Au début du XIIIe siècle (intransitif) "bouillonner, être en état d'ébullition", surtout à cause de la chaleur, du vieux français bolir "bouillir, bouillonner, fermenter, jaillir" (XIIe siècle, français moderne bouillir), du latin bullire "bouillonner, bouillir", de PIE *beu- "gonfler" (voir bull (n.2)). Le mot natif est seethe. Le sens figuré, de passions, de sentiments, etc., "être dans un état agité" date des années 1640.

I am impatient, and my blood boyls high. [Thomas Otway, "Alcibiades," 1675]

Je suis impatient, et mon sang bouillonne. [Thomas Otway, "Alcibiades," 1675]

Le sens transitif "mettre dans un état bouillonnant, faire bouillir" date du début du XIVe siècle. Le nom est utilisé depuis le milieu du XVe siècle pour désigner "un acte de bouillonnement", depuis 1813 pour désigner "un état de bouillonnement". Apparentés : Boiled; boiling. La Boiling point, "la température à laquelle un liquide se transforme en vapeur", est enregistrée à partir de 1773.

1749, du latin ebullientem (nominatif ebulliens ) signifiant "ébullition, débordement", participe présent de ebullire signifiant "déborder" (voir ebullient ). Connexes: Ebulliency (années 1670), ebullition (vers 1400).

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans", et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur ; depuis ce temps, depuis ; selon ; en ce qui concerne", du PIE *eghs "hors" (source aussi du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, du vieux slave d'église izu, du russe iz). Dans certains cas aussi du cognat grec ex, ek. Le PIE *eghs avait une forme comparative *eks-tero et superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).