez más se cortó el brazo tratando de calmarme.
Fue una negativa que no requirió ninguna fuerza, tal vez
porque estaba llorando, pero Woo Yeon-jae dejó de moverse
como una máquina rota. Su mirada se volvió hacia la mano
que había sido derribada, luego volvió a su lugar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Detenlo ahora."

“Maldita sea, ¿qué diablos vamos a dejar de hacer?”

Una voz baja alzó su voz por primera vez, acompañada de


amargas maldiciones.

"todo."

Doc Yoon respondió claramente. Las lágrimas se detuvieron


en un instante, como si no hubieran comenzado a brotar.

“Vamos a parar todo”.

"bajo."

Woo Yeon-jae se rió y se echó a reír.

"¿Entonces estás diciendo que ya no te gusto?"

"eh."

Sabía que no era una mente que pudiera volverse codiciosa.


Aún así, quería dejarlo por ahora.

Tú fuiste quien dijo que cosas como el primer amor no eran


una mierda.

Así que puedes renunciar.

***

"Hey! Detente."

Jinhyuk Lee agarró su muñeca. Cuando lo miré, rápidamente


soltó su mano y dio un paso atrás. Fue un acto que salió

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

porque no sabía que odiaba que lo tocaran cuando estaba


sudado.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae respiró hondo y arrojó el guante al suelo.


Cuando se quitó el casco, el sudor goteaba por su barbilla.

"¿Por qué estás trabajando tan duro cuando ni siquiera estás


jugando?"

"¿No es hora de que sepas que no estoy aquí para trabajar


duro?"

"Eso es todo, pero".

Lee Jin-hyeok era quien mejor sabía que cuando no se


cumplía cierta necesidad, acudía a un gimnasio de boxeo.
Por lo general, era un deseo de arruinar algo.

Cuando me acerqué al refrigerador para beber agua, vino


detrás de mí.

"¿No pasa algo? He perdido peso con solo mirarlo".

Dado que él estaba a cargo de ajustar los pesos de los


jugadores, no había manera de que fuera contundente. En
lugar de responder dócilmente, Woo Yeon-jae ignoró
cuidadosamente las miradas que recorrían mi espalda.

“¿Estás comiendo bien? El presidente estaría desconsolado


si se enterara de que el niño perdió peso”.

Ni siquiera tenía siete años, y ya había pasado esa edad,


pero era una broma de nuevo. La intención de evocar la

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

horrible atmósfera era obvia, por lo que Woo Yeon-jae


simplemente bebió agua sin decir una palabra.

“Come bien y vete. Ya tiene economía de combustible para


mantener su tamaño”.

"¿No hay alguien más por quien preocuparse?"

Me ocuparé de eso, así que cuando transmití el significado a


los jugadores para que prestaran atención, Lee Jin-hyeok se
encogió de hombros.

"¿No sería posible que Woo Yeon-jae viniera y prestara


atención a ese lado?"

"Qué debo hacer, creo que seguiré viniendo por un tiempo".

Tsk tsk, el sonido del chasquido de la lengua continuó.

"No sé qué está pasando, pero por favor arréglalo rápido".

También esperaba que se resolviera rápidamente. El único


problema era que la otra parte que se suponía que debía
cooperar no estaba dispuesta a cooperar.

"Iré."

Woo Yeon-jae, quien aplastó la botella de agua vacía de


inmediato, arrojó la botella vacía a la basura y saludó
secamente.

"¿Pensé que no tenías un auto?"

"Tomo un taxi en estos días".

"¿Por qué? ¿Está roto?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No tengo ganas de conducir”.

Era difícil concentrarme en conducir debido a los dolores de


cabeza y los pensamientos e imaginaciones que me distraían
y que a menudo infestaban mi cabeza. Han pasado 4 años
desde que conduzco, así que no será un gran problema, pero
si tengo un accidente en el medio de Seúl, es mejor tener
cuidado que hacerlo solo.

"Oh cierto. Parece que va a llover. Toma un paraguas".

Jinhyuk Lee puso un paraguas en su mano. Era un paraguas


de una tienda de conveniencia con muchos lunares morados
claros. Parecía algo que el miembro había dejado atrás.

Al escuchar que estaba lloviendo, Woo Yeon-jae miró hacia


afuera. Como era principios de otoño, había llovido a
menudo últimamente.

"adiós. Si es posible, resuélvelo de inmediato".

Woo Yeon-jae salió del ring de boxeo, ignorando el saludo


lleno de significado para dejar de venir.

Es un zorro.

El cielo estaba claro como el otoño, y el sol escocía como el


otoño. Al ver que las gotas de lluvia no eran espesas,
parecía ser una lluvia de zorros. Incluso si te paras debajo
de él hasta que se detenga, no te mojarás.

“… ….”

Ese momento se superpuso a las gotas de lluvia que caían.


Mun Mun-yoon, que estaba parado bajo un paraguas y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

declarando que renunciaría con una expresión tranquila, lo


siguió y le jugó con la cabeza.

La expresión tranquila pronto se convirtió en una lágrima


como la de un niño que no podía controlar sus emociones.

Woo Yeon-jae frunció el ceño. Desde el momento en que


Document Yoon trató de quitarse la ropa, la sensación
persistente que se había acumulado se extendió por todo su
cuerpo en el momento en que estalló en lágrimas y todavía
me atormentaba. Junto con la intuición de que todo estaba
mal, algo golpeó mi pecho. Ese gran peso a veces me daba
una sensación de incompletitud, como si aún no hubiera
encontrado su lugar.

Tampoco era diferente ahora. Incluso después de horas de


entrenamiento, mi corazón latía tan rápido que mis dedos
temblaban. Sentí como si el entumecimiento hubiera
extendido su territorio hasta mi pecho. Cada vez que el
corazón, que una persona debería latir, anuncia su
existencia, los nervios de todo el cuerpo están de punta.

'¿Así que estás diciendo que ya no te gusto?'

'eh.'

Las gotas de lluvia cayeron de repente y rozaron mis


mejillas.

“… ….”

puta Woo Yeon-jae abrió su paraguas. El rostro del hombre


que avanzaba bajo el cielo se endureció.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 121

capitulo 121

El insomnio no era desconocido.

¿Cuándo comenzó? Woo Yeon-jae reflexionó con el tiempo.


Fue en Inglaterra donde me di cuenta de que no estaba
durmiendo bien. Al principio, pensé que el jet lag sería un
problema, pero no lo fue hasta que me di cuenta de que no
lo era.

Solo podía mover mi cuerpo hasta quedar exhausto o


quedarme dormido cuando llegaba el cansancio insoportable.
Por supuesto, esa no fue la única vez que me quedé
dormido. De vez en cuando, cuando me llegaban noticias
sobre Mun Munmun-yoon, lograba dormir bien por la noche.
Debe haber sido una garantía de que lo estaba haciendo
bien.

El insomnio mejoró después de unos dos años. Aunque


comencé a trabajar nuevamente después del comienzo del
semestre, todavía podía dormir cómodamente cuando Mun
Mun-yoon dormía en mi oficina.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Eso significaba que el insomnio había vuelto.

Woo Yeon-jae se sentó en la cama y miró por la ventana.


Era la habitación que recibía más luz solar. Como si la lluvia
de zorros hubiera pasado sin razón, las gotas de lluvia
comenzaron a pegarse a la ventana nuevamente.

Se quedó quieto y recordó al dueño original de la cama.

Tú eres el que dijo que cosas como el primer amor no son


una mierda.

Una voz tranquila pero poderosa todavía permanecía en mis


oídos.

No sabía que en ese momento, las palabras que había dicho


serían devueltas intactas. En ese momento, Woo Yeon-jae
dejó de respirar con calma. Como no sabía que había dejado
de respirar, no estaría mal decir que estaba tranquilo.

que paso despues

Ante la solicitud de Document Yoon de irme, no tuve más


remedio que dar la vuelta e irme. Quería aferrarme a él y
preguntarle si yo era su primer amor, pero no pude porque
pensé que se derrumbaría en un instante en el momento en
que lo tocara.

Además, si daba un paso más cerca, era obvio que


retrocedería de inmediato. Los restos del perfume que había
roto con sus propias manos se clavarían en su piel desnuda
y dejarían cicatrices.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Así que Woo Yeon-jae se paró frente a la puerta bien


cerrada durante mucho tiempo. A diferencia del officetel, el
espacio que protegía a Mun Mun-yoon no se abría
fácilmente.

Desde entonces, ha estado en este estado. Para ser


precisos, no era muy diferente de antes de encontrar el
dormitorio. El insomnio no era molesto porque estaba
acostumbrado, pero el dolor de cabeza que picoteaba en mi
cabeza me molestaba. Entre los dolores de cabeza, oscuros,
oscuros pensamientos intervinieron.

En esos momentos, Woo Yeon-jae movía su cuerpo. No


cambió el hecho de que mi cabeza estaba revuelta, pero
pude resistir el impulso de saltar.

'¿Quieres dormir conmigo?'

Una voz llena de agua, mezclada con una risa vacía, volvió a
calar. Mi memoria se remonta a mucho tiempo.

Era consciente de que había actuado irracionalmente. Sin


embargo, tan pronto como confirmó la fuente del extraño
olor que Mun Mun-yoon estaba flotando, su razonamiento se
salió de control en un instante. Al menos, era mejor
aferrarse a Doc Yoon y no presionarlo demasiado. Si el
dueño del perfume hubiera estado allí, esta vez habría tenido
un accidente.

"bajo."

Recordé que no existía tal relación. No fue algo que acepté


de inmediato. Su cabeza, que se había enfriado, estuvo cerca

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de comprender la situación. Definitivamente no era una


mentira mirarse el uno al otro directamente, por lo que no
sería una mentira decir que no es sexista.

Aun así, no me tranquilizó. era natural Desde el momento en


que Mun Mun-yoon declaró alejarse de mí, Woo Yeon-jae
nunca se sintió aliviado.

'Chuck, ¿qué diablos estás tratando de detener?'

Eventualmente, arrojó la pregunta que había estado


pensando todo el tiempo.

'todo.'

La respuesta fue clara.

todo. detengamos todo

Un dolor agudo recorrió su cabeza. Estoy tratando de definir


una nueva relación, pero Mun Mun-yoon le ha puesto fin por
completo.

Le propuse salir con mi único amigo de la infancia porque


pensé que era una forma razonable.

Las palabras de que dejaría de gustarme y el acto de dejar


el officetel también significaba que al final no se esperaba
nada de mí. Sin embargo, Woo Yeon-jae claramente lo sabía.
No hay ser humano que no espere. Sé que es una
expectativa que no se puede devolver, así que solo intento
no esperarla.

Por eso pensé que se resolvería una vez que empezáramos a


salir.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era muy natural que el sentimiento de simpatía fuera


acompañado por la expectativa de una cita. Como nos
conocemos mejor que nadie y tenemos cuerpos mixtos,
decidimos que salir con alguien no era tan difícil. Más bien,
incluso pensé que no sería malo si esa relación pudiera darle
a Seo Seo-yoon una sensación de seguridad.

Tengo derecho a interferir.

Woo Yeon-jae no tenía nada que evitar cuando se trataba de


cosas relacionadas con el Documento Yoon. Como Corea del
Sur es un país conservador, solo era cuestión de vivir en los
Estados Unidos, y estaba seguro de que viviría en esa
relación por el resto de mi vida, siempre y cuando Mun
Mun-yoon no se cansara. de mí y huir.

Lo importante era el punto de conexión en sí, no el nombre


de la relación entre Doc Yoon y yo.

'tú… … . ¿Es eso fácil?

¿Pero por qué diablos reaccionó así?

Nunca fue una historia fácil de pensar.

Los amantes a menudo se empaquetaban como una relación


más íntima que los amigos. Hay una ventaja en que si pones
ese sustantivo, puedes enredar a Mun Mun-yoon sin un
poco más de distancia, pero aun así, fue una decisión difícil
para Woo Yeon-jae.

Esa fue la razón por la que no pude llegar rápidamente a una


conclusión sobre la futura relación el día que escuché de
boca de Doc Yoon que me gustaba. Para cambiar el nombre

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

adjunto a la relación, había muchos aspectos a considerar.


Un amigo podría durar si una persona lo intentara, pero un
amante no.

Las citas fueron más bien una elección que corría el riesgo
de que Seo Mun-yoon se cansara de mí y dijera que
deberíamos terminar.

Sin embargo, fue vergonzoso que me arriesgué solo, pero


Document Yoon parecía bastante herido.

Tú eres el que dijo que cosas como el primer amor no son


una mierda.

Me dijeron que finalmente podía dejar de fumar.

"Mierda… … ."

Mi estómago rugió de nuevo. Como si el olor a perfume que


había roto con mi mano se me pegara a la nariz, sentí que
iba a vomitar a pesar de que no había comido nada.

Woo Yeon-jae se tambaleó y se levantó de su asiento. Tuve


que tomar algún medicamento.

De mala gana, estaba a punto de dejar el espacio que le


había dado a Mun Mun, cuando noté una ventana donde las
gotas de lluvia habían comenzado a esparcirse. Era un
edificio de gran altura, por lo que era una posición desde
donde se podía ver el cielo con claridad. Una gota de lluvia
bastante fuerte golpeaba la ventana, pero el cielo estaba tan
azul como cuando llovió hace un rato.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Una vez más, el momento en que Seo Mun-yoon confesó


con calma sus sentimientos envolvió mi mente. Fue fuerza
mayor. Ha sido un recuerdo que se ha quedado conmigo
desde entonces.

que estabas pensando entonces

La luz del sol que entraba por la ventana era deslumbrante,


lo que hizo que Woo Yeon-jae entrecerrara los ojos. Aún
así, la razón por la que no podía quitarle los ojos de encima
probablemente era porque recordaba el Documento Yoon.

Un amigo de la infancia que conocí a la edad de seis años


cambió por completo la trayectoria de mi vida. No quería
descubrir que era inusual, y no quería que me notaran como
adultos. Así que Woo Yeon-jae trató de actuar como un
buen amigo.

Vivir de acuerdo con los estándares fue más fácil de lo que


pensaba. Era un problema que podía resolverse siguiendo a
Doc Yoon.

Posiblemente nacido con un temperamento suave por nacer,


Mun Munmun-yoon tenía un lado más tranquilo en
comparación con los chicos nerds. Esforzarse por ser el
mismo neutralizó su propia naturaleza y le permitió elegir
las palabras y acciones apropiadas.

De esa manera, Document Yoon se convirtió en la


trayectoria de Woo Yeon-jae. Desde el primer encuentro a
la edad de seis años.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ya sea lluvia de zorros, llovizna o lluvia brumosa, siempre


fue como la luz del sol flotando en el cielo. Tal vez por eso
no lo codiciaba por completo. Era demasiado espléndido y
bonito para que yo lo confinara. Suficiente para soportar la
represión de su naturaleza innata.

Woo Yeon-jae parpadeó lentamente. Los restos de la luz del


sol se filtraron en mis retinas.

Recordaba claramente el momento en que la sombra bajo


sus pies se convirtió en alegría. Fue el momento en que Seo
Mun-yoon, que quitó las manos del teclado, me miró y
sonrió brillantemente.

¿Cómo puedes sonreír con una cara así? Si te gusta alguien,


¿todo el mundo pone esa cara?

En el momento en que se dio cuenta de que yo era lo único


que quedaba del Documento Yoon, la emoción que sintió fue
un éxtasis frenético que cubrió todo su cuerpo. Las
emociones que me penetraron en un instante tenían una
textura claramente diferente a las mostradas por Ji Mun
Mun.

No puedo hacer una cara así. ¿Debería imitarlo? Si vuelves a


aprender del Doc Yoon... … .

Woo Yeon-jae frunció el ceño. Un hecho olvidado brilló en


mi mente.

Olvidé que era una persona diferente a las demás mientras


perseguía a Moon Mun-yoon y me enfocaba solo en él.

"bajo."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando sus labios se inclinaron hacia arriba, una risa baja


los atravesó.

Woo Yeon-jae aprendió mucho del Documento Yoon. Dado


que aprendí todo de mi amigo de la infancia, excepto las
reglas creadas por los humanos, no sería una exageración
decir que en realidad aprendí la mayor parte de él.
Especialmente cuando se trata de la parte emocional.

Aprendí a reírme así examinando y observando


meticulosamente cuándo se reía Mun Mun-yoon y cómo se
reía.

Pero no habría aprendido todo de él. Porque debe haber


emociones que Document Yoon no me mostró. como un
amor no correspondido.

Era un sentimiento que mantuve oculto para que no me


enterara. No importa cuán agudos fueran tus ojos, era
imposible ser astutamente consciente de las emociones de
las que no sabías nada.

El encuentro de Woo Yeon-jae con el amor no


correspondido de Mun Mun-yoon fue puramente producto
de una coincidencia. Si no le hubiera rogado que tocara el
piano, nunca lo habría sabido.

Woo Yeon-jae notó de inmediato las emociones que no eran


como una pizarra en blanco para sí mismo. Fue gracias a la
cara de Document Yoon sonriéndome, y el afecto que lo
impregnaba, que fue tan evidente. La sonrisa, densamente
cubierta con los sentimientos que le gustaban, era
demasiado exultante. Hasta el punto de que el corazón del

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

amor no correspondido se puede ver claramente incluso en


los ojos de una tercera persona.

Así que ni siquiera conocía mis sentimientos. La


documentación siempre ha sido el estándar para mí.

Pensé que la sensación de gusto solo sería así de bonita.

Como Mun Mun-yoon tocando el piano bajo la luz del sol y


riéndose de mí, como ese momento en el que no pude evitar
notar las emociones debajo.

Sin embargo, los sentimientos que Woo Yeon-jae sentía por


Mun Mun-yoon no eran del tipo hermoso. Nunca había
encontrado un color parecido al mío en ninguna de las
emociones que Mun Mun-yoon expresó hacia mí. Entonces,
ni siquiera había sospechado que mis sentimientos eran
similares a los del corazón de Mun Mun.

Woo Yeon-jae no apartaba los ojos de él como si estuviera


persiguiendo una luz sin forma, sin prestar atención a la luz
del sol que penetraba en sus retinas. Como alguien tratando
de encontrar algo en él.

Volvió a rastrear los sentimientos que Mun Mun-yoon me


había mostrado. Busqué y busqué para ver si había alguna
emoción entre ellas que no hubiera aprendido, y si había la
más mínima semejanza con las emociones que solía sentir
por Mun Ji-yoon desde que tenía seis años.

En cuanto a lo que otras personas llaman la posesividad y


los impulsos que sentían.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, tuve un pensamiento. ¿No hay forma de que el


sentimiento que te gusta no sea tan brillante como Ji Mun
Yoon te mostró? Si fuera un sentimiento tan bonito y
perfecto, no habría separación de palabras en este mundo.

Los ojos fruncidos regresaron lentamente a su lugar. Fue al


mismo tiempo que aceptaba un sentimiento que nunca antes
había tenido en mi vida para aferrarme al Documento Yoon.

Numerosas historias pasaron por mi cabeza sobre cómo uno


podía matar o suicidarse solo por amar a alguien. Si lo
piensas bien, no siempre será un sentimiento hermoso.

Fue solo entonces que Woo Yeon-jae se dio cuenta de la


cruda violencia detrás de la emoción del amor.

“ah… ….”

Frente a la luz del sol en una condición que se arrastraba


por el suelo, me sentí mareado. Tal vez sea porque algo
gigantesco de lo que no he sido consciente durante 17 años
ha atacado todo mi cuerpo.

Woo Yeon-jae se tambaleó como un hombre hundido por la


luz del sol y se sentó en la cama. Mi cuerpo, tenso por la
tensión de afilar mis cuchillas durante semanas, colapsó en
un instante por la repentina realización. Un gran cuerpo se
derrumbó sobre la cama como si estuviera a punto de
colapsar.

"bajo."

Tan pronto como me di cuenta de que había hecho algo


estúpido, me eché a reír.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Finalmente llegó a una conclusión.

Tal vez los sentimientos que sentía eran similares a los que
Seo Seo-yoon expresó con calma.

No importaba si estaba lejos de un corazón bonito.

Solo había una cosa que importaba.

"Si yo soy de la misma opinión... ...".

no tenemos que parar

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 122

capitulo 122

Documento Yoon estuvo enfermo durante varios días. La


clase llegó justo a tiempo, los fines de semana coincidieron,
renuncié a mi trabajo de medio tiempo y fue una suerte que
Nam Tae-eun no estuviera cerca.

“No tiene sentido… ….”

Incluso después de lavarme la cara con agua fría, me ardían


los ojos. Después de echarme agua fría durante un rato, me
miré en el espejo y vi que mis párpados hinchados aparecían
a la vista. El documento Yoon suspiró y se secó la cara con
una toalla. Si Nam Tae-eun hubiera visto esto, habría
preguntado seriamente qué estaba pasando en lugar de
bromear como de costumbre. La condición era tan grave.

"¿Qué pasa con el perfume?"

Cuando pensé en Nam Tae-eun, me siguió naturalmente un


perfume que no podía usar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de que Woo Yeon-jae se fue, Mun Mun-yoon se


quedó sin aliento por un momento, luego retiró el vidrio roto
como para decidirse. No olvidé informarle esto a Nam Tae-
eun de inmediato.

- ¿Qué? Estás bien. Casi lo escribo de todos modos.

Pensé que la conversación se volvería seria si salía a la luz la


historia de Woo Yeon-jae, así que me avergoncé por el hecho
de que la rompí por error.

'Sin embargo. Compraré el mismo durante el fin de semana.

- está bien. De todos modos, mi gusto ha cambiado, así que


compraré otro. ¡Ay, algunos! ¿No ves que estoy llamando?

Una voz molesta se acercó al teléfono para ver si estaba con


alguien más. Document Yoon se disculpó una vez más y
finalizó la llamada.

Como dijo Nam Tae-eun, el perfume estaba casi agotado, por


lo que no fue difícil deshacerse de él. Todo lo que tenía que
hacer era limpiarme, pensando cosas estúpidas como lo fuerte
que podía romperse un frasco de perfume sin importar lo
fuerte que lo arrojara.

A pesar de que había quitado todos los fragmentos de vidrio


y hasta la más mínima cantidad de líquido, todavía tenía dolor
de cabeza como si el olor artificial todavía estuviera allí.

Documento Yoon negó con la cabeza levemente y salió del


baño.

“Debería hundirse mañana”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No había llovido desde el jueves. Las lágrimas se detuvieron


más fácilmente de lo que pensaba.

Después de dejar ir a Woo Yeon-jae, se sentó en la cama. No


tenía fuerza en todo mi cuerpo, así que cuando me agaché, se
me cayó la cabeza. Como gotas de lluvia cayendo sobre el
asfalto, se formaron escasas marcas en los pantalones. Se
quedó quieto y soportó todos los pensamientos que pasaban
por su cabeza, luego se puso de pie tambaleándose. Fue
después de eso que enterré mi cara en agua fría.

Era la primera vez que tenía la idea de querer dejar de


gustarme, así que tenía que ser fuerte. Así que era mejor
aclarar mi mente que seguir llorando.

El amor no correspondido es como un hábito. Era como un


piano familiar para mí.

Los hábitos se ven eclipsados por otros hábitos, y en el piano,


es suficiente si no presionas las teclas, por lo que incluso el
amor no correspondido puede romperse de alguna manera si
te lo propones.

Parecía que había más personas que conocían gente nueva


mientras sufrían por un amor no correspondido que aquellas
que morían sufriendo por un amor no correspondido por el
resto de sus vidas. Aunque no tengas que conocer a otras
personas, habrá personas que conviertan esos sentimientos
en buenos recuerdos o en recuerdos olvidados.

Incluso si no puedes cortarlo con un solo cuchillo, si lo cortas


poco a poco, algún día podrás rendirte.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Estará bien si le pones un poco de hielo y te vas a dormir".

Documento Yoon balbuceó para sí mismo y organizó lo que


tenía que hacer de inmediato. Si no hacía esto, estaba claro
que mi corazón estaría atormentado por las emociones que
venían de vez en cuando.

'Primero, ve a la tienda de conveniencia y compra algo de


hielo... ...'

Otro rostro apareció de la nada. Documento Yoon negó con la


cabeza como de costumbre y siguió adelante. No sabía que si
le ponía hielo frío, mis pensamientos podrían desaparecer.

Cuando puse el hielo frío en mis delgados párpados, mis


hombros naturalmente se encogieron. Documento Yoon
colocó firmemente la bolsa de hielo sobre la nieve. Parecía
que estaría bien esperar a que se calmara y dejarlo en paz,
pero estaba claro que los ojos curiosos se fijarían en él una
vez que entrara en el salón de clases. Esas miradas estaban
bien, pero tenía miedo de que la noticia llegara a Woo Yeon-
jae.

'Si tomo un baño de vapor hoy, creo que estaré bien mañana'.

Fue una suerte que no hubiera compañeros de clase que


estuvieran lo suficientemente cerca como para burlarse de
ella por sus ojos. Todos preguntaban por qué, pero si decía
que estaba cansada e hinchada, me preguntaba si estarían de
acuerdo.

"bajo… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Su cuerpo se adaptó rápidamente al frío, como si se hubiera


encogido de hombros.

Tan pronto como la energía fría se fue, probablemente fue


porque estaba acostado en la cama con los ojos cerrados. Lo
primero que me vino a la mente fue Woo Yeon-jae, que
miraba fijamente la mano que había sido arrojada.

Esta fue la primera vez que se cortó la mano en abierta


desaprobación. A primera vista, la expresión de sorpresa era
comprensible. Me hubiera sorprendido que Woo Yeon-jae
hubiera hecho algo similar.

Debería dejar de pensar en eso.

Aunque era una expresión natural para un ser humano, la cara


de asombro quedó extrañamente atrapada en su mente y no
salió. Puede ser porque fue la primera vez que vi la cara de
Woo Yeon-jae así.

Eso, por así decirlo, era una expresión un tanto herida.

'¿Por qué es él?'

El Woo Yeon-jae que conocí no era del tipo que se lastima


por las relaciones humanas. Nunca antes había visto a nadie
sufrir tanto. Confiar en él debe haber tenido ese efecto. A
diferencia de mí, que fui arrastrado sin rumbo como el agua
que fluye, él siempre estaba parado en un lugar despejado.

"Debe ser una ilusión... ...".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tal vez también sea una ilusión. Parecía que proyecté mis
emociones que surgieron sin mi conocimiento en Woo Yeon-
jae.

Documento Yoon apretó la bolsa de hielo sin ninguna razón.


En pleno verano, recordé la mano fría cubriendo mis
párpados.

"… … bajo."

Se siente como estar juntos por mucho tiempo. Woo Yeon-


jae se fundió en cada pequeña vida diaria, así que llegué a
pensar en él sin importar lo que hiciera. Documento Yoon
cerró los ojos con más fuerza para aclarar su mente.

El agua que había comenzado a derretirse debajo de la bolsa


de hielo corrió por las esquinas de mis ojos. No fueron
lágrimas. Afortunadamente.

***

El documento Yoon saludó a su compañero de clase y salió


del salón de clases. Gracias a mucha nieve, pude cubrir mi
mal estado con un sombrero. Se acercó y revisó su teléfono
en busca de nada. Gracias a viajar en automóvil en el segundo
semestre, rara vez me crucé con alguien mientras caminaba,
pero fue un acto consciente porque pensé que Woo Yeon-jae
se daría cuenta si caminaba mirando hacia adelante como un
hábito.

La última clase había terminado, así que el horario de hoy


terminó aquí.

'Una vez que vayas al dormitorio... … .'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun podría haber venido. Me dio vergüenza ver su


rostro porque lamentaba haber arruinado el perfume, pero
pensé que sería agradable verla. Descubriría que algo le había
sucedido a sus párpados que aún no estaban completamente
hundidos y su estado a veces aturdido, pero aún podría
reprimir los pensamientos que a menudo le venían cuando
hablaba con él. Sobre todo, me sentía cómodo, no alguien que
se apresuraría a entrometerse a menos que mencionara la
historia primero.

Fue el momento en que extendí la mano para abrir el asiento


del conductor, contemplando si contactarlo o no. Un olor
familiar de perfume cruzó sus fosas nasales. Al mismo tiempo,
Document Yoon dejó de moverse involuntariamente. Fue
fuerza mayor.

"Hablemos."

Cuando me di la vuelta por reflejo, un par de zapatillas


familiares entraron en mi campo de visión mientras caían al
suelo. Documento Yoon levantó lentamente la cabeza.
Efectivamente, Woo Yeon-jae estaba parado allí. Desde el
comienzo del semestre, no me los había encontrado en la
escuela de negocios, así que fue increíble que los conociera
desde el lunes.

“… … ¿Dónde estacionaste tu auto?”

Fue sólo cuatro días después. Document Yoon, que estaba a


punto de cortar lo que estaba hablando, cambió sus palabras.
No hay forma de que Woo Yeon-jae rompa su terquedad y, a
diferencia de entonces, estaba tranquilo en mi cabeza. Nos

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

conocemos desde hace 17 años, pero no era una relación que


terminaría por capricho.

No importa de lo que hablemos, teníamos que llegar a una


conclusión clara sobre esta relación.

“Hacía tiempo que no tenía auto”.

Fue una historia que surgió porque hay muchos ojos cerca de
la escuela, pero Woo Yeon-jae dio una respuesta inesperada.
Al contrario de su tono tranquilo, su rostro se veía el doble
de afilado que la última vez que lo vio.

¿Estás hablando de tomar un taxi? Sabiendo que no le gustan


los autobuses y el metro, así como los taxis, por los que pasa
mucha gente, naturalmente lo cuestioné. Si fuera como de
costumbre, habría preguntado qué tipo de taxi era, pero ni
siquiera pregunté porque no parecía ese tipo de relación en
este momento.

Documento Yoon se dio cuenta de repente. Se ha vuelto difícil


hablar de estas cosas ahora. En solo unos días, en una sola
conversación.

“Háblame en mi auto”.

Frunció los labios y abrió el asiento del conductor sin poder


hacer preguntas.

No tenía idea de que el auto que traje para ver a mi madre


sería tan útil. Era útil para llevar equipaje, pero ahora incluso
se ha convertido en un lugar aislado para conversar.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon se quedó mirando al frente durante un


rato, incluso después de apagar el motor. No había muchos
lugares para tener una conversación tranquila, por lo que el
auto estaba estacionado en un lote amplio y vacío antes de
que me diera cuenta. No fue intencionado, pero fue el lugar
donde tuvo una guerra de palabras con Woo Yeon-jae hace
mucho tiempo. El recuerdo de volver al dormitorio en su
coche sigue vivo.

Mientras miraba al frente, sentí una mirada fija en mí. Doc


Yoon respiró hondo y volvió la cabeza. Nuestros ojos se
encontraron de inmediato.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 123

capitulo 123

"¿De qué estás hablando?"

"He estado pensando en romper contigo así".

Woo Yeon-jae abrió lentamente la boca. Desde la última vez


que conocí a Document Yoon, mi condición física tocó fondo
porque no había dormido, pero mi condición no era peor de
lo que pensaba. Debe ser porque hay un documento de Yoon
frente a él.

Es bueno ver tu rostro. Deliberadamente parpadeó


lentamente para capturar a su amigo de la infancia en su
iris. La mitad de su rostro estaba cubierto por la sombra de
su sombrero, lo que dificultaba mirarlo correctamente a los
ojos, pero tener a Mun Mun-yoon justo a su lado lo hacía
sentir vivo.

“Creo que los sentimientos que sentí por ti fueron similares


a los tuyos”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae continuó hablando lentamente. Para que el


documento Yoon pueda entenderlo claramente.

No puedo decir que sea exactamente igual al documento de


sentimientos que Yoon tiene para mí. El afecto base puede
ser el mismo, pero la dirección es claramente diferente. Los
sentimientos que sentí por el Documento Yoon no fueron tan
brillantes o hermosos como el Documento Yoon me mostró.
Era solo negro.

Sin embargo, Woo Yeon-jae claramente aprendió de su


único amigo de la infancia. Es claro y cierto que la emoción
denominada simplemente posesividad puede tomar otro
nombre.

"¿qué?"

Documento Yoon frunció el ceño. Fue difícil leer la


expresión exacta debido a las sombras en la cara. Quiero
quitarme el sombrero, pero seguro que no te gusta. Woo
Yeon-jae se giró lentamente para mirar a Mun Mun-yoon y
apoyó un lado de su cabeza contra la cabecera del asiento.
El golpe en mi hombro fue incómodo, pero pude soportar
este nivel de incomodidad.

“Me gustas, Seo Yoon-ah”.

Así, Woo Yeon-jae rodó palabras en la punta de su lengua


que nunca había pensado en decir.

De nuevo, me gustó el tono. Puede haber sido el proceso de


sentir esta palabra que siempre quise tener Document Yoon,
pero reprimió mi deseo infinito.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"En el mismo sentido que tú".

Detrás de la voz suave, Mun Mun-yoon dejó de respirar


brevemente. Tuve que usar a un niño para descubrir el
significado de gustar. Definitivamente pensé que estaba en
un estado de calma, pero fue difícil entender el significado
de cada sílaba pronunciada por Woo Yeon-jae cuando se
combinó en una oración.

La duda en su rostro debe haberse revelado por completo,


por lo que Woo Yeon-jae puso una cuña en ella.

"me gustas."

Sonríe con una cara bonita

“Me gusta de una manera diferente a ver que a otras


personas les gusta”.

Sin saber qué responder, Moon Mun-yoon solo frunció los


labios.

¿Es cierto que escuché que me gustas ahora?

No podía entender la situación en absoluto. ¿Ven ahora? ¿de


repente?

"No lo sabía".

La voz no se filtró, pero la respuesta llegó de inmediato. El


documento Yoon miró a Woo Yeon-jae sin decir palabra. Las
esquinas de sus ojos, que parecían estar un poco relajadas,
estaban un poco cansadas y sus labios se curvaron hacia
arriba. Su expresión era muy coincidente, como si la pelea
de hace unos días nunca hubiera sucedido.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"bajo."

Documento Yoon exhaló, sin saber si era un suspiro o una


risa, y enderezó la cabeza. Fue solo después de que pasaron
unos segundos que su mirada volvió a Woo Yeon-jae. Traté
de calmar mi mente mareada mientras miraba el paisaje
fuera de la ventana, pero parece haber sido en vano.

Todavía no sabía cómo reaccionar ante mi amigo de la


infancia que de repente dijo que le gustaba.

"Woo Yeon-jae, tú ahora... ...".

La respiración, que se había interrumpido como para


recuperar el aliento, fluyó como una risa vacía.

"¿De qué estás hablando?"

Escuchar palabras tan absurdas puede marearte la cabeza,


pensé.

"Creo que no dije nada difícil".

Woo Yeon-jae frunció el ceño ante la reacción inesperada.


Decir que me gustas nunca fue una palabra difícil. Más aún
para Document Yoon, quien dice que le gusto.

"Me gustas."

Volvió a rodar sus recién aprendidos sentimientos en la


punta de la lengua.

"Entonces vamos a enamorarnos".

Hubo una razón por la que le aclaré mis sentimientos a


Document Yoon.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae leyó fácilmente el corazón de Mun Mun-yoon,


que intentaba huir de mí. Era una oración que venía con las
palabras que renunciaría y con las palabras que debería
parar ahora. Entonces, tenía que atraparlo antes de que
escapara. La mejor manera sería el amor.

Más que nada, ya que era consciente de mis sentimientos,


quería probar cosas que no había hecho antes con Mun Ji-
yoon bajo una nueva definición. Muchas cosas serán
diferentes entre amigos y amantes.

"bajo… … ."

Ante la palabra amor, Document Yoon dejó escapar un


suspiro sin siquiera darse cuenta. La conversación se sintió
como dibujar un dodol-i-pyo. Es difícil aceptar que de
repente le gusto, pero la idea de tener una cita era aún más
difícil de entender. Se sentía como si mis pies salieran con
un significado diferente al lejano que sentí la última vez.

"¿Sabes que parece extraño que estés haciendo esto?"

Al igual que su expresión, su voz salió dura. Sin embargo,


Woo Yeon-jae frunció el ceño como si no supiera qué
diablos pasaba.

"Yo... ... Me dijiste que renunciara".

No fue algo que acabo de decir. Era mejor parar tanto para
mí como para Woo Yeon-jae. Incluso si la relación ya estaba
rota, no debería haber ido más allá.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon a menudo pensaba en querer volver antes


del verano de los dieciséis años. No podía hacer eso, así que
dije dejarlo.

"entonces. ¿Quieres detener todo como dijiste?"

Woo Yeon-jae retiró lentamente la cabeza, que estaba


apoyada en la cabeza, como si hubiera captado sus
verdaderos sentimientos de inmediato de la cola del caballo
que se desvanecía. Aunque solo moví mi cuerpo
ligeramente, el aire cambió en un instante.

“Ni les mires a la cara, ¿vamos a vivir como si nunca


hubiéramos tenido una relación?”

Un jadeo comenzó a mezclarse con la voz junto con los ojos


endurecidos, las mejillas que fruncían lentamente el ceño y
los labios crispados.

“… … No querrás verme por un tiempo. Cuando yo esté bien


y tú también estés bien, volvamos a ser amigos".

“No tengo nada que hacer más que estar bien”.

Woo Yeon-jae frunció el ceño. Era una expresión de


incomprensión. Los ojos fruncidos se veían bastante
torcidos como si nunca hubiera sonreído.

"¿Y si no estás bien?"

El tono aún era relajado. Tan pronto como desapareció el


aliento vacío, solo se arrastró el indescriptible sonido
salvaje de la respiración.

"¿Debería esperar? ¿Hasta que estés bien?"


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon se mordió el interior de la mejilla.

"¿Cuando es eso?"

Woo Yeon-jae preguntó como una persona genuinamente


curiosa.

"No hay nada de malo en esperar... ...".

Entrecerró los ojos como si estuviera pensando en algo, y


un ojo se entrecerró ligeramente.

“La última vez, cerraste la boca y esperaste durante años.


Sin accidentes, solo con calma, ¿verdad?

Pude intuir que se trataba de una historia militar, aunque


vagamente.

"Aún así, si me vas a decir que espere, entonces tienes que


decirme cuánto tiempo tienes que esperar".

Incluso el propio Doc Yoon no sabía cuándo estaría bien.

Incluso ahora, de vez en cuando, Woo Yeon-jae inundaba mi


mente. Aunque pensé que había derramado todas mis
emociones, mi corazón todavía estaba lleno de algo en lugar
de vacío, lo que me hizo luchar. Era la sensación de estar
atrapado en una ola eterna, como el mar que
constantemente repite su flujo y reflujo.

Si este corazón eventualmente se vaciará, o si el vacío que


queda al final erosionará la cabeza y nos hará olvidar todo, y
si llegará el momento en que las cosas estarán bien, Mun
Do-yoon no lo sabía.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Así que yo... ... Ja, no voy a esperar pacientemente".

Sé gentil. Doc Yoon masticó la palabra.

"Al menos dame una fecha límite".

Era una pregunta que no podía ser respondida hasta el final.

Todo lo que Moon Mun-yoon pudo hacer fue corregir el


malentendido de Woo Yeon-jae.

Abrió la boca con una cara tranquila.

"Coincidencia. no te gusto No te equivoques.”

"¿qué?"

Si realmente me gustara, no me habría enfadado con él


porque me gustaban los hombres, y no habría pretendido no
conocer mis sentimientos. Document Yoon conocía bien a
Woo Yeon-jae. Si le hubiera gustado, si hubiera confundido
mi enamoramiento con otro hombre en el medio, habría
vuelto ese sentimiento hacia mí en lugar de culparlo por el
deseo sexual.

El documento Yoon nunca desconoció el arduo trabajo por el


que pasó Woo Yeon-jae para obtener lo que quería.

“Te equivocas después de tener sexo conmigo”.

Documento Yoon dijo con calma. Era absurdo decirle tal


cosa a un enamorado, pero la voz que salió era tan tranquila
como una mente tranquila. Tal vez sea porque descubrí el
tema.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Tu cuerpo tiene el control de tu mente… … Solo duermes


conmigo, entonces crees que ese es el sentimiento que te
gusta, estás equivocado.”

"bajo."

Woo Yeon-jae se echó a reír como si quisiera escuchar


todas las tonterías.

“Estoy haciendo esto, maldita sea… … . ¿Es porque tuve


sexo contigo?

Doc Yoon pensó eso. Woo Yeon-jae no tuvo tiempo de


gustarme. Incluso si los sentimientos que te gustan son
correctos, serán lo suficientemente alegres como para
cambiar en solo cuatro días.

Entonces, el sentimiento que tenía por mí era una ilusión.

"Lo hiciste. Es deseo sexual, pero te equivocas.

La mano que había estado pasando por su cabello dejó de


moverse. La pupila negra se arrastró como una serpiente y
se dirigió hacia mí.

"Estás así de equivocado ahora".

"Documento Yoon".

"Me gustas desde que tenía dieciséis años".

Ante la repentina confesión, Woo Yeon-jae movió los labios.

“Ni siquiera me imaginé haciendo eso contigo en ese


entonces. Así que no es deseo sexual, es cierto que me

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

gustó de verdad. Cuando pediste tener sexo, dijiste que sí...


… Lo hice porque era codicioso. Lo siento."

estaba en un lío No me alegró saber que te gustó.

No es que Woo Yeon-jae confundiera el deseo sexual con


su corazón. Solo lamenté haberte hecho malinterpretar para
mantener una relación conmigo. Estar de mal humor debe
ser un sentimiento de culpa derivado de la culpa.

Doc Yoon continuó hablando en voz baja.

"Aún así, esto es lo suficientemente bueno".

"¿Alivio?"

Woo Yeon-jae arrugó las mejillas y torció los labios.

“Dado que es un amor no correspondido, debe ser fácil


ordenar tus emociones. Porque te he visto malinterpretar
esto por mi culpa.

Fue algo que Woo Yeon-jae dijo una vez.

Me alegro de que sea un amor no correspondido, ¿no? Es


fácil ordenar tus emociones.

Distorsionó su expresión, probablemente pensando en el


mismo momento.

“Seo Yoon-ah. Ese soy yo... … ."

Parecía recordar las palabras que siguieron. El documento


Yoon también recordó claramente las palabras que
siguieron.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Entierra esos sentimientos'.

Es solo que ha llegado el momento de eso.

"Enterraré tus sentimientos, así que por favor no


malinterpretes tu corazón por mi culpa".

Miró directamente a Woo Yeon-jae y dijo.

“Porque hace que la gente sea más miserable”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 124

capitulo 124

“Oye, pendejo. ¿Tu teléfono celular todavía está apagado?

Fue cuando acababa de lavarme. Nam Tae-eun, que había


estado acostada en una mala postura desde que entró,
enderezó perezosamente la espalda y la vigiló. Alcanzando
la esquina de la cama, rebuscó en una bolsa de plástico con
el logo de una tienda de conveniencia, luego sacó una
botella y la arrojó.

Documento Yoon aceptó reflexivamente la botella que me


arrojaron. Me lo habría perdido si estuviera apretado.

"¿Dónde está la persona que lo tira a ciegas cuando es una


botella?"

"Si no entiendes eso, estarás en un gran problema".

Fue solo después de que sonrió y bajó la mirada ante la


respuesta despreocupada que pudo confirmar su identidad.
Era un calmante para la fatiga.

"Algún tipo de alivio de la fatiga".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Pareces cansado estos días. Parece que ni siquiera puedo


dormir".

“ah… ….”

Documento Yoon se rozó la nuca con timidez.

“¿Hice ruidos extraños mientras dormía?”

"¿Tú? No tienes sueño. Ya sabes, porque estoy durmiendo


de madrugada estos días porque estoy haciendo mi tarea. El
niño que duerme como un cadáver está dando vueltas por
alguna razón".

Tuve suerte si no hubiera escupido ningún ruido extraño.


Nunca había estado tan mareado, así que me preocupaba
haber hablado en sueños. Como era un dormitorio, tuve
cuidado de causar molestias.

“Bebe delante de mis ojos. ahora. ahora mismo."

Nam Tae-eun volvió a acostarse en la cama y asintió con la


cabeza hacia el aliviador de fatiga. Era obvio que regañaría
hasta que bebiera, así que puso fuerza en su mano y giró la
tapa de la botella, haciendo un crujido.

"Tomaré un buen trago".

Documento Yoon tragó lentamente el líquido que contenía. El


sabor único bajó por mi garganta. No es el cansancio lo que
mejorará con la medicina, pero gracias a la sinceridad que
se encargó de eso, fruncí el ceño por alguna razón.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Nam Tae-eun hizo otra pregunta mientras se sentaba en la


cama y ponía la botella que había terminado de beber sobre
el escritorio.

“¿Por qué tu teléfono está apagado? Cuando pasé por la


tienda de conveniencia antes, iba a preguntar si necesitaba
algo, pero estaba cerrada”.

"Como no enciende, debe estar roto".

Doc Yoon cubrió mentiras plausibles. En realidad no estaba


roto, solo estaba apagado a propósito. Mañana ya es sábado,
así que es como si lo hubiera apagado toda la semana.

“¿Qué vas a hacer con una llamada urgente? Solucionarlo


rápidamente.

"Todavía voy a dejarlo mañana".

La razón por la que apagué el teléfono fue porque tenía


miedo de que Woo Yeon-jae me contactara. Me preocupaba
que bloquear el número de teléfono lo solucionaría
perfectamente, pero pensé que sería más cómodo
desconectar la alimentación. Era obvio que si su teléfono
celular estaba encendido, incluso si bloqueaba su número, lo
buscaría como un hábito.

No había asignaciones grupales, y dado que los mensajeros


estaban instalados en computadoras portátiles y tabletas, no
parecía que hubiera mucho problema. Sobre todo, no había
nada lo suficientemente importante como para llamar con
urgencia.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Como Doc Yoon estaba lejos, miró mi pierna. Las vendas


blancas estaban bien envueltas alrededor de las piernas y
los protectores estaban apretados.

¿Por qué te lastimaste? Si me lastimaron tanto, sería normal


si lo recordara, pero no había escenas que me vinieran a la
mente con claridad, y todo estaba borroso. No fue hasta que
giré la cabeza que el espacio entre mis cejas fue mal visto
antes de recordar que me había caído por las escaleras.
Creo que accidentalmente me caí y me lastimé gravemente
la pierna para no poner demasiada tensión en mi muñeca.

que pasa con el piano

Riendo como si riera, puse fuerza en un pie con el protector,


y los dedos que sobresalían a través del vendaje se
movieron. El protector contenía grafitis dejados por amigos
e imágenes dibujadas por Woo Yeon-jae riéndose. De hecho,
estaba en un nivel invisible debido a las letras escritas en
Junggu Calefacción y las imágenes añadidas al azar.

Tan pronto como desenvolví esto, creo que recibí las


zapatillas como regalo de cumpleaños.

“… ….”

Documento Yoon frunció el ceño ligeramente. ¿Cómo lo


sabes?

Tan pronto como me di cuenta de que era un sueño, el


escenario cambió en un instante.

Apareció un piano. Documento Yoon intuitivamente se dio


cuenta de que fue después de la muerte de su madre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mirando el piano desde lejos, se movió lentamente y se


acercó al instrumento en medio del espacio vacío. Cuando lo
toqué con cuidado, la temperatura fría única del piano se
aferró a mis dedos. En ese estado, solo levanté la cabeza y
miré a mi alrededor, pero aún era un espacio donde solo
existía el silencio.

Un repentino impulso lo empujó a sentarse frente al piano.


Al abrir la cubierta, se reveló un teclado familiar. Mis dedos
se movieron solos, como confirmando, y presioné las teclas.
Un sonido claro penetró mis oídos.

Documento Yoon presionó las teclas como un hábito. Una


melodía familiar fluyó lentamente a través de la melodía.
Parece una canción que practiqué mientras me preparaba
para la competencia, pero no podía recordar el título exacto.
Parecía que fue hace mucho tiempo.

En el momento en que parpadeó después de la canción no


tan larga, estaba de pie junto a la ventana en lugar de frente
al piano.

El suave olor a lluvia, exclusivo de pleno verano, se adhería


a la punta de mi nariz y escuché el débil sonido de las gotas
de lluvia. Bajo la luz del sol que le caía por la espalda, Mun
Mun-yoon se dio la vuelta lentamente. Podía ver las gotas
de lluvia cayendo suavemente fuera de la ventana. Era un
paisaje familiar, como si lo hubiera experimentado antes.

Extendí la mano a través de la ventana abierta para tocar las


gotas de lluvia, pero la melodía desordenada me puso
nervioso. Moon Seo-yoon se sobresaltó y reflexivamente se
dio la vuelta.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Vi a Woo Yeon-jae tocando el piano con una cara bastante


cautelosa. Las manos grandes y los dedos largos eran una
estructura corporal adecuada para presionar las teclas, pero
todo era un desastre como si no se pudiera evitar que nunca
lo hubiera aprendido.

Woo Yeon-jae, que había terminado de tocar, giró la cabeza


en esta dirección y sonrió levemente.

Documento Yoon, sin darse cuenta, movió las puntas de sus


dedos. A pesar de que su rostro no era diferente al de Woo
Yeon-jae habitual, tenía una impresión sutilmente diferente.

Esa expresión parece alguien... … .

Documento Yoon abrió los ojos. Como una persona que


acaba de escapar de ahogarse, salió un suspiro urgente.

“Eh, eh, eh… ….”

Incluso en una situación en la que estaba sin aliento, tal vez


porque acababa de despertarse, el rostro de Woo Yeon-jae,
a quien había visto en su sueño, le vino claramente a la
mente.

"bajo… … ."

Acuéstese en silencio y medite en esa expresión, Seo Ji-


yoon se levantó de la cama, arreglando bruscamente el
cabello que fluía indiscriminadamente. Pensé que sería
mejor deshacerme de mis pensamientos moviendo mi cuerpo
en lugar de continuar con mis pensamientos inútiles.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hoy, debo haber dormido mucho tiempo a mi manera, y la


luz del sol brillaba a través de las cortinas. En el momento
en que descorrí las cortinas que susurraban con el viento y
fui directamente al baño, mi teléfono me llamó la atención de
manera extraña.

“… ….”

Documento Yoon vacilante encendió su teléfono celular. De


repente, una sensación de nerviosismo se apoderó de mí y
mi corazón comenzó a latir salvajemente. Parecía que estaba
nervioso porque Woo Yeon-jae podría haberlo contactado y,
por el contrario, parecía nervioso porque podría no haber
venido. O por una intuición que pasó de repente.

Después de esperar unos segundos después de que se


encendió la pantalla, comenzaron a aparecer números en la
ventana del mensaje. Entre ellos, había un nombre que me
llamó la atención. Era una persona inesperada que era
completamente inesperada que lo contactarían, por lo que no
tuvo más remedio que destacarse de inmediato.

Los ojos que estaban leyendo el contenido se detuvieron en


un lugar.

“ah… ….”

Estaba sin aliento, como cuando recién desperté.

Documento Yoon cerró lentamente y abrió los ojos


repetidamente. Tuve que volver a mis sentidos.

***

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El sueño se materializó con el tiempo.

Han pasado algunas semanas desde que sufro de insomnio,


por lo que es raro quedarse dormido lo suficiente como para
soñar, pero es sorprendentemente detallado y
sorprendentemente realista.

En el centro del sueño, siempre estaba el Documento Yoon.

'Porque eso hace que la gente sea más miserable.'

Woo Yeon-jae finalmente logró hacer miserable a Mun Mun-


yoon.

Como una pesadilla que acompaña al insomnio, no podía ver


feliz a mi única amiga de la infancia.

No había forma de que una persona que fue encarcelada sin


saber por qué, o una persona que fue violada
imprudentemente sin saber por qué, pudiera tener esa
expresión, por lo que era natural si era natural. Sobre todo,
un rostro muerto no podrá mostrar emoción.

El hecho divertido y aterrador es que me arrepentí en el


sueño.

Debería haber sido así hace mucho tiempo.

"Oh, mierda... ...".

Woo Yeon-jae abrió los ojos mientras maldecía. Me había


quedado dormido antes de darme cuenta, pero la terrible
pesadilla se aferró a mí de nuevo.

"bajo."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pensé en la cara que había encontrado en mi sueño y sentí


que me iba a enfermar de nuevo. Fue por autodesprecio.

Finalmente volvió al baño y se paró bajo el agua fría. Era un


chaparrón desconocido.

Pensé una y otra vez en resolver el problema con el


Documento Yoon, pero incluso entonces, una voz tranquila
me interrumpió repentinamente y no fue fácil continuar con
el pensamiento racional.

'Una coincidencia. no te agrado No te equivoques.

"Dado que es un amor no correspondido, debe ser fácil


ordenar tus sentimientos".

'Enterraré mis sentimientos, así que por favor no me


malinterpretes.'

'Porque eso hace que la gente sea más miserable.'

Documento Yoon, informando de su miseria, tenía un rostro


tranquilo y bien cuidado. Su voz tampoco era en lo más
mínimo apasionada. Era simplemente simple y tranquilo.

En el momento en que Woo Yeon-jae se encontró con el


rostro endurecido que aún tenía rastros de tristeza, se
preguntó si hubiera sido mejor si seguía llorando.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 125

capitulo 125

Como si nunca hubiera expresado completamente sus


sentimientos, Mun Mun-yoon estaba cubierto de cuero
suave. Su rostro tranquilo, que significaba que no permitiría
que nadie cruzara la línea, le ahogaba la respiración.

Woo Yeon-jae se mostró optimista. Aunque el color era


diferente, sabía que las emociones eran similares a las del
Documento Yoon.

"¿Dónde salió mal?"

Al menos sentí que mi cabeza daba vueltas cuando me


bañaron en agua fría. Woo Yeon-jae reflexionaba sobre el
pasado con su cabeza girando lentamente.

¿Fue el problema que casualmente escupí las palabras que


me gustas?

¿O era el problema de hablar de citas después de llevarlas al


límite?

'No debería haber sido atrapado en primer lugar.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Pensé que sabía más o menos cuando noté el hecho de que


Document Yoon se había enterado de mí. Probablemente era
el aniversario de mi madre.

¿Estabas escuchando entonces? Kim Hyeon-seung lo


descartó como una broma, pero no había forma de que no se
diera cuenta de la sinceridad de su voz.

'A mi Seoyoon realmente le gusto.'

Solo fue el que saltó sin un pájaro que esconder. Para ser
preciso, ni siquiera tuve el corazón para ocultarlo.

No estaba satisfecho con el hecho de que incluso tenía el


corazón del Documento Yoon Mun. Era demasiada alegría
para disfrutarla solo.

Si Doc Yoon había escuchado eso, si por eso pidió sexo, si


fue por eso que derramó lágrimas como un niño llorando,
entonces parecía que podía entender por qué me dijo el
final.

Realmente es lo peor.

Me vino a la mente la cara de llanto que me dijo lo peor.

Como dijo Doc Yoon, fue lo peor.

Si hay un momento que es difícil de soportar para Woo


Yeon-jae, fue cuando su único amigo de la infancia derramó
lágrimas. Si no fuera por el sexo, el funeral fue la última vez
que vi llorar a Doc Yoon. Hasta que suena con mi mano.

Normalmente, habría resuelto el problema eliminando la


causa, pero el hecho de que lloré por mí y no por otra

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

persona fue el problema. Incluso el día en que Doc Yoon


está más deprimido.

"Mierda… … ."

A diferencia de lo habitual, fue difícil averiguar por dónde


empezar y cómo resolverlo. Una cosa era segura: no tenía
intención de ser eliminado de la vida de Mun Mun.

Una mano mojada cerró la ducha. Los párpados que cubrían


los ojos vacíos parpadearon lentamente.

El agua dejó de caer sobre su cabeza, pero las gotas de


agua acumuladas en sus pestañas se deslizaron lentamente y
humedecieron sus mejillas.

Últimamente, he estado sintiendo que me estoy volviendo


loco.

***

Documento Yoon conducía el coche. Tal vez gracias a la


masticación repetida de la rumia para despertar, a diferencia
del ruido interior, mi cabeza se calmó rápidamente. Ni
siquiera sabía que era porque ya estaba fuera de control.

El mensaje era de la señora ayer.

[Estudiante Seoyoon. no cojas el teléfono yo cogí el piano,


¿sabes?]

Parecía que había escrito su corazón y me contactó.

"¿Cómo pude haber olvidado eso?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Tan pronto como descubrió que su padre estaba tratando de


guardar el piano, su relación con Woo Yeon-jae se arruinó,
por lo que no tuvo tiempo de prestarle atención. Parecía
inevitable que me influenciaran las emociones que encontré
de inmediato en lugar de las cosas que había olvidado
durante mucho tiempo.

Más que nada, no esperaba que se deshiciera de él tan


rápido. Pensé que al menos me darías una palabra y fingirías
discutirlo. Tal vez quería ser tan optimista porque tenía
prisa por cortar con mi amor no correspondido. Debe haber
tenido el deseo de creer en su padre al menos un poco.

Fui un estúpido.

Se alistó inmediatamente después de un año de vida


universitaria, y tras ser dado de baja, pasaba tiempo fuera
de casa usando como excusa trabajos de medio tiempo, por
lo que mantuvo una relación distanciada con su padre.
Estrictamente hablando, debe haber sido hace mucho tiempo
que se convirtieron en padre e hijo incómodos desde que su
madre falleció.

Él fue quien me habló del matrimonio como si me estuviera


avisando, pero yo fui estúpida por esperar que me hablara
del piano.

'aún… … .'

Podrías haber hablado. Documento Yoon se esforzó por no


poner demasiada fuerza en su mano que sostenía el volante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Afortunadamente, el automóvil avanzó hacia la casa sin


temblar. No sé si hay alguien en casa o no, pero pensé en
comprobar primero la ausencia del piano.

Tan pronto como Mun Mun-yoon detuvo el auto, entró


directamente a la casa.

"¡Oh, estudiante de Seoyoon!"

vino la anciana

“Acabo de revisar el mensaje. Lo siento por preocuparte.

"No. Pero, eso......"

"Yo subiré".

Caminó directamente hacia la sala del piano. Podía escuchar


a la mujer hablando sola desde atrás, diciendo: "Oh, ¿cómo
estás haciendo esto?"

A primera vista, el olor a café cruzó mi nariz y pensé que mi


padre estaba en casa. Normalmente, habría dicho hola
primero, pero Seo Mun-yoon decidió pasar de largo.

Una mano sin dudarlo abrió la puerta.

“… ….”

No había ni rastro del piano. Solo quedaba un gran espacio.

"bajo."

Después de entrar, Doc Yoon soltó una carcajada y le apretó


la mejilla. El espacio completamente recortado se extendía
de par en par. Era un objeto que había estado en su lugar

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

durante tanto tiempo que la habitación vacía no le resultaba


familiar.

“Seo Yoon-ah”.

No importa cuán inexpresivamente me quedé, escuché la voz


de mi padre desde atrás. Document Yoon se mordió el
interior de los labios y se dio la vuelta lentamente.

“Si llegas a casa después de mucho tiempo, deberías


empezar por saludar a tu padre. ¿Dónde aprendiste el
burlesque?

"¿Puedes escuchar ese sonido ahora?"

Como era fin de semana, estaba en casa, y detrás de su


padre estaba una mujer que parecía no saber qué hacer.

“Si ibas a tirarlo, deberías habérmelo dicho”.

"¿Lo estás tirando?"

"¿No es esto lo que tiraste?"

Se sentía como si mi cabello estuviera ardiendo de color


rojo brillante. Era un sentimiento tan incontrolable que me
pregunté si alguna vez había sentido una ira tan intensa en
mi vida.

"¿No lo tiraste como si nada?"

Aunque se tocó mucho, era un recuerdo de mi madre. Era un


instrumento que pasó por sus manos, y era algo que ella
valoraba más que cualquier otra cosa, así que no se puede
decir que no sea un recuerdo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Sin consultarme?"

“Documento Yoon. ahora... ... debajo".

El profesor Moon se cepilló el cabello con una expresión


absurda, como alguien a quien le hubieran dado una bofetada
en la mejilla de la nada. Sus cejas se fruncieron, como si se
estuviera poniendo un poco febril por la rudeza de su hijo.

“¡Si era tan valioso, no deberías haberme dejado


deshacerme de él! ¡Si hubieras seguido golpeando, no habría
nada de lo que deshacerte!”

"¿Le ruego me disculpe?"

“¡Cómo puede ser tan precioso un piano que no se toca!


¡Cuándo finges no saber y lo tiras!”

Doc Yoon respiró hondo. Luego vino la comprensión tardía.


Cuando dije que quería dejar el piano, pensé que la razón
por la que mi padre lo permitió obedientemente fue porque
sentía pena por mí. Sin siquiera saber que fue un
malentendido inocente. Mi yo de 16 años no parecía darse
cuenta del significado del permiso que estaba a punto de
rendirse, sacudiendo la cabeza mientras miraba al patético
niño.

Si sigo golpeando, no sabía que todavía apreciarías el día en


que dejé el piano. Hace la friolera de 7 años.

"para."

El profesor Jeong, que estaba parado detrás de él, lo agarró


del brazo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Está bien, perdón por no decírtelo antes. Estaba distraído


por la conferencia”.

Academia. Recordé el momento en que mi tía me dijo que


estaba ocupada con la conferencia. Documento Yoon
suspiró. Me pregunté si una persona que estaba tan ocupada
que ni siquiera podía decir nada se habría encargado de la
muerte de su madre.

"por qué… … ."

El final de la palabra masticado automáticamente. Sentí que


era el único atrapado en este espacio. Parecía como si
estuviera solo en el espacio donde tocaba el piano con su
madre, comenzó a presionar las teclas solo y tocó el piano
para Woo Yeon-jae. Ahora que ni siquiera tengo un piano,
tengo que soportar esta carga solo.

"No importa cómo sea, no es como hacer un escándalo como


este desde la mañana del fin de semana, ¿no es así?"

Las palabras que siguieron hicieron que mi cabeza diera


vueltas. Miró al suelo para soportar su mareo, luego levantó
lentamente la cabeza.

"¿Has hablado con tu abuelo?"

Como si preguntara cuándo estaba enojado, Mun Mun-yoon


miró directamente al profesor Moon con un rostro tranquilo
y preguntó.

"¿Por qué debería decirle a mi suegro... ...?"

"Bueno, probablemente no podrías".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sabía que tenía que parar, pero no podía parar.

"Porque debes haber estado asustado".

"¿qué?"

“Porque tienes que parar. Seo Yoon-ah, lo explicaré en su


lugar”.

Las únicas personas que parecían avergonzadas eran el


profesor Jeong y la dama que corrió hacia la conmoción.

“Debo haber tenido miedo de que mi abuelo tomara todo lo


que hizo por mi madre”.

"¡Documento Yoon!"

Por eso no me dejaste dormir. Mi abuelo debe haberme


dicho que lo criara mucho antes de la graduación”.

tenía dieciséis años no era demasiado joven para entender


las conversaciones entre adultos.

"¿No estás viviendo así a cambio?"

"¡Porque te quiero ver!"

El profesor Moon se adelantó.

"¡Para! ¿Estás pensando en actuar así con tu hijo adulto?

“Estudiante Seoyoon, detente ahora. ¿eh?"

No fue suficiente que las dos mujeres se detuvieran.


Documento A Yoon no le importó y miró a mi padre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Por eso no pudiste decírselo a tu abuelo. Voy a tirar el piano


de mi madre”.

"¿Te detendrás?"

Vi un brazo elevarse hacia el cielo.

"¿Me vas a pegar otra vez?"

Ante esa palabra, la mano que estaba a punto de bajar se


detuvo abruptamente.

"bajo… … ."

"Golpealo."

El documento Yoon fue sarcástico.

"Porque no creo que una persona que engañó a una madre


enferma no pueda poner una mano sobre su hijo".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 126

capitulo 126

Mientras escupía los problemas que había tragado y tragado,


los ojos a través de mis anteojos se abrieron de par en par.
Al mismo tiempo, la expresión avergonzada del profesor
Jeong invadió su campo de visión.

No sabía que estaba en un estado demasiado emocional. Era


muy consciente de que las palabras que le decía a mi padre
también eran respuestas emocionales. No sé si algún día me
arrepentiré de este momento.

Sin embargo, la única sensación que dominó mi cabeza de


inmediato fue el deseo de deshacerme de todo. Así como le
derramé mis emociones a Woo Yeon-jae, quería sentirme
aliviado al derramar por completo mi corazón podrido y
podrido.

"Tú ahora… … ."

El profesor Moon vaciló.

"Salir."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El profesor Jung agarró su brazo tambaleante. Con una


expresión de culpabilidad en su rostro, arrastró el brazo del
hombre afuera.

"Oh, ¿qué pasa con esto?"

La mujer que estaba inquieta y pateando se acercó.

"Estaré solo por un rato".

Pude verla tratando de calmarla como lo hacía cuando era


niña, así que Ji Yoon la apartó suavemente. La mujer, que
había estado mirando a su pequeño hijo durante mucho
tiempo, la miró con lástima, luego cerró la puerta y
desapareció.

Finalmente, Mun Mun-yoon se quedó solo en la sala del


piano vacía.

"bajo… … ."

Como si retrocediera un par de pasos, tropecé y casi me


caigo. Como de costumbre, luchó con las manos para tocar
el piano, pero logró mantener las piernas fuertes. No
quedaba nada para apoyarlo ahora.

Las emociones que lloraban desaparecieron en un instante.


Más bien, parecía que mi corazón estaba vacío y frío. En
lugar de la euforia de darle una oportunidad a su padre,
debe ser porque no hay ni rastro de su corazón que se haya
podrido lejos de las expectativas.

Después de recuperar el aliento durante mucho tiempo, Seo


Mun-yoon miró en silencio a su alrededor. El paisaje que no

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

ha cambiado en lo más mínimo desde que pasé por aquí hace


unas semanas fue capturado en mi campo de visión. Excepto
por el piano recortado, era un espacio inmutable.

Aun así, tendré que encontrarlo.

Dado que era un artículo caro, no había forma de que se


tirara como basura, y me preguntaba si se desecharía a
través de una empresa con una alta probabilidad. Estaba
pensando en preguntarle primero a mi tía y luego decirle a
mi abuelo si las cosas no funcionaban.

“ah… ….”

Doc Yoon hizo un sonido de dolor sin siquiera darse cuenta.

Cuando estaba en un estado en el que mi condición se


arrastraba hasta el suelo y nunca antes había estado
enojado, sentí que toda la energía de mi cuerpo se
consumía. Sin embargo, no podía colapsar aquí, así que tomó
una decisión. Si me llega el momento del colapso, será
después de resolver el piano.

"Primero, pregúntale a la señora... ...".

Después de soportar un momento de mareo, salió


lentamente de la habitación. Cuando abrí la puerta, vi a una
anciana sosteniendo una taza de agua. Sentí disculpas
porque había causado que la gente se enfrentara a
situaciones incómodas desde la mañana del fin de semana
por mi culpa.

"Lo siento. Te mostraré algo que no puedo ver".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Si dices eso, estoy ofendido. ¿Estás bien? Ahora, bebe el


agua primero".

Documento Yoon bebió lentamente el agua que le entregó. El


toque en su espalda fue tan cálido como el agua tibia.

"Lo siento... ... Por casualidad, ¿sabes cómo se deshizo del


piano?"

Documento Yoon jugueteó con el vaso y preguntó. La mujer


que tomó la copa asintió.

“Pensé en preguntar, así que implícitamente le pregunté al


conductor que vino a recogerme ayer. Me contactó hoy”.

No lo esperaba, pero cuando obtuve la respuesta que


esperaba, me sentí aliviado. Fue solo entonces que salió un
largo suspiro, como si inconscientemente hubiera contenido
la respiración.

"Gracias por preocuparte. ¿Podrías dejármelo saber, por


favor?"

"entonces. Lo descubrí para decirle a la estudiante de


Seoyoon".

La mano que había estado acariciando su espalda como para


calmarlo se alejó lentamente.

“Dame tu información de contacto y me pondré en contacto


contigo.”

“La estudiante Seoyoon es alguien a quien conoces bien,


¿verdad? Yo también me sorprendí”.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"… … ¿Sí?"

Ante la respuesta inesperada, Doc Yoon parpadeó


estúpidamente. No había nadie a mi alrededor que pudiera
estar interesado en el piano.

Doc Yoon respiró hondo. Sé que es incómodo encontrarse


cara a cara, pero parecía que no podía soportarlo sin venir.
Incluso sabiendo la contraseña, optó por esperar en silencio
en lugar de abrir la puerta. Tocó el timbre de llamada, por lo
que debe haber confirmado que era yo, y abriría la puerta si
estaba dispuesto a reunirse.

No importa cuánto tiempo esperé, la puerta que había estado


firmemente cerrada se abrió en silencio.

Document Yoon exclamó llorando antes de que la persona


que estaba al otro lado de la puerta se revelara por
completo.

"¿Por qué hiciste eso?"

Finalmente, vi los ojos descender lentamente hacia mí.

"por qué… … ."

Cuando vi a Woo Yeon-jae, se me llenaron los ojos de


lágrimas.

"¿Qué estoy haciendo así?"

Era algo que no tenía importancia para Woo Yeon-jae.

A veces, incluso tenía la impresión de que lo odiaba. No he


interferido en particular desde que ingresé a los grados

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

superiores de la escuela primaria, pero hasta entonces, hubo


momentos en los que interferí con tocar el piano. Cuando se
lo puse a otros amigos durante la clase de música de la
escuela, bromearon presionando notas que no les convenían
en absoluto, o los persuadieron para que tocaran el día de la
lección.

Woo Yeon-jae fue la única persona que no se arrepintió


cuando dijo que dejaría de tocar el piano. Sé por qué decidí
renunciar, así que probablemente no agregué palabras
innecesarias, pero a veces me preguntaba si realmente
quería renunciar. No fue por una palabra o acción en
particular. Solo había una atmósfera sutil.

Así que era más difícil de entender. ¿Por qué diablos tomó el
piano que su padre estaba tratando de deshacerse?

“Seo Yoon-ah”.

Woo Yeon-jae lo llamó por su nombre en lugar de


responder. La cola del caballo era larga. Document Yoon
finalmente pudo enfrentarse a Woo Yeon-jae. Los ojos
finamente forjados, como si pesaran algo, permanecieron
fijos en mí.

"¿eres tu?"

Woo Yeon-jae preguntó a la ligera. Después de no dormir


durante varios días, mi cabeza se sentía confusa sin un
sentido de la realidad. Como abrió la puerta porque era el
Documento Yoon, ahora debe estar frente a esa persona,
pero no estaba seguro de si era el Documento Yoon real.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

por qué lloras

"¿Por qué estás llorando?"

La mano que alcanzó justo en frente de la mejilla vaciló


antes de tocar la piel. Lo golpearé de nuevo. Woo Yeon-jae
cerró lentamente los ojos. Fruncí el ceño para volver a mis
sentidos, pero todos mis sentidos aún no estaban claros. Si
abro los ojos, no quiero

Mientras levantaba lentamente mis párpados, una cara


llorando apareció a la vista. no he ido todavía

"¿por mí?"

Woo Yeon-jae hizo la tercera pregunta como para


confirmarlo.

"¿Si no es por ti?"

“ah… ….”

La respuesta que volvió fue sí.

Woo Yeon-jae emitió un sonido bajo y doloroso. Ver a


Document Yoon llorando frente a mí, parecía que era un
sueño, no una realidad.

"¿Por qué hiciste eso?"

"¿Sí, qué?"

"piano. ¿Por qué lo tomaste?"

“Ah, el piano… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Este es un nuevo repertorio.

Traje el piano de Document Yoon. No es un officetel, pero


está en la casa principal, entonces hay algunas partes que
no encajan, pero en fin, no estaba mal porque arrebaté las
cosas que salían a tirar.

No recuerdo cuándo llegó la llamada. Se sentía como si


fuera ayer, y se sentía como si fuera esta mañana. No, es
hoy? ¿Ha llegado alguna vez la mañana?

"justo."

De todos modos, lo importante era el hecho de que


Document Yoon estaba justo frente a mí. ya sea la realidad o
un sueño.

Woo Yeon-jae apoyó la cabeza contra la puerta y siguió


hablando.

"Porque es algo significativo para ti".

No esperaba que el profesor Moon se deshiciera del piano.


Sin embargo, conocía el número único grabado en el piano, y
si el piano salía, solo me ponía en contacto para poder
obtenerlo de este lado en cualquier momento. No muchos
lugares manejan instrumentos musicales caros, por lo que
no fue demasiado difícil. Me sorprendí cuando recibí una
llamada repentina.

"Tú... ... ¿De dónde es?"

Quiero enjugarte las lágrimas. Woo Yeon-jae consideró si


tocar su mejilla o no, pero finalmente soltó su brazo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

También dijo que lloraba por mi culpa, así que no sabía que
si lo tocaba, podría irse. Si fuera lo mismo que de
costumbre, lo habría agarrado sin dudarlo, pero dudé si
podría perseguirlo con esta cabeza mental.

Además, a menudo se sumergía en el agua fría sin dormir,


por lo que su resistencia era inútil.

Bueno, no me importa si es un sueño.

“Finges no saber, nuestra Seoyoon”.

En cambio, sonrió levemente.

"No hay forma de que realmente no sepa que esto es solo


para ti".

"... ... Entra y habla".

Documento Yoon hizo un gesto como si le dijera que entrara.


Preocupado por la orden repentina, Woo Yeon-jae
entrecerró un ojo.

A partir de aquí, el repertorio, que parecía ligeramente


diferente, parece avanzar como debería. ¿Qué es hoy,
confinamiento? ¿O violación?

En cualquier caso, no había el menor deseo de traer a Mun


Mun-yoon a mi espacio. Esta terrible pesadilla terminará
solo cuando veamos al miserable Document Yoon o al
cadáver.

Woo Yeon-jae solo miró el Documento Yoon sin siquiera


moverse. Tal vez porque estaba frente a una figura que
lloraba, su pecho se contrajo gradualmente como si se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estuviera ahogando en un pantano, y pronto dejó de


respirar. Sin embargo, no importa cuán doloroso haya sido
este momento, quería ver a Mun Mun Seo-yoon por un poco
más de tiempo. Incluso si finalmente te sumerges cabeza a
cabeza y te ahogas al final.

"No entres".

Woo Yeon-jae bloqueó la puerta ante el movimiento de Mun


Mun-yoon para entrar. No sabía qué haría si entraba en mi
espacio ahora.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 127

capitulo 127

"¿No entras?"

En respuesta a la negativa inesperada, Document Yoon


preguntó con calma. Nunca esperé escuchar algo así aquí.
Era un officetel con solo un mueble por piso, así que incluso
si no te cruzabas con otras personas, la puerta de entrada
no era el lugar adecuado para tener una conversación.

"Parece que no quieres hablar".

Bueno, vine aquí a ciegas.

"Gracias de todos modos. Dime dónde está el piano y te lo


encontraré.

Fui yo quien vino a verte de nuevo después de separarnos


así. Justo cuando estaba a punto de darle la espalda, Woo
Yeon-jae lo agarró del brazo.

"Está bien, entra".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El agarre que fue más fuerte de lo esperado duele, así que


cuando miré hacia abajo, la mano que estaba agarrando se
me escapó. Sin estar seguro de lo que estaba pensando,
Woo Yeon-jae soltó una maldición en voz baja y lentamente
se dio la vuelta y desapareció en el interior.

¿Por qué de repente cambiaste de opinión? Documento Yoon


se preguntó, pero se secó las lágrimas de las mejillas y
siguió a Woo Yeon-jae. La entrada, a la que había estado
yendo todos los días durante aproximadamente dos meses,
era tan familiar que el camino hacia adentro no se sentía
extraño en absoluto.

Cuando me quité los zapatos y entré, vi a Woo Yeon-jae de


pie en medio de la sala de estar. Parecía que no sabía qué
hacer.

“Piano, ¿cómo lo supiste?”

Doc Yoon hizo una pregunta de inmediato. Woo Yeon-jae


miró hacia abajo y lentamente abrió la boca.

“Porque el piano tiene su propio número. Te pedí que me


contactaras si sales”.

El poder se puso automáticamente en la punta de mis dedos.


Mientras agarraba las mangas, podía sentir la humedad. Era
una marca húmeda de secarse las lágrimas.

"¿Cómo supiste que tu padre se desharía de él?"

"No lo sabía".

"¿No sabías?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Entonces, ¿por qué hiciste eso? Como si la pregunta se


revelara en su rostro, Woo Yeon-jae dio una respuesta sin
dudarlo.

"justo."

La respuesta fue concisa.

“Si eso sucede, creo que sería mejor para mí seguir


adelante”.

Documento Yoon frunció los labios.

"¿por qué?"

¿Por qué diablos? No había ninguna razón para que Woo


Yeon-jae hiciera eso. qué digo

"¿por qué?"

Por el contrario, Woo Yeon-jae inclinó la cabeza e hizo la


misma pregunta. Era una cara que realmente no sabía por
qué estaba preguntando por qué.

“Seo Yoon-ah. ¿Necesitas una razón para que yo te cuide?

Por supuesto que necesitas una razón para tomar un piano


que ni siquiera tocas y quedártelo. El segundo problema era
que era un artículo caro. No importa cuán hermosa fuera la
apariencia, era solo un bulto de equipaje ornamental que
ocupaba un lugar para aquellos que no estaban interesados.
Pero ¿por qué tienes que hacer eso?

"Entonces, ¿dejaremos que otro bastardo use lo que


usaste?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae frunció los labios y se alborotó el cabello.


Fue solo entonces que su rostro afilado me llamó la atención
correctamente, ya sea porque su frente estaba expuesta o
porque mis lágrimas se detuvieron. No solo su impresión se
duplicó más ferozmente que la última vez, sino que
cualquiera podía ver que sus nervios estaban al límite.

"¿Así que voy a hacerte llorar y llorar?"

Vine hasta aquí por el piano y me eché a llorar tan pronto


como llegué, así que no sabía si Woo Yeon-jae tenía razón.

"Incluso si le hubieras dicho al profesor que se deshiciera


de él, lo habría traído".

Su voz temblorosa se calmó lo suficiente como para estar


cerca de hablar consigo mismo.

"De esa manera no te arrepentirás más tarde".

Entre amigos, era una consideración excesiva.

No sabía que Woo Yeon-jae originalmente era así. También


sabía muy bien que era un acto que solo se aplicaba a mí, no
a otros amigos. Aun así, nunca he sido consciente de que
fuera particularmente extraño. Ha sido así desde que nos
conocimos cuando teníamos seis años.

Para Document Yoon, era natural que cuidara de Woo Yeon-


jae.

'Por supuesto.'

No existe tal cosa como algo natural en una relación, así que
no sé por qué me di cuenta de eso recién ahora.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Tal vez es porque estoy acostumbrado'.

Hubo cosas de las que me di cuenta solo ahora que podía


vernos desde una distancia objetiva lejos de Woo Yeon-jae.

"Una coincidencia."

Documento Yoon frunció los labios.

"Realmente no puedes... ...".

Sus labios fruncidos apenas tragaron las palabras. No


parecía una pregunta que valiera la pena hacer.

Document Yoon, que había estado mirando sus ojos negros


durante mucho tiempo, exhaló lentamente. Los pensamientos
sobre el piano y Woo Yeon-jae rebotaban como staccato,
haciendo que mi cabeza se mareara. Necesitaba un descanso
para respirar hasta que pudiera pensar racionalmente.

"Sí, ¿en serio qué?"

Después de esperar mucho tiempo, las palabras no siguieron


y Woo Yeon-jae aceptó las palabras en un susurro, como si
su paciencia se hubiera agotado.

"… … No. Me lavaré la cara y saldré, así que espera”.

Woo Yeon-jae miró obstinadamente a la figura de atrás que


se alejaba de él en dirección al baño.

“… ….”

Una mirada negra y muerta finalmente se posó en mi mano.


Las yemas de los dedos temblorosos aparecieron a la vista,
pero no sentí ninguna emoción.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

De repente, recordé el momento en que me arrebató la


delgada muñeca. Lo he sostenido cientos de veces, pero hoy
fue la primera vez que sentí el toque tan vívidamente.
Significaba que no era un sueño, sino un documental real
Yoon.

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae se movió lentamente hacia la cocina con un


suspiro de alivio. Si no hacía nada, parecía que irrumpiría en
el baño y agarraría a Doc Yoon. El deseo de confirmar su
existencia una vez más consumió los dedos de sus pies.

Pero sabía que estaba en una situación en la que tenía que


ser cauteloso. Si actúas de repente, te sorprenderás y
saldrás corriendo.

No puedes asustar al niño. Woo Yeon-jae abrió la puerta del


refrigerador y sacó una botella de agua mineral. Sonó de
nuevo, así que pensé que debería darle agua primero. A
pesar de que estaba vertiendo el agua lentamente, mis
manos ligeramente temblorosas eran molestas.

Era obvio por qué su condición física tocó fondo. Hacía


varios días que no comía ni dormía bien, así que no me
sentía bien. Además, la serie de insomnios agudizaba los
nervios.

La última vez que fui al gimnasio de boxeo para reprimir mis


ganas fue hace unos días. Woo Yeon-jae estaba atrapado en
la oficina sin ir a clase.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Miró mis manos temblorosas con los ojos secos, como si


observara a otra persona. No fue hasta después de ver la
escena durante mucho tiempo que comencé a darme cuenta
de que Seo Mun-yoon estaba en el mismo espacio que yo.

Si fuera un sueño, no estaría temblando así. Se habría


movido sin demora para satisfacer su codicia largamente
presionada.

Woo Yeon-jae respiró hondo. Tenía que repetir


constantemente que el lugar en el que me encontraba ahora
no era un sueño, sino una realidad.

él sabía bien que incluso sin mí, Document Yoon vivirá una
vida pacífica. Además de no tener un guardián como un
guardián, es un adulto, tiene una familia materna fuerte y su
personalidad en sí misma es del tipo que atrae a las
personas, por lo que era bastante extraño que no pudiera
vivir.

Pero no lo estaba. Era una existencia que no podía vivir sin


el Documento Yoon. Perder la pista significaba la muerte.

La razón por la que trató de controlar la situación de vez en


cuando debe haber sido por su intuición de que no sería
capaz de cumplir con su papel como ser humano si perdía de
vista a Mun Mun. Era lo mismo con ser paciente y paciente
y controlarse a sí mismo para suprimir la codicia intangible.
El asustado Doc Yoon se escapará.

A veces, la intuición de un niño era más aguda que la de


cualquier adulto.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Así que no te lo pierdas. Tenía que ser lo más bonita posible


a toda costa.

Woo Yeon-jae, que salía mientras sostenía la taza, se


detuvo tambaleándose.

"Ja, mierda... ...".

En un instante, el vértigo se llevó toda sensación y un dolor


de cabeza llenó su vacío. La mano que trató de dejar la taza
sobre la mesa no funcionó debido a la visión inestable. El
vaso lleno de agua cayó al suelo y se hizo añicos con un
sonido agudo.

Cuando el cuerpo dejó de responder, la velocidad del


parpadeo también disminuyó. Gracias a eso, pude ver
vívidamente la expresión de Document Yoon, quien vino
corriendo sorprendido. Se humedeció los labios y cambió de
dirección sin dudarlo.

huyendo

En el momento en que vi esa espalda, solo había una certeza


que inundó mi cabeza.

Estaba claro que estaba cansado de ser así. así que te


escaparás

No podía hacer nada más que pensar en agarrarlo.

Incluso cuando su mente estaba confusa, Woo Yeon-jae


trató de ser racional. Al principio fue idea de Bill. verlo solo
una vez Es un sentimiento que no sabía que había aprendido
de ti, así que no lo sabía hasta ahora. Me gusta.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El documento Yoon es de buen corazón, por lo que si toma


el piano como excusa, lo pensará al menos una vez.

se movió al azar.

"Coincidencia. ¿Estás loco?"

No le importaba la sensación del vidrio húmedo perforando


su piel.

"¿Dónde?"

En el momento en que traté de acercarme, Document Yoon


corrió rápidamente y me agarró del brazo.

"Usted está realmente loco… … ."

"¿A dónde vas, documento Yoon?"

A pesar del fuerte agarre en su brazo, Woo Yeon-jae solo


repitió lo que había dicho.

"¿De qué estás hablando? ¿A dónde voy?"

"¿Estás cansado de mí?"

Todo mi cuerpo se sentía pesado, como algodón empapado


en lluvia. Woo Yeon-jae bajó la mirada. Los largos dedos
que sujetaban mi cuerpo entraron en mi campo de visión.
Claramente me estaba reteniendo. no otro niño.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 128

capitulo 128

“Estabas tratando de limpiar los vidrios rotos. ¿Pero por qué


lo pisas? ¿Estas loco?"

Sólo entonces llegó el alivio. No había tiempo para


preocuparse por el dolor. A diferencia de los nervios que se
agudizaron en segundos, las sensaciones en todo el cuerpo
se apagaron. No era el dolor que se clavaba en su piel lo
que probaba la realidad de dónde estaba parado, sino la
sensación familiar del calor corporal sujetando su brazo.

“Si te mueves… … ja, no, ¿no puedes moverte? Primero,


quítate los pies… ….”

Document Yoon, cuyas mejillas se pusieron pálidas,


murmuró para sí misma y soltó su mano. Mi cuerpo giró
hacia un lado y mis piernas giraron en la otra dirección.
Sintiéndose lejos de la realidad, Woo Yeon-jae dio otro paso
adelante. Sonaba como si un fragmento de vidrio se
adhiriera a las plantas de mis pies y se superpusiera a los

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

fragmentos que descansaban silenciosamente en el suelo,


haciendo un ruido de traqueteo.

Mi cabeza era claramente consciente de que donde yo


estaba parado era la realidad. Pero necesitaba pruebas. No
sabía qué haría la racionalidad cuando me privaran del
control en el momento en que me alejara de mi sentido de la
realidad.

Una persona que se ahoga pierde el control. Así fue como


apreté la cabeza de la persona que vino a salvarme, ávido de
aliento, y finalmente nos ahogamos juntos. En el momento
en que Woo Yeon-jae se vio privado del control sobre sí
mismo, tuvo el presentimiento de que sus instintos, que
confundían la realidad y los sueños, dañarían a Document
Yoon.

Antes de que eso sucediera, de alguna manera se tenía que


demostrar que este momento era real.

"no te vayas".

Documento Yoon abrió mucho los ojos mientras miraba hacia


atrás reflexivamente, tal vez porque sintió la presencia de
caminar o por la voz que la sostenía.

“¡Loco bastardo! ¿te volviste?

Salieron palabras de jerga inadecuadas. Los fragmentos de


vidrio apuñalados en sus pies comenzaron a perforar sus
sentidos embotados, pero Woo Yeon-jae ni siquiera gimió.
Estaba satisfecho con la mano que me sostenía de nuevo.

"Usted está realmente loco… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Que es mi culpa."

Woo Yeon-jae susurró lo más miserablemente posible.

“Hice todo mal, Seo Yoon-ah”.

Documento Yoon frunció los labios con una cara


avergonzada.

"Entonces no te vayas".

“No, ja… …. no vas? es por ti ¿Por qué sigues moviéndote?

Tengo miedo de que te escapes, me cansaré aún más. Woo


Yeon-jae mantuvo la boca cerrada. Document Yoon, quien
bajó la mirada hacia el suelo, hizo una expresión aturdida y
luego agarró el brazo que me sostenía.

"Espera un minuto."

“… ….”

"No voy a ninguna parte."

¿Cuánto tiempo puedes durar si te sueltas? Lo odiaré si no


lo dejas ir. La mano ensangrentada finalmente soltó lo que
me sujetaba. Al mismo tiempo, como una lombriz atrapada
en una fuerte lluvia, mis orificios respiratorios estaban
bloqueados. Woo Yeon-jae dejó de respirar con calma y solo
movió los ojos para seguir al Documento Yoon.

Tuve suerte de que me doliera el pie. Si intenta hacer algo,


tendrá la oportunidad de escapar a Domun Yoon. Será difícil
ponerse al día de una vez con pies que no son buenos en
fuerza física.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae miró tenazmente a Yoon Mun-sik, como


alguien a quien no le importa el dolor que se clava en su piel
desnuda. El documento Yoon, que estaba a unos pasos de
distancia, sacó una silla y se acercó. Bajó la silla en una
posición apropiada y asintió como si fuera a sentarse.

"Siéntate. ¿Vas a seguir pisándolo?"

Woo Yeon-jae se sentó obedientemente en la silla. Me


preocupaba que si no la escuchaba, Document Yoon podría
abandonarme, pero sentarme me daría tiempo. Por supuesto,
era hora de que Seo Mun-yoon escapara cuando perdí la
cabeza.

"bajo... ... qué es esto realmente... ... Creo que deberías ir al


hospital".

El documento Yoon se arrodilló y examinó primero los pies


de Woo Yeon Jae. Me preocupaba que pudiera haber
pedazos de vidrio clavados en mí porque estaba caminando
sobre vidrios rotos y parado lejos, pero nada era visible a
simple vista. Sin embargo, la sangre brotaba de la herida al
rojo vivo. Era un problema mayor que las piezas diminutas
eran tan pequeñas que no se podían ver, así que pensé que
tendría que ir al hospital y mirar más de cerca.

"¿Estás realmente cuerdo?"

De repente despierto, Mun Mun-yoon frunció el ceño y


levantó la cabeza.

En el momento en que salí después de lavarme la cara para


refrescarme la cabeza, el sonido de algo rompiéndose

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sacudió mis oídos. Cuando salí apresuradamente del baño,


apareció una taza rota. Gracias a mi trabajo de medio tiempo
en una cafetería, estaba muy familiarizada con la situación,
así que iba a buscar herramientas de limpieza, pero Woo
Yeon-jae de repente pisó las piezas y caminó. Eso fue hace
solo unos minutos.

"Vete del hospital".

Tal vez fue porque estaba demasiado sorprendido, pero


sentí que había una brecha de horas en lugar de minutos. El
documento Yoon se arrodilló sobre una rodilla y se encontró
con la mirada que me miraba fijamente, luego se levantó
lentamente.

"Ja, en realidad no soy un niño... ...".

Salió un diálogo interno que molesta a Woo Yeon-jae.

Documento Yoon miró el suelo desordenado, barriendo


bruscamente su cabello suelto. El piso era un desastre con
fragmentos de vidrio roto y mucha agua derramada, además
de sangre mezclada aquí y allá.

Creo que necesito ir al hospital, así que estaba considerando


si cargarlo en mi espalda y ponerlo en el auto o llamar a una
ambulancia, pero Woo Yeon-jae se acercó y tomó mi mano.

"Ir al hospital. ¿Lo verás?

"¿qué?"

"¿Te gustaría verlo?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El significado era ambiguo, si significaba que lo seguiría y


miraría juntos, o que miraría sus errores.

"Que es mi culpa."

Ante el calor corporal cavando entre sus dedos, los hombros


de Doc Yoon temblaron.

"Está mal decir que está sucio, decir que es una ilusión de
tus sentimientos, pedirte que lo entierres a voluntad".

Woo Yeon-jae buscó cuidadosamente entre los documentos.

A pesar de que lo había cortado para detenerlo, el


documento Yoon seguía siendo el mismo. Si hubiera sido Ji
Mun Mun y hubiera decidido terminar la relación, habría
ignorado lo que estaba sucediendo frente a mí. En primer
lugar, no habría vuelto a casa por un piano.

Fue una suerte para él. Documento Yoon retrocedió. Y


porque la naturaleza es amable.

En el momento en que me di cuenta de que aún quedaba


espacio, mi respiración finalmente se abrió. Woo Yeon-jae
notó astutamente que tenía una oportunidad.

Lo he estado pensando durante las últimas semanas para


solucionarlo, pero es un problema que no me sale respuesta
por mucho que giro la cabeza. Entonces el único camino que
quedaba era apelar emocionalmente y aferrarse a ello.

“… … ¿Dijiste que te gustaba salir de la situación?”

Woo Yeon-jae siempre estuvo terriblemente concentrado en


el Documento Yoon. No fui lo suficientemente estúpido como

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

para perderme la pregunta que desprendía una pizca de


vacilación.

“No fue mi intención escapar de la situación. Fue sincero


que me gustabas.

Siempre ha descartado mis sentimientos como posesividad.


Pensó que lo único que quería era el Documento Yoon,
porque ya tenía todo lo demás. Me equivoqué de que no
había otra palabra para definir mis sentimientos que no fuera
posesividad, diciendo que así estaba obsesionado con mi
amigo de la infancia. Dado que nunca había sido
sexualmente consciente de su único amigo de la infancia,
era difícil sospechar que su posesividad estaba cerca de
gustar.

Además, el sentimiento de amor, del que la gente suele


hablar, solía ser hermoso y tierno. Al igual que las
emociones que Seo Do-yoon me mostró mientras tocaba el
piano.

Woo Yeon-jae siempre ha aprendido solo a través del


Documento Yoon. Así que no pude identificar ese momento
con mi deseo. entonces él no sabía La posesividad que
siento también puede ser una rama de mis emociones
favoritas.

Pero ahora lo sé mejor que nadie. Los sentimientos que


sentía por Document Yoon no eran simples deseos
posesivos. Si este sentimiento fuera un mero deseo
posesivo, no me dolería tanto, aunque me habría molestado
cuando Mun Mun-yoon trató de huir.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“No sabía lo que era gustar, así que ni siquiera conocía mi


corazón”.

"bajo… … ."

Como si no supiera qué hacer, Woo Yeon-jae suspiró


levemente y puso su fuerza en su mano. Naturalmente,
apareció el brazo de Document Yoon. Aprovechó el espacio
y movió su mano suavemente, cubriendo el dorso de su
mano blanca con la palma.

"No te malinterpretaré, así que solo mírame una vez".

Cuando incliné la cabeza, hundí la mejilla en mi mano blanca


y la mano que sostenía tembló.

Si te lo pierdes aquí, no podrás aguantar más. El resultado


fue una de dos cosas. Haz que las cosas que viste en tus
sueños se hagan realidad o distánciate por completo para
proteger a Mun Mun-yoon. A ninguno de los dos le gustó la
conclusión, así que tuve que aferrarme a ella aunque
suplicara.

"Yo... ... Si te pido que te vayas, ¿qué harás?"

Woo Yeon-jae logró contener su mano para no intentar


forzarla. Mientras levantaba lentamente la cabeza, fingiendo
no tener malos pensamientos, mis ojos se encontraron con
ojos marrones que miraban tranquilamente hacia abajo.

"Todavia me gustas. Pero nunca imaginé salir contigo.


Nunca lo pedí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

por qué. Woo Yeon-jae respiró conscientemente para no


perder la razón.

“Porque es mejor seguir siendo amigos. Incluso si los


sentimientos que te gustan se desvanecen algún día, las
amistades pueden volverse cercanas incluso si se
distancian”.

Él también tenía pensamientos similares. Pero eso era solo


cuando estaba siendo estúpido, y no ahora.

Era imposible que su corazón hacia Mun Mun-yoon se


desvaneciera.

Los colores acromáticos negros no se desvanecen.

"No importa cómo lo piense, creo que tú y yo tenemos una


mejor relación así".

"Entonces, ¿salgamos así?"

“… ….”

“¿Así que quieres ver a otro niño parado a tu lado?”

Solo con imaginarlo, el odio hacia el oponente se desbordó.


Woo Yeon-jae jadeó como un animal bebé que no había
aprendido a respirar correctamente. Sus mejillas se
fruncieron involuntariamente y su barbilla se tensó.

“Si quieres verme jugando, haz eso”.

"No es así… … ."

"Documento Yoon".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

de ninguna manera. En un instante, se puso poder en la


familia que golpeó el cerebro directamente con la punta de
los dedos.

"¿Lo odiaste?"

"¿qué?"

"¿Me dijiste que todavía te gusto porque sentías lástima por


mí?"

Woo Yeon-jae parpadeó.

“Entonces, por favor, continúa sintiendo lástima por mí y


como yo. Simpatiza conmigo ahora.

Mientras hundía mi mejilla más profundamente en la cálida


mano, Document Yoon se estremeció visiblemente.

“Woo Yeon-jae, tú… ….”

Al escuchar la llamada, Woo Yeon-jae volvió a parpadear


lentamente.

"… … ¿Estás llorando?"

Ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando. En primer


lugar, no había otro sentido que el Documento Yoon. No
sentí el dolor de los cristales rotos, ni las lágrimas corriendo
por mis mejillas. De lo único que podía estar consciente era
del Documento Yoon.

Así que estaba claro. Documento Yoon estaba agitado. con


una sola lágrima.

Parpadeé lentamente y mis pestañas estaban húmedas.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Solo lloré frente a ti”.

Ya sea que las lágrimas que corrían por sus mejillas


gotearan o no, Woo Yeon-jae solo dijo lo que tenía que
decir.

“Ya no estoy satisfecho con mi amistad”.

Secretamente puso fuerza en sus dedos entrelazados.


Document Yoon, que se mordía el labio como si estuviera
avergonzada por su actitud obstinada, susurró como un
suspiro después de dudar.

"Lo que te gusta... ... Me hace sentir culpable".

Woo Yeon-jae solo miró fijamente a su amigo de la infancia.


Las lágrimas corrían por mis mejillas, ya fuera por la
emoción que sentí por primera vez o por el miedo de que
Mun Mun-yoon me dejara así.

“Sé lo bueno que has sido conmigo. Esta vez no solo


estamos hablando del piano. … … Gracias por traerme un
ramo de flores en el aniversario de mi madre.”

Doc Yoon frunció el ceño.

“Así que duele aún más. Yo... ... creo que te traje aquí sin
ningún problema. Si tan solo mi corazón no hubiera sido
atrapado, esto no habría sucedido, nosotros”.

Woo Yeon-jae pensó que era una suerte que lo fuera ahora.
Si el tiempo hubiera pasado una y otra vez sin conocer el
corazón del Documento Yoon, sin conocer el nombre de mi

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

deseo posesivo, el deseo que había reprimido habría


explotado algún día. de repente y de repente.

Siendo un poco mayor de lo que soy ahora, habría agregado


más, no menos.

"entonces... ... pensé que querías renunciar. Porque siento


que estoy pecando contra ti".

“¿Qué pasa si cometo un pecado?”

Documentar que el crimen de Yoon no se convirtió en un


crimen para Woo Yeon-jae.

“Ámame con esa culpa”.

Estaba feliz con todos los sentimientos que Doc Yoon tenía
por mí. Al igual que la alegría enloquecedora que sentí en el
momento en que me di cuenta de que mis sentimientos por
mí eran más que solo amigos, incluso una parte de la culpa
de Ji Yoon tenía que ser mía.

Mientras rogaba abiertamente por amor, las lágrimas


comenzaron a brotar de sus ojos fruncidos. Woo Yeon-jae
no sabía qué tipo de emociones estaba sintiendo Mun Mun-
yoon. Estaba instintivamente aliviado.

“Woo Yeon-jae, realmente… … 개새끼야”.

"¿Por qué estás llorando?"

Preguntó, poniendo sus labios en la palma de Doc Yoon.

"¿por mí?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mi cabeza estaba mareada. No me importó el dolor en mis


pies desde el principio, así que no me importó, pero cuando
pensé que Mun Mun-yoon estaba llorando por mí otra vez,
me sentí mal del estómago.

“Te dije que no me odiaras, pero haces que te odie”.

Su voz se elevó un poco, probablemente porque estaba


enojado. Al final, era el sonido lo que no podía odiar.

"huh. No me odies, ámame".

Woo Yeon-jae enterró su rostro en las manos de Document


Yoon y dobló las esquinas de sus ojos. Por primera vez,
sentí la sensación de lágrimas cayendo.

“… … No es normal que te gusten los hombres.”

"Estás bien."

Woo Yeon-jae dijo como si nada.

"Porque nunca he sido normal".

nunca había sido así.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

capitulo 129

capitulo 129

Ante el peso que estaba enredado por encima de su cintura,


Seo Do-yoon levantó vagamente los párpados. Mis ojos
estaban deslumbrados por la luz del sol haciéndome
cosquillas en los ojos. Apenas podía abrir los ojos hasta que
estiré la mano para crear una sombra. Fue a continuación
que vi a un hombre dormido abrazando mi cintura con
fuerza.

"Ni siquiera los niños... ...".

El doctor Yoon sonrió. Woo Yeon-jae y yo éramos niños que


lloraban y se quedaban dormidos después de ir al hospital.

Tal vez fue porque no había dormido bien durante semanas,


y aunque solo tomé una siesta de una o dos horas, mi mente
estaba clara. Naturalmente, las últimas horas han sido un
desastre.

Documento Yoon envió a Woo Yeon-jae al hospital. Para ser


precisos, fuimos juntos. Estaba muy preocupada porque era
una herida por pisar un vidrio, pero afortunadamente me

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

diagnosticaron que no había ninguna sustancia extraña en


ella. Por supuesto, la herida estaba abierta de par en par y
hubo que coserla.

Woo Yeon-jae caminó bien incluso con los pies vendados.


Por fuera, parecía que la lesión no era obvia, pero no sé si
no lo sabía, pero por el momento, parecía incómodo vivir
una vida diaria.

'¿Cómo te aferraste a eso? También había mucha sangre.

No fue hasta que escuché al médico decirme por qué había


venido ahora que pensé que debería haber cortado la
conversación primero. Pensé que estaba siendo racional,
pero parece que también estaba loco porque Woo Yeon-jae
me arrastró. Bueno, si lo piensas bien, la conversación fue
bastante larga.

Sin embargo, incluso si llegaba la misma situación, parecía


que la conversación no se cortaría. Document Yoon no tenía
una personalidad lo suficientemente tranquila como para
cortar la conversación con un solo cuchillo sobre un amigo
de la infancia que estaba llorando por un error. Más aún, el
oponente era Woo Yeon-jae, no otra persona. Incluso
cuando era niño, no recuerdo haberlo visto llorar, pero era
casi imposible para un adulto, especialmente Woo Yeon-jae,
dejar de llorar por mí.

“… ….”

El documento Yoon miró a Woo Yeon-jae en silencio. Me


sentí como si estuviera en un sueño mucho más profundo de
lo que estaba.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'Podría ser más como tomar analgésicos'.

Bajó la cabeza, pero era difícil controlar sus pies porque


estaba en una posición en la que los brazos alrededor de su
cintura casi lo abrazaban. Estaba envuelto en vendajes, por
lo que incluso mirándolo, era imposible ver la herida.

De repente, el pasado lejano vino a la mente. Woo Yeon-jae,


al pisar un trozo de vidrio roto, parecía más tonto que yo,
que había caído imprudentemente y me había puesto un yeso
por miedo a lastimarme la muñeca. A primera vista, estaba
loco y no era racional, por lo que debe haberlo hecho, pero
aún era difícil de entender en su cabeza.

'¿Estás cansado de mí?'

Fue una pregunta que Woo Yeon-jae pronunció tan pronto


como agarró su cuerpo con desconcierto. A veces, era una
pregunta que se lanzaba como si jugara con las palabras.

Era más vergonzoso que agradable escuchar que ya no


estaba satisfecho con la amistad. Puede haber sido más
porque fue extremadamente explícito y demasiado honesto.

'No entiendo.'

El documento Yoon volvió a mirar a Woo Yeon-jae.

Dijo que no sabía Dijo que no conocía mi corazón porque no


sabía lo que le gustaba.

Por otro lado, fue difícil entender lo que significaba, pero a


primera vista me vino el significado.

'Porque nunca he sido normal'.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ahora que lo pienso, tuve un lado maduro desde que era


pequeño. Qué mayor sería si un niño fuera mayor, pero creo
que tendía a tratar a mis compañeros de manera un poco
insignificante. Pensé que esas partes desaparecieron a
medida que crecía, pero creo que las escondí bien.

No era que Woo Yeon-jae se sintiera desconocido. Pasamos


mucho tiempo juntos y no me gustaba solo una parte, así
que esa parte no importaba.

lo que sucederá en el futuro Solo escuché tales preguntas.

Document Yoon no respondió al hecho de que le gustaba.


Para ser precisos, era difícil de responder. Me sorprendió
que Woo Yeon-jae de repente derramara lágrimas, y
después de eso no podía darme el lujo de preocuparme
profundamente por arrastrarlo al hospital.

“No esperaba llorar… ….”

Sin siquiera darme cuenta, el diálogo interno se filtró.

Había oído que solo lloraría frente a mí, pero Mun Mun-sa-
yoon nunca había visto llorar a Woo Yeon-jae. Era lo mismo
en el jardín de infantes, cuando los niños solían jugar entre
ellos y, a menudo, peleaban, cuando apenas se estaban
adaptando a la escuela primaria, y en la escuela secundaria,
cuando las filas, no las filas, se formaban sutilmente.

Escuché que no suele llorar mucho desde que era un bebé,


así que tal vez sea natural que no haya visto eso.

Por eso me sorprendió aún más.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era la primera vez que lo veía, así que el momento seguía


siendo vívido.

Las lágrimas cayeron detrás de la súplica, no la súplica de


que me gustara aunque fuera lamentable. Mientras las
lágrimas brotaban de su rostro, quien siempre tenía tiempo
libre, Mun Mun-yoon estaba muy avergonzado. Por otro
lado, me sentí un poco extraño al pensar que Woo Yeon-jae
también era un ser humano que podía llorar.

Mirándolo así, no parece tan diferente de mí.

El documento Yoon bajó lentamente la mano que estaba


bloqueando la luz del sol. Mis ojos estaban deslumbrados
por la luz del sol que aún se acumulaba en el cielo, pero me
dolían los brazos y era difícil aguantar más. Quería
levantarme y dar vueltas, pero de repente el brazo envuelto
alrededor de mi cintura se sintió más fuerte.

“No huyas… ….”

Woo Yeon-jae murmuró en voz baja cuando se despertó.


Todavía tenía sueño con los ojos cerrados. Contrariamente a
la expectativa de que sería incómodo cuando ambos
despertaran y despertaran, era la misma actitud que antes.
Gracias a eso, Document Yoon también pudo actuar
casualmente.

"Déjalo ir. deslumbrante."

Trató de alejar su brazo, pero no tenía la fuerza para


retroceder tan fácilmente. Conociendo ese hecho, mientras
continuaba alejándolo, Woo Yeon-jae abrió los ojos con las

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

cejas fruncidas. Tan pronto como miró el rostro de Mun


Mun-yoon a la luz del sol, sonrió como si se estuviera
riendo y hundió la frente en su hombro.

“Porque déjalo ir. Es pesado."

"¿Es pesado?"

Pronto, el brazo envuelto alrededor de la cintura se hundió


un poco más y Woo Yeon-jae hizo rodar su cuerpo. Gracias
a esto, Document Yoon tuvo que dar media vuelta en la
cama mientras la abrazaba con fuerza.

"¿Qué estás haciendo?"

Cuando recobró el sentido, él y Woo Yeon-jae habían


cambiado de lugar.

“Si te acuestas de ese lado, no te deslumbrará”.

A diferencia de hace un momento, estaba en una postura de


espaldas a la luz del sol. Gracias a eso, la luz del sol que
molestaba mis ojos se pegó a Woo Yeon-jae, no a mí.

¿Así que de repente rodaste? Cuando lo miré con una


expresión desconcertada, Woo Yeon-jae levantó los
párpados por completo. El sol brillando justo en frente de
ella deslumbró sus ojos.

“Entonces no huyas. Al menos estoy dormido porque me


estás abrazando".

“… … ¿Hace tiempo que no duermes bien?”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Ya sea por la luz del sol o porque se despertó de una siesta,


su rostro se veía somnoliento, pero su impresión había sido
bastante aguda hasta hace unas horas.

"¿Cómo estás durmiendo?"

Como si evitara la mirada, Woo Yeon-jae volvió a hundir la


cabeza en su hombro. Parecía un perro grande agachado,
por lo que Mun Mun-yoon extendió la mano y, sin saberlo,
le alborotó el cabello.

“Mun Seo-yoon dice que deberíamos parar”.

Después de ese día, Document Yoon intentó


conscientemente no pensar en Woo Yeon-jae. Hubo días en
que mi cabeza fue invadida inevitablemente, pero todo eran
solo fragmentos del pasado. Es por eso que nunca pensé en
lo que estaba haciendo Woo Yeon-jae cuando estaba
despierto.

"Has perdido peso de todos modos".

Woo Yeon-jae dijo mientras ponía fuerza en el brazo que


abrazaba su cintura. Estaba claro que cambió el tema de la
conversación sabiendo que no respondió a propósito. Fue
solo entonces que Document Yoon abrió la boca.

"por causa de quién".

"Oh bien… … . Si crees que es porque sufriste por mi


culpa".

Woo Yeon-jae apartó la cabeza y respondió con una sonrisa


amable. En lugar de ser desagradable, era extremadamente

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

desvergonzado como Wooyeonjae, por lo que una risita y


una carcajada salieron de entre sus labios.

"así que. ¿Estabas preocupado?"

"qué."

"¿Te gustaría echar un vistazo o no?"

El brazo que le rodeaba la cintura se retiró y Woo Yeon-jae


se movió ligeramente y cambió de postura como si estuviera
montado sobre él. No era pesado porque no había ningún
peso apoyado en él porque estaba arrodillado y sostenía la
parte superior del cuerpo con los brazos, pero parecía estar
atrapado por él.

Cuando lo miré sin decir una palabra, sus ojos alargados se


entrecerraron como si tratara de medir sus intenciones.

"Documento Yoon".

Mi vacilación siempre parecía presumir ante Woo Yeon-jae.

Lentamente extendió su mano. Una mano se acercó y le


apretó la mejilla, luego un pulgar se deslizó sobre sus labios.

"¿Puedo besarte?"

De repente recordé un día.

'Bésate con alguien que te guste'.

Los dedos que habían estado jugueteando con sus labios


durante todo el sexo hicieron lo mismo.

“… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Hubo momentos en los que solo miraba hacia atrás después


de escuchar que me gustaba.

¿Por qué siempre hiciste eso?

Una voz cercana a un mendigo, diciendo que no sabía que le


gustaba, pasó por sus oídos. ¿Es un sentimiento que no se
puede conocer? Era un sentimiento tan obvio para mí que no
podía dejar de saberlo. El momento en que me enamoré, el
momento en que admití que no era un amor de cachorro, el
momento en que me rompieron el corazón por cosas
triviales, e incluso hasta ahora, fue un sentimiento muy claro
y vívido.

El documento Yoon solo miró a Woo Yeon-jae sin decir una


palabra. La ansiedad se deslizó en sus cejas ligeramente
fruncidas. Era una cara que nunca había visto antes, como la
vez que derramó lágrimas.

Los labios se hincharon al instante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 130 (Completo)

capitulo 130

No todos serán como yo. Incluso si estaban unidos por la


palabra amor, eran emociones demasiado diversas para
tener el mismo color. No me atrevía a definirlo en una
palabra.

Por lo tanto, no puedo esperar el mismo color de Woo


Yeon-jae solo porque mostré mi corazón de forma
transparente sin saberlo.

Documento Yoon siempre temió el desvanecimiento de la


relación. La amistad también es una relación que puede
descolorarse como el amor, pero se consideró que la
relación como amigo tiene más probabilidades de revivir que
como amante.

Fue solo cuando me encontré con esta situación que mis


pensamientos se ramificaron en otras direcciones.

Si mi corazón fuera transparente para Woo Yeon-jae, sin


importar el color de las emociones de Woo Yeon-jae, ¿no se
desvanecería ese color incluso después de mezclar esas

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

emociones? ¿No sería asimilado y asimilado a la luz de las


cenizas?

Woo Yeon-jae siempre ha sido como la luz del sol para mí.
Incluso si se desvanece en otros colores, no se desvanecerá
solo.

Una risa involuntaria escapó de mis labios. Fue divertido ver


la expresión desconocida de Woo Yeon-jae.

Como si no supiera por qué estaba sonriendo, Mun Mun-


yoon extendió la mano en lugar de responder, mirando sus
ojos que se entrecerraron aún más.

Antes de que el largo brazo pudiera cubrir el cuello del


oponente, sus labios se encontraron. La lengua, que empujó
a través de los dientes cerrados, presionó el bulto de carne
endurecida con tensión y lo succionó torpemente. ¿Es este
el beso original? El acto de mezclar mi lengua se sintió
incómodo, así que me sentí avergonzado sin razón.

Pero no odiaba el esnobismo. La mano que apuntaba


torpemente a su cuello finalmente se clavó en la nuca de
Woo Yeon-jae. Al mismo tiempo, Woo Yeon-jae giró la
cabeza, se lamió el paladar y volvió a mover la lengua para
chupar la carne palpitante.

Como si se hubiera sentido incómodo, todo su cuerpo se


calentó ante la mezcla completamente diferente del sexo.

Fue solo entonces que Document Yoon se dio cuenta de que


el calor que subía a sus mejillas era el final del amor no
correspondido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí."

Sus labios estaban separados y sus dientes chocaban


ocasionalmente, pero de todos modos era bueno.

El torpe primer beso, la respiración agitada, la luz del sol


haciéndole cosquillas en los ojos, eso es todo.

"Lo siento mucho."

No sabía cuándo ni cómo respirar, así que mi respiración


comenzó a acelerarse gradualmente. Después de un pequeño
suspiro, Woo Yeon-jae se desplomó lentamente. Los dedos
que sostenían su mejilla se movieron lentamente, limpiando
la saliva de sus labios.

"¿Soy torpe?"

preguntó, inclinando la cabeza.

"… … ¿oh?"

"Manténte firme. Tal vez sea porque soy torpe.

Documento Yoon solo parpadeó.

“… … ¿Te estás besando por primera vez?”

Woo Yeon-jae se rió como si estuviera preguntando de qué


estaba hablando.

“Odio mezclar saliva, pero estoy haciendo esto contigo o


con alguien más”.

“ah… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No sabía que era la primera vez que besaba de verdad.

“Aprendo rápido, así que mírame aunque sea torpe”.

Woo Yeon-jae sonrió y dobló las esquinas de sus ojos, sin


saber si sabía lo que estaba pensando. Pensé que sería
mejor aprovechar esta oportunidad para corregir su
malentendido.

"Lo haré mejor esta vez".

Woo Yeon-jae volvió a bajar la cabeza, mordiéndose los


labios débilmente y susurrando. Documento Yoon abrió
lentamente la boca mientras miraba los ojos que me miraban
persistentemente. Pronto, su respiración incómoda se
mezcló entre sí.

Una risa suave salió de los labios que se encontraron. Por


alguna razón, sentí un cosquilleo en mi corazón, así que
Document Yoon sonrió junto con Woo Yeon-jae.

La luz del sol otoñal volvió a entrar en mis ojos.

***

Woo Yeon-jae miró el espejo brevemente mientras miraba


su reloj. Gracias a que durmió con Moon Mun-yoon todo el
fin de semana, su rostro estaba un poco menos cansado. No
importa cuánto lo vea todos los días, no tiene nada de malo
porque se ve bonito aunque sea un poco.

Cuando pensé en el oponente que tenía que verse bonito, la


figura de atrás que naturalmente desapareció en el
dormitorio parpadeó frente a mis ojos. Woo Yeon-jae frunció

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

el ceño ante el desagradable recuerdo. Quería aferrarme a


él para quedarme en el officetel, pero tuve que contener la
respiración por el momento porque había hecho algo mal.

'Por ahora, espera este semestre... ... . Podemos vivir juntos


a partir del próximo año.

Era culpable de acusar a mi compañero de cuarto de ser un


fanático del sexo, así que era mejor renunciar ahora.

Tienes que mantener la calma.

Fue una oportunidad que logró aprovechar gracias al


corazón blando de Document Yoon. Es una oportunidad dada,
pero no tenía la intención de hacer nada estúpido para
explotarla en vano desde el comienzo de nuestra relación.
Durante unos meses, Mun Ji-yoon también se sentirá
aliviada si se comporta con calma y obediencia. Después de
que termine el segundo semestre, si los convence
suavemente, no habrá ningún problema para vivir juntos a
partir del próximo año.

'También hay una excusa de piano.'

Era un objeto que se instaló en mi sala de la casa principal.

No sabía que una simple preparación sin pensar mucho me


ayudaría de esta manera. Si no fuera por el piano, Mun
Mun-yoon no habría venido sola al officetel.

'¿Debería dejarlo en la casa de mis padres por el momento?'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de graduarme, cuando estaba solo, parecía que no


estaría mal mudarme a un lugar donde viviéramos juntos.
Aunque el lugar será Estados Unidos, no Corea.

El problema fue que no pude obtener una respuesta


definitiva de que iría con ellos, pero afortunadamente
todavía había tiempo, así que planeé torcerlos de alguna
manera y tomarlos.

"No creo que vaya a ser difícil porque tú y el profesor Moon


se enfrentaron".

Durante el fin de semana, Woo Yeon-jae habló mucho con


Document Yoon. Gracias al piano pudimos vernos cara a
cara, por lo que fue muy natural que apareciera una historia
relacionada con la conversación. El documento Yoon dijo
que lamentaba haber tenido una aventura con su padre, pero
Woo Yeon-jae bajó los labios hasta la mejilla y dijo que era
bastante bueno.

No fue solo por el cálculo de que Mun Mun-yoon se alejaría


cada vez más de su padre después de ese incidente.
Documento que Yoon necesitaba para abrir las heridas
supurantes escondidas en su corazón.

Creo que hice bastante para proporcionar la causa.

No estuvo mal porque planeaba quedarme el resto de mi


vida usando eso como excusa.

Woo Yeon-jae fue a la sala de estar y miró por la ventana.


Estaba lloviendo de nuevo este otoño, como si fuera a
llover. No fue una ducha.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Odio que me llueva encima. Estuvo a punto de agarrar un


paraguas, pero se detuvo por un momento como si
contemplara algo, y luego salió por la puerta.

El documento Yoon ya debería haber llegado, por lo que


parecía mejor dejarlo atrás. Mis hombros se mojarían si dos
hombres adultos compartieran un paraguas estrecho, pero
podía con eso. Estaba más satisfecho con el tiempo que pasé
con Yoon Mun que con la incomodidad de la lluvia.

Cuando salí del officetel, vi una figura trasera de pie y


esperando a alguien. Todavía estaba sosteniendo un
paraguas bajo la lluvia en el momento equivocado.

Tan pronto como encontré una figura familiar, mis pasos se


aceleraron gradualmente. Ligeras gotas de lluvia se
aferraron a su cabello, pero Woo Yeon-jae se movió sin
dudarlo.

Se acercó sin una señal y agarró imprudentemente su mejilla


blanca. Los dóciles ojos se volvieron. No fue sorprendente
la aparición repentina y el contacto inesperado.

"¿Viniste bajo la lluvia?"

Sabía que era yo. En el momento en que me di cuenta de ese


hecho, me invadió un sentimiento indescriptible de
satisfacción.

Fue una completa satisfacción que ni siquiera podía


compararse con la alegría que sentí el día que toqué el piano
para Document Yoon Mun, y el éxtasis maníaco que sentí al
ver a Seo Document Yoon tocar el piano para mí.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

por qué ahora sé

Woo Yeon-jae puso fuerza en la mano que sostenía su


mejilla e hizo que Doc Yoon-yoon inclinara ligeramente la
cabeza, luego bajó los labios. Fue un beso ligero, como niños
jugando a las casitas.

"qué."

Sorprendida por el repentino beso, Mun Mun-yoon cerró los


ojos y sonrió mientras la cubría con un paraguas. Las
comisuras de sus ojos estaban dobladas hacia abajo, y una
flor caliente floreció sobre sus labios suavemente
levantados. Una respiración superficial se filtró de entre sus
labios entreabiertos.

"por qué."

Woo Yeon-jae bajó las cejas, fingiendo estar triste.

"Soy tu amante, ¿pero no me besas?"

El documento Yoon se sorprendió por la pregunta


desvergonzada. No fue una o dos veces que Woo Yeon-jae
actuó descaradamente, pero fue difícil adaptarse a hablar de
un amante. A diferencia de mí, que me siento avergonzado
porque un amigo de la infancia que conozco desde hace 17
años se ha convertido en un amante en solo unos días, el
apodo de Woo Yeon-jae parece muy natural.

"Eso no… … . Está afuera.

"Tienes un paraguas".

"Qué absurdo. Es transparente.


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se rió mientras fruncía el ceño ante las


tonterías.

"Está bien. Tendré cuidado".

Documento Yoon comenzó a caminar lentamente sosteniendo


un paraguas. Woo Yeon-jae vino arrugando un gran cuerpo.
No hubiera sabido que estaba lloviendo, pero no tengo idea
de por qué no traje un paraguas.

¿No odias que te llueva encima? Aún así, parecía que se


detendría pronto.

Cuando levanté la cabeza, los rayos de sol que se agrupaban


a través del paraguas transparente entraron en mis ojos. La
luz del sol comenzó a extenderse lentamente sobre las gotas
de agua. Al mismo tiempo, sintió la temperatura corporal de
Woo Yeon-jae en sus brazos.

Sin saberlo, mientras movía mi mirada allí, nuestros ojos se


encontraron de inmediato. De repente, como si no supiera
cómo mirar de esta manera, Woo Yeon-jae cerró
ligeramente los ojos y luego dobló las esquinas de los ojos y
sonrió suavemente. Al ver eso, Doc Yoon sonrió.

Sentí como si la luz del sol que se extendía sobre las gotas
de agua hubiera penetrado en mi corazón antes de darme
cuenta.

Empezó a caminar bajo la lluvia de nuevo.

A diferencia de las gotas de lluvia que golpean el paraguas,


el camino por delante será opaco.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Document Yoon no sabía que los cambios que habían


ocurrido en su vida no se limitaban a su relación con Woo
Yeon-jae. Se disculparía cuando conociera a sus padres
ahora, y la tensa relación con su padre aún permanecería en
su mente, recordándole ese momento de vez en cuando.

Sin embargo, la luz del sol que se filtraba en mi corazón y la


temperatura corporal que envolvía suavemente mi cintura
eran mucho más intensas que mi ansiedad y preocupaciones.
Extrañamente, estaba convencido de que no habría
problemas con mi relación con Woo Yeon-jae. Desde que se
convirtieron en amantes, muchas cosas serán diferentes a
las de antes, y sus corazones estarán turbulentos por un
tiempo mientras se adaptan a esta nueva relación, pero él
también será un zorro pasajero.

No importa cuánto tiempo permanezca allí, no podrá mojar


todo su cuerpo, pero le dará a algunas personas un soplo de
aire fresco, desaparecerá en poco tiempo y eventualmente
hará que el ser de la luz del sol brille para que la existencia
de la luz del sol se desvanece.

Entonces, estaba bien si otros problemas me agitaban.


pasará algún día

"Una coincidencia."

Documento Yoon llamado Woo Yeon-jae. Tan pronto como


giré la cabeza para ver si estaba caminando mientras me
miraba en lugar de estar frente a mí, nuestros ojos se
encontraron de nuevo. Levantando una ceja ligeramente,
sonrió y levantó la comisura de su boca juguetonamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí, cariño."

Mun Seo-yoon abrió la boca involuntariamente ante el título


desconocido, lo miró con expresión desconcertada y
finalmente se rió como si hubiera perdido.

La mano que sostenía el mango tembló levemente cuando


Woo Yeon-jae se golpeó dentro del paraguas ya estrecho.
Las gotas de luz solar se derritieron y salpicaron sus
mejillas, pero nadie prestó atención al pequeño rastro.
Simplemente nos miramos y nos reímos.

Documento Yoon decidió no huir más.

Porque Woo Yeon-jae estaba a su lado.

<Lluvia de sol> completada

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 1

extroversión. octubre

Episodio 1

"Documento Yoon".

Mun Mun-yoon, que estaba a punto de salir del auto, volvió


la cabeza por reflejo. No hubo tiempo para sorprenderse por
la presencia que de repente se había acercado al frente, y la
mejilla fue agarrada y los labios presionados uno contra el
otro brevemente. Cuando lo aparté con sorpresa, Woo
Yeon-jae retrocedió dócilmente y se rió. Ni siquiera era una
niña, y era difícil besarla a menudo.

"¿Eres un niño?"

El cosquilleo en contacto con la piel no era desagradable.


Los adultos hacen un contacto físico suave como lo harían
los niños, pero si te hace cosquillas en el corazón, te hace
cosquillas, no hay forma de que no te guste.

Para ser honesto, a Document Yoon le gustaba este tipo de


skinship pequeño. Sin embargo, dado que el lugar es un

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

lugar, me sentí un poco incómodo. Fue por esta razón que


empujó a Woo Yeon-jae en lugar de sonreír levemente como
de costumbre.

"qué."

“¿Por qué sigues besándome? No, aun así, es la casa de tu


familia aquí. ¿es una locura?"

“Quiero hacerlo, pero ¿por qué?”

Woo Yeon-jae abrió el asiento del conductor con una


sonrisa en su rostro y salió primero. Document Yoon dejó
escapar un breve suspiro como si preguntara quién rompería
esa terquedad y lo siguió. Me preocupaba que mis mejillas
pudieran haber estallado mientras tanto. Tengo que ver a
los adultos pronto, pero cuando escuché que estaba
enfermo, sentí que no podía controlar adecuadamente mi
expresión.

No puedo hacer eso por casualidad. Woo Yeon-jae se


encogió de hombros mientras fruncía el ceño para indicar
que no se dejara engañar en casa. Mirando las comisuras de
su boca que se elevaban en ángulo, parecía no estar
dispuesto a escucharme correctamente.

No creo que no tenga cuidado delante de mis padres, pero


no hay nada más aterrador que un hábito, así que era mejor
que me avisara con antelación. Tengo miedo de
acostumbrarme al comportamiento de Woo Yeon-jae, que
me viene a menudo, pero tengo miedo de que el sujeto de la
acción sea más que yo, no menos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'No es que sea malo, pero tengo que tener cuidado de todos
modos.'

Puede que no se vea muy diferente a los demás. Incluso en


el pasado, yo era del tipo que hacía skinship sin dudarlo.
Además, los padres de Woo Yeon-jae me han estado
observando desde que tenía seis años, por lo que había una
alta probabilidad de que no detectaran ninguna anomalía a
pesar del tratamiento de Woo Yeon-jae.

Pero el problema era que sabía la diferencia. De inmediato,


la mano que tiraba de ella hacia atrás tenía una intención
claramente diferente a la anterior.

Pensar en eso traería recuerdos que harían que sus mejillas


se sintieran calientes, por lo que Mun Mun-yoon le arrebató
la canasta de frutas a Woo Yeon-jae.

“¿Quieres despedirte de tu matrimonio cuando vuelvas a


casa?”

“No suena a nada”.

La razón por la que vine a la casa de Woo Yeon-jae fue por


el piano. Aunque fue Woo Yeon-jae quien trajo el piano, fue
apropiado agradecer a sus padres por darle el espacio. Dije
gracias por teléfono hace mucho tiempo, pero pensé que
sería educado visitarlo y hablar con él en persona.

Fue por eso que trajo una canasta de frutas mientras


visitaba la casa de un amigo al que había estado visitando
todos los días excepto los últimos años, estrictamente
hablando, ahora un amante. Lo elegí porque pensé que sería

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

una buena señal de sexo, pero después de escuchar las


palabras de Woo Yeon-jae, me avergoncé de pensar que era
un regalo que se parecía demasiado a eso.

Supongo que seré apuñalado por mí mismo. Documento Yoon


puso fuerza en la mano que sostenía la canasta. Pensé que
me preguntaría por qué compré estas cosas, pero me sentí
más cómodo mostrando mi sinceridad.

'También se retrasó más de lo que pensaba para darte las


gracias.'

Estaban tan ocupados que no era fácil encontrar el tiempo.


Estaba a punto de venir porque los exámenes parciales
habían terminado y ambos dijeron que estaban en casa. Aun
así, el único momento en que podemos sentarnos cara a cara
y hablar es solo por unas pocas horas.

Me preocupaba poder verlos a los dos con caras


desvergonzadas.

"Estás pensando tonterías otra vez".

Woo Yeon-jae, que se detuvo frente a la puerta, abrió un


poco los ojos y preguntó.

“No lo creo. Entra, rápido.

Sentí que estaba atrapado, pero mi corazón latía con fuerza


por un momento, pero Mun Mun-yoon empujó la espalda de
Woo Yeon-jae como si nada estuviera mal. Woo Yeon-jae
levantó las cejas torcidamente, como si esa acción fuera
bastante sospechosa. Tenía una expresión sutil en su rostro,

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

pero abrió la puerta en lugar de decir más, tal vez pensando


en dejarlo pasar.

"Estoy aquí."

"¿Estás aquí? ¿Quién es Seoyoon?”.

"Ha pasado un tiempo, tía".

Document Yoon saludó a la madre de Woo Yeon-jae, Seo


Yeon-hee. Lo siento, ¿cómo puedo verte?

El comedor no era incómodo. Por el contrario, parecía estar


más cómodo que la última vez. ¿Es porque no puedo notar a
Woo Yeon-jae como en ese entonces? Parecía que era
porque no había necesidad de preocuparse por notar el amor
no correspondido de uno, ni de reaccionar de forma
exagerada a las palabras que Woo Yeon-jae dijo en broma.

Aparte de disculparme con los dos que me trataron como


familia, no era una posición incómoda.

“Oh, Seo Yoon-ah. ¿Puedo preguntarle algo a mi tía?

"Sí, por favor."

Mun Mun-yoon, que estaba comiendo fruta, dejó el tenedor


y volvió la cabeza hacia Seo Yeon-hee.

“Por el mantenimiento del piano. Si está bien, ¿puedo subir y


hablar contigo? hijo. ¿Puedo entrar en la habitación?

"Por favor."

Woo Yeon-jae respondió honestamente. Los ojos oscuros


miraron la espalda de Ji Mun Mun, quien desapareció con su
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

madre. Si subía al segundo piso, me preguntaba si bajaría


después de un rato.

Era muy consciente de que había muchos recuerdos entre su


madre y la madre de Mun Mun. Estaba claro que el tema de
conversación pasaría del piano a la madre de Mun Mun-
yoon. Queriendo recordarle solo buenos recuerdos, Woo
Yeon-jae no se molestó en seguirlo.

"Escuché que te saltaste clases en la escuela".

Su mirada, fija en las escaleras, se movía lentamente. Woo


Yeon-jae entrecerró un ojo y se recostó en el sofá.

"Ah, es por eso que no me gustan los lugares con personas


que conozco con mi padre".

“Si tuvieras tanta curiosidad, ¿habrías contactado conmigo?


¿Qué pasó?"

El presidente Woo preguntó mientras bebía café. No había


rastro de ira en el rostro del hombre.

"Duele."

Woo Yeon-jae respondió a la ligera.

"¿tú?"

"Es cierto."

Incluso sonrió burlonamente a su padre de aspecto


sospechoso.

"Por cierto, tengo algo que decirte".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"qué."

El presidente Woo se llevó la taza de café a los labios y


preguntó casualmente. No tenía intención de interferir con la
vida universitaria de su hijo adulto, y estaba pensando que
le iría bien solo, por lo que no sintió ninguna impaciencia
cuando escuchó que tenía algo que decir. Cuando el piano
entró de repente en la casa, pensé que estaba haciendo algo
extraño otra vez.

"Estoy saliendo con Seoyoon".

"¡Grande! ¡Coca, Coca!

El presidente Woo, que pensó que no diría nada, tosió


violentamente. En un instante, la parte posterior de su cuello
se puso rígida y el calor subió a su rostro. Woo Yeon-jae,
que estaba observando la escena, le entregó un pañuelo de
papel a su padre al rojo vivo.

"No tienes pelo".

Incluso agregando una broma ligera.

Después de decirle casualmente a su padre que estaba


saliendo con un amigo de la infancia del mismo sexo, se
recostó en el sofá como si nada hubiera pasado. Solo el
presidente Woo, que estaba limpiando la ropa manchada con
papel de seda, dejó su taza de café y contuvo el aliento.

"Oye, loco".

Woo Yeon-jae solo se encogió de hombros como si se


preguntara qué hacer.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“… … No es obligatorio, ¿verdad?”

"¿Qué?"

Era difícil ver que no era del todo porque lo atraparon con el
pretexto de lesionarse mientras estaba loco.

“¿No vas a hablar directamente? Tal vez fue amenazado... …


. ¿Qué le hiciste al niño?

“¿Cómo ves a tu hijo?”

Woo Yeon-jae miró directamente a su padre y sonrió.

Efectivamente, en lugar de estar sorprendido por el hecho


de que estaba saliendo con la Sra. Moon, parecía más
preocupado de que la hubiera tocado de mala manera. Dado
que notó la obsesión anormal de su hijo con su amigo de la
infancia desde una edad temprana, era comprensible que
estuviera preocupado por eso.

"Es una relación consensuada, ¿verdad?"

"Porque eso es correcto".

Woo Yeon-jae se golpeó el dedo del pie.

“Espero que les guste, sujetaré a su hijo con la correa por el


resto de su vida”.

“Tienes que ser bueno con Seoyoon para durar para


siempre”.

El presidente Woo presionó su pecho con fuerza para calmar


los latidos de su corazón. No me sorprendió que mi hijo
estuviera saliendo con un amigo de la infancia del mismo
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sexo. Sin embargo, como también es padre, la sensación de


alivio fue mucho mayor.

Él y su esposa Seo Yeon-hee fueron los primeros en notar


los síntomas de la anomalía de su único hijo. Nunca volveré
a sentir la sensación de los latidos de mi corazón el día que
recibí la opinión de mi médico. Fue gracias a esa
experiencia que pudo mantener la compostura a su manera
en lugar de correr desenfrenado por la carretera ante la
repentina notificación de su hijo.

La pareja trabajó duro para criar a su hijo con normalidad.


No dar a luz a un segundo hijo es en parte por el juicio de
que el segundo hijo podría ser peligroso, pero sobre todo,
fue para centrarse en el hijo que ya nació. A pesar de que
estaba ocupado, siempre había estado observando con
interés, por lo que no había forma de que no dejara de notar
su extraña obsesión con su amigo de la infancia.

'Eventualmente... … .'

Lo siento por el niño, pero la pareja necesitaba a alguien


que ayudara a su verdadero hijo a crecer normalmente. Fue
por esa razón que el niño que tocaba el piano fue enviado a
una escuela secundaria regular en lugar de Yjung. De todos
modos, si mi hijo pasa sus días de escuela correctamente al
lado de su amigo de la infancia, vivirá como un humano
incluso cuando sea adulto.

Cuando mi hijo anunció repentinamente que pospondría sus


estudios en los Estados Unidos hace siete años, la razón por
la que lo permitió sin mucho alboroto fue porque Document

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Yoon estaba a su lado. Tal vez tuve una vaga intuición a


partir de entonces.

"Parecía que estaba constantemente saliendo con una chica".

Se dio la vuelta y se veía así.

El presidente Woo trató de calmar su corazón sorprendido.


Prefiero tener una relación como esta que ver a mi hijo
tener un accidente inmanejable cuando el niño desaparece
repentinamente. Literalmente te sostendré por la correa por
el resto de mi vida. Nunca conoció la obsesión y
perseverancia de su hijo hacia algo.

“No te expreses con Seoyoon”.

"¿Qué quieres decir?"

"Te dije que estábamos saliendo".

"Eh. ¿Hablaste sin estar de acuerdo?

“¿Cómo estás de acuerdo? Incluso ahora, estoy inquieto


porque lo siento por mi padre y mi madre”.

Woo Yeon-jae frunció el ceño ligeramente. Aunque nunca


me lo dijo directamente, estaba claro que sentía pena por
sus padres. Convirtiendo a su único hijo en homosexual,
parecía estar pensando en algo así.

Así que de todos modos, es ingenuo. Pensé que era porque


no sabía qué tan rápido eran mis padres en el juicio de
pérdidas y ganancias.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No había forma de que lo odiara y se opusiera, a menos que


volviera a saber si se movía el pecho con alivio. No eran
personas que desconocían los beneficios que obtendrían al
mantener a Document Yoon a su lado por el resto de sus
vidas.

'Si me pides que te lo diga, seguro que dirás que no... … .


Bueno, tengo que reducir la velocidad.

Su rostro, que estaba más nervioso que de costumbre, era


lindo.

Woo Yeon-jae, quien le lanzó una bomba a su padre, se


levantó tarde. Quería ver a Document Yoon parado frente al
piano.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 2

Episodio 2

Documento Yoon dudó, luego frunció los labios.

"tía. gracias. Te hiciste cargo del piano".

Cuando le di las gracias de nuevo, Seo Yeon-hee bajó las


cejas y sonrió como si sintiera pena por ella.

“Puedes dejar de decir gracias, Seo Yoon-ah”.

"Aún así, es algo que ocupa espacio... ...".

"Él es. Es mucho espacio de todos modos, entonces, ¿qué


importa eso? Y si miras de cerca, Yeon-jae lo trajo y dijo
que lo pondría en su habitación como quisiera. Está
realmente bien.

Documento Yoon sonrió levemente a la mujer que le daba


palmaditas en el brazo.

No importa cuán obstinado fuera Woo Yeon-jae, e incluso si


era algo que traje a mi sala de estar en lugar del primer
piso, era natural que me sintiera agradecido como ser

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

humano. Sobre todo, estaba agradecido de que aceptara el


piano sin preguntar cómo llegó aquí. Parecía que incluso
llamó a un afinador y terminó la afinación.

'piano... ... Me pregunto si Woo Yeon-jae me dijo cómo llegó


aquí.'

No importaba cuánto lo pensara, no pensé que él hubiera


sacado a relucir los detalles. Me pregunto si me habrían
notificado.

Los adultos pueden tener curiosidad al respecto, pero dado


que aún no han preguntado, es posible que estén tratando de
seguir adelante. Cuando el pensamiento llegó a ese punto,
una leve sensación de alivio lo atravesó, y Mun Munmun-
yoon exhaló un breve suspiro. No es algo que no pueda
decir, pero me dio vergüenza contarte los detalles porque mi
padre estaba involucrado.

"Es mejor si vienes aquí a menudo por una excusa".

Vendré a menudo.

"¿De qué están hablando ustedes dos?"

De repente, otra voz interrumpió. Su mirada naturalmente se


volvió hacia él.

“Le dije a Seoyoon que viniera a pasar el rato a menudo.


¿Quieres ver la cara de tu hijo también?

"¿Qué dijo Seo-yoon Mun?"

“¿Escuché que vienes aquí a menudo? Tú también vienes a


menudo. Si sabes que mamá y papá están ocupados, tu hijo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

debería mostrar su rostro. ¿Haces que tu madre lo


encuentre?

Seo Yeon-hee le dio unas palmaditas en la espalda a Woo


Yeon-jae, que se había acercado, y expresó su pesar.

"¿Por qué viniste de todos modos?"

"Vamos a jugar juntos."

“No sirve de nada criar niños”.

Ella rodó los ojos con ironía e inmediatamente se trasladó al


primer piso con una expresión de sorpresa. Documento
Yoon miró fijamente su espalda mientras se alejaba.
Parecías un poco feliz.

"Mira la cara de tu amante".

Woo Yeon-jae abrazó su cintura y gimió como si lo estuviera


estrangulando. Sorprendido por el repentino intercambio de
pieles, Document Yoon empujó el hombro que estaba
agachado sobre mí.

"¿es una locura?"

"qué."

No era una coincidencia que se derrumbara con tanto


empujón. Efectivamente, Woo Yeon-jae no se cayó, sino que
se rió, hundiendo la frente en la nuca.

“¿Qué dirías si oyeras hablar de la tía?”

"No puedo oírte desde esta calle".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon sin querer miró hacia la puerta. Había


bajado hacía mucho tiempo y la casa era tan grande que era
imposible escuchar la conversación, pero tenía cuidado con
cada palabra que decía.

"Pero ten cuidado... ... Está bien".

Cuando sus labios se presionaron contra la nuca, el picor se


disipó y sus hombros se levantaron espontáneamente.

"Está bien. Tendré cuidado".

La voz venía justo debajo de la oreja.

"¿Es esta la actitud de una persona cuidadosa?"

Me quedé estupefacto y pregunté, y Woo Yeon-jae se alejó


lentamente. Las cejas cuidadosamente estiradas se
levantaron oblicuamente.

"Es bueno, pero ¿cómo puedes soportarlo?"

Doc Yoon mantuvo la boca cerrada. Estaba claro que cuando


expresé mi gusto abiertamente de esta manera, él sabía que
no podía decir nada más y actuó con más destreza. Era el
punto en el que había pasado menos de un mes desde que
comenzaron a salir. A diferencia de mí, que todavía soy
tímido, Woo Yeon-jae dijo que le gustaba la casualidad.

De hecho, Document Yoon creía que no habría una gran


diferencia entre Woo Yeon-jae y yo, incluso en los primeros
días de las citas. Es porque han estado juntos durante
mucho tiempo y están acostumbrados a pasar tiempo juntos
tanto como lo han estado juntos durante mucho tiempo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Desde que empezamos a salir, el contacto físico que


solíamos frecuentar había aumentado ligeramente, pero
aparte de eso, había pensado vagamente que sería similar.

"No pensé que llegaría tan lejos hasta entonces".

Por mucho que estuviera familiarizado con los hábitos de


habla de Woo Yeon-jae, pensé que no importaría si lanzaba
palabras extrañas como un hábito. Más bien, pensé que
podría transmitirlo con más calma que antes porque ya no
tenía que prestar atención por miedo a que me atraparan.
Sin embargo, cuando escuché la palabra "me gustas" o
"amante" tan abiertamente como ahora, mi cabeza se puso
rígida al instante y fue difícil responder de inmediato.

El buen corazón era mucho más grande, pero por otro lado,
me avergonzaba preguntarme cómo podía ser tan honesto.
Tal vez sea porque he estado enamorado durante mucho
tiempo.

“Creo que Document Yoon también es bueno”.

Woo Yeon-jae, quien sostuvo su mejilla nuevamente, inclinó


la cabeza y besó brevemente la comisura de su boca. En
este punto, la advertencia de parar no tenía sentido, así que
me rendí. No había forma de resistir la terquedad de Woo
Yeon-jae.

Al final, Doc Yoon sonrió levemente.

"¿De qué estaba hablando?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae preguntó sin ocultar su arrepentimiento. Una


mano que cayó de su mejilla estaba llena de arrepentimiento
persistente.

Era claramente visible, por lo que Mun Mun-yoon movió su


mirada hacia el piano, jugueteando con la mejilla que
presionaba.

“Me preguntaste cómo cuidar el piano, así que te lo dije”.

"¿No lo estás haciendo con dinero?"

"Así es."

No estaba mal, así que el Documento Yoon accedió


dócilmente. Era ridículo agregar palabras como sinceridad a
un tema que casi había dejado de lado el piano durante los
últimos dos años. Ni siquiera lo pensé.

"Revise para ver si hay algún problema".

Woo Yeon-jae señaló el piano con la punta de la barbilla,


pero Document Yoon negó con la cabeza.

"está bien. mira lo que estás haciendo Además, parece que


mi tía llamó a un sintonizador para afinarlo".

Fue porque era un recuerdo de mi madre, así que reaccioné


con sensibilidad, pero no tenía mucho cariño por el piano en
sí. Como era un instrumento manchado con las manos de mi
madre, no tenía intención de destruirlo en vano, pero no
estaba en una situación en la que estuviera eligiendo un
piano, así que no pensé que había necesidad de revisarlo
meticulosamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

En este momento, solo la presencia de este objeto frente a


mis ojos me tranquiliza.

Por costumbre, estaba jugando con el instrumento, que tenía


una temperatura fresca, cuando Woo Yeon-jae me abrazó
por detrás y apoyó la barbilla en mi hombro como si me
abrazara. Era un skinship al que estaba acostumbrado
incluso antes de que empezáramos a salir. Mientras bajaba
la cabeza por reflejo, nuestros ojos se encontraron.

"Tocar el piano."

Fue gracias a que Woo Yeon-jae se agachó y lo miró.

"¿ahora?"

Ante la repentina solicitud, Document Yoon puso una


expresión de perplejidad. La familia había pedido que se le
pegara, por lo que no era una petición nueva. Aún así, era
difícil despejar la pregunta de repente. Nunca he sido así
cuando estaba en la escuela.

"Solo quiero verte."

“¿No ves, escuchas?”

"Que no es."

Woo Yeon Jae levantó la barbilla y se rió. Dicen que suelen


escuchar el piano, pero yo no podía leer eso en mi cabeza
en absoluto.

No fue una petición difícil, pero en lugar de responder que lo


sabía fácilmente, Mun Mun-yoon vaciló mientras retiraba la
mano del piano.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Un poco así".

"qué."

“Puedes escucharlo abajo. Ustedes dos deberían estar


hablando.

“Creo que mi madre estaría más decepcionada si no le


pegaras”.

De repente, una conversación que tuve con ella hace unos


minutos pasó por mi mente.

“A veces viene y me pega. Si no usas un instrumento, se


oxidará.

Probablemente no significó que se oxidó como decía el


diccionario. No importa cuán delicadamente esté afinado, un
instrumento que no se usa está destinado a romperse.

"Entonces bajaré y obtendré permiso y lo golpearé".

Aun así, no éramos solo Woo Yeon-jae y yo, y había adultos


abajo, por lo que era incómodo tocar el piano a ciegas. Era
la casa de Woo Yeon-jae. Vine como invitado y me
preocupaba que si tocaba el piano solo, sonaría como un
ruido. Lo hice a pesar de que sabía que no eran ellos los que
debía despreciar.

Estaba a punto de moverme para bajar al primer piso, pero


la fuerza alrededor de mi cintura se hizo más fuerte.

"¿Qué tipo de permiso tienes?"

Woo Yeon-jae sonrió.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¿Vienes a mi casa una o dos veces?”

Documento Yoon de repente se sentó en la silla del piano.


La mitad fue como ser arrastrado por el poder de Woo
Yeon-jae.

“Pero nunca he tocado el piano en tu casa antes”.

No golpeó tan rápido como antes. No fue difícil jugar frente


a Woo Yeon-jae, pero me molestó que hubiera adultos allí.

“Piensa que soy el único que escucha y dale”.

Woo Yeon-jae se sentó a su lado. Era lo suficientemente


grande para sentarse solo, pero demasiado pequeño para
que dos hombres adultos se sentaran uno al lado del otro.

"¿Por qué estás sentado a mi lado?"

“Ver de cerca a mi amante tocar el piano”.

"¿Cómo lo golpeas así?"

No puedo golpearlo, pero fue difícil estirar mis brazos


libremente porque mi cuerpo estaba demasiado cerca.
Cuando puse fuerza en mis brazos que se tocaban como si
los empujara, Woo Yeon-jae deslizó sus hombros hacia atrás
y envolvió sus brazos alrededor de su cintura. Mostró una
voluntad de no despertar.

Cuando lo miré con desconcierto, levantó las cejas


descaradamente como si algo anduviera mal con él.

“¿Qué vas a hacer cuando suba tu tía? Despierta, rápido.

"No subirás porque tienes miedo de sentirte avergonzado".


El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando lo escuché, pensé que sería así. Se quedará quieto


para ser considerado conmigo, y solo se enterará después
de que termine la actuación.

"Es difícil ver a mi amante tocar el piano... ...".

Woo Yeon-jae fingió ser lamentable, como si hubiera


cambiado de estrategia. Las comisuras de sus cejas cayeron
y sus largas pestañas revolotearon.

Ante el cambio dramático, Document Yoon finalmente se rió


como si suspirara. Llegó hasta aquí, y no tuve más remedio
que rendirme.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 3

Episodio 3

"Está bien. Golpea algo en su lugar".

Dijeron que entendían la letra, pero el problema era que no


había ninguna canción que les viniera a la mente. ¿Qué debo
jugar? Después de pensarlo, Mun Mun-yoon levantó el dedo
sobre el teclado. Hubo un título que me vino a la mente de
manera intuitiva incluso si no tenía la energía para pensar
profundamente.

Me preguntaba si era un sentimiento demasiado triste y


solitario, pero una vez que me decidí por una canción, otras
canciones no me vinieron a la mente. Ya que es un trazo
ligero, estará bien, pensó Mun Mun-yoon, y presionó las
teclas blanca y negra al mismo tiempo.

Era una canción llamada Canción de otoño, que corresponde


a octubre en Las cuatro estaciones de Tchaikovsky. No es
muy rápido, ya que transmite la sensación única del otoño, y
no es una canción que use un teclado ancho, por lo que es
fácil de tocar. Era una canción más adecuada en la situación

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

actual en la que Woo Yeon-jae está sentado a la derecha y


no puede estirar el brazo libremente.

La melodía continuó lentamente. Mientras presionaba las


teclas mientras buscaba a tientas sus recuerdos borrosos,
frunció el ceño para no ser visto. Definitivamente era
incómodo tocar el piano porque había una persona sentada
al lado. No se sentaron separados como cuando estaban
tomando lecciones, pero estaban sentados juntos como si se
estuvieran abrazando, por lo que sus codos tocaron
naturalmente el pecho de Woo Yeon-jae.

Una vez que comenzó a molestarme, me volví demasiado


consciente de la temperatura corporal que estaban tocando.
Se sentía como si la presencia de Woo Yeon-jae fuera
enorme, desde el cuerpo inclinado detrás de su espalda
hasta los brazos enredados alrededor de su cintura e incluso
su aliento.

'Si hubiera sido una canción rápida, me habría equivocado


hace mucho tiempo'.

Documento Yoon trató de concentrarse en la canción.


Estrictamente hablando, fue la inercia. Me han enseñado a
concentrarme desde que era joven, y después de que dejé el
piano, lo usé como un refugio, por lo que pude concentrarme
en la canción tanto como en el momento en que presioné la
tecla.

Fue justo antes de presionar la última tecla que mi


concentración, que apenas había conectado, se rompió por
completo. La melodía, que debería haber continuado durante
mucho tiempo, de repente se detuvo en el medio.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon parpadeó, sin darse cuenta de que no había


terminado la canción correctamente, y envolvió su mano
alrededor de mi nuca con la mano que acababa de presionar
el teclado.

Cuando miré reflexivamente hacia un lado, Woo Yeon-jae


me miraba con la comisura de la boca levantada.

"¿qué?"

"¿Qué es? ¿No sabes besar?"

"¿No se supone que debes hacerlo en casa?"

Me consoló tocando el piano, y no sé por qué de repente


hizo esto.

"por qué."

Woo Yeon-jae se agachó y apoyó la barbilla en su hombro.


Aunque su postura sería incómoda, no le importaba.

"No hay nada que no pueda llamar hogar".

Miré fijamente la cara susurrante, pero por un momento


sentí una presencia. El documento Yoon se levantó de su
asiento, casi empujando a Woo Yeon-jae por la sorpresa.

Woo Yeon-jae, quien deliberadamente se relajó y soltó su


cuerpo, miró hacia atrás sin parpadear.

No sé cuándo me acostumbraré a actuar así.

"Comer fruta. Ahora que lo pienso, subió las escaleras


después de comer el postre.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ah, gracias, tía. Voy a comer bien."

“Y el piano era tan bueno. Te oí. ¿Me pegarás la próxima


vez que venga a jugar?

"seguro."

Woo Yeon-jae miró a Mun Mun-yoon, que estaba hablando


con su madre, y luego miró hacia el piano. Frunció el ceño
como si no le gustaran sus ojos alargados.

El documento Yoon dejó de comer la fruta y miró a Woo


Yeon-jae. Sus ojos se encontraron de inmediato como si
estuvieran mirando en esta dirección. Las cejas
cuidadosamente estiradas se levantaron torcidas. Era la cara
que preguntaba por qué.

"piano. Quiero ponerlo en algún lugar más tarde. No puedes


quedarte aquí para siempre. ¿Por qué no lo pensé hasta
ahora?"

Desde el día que desapareció el piano hasta hoy, fue un


problema que me olvidé porque los días pasaban tan
agitados. Antes de que pudiera adaptarme a mi nueva
relación con Woo Yeon-jae, hubo períodos de prueba uno
tras otro.

El documento Yoon estaba inmerso en un problema


emergente. No podría guardarlo en la casa de Woo Yeon-jae
sin vergüenza. Dicho esto, no podía llevarlo a la casa de mis
padres, y contactar a mi abuelo parecía complicar las cosas.

'Porque no quiero quedar atrapado en una pelea con


adultos... ...'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Al final de ese día, Mun Mun-yoon no visitó la casa de sus


padres ni se comunicó con su padre. Solo la llamé para
agradecerle por encontrar el piano.

Solo había pasado un mes más o menos, y considerando la


frecuencia con la que me comuniqué con mi padre, no fue un
cambio notable. Si algo ha cambiado es que va a ser así.

Con la palabra viento en la boca, no será fácil para tu padre


contactarte primero. No quería contactarte primero.
Vagamente pensé que sería difícil imitar a una buena familia
como antes, incluso si no podía cortar el vínculo entre padre
e hijo.

"¿Dónde pones algo?"

La voz de Woo Yeon-jae despertó sus pensamientos. Se dijo


que no era difícil.

“Puedes dejarlo en mi casa y moverlo a la casa en la que


vives más tarde”.

“… … ¿Una casa para vivir?”

¿En qué tipo de casa vives? No pude entender de inmediato,


así que abrí mucho los ojos como si estuviera diciendo algo,
y Woo Yeon-jae frunció el ceño. La parte inferior de sus
ojos revoloteó como si se le salieran de las órbitas.

"¿No vas a vivir conmigo?"

"… … ¿de repente?"

“Incluso ahora, entre semana, me siento jodidamente solo.


No estoy al lado del Documento Yoon”.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Incluso después de salir con Woo Yeon-jae, Document Yoon


siguió yendo al dormitorio. No era que odiara estar juntos,
pero había un espacio llamado dormitorio, y quedarme en la
casa de mi amante era un poco extraño.

Quizás, implícitamente, considera el espacio del dormitorio


como una línea de seguridad entre él y Woo Yeon-jae.

“Concedí esta vez. El año que viene, cedes.

La palabra concesión de repente me recordó un día. En el


futuro, llegará un día en el que renunciaré a Woo Yeon-jae
muchas veces, fue un día en el que estaba inmerso en la
melancolía.

Mientras buscaba el pasado sin sentido, Woo Yeon-jae


apoyó la cabeza en su hombro. Cuando inconscientemente
bajé mis párpados, vi una cara mirándome. Después de eso,
siguió una sonrisa descarada.

"¿Quieres decir que vamos a vivir juntos el próximo año?"

“Estoy aquí, ¿vivirás con alguien más? Ya ni siquiera tienes


que fijarte en el profesor, ¿verdad?

No tenía intención de entrar en la casa principal. Sin


embargo, sentí que mi abuelo se daría cuenta cuando saliera
de mi casa y estaba preocupado por Woo Yeon-jae cuando
vivía en el dormitorio.

"Lo pensare."

Sin embargo, fue difícil decidir de repente, por lo que


Document Yoon eligió sus palabras. Al final, la idea de que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

el deseo de Woo Yeon-jae se haría realidad se le ocurrió a


primera vista, pero era prematuro tomar una decisión sin
dudarlo.

"Sí, es solo un año, pero es caro... ...".

Como era de esperar, Woo Yeon-jae frunció el ceño y


acercó su cuerpo un poco más, probablemente no le gustó la
respuesta. Su cabello le hacía cosquillas en la piel expuesta
sobre su ropa.

"Correcto. Vete a América.

Había un futuro que me vino a la mente solo después de


escuchar la palabra 1 año. El próximo año, Woo Yeon-jae
también estará en su último año y se irá a los EE. UU. justo
después de graduarse, por lo que no pasó mucho tiempo
antes de que pudiéramos pasar tiempo juntos.

Cuando lo pensé, mi mente vaciló un poco.

¿No estaría bien si viviéramos juntos durante un año? Woo


Yeon-jae Aún así, también tuve que prepararme para un
trabajo a partir del próximo año. Definitivamente sería difícil
verse las caras si vivieran por separado en medio de sus
ocupadas vidas.

'Adquisición... … . Todavía no he decidido nada específico.

Aún así, estaba vagamente pensando que podría tener que


empezar a prepararme el próximo año.

"Tengo que pasar un año lejos de ti, pero ¿no puedes verme
por un año?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae bajó las cejas y preguntó. Parecía aún más


miserable, probablemente debido a la mirada que lo miraba
mientras se apoyaba contra mí. Antes de darme cuenta, la
mano se hundió entre mis dedos y rozó suavemente el dorso
de mi mano. Aunque sabía que estaba fingiendo ser débil a
propósito, no tuve más remedio que dejarlo pasar.

"… … OK entonces."

Después de pensarlo durante tanto tiempo que era ridículo


decir que lo pensaría, salió una respuesta afirmativa. Woo
Yeon-jae puso los ojos en blanco y sonrió como si estuviera
satisfecho.

De todos modos, no es como vivir separados durante un año.


Estuve momentáneamente desconcertado, pero fue solo por
un momento. Document Yoon no tomó en serio las palabras
de Woo Yeon-jae y enterró la repentina pregunta.

Habría sido una palabra sin sentido.

Parecía que se había quedado dormido. El documento Yoon


frunció el ceño y apenas levantó los párpados. Recuerdo
haber despedido a las dos personas que salían a trabajar y
se habían quedado dormidos mientras hablaban de viejos
tiempos triviales con Woo Yeon-jae, pero no esperaba
quedarme dormido.

Parecía que era porque no había dormido bien durante


varios días porque llegué tarde a estudiar para el examen
porque había perdido la cabeza al comienzo del semestre.
Estaba claro que la fatiga que se había acumulado durante
las últimas semanas finalmente había golpeado.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Vi el piano que hizo que mi corazón se hundiera, comí una


comida casera por primera vez en mucho tiempo y no pude
evitar sentirme somnoliento mientras hablaba en una
habitación soleada en una tarde perezosa.

Documento Yoon se giró para recuperar el conocimiento


antes de darse cuenta de que estaba acostado en la cama de
Woo Yeon-jae.

Obviamente estábamos hablando en el sofá. ¿Se movió Woo


Yeon-jae? Mientras bajaba un poco la cabeza y hundía la
nariz en la manta, sentí un olor familiar.

Estaba somnoliento y ni siquiera pensé en despertarme, solo


parpadeé aturdido cuando Woo Yeon-jae entró en la
habitación.

"Despertó."

"Una coincidencia."

Documento Yoon murmuró como si hablara consigo mismo.

"Puedo olerte en la cama... ...".

Sus labios se abrieron y se escapó una carcajada. Tal vez


fue porque recordé mis recuerdos de la infancia de dormir
en la cama de Woo Yeon-jae, y mi risa se dispersó sin mi
conocimiento.

Tan pronto como terminó de hablar, el hombre que caminaba


hacia la cama se detuvo. Fue un momento en el que no podía
entender por qué, así que solo parpadeé.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae arrugó abiertamente la frente, luego avanzó y


se subió a la cama. Al mismo tiempo, una gran mano le
apretó la mejilla y abrió la boca.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 4

episodio 4

Me acababa de despertar, por lo que todo mi cuerpo estaba


empapado de somnolencia. Su lengua se deslizó entre sus
labios entreabiertos sin resistencia. Un suave bulto de carne
rozó las membranas mucosas húmedas en el interior de sus
mejillas, se envolvió alrededor de su tranquila lengua y lo
succionó.

"Lo siento mucho."

¿Por qué de repente abriste los ojos? Además de ser


sorprendido por la acción repentina, se filtró un suave
gemido. Parecía que era cuando me desperté después de
una agradable siesta y todo mi cuerpo estaba relajado y mi
boca estimulada.

En lugar de alejar a Woo Yeon-jae, Mun Mun-yoon


entrelazó los dedos con las muñecas como si estuviera
agarrando su brazo. Al mismo tiempo, el poder de chupar la
lengua se hizo un poco más fuerte. El sonido de los chirridos
se instaló en silencio en la habitación silenciosa.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Sí… … ."

Mis labios parecieron caerse, pero Woo Yeon-jae giró la


cabeza y volvió a hundirse en su boca. La masa húmeda de
carne presionó descaradamente la parte convexa de la
lengua, luego se deslizó como una serpiente y chupó la
lengua que yacía en silencio.

La mano que se había retirado de su mejilla se envolvió


perezosamente alrededor de su barbilla antes de darse
cuenta, y finalmente se metió debajo y apretó su cuello.
Parecía como si el latido del corazón enloquecedoramente
acelerado pudiera transmitirse intacto a través de las palmas
que se tocaban entre sí.

Moon Mun-yoon suspiró y trató de seguir los movimientos


de Woo Yeon-jae. Me pregunto si las palabras que
aprenderé rápidamente eran solo palabras, pero cada vez
que besaba a Woo Yeon-jae, mi mente siempre se nublaba.
Tal vez por eso mi lengua todavía se mueve con torpeza.

Chun, hace frío. Cuando el bulto de carne que había estado


chupando su lengua retrocedió por un momento, Mun Mun-
yoon apenas respiró hondo. Nos besamos juntos, pero ¿por
qué es él el único que es bueno en eso? En el momento en
que pasó una pregunta suave, la lengua puntiaguda se frotó
como si lamiera el paladar.

"Sí."

Los gemidos se filtraron en un instante y mi cuerpo se


estremeció. Woo Yeon-jae se rió suavemente, quizás
notando ese hecho. Luego, su lengua se frotó contra el

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

paladar y se deslizó por su mejilla, lamiendo la membrana


mucosa húmeda. Naturalmente, la saliva llenó mi boca.

El documento Yoon movió la lengua, aunque sin experiencia,


y tocó el bulto de carne que se agitaba en su boca. Al mismo
tiempo, una gran mano se hundió en su ropa y le acarició el
estómago. La sensación de una gran mano tocando su piel
desnuda de repente lo devolvió a sus sentidos, y Mun Mun-
yoon rápidamente empujó a Woo Yeon-jae.

"bajo... ... por qué."

Un hombre llamó mi atención como si estuviera a punto de


abalanzarse sobre mí. Había mucha insatisfacción en las
cejas ligeramente fruncidas. El documento Yoon giró la
cabeza como si evitara esa mirada y se cubrió la mejilla con
el dorso de la mano. Fue porque en el momento en que me
encontré con su rostro, que estaba inusualmente despeinado
por la emoción, mis mejillas naturalmente se calentaron.

"¿Por qué estás tocando mi estómago de repente?"

“Seo Yoon-ah”.

Woo Yeon-jae no se mordió la mano.

“Quiero hacerlo ahora”.

Como diciéndome que me detuviera, no me moví más, tal vez


porque había una mano que sujetaba mi muñeca con fuerza.
Tal como estaban las cosas, solo apliqué fuerza a mis dedos
y froté mi piel desnuda.

"¿eh?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La mano no se movió, pero el cosquilleo se produjo cuando


los dedos acariciaron la piel con una intención explícita. El
documento Yoon no dijo nada, solo movió ligeramente los
ojos y miró a Woo Yeon-jae.

Ese día fue la última vez que tuvo sexo con Woo Yeon-jae.
Aunque ha habido atmósferas extrañas ocasionales desde
las citas, la atmósfera nunca ha llevado al sexo. No lo evité
intencionalmente. Estrictamente hablando, era correcto
decir que no había tiempo para eso.

Después del comienzo del semestre, no noté el paso del


tiempo porque había pasado las semanas con la mente hecha
jirones. El documento Yoon se dio cuenta de que el período
de exámenes parciales había llegado solo después de salir
con Woo Yeon-jae.

A pesar de que era temprano en su relación, él no era tan


irresponsable como para dejar de lado la prueba por
completo. Sobre todo, Woo Yeon-jae estaba lesionado y
decidimos que lo que necesitábamos en este momento era
tiempo para recuperar la estabilidad mental.

Podría haber sido porque estaba lo suficientemente


satisfecho con la cosquillas en la piel que era sutilmente
diferente de cuando eran amigos.

Tan pronto como recobró el sentido, Seo Mun-yoon insistió


en estudiar en la biblioteca. Cuando estaba en la oficina,
Woo Yeon-jae seguía viniendo a la escuela y era difícil
concentrarse. Después de estudiar juntos en la biblioteca de
esa manera, volví al dormitorio y Woo Yeon-jae volvió a la
oficina para dormir, y luego salí una y otra vez.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El hecho de que pude ir a la casa de Woo Yeon-jae hoy fue


gracias a que los exámenes parciales terminaron justo a
tiempo. También significó que teníamos tiempo libre por
primera vez desde que empezamos a salir.

Documento Yoon bajó la mirada. Se podía ver una erección


gruesa por encima de los muslos.

… … Has sido paciente todo este tiempo. Nunca pensé que


Woo Yeon-jae se estaba conteniendo, pero ahora me di
cuenta de que había sido demasiado indiferente.

"¿No te importa?"

Woo Yeon-jae preguntó en un tono suave, como si hubiera


notado que sus ojos estaban en sus muslos. Documento
Yoon se mordió el interior de su labio. Yo también era un
hombre con deseo sexual. No es que no me gustara.

"Eso no… … ."

"Eso no."

La mano detenida subió ligeramente hacia arriba.

“Un poco aquí… ….”

Documento Yoon evadió sus palabras. No era un officetel,


sino el hogar de Woo Yeon-jae.

"¿Por qué estás aquí?"

Woo Yeon-jae inclinó la cabeza como si algo anduviera mal.

"... ... Hay adultos".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Tu saliste. Debes llegar tarde.

Podría haber inventado una excusa para las personas que


trabajan en casa, pero fue difícil porque no estaban todos.
Incluso si estuvieran allí, conocían bien la personalidad de
Woo Yeon-jae, por lo que era extremadamente raro que
subieran al segundo piso, por lo que era una excusa
inapropiada.

“Quiero ver a Mun Seo-yoon llorando en mi cama”.

Quizás al darse cuenta de la vacilación, Woo Yeon-jae


sonrió y extendió la mano.

"¿Eres un pervertido?"

"¿Puedes hacer algo peor?"

"Sí."

No sé cuándo se le fue la fuerza a la mano que sostenía mi


muñeca. Gracias a eso, una mano subió lentamente y tocó mi
pecho. El documento Yoon sacudió los hombros y frunció el
ceño como si estuviera mirando a Woo Yeon-jae. Riendo,
bajó la cabeza para besarla y se mordió el labio.

"Estaré bien."

Documento Yoon frunció los labios. Podía sentir mis propios


genitales comenzando a elevarse hasta la mitad. Además de
saber con cuánto placer puede temblar, fue difícil negarse
cuando Woo Yeon-jae le rogó abiertamente como si lo
estuviera adulando. Más que nada, sentí que estaba en un
lugar donde había estado juntos durante mucho tiempo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¿Es por eso que de repente abrió los ojos? Aunque Woo
Yeon-jae habló de ser un pervertido, no parecía ser muy
diferente.

"bajo… … ."

No debería haber escuchado todo esto, pero Mun Mun-yoon


así lo pensó, pero con un suspiro, tiró de la espalda de Woo
Yeon-jae y se lamió los labios. Mientras sus labios se
presionaban uno contra el otro, aunque solo podían ver ojos
negros, podían leer la expresión de satisfacción en ellos.

"Viva."

Woo Yeon-jae, que puso fuerza en sus manos, se quitó


fácilmente la camiseta y levantó lentamente la espalda.
Sintiéndose extrañamente sin aliento, Document Yoon miró
fijamente a Woo Yeon-jae, tratando de recuperar el aliento.
Bajó la mirada y se quitó la camiseta que llevaba sin dudarlo.
La ropa estaba amontonada y enrollada sobre la cama.

El documento Yoon levantó los codos y levantó torpemente


la parte superior del cuerpo. Mientras contemplaba cómo
quitarme los pantalones en este estado, Woo Yeon-jae se
metió entre las piernas y me besó. Mi postura colapsó
naturalmente, y en el momento en que mi cabeza tocó la
cama, una gran mano se clavó en el interior de mis
pantalones.

"Sí."

Avergonzado por la fuga de sus gemidos, reflexivamente


trató de cubrirse la cara, pero la lucha fácilmente quedó en

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

nada. Fue porque Woo Yeon-jae levantó los dientes y se


rascó los labios débilmente como para concentrarse en el
beso. Al final, Document Yoon se perdió y con torpeza puso
su brazo en el aire alrededor del cuello de Woo Yeon-jae.

"Ajá… … ."

Pedazos de carne empapados en saliva fueron aplastados, y


un eco empapado se instaló en mis oídos. Mientras me
concentraba en el beso, sentí que una mano dentro de mi
ropa interior se movía hacia abajo a lo largo de mi cadera.

El documento Yoon vestía un cómodo traje de


entrenamiento. Llegó con ropa limpia para ser cortés con los
adultos, pero después de despedirse, se cambió y se puso la
ropa de Woo Yeon-jae. Quizás gracias a los pantalones que
estaban lo suficientemente sueltos como para quedar
holgados, las manos que bajaban por la piel desnuda eran
suaves y sin obstáculos. Pronto, un largo dedo extendido
tocó el agujero.

No habrá gel. Cuando el pensamiento se volvió loco, Woo


Yeon-jae asintió lentamente con la cabeza.

"Hay algo que quería hacer".

Doc Yoon solo parpadeó, sin saber el idioma inglés. Sus


dedos, que habían estado barriendo alrededor del agujero,
se movieron ligeramente hacia un lado y apretaron su
trasero con fuerza.

"¿Vas a mirar?"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

No se trata de si puedes hacerlo o no, pero ¿qué significa si


lo ves? Sospechando al principio, pero preguntándose si no
era nada, Mun Mun-yoon asintió.

Todo su cuerpo ardía de emoción por un solo beso. Haga lo


que haga Woo Yeon-jae, será feliz. Además, no había forma
de que Woo Yeon-jae, que no era otra persona, hiciera algo
que pudiera dañarme.

“No seas blando”.

“Retirada… … Está bien.”

La mano que frotaba su trasero se deslizó y Woo Yeon-jae


se quitó los pantalones y la ropa interior en un instante. Mis
piernas temblaban cuando mi piel desnuda y mis genitales
medio erectos quedaron expuestos al aire. Mientras
intentaba bajar la mano para cubrir sus genitales por reflejo,
Woo Yeon-jae apoyó la parte posterior de ambos muslos
con las palmas de las manos y los empujó hacia arriba.

Sus ojos se encontraron rápidamente entre sus piernas.

¿Qué pasa? Me sentí extrañamente ominoso y estaba a punto


de luchar, pero Woo Yeon-jae sonrió levemente.

“Woo Yeon-jae, ¿qué estás tratando de hacer… … Wow!”

Estaba en una posición en la que su espalda estaba


levantada de modo que sus rodillas tocaban la cama. Woo
Yeon-jae sonrió con gracia y bajó la cabeza. Entonces, un
trozo de carne suave y húmeda tocó el agujero.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Qué es esto. El documento Yoon se dio cuenta de lo que


estaba haciendo Woo Yeon-jae solo un poco tarde.

"Usted está loco… … . ¡No lamer, lamer, parar!”

A diferencia de mis dedos, algo suave y caliente comenzó a


lamer la espalda.

La lengua era clara.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 5

episodio 5

"¡No lo hagas!"

Cuando la lengua lamió el agujero abiertamente, Document


Yoon extendió la mano para alejar a Woo Yeon-jae. Rompí
en lágrimas de vergüenza.

"¿Por qué?"

Woo Yeon-jae estiró los labios mientras presionaba la


lengua en el agujero. La voz que escapó entre ellos
presumía una pronunciación bastante clara.

“¡Está sucio, loco, empapado, eh… …!”

Documento Yoon gritó asustado. Sin embargo, no importa


cuánto empujó, Woo Yeon-jae ni siquiera se movió. Más
bien, solo estaba lamiendo el agujero, haciendo un sonido
como chupar un caramelo. ¿Cuál es la situación ahora? Mi
cerebro ya había terminado de entender lo que estaba
haciendo Woo Yeon-jae, pero mi cabeza todavía estaba

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

confundida. Incluso en medio de eso, sentí que me estaba


volviendo loco con la sensación de chupar.

“Sí, sí, no… … ¡No tengas miedo!”

Mientras empujaba su cabeza con las yemas de los dedos,


Woo Yeon-jae levantó lentamente la cabeza. Luego, un largo
dedo trazó el agujero empapado de saliva.

"¿Dices que no eres suave?"

Woo Yeon-jae levantó una ceja y preguntó. Los labios se


torcieron irónicamente.

“No, oye, ¿por qué lo estás lamiendo… … . Ja, eso es sucio".

Podía sentir el calor saliendo de mi agujero, mi cuello, mis


mejillas e incluso mis oídos. El documento Yoon se cubrió la
mejilla con el dorso de la mano y levantó las comisuras de
los ojos como si mirara a Woo Yeon-jae. Tal vez por mi
estado de ánimo, sentí que mi trasero estaba abultado.

“No tienes nada sucio para mí. Y no hay gel. ¿Simplemente


jodelo y ve la sangre, entonces? No me gusta.

“Eso no… … Oh, debe haber alguna loción o algo.”

Woo Yeon-jae frunció el ceño cuando recordó su primera


relación sexual.

“Vivo en un officetel, así que ¿por qué está aquí?”

No importa lo lejos que vivas, ¿no guardas todos tus


cosméticos en tu casa? El documento Yoon se dejó llevar
momentáneamente por las tonterías de Woo Yeon-jae y solo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

parpadeó. ¿Debo esperar e ir al officetel? Aparte de la


emoción de mi cuerpo, la sensación de ser lamido por debajo
parecía como si no pudiera acostumbrarme en absoluto.

El documento Yoon miró hacia abajo y miró los muslos de


Woo Yeon-jae. No me atreví a decirle que se detuviera.
Debe ser porque Woo Yeon-jae no tiene intención de dejar
de jugar con agujeros empapados de saliva.

“Te adaptas”.

"¿qué?"

"Lo lavaré a menudo a partir de ahora".

Antes de que pudiera entender las palabras, Woo Yeon-jae


enterró su rostro entre sus nalgas nuevamente. Mientras las
manos que sostenían las caderas se extendían hacia los
lados como para sostener el cuerpo, los pulgares que
tocaban el agujero también se movían juntos, tensando la
piel. Lo primero que reconoció Seo Ji-yoon fue la sensación
de sus suaves labios aplastados sobre ellos.

“¡No lo hagas, puaj!”

Woo Yeon-jae se rompió los labios y olió como si los


estuviera aplastando. La delicada membrana mucosa en el
interior de los labios envolvió el agujero, y pronto una
lengua húmeda trazó sobre él. A medida que su delicada piel
se humedecía con la saliva, sintió una sensación de
cosquilleo y, naturalmente, su estómago se sintió más fuerte.

“Ja, eh… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Era probable que su postura colapsara por la lucha, pero no


fue fácil salir de ella, tal vez por el fuerte agarre en sus
nalgas.

“Eh, Woo Yeon-jae, detente… … ¡ah!”

Era hora de empujar de nuevo. Una lengua puntiaguda se


hundió en el agujero. Documento Yoon abrió la boca ante la
acción completamente inesperada.

"¡Guau!"

Cuando la masa blanda y blanda de carne, no tan dura como


un dedo o un pene, se clavó en el interior, se me puso la piel
de gallina ante la sensación desconocida. Incluso si era una
tarea ardua entrar, llevaría tiempo adaptarse. Pero lo que
estaba dentro era algo que no había aceptado antes, y
mucho menos sus genitales. Fue difícil averiguar cómo
reaccionar cuando el sentimiento ya desconocido comenzó a
extenderse hacia el interior.

“Uf, eh, ah… ….”

La lengua flexible empujó contra la pared interior


herméticamente cerrada y pateó. Ya sea por la saliva o por
el suave movimiento, fue fácil de insertar a su manera. El
suave interior apenas se abrió, aceptando lentamente la
suave lengua.

Finalmente, los labios se separaron alrededor del agujero.

"Ajá… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae movió deliberadamente los labios para crear


un voraz sonido de succión, aunque sabía que Mun Mun-
yoon lo odiaba. Fue muy interesante ver el movimiento de la
pared interna apretando la lengua, no los dedos. No me
importaba que la mano empujara mi cabeza, y cuando metí la
lengua más profundamente, la punta de mi nariz frotó
naturalmente mi perineo. A diferencia de la pared interior
masticable, era suave.

"Oh, no me gusta esto, eh... ...".

Supongo que no te gusta. Woo Yeon-jae solo miró hacia


arriba. El pene erecto y bien cuidado, parecido a su dueño,
estaba de pie.

“Ah, je… …. wow, es una serie ¿No puedo simplemente, eh,


simplemente ponerlo?"

El documento Yoon ahora estaba en un tono suplicante.


Llorar así me da más ganas de molestarte, pero todavía no
sé por qué. Woo Yeon-jae puso fuerza en la punta de su
lengua y frotó suavemente la pared interna que se adhería a
ella.

“Ah, sentimiento, extraño… … . ¡Whoa Whoa!"

Mientras Document Yoon luchaba, el interior de su lengua


naturalmente se tensó y presionó la carne que sobresalía de
sus labios. No es que no metí la polla, pero este momento
fue increíblemente satisfactorio.

Woo Yeon-jae era muy consciente de su propia personalidad


determinada. También fue lo mismo que Document Yoon fue

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

una excepción. No había nada que impidiera lamer el


agujero, chupar el área alrededor con los labios y meter la
lengua dentro. Al contrario, estaba más que feliz de poder
sentir a Munchulyun no solo con mis dedos y mi polla, sino
también con la lengua metida en mi boca.

Removió la pared interior estrecha y caliente sin dudarlo y


lentamente separó los labios. La saliva goteó y el agujero
reluciente me llamó la atención. El color era más rojizo de lo
habitual, como si valiera la pena absorberlo.

Aún así, creo que debe haber estado húmedo hasta cierto
punto. Como si probara que no era una predicción
completamente equivocada, el agujero espinoso le comió el
dedo. Me alegro de haberlo lavado. Porque no se puede
recoger un pulidor de documentos con las manos sucias.

“Ja, ja, ja, ja… …. Oh, ¿realmente me golpeaste?

"Por qué. Soy fanático de los documentales, así que se


siente bien".

Inserté otro dedo y miré el cuerpo debajo, revelando una


mejilla sonrojada y ojos manchados de rojo. Junto a él, se
destacaba la piel de su estómago, que parpadeaba junto con
su respiración. Sin demora, giré mi muñeca y froté la punta
de mi dedo en el lugar donde Doc Yoon lo sintió, y la
delgada piel del vientre se abolló hacia abajo.

"¡Eh! Ahhh, uh, uh huh”.

"bajo... ... joder".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Mi corazón tenía prisa, pero no podía lanzarlo a voluntad


porque tenía prisa. Woo Yeon-jae se mordió la punta de la
lengua para tragarse el nerviosismo e insertó otro dedo.
Sólo estaba empapada de saliva, por lo que las mucosas
húmedas, además de morderse los dedos, seguían rígidas
por dentro.

Mientras frotaba el grueso bulto con mi dedo medio y


separaba el resto de mis dedos, sentí que la pared interior
excesivamente estrecha apenas se abría.

“Heureussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssss...

El documento Yoon dejó escapar un gemido.

"por qué."

Woo Yeon-jae respondió con una barbilla fuerte. En el dorso


de la mano que apuñaló el interior, las venas se erizaron.

“Ponlo, chupa, lee… … . Ah, odio ir de la mano, eh… ….”

¿Dónde aprendiste estas palabras?

Esto también fue una limitación. Woo Yeon-jae


inmediatamente se bajó los pantalones de chándal. Desde el
momento en que vi a Mun Seo Yoon riendo mientras se
levantaba de mi cama, mi pene erecto sobresalía
pesadamente. El momento de quitarse los pantalones había
desaparecido hacía mucho tiempo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando metió su polla empapada de cobre en el enorme


agujero, frunció el ceño y dejó de moverse en lugar de
empujar su pene contraído directamente dentro de él.

"Ja, condones".

Después de la primera relación sexual con Document Yoon,


recordé haber buscado cosas. No habría problema con las
enfermedades de transmisión sexual, pero la penetración sin
condón parecía ser mala para el cuerpo.

"Es solo, ssss, haeae".

Estaba empujando el glande empapado de sangre sobre el


agujero, pero Document Yoon jadeó y emitió una voz. Woo
Yeon-jae solo puso los ojos en blanco, preguntándose si
había oído mal. Cuando nuestros ojos se encontraron, Mun
Mun-yoon gimió con sus labios hinchados.

“De todos modos, creo que sería mejor mojarse por dentro,
heuh, hal,… ….”

"Masticar… … ."

Si me negaba, no volvería a saberlo, pero no tenía motivos


para negarme. Woo Yeon-jae se estremeció ante las malas
palabras e inmediatamente metió sus genitales en ellas.
Como era de esperar, como si tres dedos no fueran
suficientes, el agujero se abrió con dificultad y comenzó a
tragarse el glande.

“Ja, eh, eh… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Documento Yoon logró reprimir sus gemidos. La sensación


de la apertura inferior fue vívida. Había pasado tanto tiempo
y se sentía apretado, tal vez porque no había lubricación. Y
estaba demasiado caliente.

Así es como lo haces sin condón. Sentí lo mismo cuando el


gran y duro bulto de carne estaba cavando a la fuerza a
través del estrecho agujero. A pesar de que era difícil, el
peligroso pensamiento de que esto sería mejor pasó por mi
cabeza.

“Ja, está menos abierto… … . Deja ir tu fuerza.”

“Excepto, negro… …. ¡ah!"

Apenas respiraba, pero Woo Yeon-jae bajó la cabeza.


Entonces dientes afilados mordieron su pezón, y su lengua
empapada de saliva succionó un bulto de carne erguida. En
el momento en que me estremecí ante esa sensación, mis
genitales se hundieron un poco más.

“Ahhh, uhhh… ….”

Document Yoon reflexivamente extendió la mano para alejar


a Woo Yeon-jae. El dolor que sube desde abajo también es
dolor, pero el placer que se siente en el pecho fue difícil de
adaptar. Como si la lucha valiera la pena, el cabello se
enganchó en los dedos que se tambaleaban. Mientras lo
apretaba como estaba, mi cabeza se inclinó ligeramente y
mis ojos negros y mi mirada se entrelazaron.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae abrió los labios con una profunda sonrisa.


Antes de que pudiera alejarlo con más fuerza en mi mano, mi
lengua que sobresalía entre mis labios rojos tocó un bulto.

"Ja, ja, je, no hagas eso... ... ¡ah!"

Mientras tanto, la gran polla estaba encerrada.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 6

episodio 6

La pared interna fuertemente adherida se escurrió a través


del estrecho espacio y se retorció y sujetó el trozo de carne
que había entrado. La sensación de que alguien más se
clavaba en mi estómago aún no me era familiar.

“Vaya… ….”

Woo Yeon-jae apartó los labios del pecho y enderezó


lentamente la espalda. Era una visión vergonzosamente
difícil. El documento Yoon jadeó y llamó a Woo Yeon-jae.

“Yeon, Jaeya, Hww… ….”

Woo Yeon-jae cerró ligeramente los ojos como si estuviera


evaluando su condición y apartó el cabello suelto. Entre
ellos, se podía ver el dorso de una mano con los tendones
hinchados.

"¡Quiero besarte, sí!"

Escupió una maldición en voz baja e inmediatamente se


inclinó y apretó los labios. Un zumbido fangoso y

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

resbaladizo resonó en mis oídos cuando los dos bultos


húmedos de carne se mezclaron. El cuerpo estaba apretado
y la inserción se profundizó.

“Ah… ….”

Documento Yoon luchó por concentrarse en el beso,


soportando un dolor sordo que subía desde abajo. Mi cabeza
estaba mareada por el beso frenético y el sutil aroma de
Woo Yeon-jae. Movió la lengua cuando el bulto de carne en
su boca lamió la membrana mucosa en el interior de su
mejilla. Mientras envolvía torpemente la lengua de Woo
Yeon-jae y la chupaba, la fuerza que se acercaba a él se
volvió feroz.

“Eww, sí… ….”

Al mismo tiempo, mi estómago se retorció y mi espalda se


sacudió. Parecía como si mi dedo hubiera llegado al punto
donde lo había ensanchado, y parecía haber rozado el punto
donde sentía los genitales duros. Del mismo modo, Woo
Yeon-jae, como si notara que su cuerpo había comenzado a
abrirse, se retiró un poco y luego lo golpeó con un estallido.

"¡Ah, uf!"

Los escalofríos que se habían acumulado en algún lugar de


su estómago se extendieron por todo su cuerpo en un
instante. Ya me faltaba el aire debido al beso, y cuando me
hundí profundamente en los genitales, mi respiración se
aceleró de forma natural. El documento Yoon apenas giró la
mano y golpeó a Woo Yeon-jae en el hombro. Aunque solo
podía sentir el toque porque no tenía fuerzas, Woo Yeon-jae

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

se retiró lentamente. Labios y labios entreabiertos, haciendo


un lindo sonido.

"ja... ... . Antes, los dedos se tocaron muy bien, pero, ups,
finalmente obtuve la polla... ...".

“Estás tan, empapado, ugh… … Es grande, así que no


entra… … . ¡ah!"

Woo Yeon-jae frunció el ceño ante lo que estaba


reaccionando y lo agarró por la cintura. Antes de que
pudiera intuir algo, el pene que se había deslizado de
repente aplastó la pared interna en un instante y apuñaló el
interior.

"¡Ahhh, uhh, golpe!"

Sus nalgas estaban casi sostenidas por los muslos de Woo


Yeon-jae. Me hormigueaban los dedos de los pies y todo mi
cuerpo temblaba. Sentí como si mi polla estuviera atascada
en mis intestinos, ya fuera porque el líquido de cobre
empapaba mis paredes internas o porque mi cuerpo se
estaba aflojando.

"Ja, uh, demasiado profundo, como, como... ...".

¿Has venido hasta aquí? Documento Yoon tocó su estómago,


sin darse cuenta de que las lágrimas fluían de las esquinas
de sus ojos. Había algo que sobresalía del ombligo.

“Documento Yoon. ¿Es esto a propósito?

Woo Yeon-jae suspiró y volvió a preguntar, poniendo fuerza


en la mano que sostenía su cintura. El órgano genital, que se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

había escapado rápidamente, hizo otro chasquido, aplastando


el interior.

“¡Ah, no, ah!”

Documento Yoon tembló. Siempre sentí sexo con Woo


Yeon-jae, pero hoy todo mi cuerpo tembló extrañamente.
Fue una reacción demasiado sensible incluso para mí,
considerando que la inserción no fue fácil.

¿Por qué tan bueno? Era tan bueno que era difícil de
soportar incluso en medio de la agitación.

Simplemente, todo estuvo bien.

El documento Yoon tiró de Woo Yeon-jae como si le pidiera


un beso. Obedientemente dobló la parte superior de su
cuerpo y se hundió en el interior de sus labios. Solo
entonces me di cuenta de que hoy era la primera vez que
nos besábamos durante el sexo.

Tal vez por eso tu cuerpo reacciona con más sensibilidad.


No es porque estés tratando de ocultar tu amor no
correspondido, es porque es sexo después de revelar tu
corazón. Y porque era sexo en una situación en la que Woo
Yeon-jae me dio confianza emocional.

"Haa, documento Yoon".

Woo Yeon-jae apretó sus labios hinchados con fuerza y


levantó ligeramente la cabeza. Ojos marrones nublados
aparecieron a la vista. Una enloquecedora sensación de
satisfacción instantáneamente se apoderó de todo su cuerpo.
En lugar de juguetear con la lengua de Doc Yoon como

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

antes, bajó la cabeza y chupó el extraño bulto de carne


directamente.

El acto, que se consideró desagradable, fue como volverse


loco. Woo Yeon-jae se apoyó con una mano y sostuvo la
mejilla de Doc Yoon-yoon con la otra, golpeando su cintura
sin descanso. Su cuerpo estremecido y sus gemidos
intermitentes quedaban enmascarados por su gran tamaño y
lengua tenaz.

“Ja, ja, ja, ja, ja, ja… ….”

"Ja… … ."

Woo Yeon-jae se levantó lentamente mientras limpiaba la


saliva de los labios de Mun Mun-yoon. Luego, envolvió sus
palmas alrededor de la parte posterior de sus muslos,
arregló su cuerpo blanco y golpeó sus genitales para hacer
un sonido violento.

¡Mierda!

"¡Ah! ¡Ah, uh, oops! ¡Café helado!"

"Mierda… … ."

El sexo con Document Yoon siempre fue divertido. Pero era


la primera vez que estaba tan emocionado como ahora. Su
cuerpo completamente abierto gimió y se comió la polla que
se estaba cerrando. Woo Yeon-jae agarró el pene de Mun
Mun-yoon, que se puso rojo como si estuviera a punto de
eyacular, y aceleró su velocidad. Cuanto más violentamente
golpeaba la cintura, más rápida se volvía la mano que
sacudía los genitales.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“¡Ah, eh, no me toques!”

"¿Por qué?"

Contrariamente a la voz temblorosa de Document Yoon, la


respuesta de Woo Yeon-jae fue solo suave.

"Eh, ¿no debería ser barato... ...?"

Sabía que Document Yoon solo podía retroceder, pero


también era una pena no tocar la polla que se balanceaba
frente a mí. No soltó su mano sobre sus erectos genitales, y
solo bajó la mirada. Junto a él apareció a la vista el agujero
que le estaba comiendo el espantoso pinchazo. La piel que
se había extendido hasta el límite estaba manchada de rojo.

Gracias a que no se puso el condón, pude ver claramente las


venas de los genitales entrando y saliendo. Cada vez que el
pene brillante sobresalía y apuñalaba el interior masticable
sin dudarlo, el pene de Document Yoon en su mano se
contraía.

"bajo."

Woo Yeon-jae suspiró brevemente. Mi cabeza daba vueltas


y vueltas como si hubiera reconocido una sensación que no
debería haber conocido. Mi polla se estaba clavando entre
las nalgas rojizas que habían golpeado mis muslos estirados.
Mirando con una mirada pervertida como si observara, sentí
que era demasiado estimulante.

No pude soportarlo y toqué el área alrededor del estrecho


agujero, y Mun Mun-yoon tembló.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Ja, eh… …. Woo, Woo Yeon-jae, Heuh, Entonces, ¡Mete el


dedo, Ooh, Ah, Ah!”

Parece que no entendió las manos que tocaban el violín.


Woo Yeon-jae frunció el ceño.

“Apenas puedo comer mi pene, pero hoo, ¿cómo puedo


meter mi dedo en él?”

“Jeje, jeje, je… …. Por qué, toca, ah... ….”

“Porque quiero tocarte.”

Woo Yeon-jae dio una respuesta desvergonzada y volvió a


repetir la cintura.

Quería hacer esto desde el momento en que Document Yoon


sonrió y habló sobre el olor. La razón por la que pude calmar
los pensamientos negros que envolvieron mi cabeza en un
instante fue probablemente porque estaba mezclando mi
cuerpo.

“¡Eh, eh, cheoncheon, je, ah, ah! serializado... ….”

"Ja... ... está bien".

Woo Yeon-jae logró reducir la velocidad. El tembloroso


Documento Yoon llenó su campo de visión. Mi cintura
delgada temblaba lastimosamente cada vez que la polla
horriblemente erecta entraba y salía de mi culo blanco.

Tuve un pensamiento repentino. Me pregunto cómo habría


sido si hubiera aprendido los sentimientos que siempre sentí
por Document Yoon un poco más rápido.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Documento Yoon".

“Ja, eh… ….”

Document Yoon hizo contacto visual mientras gemía. Woo


Yeon-jae alborotó descuidadamente su cabello empapado de
sudor y se inclinó hacia él.

"¡Ah!"

Con un sonido de golpes, la polla se hundió más


profundamente. A pesar de que solo estaba mojado con
fluido Cooper, el chirrido de la fricción fue bastante agudo.

“¿Desde cuándo te imaginas haciendo esto conmigo?”

"Por qué… … ."

"Sólo curioso."

Sabía que me gustabas desde que tenía dieciséis años. No sé


la hora exacta, pero pensé que podría ser después de que mi
madre falleciera. Dijiste que nunca fuiste sexualmente
consciente en ese momento, así que si fantaseabas con
tener sexo conmigo, sería después de eso.

“Ve, cuando estaba en la escuela secundaria… … . ¡ah!"

"Ja, ja, debería haberme dado cuenta antes, pero así es".

Woo Yeon-jae no sabía exactamente el punto de partida de


sus sentimientos. Aun así, me arrepentí de haber deseado
haber aprendido en ese momento.

"Entonces, a partir de entonces, oye, no habría hecho esto


contigo... ...".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Si es así, podría haberlo tenido un poco antes.

De repente, los últimos 7 años se han vuelto preciosos.

“Ah, uh, qué, ese sonido… …. ¡ah!"

No se trataba solo de sexo. Era una historia sobre las


relaciones.

Hasta que comenzó a salir con Moon Mun-yoon, Woo Yeon-


jae no le dio mucha importancia al sexo. Simplemente pensé
que era un acto de atracción por los animales, derivado del
deseo de reproducirse.

Pero ahora era muy consciente de que no era solo un deseo


de reproducirme. Para él, el sexo era un acto de tener un
documento. Entonces, incluso en esta situación, estaba
satisfecho.

El sexo era ciertamente mejor que la urgencia de ir a los


extremos impulsada por el deseo de ser dueño de uno
mismo. Fue agradable ver la expresión de Doc Yoon,
jadeando por el deseo sexual.

"Haa, ¿debería usar el uniforme escolar la próxima vez?"

Woo Yeon-jae preguntó, lamiendo las lágrimas de Doc Yoon.


Aun así, la pared interior, que había estado palpitando,
mordió con fuerza su polla. Joder, Woo Yeon-jae se tragó
las palabrotas y golpeó la polla que estaba mordiendo.

"¡Ahhh! Ja, ja, uh uh... … .”

Documente los genitales de Yoon contraídos y vomitó


semen. Woo Yeon-jae, que observaba sin pestañear, sonrió

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

suavemente y dobló las comisuras de los ojos como para


presumir. Nuestro Seoyoon parece un chico malo.

“La próxima vez, lo usaré. ¿De verdad quieres ver a Seo


Mun-yoon hacer un trabajo de mierda por mi culpa?

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Episodio 7

Episodio 7

“Eso, no es así… … ¡Ups! no te muevas Ahhhh, fui... ... ¡Sí!"

Document Yoon agarró a Woo Yeon-jae con manos


temblorosas. Fue justo después de la eyaculación, así que
todo mi cuerpo estaba sensible, pero tenía ganas de
volverme loco por la masa de carne que me aplastaba por
dentro. Es cierto que me imaginé a Woo Yeon-jae con un
uniforme de secundaria cuando la palabra uniforme escolar
apareció de la nada, pero nunca me entusiasmó. Antes de
eso, mi cuerpo había temblado implacablemente por la polla
aplastando mis entrañas y las manos masajeando mis
genitales.

“Tan pronto como hablamos de los uniformes escolares, ja,


¿fuimos?”

"Oh, no… … . ¡Ah, ah, ah!”

La cintura se fue acelerando poco a poco. Me sentía como si


estuviera en un tiovivo y mi cabeza daba vueltas. Cuando

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

miré hacia arriba, sentí que podía ver fuegos artificiales


explotando.

"UH uh uh uh… … ."

De repente, su espalda se desplomó y su cabeza se inclinó


hacia atrás. Mientras parpadeaba, las lágrimas corrían por
mis sienes. Podía sentir en mi estómago cómo la polla de
Woo Yeon-jae atravesaba la pared interior. Debido a la
mucosa demasiado adherida, tenía la ilusión de que podía
sentir claramente las venas de mis órganos genitales que me
estaban provocando.

"Hauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ...
..."

“Vaya, joder… ….”

Sus dedos se clavaron en su boca. Al tocar el interior,


Document Yoon reflexivamente sacó la lengua. Cuando volví
a parpadear, las lágrimas que se habían acumulado en mis
ojos cayeron y vi claramente el rostro de Woo Yeon-jae.

Era una cara bastante feroz. Las cejas que se extendían


directamente a lo largo de la frente arrugada se arrugaron
con sensibilidad. Sus ojos alargados se agudizaron, su
barbilla se tensó y sus labios se apretaron. Document Yoon
instintivamente movió su lengua como si estuviera chupando
el dedo de Woo Yeon-jae. Woo Yeon-jae sonrió levemente,
mordiéndose los dedos y juntando los labios.

La lengua protuberante fue pisoteada por una masa de carne


roja brillante.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

“Lo siento, sí… ….”

El gemido que había sido comido se desvaneció. Document


Yoon, que había estado jugueteando, logró poner su fuerza y
envolvió sus piernas alrededor de la cintura de Woo Yeon-
jae. El beso, la temperatura corporal y los genitales
empujados sin piedad en su interior fueron buenos. Incluso
mientras mi cuerpo temblaba de placer, una mayor
sensación de satisfacción mental recorrió todo mi cuerpo.

“Ja, ja, je, je… …. ¿Por qué?"

Woo Yeon-jae, que separó los labios, trató de doblar la


espalda. Documento Yoon se dio cuenta de que estaba al
borde de la eyaculación.

“Es solo que está empapado, está adentro, está lleno”.

"… … ¿qué?"

Tal vez fue por su estado de ánimo, pero la ya dura polla


parecía haberse vuelto más dura, por lo que Doc Yoon gimió.
Las palabras que llenaban mi cabeza fluían sin pasar por el
más mínimo filtro.

“Húmedo, ey, ah, luego, ponlo, cuando… … Creo que duele


menos… … . ¡café helado!"

Antes de que pudiera terminar sus palabras, la polla


ligeramente retraída forzó el interior cuando estaba a punto
de cerrarse y se hundió en ella.

“Coincidencia, Jae, Black, Little, Cheoncheon, Hee, Hae,


¡Uh! ¡Pobre de mí! ¡ah!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

¡Puck, Puck! Fu-wook! Las solicitudes para reducir la


velocidad habían sido ignoradas desde hace mucho tiempo.
Document Yoon se aferró a Woo Yeon-jae por la cintura
áspera. Aparte de eso, no había nada más en lo que confiar.

“Eh, eh, eh… ….”

Woo Yeon-jae cruzó los codos y presionó su cuerpo con


fuerza, probablemente pensando en abrazarlo.
Contrariamente a la expectativa de que no podría entrar
más, fue al mismo tiempo que la gran polla frotó suavemente
el interior que aún no se había abierto.

"¡Ja, ah, negro, je, je, je!"

"Ja, mierda... ...".

Después de las palabrotas, sus labios se pegaron a sus


mejillas. Los genitales que habían estado golpeando el
interior incontrolablemente se deslizaron y vomitaron
semen. Sentí una textura desconocida llenando mi estómago.

“Ja, ja, ja, ja… ….”

Todo mi cuerpo tembló débilmente. Document Yoon dejó


escapar un gemido al sentir que algo grueso, diferente a la
carne, llenaba el interior. Aun así, mi estómago estaba lleno
e hinchado.

Woo Yeon-jae, quien bajó los labios en las mejillas, la


barbilla y las comisuras de la boca a su vez, levantó
lentamente la parte superior del cuerpo. Incluso con tanto
movimiento, Document Yoon jadeó y gimió. La emoción que
una vez envolvió mi cuerpo no desapareció fácilmente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"bajo… … ."

Woo Yeon-jae mordió lentamente su cuerpo. Una mirada


negra se fijó en el agujero que contenía mi polla. La fina piel
que se estremeció como si fuera a salir apenas abrió la boca
al tamaño de un glande. Cuando volví a sacar a la fuerza mi
pene erecto del interior del Documento Yoon, se filtró
semen blanco desde el interior del agujero que comenzó a
cerrarse con un sonido de gorgoteo.

La cantidad era bastante grande, probablemente porque ni


siquiera me había masturbado desde la última relación
sexual.

Woo Yeon-jae frunció el ceño y se mordió la punta de la


lengua entre los dientes. Supongo que esto es un hábito. El
culo que se puso rojo y el agujero por el que salía el semen
eran terriblemente sensacionales. Había estado usando
condones todo este tiempo y planeaba hacerlo, pero sentí
que iba a adquirir un mal hábito solo con este sexo.

“Seo Yoon-ah”.

Woo Yeon-jae hizo una voz bastante amistosa y tocó el


semen que fluía del agujero con el dedo. Por mucho que salí
de mi cuerpo, me sentía incómodo, por lo que tiendo a
masturbarme mientras me lavo en el baño, pero
extrañamente no sentí ningún rechazo.

"Ah, por qué… … ."

Debe ser por la documentación. Abrió la boca, derramando


semen sobre el agujero.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿De dónde sacaste este hábito?"

El agujero teñido de rojo tembló siguiendo la respiración de


Doc Yoon, como si hubiera sido estimulado. Cuando puse
fuerza en las yemas de mis dedos y lo empujé, el agujero se
abrió de golpe. Ya fuera porque la acababan de pinchar o
por el semen que estaba envuelto dentro, la pared interior
se abrió suavemente y sus dedos se apretaron. Estaba
caliente como el infierno.

“Un hábito es, uhh, qué hábito… ….”

Documento Yoon jadeó.

"Eres solo tú, nunca lo había hecho antes".

Los dedos que estaban tocando la pared interior se


detuvieron abruptamente. Woo Yeon-jae frunció el ceño y
lentamente se mordió el dedo.

"¿qué?"

Cuando le pregunté de vuelta, preguntándome si había


escuchado mal, Document Yoon parpadeó. Estaba
desenfocado, como si fuera a desvanecerse en cualquier
momento.

"¿Solo yo?"

Al escuchar la voz que preguntaba de nuevo, Doc Yoon


volvió a parpadear. ¿Qué dije? Las secuelas de la emoción
aún no se habían ido, por lo que era difícil rastrear la
memoria. Solo después de unos segundos me di cuenta de lo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

que le había dicho a Woo Yeon-jae y lo que le había


preguntado.

Después de que pude recuperar el aliento por un momento,


giré la cabeza. Parecía que entendía el hecho de que no
había fiesta sexual. Aunque nunca lo he corregido, no sabía
que todavía lo estaba malinterpretando. La reacción de Woo
Yeon-jae fue más divertida que absurda.

"Me gustas, ¿eh, duermo con alguien más, entonces?"

Puede haber gente así, pero yo no.

Documento Yoon preguntó, rompiendo una sonrisa baja. Mi


cuerpo todavía estaba empapado de emoción, así que no
sabía cómo se vería a los ojos de Woo Yeon-jae, pero
levanté las comisuras de mi boca.

“… … Lo sentí tanto que pensé que era otra manita.”

Woo Yeon-jae frunció suavemente el entrecejo. No era una


mirada de incredulidad. Las manos que cruzaban el rostro
como si presionaran ambas mejillas cubrieron los labios
enteros, pero la luz avergonzada se reveló.

"Ya que estoy contigo, ja, debo haberlo sentido".

Por extraño que parezca, Woo Yeon-jae parece joven, pero


Mun Mun-yoon respondió con una sonrisa.

"Porque estoy con alguien que me gusta... ...".

Me preguntaba si sentía tanto porque me acosté con Woo


Yeon-jae. No importa cuánto sientan los hombres cuando se
estimula la próstata, si no fuera por Woo Yeon-jae, habría

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sido difícil sentir el placer que hace hervir la cabeza. Nunca


pensé en querer acostarme con otro hombre en primer
lugar.

"bajo."

Woo Yeon-jae dejó escapar un suspiro ambiguo, sin saber si


era un suspiro vacío o un suspiro, y luego se acercó a él
como si lo presionara.

"¿Oh, que estás haciendo? Es pesado."

El documento Yoon dejó escapar un gemido por el peso que


estaba apoyado sobre su cuerpo. Estaba disgustado con la
sensación de semen saliendo cuando me presionaban el
estómago, en segundo lugar, porque era muy grande.

"¿He sido un bastardo otra vez?"

Ante la palabra "pesado", Woo Yeon-jae bajó suavemente.


En cambio, envolví mi cintura alrededor de la cintura de Doc
Yoon, la hice acostarse de lado y la abracé con mi pecho
detrás de ella. Al ver el brazo envuelto alrededor de su
estómago, Mun Seo-yoon miró hacia atrás. Woo Yeon-jae,
que estaba bajando los labios sobre su hombro, debe haber
notado su mirada y solo puso los ojos en blanco para
encontrarlos.

"Porque mentí porque quería acostarme contigo... ...".

Estas fueron las palabras que vomitó mientras discutía en el


dormitorio. Fue un poco vergonzoso mencionarlo de nuevo
ahora, pero honestamente, no fue tan malo como para no
poder decirlo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Entonces no me dijiste cuando te estaba gritando por


sexo?"

"tú… … !"

Por alguna razón, Doc Yoon bajó la cabeza, sintiendo que


sus mejillas se iban a calentar. Sólo se veía una sábana
blanca.

"Es porque dices que me lo darás".

"¿Porqué es eso?"

Woo Yeon-jae se tocó el estómago como si fuera a mirarme


y presionó sus labios en la nuca, pero no podía atreverse a
mirar hacia atrás. Documento Yoon se mordió el labio y
respondió.

“En ese momento, no sabía que sería así contigo… … . Es la


primera vez, así que es porque soy codicioso. Si explicas
que no tienes sexo, probablemente no podrás hacerlo”.

Por un momento, me sentí avergonzado porque me pregunté


si era demasiado snob.

“Fui el primero en documentar a Yoon”.

Una risa risueña sonó en mi oído.

“Siempre tuviste novia. Pensé que me habías besado cuando


dijiste Ada.

Documento Yoon ahogó su voz mientras jugueteaba con la


manta. El paño suave se arrugó en su mano.

"Oh, es mi culpa".
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Los dientes afilados masticaron el lóbulo de la oreja, y la


mano que le palpaba el estómago se volvió evidente. Los
genitales, que ya habían revelado su presencia a sus
espaldas, se sintieron aún más claramente.

"¿Así que esta es la primera vez que estamos todos juntos?"

Documento Yoon se estremeció. La mano que acariciaba su


vientre quería retirarse, pero era porque estaba tocando la
parte inferior de su cuerpo.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

episodio 8

episodio 8

Aunque no lo toqué con mis manos, sentí que el agujero


estaba húmedo por el tacto. No usé condón, y aunque era
natural mojarme porque estaba envuelto por dentro, la
sensación desconocida me hizo mover los dedos de los pies.

"Eh… … ."

Un duro bulto de carne se frotó sobre él. Sentí como si el


agujero del que entendí el significado se pinchara de
repente.

Documento Yoon bajó la mirada reflexivamente. Antes de


darme cuenta, mi pene medio erecto me llamó la atención. El
brazo de Woo Yeon-jae se envolvió alrededor de su
estómago nuevamente, y la polla que había estado
apuñalando su espalda abrió lentamente el agujero y
comenzó a entrar.

"¡Ah ah!"

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La hoja que sostenía en la mano estaba arrugada. No


importa cuánto lo hice una vez, era un tamaño al que era
difícil adaptarse. No podía soportarlo solo con eso, pero la
mano que había estado tocando mi estómago se acercó y
tocó mi pecho. Cuando se estimularon los pezones
verticales, el cuerpo se encogió naturalmente y el interior
abierto se tragó bien los genitales.

"bajo… … ."

Cuando Woo Yeon-jae puso sus labios en la nuca y chupó la


piel, se le puso la piel de gallina en la nuca. Luego, con la
fricción de sus nalgas contra los músculos de sus muslos, su
pene, que había estado entrando lentamente, fue
completamente golpeado. Las paredes interiores se
convulsionaron como si fueran consumidas por el calor.

“Eww, sí… ….”

Documento Yoon apenas estiró su brazo y enterró su rostro


en la sábana que venía con su mano. Como estaba acostado
de lado, parecía que la penetración era más profunda que
antes. La espalda estaba presionada contra el pecho de Woo
Yeon-jae, y las caderas estaban presionadas contra los
fuertes músculos. Mientras cavaba en el espacio entre mis
gruesos muslos, mis piernas, flotando en el aire, casi
colgaban sobre ellos.

"¿Es porque estabas dolorido hasta hace poco...?"

"¡Ja, uh, sssss!"

"Es suave… … ."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Definitivamente fue una inserción más suave que la primera.


La pared interior estaba pegajosa y presionaba los genitales
que habían sido embutidos dentro. Woo Yeon-jae retorció el
pezón que sostenía entre sus dedos con bastante fuerza.

"Sí… … ."

La emoción del placer era mucho mayor que el dolor.


Document Yoon se mordió el labio y hundió por completo la
cabeza en la sábana. Quizás debido al semen que llenó la
pared interior, los genitales que se habían retirado con un
chillido aplastaron el interior y se llenaron. El calor en su
estómago se extendió por todo su cuerpo en un instante,
sacudiendo su cabeza como un desastre. Además, cuando se
estimuló el pecho, Document Yoon se derrumbó sin poder
hacer nada.

Las yemas de sus dedos presionaron los pezones que


sobresalían, luego bajaron alrededor de ellos y tiraron de
sus pechos planos como si los pellizcaran. Una sensación de
hormigueo me recorrió los hombros.

“Ja, eh, ja… ….”

Doc Yoon respiró hondo. En un estado en el que todo el


cuerpo se calentaba con sensibilidad, incluso el olor
corporal de Woo Yeon-jae se impregnó hasta la punta de la
nariz y la emoción aumentó en un instante. Una sutil
sensación de inmoralidad se desbordó cuando se dio cuenta
de que era la cama en la que habían dormido juntos hasta
hace unos años.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

La habitación de Woo Yeon-jae siempre fue un lugar que me


hizo dormir el corazón. Nunca había imaginado algo tan
concreto como esto, pero cuando la escena que me
preocupaba que apareciera en mi sueño se superpuso con la
realidad, un cosquilleo indescriptible recorrió todo mi
cuerpo.

Era una casa en la que había estado desde que tenía seis
años. El dormitorio no era diferente.

Cuando me di cuenta de que me estaba mezclando con mi


amigo de la infancia y en el espacio donde creció, me sentí
extraño. Tal vez sea más porque es un espacio donde solía
acostarme y dormirme con Woo Yeon-jae. En el pasado,
cuando pensaba en el dormitorio de Woo Yeon-jae, solo
sentía que estaba familiarizado con él, pero ahora siento que
estoy a punto de ser bombardeado con una impresión
diferente, por lo que mis mejillas se calientan.

"¡Guau!"

Tal vez porque enterró la cabeza en la sábana, tuvo la


ilusión de que el olor de Woo Yeon-jae se estaba volviendo
más espeso. Si lo golpeo rápido, creo que no me daría
cuenta porque estaba jadeando, pero todos mis sentidos
afilaron la hoja cuando Woo Yeon-jae lo golpeó lentamente.

"Documento Yoon".

“Ahhhhhhhhhhhhhhh… ….”

"Muestrame tu cara."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Cuando Woo Yeon-jae levantó los codos y levantó un poco


más la parte superior del cuerpo, la penetración se
profundizó. Una mano que había caído de su pecho apretó su
mejilla, obligándolo a levantar la cabeza. Nuestros ojos se
encontraron naturalmente. Woo Yeon-jae inmediatamente
bajó la cara y se mordió el labio.

Documento Yoon cavó entre esos labios primero. Como para


imitar el comportamiento de Woo Yeon-jae conmigo, lo
envolví con la lengua y lo chupé, y los húmedos bultos de
carne se enredaron en él. La larga polla que sobresalía
abofeteó y aplastó la pared interior caliente. El interior que
se retorcía se sentía como si estuviera succionando un
órgano genital que se retorcía incontrolablemente como una
lengua.

Un gemido, por supuesto, quedó atrapado entre los labios de


Woo Yeon-jae.

“Hassuk, uhm… ….”

Mi mente comenzó a desdibujarse. Aun así, mi cuerpo se


calentó tanto como pude, pero fue difícil recuperar el
sentido cuando el olor de la carne de Woo Yeon-jae se hizo
más espeso. Document Yoon solo separó los labios cuando
estaba sin aliento. Incapaz de aguantar, inmediatamente
echó la cabeza hacia abajo, la saliva goteando por sus labios
entreabiertos.

Mi visión estaba borrosa por el intenso placer.

“Ah, sí, está bien… ….”

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Sin siquiera darme cuenta, las palabras que llenaron mi


corazón fluyeron.

"Ja, ¿estás bien?"

Woo Yeon-jae se apretó el estómago y preguntó. Su


estómago todavía estaba lleno de pinchazo y semen. Estaba
asustado por la fuerza que lo presionaba, y mi mano se
extendió involuntariamente.

“Oh, no presiones, maa… ….”

"Es bueno."

Woo Yeon-jae deliberadamente le dio la espalda lentamente


y se lavó el cerebro. La sensación de la pared interior
humedecida con mis fluidos corporales mordiendo la polla
en carne viva era muy clara. Mientras bajaba los labios a la
delgada nuca y frotaba la carne gruesa e hinchada como si
la aplastara, Mun Mun-yoon volvió a temblar.

“No, jeje, jeje… ….”

"¿No?"

Como un niño gruñón, volvió a tocar el lugar donde se sentía


Mun Mun-yoon y preguntó. El interior que estaba pegado se
retorció finamente cada vez. Su cuerpo, completamente
abrazado por él, se balanceó ligeramente.

“Ja, eh, ah… ….”

La fuerza que trató de sacar de la mano que presionaba su


estómago era tan ligera como el algodón. Fue lindo que

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

estuviera luchando a pesar de que sabía que no funcionaría,


por lo que Woo Yeon-jae se rió suavemente.

"No me gusta, ja, ¿eyaculaste?"

Los labios que dibujaron un hermoso arco no duraron


mucho. Woo Yeon-jae frunció el ceño y apretó los dientes
en el agujero donde se mordió la polla. Era una mirada que
no coincidía en lo más mínimo con la voz suave y
tranquilizadora.

Empujó su polla, sabiendo que la pared interior era gruesa e


hinchada. Estaba decidido a empujar el documento Yoon
hasta el final.

Sabía que tenía que hacerlo con moderación para no


sorprender a mi amante, pero mi naturaleza, no la razón, se
apoderó de mí, ya fuera sexo después de haber obtenido
completamente el documento, o si fuera sexo en mi
dormitorio. en mi casa.

"Ja, ja, ja, ja, ja, el sexo también es bueno... ...".

Doc Yoon dejó de apartar la mano para ver si tenía algo que
decir y se golpeó el dorso de la mano. ¿Presionaste
demasiado? Woo Yeon-jae mordió lentamente su espalda. El
semen que había estado llenando sus entrañas corrió por su
polla y goteó sobre la sábana.

Woo Yeon-jae enderezó ligeramente la parte superior de su


cuerpo, dejando solo el glande, y robó los documentos. Las
lágrimas brotaron de las esquinas de sus ojos mientras
miraba.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"Me gustas."

Fue solo entonces que pude comprender correctamente el


significado de Doc Yoon.

¿Por qué Doc Yoon es tan bonito?

“Seo Yoon-ah”.

Tal vez fue demasiado para responder porque estaba


conteniendo la respiración, pero en lugar de responder, Seo
Mun-yoon solo parpadeó. Las lágrimas que habían estado
brotando de nuevo cayeron por sus mejillas.

"A mí también me gusta."

Woo Yeon-jae confesó sinceramente.

Era solo que tardó en darse cuenta, pero nunca le había


gustado el Documento Yoon. Para ser más precisos, no me
gustó nada más que Document Yoon.

"por lo tanto… … ."

“¡Ay! ¡ah!"

Como si le preguntara cuándo le había mordido una polla,


Woo Yeon-jae abrazó con fuerza a Mun Mun-yoon y
comenzó a golpear su cintura con fuerza. ¡Puck, Puck! El
sonido de la carne chocando fue tan duro y feroz que ahogó
los gemidos de Mun Mun Yoon.

"De ahora en adelante, huuu, quédate a mi lado".

Se sentía como si mi cabeza estuviera dando vueltas. Woo


Yeon-jae puso fuerza en el brazo que lo abrazaba para que
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

no pudiera moverse, y bajó sus labios sobre la nuca de su


blanco cuello.

A primera vista, me recordó a una pesadilla que ahora había


desaparecido por completo. Fue el momento en que violé el
Documento Yoon una y otra vez en mi sueño.

"Ja… … ."

“Yeonjae, heuh, ssssok, está bien, ¡ah, ah, ah!”

Además, este era mejor que aquél. Los gemidos


perturbados, el cuerpo que temblaba amorosamente en mis
brazos, la voz que decía mi nombre y la confesión que decía
que estaba feliz eran tan extáticos que ni siquiera podían
compararse con pesadillas.

Woo Yeon-jae no sabía que las pesadillas que lo


atormentaban eran la esencia de quién era él. Al igual que el
deseo de aislar a Mun Mun-yoon, debe haber un deseo de
manejarlo a voluntad. Pero no importa cuánto fuera, era
mejor llorar de placer, sin saber qué hacer ahora, que
temblar aturdido con los ojos muertos.

Me sentí así de la nada. Debe haber una manera normal de


tener sexo.

Sin embargo, si es la primera vez para Munmun Yoon,


incluso si lo domesticas a voluntad, no pensarás que es
extraño.

Woo Yeon-jae tenía la intención de enseñarle a Seo Mun-


yoon de esa manera.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El oscuro deseo de controlar a tu único amigo y amante de


la infancia, que escuchas a menudo, puede aliviarse con el
sexo.

“Ahhh, uhhh, ah… ….”

Woo Yeon-jae no se molestó en ocultar su codicia. Me


entregué al documento Yoon al contenido de mi corazón, sin
sumar ni restar.

¡Puck, Puck! Algunas veces, Woo Yeon-jae bajó los


párpados para escuchar el sonido de su carne suave siendo
aplastada constantemente. Quizás debido al semen que fluía
a través del agujero, burbujas blancas burbujeaban cada vez
que el asqueroso pene se clavaba entre las pequeñas y
blancas nalgas.

Woo Yeon-jae se mordió la piel del cuello, siguiendo su


respiración jadeante.

“Huh, uh, ja, ja… ….”

La mano que naturalmente se levantó agarró la mejilla que


estaba teñida de rojo nuevamente. Woo Yeon-jae tragó
incluso el aliento que se dispersaba rápidamente.

"Sí… … ."

El documento Yoon también aceptó dócilmente su insistencia


esta vez.

“Ja, ja, joder… ….”

Woo Yeon-jae le extorsionó todo a Mun Mun-yoon y lo puso


todo en ello.
El Culto MTL
Traducción por Juncyta

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Side Story Episodio 9 (Completo)

episodio 9

Hay esos momentos. Como el momento en que abres los


ojos sin siquiera darte cuenta de que te has despertado.

Documento Yoon levantó los párpados. Fue una acción muy


natural, como simplemente parpadear.

“ah… ….”

Lo primero que apareció en mi retina fue el rostro de Woo


Yeon-jae, quien estaba durmiendo. Lo estaba abrazando, así
podía ver su rostro de cerca.

Es de mañana. Un destello de luz del sol me dijo la hora.

El pasado ayer se me hizo corto. No sé si es natural ya que


llevamos horas teniendo sexo.

Aunque él no era el experimentado, Seo Mun-yoon sabía,


aunque vagamente, que esas pocas experiencias fueron
todas más largas que el promedio. Aun así, no era nada
comparado con ayer. El sexo se prolongó durante un tiempo

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

insoportablemente largo, tal vez porque ambos estaban muy


excitados.

'Coincidencia, jae, heuh, ugh... … .'

'por qué.'

'Mo, no puedo... … . ¡Ah!

El sexo que comenzó en la tarde perezosa terminó solo


después de la noche. Estuvo cerca de que Woo Yeon-jae
renunciara a regañadientes cuando gritó que ya no podía
hacer eso.

Cuando pensé en ese momento, sentí que estaba llorando


por algo insignificante, así que me sentí un poco
avergonzado más tarde.

'No, no fue gran cosa... ...'

Me habría desmayado si hubiera hecho más. Completamente,


a diferencia de la pérdida momentánea de conciencia en el
medio.

Mi cuerpo tembló mientras el placer excesivo duró varias


horas. ¿Qué debo hacer si esto sale mal? Cuando sentí
miedo y lloré tristemente, Woo Yeon-jae me mordió.

'bueno. Me detendré.

El rostro que bajó los labios sobre el rabillo del ojo


empapado en lágrimas se veía muy arrepentido.

Después de eso, Document Yoon fue levantado y se dirigió


al baño. Incluso en el momento en que todo el cuerpo se

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

sumergió en el agua tibia, el campo tembló con la


respiración. Si alguien lo hubiera visto, podría haber
pensado que estaba temblando de frío. Desde las mejillas
hasta los dedos, así como alrededor de los ojos, todo el
cuerpo estaba teñido de rojo y amarillo, por lo que parecía
una persona enferma.

Fue después de que había pasado mucho tiempo desde que


entró a la bañera que logró recuperar el aliento. Fue cuando
Woo Yeon-jae estaba abrazando su cuerpo limpio y lavado.

Estaba acostumbrado a la situación porque Woo Yeon-jae


había limpiado después del sexo, pero era la primera vez
que me encomendaba a él después de una cita, así que
pensé que podría ser un poco incómodo, pero no pensé en
nada. . Sería justo decir que no tuve tiempo de sentir esos
sentimientos porque estaba tratando de ponerme en forma.

Documenta a Yoon medio dormida, sintiendo manos


acariciando su cabello y cuerpo, luego se levantó de nuevo y
salió del baño. Apenas pude recobrar el sentido hasta que
Woo Yeon-jae secó mi cabello.

'... ... No hay nadie en casa, ¿verdad?'

Cuando se le preguntó solo después de haber cometido el


crimen, Woo Yeon-jae sonrió y se secó los ojos hinchados.

'Porque somos los únicos.'

'gracias a Dios.'

'No importa si lo tengo.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

'¿es una locura?'

No tenía la fuerza para golpearlo, así que solo lo miré y Woo


Yeon-jae se rió.

Afortunadamente, la casa estaba vacía. El documento Yoon


finalmente abrió la boca después de ver a Woo Yeon-jae
lavar las sábanas y las mantas.

'hambriento.'

Hacía mucho tiempo que no sentía la sensación de tener


hambre.

'¿Qué puedo hacer?'

'No. vamos a comer tengo algo para comer.'

Entonces, Document Yoon se sentó al lado de Woo Yeon-jae


y comió pizza. No era la comida favorita de Woo Yeon-jae.
No estaba buscando comida, pero quería comerla de forma
extraña, así que pedí una pizza con mucho queso.

Me recuerda a los viejos tiempos.

Documento Yoon murmuró mientras comía la punta de la


pizza rellena de pepperoni.

'¿cuando?'

'Cuando estábamos en la escuela secundaria. Después del


examen, vine a tu casa y comí pizza.

'¿Viste la película?'

'eh.'

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Woo Yeon-jae se rió levemente, probablemente recordando


el mismo momento.

Como en aquel entonces, creo que pusimos una película y


hablamos de esto y aquello, nos cepillamos los dientes y nos
acostamos en la cama seca. Mi memoria después de eso era
oscura. Era una noche profunda y pacífica sin un solo sueño.

¿Está durmiendo bien? El documento Yoon miró fijamente a


Woo Yeon-jae. Me dolía todo el cuerpo como si estuviera
sufriendo de dolor muscular, y una emoción indescriptible
vino desde abajo, pero al menos pude mirar a alguien.

Woo Yeon-jae parecía estar profundamente dormido. Su


impresión de tener frío cuando no sonreía no cambiaba
mucho cuando dormía. Sin embargo, era una cara familiar
para Document Yoon. Ahora que tenía 23 años, Woo Yeon-
jae seguía siendo Woo Yeon-jae, incluso si no era
exactamente igual a la cara en su memoria.

'Se siente extraño.'

De repente, me di cuenta de que me había tomado mucho


tiempo ver esta cara. Después de que el amor del joven de
16 años se convirtiera en el corazón apasionado de un joven
de 17 años, era difícil mirar el rostro de Woo Yeon-jae. Era
lo mismo cuando vi su rostro dormido como ahora.

Creo que siempre estaba nervioso porque tenía miedo de


que Woo Yeon-jae abriera los ojos de repente, para que nos
miráramos a los ojos de inmediato y mis sentimientos se
revelaran inesperadamente.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Me tomó siete años ver mi cara durmiendo sin


preocupaciones como ahora.

Nunca pensé que resultaría así. El documento Yoon se


apoderó de un nuevo sentimiento.

Incluso después de enamorarme de Woo Yeon-jae, nunca


imaginé un futuro así. De vez en cuando, tenía pensamientos
salvajes sobre las palabras que Woo Yeon-jae diría, pero
incluso esos pensamientos se desvanecieron rápidamente.

Incluso en el momento en que me avergoncé de vernos por


primera vez en dos años, en el momento en que me enteré
de que Woo Yeon-jae estaba enamorado de mí y en el
momento en que tuvo una guerra de palabras. después de
notar mis sentimientos, nunca había imaginado un futuro
como este.

Aún así, no podía imaginarlo, pero ahora era lo mejor. Tal


vez sea mejor porque es un futuro que ni siquiera me he
atrevido a imaginar.

'¿Todo se siente así cuando se trata de citas?'

Tan pronto como comenzamos a salir, nunca tuve una cita


como una cita porque tenía que lidiar con el trabajo
atrasado, pero el momento en que estuve con Woo Yeon-jae
simplemente me hizo cosquillas.

Sintiendo que la temperatura de su cuerpo aumentaba sin


razón, Doc Yoon se encogió ligeramente. Fue un momento
en el que miraba su rostro dormido desde lejos, sin pensar
en escapar de los brazos de Woo Yeon-jae.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Miras la cara de tu novio?"

Las largas pestañas se levantaron lentamente y una voz


ligeramente bloqueada fluyó de entre los labios
entreabiertos. Woo Yeon-jae sonrió incluso antes de abrir
los ojos.

"¿Cuando te despertaste?"

Fue solo entonces que Doc Yoon se dio cuenta de que su


voz también estaba bloqueada. Después de gemir así y llorar
así, debe ser aún más extraño estar bien.

"En este momento."

Woo Yeon-jae le dio fuerza al brazo que abrazó y lo saludó


en la mañana desconocida.

"¿Dormiste bien?"

“Creo que casi me desmayo por culpa de alguien”.

"¿Dormiste bien gracias a mí?"

Ante la respuesta desvergonzada, Document Yoon se rió con


un sonido ahogado.

“Seo Yoon-ah”.

"¿por qué?"

Woo Yeon-jae entrecerró ligeramente los ojos y escupió una


palabra.

"me gustas."

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿de repente?"

Ante las palabras inesperadas, Doc Yoon abrió mucho los


ojos. Es algo que he estado diciendo todo el tiempo desde
que empezamos a salir, pero pensé que era un momento
inesperado.

"¿De repente?"

Más bien, Woo Yeon-jae cuestionó. Los ojos fruncidos eran


algo que no le gustaba. ¿No es todo de repente? Por lo
general, cuando sales con alguien, dices algo como esto por
la mañana. No era una mala sensación que me hicieran
cosquillas. Por el contrario, mi mente se volvió confusa.

"bueno."

¿Es por eso que todo el mundo suele decir que les gusta? Es
la primera vez que tengo una relación, así que supongo que
no lo sabía.

Document Yoon respondió dándole palmaditas en su amplia


espalda como para calmar a un niño. Tal vez faltaba algo,
Woo Yeon-jae envió una mirada fija. Era un rostro que decía
lo que quería.

"Tú también me gustas."

Solo entonces sus labios, que habían estado bien cerrados,


se levantaron, creando una sonrisa de satisfacción. Aunque
era absurdo, fue una reacción extremadamente natural, por
lo que Document Yoon se echó a reír.

"No te rías así frente a los otros bastardos".

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

"¿Qué está diciendo ahora?"

"Es cierto."

Woo Yeon-jae se rió como si tratara de ocultar sus


verdaderos sentimientos. Documento Yoon no parecía
aceptar que fuera sincero.

Creo que habrá muchas cosas de las que estar celoso en el


futuro. Me invadió un sentimiento de aprensión.

Fue bueno apoderarse del mundo de Mun Mun-yoon, pero el


futuro que sería molesto ya era claramente visible. Será
difícil pasar por alto los detalles triviales que podrías lograr
pasar cuando eran amigos en el futuro.

Eso significaba que tenía que contenerme aún más.

Tengo que actuar discretamente.

La fuerza en mi brazo vino naturalmente. Tal vez pensando


que era solo un acto de abrazo, Document Yoon sonrió de
nuevo.

"Está bien. No me reiré".

Fue una respuesta juguetona, viendo que se reía tanto que


sus ojos se abrieron como platos. Como era de esperar,
estaba claro que tomó mis palabras como una broma.

"eh. No te rías".

Woo Yeon-jae lo ocultó hábilmente en lugar de revelar sus


verdaderos sentimientos.

El Culto MTL
Traducción por Juncyta

Después de escanear implacablemente su rostro por un


momento, movió ligeramente su cuerpo para acostarla boca
arriba y la besó en los labios.

Tan pronto como las sombras desaparecieron, Mun Mun-


yoon frunció el ceño y sonrió, quizás deslumbrado por la luz
del sol que entraba por la ventana.

"bonito."

Woo Yeon-jae lo miró y lentamente levantó las comisuras de


su boca. Como siempre, como Dom Yoon.

"¿de repente?"

"Dile a tu amante que eres bonita, pero dile a alguien que


eres bonita".

"… … Tu eres hermosa también."

En qué estaba pensando, Doc Yoon se humedeció los labios.


Sus mejillas se pusieron rojas y sus largas pestañas
revolotearon hacia abajo. Woo Yeon-jae se echó a reír y
volvió a inclinar la cabeza hacia el Documento Yoon.

La luz del sol de otoño caía como lluvia para mojar todo mi
cuerpo.

El Culto MTL

También podría gustarte

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy