Vua Lia

"Vua Lear và chàng ngốc trong cơn bão" - tác phẩm của  William Dyce (1806–1864)

Vua Lear (tiếng Anh: King Lear) là một vở bi kịch của William Shakespeare. Nó miêu tả quá trình điên rồ của nhân vật chính sau khi chia vương quốc của mình cho hai trong số ba người con gái dựa trên những lời khen của các con, và điều mang lại những hậu quả bi thảm cho tất cả.

Dựa trên truyền thuyết vua Leir của Anh, một vị vua trong thần thoại Celtic giai đoạn trước La Mã, vở kịch đã được chuyển thể vô số lần sang sân khấu và điện ảnh, với sự tham gia diễn xuất của nhiều diễn viên xuất sắc nhất thế giới.

Tham khảo

Nguồn thứ cấp

• Armstrong, Alan Unfamiliar Shakespeare in Wells and Orlin pp. 308–319.
• Bradley, Lynne (2010). Adapting King Lear for the Stage. Ashgate. ISBN 978-1-4094-0597-9.
• Brode, Douglas (2001). Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today. Berkley Boulevard. ISBN 0-425-18176-6.
• Burnett, Mark Thornton; Ramona Wray (2006). Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2351-8.
• Burt, Richard Backstage Pass(ing): Stage Beauty, Othello and the Make-up of Race in Burnett and Wray pp. 53–71.
• Dawson, Anthony B. International Shakespeare in Wells and Stanton pp. 174–193.
• deGrazia, Margreta; Stanley Wells (2001). The Cambridge Companion to Shakespeare. Cambridge University Press. ISBN 0-521-65881-0.
• Gay, Penny Women and Shakespearean Performance in Wells and Stanton pp. 155–173.
• Gillies, John & Ryuta Minami, Ruri Li and Poonam Trivedi Shakespeare on the Stages of Asia in Wells and Stanton pp. 259–283.
• Greenhalgh, Susan and Robert Shaughnessy Our Shakespeares: British Television and the Strains of Multiculturalism in Burnett and Wray pp. 90–112.
• Guntner, J. Lawrence Hamlet, Macbeth and King Lear on Film in Jackson (a) pp. 117–134, especially the section King Lear: A Play For Our Times pp. 128–132.
• Gurr, Andrew; Mariko Ichikawa (2000). Oxford Shakespeare Topics: Staging in Shakespeare's Theatres. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871158-2.
• Hodgdon, Barbara; W. B. Worthen (2005). A Companion to Shakespeare and Performance. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-8821-0.
• Holland, Peter Shakespeare in the Twentieth-Century Theatre in deGrazia and Wells pp. 199–215.
• Howard, Tony Shakespeare's Cinematic Offshoots in Jackson (a) pp. 295–313.
• Jackson, Russell (a) (2000). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge University Press. ISBN 0-521-63975-1.
• Keenan, Siobhan. Acting Companies and Their Plays in Shakespeare's London. London: Arden, 2014. 86-92.
• Jackson, Russell (b) Shakespeare and the Cinema in deGrazia and Wells pp. 217–233.
• Jackson, Russell (c) Shakespeare on the Stage from 1660 to 1900 in Wells (a) pp. 187–212.
• Lan, Yong Li Shakespeare and the Fiction of the Intercultural in Hodgdon and Worthen pp. 527–549.
• Lehmann, Courtney The Postnostalgic Renaissance: The 'Place' of Liverpool in Don Boyd's My Kingdom in Burnett and Wray pp. 72–89.
• Marsden, Jean I. Improving Shakespeare: from the Restoration to Garrick in Wells and Stanton pp. 21–36.
• McKernan, Luke; Olwen Terris (1994). Walking Shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive. British Film Institute. ISBN 0-85170-486-7.
• Moody, Jane Romantic Shakespeare in Wells and Stanton pp. 37–57.
• Potter, Lois Shakespeare in the Theatre, 1660–1900 in deGrazia and Wells pp. 183–198.
• Rosenthal, Daniel (2007). 100 Shakespeare Films. British Film Institute. ISBN 978-1-84457-170-3.
• Schoch, Richard W. Pictorial Shakespeare in Wells and Stanton pp. 58–75.
• Shakespeare, William (1997). R. A. Foakes (biên tập). King Lear. The Arden Shakespeare (Third Series) Methuen Drama. ISBN 978-1-903436-59-2.
• Shakespeare, William (1972–1996). G. K. Hunter (biên tập). King Lear. New Penguin Shakespeare.
• Shaw, George Bernard and Edwin Wilson (ed.) Shaw on Shakespeare (1961) Applause ISBN 1-55783-561-6
• Tatspaugh, Patricia Performance History: Shakespeare on the Stage 1660–2001 in Wells and Orlin pp. 525–549.
• Taylor, Gary (a); Warren, Michael biên tập (1983). The Division of the Kingdoms: Shakespeare's Two Versions of King Lear. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-812950-9.
• Taylor, Gary (b) Shakespeare Plays on Renaissance Stages in Wells and Stanton pp. 1–20.
• Taylor, Michael The Critical Tradition in Wells and Orlin pp. 323–332.
• Thomson, Peter The Comic Actor and Shakespeare in Wells and Stanton pp. 137–154.
• Warren, Roger Shakespeare on the Twentieth-Century Stage in Wells (a) pp. 257–272.
• Wells, Stanley (a) (1986). The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. Cambridge University Press. ISBN 0-521-31841-6.
• Wells, Stanley (b) (1997). Oxford Shakespeare Topics: Shakespeare in the Theatre, An Anthology of Criticism. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-871176-6.
• Wells, Stanley; Lena Cowen Orlin (2003). Shakespeare: An Oxford Guide. Oxford University Press. ISBN 0-19-924522-3.
• Wells, Stanley; Sarah Stanton (2002). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge University Press. ISBN 0-521-79711-X.

Liên kết ngoài

• King Lear – plaintext file at Project Gutenberg.
• "Modern Translation of King Lear" - Modern version of the play
• King Lear – Searchable, online version of the text.
• King Lear Lưu trữ 2015-04-02 tại Wayback Machine – Read Online
• [./File:Speaker_Icon.svg ] King Lear public domain audiobook at LibriVox
• BBC audio file. In Our Time, BBC Radio 4 discussion.
• King Lear Lưu trữ 2016-07-05 tại Wayback Machine study guide, themes, quotes, character analyses, multimedia, teaching guide
• Joyce Carol Oates on King Lear Lưu trữ 2012-12-15 tại Archive.today