キリル文字一覧

キリル文字
非スラヴ系文字
初期キリル文字
キリル文字一覧

この一覧は、どの言語でどのキリル文字が使われているかの表である。

言語名に付く「語」は省略した。半角文字は存在しない。またアルファベット順は各言語で多少入れ替わることがある。

	大文字	小文字	言語	音価(IPA)	名称	時代	グラゴル	数価
А	А	а	多数	/a/等	а(アー)等	初期から	Ⰰ	1
	Ӓ	ӓ	教会スラヴ、ハンティー、サーミ、(ガガウズ)、山地マリ	/æ/;/ɐ/
	Ӑ	ӑ	チュヴァシ	/ə/	ӑ	1870頃〜
	Ӕ	ӕ	オセット	[æ]
Б	Б	б	多数	[b]			Ⰱ
В	В	в	多数	[v]、[w]等	вэ(ヴェー)		Ⰲ	2
Г	Г	г	多数	/g/、/ɦ/、/ɣ/	гэ(ゲー、ヘー、グ)等		Ⰳ	3
	Ѓ	ѓ	マケドニア	/ɟ/または/dʑ/
	Ғ	ғ	カザフ、ニヴフ、(アゼルバイジャン、ウズベク)	[ʁ] [ɣ]
	Ӻ	ӻ	ニヴフ
	Ґ	ґ	ウクライナ	[g]	ґе(ゲー)
	Ҕ	ҕ	ヤクート、(アブハズ)	[ɣ]
	Ӷ	ӷ	ユピク、ニヴフ、アブハズ	[ɢ, ʁ, ɣ]	Ӷе、 Ӷы
Д	Д	д	多数	[d]			Ⰴ	4
	Ԭ	ԭ
	Ꚉ	ꚉ
	Ԫ	ԫ
	Ꚁ	ꚁ
	Ꙣ	ꙣ
	Ԁ	ԁ	コミ
	Ђ	ђ	セルビア	[dʑ]	Ђэ
	Ԃ	ԃ
Е	Е	е	多数	[e]、[je]、[ʲe]			Ⰵ	5
	Ѐ	ѐ	教会スラヴ、ロシア、セルビア、マケドニア	[e]
	Ё	ё	教会スラヴ、ロシア、ベラルーシ、ルシン等	[ʲo]
	Ӗ	ӗ	チュヴァシ	[ɘ]
	Ә	ә	カザフ、ドンガン、タタール、ウイグル、アブハズ^[1]	[æ]、[ə]、[a]、/ʷ/	ыо露
	Ӛ	ӛ	ハンティー	[ɘ]
	Є	є	ウクライナ	[je]				5
Ж	Ж	ж	多数	/ʒ/、/ʐ/			Ⰶ
	Ӝ	ӝ	ウドムルト	[ʤ]
	Ӂ	ӂ	ガガウズ、モルドバ	/ʤ/
	Җ	җ	トルクメン、タタール、オイラト、ドンガン	[ʤ]、[ʑ]
	Ꚅ	ꚅ
З	З	з	多数	[z]、[s]			Ⰸ	7
	Ӟ	ӟ	ウドムルト	/ʥ/
	Ҙ	ҙ	バシキール、ワハン	/ð/
	Ԑ	ԑ
	Ԅ	ԅ
	Ꙁ（ロシア語版）	ꙁ	古教会スラヴ	[z]	зэмля(ゼムリャ)		Ⰸ	7
	Ꙃ	ꙃ						6
	Ӡ	ӡ	アブハズ、ウィルタ	[dz]
	Ԇ	ԇ
Ѕ	Ѕ	ѕ	マケドニア、ロシア、ルーマニア、セルビア	[dz]			Ⰷ	6
	Ꙅ	ꙅ
	Ꚃ	ꚃ
И	И	и	多数	/i/ およびその類似音			Ⰻ	8
	Ѝ	ѝ	教会スラヴ、ブルガリア、マケドニア	/i/
	Ӥ	ӥ	教会スラヴ、ウドムルト	/i/
	Й	й	多数	/j/
	Ӣ	ӣ	タジク、ウィルタ	[ˈi]、/iː/
	Ҋ	ҋ	キルディン・サーミ	[j̊]
Ѳ	Ѳ	ѳ	初期キリル					9
І	І	і	教会スラヴ、ウクライナ、ベラルーシ、ロシア、カザフ、ハカス、コミ	/i/ およびその類似音			Ⰹ、Ⰺ	10
	Ї	ї	教会スラヴ、ウクライナ、古教会スラヴ、ロシア	/ji/
	Ꙇ	ꙇ
Ј	Ј	ј	アルタイ、ウィルタ、セルビア、マケドニア、アゼルバイジャン、キルディン・サーミ、オセット	/j/、/ɟ/、/j̊/
	Ꙉ	ꙉ
К	К	к	多数	[k]			Ⰽ	20
	Ҟ	ҟ	アブハズ	/qʼ/
	Ӄ	ӄ	ハンティ、チュクチ、セリクプ、コリヤーク、アリュートル、イテリメン、アレウト、ニヴフ、ケット	[q]
	Ҝ	ҝ	アゼルバイジャン	[ɟ]		1940～2003 年
	Ҡ	ҡ	バシキール、シベリア・タタール	[q]
	Ќ	ќ	マケドニア	[c]、[t͡ɕ]
	Қ	қ	タジク、カザフ、ウズベク、ウイグル、カラカルパク、アブハズ、ショル	/q/、/kʰ/、/k/
	Ԟ	ԟ
Л	Л	л	多数	/l/、/ɬ/				30
	Ԓ	ԓ
	Ԡ	ԡ
	Љ	љ	マケドニア、セルビア	[l]、[ʎ]	リェー
	Ꙥ	ꙥ
	Ԉ	ԉ
	Ԕ	ԕ
	Ԯ	ԯ
	Ӆ	ӆ	イテリメン、キルディン・サーミ	/ɬ/
М	М	м	多数	[m]				40
	Ӎ	ӎ	キルディン・サーミ	[m̥]
	Ꙧ	ꙧ
Н	Н	н	多数	[n]				50
	Ң	ң	カザフ、キルギス、タタール、バシキール、ドンガン、オイラト、トゥバ、トルクメン	/ŋ/
	Ҥ	ҥ	アルタイ、サハ、ネネツ、マリ	ŋ
	Ӈ	ӈ	チュクチ（？）	[ŋ]
	Ԣ	ԣ
	Њ	њ	マケドニア、セルビア	/ɲ/
	Ԋ	ԋ
	Ԩ	ԩ
	Ӊ	ӊ	キルディン・サーミ
Һ	Һ	һ	アゼルバイジャン、バシキール、ブリヤート、ドルガン、カルムイク、カザフ、キルディン・サーミ、クルド、タタール、ヤクート
	Ԧ	ԧ
	Ꚕ	ꚕ
Ѯ	Ѯ	ѯ	初期キリル					60
О	О	о	多数	[o]など				70
	Ꙩ	ꙩ
	Ꙫ	ꙫ
	Ꙭ	ꙭ
	Ꚙ	ꚙ
	Ꚛ	ꚛ
	Ӧ	ӧ	教会スラヴ、クルド、アルタイ、ハカス、マリ、ウドムルト、コミ、ハンティ	[ø]、/u/、/œ/、/ə/
	Ө	ө	モンゴル、カザフ、キルギス、トゥバ、トルクメン、アゼルバイジャン、サハ、ウィルタ、ブリヤート、アルタイ	/ɵ/、/ø/、/ɜ/
	Ӫ	ӫ	エヴェン、ハンティー	/ʏ/、/ɞ/
	Ѹ	ѹ	初期キリル
	Ѻ	ѻ	初期キリル					70
	ꙮ	ꙮ	至聖三者聖セルギイ大修道院所蔵の教会スラヴ語訳聖書（古代教会スラヴ）	(Оの異体)	多眼のО	1429頃^[2]
П	П	п	多数	[p]				80
	Ҧ	ҧ	アブハズ	[pʰ]
	Ԥ	ԥ
Ҁ	Ҁ	ҁ	初期キリル					90
Р	Р	р	多数					100
	Ҏ	ҏ	キルディン・サーミ
	Ԗ	ԗ
С	С	с	多数					200
	Ҫ	ҫ	バシキール、チュヴァシ
	Ԍ	ԍ
Т	Т	т	多数
	Ꚍ	ꚍ						300
	Ԏ	ԏ
	Ҭ	ҭ	アブハズ
	Ꚋ	ꚋ
	Ћ	ћ	セルビア	[tɕ]	Ћэ
	Ꚑ	ꚑ
У	У	у	多数					400
	Ӱ	ӱ	アルタイ、ハカス、ハンティ、マリ、ショル、コミ・ヤズヴァ（英語版、ロシア語版）、ルシン、アルバニア
	Ў	ў	ベラルーシ、ウズベク
	Ӯ	ӯ	タジク、キルディン・サーミ、アリュート、ルシン
	Ӳ	ӳ	チュヴァシ
	Ү	ү	カザフ、モンゴル、カラカルパク、タタール、バシキール、キルギス、ドンガン
	Ұ	ұ	カザフ
	Ꙋ	ꙋ
Ф	Ф	ф	多数					500
Х	Х	х	多数					600
	Ӽ	ӽ
	Ӿ	ӿ	ニヴフ
	Ҳ	ҳ	アブハズ、カラカルパク、シュグニー、タジク、ウズベク、ワハン
	Ѱ	ѱ	初期キリル					700
Ѡ	Ѡ	ѡ	初期キリル					800
	Ѽ	ѽ
	Ѿ	ѿ	初期キリル					800
	Ꙍ	ꙍ						800
Ц	Ц	ц	多数					900
	Ҵ	ҵ	アブハズ
	Ꙡ	ꙡ
	Ꚏ	ꚏ
Ч	Ч	ч	多数					(60)90
	Ҷ	ҷ	アブハズ、シュグニー、タジク、ワハン
	Ҹ	ҹ	アゼルバイジャン、アルタイ
	Ӵ	ӵ	ウドムルト
	Ӌ	ӌ	ハカス
	Ꚓ	ꚓ
	Ꚇ	ꚇ
	Ҩ	ҩ	アブハズ
	Ҽ	ҽ	アブハズ
	Ҿ	ҿ	アブハズ
	Џ	џ	マケドニア、セルビア、アブハズ
Ш	Ш	ш	多数		シャー等
	Ꚗ	ꚗ	(アブハズ)
	Щ	щ	多数	/ɕtɕ/、/ɕɕ/、/ʃtʃ/、/ʃt/等
Ъ	Ъ	ъ	多数
	Ꙑ	ꙑ	古いЫの字体
	Ы	ы	多数
	Ӹ	ӹ	山地マリ、北西山地マリ（英語版）
Ь	Ь	ь	多数
	Ҍ	ҍ	キルディン・サーミ
	Ꙏ	ꙏ	ЪとЬが判別できないときの写本の転写用
	Ѣ	ѣ	初期キリル
	Ꙓ	ꙓ
Э	Э	э	多数
Э	Ӭ	ӭ	キルディン・サーミ、モクシャ
Ю	Ю	ю	多数
Ю	Ꙕ	ꙕ
Я	Ꙗ	ꙗ	初期キリル
	Я	я	多数
	Ԙ	ԙ
	Ѥ	ѥ	初期キリル
	Ԛ	ԛ
	Ԝ	ԝ
Ӏ	Ӏ	ӏ	アバザ、アディゲ、アヴァル、チェチェン、ダルギン、イングーシ、カバルド、ラク、レズギ、タバサラン、ツァフル
	Ѧ	ѧ	初期キリル					(900)
	Ꙙ	ꙙ
	Ѩ	ѩ	初期キリル
	Ꙝ	ꙝ
	Ѫ	ѫ	初期キリル
	Ꙛ	ꙛ
	Ѭ	ѭ	初期キリル
Ѵ	Ѵ	ѵ	初期キリル					400
Ѵ	Ѷ	ѷ	初期キリル
	Ꙟ	ꙟ	(ルーマニア)

言語別の使用状況

キリル文字の多彩な派生形が、特に旧ソビエト連邦で使用されていた言語の表記体系において数多く使用されている。以下の表は、このうちいくつかの言語における使用状況をまとめて比較したものである。水色で示された文字はロシア語のアルファベットであり、キリル文字を取り入れた多くの言語で中心的に使用されている。

キリル文字一覧
語派/ 語族	スラヴ語派							他のインド・ヨーロッパ語族			ウラル語族					コーカサス諸語
言語	ロシア語	ベラルーシ語	ウクライナ語	ルシン語	セルビア語	ブルガリア語	マケドニア語	モルドバ語	オセット語	タジク語	キルディンサーミ語	東マリ語	西マリ語	ウドムルト語	ハンティ語	アブハズ語	カバルド語	チェチェン語
А а	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А
Ӑ ӑ
Ӓ ӓ											Ӓ		Ӓ		Ӓ
Ә ә															Ә
Ӛ ӛ															Ӛ
Ӕ ӕ									Ӕ
Б б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В в	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В
Г г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
Ґ ґ			Ґ	Ґ
Ѓ ѓ							Ѓ
Ғ ғ										Ғ
Ӷ ӷ
Ҕ ҕ																Ҕ
Д д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
Ђ ђ					Ђ
Е е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Ѐ ѐ							^*
Ё ё	Ё	Ё		Ё					Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё			Ё
Ӗ ӗ
Ҽ ҽ																Ҽ
Ҿ ҿ																Ҿ
Є є			Є	Є
Ж ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
Ӂ ӂ								Ӂ
Җ җ
Ӝ ӝ														Ӝ
З з	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З
Ҙ ҙ
Ӟ ӟ														Ӟ
Ӡ ӡ																Ӡ
Ѕ ѕ							Ѕ
И и	И		И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Ѝ ѝ						^*	^*
Ӥ ӥ														Ӥ
Ӣ ӣ										Ӣ
І і		І	І	І
Ї ї			Ї	Ї
Ӏ Ӏ																	Ӏ	Ӏ
Й й	Й	Й	Й	Й		Й		Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й
Ҋ ҋ											Ҋ
Ј ј					Ј		Ј				Ј
К к	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	^*	К
Қ қ										Қ						Қ
Ҟ ҟ																Ҟ
Ҡ ҡ
Ӄ ӄ															Ӄ
Ҝ ҝ
Л л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Ӆ ӆ											Ӆ
Љ љ					Љ		Љ
М м	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М
Ӎ ӎ											Ӎ
Н н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Ҥ ҥ												Ҥ
Ң ң
Ӊ ӊ											Ӊ
Ӈ ӈ											Ӈ				Ӈ
Њ њ					Њ		Њ
О о	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О
Ӧ ӧ												Ӧ	Ӧ	Ӧ	Ӧ
Ө ө															Ө
Ӫ ӫ															Ӫ
Ҩ ҩ																Ҩ
П п	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П
Ҧ ҧ																Ҧ
Р р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
Ҏ ҏ											Ҏ
С с	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С
Ҫ ҫ
Т т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
Ҭ ҭ																Ҭ
Ћ ћ					Ћ
Ќ ќ							Ќ
У у	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У
Ў ў		Ў
Ӳ ӳ
Ӱ ӱ												Ӱ	Ӱ		Ӱ
Ӯ ӯ										Ӯ
Ү ү
Ұ ұ
Ф ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф
Х х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ҳ ҳ										Ҳ						Ҳ
Һ һ											Һ
Ц ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ҵ ҵ																Ҵ
Ч ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
Ӵ ӵ														Ӵ
Ҷ ҷ										Ҷ						Ҷ
Ӌ ӌ
Ҹ ҹ
Џ џ					Џ		Џ									Џ
Ш ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
Щ щ	Щ		Щ	Щ		Щ			Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ
Ъ ъ	Ъ			Ъ		Ъ			Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ			Ъ
Ы ы	Ы	Ы		Ы				Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы
Ӹ ӹ													Ӹ
Ь ь	Ь	Ь	Ь	Ь		Ь		Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь			Ь
Ҍ ҍ											Ҍ
Э э	Э	Э						Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э		Э	Э
Ӭ ӭ											Ӭ
Ю ю	Ю	Ю	Ю	Ю		Ю		Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю			Ю
Я я	Я	Я	Я	Я		Я		Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я		Я	Я

キリル文字一覧
語派/ 語族	テュルク諸語														他のアルタイ諸語				中国語
言語	アゼルバイジャン語	トルクメン語	カザフ語	キルギス語	カラチャイ・バルカル語	バシキール語	タタール語	アルタイ語	ハカス語	サハ語	トゥバ語	ウズベク語	ウイグル語	チュヴァシ語	エヴェンキ語	ブリヤート語	モンゴル語	オイラト語	ドンガン語
А а	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А	А
Ӑ ӑ														Ӑ
Ӓ ӓ
Ә ә	Ә	Ә	Ә			Ә	Ә											Ә	Ә
Ӛ ӛ
Ӕ ӕ
Б б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В в	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В	В
Г г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
Ґ ґ
Ѓ ѓ
Ғ ғ	Ғ		Ғ			Ғ			Ғ			Ғ	Ғ
Ӷ ӷ
Ҕ ҕ										Ҕ
Д д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
Ђ ђ
Е е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Ѐ ѐ
Ё ё		Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё	Ё		Ё
Ӗ ӗ														Ӗ
Ҽ ҽ
Ҿ ҿ
Є є
Ж ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
Ӂ ӂ
Җ җ		Җ					Җ											Җ	Җ
Ӝ ӝ
З з	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З	З
Ҙ ҙ						Ҙ
Ӟ ӟ
Ӡ ӡ
Ѕ ѕ
И и	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И	И
Ѝ ѝ
Ӥ ӥ
Ӣ ӣ
І і			І						І
Ї ї
Ӏ Ӏ
Й й		Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й	Й
Ҋ ҋ
Ј ј	Ј							Ј
К к	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К	К
Қ қ			Қ									Қ	Қ
Ҟ ҟ
Ҡ ҡ						Ҡ
Ӄ ӄ
Ҝ ҝ	Ҝ
Л л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Ӆ ӆ
Љ љ
М м	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М	М
Ӎ ӎ
Н н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Ҥ ҥ								Ҥ		Ҥ
Ң ң		Ң	Ң	Ң		Ң	Ң		Ң		Ң		Ң		Ң			Ң	Ң
Ӊ ӊ
Ӈ ӈ
Њ њ
О о	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О	О
Ӧ ӧ								Ӧ	Ӧ
Ө ө	Ө	Ө	Ө	Ө		Ө	Ө			Ө	Ө		Ө			Ө	Ө	Ө
Ӫ ӫ
Ҩ ҩ
П п	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П	П
Ҧ ҧ
Р р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
Ҏ ҏ
С с	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С	С
Ҫ ҫ						Ҫ								Ҫ
Т т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
Ҭ ҭ
Ћ ћ
Ќ ќ
У у	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У	У
Ў ў					Ў							Ў							Ў
Ӳ ӳ														Ӳ
Ӱ ӱ								Ӱ	Ӱ
Ӯ ӯ
Ү ү	Ү	Ү	Ү	Ү		Ү	Ү			Ү	Ү		Ү			Ү	Ү	Ү	Ү
Ұ ұ			Ұ
Ф ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф		Ф
Х х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ҳ ҳ												Ҳ
Һ һ	Һ		Һ			Һ	Һ			Һ			Һ			Һ		Һ
Ц ц		Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц		Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ҵ ҵ
Ч ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
Ӵ ӵ
Ҷ ҷ
Ӌ ӌ									Ӌ
Ҹ ҹ	Ҹ
Џ џ
Ш ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
Щ щ		Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ	Щ			Щ	Щ	Щ	Щ		Щ
Ъ ъ		Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ	Ъ		Ъ	Ъ	Ъ	Ъ		Ъ
Ы ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы	Ы		Ы	Ы	Ы	Ы	Ы		Ы
Ӹ ӹ
Ь ь		Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь		Ь	Ь	Ь	Ь	Ь	Ь
Ҍ ҍ
Э э		Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э	Э
Ӭ ӭ
Ю ю		Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю	Ю
Я я		Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я	Я

注

多くの言語はキリル文字だけでなく、たとえばアラビア文字やラテン文字を併用する場合がある。
ѐ および ѝ はそれぞれ е および и の派生形である。これらは南スラヴ諸語において、標記の曖昧さを払拭するために導入された文字である。

また、言語ごとに下記の合字が存在する。

アブハズ語 - Гь гь, Ҕь ҕь, Дә дә, Џь џь, Жь жь, Жә жә, Ӡә ӡә, Кь кь, Қь қь, Ҟь ҟь, Тә тә, Ҭә ҭә, Хь хь, Ҳә ҳә, Цә цә, Ҵә ҵә, Шь шь, Шә шә
アゼルバイジャン語 - アポストロフィ「'」を文字として持っている。
チェチェン語 - Аь аь, ГӀ гӀ, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Оь оь, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, Уь уь, Хь хь, ХӀ хӀ, ЦӀ цӀ, ЧӀ чӀ, Юь юь, Яь яь
カバルド語 - Гу гу, Гъ гъ, Дж дж, Дэ дэ, Жь жь, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, ФӀ фӀ, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, ЦӀ цӀ, ЩӀ щӀ, Ӏу Ӏу, および、3合字 Гъу гъу, КӀу кӀу, Къу къу, Кхъ кхъ, Хъу хъу, および、4合字 Кхъу кхъу
カラチャイ・バルカル語 - Гъ гъ, ДЖ дж, Къ къ, Нг нг
ハンティ語 - Л’ л’, Ч’ ч’
オセット語 - Гъ гъ, Дж дж, Дз дз, Къ къ, Пъ пъ, Тъ тъ, Хъ хъ, Цъ цъ, Чъ чъ
サハ語 - Дь дь, Нь нь
クリミア・タタール語 - Гъ гъ, Къ къ, Нъ нь, Дж дж

出典

^ 連字（гә,дә,кә など）での使用
^ あるソルター（詩篇）の写しで「серафими мн҄оꙮ҄читїи҄" [serafimi mnogoočitii]、（たくさんの眼を持つ熾天使）」という言葉を表すために、ただ一度だけ使われた。

[:1-1] 連字（гә,дә,кә など）での使用

[:0-2] あるソルター（詩篇）の写しで「серафими мн҄оꙮ҄читїи҄" [serafimi mnogoočitii]、（たくさんの眼を持つ熾天使）」という言葉を表すために、ただ一度だけ使われた。

[1]

[2]

言語別の使用状況

注

出典

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.