luva

Galego

• Etimoloxía: do gótico 𐌻𐍉𐍆𐌰 , do protoxermánico *lōfô.

• Pronuncia: /ˈlu.βa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

luva (sg: luva; pl: luvas)

1. Peza do vestiario para cubrir a man, xeralmente dedo por dedo.

Sinónimos

• guante

Termos relacionados

• deluva
• deluvar

Traducións

Traducións

Africáner: handskoen (af). Alemán: Handschuh (de). Alto sorabo: rukajca (hsb). Amis: edong (ami). Asturiano: guante (ast). Baixo sorabo: rukajca (dsb). Azarí: əlcək (az). Birmano: လက်အိတ် (my) (lak-it). Bunun: civukulu (bnn) Castelán: guante (es). Catalán: guant (ca). Checo: rukavice (cs). Chinés: 手套 (zh) (shǒutào). Coreano: 장갑 (ko) (janggap). Croata: rukavica (hr).

Eslovaco: rukavica (sk). Eslovaco: rokavica (sk). Estoniano: kindad (et). Finés: käsine (fi). Francés: gant (fr). Hakka: 手落仔 (hak) (suˋ labˋ eˇ). Grego: γάντι (el) (gánti). Húngaro: kesztyű (hu). Inglés: glove (en). Italiano: guanto (it). Khmer: ស្រោមដៃ (km) (sraom day). Lao: ຖົງມື (lo) (thong mư̄). Letón: cimdi (lv). Lituano: pirštinė (lt). Luxemburgués: Händsch (lb).

Malaio: sarung tangan (ms). Minnan: 手橐仔 (nan) (tshiú-lok-á (nan)). Neerlandés: handschoen (nl). Polaco: rękawiczki (pl). Portugués: luva (pt). Romanés: mănușă (ro). Rukai: lralrepengane (dru) Ruso: перчатка (ru) (perčátka). Tagalo: guwantes (tl). Tailandés: ถุงมือ (th) (tǔng-mʉʉ). Sakizaya: sakilima (szy). Turco: eldiven (tr). Vasco: eskularru (eu). Vietnamita: găng tay (vi). Xaponés: 手袋 (ja) (てぶくろ, tebukuro).

Portugués

• Etimoloxía: do gótico 𐌻𐍉𐍆𐌰 , do protoxermánico *lōfô.

• Pronuncia: /ˈlu.vɐ/ (AFI)

Substantivo feminino

luva (sg: luva; pl: luvas)

1. Luva.
2. (pl.) Suborno.

Termos relacionados

• luvaria
• luveiro

Expresións relacionadas

• assentar como uma luva
• deitar a luva a
• de luva branca
• macio como uma luva