Hafez
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi (ëdcò ciamà Hafiz) (nassù tra ël 1310 e ël 1337, as pensa ch'a sia mòrt a l'età ëd 69 agn) (Përsian: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی) o Hafez a l'é un poeta përsian. Hafez a l'era nassù a Shiraz, Iran. Hafez a l'avìa amparà ël Coran a memòria da cit. Ij sò poem a son cujì ant ël Divan e Hafez. William Jones a l'ha voltà ij sò travaj an anglèis dël 1771. Vita[modìfica | modifiché la sorgiss] Conbin che a l'abia avù motobin d'anfluensa an sla vita e la cultura dla Persia e che a sia stàit motobin avosà e anfluent, pòchi detaj ëd soa vita a son conossù, e dzortut per ij sò prim agn a-i é na gran quantità d'anedot pi o men mìtich. Quaidun dij tazkeras (anédot biogràfich) ch'a lo arvardo a son generalment considerà pa credìbij. Un dij prim document ch'a parla dla vita d'Hafez a l'é la prefassion dël Divān, ch'a l'é stàit scrivù da un contemporani d'Hafez ch'a podìa ciamesse Moḥammad Golandām. L'edission moderna generalment acetà dël Divān e Hafez a l'é conossù com Qazvini-Ḡani, componù da Moḥammad Qazvini e Qāsem Ḡani. |
