Agatha Christie-Adversarul Secret

%KEXLE 'LVMWXMI
%HZIVWEVYP WIGVIX
:SPYQYP 1 8YXYVSV GIPSV GEVI HYG S ZME' QSRSXSR, R WTIVER'E HI-EM TYXIE JEGI W XVMEWG, TVMR GMXMX, HIPMGMMPI #M VMWGYVMPI EZIRXYVMM %KEXLE 'LVMWXMI
'946-27:
4VSPSK 5 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP -. 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM 0XH. 7 --. 3JIVXE HSQRYPYM ;LMXXMRKXSR 14 ---. 9R I#IG 21 -:. 'MRI IWXI .ERI *MRR# 27 :. (SQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV 35 :-. 9R TPER HI PYTX 40 :--. 'EWE HMR 7SLS 47 :---. %ZIRXYVMPI PYM 8SQQ] 52 -<. 8YTTIRGI WI ERKENIE^ GE WIVZMXSEVI 60 <. -RXV R WGIR WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR 68 <-. .YPMYW VIPEXIE^ S RXQTPEVI 74 <--. 9R TVMIXIR PE RIZSMI 82 <---. :IKLIE 97 <-:. 3 GSRWYPXE'MI 106 <:. 8YTTIRGI TVMQI#XI S GIVIVI R GWXSVMI 112 <:-. 'SRXMRYEVIE EZIRXYVMPSV PYM 8SQQ] 118 <:--. %RRIXXI 126 <:---. 8IPIKVEQE 139 <-<. .ERI *MRR 151 <<. 4VIE XV^MY 160 <<-. 8SQQ] JEGI S HIWGSTIVMVI 166 <<--. R (S[RMRK 7XVIIX 171 <<---. 'YVW GSRXVE GVSRSQIXVY 175 <<-:. .YPMYW G#XMK YR WIX 181 <<:. 4SZIWXIE PYM .ERI 191 <<:-. (SQRYP &VS[R 203 <<:--. 7YTIY PE 7EZS] 208 <<:---. "M HYT EGIIE 216
4VSPSK )VE SVE 2 R HYT-EQMEÊ HI 7 QEM 1915. 0YWMXERME JYWIWI M^FMX HI HSY XSVTMPI WYGGIWMZI #M RGITYWI W WI WGYJYRHI VITIHI, R XMQT GI FVGMPI IVEY PERWEXI PE ET GY GIE QEM QEVI ZMXI^. *IQIMPI #M GSTMMM, EPMRME'M, E#XITXEY W PI ZMR VRHYP. 9RIPI WI QEM EK'EY GY HMWTIVEVI HI WS'MM WEY HI XE'MM PSV; EPXIPI #M 'MRIEY GSTMMM WXVRW PE TMITX. 3 JEX WXXIE WMRKYV, Y#SV VIXVEW JE' HI GIMPEP'M. )VE JSEVXI XRV, RY EZIE QEM QYPX HI STXWTVIÎGI ERM. 2Y TVIE WTIVMEX, MEV SGLMM IM KVEZM, RIGPMRXM'M, TVMZIEY HVITX REMRXI. 7GY^-Q, XI VSK. +PEWYP FVFXIWG HI PRK IE S JGY W XVIWEV #M W WI RXSEVG. P Z^YWI RY S HEX TI GIP GI M WI EHVIWEWI TVMRXVI TEWEKIVMM HI PE GPEWE RXM. :EPYP HI QMWXIV GEVI P RGSRNYVE M ETVMRWIWI MQEKMRE'ME. 2Y ZSVFIE GY RMQIRM. (EG GMRIZE M WI EHVIWE, M XME MQIHMEX MRXIR'ME YRIM GSRZIVWE'MM. R TPYW, EZIE YR JIP RIVZSW HI E TVMZM TIWXI YQV, S TVMZMVI MYXI, FRYMXSEVI. 3FWIVZ G EGYQ IVE JSEVXI EKMXEX. 4I JVYRXI M WXVPYGIEY FVSFSERI HI WYHSEVI. )VE GPEV G WI E4E WYF MQTIVMYP YRIM WTEMQI TYXIVRMGI. "M GY XSEXI EWXIE, JIXIM RY M WI TVY HIPSG G IVE KIRYP HI SQ GEVI W WI XIEQ HI QSEVXI! (E# 3GLMM IM WIVMS#M WI STVMV RXVIFXSVM EWYTVE PYM. &VFEXYP S TVMZIE GY YR WSM HI I^MXEVI HMWTIVEX. 8VIFYMI! #M #STXM IP WMI#M. (E ) WMRKYVE GEPI. %TSM, XEVI, VSWXM FVYWG: )#XM EQIVMGER# (E. 4EXVMSEX# *EXE WI RVS#M. 2-EM HVITXYP W Q-RXVIFM E#E GIZE! &MRI-R'IPIW G WYRX! 2Y XI WYTVE. 2-EM JEGI-S HEG EM GYRSE#XI GEVI IWXI QMÊ. (EV XVIFYMI W EQ RGVIHIVI R GMRIZE -EV EGIP GMRIZE XVIFYMI W 3I S JIQIMI. (I GI# (MR GEYÊ EGIWXYM QEM RXM JIQIMPI #M GSTMMM. 4VMZM R NYV #M GSFSV KPEWYP. %Q PE QMRI RM#XI LVXMM, HSGYQIRXI HI-S MQTSVXER' ZMXEP. )PI TSX WGLMQFE GSQTPIX WMXYE'ME TIRXVY EPME'M, R EGIWX V^FSM. %GIWXI LVXMM XVIFYMI WEPZEXI! (YQRIEXE EM QEM QYPXI #ERWI HIGX QMRI. :VIM W PI MIM# *EXE RXMRWI QRE. %#XIETX 8VIFYMI W XI TVIZMR. 4SEXI 3 VMWGERX (EG EQ JSWX YVQVMX. 4IVWSREP, RY GVIH G EQ JSWX, HEV RY TS'M #XM RMGMSHEX. (EG EQ JSWX, ZE 3 TVMQINHMSW. 8I 'MR RIVZMM GE W XVIGM TVMR E#E GIZE# *EXE ^QFM. %Q W Q HIWGYVG JSEVXI FMRI. "M WYRX GY EHIZVEX QRHV G EQ JSWX IY GIE EPIEW! 'I XVIFYMI W JEG HYT EGIIE GY IPI# 9VQVI#XI ^MEVIPI! %Q W HEY YR ERYR' R 8MQIW, GEVI W RGIET GY: 8SZEV# HI IGLMTEN (EG HYT XVIM ^MPI RY ETEVI RMQMG )M FMRI, ZIM #XM G EQ HMWTVYX. %XYRGM ZIM HYGI TEGLIXYP PE %QFEWEHE EQIVMGER #M M-P ZIM RQRE TIVWSREP EQFEWEHSVYPYM. ) PMQTIHI# *SEVXI PMQTIHI.
%XYRGM, 3 KEXE 'M ZSM WTYRI PE VIZIHIVI. M PY QRE. 0E VIZIHIVI. 7YGGIW, WTYWI GY KPEW XEVI. 1RE JIXIM WI WXVRWI TI TEGLIXYP MQTIVQIEFMP GI WXXYWI EWGYRW R TEPQE PYM. 0YWMXERME WI RGPMR #M QEM XEVI PE XVMFSVH. 'E VWTYRW PE S GSQERH VETMH, JEXE REMRX #M #M SGYT PSGYP R FEVG. 'ETMXSPYP -. 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM 0XH. 8SQQ], FXVRI! 8YTTIRGI, FFY'S! 'IM HSM XMRIVM WI WEPYXEV GY GPHYV, FPSGRH TI QSQIRX MI#MVIE WXE'MIM HI QIXVSY (SZIV 7XVIIX. %HNIGXMZYP FXVR IVE PMTWMX HI WIQRM3GE'MI. :VWXIPI PSV, EHYREXI, GY WMKYVER' R-EV 3 HIT#MX TEXVYÎGM #M GMRGM HI ERM. 2Y XI-EQ Z^YX HI WIGSPI, GSRXMRY FMEXYP. 9RHI EM HMWTVYX# ,EM WRJYPIGQ YR GSVR. %MGM GEQ MRGSQSHQ &PSGRH GEPIE, E#E GYQ EQ JGYX-S. 7 MI#MQ. *EXE EGGITX #M S TSVRMV TI (SZIV 7XVIIX, R NSW, GXVI 4MGGEHMPP]. "M-EGYQ, YRHI QIVKIQ# RXVIF 8SQQ]. %FME WMQ'MXE RIPMRM#XI HMR KPEWYP PYM RY WGT EY^YPYM 3R EP HSQRM#SEVIM 4VYHIRGI 'S[PI], RYQMX R GIVGYP MRXMQ EP TVMIXIRMPSV, HMR QSXMZI RIGYRSWGYXI, 8YTTIRGI. *EXE 'MRXM R TPMR. )#XM PIJXIV, 8SQQ]! (E, HI YRHI! 6WTYRWI 8SQQ], RIGSRZMRKXSV. 1 NSG GY FERMM. (I GRH XI #XMY EM JSWX YR QMRGMRSW HI^KYWXXSV, WTYWI 8YTTIRGI GY WIZIVMXEXI. %#E EM GSRZMRW-S TI WSVE +VIIRFERO G QIHMGYP 'M-E TVIWGVMW W FIM FIVI GE XSRMG, RW E YMXEX W S WGVMI R 3#. 'M EQMRXI#XM# 8SQQ] GLMGSXM. &E FMRI G RY! 'I W-E QEM RJYVMEX Q'E FXVR GRH E E4EX! (I JETX, RY IVE GLMEV VIE, QEQE +VIIRFERO! (VEKYP WTMXEP 4VIWYTYR G-M PE TQRX, GE HI EPXJIP XSXYP, RY# 8I-EY HIQSFMPMÊX# 8YTTIRGI SJX. (E. "M TI XMRI# 8SQQ] GSR3VQ. %GYQ HSY PYRM. )GSRSQMM# 8EXSR 8YTTIRGI. 7-EY XSTMX. 3L, 8SQQ]! 2Y, FFY'S, RY M-EQ VMWMTMX TI TPGIVM. 2-EQ EZYX IY RSVSGYP WXE! 'SWXYP ZMI'MM R ^MYE HI E^M S HYGM XV#-KVTM#, 'M-S WTYR IY HEG RY #XMM (VEKYP QIY GSTMP, P RXVIVYTWI 8YTTIRGI, RY I\MWX RMQMG PIKEX HI GSWXYP ZMI'MM, TI GEVI W RY-P #XMY. 9MXI, EQ ENYRW PE 0]SRW, ZSQ TPXM RIQ'I#XI, 3IGEVI TEVXIE PYM. %WXE I! "M 8YTTIRGI RGITY W YVGI WGVMPI. 0SGEPYP IVE TPMR, MEV IM GYXEY HMR SGLM S QEW PMFIV, R XMQT GI TVMRHIEY HMR ^FSV JVRXYVM HI GSRZIVWE'MM. "M, W #XMM, IE E RGITYX W TPRK, GRH M-EQ WTYW G RY-M VQRIE RMGM ETEVXEQIRXYP % JSWX TYV #M WMQTPY YR GLMPMTMV, HVEKYP QIY. )\EGX GE EGIIE EHYW HI 1EFIP 0I[MW HI PE 4EVMW
'MYHEXI GLIWXMM TS'M EY^M, #STXM 8SQQ]. %^M EQ XVIGYX TI PRK HSM XMTM GEVI ZSVFIEY HIWTVI S SEVIGEVI .ERI *MRR. 'M WTYRI GIZE RYQIPI WXE# (EV GLMEV R EGIP QSQIRX, HSY HSEQRI R ZVWX WI VMHMGEV #M #M PYEV TEGLIXIPI, MEV 8YTTIRGI WI WXVIGYV GY EFMPMXEXI RXV-YRYP HMR WGEYRIPI VQEWI PMFIVI. 8SQQ] GSQERH GIEM #M GSVRYVM, 8YTTIRGI GIEM #M TMRI GY YRX. "M EM KVMN GE GIEMYP W 3I EHYW R GI#XM WITEVEXI, EHYK IE, WIZIV. 8SQQ] WXXIE R JE'E IM. 'ETYP PYM ETVSETI TPI#YZ RJ'M#E TVMZMVMM YR WQSG HI TV VS#Y #M PYGMSW, TMITXREX GY QMIWXVMI WTVI WTEXI. 'LMTYP WY IVE RGRXXSV HI YVX 2Y WI TYXIE HIWGVMI, XSXY#M, IVE JV RMGM S RHSMEP GLMTYP YRYM KIRXPIQER #M EP YRYM WTSVXMZ. 'SWXYQYP WY QEVS IVE FMRI GVSMX, HEV YÊX R YPXMQYP KVEH. %#E GYQ WXXIEY, JSVQEY YR GYTPY I\XVIQ HI QSHIVR. 8YTTIRGI RY IVE RMGMHIGYQ S JVYQYWI'I, HEV I\MWXEY S ERYQI HMWXMRG'MI #M YR ERYQMX JEVQIG TI JE'E WE WTMVMXYEPMÊX, GY FVFME LSXVX #M PEX, GY SGLMM GIRY#MM, QYPX HITVXE'M, GEVI TVMZIEY ZEK HI WYF WTVRGIRIPI RIKVI #M HVITXI. 4YVXE S QMG XSG HI YR ZIVHI HIWGLMW TIWXI TVYP RIKVY, XYRW WGYVX, MEV JYWXE IM I\XVIQ HI WGYVX TIRXVY EGIPI XMQTYVM, #M HIWXYP HI TSRSWMX, PWE W WI ZEH RM#XI KPI^RI HI-S 3RI'I MI#MX HMR GSQYR. RGIVGE HMR VWTYXIVM W TEV IPIKERX. RXV-YR XV^MY WSWM #M GIEMYP #M 8YTTIRGI, VIZIRMRHY-#M HMRXV-S WGYVX QIHMXE'MI, P XYVR R GI#XM. "M-EGYQ W RI RXSEVGIQ PE EPI RSEWXVI, ^MWI 8SQQ] VYTRH S FYGEX QEVI HI GSVR. (EG-'M EHYGM EQMRXI, RY RI-EQ QEM Z^YX HI EXYRGM, HMR WTMXEP, R 1916. *SEVXI GSVIGX. 8YTTIRGI WI WIVZM KIRIVSW GY TMRI #M YRX. &MSKVE3E TVIWGYVXEX E HSQRM#SEVIM 4VYHIRGI 'S[PI], E GMRGIE 3MG E EVLMHMEGSRYPYM 'S[PI] HMR 0MXXPI 1MWWIRHIPP, 7Y2SPO. (SQRM#SEVE 'S[PI] E VIRYR'EX PE HIPMGMMPI (#M WGPEZME) HMR GEWE TVMRXIEWG #M, TI PE RGITYXYP V^FSMYPYM, E ZIRMX PE 0SRHVE, YRHI W-E ERKENEX PE YR WTMXEP QMPMXEV. 4VMQE PYR: 7TPEX ^MPRMG #EWI WYXI TEXVYÎGM #M STX HI JEVJYVMM. 0YRE E HSYE: 4VSQSZEX PE #XIVWYP JEVJYVMMPSV WYW EQMRXMXI. 0YRE E XVIME: 4VSQSZEX PE GYV'EXYP GEVXS3PSV. 0YRE E TEXVE: 4VSQSZEX PE XMIVIE TMRMM #M E YRXYPYM. 0YRE E GMRGIE: 4VSQSZEX YR IXEN QEM WYW, GE JIQIMI HI WIVZMGMY GY #SQSMSK #M KPIEX. 0YRE E #EWIE: 4VSQSZEX W WIVZIEWG PE QEW. 0YRE E #ETXIE: %WTIGXYP TPGYX #M FYRIPI QERMIVI IVEY EXX HI M^FMXSEVI RGX E JSWX TVSQSZEX W WIVZIEWG PE QEWE WSVIPSV QIHMGEPI. 0YRE E STXE: 9R QMG LST R GEVMIV. 7SVE &SRH E QRGEX SYP WSVIM ;IWXLEZIR! 7GERHEP QEVI! 4VMRGMTEPE ZMRSZEX: JIQIME GEVI WIVZIE. 2IEXIR'ME RXV-S TVSFPIQ EXX HI MQTSVXERX RY TYXIE XVIGI RITIHITWMX. RETSM PE #SQSMSK #M KPIEX! 'I VIXVSKVEHEVI! 0YREV E RSYE: 4VSQSZEX PE QXYV, R WIG'MI, YRHI P HIWGSTIV R TIVWSERE PSGSXIRIRXYPYM 8LSQEW &IVIWJSVH (WEPYX, 8SQQ]!) TI YR TVMIXIR HMR GSTMPVMI TI GEVI RY-P QEM Z^YWI HI GMRGM ERM FXY'M TI QYGLMI. RXPRMVIE E JSWX QM#GXSEVI! 0YRE E ÎGIE: %HQSRIWXEX HI WSVE #IJ HI E 3 PE GMRIQE R GSQTERME YRYME HMRXVI TEGMIR'M, QEM WYW QIR'MSREXYP PSGSXIRIRX 8LSQEW &IVIWJSVH! 0YRMPI E YRWTVIÎGIE #M E HSYWTVIÎGIE: RHEXSVMVMPI HI WIVZMXSEVI RHITPMRMXI GY HITPMR WYGGIW. 0E WJV#MXYP ERYPYM TVWI#XI WTMXEPYP R GYPQIE KPSVMIM. 1EM HITEVXI, HSQRM#SEVE
'S[PI] E GSRHYW TI VRH S HYF, YR GEQMSR, #M YR KIRIVEP. 9PXMQYP E JSWX GIP QEM TPGYX. )VE YR KIRIVEP HIWXYP HI XRV! "M GI ZI^M VY R EWXE# RXVIF 8SQQ]. %M GVEX R QSHYP GIP QEM TPMGXMGSW GY TYXMR' S GEWGLIX EPQMX HI PE 1MRMWXIVYP HI V^FSM PE 7EZS] #M HI PE 7EZS] PE 1MRMWXIVYP HI V^FSM! %Q YMXEX GYQ P GLIQE, VIGYRSWGY 8YTTIRGI. 4I WGYVX, WXE E JSWX, RXV-YR JIP, ETSKIYP GEVMIVIM QIPI. (YT EGIIE EQ MRXVEX PE YR FMVSY KYZIVREQIRXEP. %Q PYEX TEVXI PE GXIZE VIGIT'MM JSEVXI HVKY'I. -RXIR'MSREWIQ W Q JEG 'VERG, TS#XVM' WEY #SJIV TI EYXSFY^, TIRXVY E-QM RXVIKM GEVMIVE (EV E MRXIVZIRMX EVQMWXM'MYP! 1-EQ EK'EX HI FMVSYP EGIPE GY XSEXI TYXIVMPI GXIZE PYRM FYRI, HEV, TR PE YVQ, XSX Q-EY TYW TI PMFIV. (I EXYRGM XSX GEYX S WPYNF. "M EGYQ ) VRHYP XY. R GI Q TVMZI#XI, R-EQ TVSKVIWEX EXX HI QYPX, VSWXM GY VIKVIX 8SQQ], #M RMGM EXX HI HMZIVW. (YT GYQ #XMM, EQ TPIGEX HMR RSY R *VER'E. %TSM Q-EY XVMQMW R 1IWSTSXEQME, YRHI EQ JSWX VRMX E HSYE SEV #M EQ ENYRW RXVYR WTMXEP HI TI EGSPS. 4I YVQ, Q-EQ TVMTSRMX R )KMTX, TR W-E HIGPEVEX EVQMWXM'MYP. 1M-EQ QEM TSGRMX GPGMIPI S ZVIQI TI-EGSPS, MEV TI YVQ, HYT GYQ 'M-EQ WTYW, EQ JSWX HIQSFMPMÊX. (I ÎGI PYRM PYRKM #M EQVXI ZRI^ S WPYNF. 2Y I\MWX WPYNFI! "M GLMEV HI-EV I\MWXE, RY QM PI-EV HE IM QMI. 7YRX IY FYR PE GIZE# 'I #XMY IY HIWTVI EJEGIVM# 2MQMG. 8YTTIRGI HHY HMR GET GY XVMWXI'I. (EV R GSPSRMM# RXVIF IE. 8SQQ] WGYXYV HMR GET. 2Y QM-EV TPGIE R GSPSRMM 7YRX EFWSPYX GSRZMRW G RMGM PSV HI QMRI! 6YHI FSKEXI# 8SQQ] WGYXYV MEV HMR GET. 3L, 8SQQ], RMGM QGEV ZVIS WSV RWXVMX HI-E FYRMGMM# %Q YR YRGLM FXVR GEVI-M GX HI GX TVMGSTWMX, HEV WXE RY QIVKI. (I GI# 4IRXVY G E ZVYX W Q EHSTXI GRHZE. %Q VIJYÊX. 4EVG EQ EY^MX GIZE HIWTVI EWXE, VSWXM RGIX 8YTTIRGI. 0-EM VIJYÊX HMR GEYÊ QEQIM XEPI. 8SQQ] WI RVS#M. (E, EV 3 JSWX S GLIWXMI KVSE^RMG. 'YQ #XMM, IY IVEQ XSXYP TIRXVY IE. -RHMZMHYP S YVE :VSME W Q ME HI PRK IE. 2YQEM E#E, HI-EP HVEGYPYM. 1EQE XE E QYVMX, RY# RXVIF 8YTTIRGI GY FPRHI'I. 8SQQ] GSR3VQ. 3GLMM QEVM EM PYM 8YTTIRGI TVIEY RGI'S#E'M. )#XM YR XMT HI XVIEF, 8SQQ]. %Q #XMYX-S HMRXSXHIEYRE. %MYVIE! 6SWXM VITI^MX XRVYP. R 3RI, EWXE I WMXYE'ME QIE. 7YRX R TVEKYP HMWTIVVMM. "M IY PE JIP. %Q JGYX XSX GI QM-E WXEX R TYXIVM. %Q RXVIFEX R WXRKE #M-R HVIETXE. %Q VWTYRW PE ERYR'YVM. %Q RGIVGEX SVMGI QIXSH EHYGXSEVI HI RSVSG. 1-EQ VIWXVRW, #M EQ IGSRSQMWMX, #M Q-EQ ^KVGMX. (EV, RY-M FMRI. 3 W XVIFYMEWG W Q RXSVG EGEW! "M RY ZVIM#
&MRI-R'IPIW G RY ZVIEY! 0E GI FYR W 3M WIRXMQIRXEP# 8EXE I YR WGYQT &MR JSEVXI QYPX PE IP (EV, R-EM MHII GX P WYTV! )P EVI GSRGIT'MMPI ZIGLMM #M JIVQIGXSEVIM ITSGM ZMGXSVMIRI TIRXVY GEVI JYWXIPI WGYVXI #M JYQEXYP WYRX MQSVEPI. 'M MQEKMRI^M GI TEGSWXI VITVI^MRX IY TIRXVY IP. %FME E SJXEX Y#YVEX G V^FSMYP Q-E PYEX HI EGSPS. :I^M XY, WYRXIQ #ETXI EGEW. ) KVSE^RMG! 8SEX QYRGE HMR KSWTSHVMI, TPYW VIYRMYRMPI QEQIM. RXSXHIEYRE QM-E TPGYX WGLMQFEVIE. 2Y ZVIEY W Q RXSVG EGEW, HEV 3L, 8SQQ], GI EPXGIZE QM VQRI HI JGYX# 8SQQ] HHY GY XVMWXI'I HMR GET. 9VQ S PYRK XGIVI, ETSM, 8YTTIRGI M^FYGRM: &ERM, FERM, FERM! 1 KRHIWG PE FERM HMQMRIE'E, PE TVR^ #M WIEVE! 4SX WTYRI, G EQ ENYRW S SFWIHEX, HEV EWXE I! 1IVWM PE JIP, ETVSF HMR XSEX MRMQE 8SQQ]. 1-EQ KRHMX PE XSEXI QIXSHIPI TSWMFMPI HI E-M SF'MRI, GSRXMRY 8YTTIRGI. 7YRX HSEV XVIM. 7-'M 3I PWE'M, W XI QVM'M GY IM, WEY W-M JEGM. 4VMQE GEHI. 2-EQ RMGM S VYH FXVR FSKEX. 'IPI GXIZE TI GEVI PI EQ WI E4 R E^MPYVM TIRXVY EVMWXSGVE'M WGTXE'M. 1IVIY EQ ENYXEX HSEQRI FXVRI W XVIEG WXVEHE, HSQRMPSV R ZVWX PI-EQ VMHMGEX TEGLIXIPI, R WTIVER'E G HSEV W-S HSZIHM ZVIYRYP YR QMPMSREV I\GIRXVMG. RW RMGMYRYP RY Q-E RXVIFEX QGEV GYQ Q GLIEQ -EV GIM QEM QYP'M R-EY WTYW RMGM QYP'YQIWG. 9VQ S TEY^. (IWMKYV G QVMXM#YP EV 3 GIE QEM FYR #ERW TIRXVY QMRI, VIPY 8YTTIRGI. (I QMG QM-EQ TYW R KRH W Q QVMX GY FERMM. 3VMGI JEX GY GET EV JEGI-S! 2Y WYRX S WIRXMQIRXEP, #XMM HSEV. 7I STVM. )M, LEM, RY TS'M WTYRI GW WIRXMQIRXEP, EHYK IE XMSW. 'EXIKSVMG, RY, EHQMWI VETMH 8SQQ]. 8Y #M WIRXMQIRXEPMWQYP R-EZI'M RMQMG R GSQYR. 2Y WYR TVIE TSPMXMGSW, VITPMG 8YTTIRGI. R 3RI, EWXE I! 7YRX TVIKXMX #M HMWTYW 2YQEM G R-EQ RXPRMX RG YR SQ FSKEX! 8S'M FMI'MM TI GEVI-M GYRSWG WYRX ETVSETI XSX EXX HI TVPM'M GE #M QMRI. (EV KIRIVEPYP# (MR GXI #XMY, TI XMQT HI TEGI 'MRI YR QEKE^MR HI FMGMGPIXI, I\TPMG 8YTTIRGI. 2Y, EWXE RY! 8Y, RW, XI-EM TYXIE RWYVE GY S JEX FSKEX. 7YRX #M IY PE JIP IE XMRI. 2Y GYRSWG RMGMYRE. %WXE RY-M S TVSFPIQ. 3VMGRH EM TYXIE GYRSE#XI YRE. 4I GRH IY, HEG ZH YR FVFEX R TEPXSR HI FPER MI#MRH HI PE 6MX^, RY TSX W XEFV EWYTVE PYM #M W-M WTYR: %WGYPX, I#XM FSKEX. %# ZVIE W XI GYRSWG. :VIM W WTYM G IY E# TYXIE JEGI EWXE GY S HSEQR QFVGEX PE JIP# 2Y 3 TVSWX. 3 GEPGM TI TMGMSV, WEY M VMHMGM FEXMWXE, WEY GIZE HI KIRYP WXE. (EG #M ZE HE WIEQE G ZVIM W-S GYRS#XM, ZE 3 4EXEX #M S ZE HYGI IE GYQZE PE GETX R PSGYP XY. QM WYTVEIWXMQI^M JEVQIGYP QEWGYPMR, QYVQYV 8SQQ]. 4I HI EPX TEVXI, GSRXMRY 8YTTIRGI, QMPMSREVYP QIY ZE HYGI, TVSFEFMP, S ZME' VMWGERX. 2Y, GWXSVME I TPMR HI RITVIZ^YX. 6QRI 7 JEGM FERM! %Q RGIVGEX #M-EQ HEX GLM\, M VIEQMRXM 8SQQ].
(E, EQ RGIVGEX XSEXI QIXSHIPI SVXSHS\I. 7 TVIWYTYRIQ G PI RGIVGQ #M TI GIPI RISVXSHS\I. 8SQQ], LEM W 3Q EZIRXYVMIVM! ,EM! 6WTYRWI ZIWIP 8SQQ]. 'Y GI RGITIQ# %MGM I KVIYXEXIE. (EG RI-EQ TYXIE JEGI GYRSWGY'M, SEQIRMM RI-EV ERKENE W GSQMXIQ GVMQI TIRXVY IM. 7TIRHMH! 1EM EPIW G ZMRI HMR TEVXIE YRIM 3MGI HI TVISX! :MRSZE'MM QSVEPM EV 3 IM, TVIGM^ 8YTTIRGI. 8VIFYMI W VIGYRS#XM G-M S HMJIVIR' RXVI E JYVE HMR TVSTVMI MRM'MEXMZ YR GSPMIV HI HMEQERXI #M E 3 TPXMX W-S JEGM. (EG XI TVMRH, RY QEM I RMGM S HMJIVIR'. 4SEXI G RY. (EV R-EY W Q TVMRH. 7YRX TVIE HI#XIETX. 1SHIWXME E JSWX HMRXSXHIEYRE TYRGXYP XY JSVXI, VIQEVG 8SQQ]. 0EW MVSRME. %WGYPX, 8SQQ], ZVIM W 3Q TEVXIRIVM HI EJEGIVM, W JSVQQ S EWSGME'MI# 3 EWSGME'MI HI JYVEX GSPMIVI HI HMEQERXI# % JSWX HSEV YR I\IQTPY. ,EM W RXIQIMIQ 'YQ M WTYRI R VIKMWXVY# 2Y #XMY. 2-EQ EZYX RMGMSHEX. )Y EQ, RW QIVIY PI RGYVG, XVIG GVIHMXIPI PE VYFVMGE HIFMXIPSV #M MRZIVW, RGX Q-EY GSRGIHMEX. 3L, #XMY NSMRX ZIRXYVI. QM WYR EXX HI VSQERXMG, TEVG EV ZIRM HI TI ZVIQYVM. (IRYQMVIE EWXE EVI GIZE IPMWEFIXER R IE 8I JEGI W XI KRHI#XM PE +EPMSERI #M HYFPSRM. 9R NSMRX ZIRXYVI! 7YF XMXPYP HI 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM 0XH.# %WXE-M MHIIE XE, 8YTTIRGI# 2-EM HIGX W V^M, HEV IY WMQX G TSEXI MI#M GIZE HI EMGM. "M GYQ TVSTYM W MRXVQ R PIKXYV GY TVI^YQTXMZMM RS#XVM WSPMGMXER'M# 4VMR ERYR'YVM, VITPMG TVSQTX 8YTTIRGI. %M S FYG'MG HI LVXMI #M YR GVIMSR# (I VIKYP, FVFE'MM EY E#E GIZE, GYQ EZIQ RSM EKVEJI #M TYHVMIV. 8SQQ] M RXMRWI YR GEVRIX HI RSXM'I ZIVHI, GEQ TSRSWMX, #M 8YTTIRGI RGITY W WGVMI GY VZR. 7 RGITIQ: 8RV S3'IV, VRMX HI HSY SVM R V^FSM %WXE GEXIKSVMG, RY! 3J, FMRI, FMIXI HVEK. RW IY XI EWMKYV G EWIQIRIE PYGVYVM EV QIVKI PE MRMQE YRIM JIXI FXVRI #M XI-EV TYXIE EHSTXE #M RY ZE QEM 3 RIZSMI W 3M YR XRV EZIRXYVMIV. 2Y ZVIEY W 3Y EHSTXEX. %Q YMXEX G EM S TVINYHIGEX R TVMZMR'E EWXE. 2-EQ JGYX HIGX W XI RJYVMM! RW ^MEVIPI WYRX TPMRI SGLM GY GLIWXMM HI KIRYP WXE. -E, EWGYPX 'YQ 'M WYR EWXE: (SM XMRIVM EZIRXYVMIVM #M SJIV WIVZMGMMPI. (MWTY#M W JEG SVMGI, W QIEVK SVMYRHI. 4PEXE XVIFYMI W 3I FYR. (8VIFYMI W PQYVMQ PYGVYP WXE HI PE RGITYX.) 1EM TYXIQ EHYKE: 2Y VIJY^Q RMGM S SJIVX VI^SREFMP. 4VIGYQ PSGYMR'IPI, WEY QSFMPE. %# ^MGI G SVMGI SJIVX EQ TVMQM GE VWTYRW PE ERYR'YP WXE EV XVIFYM W 3I YRE RIVI^SREFMP! 8SQQ]! )#XM YR KIRMY! %WXE GLMEV G-M RIQEMTSQIRMX! 2Y VIJY^Q RMGM S SJIVX RIVI^SREFMP (EG WI TPXI#XI FMRI. 'YQ 'M WI TEVI# 2-E# QIR'MSRE HMR RSY TPEXE. 4VIE WYR E MRXIVIW.
2MGM RY WYR TI GX I! (EV, TSEXI G EM HVITXEXI. 9MXI, WGVMIQ E#E: (SM XMRIVM EZIRXYVMIVM #M SJIV WIVZMGMMPI. (MWTY#M W JEG SVMGI, W QIEVK SVMYRHI. 4PEXE XVIFYMI W 3I FYR. 2Y VIJY^Q RMGM S SJIVX RIVI^SREFMP. 'I MQTVIWMI 'M-EV JEGI HEG EM GMXM ERYR'YP WXE# 1M-E# ^MGI, 3I G I S TGPIEP, 3I G I WGVMW HI YR PYREXMG. 2Y I RMGM TI NYQXEXI HIQIR'MEP GE GIZE TI GEVI P-EQ GMXMX E^MHMQMRIE' #M GEVI RGITIE GY 4IXYRMI #M MWGPIE 'IP QEM FYR FMEX. 6YTWI JSEME #M M-S RXMRWI PYM 8SQQ]. 9MXI-S. 'VIH G R 8MQIW. 6WTYRW PE GYXME TS#XEP IXG. &RYMIWG G S W GSWXI GEQ GMRGM #MPMRKM. 9MXI S NYQXEXI HI GSVSER, TEVXIE QIE. 8SQQ] QTXYVM KRHMXSV LVXME. *E'E WE HIZIRIE XSX QEM VS#MI. 'LMEV W RGIVGQ EWXE# 7TYWI, R GIPI HMR YVQ. 7-S JEGIQ, 8YTTIRGI. (SEV GE W RI HMWXVQ# 8SQQ], I#XM YR XMT KVSÊZ! "XMEQ IY G EM W 3M! ,EM W FIQ TIRXVY WYGGIW. 8YVR GXIZE TMGXYVM HI GIEM VIGI R GI#XM. 4IRXVY EWSGME'ME RSEWXV #M TIRXVY TVSWTIVMXEXIE IM! 4IRXVY 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM 0XH., VWTYRWI 8SQQ]. 4YWIV GI#XMPI TI QEW #M VWIV GEQ RIGSRZMRKXSV. 8YTTIRGI WI VMHMG. 8VIFYMI W Q RXSVG R ETEVXEQIRXYP QIY MQTIVMEP HI PE LSXIP. 4SEXI G I XMQTYP W Q RHVITX #M IY WTVI 6MX^, ETVSF 8SQQ] GY YR ^QFIX #YKYF'. 'RH RI RXPRMQ# "M YRHI# 1MRI PE HSYWTVIÎGI. 7XE'ME HI QIXVSY 4MGGEHMPP]. 'M GSRZMRI# (MWTYR GYQ ZVIEY HI XMQTYP QIY, HIGM WYRX PMFIV, VSWXM HSQRYP &IVIWJSVH GY QVI'MI. (IGM, TI QMRI. 0E VIZIHIVI, FFY'S. 'IM HSM XMRIVM S PYEV R HMVIG'MM STYWI. ,SXIPYP PYM 8YTTIRGI IVE WMXYEX R GIIE GI, GY FYRZSMR', WI RYQIE 7SYXLIVR &IPKVEZME. (MR QSXMZI HI IGSRSQMI RY PY YR XE\M. 8VEZIVWEWI NYQXEXI HMR 7X. .EQI'W 4EVO, GRH S ZSGI FVFXIEWG HMR WTEXI S JGY W XVIWEV. 7GY^-Q, WTYWI FVFEXYP. %# TYXIE W-'M VTIWG YR QMRYX# 'ETMXSPYP --. 3JIVXE HSQRYPYM ;LMXXMRKXSR. 8YTTIRGI WI RXSEVWI GY VITI^MGMYRI, HEV GYZMRXIPI GEVI-M WXXIEY TI PMQF VQEWIV RIVSWXMXI, GGM RJ'M#EVIE FVFEXYPYM, GE #M QERMIVIPI PYM RY EZIEY RMQMG GSQYR GY GIIE GI KRHMWI IE R TVMQYP QSQIRX. 'E #M GYQ EV 3 KLMGMX, M ^MWI VITIHI: 8I EWMKYV G RY MRXIR'MSRI^ W 3Y PMTWMX HI VIWTIGX. 8YTTIRGI P GVI^Y. (I#M MRWXMRGXMZ SQYP M WXVRM ERXMTEXMI #M RIRGVIHIVI, IVE RGPMREX W-P EFWSPZI HI FRYMEPE HI E 3 ZVYX W-S EGSWXIÎ TYV #M WMQTPY. )VE YR FVFEX WSPMH, TVSEWTX VEW, GY QE\MPEVYP TYXIVRMG. %ZIE SGLMM QMGM #M ZMGPIRM, GEVI RY M WYW'MRYV JV W GPMTIEWG TVMZMVIE HVIETX. )M FMRI, GI I# RXVIF IE. &VFEXYP ^QFM.
%Q EY^MX HMR RXQTPEVI HMWGY'ME HYQMXEPI GY XRVYP HSQR, PE PSGEPYP 0]SRW. "M GI-M GY EWXE# 2MQMG %JEV HI JETXYP G 'M-E# TYXIE 3 HI JSPSW. 9R EPX KRH M XVIGY TVMR QMRXI PYM 8YTTIRGI. 1-E'M YVQVMX TR EMGM# 1M-EQ PYEX PMFIVXEXIE EWXE. "M R GI JIP GVIHI'M G QM-E'M TYXIE 3 HI JSPSW# &VFEXYP WGSEWI S GEVXI HI ZM^MX HMR FY^YREV #M M-S RQR GY S TPIGGMYRI. 8YTTIRGI S PY #M S GIVGIX GY QEVI EXIR'MI. 4I IE IVE WGVMW: (P. )H[EVH ;LMXXMRKXSR. (IHIWYFXYP RYQIPYM WGVME: )WXLSRME +PEWW[EVI 'S. #M EHVIWE FMVSYPYM. (SQRYP ;LMXXMRKXSR ZSVFM HMR RSY: (EG QM JEGM S ZM^MX QMRI HMQMRIE', PE YRWTVIÎGI, EQ W-'M SJIV XSEXI HIXEPMMPI TVSTYRIVMM QIPI. 0E YRWTVIÎGI. 8YTTIRGI WI LSXV. *SEVXI FMRI. :SM ZIRM. 1YP'YQIWG. &YR WIEVE. #M VMHMG TPVME GY YR KIWX PEVK #M WI RHITVX. 8YTTIRGI VQEWI TVMZMRH R YVQE PYM GXIZE GPMTI. %TSM JGY S QM#GEVI GMYHEX HMR YQIVM, EWIQRXSEVI GY GIE E YRYM XIVVMIV GEVI WI WGYXYV. %ZIRXYVMPI EY RGITYX, QYVQYV TIRXVY WMRI. 1 RXVIF, GI ZVIE HI PE QMRI# ) GIZE GY XMRI, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR, GIZE GI RY-QM TPEGI HIPSG. (EV, TI HI EPX TEVXI, RY QM-I JVMG RMGM EXXMGE HI XMRI. "M, GYQ EQ WTYW QEM REMRXI, JV RHSMEP EQ W-S QEM WTYR, QMGY'E 8YTTIRGI TSEXI W-#M TSEVXI #M WMRKYV HI KVMN, FMRI-QIVWM! "M, GY S RGPMREVI WGYVX #M ETWEX E GETYPYM, S TSVRM LSXVX REMRXI. 8SXY#M, GE YVQEVI E YRIM WGYVXI QIHMXE'MM, WI EFXY HMR HVYQ #M XVIGY TI PE YR S3GMY TS#XEP. %MGM, GY YR JSVQYPEV HI XIPIKVEQ R QR, GYQTRM GXIZE GPMTI. +RHYP G GIM GMRGM #MPMRKM TYXIEY 3 GLIPXYM'M HI TSQER S GEXEPM^ #M WI LSXV W-#M EWYQI VMWGYP GLIPXYMVMM E RSY TIRGI. (MWTVI'YMRH TIRM'E 'ITSEW #M QIPEWE RIEKV #M KVSEW TYWI PE HMWTS^M'MI TVMR FYRZSMR'E KYZIVRYPYM, 8YTTIRGI WGSEWI GVIMSRYP PYM 8SQQ], GI VQWIWI PE IE, #M WGVMWI GY VITI^MGMYRI: 2Y HE ERYR'YP. )\TPMGE'MM, QMRI. 8VIGY EHVIWE GPYFYPYM PYM 8SQQ], TI GEVI GIP QYPX RXV-S PYR, EGIWXE ZE 3 RIZSMX W-P TVWIEWG, EJEV HSEV HEG RY M-EV TMGE HMR GIV S EZIVI GEVI W-M TIVQMX W-#M EGLMXI XE\E. %WXE M-EV TYXIE TEVZIRM, QYVQYV IE. 3VMGYQ, QIVMX RGIVGEX. (YT GI HITYWI JSVQYPEVYP PE KLM#IY S TSVRM KVFMX WTVI GEW, STVMRHYWI PE S FVYXVMI TIRXVY E-#M GYQTVE HI XVIM TIRGI GSVRYVM. 1EM XV^MY, R GQVY'E IM HI PE QERWEVH, QIWXIGE RGIX GSVRYVMPI #M WI KRHIE PE ZMMXSV. 'I IVE )WXLSRME +PEWW[EVI 'S. #M HI GI, (YQRIÎY, EV 3 EZYX RIZSMI HI WIVZMGMMPI IM# 8YTTIRGI WMQ'M GYQ S JYVRMG YR 3SV HI TPGIVI. R SVMGI GE^, GEWE TEVSLMEP HI PE 'EV HMWTVIE MEV HMR TPERYVMPI IM. >MYE HI QMRI SJIVIE TSWMFMPMX'M.
8VIGY QYPX XMQT TR GI 8YTTIRGI W EHSEVQ R EGIE WIEV, MEV GRH R GIPI HMR YVQ S JGY, ZMW G HSQRYP ;LMXXMRKXSR S TYWIWI W WTIPI YR QSVQER HI WXMGPVMI HI )WXSRME, GEVI WIQRE YPYMXSV GY JEVJYVMMPI HI PE WTMXEP! )VE YRWTVIÎGI JV GMRGM GRH 8YTTIRGI ENYRWI PE GZEVXEPYP HI FPSGYVM GI EHTSWXIE FMVSYVMPI 3VQIM )WXLSRME +PEWW[EVI 'S. 7 WI TVI^MRXI REMRXI HI SVE 3\EX EV 3 TVYX YR I\GIW HI ÎP, HVITX GEVI, 8YTTIRGI WI LSXV W QIEVK TR PE GETXYP WXV^MM #M ETSM W WI RXSEVG. %#E #M JGY. 'RH FXY HI YRWTVIÎGI, 8YTTIRGI TXVYRWI R GPHMVI. )WXLSRME +PEWW[EVI 'S. IVE PE YPXMQYP IXEN. )\MWXE YR PMJX, RW 8YTTIRGI TVIJIV W-S ME TI NSW. 'Y VIWTMVE'ME Y#SV RXVIXMEX, WI STVM R JE'E YRIM Y#M TI EP GVIM KIEQ IVE WGVMW GY PMXIVI QEVM )WXLSRME +PEWW[EVI 'S. 8YTTIRGI GMSGRM. 'E VWTYRW PE YR KPEW HMR MRXIVMSV, 8YTTIRGI ETW TI GPER' #M MRXV RXV-YR FMVSY HI TVMQMVI, QMG #M GEQ QYVHEV. 9R JYRG'MSREV HI ZVWX QMNPSGMI GSFSV HI TI YR WGEYR REPX HI PE FMVSYP HI PRK JIVIEWXV #M WI ETVSTMI HI IE RXVIFXSV. %Q RXPRMVI GY HSQRYP ;LMXXMRKXSR, WTYWI 8YTTIRGI. : VSK W TSJXM'M TI EMGM. &VFEXYP WI RHVITX WTVI YR KPEWZERH TI GEVI WXXIE WGVMW -RXVEVIE STVMX, FXY, ETSM HIWGLMWI Y#E #M-M JGY PSG W XVIEG. (SQRYP ;LMXXMRKXSR WXXIE PE YR FMVSY QEVI, EGSTIVMX HI LVXMM. 0YM 8YTTIRGI M WI TVY G TVIWMQ'MVIE M WI GSR3VQE. 'IZE IVE R RIVIKYP GY HSQRYP ;LMXXMRKXSR. 'SQFMRE'ME HMRXVI TVSWTIVMXEXIE PYM PYGMXSEVI #M SGLMM WM ZMGPIRM RY IVE EXVKXSEVI. (IGM, XI-EM LSXVX# %WXE-M FMRI. :VIM W MIM PSG# 8YTTIRGI WI E#I^ TI YR WGEYR, R JE'E PYM. 4VIE HISWIFMX HI QMG #M HI GYQMRXI R HMQMRIE'E EWXE. "IHIE EGSPS QSEPI, GY SGLMM TPIGE'M, R XMQT GI HSQRYP ;LMXXMRKXSR WSVXE #M VWJSME LVXMMPI. R GIPI HMR YVQ PI QTMRWI RXV-S TEVXI #M WI ETPIG TIWXI FMVSY. %GYQ, HVEK XRV HSEQR, W RI SGYTQ HI EJEGIVM. *E'E WE QEVI WI P'M RXV-YR ^QFIX. :VIM W QYRGI#XM# &MRI, TSX W-'M SJIV HI PYGVY. 'I-EM WTYRI HI 100 HI PMVI TI PSG #M XSEXI GLIPXYMIPMPI TPXMXI# (SQRYP ;LMXXMRKXSR WI PW TI WTEXI R WGEYR #M-#M ZV HIKIXIPI QEVM R VWGVSMEPE HI WYF FVE' E ZIWXIM. 8YTTIRGI P TVMZM GY TVYHIR'. "M GEVI I REXYVE QYRGMM# RXVIF IE. 7MQFSPMG 4YV WMQFSPMG. 3 I\GYVWMI TPGYX, EXXE XSX. RGSXVS# (SQRYP ;LMXXMRKXSR ^QFM HMR RSY. 4EVMW. 3L! )\GPEQ 8YTTIRGI RKRHYVEX. R WMRIE IM #M WTYWI: 7YRX WMKYV G HEG XEXE EV EY^M EWXE EV JEGI YR EXEG. RW, SVMGYQ, RY-P ZH TI HSQRYP ;LMXXMRKXSR R VSP HI MQTSWXSV . (E, GSRXMRY ;LMXXMRKXSR. 'I TSEXI 3 QEM TPGYX# 7 HEM XMQTYP RETSM GY G'MZE ERM *SEVXI TY'MRM, WYRX GSRZMRW, #M W MRXVM HMR RSY R YRYP HMR EGIPI JIVQIGXSEVI TIRWMSRRERXW HIW NIYRIW 3PPIW HI GEVI EFYRH 4EVMWYP
8YTTIRGI P RXVIVYTWI. 9R TIRWMSR# )\EGX. 'IP EP HSEQRIM 'SPSQFMIV HMR %ZIRYI HI 2IYMPP]. 8YTTIRGI GYRS#XIE JSEVXI FMRI RYQIPI. 2MQMG RY TYXIE 3 QEM WIPIGX. %ZYWIWI GXIZE TVMIXIRI EQIVMGERI EGSPS. )VE QEM QYPX HIGX YMQMX. :VI'M W MRXVY PE TIRWMSRYP HSEQRIM 'SPSQFMIV# 4IRXVY GX XMQT# (ITMRHI. 4SWMFMP TIRXVY XVIM PYRM. "M EWXE I XSX# 2Y QEM WYRX #M EPXI GSRHM'MM# %FWSPYX RMGMYRE. &MRI-R'IPIW, ZIM QIVKI EGSPS R GEPMXEXI HI TYTMP E QIE #M R-S W GSQYRMGM R RMGM YR JIP GY TVMIXIRMM HYQMXEPI. :E XVIFYM W-'M TVIXMRH S HMWGVI'MI EFWSPYX EWYTVE TIVMSEHIM GI ZE YVQE. %TVSTS, I#XM IRKPI^SEMG, RY-M E#E# (E. "M XSXY#M EM YR Y#SV EGGIRX EQIVMGER. 'IE QEM FYR TVMIXIR E QIE HMR WTMXEP IVE S QMGY' EQIVMGER. 'VIH G Q-EQ QSPMTWMX HI PE IE. 4SX W WGET JSEVXI Y#SV HI IP. (MQTSXVMZ, 'M-EV 3 QYPX QEM WMQTPY W XVIGM HVITX EQIVMGER. (IXEPMMPI XVIGYXYPYM HYQMXEPI HMR %RKPME EV TYXIE 3 QEM HM3GMP HI WYW'MRYX. (E, GVIH G ZE 3 GEXIKSVMG QEM FMRI. %TSM 9R QSQIRX, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR! %Q MQTVIWME G PYE'M HVITX WMKYV GSRWMQ'QRYP QIY. ;LMXXMRKXSR TVY WYVTVMRW. 'VIH G RY XI KRHI#XM W VIJY^M# 8I EWMKYV G E#I^QRXYP HSEQRIM 'SPSQFMIV IWXI S MRWXMXY'MI HI TVMQE QR #M EFWSPYX SVXSHS\. -EV GSRHM'MMPI WYRX HMRXVI GIPI QEM KIRIVSEWI. )\EGX, WTYWI 8YTTIRGI. 8SGQEM EWXE I. 'SRHM'MMPI WYRX ETVSETI TVIE KIRIVSEWI, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR. 2Y ZH RMGMGYQ HI GI QIVMX W Z GLIPXYM'M FERMM TI QMRI. 2Y# 6SWXM RGIXM#SV ;LMXXMRKXSR. &MRI, EQ W-'M WTYR. 2Y RGETI RHSMEP G E# TYXIE KWM TI EPXGMRIZE TIRXVY S WYQ QYPX QEM QMG. 8SX GIIE GI QM XVIFYMI #M WYRX HMWTYW W TPXIWG, IWXI S HSEQR XRV, WY3GMIRX HI MRXIPMKIRX #M GY TVIÎR' HI WTMVMX GE W-#M NSEGI FMRI VSPYP, #M, R TPYW, W 3I HIWXYP HI HMWGVIX GE W RY TYR QYPXI RXVIFVM. 8YTTIRGI ^QFM Y#SV. R'IPIWI G ;LMXXMRKXSR TYRGXEWI. 1EM I GIZE. 4R EGYQ R-E'M WTYW RMQMG HIWTVI HSQRYP &IVIWJSVH. 6SPYP PYM GEVI I# (SQRYP &IVIWJSVH# 4EVXIRIVYP QIY, I\TPMG 8YTTIRGI, GY HIQRMXEXI. 2I-E'M Z^YX MIVM QTVIYR. %L, HE. 1 XIQ, RW, G RY ZSQ EZIE RIZSMI HI WIVZMGMMPI PYM. R GE^YP WXE, W-E XIVQMREX. 8YTTIRGI WI VMHMG. 3VM EQRHSM, SVM RMGMYRYP. QM TEVI VY (EV E#E WX XVIEFE. &YR ^MYE, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR. %#XIETX S GPMT. 7 ZIHIQ HEG TYXIQ JEGI GIZE. -E PSG HMR RSY, HSQRM#SEV 7I STVM, RXVIFXSV. 4VMR GSR#XMMR'E PYM 8YTTIRGI XVIGY YR NYRKLM GRH #M VIEQMRXM HI EVLMHMEGSR. 7I EVYRG R KVEF EWYTVE TVMQYPYM RYQI GEVI M ZIRM R QMRXI.
.ERI *MRR, WTYWI IE VITIHI, ETSM WI STVM GY KYVE GWGEX R JE'E IJIGXYPYM TI GEVI P TVSHYWIWIV EGIWXI HSY GYZMRXI. 8SEX EQEFMPMXEXIE HI TI GLMTYP PYM ;LMXXMRKXSR HMWTVY GE TVMR JEVQIG. )VE VS#Y HI QRMI, #M TI JVYRXI ZIRIPI M WI YQ4EWIV KEXE W GVETI. -EV R WTEXIPI XYXYVSV EGIWXSVE WXXIE PE TRH YR WSM HI WTEMQ RIRGVI^XSEVI. 7I ETPIG R JE'E #M WWM GY VYXEXI: %#EHEV, WXE-M QMGYP HYQMXEPI NSG, RY-M E#E# 8YTTIRGI, HI#M XSXEP HIFYWSPEX, #M TWXV GETYP. 2Y EZIE RMGM GIE QEM QMG MHII HIWTVI GI ZVSME IP W WTYR, RW, GYQ HI JIP IVE MYXI PE QMRXI, R'IPIWI G IVE MQTIVMSW RIGIWEV W-S 'MR TI-E IM. ;LMXXMRKXSR GSRXMRY: 8I-EM NYGEX XSX XMQTYP GY QMRI HI-E #SEVIGIPI #M TMWMGE, RY-M E#E# %M #XMYX XSX XMQTYP GI ZVSMEQ HI PE HYQRIEXE, HEV EM GSRXMRYEX GSQIHME. %#E-M# 7I GEPQEWI. (MR SFVENM M HMWTVYWI VS#IE'E. 3 TVMZM WGVYXXSV. 'MRI E TPZVKMX# 6MXE# 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET. 2Y #XME GX QEM TYXIE W-#M WYW'MR QMRGMYRE, RW #M HHIE WIEQE G IVE MQTSVXERX W R-S EQIWXIGI TI EGIE RIGYRSWGYX 6MXE R TSZIWXIE EWXE. 2Y, VWTYRWI IE, GMRWXMX. 6MXE RY #XMI RMQMG HIWTVI QMRI. 3GLMM PYM WGSVQSRIEY RXV-EM IM GE RM#XI WJVIHIPI. 'X HI QYPXI #XMM# 7XVMK IP. R VIEPMXEXI, JSEVXI TY'MR, VWTYRWI 8YTTIRGI, #M JY QYP'YQMX W GSRWXEXI G RIPMRM#XIE PYM ;LMXXMRKXSR R PSG W WGEH, WTSVM. +RHYP G #XME QEM QYPXI HIGX IVE HMWTYW W VIGYRSEWG, TVIE W-P JVQRXI. 3VMGYQ, EM #XMYX HIWXYPI GE W ZMM EMGM W XVRXI#XM RYQIPI EWXE. %V TYXIE 3 GLMEV RYQIPI QIY, TPYW 8YTTIRGI. ) HI GSRGITYX, RY-M E#E, G EV I\MWXE HSY JIXI GY YR RYQI GE WXE# 7EY W-EV TYXIE W-P 3 RMQIVMX HMR RXQTPEVI, GSRXMRY 8YTTIRGI EQI'MX HI WYGGIWYP WMRGIVMX'MM. (SQRYP ;LMXXMRKXSR FXY GY TYQRMM R QEW. 0EW TVSWXMMPI! 'I #XMM# "M GX ZVIM# 9PXMQIPI XVIM GYZMRXI ETVMRWIV TYXIVRMG MQEKMRE'ME PYM 8YTTIRGI, QEM EPIW HYT YR QMG HINYR WVGGMSW #M S GMR GY GSVRYVM HMR WIEVE TVIGIHIRX. 4VIÎRXYP IM VSP IVE QEM HIKVEF HI SVHMRYP VMWGYPYM HIGX EP EZIRXYVMM, HEV RY HHY RETSM. 7I VMHMG #M ^QFM GY EIVYP GYMZE GI WI #XMI WXTR TI WMXYE'MI. (VEKYP QIY HSQR ;LMXXMRKXSR, WTYWI, W NYGQ GY GV'MPI TI JE' : VSK RY QEM 3'M EXX HI WYTVEX. 1-E'M EY^MX MIVM WTYRRH G QM-EQ TVSTYW W XVMIWG HMR I\TIHMIRXI. %Q MQTVIWME G EGYQ Z-EQ HSZIHMX G EQ GXIZE I\TIHMIRXI HMR GEVI W XVMIWG. %HQMX G EQ EZYX GYRS#XMR'I HI YR ERYQMX RYQI, HEV TSEXI G EMGM WI WJV#I#XI EGIEWX GYRS#XMR'. (E (EV TSEXI G RY, QVM ;LMXXMRKXSR. -RWMWXE'M R E Q NYHIGE KVI#MX, WTYWI 8YTTIRGI #M SJX RGIXM#SV. 'YQ 'M-EQ WTYW #M QEM REMRXI, PEW TVSWXMMPI #M VIZMRS PE WYFMIGX. 2Y TS'M W XI NSGM HI-E MRSGIRXE GY QMRI. 'YRS#XM QYPX QEM QYPX HIGX I#XM HMWTYW W VIGYRS#XM.
8YTTIRGI XGY S GPMT, TMIVHYX R EHQMVE'ME TVSTVMIM MRKIRYMX'M, ETSM VSWXM QSEPI: 2-E# ZVIE W Z GSRXVE^MG, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR. %Q ENYRW, HIGM, PE ZI#RMGE TVSFPIQ: GX# 8YTTIRGI IVE R HMPIQ. 4R EGYQ P TVSWXMWI GY WYGGIW TI ;LMXXMRKXSR, HEV GE W MRHMGI S WYQ GSRGVIX, MQTSWMFMP, TYXIE XVI^M WYWTMGMYRM. 'VIMIVYP M JY JYPKIVEX HI-S MHII. 7 TVIWYTYRIQ G GIVIQ GIZE QEM TY'MR TI PSG, #M HMWGYXQ QEM TI PEVK TVSFPIQE QEM XV^MY# ;LMXXMRKXSR M EVYRG S TVMZMVI YVX. "ERXEN, EM# 8YTTIRGI ^QFM HYPGI. 2Y, RY! 7-M WTYRIQ 4PEXE R EZERW E WIVZMGMMPSV# ;LMXXMRKXSR QVM. "XM'M, I\TPMG 8YTTIRGI PE JIP HI HYPGI. 7YRX XSTMX HYT FERM. )#XM GYPQIE GYPQMPSV, EWXE I#XM! 1SVQM ;LMXXMRKXSR, GY YR WSM HI EHQMVE'MI MRZSPYRXEV. 1-EM HYW TIVJIGX HI REW. 'VIHIEQ G I#XM HSEV S TY#XSEMG FPIKY' GY EXXE QMRXI GX QM XVIFYMI TIRXVY WGSTYP QIY. :ME'E I TPMR HI WYVTVMÎ, 3PSWSJ 8YTTIRGI. 3VMGYQ, GSRXMRY ;LMXXMRKXSR, GMRIZE XVIFYMI W 3 ZSVFMX. (YQRIEXE WTYM G RY 6MXE. 7 3 JSWX# (E, MRXV! *YRG'MSREVYP MRXV HMWGVIX R RGTIVI #M HITYWI S LVXMI PE ZIHIVIE TEXVSRYPYM WY. 'LMEV EGYQ E WSWMX YR QIWEN XIPIJSRMG TIRXVY HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI. ;LMXXMRKXSR P WQYPWI #M P GMXM. *VYRXIE M WI RGVYRX. 7I JEGI, &VS[R. 4S'M W TPIGM. *YRG'MSREVYP WI VIXVEWI, RGLM^RH Y#E R YVQE PYM. ;LMXXMRKXSR WI RXSEVWI WTVI 8YTTIRGI. :MRS QMRI PE EGIIE#M SV. %GYQ WYRX SGYTEX. 4IRXVY RGITYX, YMXI GMRGMÎGM. 2YQV VETMH GXIZE FERGRSXI #M PI QTMRWI TI QEW WTVI 8YTTIRGI, ETSM WI VMHMG, IZMHIRX RIVFHXSV W-S ZEH TPIGEX. *EXE RYQV FERMM GY EIVYP YRYM SQ HI EJEGIVM, M FK R KIERX #M WI VMHMG. &YR ^MYE, HSQRYPI ;LMXXMRKXSR, WTYWI TSPMXMGSEW. 7EY QEM HIKVEF, EY VIZSMV. )\EGX. %Y VIZSMV! ;LMXXMRKXSR EVXE HMR RSY ETVSETI WMQTEXMG, WGLMQFEVI GEVI-M XVI^M PYM 8YTTIRGI S Y#SEV TVIWMQ'MVI. %Y VIZSMV, MWXIE'E #M RGRXXSEVIE QIE XRV HSEQR. 8YTTIRGI GSFSV WTVMRXIR WGVMPI. )VE WXTRMX HI-YR IPER WPFEXMG. 'IEWYP HMR QTVINYVMQM EVXE G QEM IVEY GMRGM QMRYXI TR PE HSYWTVIÎGI. 7-M JEGIQ PYM 8SQQ] S WYVTVM^! "STXM 8YTTIRGI #M STVM YR XE\M. 8E\MYP STVM R JE'E WXE'MIM HI QIXVSY. 8SQQ] XSGQEM MI#IE TI Y#E WXE'MIM. 'Y SGLMM GWGE'M EXX GX WI TYXIE, EPIVK WTVI 8YTTIRGI #M S ENYX W GSFSEVI. *EXE M ^QFM GY EJIG'MYRI #M VSWXM TI YR XSR Y#SV EJIGXEX.
:VIM W TPXI#XM XY, FXVRI# 2-EQ QEM QVYRX HI GMRGM PMVI! 'ETMXSPYP ---. 9R I#IG. 1SQIRXYP R-E JSWX EXX HI XVMYQJEP TVIGYQ EV 3 XVIFYMX W 3I. R TVMQYP VRH, VIWYVWIPI FY^YREVIPSV PYM 8SQQ] IVEY RXVYGXZE PMQMXEXI. R 3REP, HSEQRE EHYR EGIPI SVHMREVI HSY TIRGI, MEV #SJIVYP, 'MRRH RG R QR S ZEVMIXEXI QEVI HI QSRIHI, IVE RHIQREX W-S ME HMR PSG, GIIE GI #M JGY HYT GI XVEWI S RNYVXYV RJYRHEX VIJIVMXSEVI PE GI TVMQMWI HI PE HSQRYP. 'VIH G M-EM HEX TVIE QYPX, 8SQQ], WTYWI 8YTTIRGI GY MRSGIR'. %Q MQTVIWME G ZVIE W-'M HIE VIWXYP. 4VSFEFMP EGIEWX VIQEVG P JGY TI XE\MQIXVMWX W-S ME HMR PSG. )M FMRI, RGITY HSQRYP &IVIWJSVH, HRHY-#M R WJV#MX, JVY PMFIV WIRXMQIRXIPSV GI (VEGY, TIRXVY GI 'M-E XVIFYMX W MIM YR XE\M# 1-EQ XIQYX W RY RXV^MM #M W XI JEG W E#XIT'M, VSWXM FPRH 8YTTIRGI. 8I-EM 8IQYX. 7. 2Y. RXV^MM# 3L, (SEQRI, Q PEW FXYX! "M, GY EHIZVEX, R-EZIEQ QEM QVYRX HI S LVXMI HI GMRGM PMVI, GSRXMRY 8YTTIRGI HIWGLM^RHY-#M JSEVXI PEVK SGLMM. &M-EM NYGEX JSEVXI FMRI VSPYP, FFY'S, SVMGYQ, XMTYP RY W-E PWEX HYW 2-E GVI^YX RMGM S GPMT! 2Y, WTYWI 8YTTIRGI TI KRHYVM, R-E GVI^YX. %WXE-M TEVXIE GYVMSEW GRH WTYM EHIZVYP. 2MQIRM RY XI GVIHI. %Q E4EX EWXE HI HMQMRIE'. "M EGYQ, LEM W TVR^MQ. 'I ^MGM HI 7EZS]# 8SQQ] VRNM: 'I ^MGM HI 6MX^# (EG Q KRHIWG QEM FMRI, E# TVIJIVE 4MGGEHMPP]. ) QEM ETVSETI. 2Y S W XVIFYMEWG W PYQ MEV YR XE\M. 7 QIVKIQ. ) YR RSY KIR HI YQSV# 7EY GLMEV XI-EM WGVRXMX# 9PXMQE WYTS^M'MI I GIE GSVIGX. %Q HEX HI FERM #M #SGYP E JSWX TVIE QEVI TIRXVY QMRI! 4IRXVY EGIEWX JSVQ TEVXMGYPEV HI HIVIKPEVI QMRXEP, YR QIHMG GY VIRYQI VIGSQERH R QSH RIPMQMXEX LSVW H'SIYZVI, LSQEV P'EQVMGEMRI, TYM 2I[FIVK #M 4-GLI 1IPFE! 7 QIVKIQ #M W PI PYQ! 8YTTIRGI, JEXS, GI W-E RXQTPEX HI JETX GY XMRI# 3L, RIGVIHMRGMSWYPI! 8YTTIRGI #M HIWJGY PEVK TS#IXE. 9MXI EMGM, #M EMGM, #M EMGM! 73RXI -WYWI! 2Y QEM ZRXYVE E#E QEVEJI'MM #XME JEP#M. 2Y WYRX HIPSG JEP#M. 7YRX GYQ RY WI TSEXI QEM EHIZVE'M! 8SQQ] QSVQM. 8VIFYMI G Q-EQ QFXEX JV W #XMY! :MWI^, 8YTTIRGI, WEY ZH GY EHIZVEX S KVQEH HI LVXMM HI GMRGM PMVI TI GEVI-M 4YXYVM RXV-YR QSH TIVMGYPSW# 'LMEV E#E! "M EGYQ, QIVKIQ W QRGQ# 1IVK SVMYRHI. (EV GI-EM JGYX# %M WTEVX S FERG# 8SEXI PE XMQTYP PSV. 'I PSG XIVMFMP I 4MGGEHMPP] 'MVGYW! 9MXI YR EYXSFY^ YVME# GEVI ZMRI WTVI RSM. %V 3 TVIE GYQTPMX W WXVMZIEWG FERGRSXI HI GMRGM PMVI!
&VEWIVMI# RXVIF 8SQQ] HYT GI ENYRWIV R WMKYVER' TI XVSXYEVYP HI ZMÊZM. 'IZE QEM WGYQT, SFMIGX 8YTTIRGI. %WXE-M HSEV S I\XVEZEKER' HI JIQIMI RIWIVMSEW. ,EM PE TEVXIV. )#XM WMKYV G EGSPS EQ W KWIWG XSX GI-QM HSVIWG# %HMG EGIP MRHMKIWX QIRMY TI GEVI XSGQEM P-EM R#MVEX# &MRI-R'IPIW G EM W KWI#XM 7EY, R SVMGI GE^, GIZE XSX EXX HI FYR TIRXVY XMRI. "M EGYQ, TSZIWXI#XI-QM, WTYWI 8SQQ], MRGETEFMP W-#M QEM VITVMQI GYVMS^MXEXIE, GI P EVHIE, R XMQT GI IVEY RGSRNYVE'M HI QYP'MQIE HI LSVW H'SIYZVI ZMWEXI HI 8YTTIRGI. (SQRM#SEVE 'S[PI] M TSZIWXM. "M TEVXIE GYVMSEW I, WJV#M 8YTTIRGI, G IY GLMEV EQ MRZIRXEX RYQIPI HI .ERI *MRR! 2Y QM P-EQ HEX TI EP QIY HMR GEYÊ FMIXYPYM QIY XEX R GE^YP R GEVI E# 3 MRXVEX R ZVIYR FYGPYG. 7-EV TYXIE W 3I E#E, WTYWI RGIX 8SQQ], HEV RY P-EM MRZIRXEX. 'I# 2Y. )Y 'M P-EQ WTYW. 2Y-'M EQMRXI#XM, 'M-EQ WTYW MIVM G EQ XVIGYX TI PRK HSM XMTM GI ZSVFIEY HIWTVI S JIQIMI TI RYQI .ERI *MRR# (I EWXE 'M-E ZIRMX I\EGX PE 'ERG RYQIPI R QMRXI. (E. %GYQ QM EQMRXIWG. 'I I\XVESVHMREV 8YTTIRGI WI GYJYRH R XGIVI. %TSM #M VIZIRM FVYWG: 8SQQ]! (E# 'YQ EVXEY GIM HSM XMTM TI PRK GEVI EM XVIGYX# 8SQQ] WI RGVYRX RXV-YR IJSVX HI E-#M EHYGI EQMRXI. 9RYP IVE YR XMT WSPMH. 4VSEWTX FVFMIVMX, TEVG "M FVYRIX. %WXE I IP, WXVMK 8YTTIRGI RXV-YR PMQFEN RIKVEQEXMGEP. WXE-M ;LMXXMRKXSR! "M GIPPEPX GYQ IVE# 2Y-QM EHYG EQMRXI. 2Y P-EQ VIQEVGEX R QSH HISWIFMX. 'IIE GI QME EXVEW EXIR'ME E JSWX, HI JETX, RYQIPI WXVMR. "M WI QEM WTYRI G RY I\MWX GSMRGMHIR'I! 8YTTIRGI #M EXEG JIVMGMX 4-GLI 1IPFE. RW 8SQQ] HIZIRM WIVMSW. %WGYPX, 8YTTIRGI, JEX FXVR, YRHI HYG XSEXI EWXIE# 0E QEM QYP'M FERM, VWTYRWI EWSGMEXE WE. %WXE #XMY. %M R GET S WMRKYV MHII. )Y Q VIJIVIEQ PE EPXGIZE. 'EVI I YVQXSVYP TEW# 'YQ EM HI KRH W GSRHYGM NSGYP# 3L! 8YTTIRGI PW PMRKYVM'E NSW. %M HVITXEXI, 8SQQ], I TY'MR QEM GSQTPMGEX. R EJEV HI EWXE, R-EM W-P TS'M TGPM S ZI#RMGMI, W #XMM. 1EM HIZVIQI WEY QEM XV^MY EM W-S HEM R FEV. "M, SVMGYQ, RY WYRX WMKYV HEG #ERXENYP RY WI TIHITWI#XI HI PIKI, W #XMM. 4VSWXMM. "ERXEN I EXYRGM GRH TVIXMR^M FERM GE W RY HEM R ZMPIEK GI #XMM. 3VM, IY RY EQ GI HE R ZMPIEK TIRXVY G, GLMEV RY #XMY RMQMG. ,Q, WTYWI GY RHSMEP 8SQQ]. 3VMGYQ, GI YVQIE^ W JEGIQ# ;LMXXMRKXSR IVE KVFMX E^M-HMQMRIE', HEV HEXE ZMMXSEVI ZE HSVM W #XMI GIZE QEM QYPX REMRXI HI E WGSEXI FERMM. :E HSVM W #XMI GX #XMM #M HI YRHI EM SF'MRYX
MRJSVQE'MMPI #M S KVQEH HI EPXI XVIFYVM PE GEVI R-EM W TS'M JEGI JE'. 'YQ EM W XI HIWGYVGM# 8YTTIRGI WI RGVYRX GY WIZIVMXEXI. 8VIFYMI W RI KRHMQ. 'SQERH RM#XI GEJIE XYVGIEWG, 8SQQ]. 7XMQYPIE^ GVIMIVYP. 3L, HVEK, GI QYPX EQ QRGEX! 4EVG EM 3 YR TSVG TYW PE RKV#EX! %WXE TSX W-S WTYR #M HIWTVI QMRI, HEV Q PMRM#XI#XI KRHYP G QIRMYP QIY E JSWX QEM NYHMGMSW EPIW HIGX EP XY. (SY GEJIPI. (%WXE IVE TIRXVY GLIPRIV.) 9RE XYVGIEWG #M YRE JVER'YÎEWG. 8YTTIRGI #M WSVFM GEJIEYE GY YR EIV TVSJYRH QIHMXEXMZ #M-P VITI^M TI 8SQQ] GRH EGIWXE ZVY W ZSVFIEWG. 8EGM! +RHIWG. *YQYVM HI 4MXLMI, QSVQM 8SQQ] #M WI GYJYRH MEV R XGIVI. +EXE! 7TYWI, R GIPI HMR YVQ, 8YTTIRGI. %Q YR TPER. 'IIE GI XVIFYMI RIETVEX W JEGIQ IWXI W E4Q GX QEM QYPXI HIWTVI TSZIWXIE EWXE. 8SQQ] ETPEYH. 2Y 3 MVSRMG. 4YXIQ E4E HSEV TVMR ;LMXXMRKXSR. 8VIFYMI W HIWGSTIVMQ YRHI PSGYMI#XI, GI JEGI (I JETX, W-P WTMSRQ. )Y RY TSX W-S JEG, TIRXVY G Q GYRSE#XI, TI XMRI, RW, HSEV XI-E ^VMX S GPMT WEY HSY EXYRGM, PE 0]SRW! 2Y I TSWMFMP W XI VIGYRSEWG. R TPYW, FVFE'MM XMRIVM WIEQR RXVI IM. 'SRXIWX IY ZILIQIR' EGIEWX VIQEVG. 7YRX GSRZMRW G XVWXYVMPI QIPI TPGYXI #M 'MRYXE HMWXMRW Q-EV WMRKYPEVMÊ R SVMGI QYP'MQI. 4PERYP QIY I YVQXSVYP, GSRXMRY GEPQ, 8YTTIRGI. 1MRI Q ZSM TVIÎRXE WMRKYV. %Q W-P HYG MEV HI REW, GE #M E^M. 2Y GSRXIE^ HEG R-EQ W-M QEM WXSVG RM#XI FERM. 'IPI GMRGMÎGM HI PMVI RI ZSV ENYRKI GXIZE ^MPI. 7EY GLMEV QEM QYPX! 8Y EM W-P TRHI#XM EJEV. 'RH MIW HMR GPHMVI, R-EQ W-'M TSX ZSVFM GGM RY #XMQ HEG RY Q YVQVI#XI, RW EQ W Q EWGYRH YRHIZE, TVMR ETVSTMIVI, #M GRH MIWI #M IP, EQ W WGET S FEXMWX, WEY GIZE R KIRYP WXE, #M XY S MIM HMR PSG! RGSXVS W-S MEY HMR PSG# (YT IP, TVSWXYPI! 'I ^MGM HI MHIIE QIE# 8VIFYVM HI KIRYP WXE PI GMXI#XM R GV'M. )Y YRYP GVIH G R ZME'E VIEP XI-EM WMQ'M GEQ XQTMX W WXEM TI WXVEH SVI RXVIKM JV W JEGM RMQMG. 0YQIE W-EV RXVIFE GI-M GY QMRI. 2Y PE SVE#. *MIGEVI WI KRHI#XI PE TVSFPIQIPI PYM, I XSX RXV-S KVEF. 4VSFEFMP RMGM RY-'M ZE SFWIVZE TVIÎR'E. ) E HSYE SEV GRH JEGM S EWXJIP HI VIQEVG. 2Y GSRXIE^, XI MIVX. 3VMGYQ, GVIH G ZE 3 HMWXVEGXMZ. 'I JEGM HYT-EQME^# 4M, VWTYRWI 8YTTIRGI, QIHMXEXMZ, Q KRHMWIQ PE TPVMM! 7EY TSEXI PE GMSVETM HI QXEWI! 7EY TSEXI 3TVI#XI-XI! 'IPI GMRGMÎGM HI PMVI EY #M IPI S PMQMX! 2-EV 3 QEM FMRI W GMRQ #M W ZIHIQ YR WTIGXEGSP HYT EGIIE# 1EM HIKVEF E#E. >MYE WI WGYVWI RXV-YR QSH TPGYX. 7IEVE #M QEM #M. (SY FERGRSXI HI GMRGM PMVI JYV MVIQIHMEFMP TMIVHYXI.
% HSYE ^M, HMQMRIE'E, WI RXPRMV GSRJSVQ TVSKVEQYPYM HMREMRXI WXEFMPMX #M S TSVRMV GXVI GIRXVYP GSQIVGMEP EP 0SRHVIM. 8SQQ] VQEWI TI XVSXYEVYP HI ZMÊZM, R XMQT GI 8YTTIRGI TXVYRHIE R GPHMVI. 8SQQ] WI TPMQFE RGIX HI PE YR GETX PE EPXYP EP WXV^MM. 8SGQEM GRH ENYRWIWI MEV, R JE'E GPHMVMM, 8YTTIRGI XVEZIVW R KVEF WXVEHE. 8SQQ]! (E. 'I I# 0SGYP I KSP. 2Y WI EYHI RMQMG. 'MYHEX. 2Y-M E#E# :MRS GY QMRI, W QEM RGIVGQ S HEX. 8SQQ] S YVQ. 0E IXENYP XVIM RXPRMV YR JYRG'MSREV GI XSGQEM MI#IE HMRXV-YR FMVSY. &VFEXYP I^MX S GPMT, ETSM M WI EHVIW PYM 8YTTIRGI. 'YXE'M )WXLSRME +PEWW[EVI# (E, Z VSK. 7-E RGLMW. RG HI MIVM HYT-EQMEÊ. 7I WTYRI G 3VQE E HEX JEPMQIRX. )Y TIVWSREP LEFEV R-EZIEQ HI EWXE. 3VMGYQ, WTE'MYP E VQEW HI RGLMVMEX. 1 QYP'YQIWG, WI FPFM 8YTTIRGI. 4VIWYTYR G RY GYRSE#XI'M EHVIWE HSQRYPYM ;LMXXMRKXSR. 1 XIQ G RY. %Y TPIGEX R QEVI KVEF. : QYP'YQMQ JSEVXI QYPX, WTYWI 8SQQ]. :MRS, 8YTTIRGI. 'SFSVV HMR RSY R WXVEH #M WI YMXEV TVSWXM'M YRYP PE EPXYP. &M-E XVEW GPETE, WTYWI RXV-YR XV^MY 8SQQ]. "M R-EQ FRYMX RMGM S GPMT, WI ZMX 8YTTIRGI. *VYRXIE WYW, FFY'S, R-EM RGSXVS. 3EVI# &VFME QMG E PYM 8YTTIRGI WI VMHMG LSXVX. 'VI^M G WXE I WJV#MXYP# )M FMRI, XI R#IPM. ) HSEV RGITYXYP! RGITYXYP GYM# %P EZIRXYVMM RSEWXVI! 8SQQ], RY-'M HEM WIEQE, HEG W-EY WTIVMEX RXVEXX RGX W JYK R JIPYP EGIWXE, EWXE HSZIHI#XI G I\MWX GIZE JSEVXI WIVMSW R EJEGIVIE GY EGIEWX .ERI *MRR! )M FMRI, S W-M HQ HI GETX. 3 W PI HQ HI YVQ #M PSV. :SQ 3 GY EHIZVEX GSTSM. (E, HEV R-E QEM VQEW RMQIRM HI EHYPQIGEX. 2Y, XSGQEM HI EWXE ZE XVIFYM W-S PYQ HI PE GETX, QTVYQYX-QM FYG'MGE HI GVIMSR. 1YP'YQIWG. %#XIETX S GPMT 2Y Q RXVIVYTI. +EXE! 8YTTIRGI RETSMI GVIMSRYP #M TVMZM LVXME TI GEVI WGVMWIWI GIZE, GY YR EIV WEXMWJGYX. 'I I EWXE# 9R ERYR'. %M HI KRH W HEM, XSXY#M, ERYR'YP PE PE ^MEV# 2Y, WXE-M EPXYP. M RXMRWI JSEME HI LVXMI. 8SQQ] GMXM GY KPEW XEVI: (36-1 SVMGI MRJSVQE'MI VIJIVMXSEVI PE .ERI *MRR. %HVIWE'M-Z 8. %. 'ETMXSPYP -:. 'MRI IWXI .ERI *MRR# >MYE YVQXSEVI XVIGY KVIY. 'LIPXYMIPMPI XVIFYMEY VIHYWI. (VQYMXI GY KVMN, GIPI TEXVYÎGM HI PMVI EZIEY W ENYRK QYPX XMQT. (MR JIVMGMVI, ZVIQIE
IVE JVYQSEW, MEV QIVWYP TI NSW, MIJXMR, HIGVIX 8YTTIRGI. 7IVMPI WI VIGVIEY PE YR GMRIQEXSKVEJ HI PE TIVMJIVME 0SRHVIM. >MYE HI^MPY^MIM JYWIWI QMIVGYVM. .SM ETVY HINE ERYR'YP. )VE HI E#XITXEX GE ZMRIVM W ENYRK WGVMWSVMPI R GEQIVE PYM 8SQQ]. 4VMRXV-S TVSQMWMYRI TI GYZRX HI SRSEVI, VQEWI WXEFMPMX GE RMGM S WGVMWSEVI HI EGIWX JIP W RY 3I HIWJGYX, R GE^YP R GEVI EV 3 WSWMX, GM W 3I EHYW PE 2EXMSREP +EPPIV], YRHI GSPIKE PYM EZIE W-P E#XITXI PE SVE ÎGI. 8YTTIRGI ENYRWI TVMQE PE RXPRMVI. 7I MRWXEP RXV-YR WGEYR HI GEXMJIE VS#MI #M TVMZIE TMGXYVMPI HI 8YVRIV JV W PI ZEH, TR ^VM GLMTYP JEQMPMEV MRXVRH R WEP. )M# )M, M-S RXSEVWI TVSZSGEXSV HSQRYP &IVIWJSVH. 'EVI I XEFPSYP XY TVIJIVEX# 2Y 3 QMÎVEFMP! %ZIQ ZVIYR VWTYRW# 8SQQ] WGYXYV HMR GET GY S TVSJYRH #M SEVIGYQ TVIE VIKMÊX QIPERGSPMI. 2-EQ ZVYX W XI HIWGYVENI^, FFY'S, WTYRRHY-'M-S HMRXV-SHEX. ) VY HI XSX. %X'ME FERM EVYRGE'M. 3JX. 8SXY#M, EWXE I! %RYR'YP E ETVYX #M R-EY WSWMX HIGX HSY VWTYRWYVM. 8SQQ], HMEZSPI! 8YTTIRGI ETVSETI G KIQY. (-QM-PI. 'YQ EM TYXYX W 3M EXX HI NSWRMG#! 0MQFENYP, 8YTTIRGI, PMQFENYP! 0E 2EXMSREP +EPPIV] PYQIE I JSEVXI WIPIGX. ) YR E#I^QRX KYZIVREQIRXEP, W #XMM. "M, GYQ 'M-EQ QEM EXVEW SHEX EXIR'ME, TIRXVY S 3MG HI GPIVMG %V XVIFYM W 3Y TI WGIR! RGLIMI 8YTTIRGI GY YR KIR HI PXVEX. 2Y EWXE MRXIR'MSREQ W WTYR. (EV HEG I#XM GSRZMRW G HYT HMWTIVEVI, EM KYWXEX HMR TPMR FYGYVME TI GEVI, GY KIRIVS^MXEXI, 'M-EQ SJIVMX-S TI KVEXMW, W QIVKIQ W QRGQ, GYQ RI-E JSWX ZSVFE. 8YTTIRGI M WQYPWI JV TMG HI TSPMXI'I GIPI HSY TPMGYVM #M PI GIVGIX GY EXIR'MI. %WXE-M LVXMI 3R. %VEX KVSÊZ. 3 ZSQ TWXVE PE YVQ #M S ZSQ HIWGLMHI QEM RXM TI GIEPEPX. %M HVITXEXI. 9RY, HSM, XVIM, #M! 'Y HIKIXYP QMG, 8YTTIRGI HIWJGY TPMGYP #M M WGSEWI GSR'MRYXYP. 7XMQEXI HSQR, 6IJIVMXSV PE ERYR'YP HYQRIEZSEWXV HMR ^MEVYP HI E^MHMQMRIE', W-EV TYXIE W Z 3Y HI ENYXSV. 4SEXI ZI'M HSVM W ZIRM'M W RI RXPRMQ PE EHVIWE HI QEM NSW, QMRI HMQMRIE' PE SVE YRWTVIÎGI. %P HYQRIEZSEWXV WMRGIV, %. '%68)6. 27, 'EVWLEPXSR +EVHIRW, WTYWI 8YTTIRGI, VIJIVMRHY-WI PE EHVIW. %WXE I WTVI +PSYGIWXIV 6SEH. %ZIQ XMQT FIVIGLIX HEG PYQ QIXVSYP. 'IIE GI YVQIE^ I TPERYP HI GEQTERMI. ) VRHYP QIY W HIWGLMH SJIRWMZE. 3HEX ENYRW R TVIÎR'E HSQRYPYM 'EVXIV, IP #M GY QMRI RI HQ YRYP EPXYME FYR ^MYE, E#E GYQ WI GYZMRI. %TSM, IP WTYRI: 0YE'M PSG, Z VSK, HSQRYPI # 0E GEVI IY VWTYRH TVSQTX #M GY WYFR'IPIW: )H[EVH ;LMXXMRKXSR. (SQRYP 'EVXIV WI JEGI VS#Y GE JSGYP PE JE' #M #STXI#XI: 'X# &KRH R FY^YREV SFM#RYMXE XE\ HI GMRGMÎGM HI PMVI, MIW #M Q RXPRIWG GY
XMRI EJEV, R WXVEH, #M S TSVRMQ WTVI YVQXSEVIE EHVIW, YRHI VITIXQ TIVJSVQER'E. 2Y 3 EFWYVH, 8SQQ]. 7 XVIGIQ PE YVQXSEVIE WGVMWSEVI. 3L, EWXE I HI PE 6MX^! 3 WYX HI PMVI R PSG HI GMRÎGM! 3 ZSM GMXM IY: 7XMQEXI HSQR. %Q GMXMX ERYR'YP HYQRIEZSEWXV. %# 3 FYGYVSW HEG ZI'M ZIRM GEQ TVMR NYVYP TVR^YPYM. %P HYQRIEZSEWXV WMRGIV, .90-97 4. ,)67,)-11)6 ,E! 6SWXM 8SQQ]. 'LMEV QMVSW IY YR TVSWX# 7EY I HSEV YR QMPMSREV EQIVMGER GY S HIWGIRHIR' RIJIVMGMX# R SVMGI GE^, ZSQ 3 EGSPS PE SVE TVR^YPYM# 3VE I RYQEM FYR *VIGZIRX, VQRI QRGEVI TI KVEXMW TIRXVY HSY TIVWSERI. 8YTTIRGI P ETVSF. "M EGYQ, PE HSQRYP 'EVXIV. :E XVIFYM W RI KVFMQ. 'EVWLEPXSR 8IVVEGI WI HSZIHM QEM TVIWYW HI S R#MVYMVI E GIIE GI 8YTTIRGI RYQIE GEWI HI RSFMPM. 7YREV PE RV. 27 #M PI HIWGLMWI S WIVZMXSEVI HVKY'. 4VIE EXX HI VIWTIGXEFMP RGX MRMQE PYM 8YTTIRGI WI WXVRWI. 'E VWTYRW PE RXVIFEVIE PYM 8SQQ] HEG HSQRYP 'EVXIV I EGEW, JIQIME M MRXVSHYWI RXV-YR QMG FMVSY HI PE TEVXIV #M-M PW EGSPS. %FME XVIGY YR QMRYX TR GI Y#E WI HIWGLMWI HMR RSY, #M YR FVFEX REPX, GY S JE' TVIPYRK GE HI #SMQ #M EXMXYHMRI SFSWMX MRXV R RGTIVI. (SQRYP 8. %# RXVIF #M ^QFM. %ZIE YR ^QFIX HISWIFMX HI EXVKXSV. : VSK W PYE'M PSG EQRHSM. 7I WYTYWIV. )M RWY#M #M XVEWI YR WGEYR R JE'E PYM 8YTTIRGI #M-M ^QFM RGYVENEXSV. >QFIXYP PYM EZIE GIZE ETEVXI GEVI S JGY TI XRVE JEX W-#M TMEVH SFM#RYMXYP ETPSQF. 'YQ IP RY TVIE RGPMREX W HIWGLMH HMWGY'ME, 8YTTIRGI WI Z^Y SFPMKEX W RGIET: :VIQ W #XMQ %HMG, ZVI'M W 3'M EXX HI EQEFMP RGX W RI WTYRI'M XSX GI #XM'M HIWTVI .ERI *MRR# .ERI *MRR# %L! (SQRYP 'EVXIV TVY W VI4IGXIÎ. )M FMRI, TVSFPIQE I, GI #XM'M ZSM HIWTVI IE# 8YTTIRGI #M RHVITX WTEXIPI. 2Y ZH GI EVI YRE GY EPXE. 2Y# (EV EVI, W #XMM, GLMEV G EVI. >QFM HMR RSY R JIPYP WY SFSWMX #M GSRXMRY KRHMXSV. %#E G EQ ENYRW HI YRHI EQ TPIGEX. 'I #XM'M ZSM HIWTVI .ERI *MRR# )M, LEM, VSWXM IP Z^RH G 8YTTIRGI XGIE. 'IZE XVIFYMI W #XM'M HMR QSQIRX GI E'M HEX EQRHSM ERYR'YP WXE. 7I ETPIG Y#SV R JE', MEV R KPEWYP PYM MWXSZMX WI WXVIGYV S YRH TIVWYEWMZ. (EG QM WTYRI'M 4IVWSREPMXEXIE HSQRYPYM 'EVXIV EZIE GIZE QEKRIXMG. 'Y YR IJSVX, 8YTTIRGI WI WGYXYV #M WTYWI: 2Y TYXIQ JEGI EWXE, RY-M E#E, 8SQQ]# RW WTVI WYVTVMRHIVIE IM, XSZEV#YP IM RY-M VWTYRWI. 3GLMM PYM IVEY E'MRXM'M EWYTVE HSQRYPYM 'EVXIV, MEV GRH ZSVFM, KPEWYP WY EZIE S RISFM#RYMX RSX HI HIJIVIR'.
%# WTYRI G TY'MRYP TI GEVI-P #XMQ, RY ZE 3 WY3GMIRX TIRXVY HYQRIEZSEWXV. (EV ZM-P RGVIHMR'Q, E#E GYQ I. 8SQQ]! 7XVMK 8YTTIRGI YMQMX. (SQRYP 'EVXIV WI PW GY XSEX KVIYXEXIE R WGEYR. R SGLMM WM WI TYXIE GMXM S RXVIFEVI. 8SQQ] HHY HMR GET. (E, HSQRYPI, Z-EQ VIGYRSWGYX MQIHMEX. :-EQ Z^YX R *VER'E, GRH PYGVEQ TIRXVY -RXIPPMKIRGI 7IVZMGI. (I GYQ E'M MRXVEX R GEQIV EQ #XMYX (SQRYP 'EVXIV VMHMG QRE. *V RYQI, XI VSK. %MGM WYRX GYRSWGYX GE HSQRYP 'EVXIV. %TVSTS, EWXE I GEWE ZIVM#SEVIM QIPI. % JSWX HI EGSVH W QM-S TYR PE HMWTS^M'MI SVM HI GXI SVM I GE^YP HI S TVSFPIQ TI PMRMI WXVMGX RIS3GMEP. )M, #M EGYQ, WI YMX HI PE YRYP PE EPXYP, GEVI HMR ZSM QM WTYRI TSZIWXIE# *SG, 8YTTIRGI! 3VHSR 8SQQ]. 8Y EM JSWX TVSXEKSRMWXE. (E, QMGY' HSEQR, H-M HVYQYP. 7YTYW, 8YTTIRGI M HHY HVYQYP HIVYPRH RXVIEKE TSZIWXI RGITRH HI PE GSRWXMXYMVIE 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM 0XH. #M TR EXYRGM. (SQRYP 'EVXIV EWGYPX R PMRM#XI, VIZIRMRH PE EXMXYHMRIE WE SFSWMX. (MR GRH R GRH #M HYGIE QRE PE KYV GE TIRXVY E EWGYRHI YR ^QFIX. 'RH JEXE XIVQMR, HHY KVEZ HMR GET. 2Y QYPX. (EV WYKIWXMZ. *SEVXI WYKIWXMZ. 1 ZI'M WGYÊ G Q I\TVMQ E#E, HEV JSVQE'M YR XRV GYTPY GMYHEX. 2Y #XMY 7-EV TYXIE W VIY#M'M EGSPS YRHI EP'MM EY HEX KVI# )Y GVIH R RSVSG, W #XM'M RXSXHIEYRE EQ 7I STVM YR QSQIRX, ETSM GSRXMRY: "M GYQ VQRI# 7YRXI'M TY#M TI EZIRXYV. :-EV TPGIE W PYGVE'M TIRXVY QMRI# 8SXYP IWXI EFWSPYX RIS3GMEP, W #XM'M. 'LIPXYMIPMPI TPXMXI #M S WSPH QSHIVEX# 8YTTIRGI WI YMX PE IP, FYÎPI M WI HIWJGYV MEV SGLMM M HIZIRIEY HMR GI R GI QEM QEVM. 'I-EV XVIFYM W JEGIQ# 7Y4 IE. (SQRYP 'EVXIV ^QFM. (SEV W GSRXMRYE'M GY GI-E'M RGITYX. 7-S KWM'M TI .ERI *MRR. (E, HEV 'MRI I .ERI *MRR# (SQRYP 'EVXIV HHY HMR GET GY KVEZMXEXI. (E, GVIH G EZI'M HVITXYP W #XM'M EWXE. 7I PW HMR RSY TI WTEXI R WGEYR, TYWI TMGMSV TIWXI TMGMSV, #M PMTM ZVJYVMPI HIKIXIPSV #M RGITY GY KPEW QSRSXSR: (MTPSQE'ME WIGVIX (GEVI, R XVIEGX 3I ^MW, IWXI QEM RXSXHIEYRE S TSPMXMG TVSEWX) RY Z TVMZI#XI. ) WY3GMIRX W #XM'M G R TVMQIPI ^MPI EPI ERYPYM 1915 E JSWX RXSGQMX YR ERYQMX HSGYQIRX. )VE S R'IPIKIVI WIGVIX 9R XVEXEX 2YQM'M-P GYQ ZVI'M. 8VEXEXYP JYWIWI RXSGQMX R %QIVMGE (TI EXYRGM 'EV RIYXV) #M IVE KEXE TIRXVY E 3 WIQREX HI G'MZE VITVIÎRXER'M. % JSWX XVMQMW R %RKPME TVMRXV-YR QIWEKIV, WTIGMEP WIPIGXEX R EGIWX WGST, YR XRV GSPIK TI RYQI (ERZIVW. 7I WTIVE GE RXVIEKE EJEGIVI W 3I 'MRYX R WIGVIX, W RY VWY4I RMQMG. 7TIVER'IPI HI EGIWX JIP WYRX HI VIKYP WSVXMXI I#IGYPYM. 8SXHIEYRE I\MWX GMRIZE GEVI ZSVFI#XI!
(ERZIVW E TPIGEX R %RKPME GY 0YWMXERME. 4VI'MSWYP HSGYQIRX WI E4E RXV-YR TEGLI'IP MQTIVQIEFMP TI GEVI P TYVXE TI TMIPI. % JSWX EGIE GPXSVMI R GEVI 0YWMXERME E JSWX XSVTMPEX #M W-E WGYJYRHEX. (ERZIVW IVE TI PMWXE GIPSV HMWTVY'M. 1EM XV^MY, GEHEZVYP WY E MI#MX PE WYTVEJE' #M E JSWX MHIRXM3GEX JV RMGM S YVQ HI HYFMY. RW TEGLI'IPYP MQTIVQIEFMP HMWTVYWI! 4VSFPIQE WI TYRIE HEG-M JYWIWI PYEX, WEY HEG IP RWY#M P HHYWI EPXGYMZE WTVI TWXVEVI. 'XIZE QMGM MRGMHIRXI EY ZIRMX W GSR3VQI E HSYE MTSXI^. R GIPI GXIZE QSQIRXI HYT XSVTMPEVI, R XMQT GI FVGMPI HI WEPZEVI IVEY PERWEXI GY XSEX ZMXIÊ PE ET, (ERZIVW JYWIWI SFWIVZEX ZSVFMRH GY S XRV EQIVMGER. 2MQIRM RY P-E Z^YX R VIEPMXEXI HRH GIZE JIXIM, HEV I TSWMFMP W-S 3 JGYX-S GYQZE. 1M WI TEVI JSEVXI TVSFEFMP W-M 3 RGVIHMR'EX TEGLIXYP, TSVRMRH HI PE GSRZMRKIVIE G IE, GE JIQIMI, EZIE #ERWI QEM QEVM W-P EHYG R WMKYVER' PE 'VQ. (EG I E#E, YRHI I JEXE #M GI W-E RXQTPEX GY LVXMMPI# 1EM XV^MY, HMR %QIVMGE RI-E TEVZIRMX MRJSVQE'ME G (ERZIVW JYWIWI XSX XMQTYP YVQVMX RHIETVSETI. )VE JEXE EWXE R PIKXYV GY HY#QERMM PYM# 7EY E JSWX #M IE, PE VRHYP IM, YVQVMX, 3I G E JSWX TGPMX, 3I E JSWX JSV'EX W HIE TVI'MSWYP TEGLIX# 1YPX XMQT RI-EQ G^RMX W HQ HI YVQE JIXIM, S XVIEF GEVI W-E HSZIHMX I\XVIQ HI HM3GMP. 2YQIPI IM IVE .ERI *MRR #M 3KYVE TI PMWXE GIPSV WEPZE'M, E WYTVEZMI'YMXSVMPSV, HEV JEXE RW#M TEVI W WI 3 IZETSVEX GY XSXYP. 'IVGIXVMPI TVMZMRH XVIGYXYP IM RY RI-EY ENYXEX TVIE QYPX. )VE SVJER #M JYWIWI IHYGEXSEVI PE S QMG #GSEP HMR :IWX. %ZIE TE#ETSVX TIRXVY 4EVMW, YRHI YVQE W WI ERKENIÎ TVMRXVI TIVWSREPYP YRYM WTMXEP. #M SJIVMWI WIVZMGMMPI GE ZSPYRXEV #M, HYT S WGYVX GSVIWTSRHIR', JYWIWI EGGITXEX. :^RH RYQIPI IM TI PMWXE WYTVEZMI'YMXSVMPSV HI TI 0YWMXERME, GSRHYGIVIE WTMXEPYPYM E JSWX, RSVQEP, JSEVXI WYVTVMRW G RY W-E TVIÎRXEX W-#M ME TSWXYP R TVMQMVI #M G RY W-E QEM EY^MX RMQMG HIWTVI IE. )M FMRI, W-E JGYX XSXYP, TIRXVY E WI HE HI YVQE XMRIVIM, HEV R ÊHEV. %Q GYXEX-S TVMR XSEX -VPERHE, RW R-EQ TYXYX E4E RMQMG HIWTVI IE HMR QSQIRXYP R GEVI E TYW TMGMSVYP R %RKPME. 8VEXEXYP WIGVIX R-E JSWX JSPSWMX R RMGM YR JIP, GIIE GI TYXIE JSEVXI WMQTPY W WI RXQTPI, #M, HI EGIIE, EQ ENYRW PE GSRGPY^ME G, XSXY#M, (ERZIVW P-E HMWXVYW. 6^FSMYP E MRXVEX RXV-S RSY JE^, EWTIGXYP HMTPSQEXMG E PYEX S RSY RXSVWXYV #M XVEXEXYP R-E QEM JSWX RMGMSHEX VIHEGXEX HMR RSY. >ZSRYVMPI GY TVMZMVI PE I\MWXIR'E PYM EY JSWX RIKEXI TYXIVRMG. (MWTEVM'ME JIXIM E JSWX HEX YMXVMM #M RXVIEKE EJEGIVI W-E GPEWEX. (SQRYP 'EVXIV JGY S TEY^, MEV 8YTTIRGI M^FYGRM RIVFHXSEVI: (EV EXYRGM HI GI WI VIME XSXYP# 6^FSMYP W-E XIVQMREX. R EXMXYHMRIE HSQRYPYM 'EVXIV ETVY S YRH HI RIPMRM#XI. 4IRXVY G, WI TEVI G, XSXY#M, HSGYQIRXYP RY E JSWX HMWXVYW, GIIE GI EV TYXIE JEGI GE EWX^M IP W GETIXI S GY XSXYP EPX WIQRM3GE'MI, I\XVIQ HI TVMQINHMSEW. 8YTTIRGI XVIWVM. (SQRYP 'EVXIV HHY HMR GET. (E, R YVQ GY GMRGM ERM, EGIWX XVEXEX WIGVIX IVE S EVQ R QMRMPI RSEWXVI; EWX^M I S EVQ QTSXVMZE RSEWXV. % JSWX S KEJ IRSVQ, R GE^YP R GEVI GSR'MRYXYP WY W-EV HE TYFPMGMX'MM, EWXE EV RWIQRE HIÊWXVYP %V TYXIE
HYGI PE M^FYGRMVIE YRYM RSY V^FSM (I HEXE EWXE RY GY +IVQERME! %WXE I TSWMFMPMXEXIE I\XVIQ #M, TIVWSREP, RY GVIH R IE, RW HSGYQIRXYP ZE MQTPMGE S WIEQ HI SEQIRM HI WXEX IRKPI^M TI GEVI RY ZVIQ GY RMGM YR GLMT W-M ZIHIQ HMWGVIHMXE'M R QSQIRXYP HI JE'. 'GM MRHMKREVIE PEFYVM#XMPSV ZE 3 HI RIWXZMPMX, MEV YR KYZIVR PEFYVMWX R EGIEWX GSRNYRGXYV EV RWIQRE, HYT TVIVIE QIE, S QEVI HIWXEFMPMÊVI E GSQIV'YPYM FVMXERMG, HEV EWXE I HSEV S FEKEXIP JE' HI TIVMGSPYP VIEP. 7I STVM, ETSM VSWXM RGIXM#SV: 4VSFEFMP E'M EY^MX, WEY E'M GMXMX, G R WTEXIPI XYPFYVVMPSV QYRGMXSVI#XM, EPI PEFYVM#XMPSV WI E4 MR4YIR'E FSP#IZMG. 8YTTIRGI GSR3VQ. WXE I EHIZVYP. %YVYP FSP#IZMG I WXVIGYVEX R 'EVE RSEWXV GY WGSTYP HI E EPMQIRXE S VIZSPY'MI. "M I\MWX YR ERYQMX SQ, YR SQ EP GVYM RYQI EHIZVEX RY-P GYRSE#XIQ, GEVI PYGVIE^ HMR YQFV TIRXVY TVSTVMMPI PYM MRXIVIWI. R WTEXIPI XYPFYVVMPSV PEFYVMWXI WXEY FSP#IZMGMM (EV, R WTEXIPI FSP#IZMGMPSV WX EGIP SQ. 'MRI I# 2Y #XMQ. 7I ZSVFI#XI HI IP RXSXHIEYRE GE HIWTVI (SQRYP &VS[R. RW YR PYGVY I WMKYV, IP IWXI QEIWXVYP GVMQMREP EP EGIWXIM ITSGM. 'SRHYGI S SVKERMÊ'MI I\XVESVHMREV HI TYXIVRMG. 'IE QEM QEVI TEVXI HMR TVSTEKERHE TIRXVY TEGI HMR XMQTYP V^FSMYPYM E JSWX MRM'MEX #M 3REPMÊX HI IP. %VI WTMSRM TVIXYXMRHIRM. ) YR RIEQ' REXYVEPMÊX# RXVIF 8SQQ]. (MQTSXVMZ, EQ QSXMZI W GVIH G I IRKPI^. % JSWX TVS-KIVQER, GYQ EV 3 TYXYX 3 TVS-FYV. 'I GEYX W SF'MR, RY #XMQ 4VSFEFMP TYXIVIE WYTVIQ TIRXVY IP RWY#M, GIIE GI EV 3 YRMG R MWXSVMI. 2Y EZIQ RMGM YR MRHMGMY TVMZMRH EHIZVEXE PYM TIVWSREPMXEXI. 7I ^MGI G RMGM QGEV GIM GEVI P WPYNIWG RY M-S GYRSWG. 3VM HI GXI SVM, RI-EQ RGVYGM#EX GY YVQIPI PYM, RXSXHIEYRE E NYGEX YR VSP WIGYRHEV. %PXGMRIZE HI'MRIE VSPYP HI #IJ. 'E HYT EGIIE W E4Q, HI 3IGEVI HEX, G WI EWGYRWIWI WYF S RJ'M#EVI GSQTPIX MRWMKRM3ERX, YR WIVZMXSV WEY YR QVYRX JYRG'MSREV, GEVI VQRIE R YQFV, RIFKEX R WIEQ, #M G PYRIGSWYP HSQR &VS[R RI WGTEWI MEV TVMRXVI HIKIXI. 3L! 8YTTIRGI WVM R TMGMSEVI. 1 RXVIF (E# 1M-EQ EQMRXMX HI FMVSYP HSQRYPYM ;LMXXMRKXSR. *YRG'MSREVYP )P P-E RYQMX &VS[R. 2Y GVIHI'M 'EVXIV HHY KRHMXSV HMR GET. 8SX GI WI TSEXI. 0YGVYP GYVMSW IWXI G EGIWX RYQI I JVIGZIRX QIR'MSREX. 3 MHII KIRMEP. P TS'M HIWGVMI JSEVXI FMRI# 2MGM RY P-EQ FKEX R WIEQ. )VE GYQ RY WI TSEXI QEM #XIVW 3 3KYV SEVIGEVI. (SQRYP 'EVXIV SJX R WXMPYP PYM SFSWMX. %WXE I MRZEVMEFMPE HIWGVMIVI E HSQRYPYM &VS[R! --E EHYW YR QIWEN XIPIJSRMG RYQMXYPYM ;LMXXMRKXSR, RY-M E#E# %M SFWIVZEX ZVIYR XIPIJSR R FMVSYP HI TVMQMVI# 8YTTIRGI WI KRHM. 2Y, RY GVIH W 3 JSWX.
)\EGX. %GIP QIWEN E JSWX GEPIE TVMR GEVI HSQRYP &VS[R M-E XVERWQMW YR SVHMR WYFSVHSREXYPYM WY. (IWMKYV G EY^MWI RXVIEKE HMWGY'MI. 2Y-M E#E G HYT EGIIE ;LMXXMRKXSR 'M-E RQREX FERMM #M 'M-E WTYW W VIZMM E HSYE ^M# 8YTTIRGI GSR3VQ. (E, E JSWX JV RHSMEP QRE HSQRYPYM &VS[R! (SQRYP 'EVXIV JGY S QMG TEY^. )M FMRI, EWXE I, ZIHI'M EGYQ QTSXVMZE GYM EZI'M HI KRH W PYTXE'M# ) TSWMFMP W 3I GIP QEM QEVI GVIMIV EP ITSGMM. 2Y-QM TVIE TPEGI EWXE, W #XM'M. 7YRXI'M EXX HI XMRIVM, EQRHSM. 2-E# ZVIE W ZM WI RXQTPI GIZE. 2Y S W RM WI RXQTPI, P EWMKYV 8YTTIRGI, LSXVX. :SM EZIE IY KVMN HI IE, HSQRYPI, WTYWI 8SQQ]. -EV IY ZSM EZIE KVMN HI XMRI, M-S RXSEVWI 8YTTIRGI, HIVERNEX HI E3VQE'ME PYM TYV FVFXIEWG. &MRI, R GE^YP WXE S W EZI'M KVMN YRYP HI GIPPEPX, WTYWI ^QFMRH HSQRYP 'EVXIV. 7 VIZIRMQ PE EJEGIVIE RSEWXV. R NYVYP EGIWXYM XVEXEX WIGVIX I YR QMWXIV TI GEVI RG RY P-EQ TYXYX HIWPY#M. %Q JSWX EQIRMR'E'M GY IP R XIVQIRM HMVIG'M, GPEVM. )PIQIRXIPI VIZSPY'MSREVI HIGPEV G WI E4 R QMRMPI PSV #M G-P ZSV HE PE MZIEP PE QSQIRXYP TSXVMZMX. 4I HI EPX TEVXI, I PMQTIHI G WI R#IEP EWYTVE ERYQMXSV TEVEKVEJI EPI PYM. +YZIVRYP GSRWMHIV G I HSEV YR FPYJ HMR TEVXIE PSV #M, MRHMJIVIRX HEG I WEY RY E#E, E EHSTXEX TSPMXMGE RIKVMM XSXEPI. )Y, RW, RY WYRX EXX HI WMKYV. )\MWX MRHMGMM, EPY^MM MRHMWGVIXI, GEVI TEV W GSR3VQI G EQIRMR'EVIE I GY XSXYP VIEP. 7MXYE'ME WI TVI^MRX GE #M GYQ WEV 3 TYW QRE TI YR HSGYQIRX MRGVMQMREXSVMY GEVI, RW, RY TSEXI 3 GMXMX GGM I GMJVEX RW QEM #XMQ G XVEXEXYP RY E JSWX GMJVEX 2-EV 3 JSWX R REXYVE PYGVYVMPSV %PXJIP W-EV 3 #XIVW R ET. RW I\MWX EPXGIZE. (MR GXI #XMQ, W-EV TYXIE JSEVXI FMRI GE .ERI *MRR W 3 QYVMX RW IY RY GVIH. 'YVMSW IWXI G IM RGIEVG W SF'MR HI PE RSM MRJSVQE'MM HIWTVI JEX. 'I# (E. %Y MI#MX PE MZIEP GXIZE GLIWXMSEVI. -EV TSZIWXIE HYQMXEPI, QMGY' HSEQR, QM GSR3VQ MHIIE. )M #XMY G RSM S GYXQ TI .ERI *MRR. )M FMRI, IM ZSV JEFVMGE S .ERI *MRR E PSV 7 ^MGIQ RXV-YR TIRWMSR HMR 4EVMW. 8YTTIRGI WI R3SV, MEV HSQRYP 'EVXIV ^QFM. 2MQIRM RY #XMI RMGM QGEV GYQ EVEX, E#E G XVIEFE I 3. /. ) REVQEX GY S TSZIWXI MRZIRXEX, MEV EHIZVEXE IM WEVGMR I W SF'MR GX QEM QYPXI MRJSVQE'MM GY TYXMR' HI PE RSM. R'IPIKI'M MHIIE# (IGM, GVIHI'M ' ZVSMEY W Q XVMQMX PE 4EVMW TI TSWX HI .ERI *MRR# RXVIF 8YTTIRGI R3SVEX R JE'E EGIWXIM TIVWTIGXMZI. (SQRYP 'EVXIV ^QFM QEM SFSWMX GE RMGMSHEX. )Y GVIH R GSMRGMHIR'I, W #XMM, WTYWI IP. 'ETMXSPYP :. (SQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV )M FMRI, ^MWI 8YTTIRGI, VIZIRMRHY-#M, WI TEVI G I GY EHIZVEX E#E GYQ WTYRI'M. 'EVXIV HHY HMR GET. "XMY PE GI XI KRHI#XM. "M IY WYRX WYTIVWXM'MSW. 2SVSGYP #M XSEXI GLIWXMMPI HI KIRYP WXE. 7I TEVI G WSEVXE XI-E EPIW W 3M MQTPMGEX R EJEGIVI. 8SQQ] #M TIVQMWI YR GLMGSX.
4I SRSEVIE QIE! 2Y Q QMV G ;LMXXMRKXSR W-E WTIVMEX R LEPYP PE GRH 8YTTIRGI M-E XVRXMX RYQIPI WXE. "M IY E# 3 JGYX PE JIP. RW, EWGYPXE'M, HSQRYPI 'EVXIV, Z VTMQ S KVSE^ HI XMQT. 2I TYXI'M HE S MHII, REMRXI HI E TPIGE# 2Y GVIH. )\TIV'MM QIM EY PYGVEX GY QIXSHI WXIVISXMTI #M EY HEX KVI#. :SM ZE XVIFYM W Z JSPSWM'M MQEKMRE'ME #M QMRXIE PMFIV HI SVMGI RGSVWIXVM. 7 RY 3'M HIWGYVENE'M HEG RY ZI'M VIY#M RMGM ZSM. 'GM I\MWX HSEV S TVSFEFMPMXEXI GE TEGIE W 3I EQIRMR'EX. 8YTTIRGI #M RGVI'M JVYRXIE E RIHYQIVMVI. 'RH EM EZYX EGIE RXVIZIHIVI GY ;LMXXMRKXSR, IM EZIEY XMQTYP R JE'. %Q MRJSVQE'MM G QEVIE PSZMXYV IVE TPERM3GEX TIRXVY TVMQIPI ^MPI EPI ERYPYM RSY. RW KYZIVRYP PYGVIE^ PE S MRM'MEXMZ PIKMWPEXMZ GEVI I WXVRW PIKEX HI EQIRMR'EVIE KVIZMWX. 7I E#XIETX W 3I RGLIMEX GYVRH, HEG RY W-S 3 RGLIMEX, #M, R JIPYP EGIWXE, I TSWMFMP GE PYGVYVMPI W ENYRK PE GETX. )Y E#E WTIV. 'Y GX EY IM XMQT QEM TY'MR W-#M GSRWSPMHIÎ TPERYVMPI, GY EXX QEM FMRI. 'LMEV Z EZIVXMÎ^ G RY EZI'M QYPX XMQT PE HMWTS^M'MI #M G RY XVIFYMI W Z HI^YQ4E'M HEG HE'M KVI#. 3VMGYQ, RY I S XVIEF Y#SEV. %WXE I XSX. 8YTTIRGI WI VMHMG. 'VIH G XVIFYMI W XVEXQ GE RXVI SEQIRM HI EJEGIVM. 1EM I\EGX, R GI JIP TYXIQ GSRXE TI HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 'EVXIV# *SRHYVM R PMQMXI VI^SREFMPI, MRJSVQE'MM HIXEPMEXI EWYTVE SVMGVIM TVSFPIQI #M RMGM S VIGYRSE#XIVI S3GMEP. :VIEY W WTYR G HEG HE'M HI ZVIYR FYGPYG #M EZI'M HI-E JEGI GY TSPM'ME, IY RY Z TSX ENYXE R RMGM YR JIP S3GMEP. : HIWGYVGE'M WMRKYVM, GYQ #XM'M. 0YGVE'M TI GSRXYP ZSWXVY. 8YTTIRGI HHY HMR GET GY R'IPITGMYRI. %WXE EQ R'IPIW JSEVXI FMRI. 'RH ZSM EZIE XMQT HI KRHMVI, EQ W RXSGQIWG S PMWX GY PYGVYVMPI TI GEVI E# ZVIE W PI #XMY. %GYQ (IWTVI FERM (E, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. :VIM W-QM WTYM GX# 2Y GLMEV. (ISGEQHEX EZIQ HIWXYM, HEV GRH ZSQ EZIE RIZSMI : ZSV WXE PE HMWTS^M'MI. (E, HEV 'VIHI'M-Q, RY ZVIEY W 3Y RITSPMXMGSEW GY KYZIVRYP HEG HYQRIEZSEWXV RY WYRXI'M S3GMEP MQTPMGEX, RW, W #XM'M, 'M ME EP HVEGYPYM HI QYPX XMQT GE W-M TVMQI#XM. (EG ZE XVIFYM W GSQTPIXQ YR JSVQYPEV EPFEWXVY #M ETSM W-P XVMQMXIQ, GE, HYT EGIIE, W TVMQMQ YRYP ZIVHI, #M XSX E#E )M FMRI, R-SV W RI 3I HI TVIE QEVI JSPSW. (SQRYP 'EVXIV VWI HMR XSEX MRMQE. 2MGM S KVMN, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. 3 W-QM XVMQMXI'M S GIVIVI TIVWSREP EMGM, MEV FERMM, R RYQIVEV, Z ZSV TEVZIRM TVMR TS#X. R GIIE GI TVMZI#XI WEPEVMYP, GI-EM ^MGI HI S GSX HI XVIM WYXI TI ER# "M, FMRI-R'IPIW, S WYQ IKEP #M TIRXVY HSQRYP &IVIWJSVH. 8YTTIRGI ^QFM PYQMRSW ) KVSÊZ. 7YRXI'M JSEVXI EQEFMP. %HSV FERMM! %Q W 'MR S IZMHIR' HI XSEX JVYQYWI'IE E GLIPXYMIPMPSV RSEWXVI 8SEXI HIFMXIPI #M GVIHMXIPI, FEPER'E EQ W-S XVIG R HVIETXE, MEV HIHIWYFX EQ W XVEK S PMRMI VS#MI #M ZSM WGVMI XSXEPYVMPI. 'RH QM TYR QMRXIE, #XMY W JEG FMRI XSEXI EWXIE. 7YRX GSRZMRW. )M FMRI, PE VIZIHIVI, #M WYGGIW PE EQRHSM.
0I RXMRWI QRE #M, R GPMTE YVQXSEVI, GIM HSM GSFSVEY XVITXIPI GEWIM HMR 'EVWLEPXSR 8IVVEGI 27 GY GETYP ZNMRHY-PI. 8SQQ], W-QM WTYM MQIHMEX GMRI I HSQRYP 'EVXIV! 8SQQ] M #STXM PE YVIGLI YR RYQI. 3L! )\GPEQ 8YTTIRGI, MQTVIWMSREX. "M TSX W-'M WTYR, FFY'S, G-M GMRIZE! 3L! 6SWXM 8YTTIRGI, HMR RSY. %TSM EHYK VI4IGXRH. QM TPEGI HI IP, 'MI RY# 4EVI EXX HI SFSWMX #M ETEXMG, #M XSXY#M, WMQ'M G HMRGSPS HI EWXE WI EWGYRH S XVMI HI S'IP, YR WTMVMX TXVYR^XSV #M QYPX IRIVKMI. 3L! 'MYTI#XIQ, 8SQQ], GLMEV GMYTI#XI-Q. 2Y TSX W GVIH G I EHIZVEX! (SQRYP &IVIWJSVH WI I\IGYX. %Y! 2MGM GLMEV E#E! (E, RY I YR ZMW. %ZIQ S WPYNF! "M RG GI WPYNF! %WSGME'ME RSEWXV GLMEV E RGITYX W JYRG'MSRIÎ! ) QYPX QEM VIWTIGXEFMP HIGX GVIHIEQ G ZE 3, VSWXM 8YTTIRGI TI KRHYVM. (MR JIVMGMVI, RY QTVX#IWG TEWMYRIE XE TIRXVY GVMQI! 'X I GIEWYP# ,EM W QRGQ 3L! %GIPE#M KRH M JYPKIV TI EQRHSM. 4VMQYP GEVI M HHY KPEW, JY 8SQQ]. .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV# 2MGM QGEV RY M-EQ WTYW HSQRYPYM 'EVXIV HIWTVI IP! )M, RMGM RY IVE QYPX HI WTYW 1EM RXM W-P ZIHIQ. :MRS, EV 3 QEM FMRI W PYQ YR XE\M! 'MRI-M EGYQ I\XVEZEKERXYP# 2Y YMXE. 8SEXI GLIPXYMIPMPI WYRX TPXMXI. )\IGYXEVIE! 3VMGYQ, IJIGXYP ZE 3 QEM QEVI HEG RI JEGIQ MRXVEVIE E#E. 7I E#I^ GSRJSVXEFMP. 7YRX WMKYV G #ERXENM#XMM RY GSFSEV RMGMSHEX HMR EYXSFY^! %Q RGIXEX W QEM 3Q #ERXENM#XM, S EXIR'MSR 8SQQ]. )Y RY WYRX E#E WMKYV, VWTYRWI 8YTTIRGI TI YR XSR WYQFVY. RXVIFRH HI HSQRYP ,IVWLIMQQIV, JYV MQIHMEX GSRHY#M PE ETEVXEQIRXYP EGIWXYME. 3 ZSGI RIVFHXSEVI WXVMK MRXV, #M FMEXYP GEVI M RWS'MWI WI HHY PE S TEVXI #M PI JGY PSG W XVIEG. (SQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV IVE GY QYPX QEM XRV HIGX #M-P MQEKMREWIV 8YTTIRGI #M 8SQQ]. *EXE M HHY XVIMÎGM #M GMRGM HI ERM. )VE HI RP'MQI QIHMI, FMRI GPHMX #M GY QE\MPEVYP TXVEX #M TYXIVRMG. 'LMTYP WY IVE FXMSW, HEV TPGYX. 2MQIRM RY P-EV 3 TYXYX PYE HVITX EPXGIZE HIGX EQIVMGER, HI#M ZSVFIE GY YR EGGIRX JSEVXI WPEF. %'M TVMQMX FMPIXYP QIY# 7XE'M NSW #M TSZIWXM'M-QM EFWSPYX XSX GI #XM'M HIWTVI ZIVM#SEVE QIE. :IVM#SEVE HYQRIEZSEWXV# 'PEV. .ERI *MRR. ) ZIVM#SEVE HYQRIEZSEWXV# 8EXP QIY #M QEQE IM IVEY JVE'M, I\TPMG HSQRYP ,IVWLIMQQIV, QIXMGYPSW. 3L! )\GPEQ 8YTTIRGI. RWIEQR G #XM'M YRHI I# 2Y! (SQRYP ,IVWLIMQQIV FXY GY TYQRYP R QEW. %P REMFMM W 3Y HEG #XMY! :SM #XM'M#
2SM EQ HEX ERYR' G ZVIQ W TVMQMQ MRJSVQE'MM, RY W HQ, WTYWI 8YTTIRGI WIZIV. 4VIWYTYR G #XMY EWXE. "XMY W GMXIWG. RW Q-EQ KRHMX G TSEXI Z MRXIVIWIE^ XVIGYXYP WY #M G E'M TYXIE #XM YRHI WI KWI#XI EGYQ. )M FMRI, RY RI-EV HIVERNE W E4Q XVIGYXYP IM, VSWXM 8YTTIRGI, R KVEF. RW HSQRYP ,IVWLIMQQIV TVY W HIZMR FVYWG FRYMXSV. -E, EWGYPXE'M! %MGM RY WYRXIQ R 7MGMPME. 2Y S W-QM GIVI'M S VWGYQTVEVI #M W Q EQIRMR'E'M G S W-M XME'M YVIGLMPI HEG VIJY^. %MGM WYRXIQ R MRWYPIPI FVMXERMGI, E#E G PWE'M-S FEPX, EPXJIP GLIQ QMRYRIE EME HI TSPM'MWX TI GEVI P ZH EJEV, R 4MGGEHMPP]. 8SQQ] WI KVFM W I\TPMGI. 2-EQ VTMX-S TI ZIVM#SEVE HYQRIEZSEWXV. (MQTSXVMZ, RGIVGQ W-S KWMQ. 4IRXVY EWXE WYRXIQ ERKENE'M. (SQRYP ,IVWLIMQQIV WI PW TI WTEXI R WGEYR. 4YRI'M-Q R XIQ, VSWXM IP WGYVX. 8SQQ] HHY GYVW GIVIVMM, I\TYRRHY-M S ZIVWMYRI TVYHIRX E HMWTEVM'MIM PYM .ERI *MRR #M E JETXYPYM G I\MWX TSWMFMPMXEXIE GE IE W 3I EQIWXIGEX R ERYQMXI NSGYVM TSPMXMGI. 7I TVIÎRX TI WMRI #M TI 8YTTIRGI GE 3MRH EKIR'M TEVXMGYPEVM, TPXM'M W-S KWIEWG, #M EHYK G M-EV 3 VIGYRSWGXSVM HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV TIRXVY SVMGI HIXEPMY TI GEVI PM P-EV TYXIE JYVRMÊ. +IRXPIQERYP HHY HMR GET ETVSFEXSV. 'VIH G-M R VIKYP. %Q JSWX YR TMG VITI^MX. (EV 0SRHVE Q RRIFYRI#XI! )Y GYRSWG HSEV FXVRIPYP QIY 2I[ =SVO. 4YRI'M-QM GI RXVIFVM ZVI'M #M-EQ W Z VWTYRH. %WXE M TEVEPM^ TVI' HI S GPMT TI 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM, RW 8YTTIRGI, VIZIRMRHY-#M TVMQE, WI EVYRG EWYTVE PYM GY S RXVIFEVI TI GEVI #M-S EQMRXIE HMR PIGXYVMPI VSQERIPSV TSPM'MWXI. 'RH E'M Z^YX YPXMQE SEV ZMGXMQE :VIEY W WTYR, TI ZIVM#SEVE HYQRIEZSEWXV# 2-EQ Z^YX-S RMGMSHEX, VWTYRWI HSQRYP ,IVWLIMQQIV. 'I# RXVIF 8SQQ] YMQMX. ,IVWLIMQQIV WI RXSEVWI WTVI IP. 2Y, HSQRYPI. 'YQ WTYRIEQ QEM REMRXI, XEXP QIY #M QEQE IM IVEY JVE'M, E#E GYQ TYXI'M 3 #M ZSM 8SQQ] RY GSVIGX EGIEWX MRXIVTVIXEVI HEV RY W-EY R'IPIW RXSXHIEYRE. -EV GRH QXY#E QIE W-E LSXVX W WI QVMXI GY %VRSW *MRR, GEVI IVE YR FMIX TVSJIWSV R :IWX, XEXP QIY #M-E MI#MX HMR QMR'M! % ^MW G HEG #M TYRI QMRXIE #M JEGI EZIVI, GYQ HI EPXJIP E #M JGYX-S, RY ZE ZIHIE YR GIRX HI PE IP. 9VQEVIE E JSWX G QXY#E .ERI E TPIGEX R :IWX #M REQ QEM #XMYX HI EXYRGM RMQMG HIWTVI IE. &XVRYP W-E TYW TI EJEGIVM. 7-E FKEX R TIXVSP, W-E ZVX #M R S'IP, W-E NYGEX TY'MR #M GY GMPI JIVEXI #M TSX WTYRI G E TYW TI TMGMSEVI ;EPP 7XVIIX! *GY S TEY^. %TSM E QYVMX 8SEQRE XVIGYX "M IY EQ VQEW GY HSPEVMM. )M FMRI, GVIHI'M-Q, GSR#XMMR'E E RGITYX W RY-QM HIE TEGI. 1 XSX QFSPHIE WTYRRHY-QM: 'I W-E RXQTPEX GY QXY#E QIE .ERI, TPIGEX R :IWX# %WXE Q GEQ RIPMRM#XIE. "XM'M, QM MQEKMREQ G %QSW *MRR RY WI TVMGSTWMWI HIPSG.
2Y IVE KIRYP. R GIPI HMR YVQ, EQ ERKENEX YR SQ W-M HIE HI YVQ QXY#MM QIPI. 6I^YPXEXYP: QXY#E QYVMWI, %QSW *MRR QYVMWI, HEV R YVQE PSV VQWIWI S JEX, .ERI, GEVI WI E4E R HVYQ WTVI 4EVMW GRH 0YWMXERME E JSWX XSVTMPEX. % JSWX WEPZEX, HEV WI TEVI, G HYT EGIIE, RY W-E QEM EY^MX RMQMG HIWTVI IE. 1-EQ KRHMX G RMQIRM RY I MRXIVIWEX W RXVITVMRH GIZE, HI EGIIE EQ ZIRMX RGSEGI GE W KVFIWG GYXVMPI. 4VMQYP PYGVY TI GEVI P-EQ JGYX E JSWX W XIPIJSRI^ PE 7GSXPERH =EVH #M PE %QMVEPMXEXI. %QMVEPMXEXIE Q-E GEQ VITI^MX, RW GIM HI PE 7GSXPERH =EVH EY JSWX TSPMXMGS#M 1M-EY WTYW G ZSV JEGI GIVGIXVM, GLMEV EY XVMQMW YR SQ EMGM, R HMQMRIE'E EWXE, W PI HEY JSXSKVE3E IM. 1MRI TPIG PE 4EVMW, RYQEM W ZH GI JEGI TVIJIGXYVE. 'VIH G HEG YQFPY HI GSPSGSPS #M-M FEK R ZMXI^, XVIFYMI W WI KVFIEWG! )RIVKME HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV IVE RWTMQRXXSEVI. 'IM HSM WI RGPMREV R JE'E IM. (EV, WTYRI'M-QM, GSRXMRY IP, R-S GYXE'M TIRXVY GIZE ERYQI# 73HEVIE PIKMPSV WEY EPXGIZE FVMXERMG# 3 XRV EQIVMGER QRHV #M HIWXYTEX PE QMRXI TYXIE W GSRWMHIVI PIKMPI #M VIKYPMPI ZSEWXVI TI XMQT HI V^FSM GEQ IRIVZERXI #M, GE EXEVI, W PI RGEPGI. (EG E#E WX TVSFPIQE #M HEG E#E WXEY PYGVYVMPI R 'EVE EWXE, ZSM TPXM IY TIRXVY IE. 8YTTIRGI P PMRM#XM. %WXE-M FMRI. %XYRGM, W PYGVQ QTVIYR. 'I ^MGI'M HI YR TVR^# 7-P GSQERH EMGM WEY QIVKIQ NSW PE VIWXEYVERX# 8YTTIRGI #M I\TVMQ TVIJIVMR'E TIRXVY TVSTYRIVIE HMR YVQ #M .YPMYW WI WYTYWI. 7XVMHMMPI XSGQEM JGYWIV PSG PE 7SPI 'SPFIVX, GRH HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV M JY EHYW S GEVXI HI ZM^MX. -RWTIGXSVYP .ETT HI PE 7GSXPERH =EVH. -EV#M 7GSXPERH =EVH, HEV HI HEXE EWXE EPX SQ. 'I WI-E#XIETX W-M WTYR QEM QYPX HIGX M-EQ WTYW TVMQYPYM MRHMZMH# 7TIV W RY 3 TMIVHYX JSXSKVE3E. %XIPMIVYP JSXSKVE3G HMR :IWX E PYEX JSG #M XSEXI RIKEXMZIPI EY JSWX HMWXVYWI %WXE IWXI WMRKYVE GSTMI I\MWXIRX. %Q SF'MRYX-S HI PE HMVIGXSVYP #GSPMM HI EGSPS. 3 XIEQ RIVSWXMX TYWI WXTRMVI TI 8YTTIRGI. "XM'M "XM'M RYQIPI FVFEXYPYM GEVI E ZIRMX E^M-HMQMRIE'# (E, P #XMY. 2Y, RY-P #XMY. 3 WIGYRH. ) TI GEVXIE EWXE HI ZM^MX. 3L, #XMY! -RWTIGXSV &VS[R. 9R XMT PMRM#XMX, QSHIWX. 'ETMXSPYP :-. 9R TPER HI PYTX. )ZIRMQIRXIPI YVQXSEVIM NYQX'M HI SV EVYRGEV XSXYP R GIE'. ) WY3GMIRX E WI WTYRI G PE 7GSXPERH =EVH RY I\MWXE RMGM S TIVWSER GY RYQIPI HI -RWTIGXSVYP &VS[R. *SXSKVE3E PYM .ERI *MRR, GEVI EV 3 JSWX I\XVIQ HI ZEPSVSEW R E ENYXE TSPM'ME W HIE HI YVQE JIXIM, IVE TMIVHYX JV WTIVER'E HI E QEM 3 VIGYTIVEX. (SQRYP &VS[R XVMYQJEWI HMR RSY. )JIGXYP MQIHMEX EP EGIWXIM VWXYVRVM HI WMXYE'MM JY S ETVSTMIVI RXVI .YPMYW ,IVWLIMQQIV #M 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM. 8SEXI FEVMIVIPI HMRXVI IM G^YV PE TQRX, MEV 8YTTIRGI #M 8SQQ] EZIEY MQTVIWME G-P GYRS#XIEY HI GRH PYQIE TI XRVYP EQIVMGER. %FERHSREV HMWGVIXE VIXMGIR' E EKIR'MPSV TEVXMGYPEVM #M-M TSZIWXMV RXVIEKE MWXSVMI E EWSGME'MIM PSV, GIIE GI P JGY TI XRV W WI HIGPEVI QSVXEP HI EQYÊX.
'RH MWXSVMWMVIE PY WJV#MX, WI RXSEVWI WTVI 8YTTIRGI. 1IVIY EQ XVMX GY MQTVIWME G JIXIPI HMR %RKPME WYRX HSEV RM#XI QMVSRSWM'I HIQSHEXI #M HYPGM, HEV MRGETEFMPI W JEG YR TEW JV W 3I RWS'MXI HI ZVIYR WIVZMXSV WEY ZVIS QXY#. 'VIH G EQ VQEW TY'MR R YVQ! 9VQEVIE EGIWXSV HIWXMRYMVM GSR3HIR'MEPI JY G 8YTTIRGI #M 8SQQ] #M WXEFMPMV VI#IHMR'E PE 6MX^, TIRXVY GE, E#E GYQ E3VQEWI 8YTTIRGI, W TSEX QIR'MRI RIRXVIVYTX PIKXYVE GY WMRKYVE VYH R ZME' E PYM .ERI *MRR. "M E#E 3MRH, EHYKEWI 8YTTIRGI, RMQIRM R-EV TYXIE FSQFRM R TVMZMR'E GLIPXYMIPMPSV! 2MQIRM RY FSQFRM, GIIE GI RWIQR QEVI PYGVY. "M EGYQ, WTYWI XRVE HSEQR, E HSYE ^M HYT MRWXEPEVI, PE PYGVY! (SQRYP &IVIWJSVH TYWI NSW (EMP] 1EMP TI GEVI P GMXIE, #M ETPEYH GY S IRIVKMI SEVIGYQ HITPEWEX. 7I TSXSPM PE TSPMXMGSEWE MRZMXE'MI E GSPIKIM WEPI HI E RY 3 QKEV. 0EW PIRIE 8SQQ], XVIFYMI W JEGIQ GIZE GE W RI QIVMXQ FERMM. 8SQQ] SJX. (E, Q XIQ G RMGM QGEV HVEKYP RSWXVY KYZIVR R-S W RI RXVI'MR GE W PIRIZMQ TI ZIGM PE 6MX^. 8SGQEM HMR GEYÊ EWXE, GYQ WTYRIEQ, XVIFYMI W JEGIQ GIZE. )M FMRI, VSWXM 8SQQ] PYRH HMR RSY (EMP] 1EMP, J-S! 2-EQ W XI STVIWG. "XMM, GSRXMRY 8YTTIRGI, Q KRHIEQ *Y RXVIVYTX HI YR RSY VSTSX HI ETPEYÎ. 'M WX JSEVXI FMRI W JEGM TI QWGVMGMYP, 8SQQ]. %WXE RY TVIWYTYRI RMGM YR IJSVX HMR TEVXIE GVIMIVYPYM XY GX S RYG. 'SRWXMXY'ME QIE, 8YTTIRGI, GSRWXMXY'ME QIE! )E RY-QM TIVQMXI W RXVITVMRH RMQMG REMRXI HI SVE YRWTVIÎGI HMQMRIE'E. 8SQQ], ZVIM W-'M HEY GY GIZE R GET# )WXI EFWSPYX IWIR'MEP W WGLM'Q JV RXV^MIVI YR TPER HI FXEMI. &VEZS, FVEZS! )M FMRI, LEM W-P RXSGQMQ. 8SQQ] PW R GIPI HMR YVQ ^MEVYP. %M GIZE HMR WMQTPMXEXIE EHIZVEXIPSV QEVM QMR'M, 8YTTIRGI. (-M FXEMI, XI EWGYPX. 4IRXVY RGITYX, WTYWI 8YTTIRGI, GI EZIQ TR EGYQ# %FWSPYX RMQMG! 6WTYRWI ZIWIP 8SQQ]. +VI#MX! 8YTTIRGI VMHMG IRIVKMG YR HIKIX. %ZIQ HSY MRHMGMM GPEVI. 'EVI WYRX EPIE# 4VMQYP MRHMGMY: GYRSE#XIQ YR QIQFVY EP FERHIM. ;LMXXMRKXSR# (E. 0-E# VIGYRSE#XI SVMYRHI. ,Q, I\GPEQ 8SQQ] GY RHSMEP. )Y RY P-E# RYQM GLMEV MRHMGMY. 2Y #XMM YRHI W-P GEY'M #M I\MWX HSEV S #ERW PE S QMI W HEM HI IP HMR RXQTPEVI. 2Y-W HI EGIIE#M TVIVI, VITPMG 8YTTIRGI, RKRHYVEX. %Q SFWIVZEX EHIWIE G S HEX RXQTPEXI, GSMRGMHIR'IPI GSRXMRY W WI VITIXI R GIP QEM I\XVESVHMREV QSH GY TYXMR'. %# WTYRI G I ZVIS PIKI E REXYVMM TI GEVI R-EQ
HIWPY#MX-S RG. 8SXY#M, EM HVITXEXI, RY RI TYXIQ FEÊ TI EWXE. RW, I\MWX ERYQMXI PSGYVM R 0SRHVE R GEVI, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, 3IGEVI HMR RSM VIZMRI. 4MGGEHMPP] 'MVGYW, HI TMPH. 9RE HMRXVI MHIMPI QIPI IVE W-QM WXEFMPIWG YR WXERH EGSPS GY YR GS# HI WXRNIRIM. (I GI RY GY QRGEVI# RXVIF 8SQQ], TVEGXMG. 'I XMTMG FVFXIWG! (SEV QRGEVIE GSRXIE^# 'I-M VY R EWXE# 8SGQEM EM XSTMX YR QMG HINYR WXVE#RMG. 2MQIRM R-EVI YR ETIXMX QEM FYR GE EP XY, 8YTTIRGI, MEV PE SVE GIEMYPYM R-EM W QRRGM WXRNIRIM, REVGMWI #M HI-EPHI EWXIE. %GYQ, WMRGIV, RY KWIWG MHIIE TVIE KVSÊZ. 7-EV TYXIE GE ;LMXXMRKXSR W RY 3I HIPSG R 0SRHVE. %WXE-M EHIZVEX. 3VMGYQ, MRHMGMYP EP HSMPIE QM WI TEVI QEM TVSQM'XSV. 7-P EY^MQ. 2Y-M QEVI PYGVY. (SEV YR RYQI HI FSXI^: 6MXE. ;LMXXMRKXSR P-E QIR'MSREX R ^MYE EGIIE. 4VSTYM YR RSY ERYR': 7I GEYX S IWGVSEG GI VWTYRHI PE RYQIPI HI 6MXE# 2Y. 4VSTYR W VE'MSRQ PSKMG. %GIP FVFEX, (ERZIVW, E JSWX YVQVMX XSX HVYQYP, RY-M E#E# "M I QYPX QEM TVSFEFMP W 3 JGYX-S S JIQIMI HIGX YR FVFEX 2Y TVMGIT RMQMG. 7YRX EFWSPYX WMKYV G E JSWX S JIQIMI #M RG YRE JSEVXI EVXSEW, GSRXMRY 8YTTIRGI, GEPQ. (EG-M ZSVFE HI EGIWXI IPIQIRXI XILRMGI, Q RGLMR R JE'E HIGM^MMPSV XEPI, QSVQM 8SQQ]. ) GIVX G EGIEWX JIQIMI, SVMGMRI EV 3 JSWX IE, E JSWX WEPZEX. (I YRHI #XMM# (EG R-EV 3 JSWX, GYQ W-EV 3 E4EX G .ERI *MRR TVIPYEWI LVXMMPI# 'SVIGX. 'SRXMRY 7LIVPSGO! )\MWX RYQEM S #ERW, EHQMX G I S WMRKYV #ERW, G EGIEWX JIQIMI W 3 JSWX 6MXE. "M HEG-M E#E# (EG-M E#E, XVIFYMI W GYXQ TVMRXVI WYTVEZMI'YMXSVMM HI TI 0YWMXERME TR HQ HI IE. RWIEQR G TVMQYP PYGVY TI GEVI XVIFYMI W-P JEGIQ IWXI W SF'MRIQ S PMWX GY WYTVEZMI'YMXSVMM. 3 EQ. %Q WGVMW S PMWX QEVI GY TVSFPIQIPI TI GEVI ZVSMEQ W PI #XMY #M M-EQ XVMQMW-S HSQRYPYM 'EVXIV. %Q TVMQMX E^M-HMQMRIE' VWTYRWYP PYM, #M, TVMRXVI EPXIPI, EGIWXE GYTVMRHIE #M S HIGPEVE'MI S3GMEP GY TVMZMVI PE GIM WEPZE'M HI TI 0YWMXERME. 'I ^MGM HI MWXI'MQIE QMGY'IM 8YTTIRGI# 2SXE QE\MQ TIRXVY STIVEXMZMXEXI, ÎVS TIRXVY QSHIWXMI. (EV RXVIFEVIE I: )\MWX ZVIS 6MXE TI PMWX# 8SGQEM EWXE RY #XMY, QVXYVMWM 8YTTIRGI. 2Y #XMM# 2Y. 9MXI EMGM. 7I ETPIGEV EQRHSM HIEWYTVE PMWXIM. :I^M, WYRX HEXI TVIE TY'MRI RYQI HI FSXI^. %TVSETI XSEXI WYRX (RE WEY (VE 8SQQ] ETVSF:
%WXE GSQTPMG PYGVYVMPI, QYVQYV IP, KRHMXSV. 8YTTIRGI WI WGYXYV R JIPYP IM GEVEGXIVMWXMG HI XIVVMIV . )M FMRI, RY RI VQRI HIGX W-S TSVRMQ HI EMGM, EWXE-M XSX. :SQ RGITI GY ^SRE 0SRHVIM. 8Y HSEV RSXIE^ EHVIWIPI XYXYVSV JIQIMPSV GEVI PSGYMIWG R 0SRHVE WEY R QTVINYVMQM, TR QM TYR IY TPVME. 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY XRVE TIVIGLI WI E4E R 4MGGEHMPP] #M HYT EPXI GXIZE WIGYRHI YR XE\M M TYVXE GXVI 0EYVIPW, +PIRHS[IV 6SEH, RV. 7, VI#IHMR'E HSEQRIM )HKEV /IMXL, EP GVYM RYQI 3KYVE TVMQYP TI PMWXE GIPSV #ETXI EHVIWI HMR FY^YREVYP PYM 8SQQ]. 0EYVIPW IVE S GEW HVTREX, VIXVEW HI!% WXVEH, GY GXIZE XYJI TVTHMXI QIRMXI W WYW'MR MPY^ME YRIM KVHMRM R JE'. 8SQQ] TPXM XE\MYP #M S GSRHYWI TI 8YTTIRGI WTVI Y#. 'RH IE WI TVIKXIE W WYRI, IP M ETYG QRE. 'I EM HI KRH W WTYM# 'I EQ HI KRH W WTYR# 4M, EQ W WTYR 3L, HVEK, RY #XMY, I JSEVXI TIRMFMP. %WXE #XMY #M IY, VWTYRWI 8SQQ] GY WEXMWJEG'MI. 'I JIQIMIWG! 2MGM S QWYV HI TVIZIHIVI! %GYQ H-XI PE S TEVXI #M YMX-XI PE Y#YVMR'E GY GEVI HSEV FVFE'MM VI^SPZ WMXYE'ME. %TW TI FYXSRYP WSRIVMIM. 8YTTIRGI WI VIXVEWI RXV-YR PSG GSVIWTYR^XSV. 3 WIVZMXSEVI #PIEQTX, GY JE'E I\XVIQ HI QYVHEV #M S TIVIGLI HI SGLM TI QWYV, HIWGLMWI Y#E. &YR HMQMRIE'E, WTYWI ZIWIP 8SQQ], WGS'RH PE MZIEP YR GEVRIX #M YR GVIMSR. (MR TEVXIE GSRWMPMYPYM HMWXVMGXYEP ,EQTWXIEH. 2SYP VIKMWXVY HI ZSXEVI. (SEQRE )HKEV /IMXL PSGYMI#XI EMGM, RY-M E#E# (EEE, VWTYRWI WIVZMXSEVIE. 2YQIPI HI FSXI^# RXVIF 8SQQ] KEXE W WGVMI. % H-RIM# )PISRSV .ERI. )PISRSV, WMPEFMWM 8SQQ]. 'IZE 3M WEY 3MGI TIWXI HSYÎGM #M YRY HI ERM# &WX! 1YP'YQIWG. 8SQQ] RGLMWI VITIHI GEVRIXYP. &YR ^MYE. 7IVZMXSEVIE VSWXM TVMQE IM JVE^: 'VIHIEQ G E'M ZIRMX TIRXVY KEÎ, WTYWI, #M XVRXM Y#E. 8SQQ] WI EPXYV GSQTPMGIM WEPI. %M Z^YX, 8YTTIRGI# 3 NSEG HI GSTMM TIRXVY S QMRXI HI FVFEX. 2Y Q HIVERNIE^ W VIGYRSWG G, TIRXVY TVMQE SEV, EM TYRGXEX QEKMWXVEP. 2Y Q-E# 3 E#XITXEX HI PE XMRI. &YR KWIPRM', RY-M E#E# "M S TYXIQ VITIXE PE MR3RMX. 3VE TVR^YPYM P KWM TI XRVYP GYTPY EXEGRH GY EZMHMXEXI S JVMTXYV GY GEVXS3 TVNM'M RXV-S SFWGYV FVEWIVMI. 'SPIG'MSREWIV S +PEH]W 1EV] #M S 1EVNSVMI, WI FSWYQ4EWIV R JE'E YRIM WGLMQFVM HI EHVIW #M WI Z^YWIV WMPM'M W EWGYPXI S PYRK TVIPIKIVI HIWTVI HVITXYP PE ZSX YRMZIVWEP HMR TEVXIE YRIM ZMSEMI HSEQRI EQIVMGERI EP GVYM TVIRYQI IVE 7EHMI. %L! 7TYWI 8SQQ] XVKRH S HY#G ^HVEZR HI FIVI, Q WMQX QEM FMRI. 'EVI-M YVQXSVYP XVEWIY#
'EVRIXYP ^GIE TI QEW, RXVI IM. 8YTTIRGI P HIWGLMWI. (SEQRE :ERHIQI]IV, GMXM IE, 20 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW. (SQRM#SEVE ;LIIPIV, 43 'PETMRKXSR 6SEH, &EXXIVWIE. ) WIVZMXSEVIE YRIM HSEQRI, HMR GX QM EQMRXIWG, E#E G, TVSFEFMP R-S W-S KWMQ EGSPS, #M, SVMGYQ, RY I TSWMFMP W 3I IE. %XYRGM, R'IPIK G HSEQRE HMR 1E]JEMV IWXI TVMQE MRHMGEX W-S ZM^MXQ. 8SQQ], RGIT W Q HIWGYVENI^. *VYRXIE WYW, FFY'S. (SEV EQ #XMYX G RY EZIQ QEVM #ERWI. "M, R SVMGI GE^, EFME EQ RGITYX. (EG S HQ R FEV R 0SRHVE, RI E#XIETX YR QMRYREX XYV EP %RKPMIM, -VPERHIM #M 7GS'MIM. %HIZVEX, WTYWI 8YTTIRGI VIRWY4I'MRHY-WI. "M XSEXI GLIPXYMIPMPI TPXMXI! (EV, SL, 8SQQ], QMI QM TPEGI GE PYGVYVMPI W QIEVK VITIHI. 4R EGYQ EZIRXYVMPI W-EY 'MRYX PER', RW R HMQMRIE'E EWXE Q-EQ TPMGXMWMX HI QSEVXI. 8VIFYMI W-'M RFY#M TSVRMVIE EWXE TIRXVY WIRÊ'MM ZYPKEVI, 8YTTIRGI. %QMRXI#XI-'M G HEG HSQRYP &VS[R I RXV-EHIZV E#E GYQ WI WTYRI, I HI QMVEVI G RY RI-E JGYX RG JIPYP. ) S TVSTS^M'MI FYR, GLMEV GY YR SEVIGEVI IJIGX PMXIVEV. RXV-EHIZV I#XM QYPX QEM RKQJEX HIGX QMRI "M EM QEM TY'MRI QSXMZI! ,Q! RW I GLMEV GMYHEX G HSQRYP &VS[R RY #M-E HIWGVGEX JYVME TI RSM. (:I^M, #M IY TSX W-S WTYR.) 2I GSRXMRYQ HVYQYP RIWXMRKLIVM'M. 4VSFEFMP GVIHI G RY QIVMX W-#M TYR QMRXIE GY RSM, WYKIV 8SQQ], WMQTPY. 8YTTIRGI VIGIT'MSR VIQEVGE JSEVXI RIQYP'YQMX. 'I SVMFMP I#XM, 8SQQ]! )\EGX GE #M GYQ R-EQ GSRXE. -EVX-Q 8YTTIRGI! %Q ZVYX W WTYR G RSM PYGVQ TVIGYQ GVXM'IPI, PE RXYRIVMG, #M G IP LEFEV R-EVI HI WGLIQIPI RSEWXVI QSVXEPI. ,E, LE! ,E, LE! P MQMX 8YTTIRGI #M WI VMHMG. 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW IVE YR FPSG MQTSÊRX, GLMEV R JE'E PYM 4EVO 0ERI. 2YQVYP 20 IVE PE IXENYP EP HSMPIE. (I HEXE EWXE 8SQQ] EG'MSR GY EFMPMXEXIE TI GEVI 'M-S H TVEGXMGE. 8YVYM JSVQYPE R JE'E YRIM JIQIM R ZVWX GEVI EVXE QEM HIKVEF E MRXIRHIRX HIGX E WIVZMXSEVI. 2YQIPI HI FSXI^# 1EVKEVIX. 8SQQ] P XVERWGVMWI WMPEFMWRHY-P, HEV GIEPEPX P RXVIVYTWI. 2Y, KYI. 3L, 1EVKYIVMXI; R'IPIK, WGVMW TI JVER'YÎ#XI. 7I STVM, ETSM EVYRG PE TPIWRIEP: 3 EZIEQ XVIGYX TI 6MXE :ERHIQI]IV, HEV TVIWYTYR G RY I GSVIGX. (I GIPI QEM QYPXI SVM E#E M WI WTYRI, HSQRYPI, HEV RYQIPI IM I 1EVKYIVMXI. 1YP'YQIWG. %WXE-M XSX. &YR ^MYE. %FME WXTRMRHY-#M IQS'ME, 8SQQ] S PY PE JYK TI WGVM, R NSW. 8YTTIRGI P E#XITXE PE GSP'YP WGVMM.
%M EY^MX# (E. 3L, 8SQQ]! 8SQQ] S QRKMI TI FVE' GY WMQTEXMI. "XMM, FFY'S. "M IY WMQX EGIPE#M PYGVY. ) ) EXX HI QMRYREX W XI KRHI#XM PE PYGVYVM 'EVI WI TIXVIG GY EHIZVEX! 7XVMK 8YTTIRGI GYTVMRW HI IRXY^MEWQ. 1RE IM IVE RG R GIE E PYM 8SQQ]. %NYRWIWIV R LSPYP HI PE MRXVEVI. (IEWYTVE PSV, TI WGVM, WI EYÎEY TE#M #M ZSGM. &VYWG, WTVI WYVTVMRHIVIE PYM 8SQQ], 8YTTIRGI P XVEWI RXV-YR QMG WTE'MY RXYRIGSW HI PRK PMJX. 'I 7XX! (SM FVFE'M GSFSVV XVITXIPI #M WI RHVITXEY WTVI MI#MVI. 1RE PYM 8YTTIRGI M WXVRWI QEM TYXIVRMG FVE'YP PYM 8SQQ]. 6ITIHI 9VQVI#XI-M. )Y RY RHV^RIWG. %V TYXIE W Q VIGYRSEWG. 2Y #XMY GMRI I GIPPEPX, HEV GIP QEM REPX HMRXVI IM IWXI ;LMXXMRKXSR. 'ETMXSPYP :--. 'EWE HMR 7SLS ;LMXXMRKXSR #M RWS'MXSVYP WY QIVKIEY PMRM#XM'M. 8SQQ] TSVRM MQIHMEX R YVQVMVIE PSV #M ENYRWI PE XMQT W-M ZEH HRH GSP'YP. 4EWYP WY QEVI P ENYX W VIGYTIVIÎ XIVIR #M, GRH PE VRHYP WY, HHY GSP'YP, HMWXER'E HMRXVI IP #M IM IVE JSEVXI QMG. 7XVHY'IPI HMR 1E]JEMV IVEY ETVSETI KSEPI #M WI KRHM G IVE R'IPITX W WI QYP'YQIEWG HSEV GY E RY-M WGTE HMR ZIHIVI. %GXMZMXEXIE EGIEWXE IVE GIZE RSY TIRXVY IP. (I#M SFM#RYMX GY XILRMGE YVQVMVMM HMR GV'MPI GMXMXI, RY JYWIWI RMGMSHEX TR EGYQ R WMXYE'ME HI E YVQVM TI GMRIZE #M R'IPIWI TI HEX G, R VIEPMXEXI, TVSGIHIYP IVE TPMR HI HM3GYPX'M. 4VIWYTYRRH, HI I\IQTPY, G IM EV 3 PYEX TI RIE#XITXEXI YR XE\M# R GV'M, XI EVYRGEM WMQTPY R EPXYP, M TVSQMXIEM #SJIVYPYM YR FEG#M# KVEW #M KEXE! R WMXYE'ME VIEP, 8SQQ] TVIZ^Y G IVE JSEVXI TVSFEFMP W RY I\MWXI YR EP HSMPIE XE\M. (I EGIIE EV 3 JSWX RIZSMX W EPIVKI. 'I M W-EV 3 RXQTPEX YRYM XRV GEVI EPIEVK RXVYRE #M MRWMWXIRX TI WXV^MPI 0SRHVIM# 4I EVXIVIPI TVMRGMTEPI TYXIE WTIVE W GVIIÎ MPY^ME G EPIEVK HSEV HYT YR EYXSFY^. (EV TI EGIWXI VIXVEWI WXVHY'I EVMWXSGVEXMGI RY WI TYXIE E#XITXE HIGX W 3I STVMX HI YR TSPM'EM WIVZMEFMP GE W HIE I\TPMGE'MM. R EGIEWX JE^ E KRHYVMPSV WEPI, YR XE\M HHY GSP'YP WXV^MM HMR JE'. 8SQQ] #M 'MRY VIWTMVE'ME. P ZSV PYE# 7GSEWI YR SJXEX HI Y#YVEVI GRH Z^Y G GIM HSM PWEV XE\MYP W XVIEG TI PRK IM. 8VEWIYP PSV R ^MKÊK HSZIHIE G ZVSMEY W ENYRK GX QEM VITIHI R 3\JSVH 7XVIIX. 'RH, R GIPI HMR YVQ, GSXMV #M TXVYRWIV R IE, GSRXMRYRHY-#M HVYQYP WTVI VWVMX, 8SQQ] #M QVM TEWYP. 4Y'MR GXI TY'MR M ENYRWI HMR YVQ. 4I XVSXYEVYP EKPSQIVEX IVEY TY'MRI #ERWI GE IM W-M VIQEVGI TVIÎR'E, MEV IP IVE RIVFHXSV W TVMRH HEG WI TYXIE GXI GIZE HMR GSRZIVWE'ME PSV. 'YVMS^MXEXIE RY M WI RHITPMRM GGM ZSVFIEY TI YR XSR GSFSVX, MEV XVE3GYP WXV^MM PI EGSTIVIE GSQTPIX KPEWYVMPI. 'LMEV R JE'E WXE'MIM HI QIXVSY &SRH 7XVIIX GIM HSM XVEZIVWEV, GY 8SQQ] TI YVQIPI PSV, #M MRXVEV R QEVIPI 0]SRW. %MGM YVGEV PE TVMQYP IXEN #M WI
E#IÊV PE S QWY' PRK JIVIEWXV. )VE XV^MY #M PSGEPYP RGITYWI W WI KSPIEWG. 8SQQ] PY PSG PE S QEW EPXYVEX, E#I^RHY-WI R WTEXIPI PYM ;LMXXMRKXSR TIRXVY E RY TYXIE 3 VIGYRSWGYX. R JIPYP EGIWXE, TYXIE W-P ZEH HMR TPMR TI GIPPEPX FVFEX #M W-P WXYHMIÎ R ZSMI. )VE FPSRH, GY S JE' WPEF, YVX #M 8SQQ] P GEXEPSK GE 3MRH VYW WEY TSPSRI^. 7 3 EZYX R NYV HI GMRGMÎGM HI ERM; YQIVMM M WI EVYRGEY RWTVI WTEXI R XMQT GI ZSVFIE MEV SGLMM, QMGM #M ZMGPIRM, M WI QM#GEY RGSRXMRYY. 'YQ QRGEWI HINE GSTMSW, 8SQQ] WI QYP'YQM W GSQERHI S QRGEVI KEPI^ HMR FVR^ VYQIRMX, XYVREX TIWXI TMRI TVNMX GY YRX #M S GEJIE. ;LMXXMRKXSR GSQERH TIRXVY IP #M RWS'MXSVYP PYM YR QIRMY WYFWXER'MEP; ETSM, HYT GI GLIPRIVM'E WI VIXVEWI, #M ETVSTMI WGEYRYP QEM QYPX HI QEW #M RGITY W ZSVFIEWG KVFMX #M TI XSR NSW. 'IPPEPX JGY PE JIP. 8VKRH GY YVIGLIE EXX GX TYXIE, 8SQQ] VIY#IE W TVMRH HSEV YR GYZRX MGM #M GSPS; RW IWIR'E PSV TVIE W 3I ERYQMXI HMVIGXMZI WEY SVHMRI TI GEVI FVFEXYP GIP REPX #M WSPMH PI HHIE RWS'MXSVYPYM WY, #M GY GEVI, EGIWXE HMR YVQ, HMR GRH R GRH, TVIE W RY 3I HI EGSVH. ;LMXXMRKXSR M WI EHVIWE GIPYMPEPX: &SVMW. (I GXIZE SVM, 8SQQ] TVMRWI GYZRXYP -VPERHE, HI EWIQIRIE TVSTEKERH, HEV .ERI *MRR RY JY QIR'MSREX. &VYWG, RXV-YR QSQIRX HI PMRM#XI HITPMR, EY^M S JVE^ RXVIEK: %L, HEV R-S GYRS#XM TI *PSWWMI WTYRIE ;LMXXMRKXSR. ) S QMRYRI. 9R QMXVSTSPMX EV TYXIE NYVE G I TVSTVME PYM QEQ. %VI QIVIY KPEWYP TSXVMZMX #M WXE-M GY EHIZVEX GIP QEM MQTSVXERX PYGVY. 8SQQ] RY EY^M VWTYRWYP PYM &SVMW, RW P EY^M TI GIP EP PYM ;LMXXMRKXSR PE GYZMRXIPI TVMQYPYM #M GEVI WYRE GEQ E#E: &MRI-R'IPIW 2YQEM R GE^ HI YVKIR' %TSM TMIVHY HMR RSY 3VYP. RW, HMRXV-SHEX, JVEÎPI WI EY^MV HMR RSY GY GPEVMXEXI 3I TIRXVY G GIM HSM #M VMHMGEWIV KPEWYVMPI JV W-#M HIE WIEQE, WEY 3I TIRXVY G EY^YP PYM 8SQQ] WI EWGY'MWI RXVI XMQT. RW, R QSH GIVX, HSY GYZMRXI EZYV YR IJIGX WXMQYPEXMZ EWYTVE GIPYM GI EWGYPXE. *YV VSWXMXI HI &SVMW #M IVEY: (SQRYP &VS[R. ;LMXXMRKXSR TVY W-P GIVXI, RW IP HSEV VWI. (I GI RY, TVMIXIRI# )WXI YR RYQI HMRXVI GIPI QEM VIWTIGXEFMPI 1EM GSQYRI. 2Y HMR GEYÊ EWXE P-E EPIW# %L, GX E# ZVIE W-P RXPRIWG TI (SQRYP &VS[R! R KPEWYP PYM ;LMXXMRKXSR ETVY S MR4I\MYRI HI S'IP, GRH ZSVFM: 'MRI #XMI# 4SEXI P-EM RXPRMX HINE. 4XMY! 4YJRM GIPPEPX. %WXE-M TSZIWXI HI EHSVQMX GSTMMM ) MWXSVMSEV FYR TIRXVY TSPM'MI. "XMM GI QM WTYR GXISHEX# '-M S TSZIWXI MRZIRXEX HI RYGPIYP GIRXVEP, YR JIP HI FEY-FEY GY GEVI W RI WTIVMI. 4SEXI W 3I E#E. "M TSEXI W RY 3I. 1 RXVIF 3 3 GLMEV EHIZVEX G I GY RSM #M TVMRXVI RSM, RIGYRSWGYX HI XS'M, R EJEV HI GXVI EPI#M# (EG I E#E, #M TWXVIE^ FMRI WIGVIXYP. -EV MHIIE I JSEVXI FYR, HE. 2MGMSHEX RY #XMY. 2I YMXQ YRYP PE EPXYP 9RYP HMRXVI RSM IWXI HSQRYP &VS[R 'EVI# )P GSQERH, RW, R EGIPE#M XMQT, WIVZI#XI. 4VMRXVI RSM R QMNPSGYP RSWXVY. "M RMQIRM RY #XMI GEVI I 'Y YR IJSVX, VYWYP HI WGYXYV HI HMZEKE'MMPI MQEKMRE'MIM WEPI. 7I YMX PE GIEW.
(E, WTYWI ;LMXXMRKXSR, I XMQTYP W QIVKIQ. 'LIQ GLIPRVM'E #M-M GIVY W JEG RSXE HI TPEX. 8SQQ] TPXM HI EWIQIRIE #M GXIZE QSQIRXI QEM XV^MY, M YVQE TI GIM HSM FVFE'M TI WGVM. %JEV, ;LMXXMRKXSR GLIQ YR XE\M #M-M WTYWI #SJIVYPYM W-S ME WTVI ;EXIVPSS. 8E\MYVM IVEY HMR TPMR EGSPS #M, REMRXI GE ;LMXXMRKXSR W-S 3 PYEX HMR PSG, YR EPXYP WI MZM #M XVEWI PE FSVHYV, VWTYR^RH QMRMM VMHMGEXI E PYM 8SQQ]. 9VQVI#XI GIPPEPX XE\M, MRHMG XRVYP. 2Y-P TMIVHI! "SJIVYP R ZVWX RY QERMJIWX RMGM S YQFV HI GYVMS^MXEXI. 7I QYP'YQM W QSVQMI. 8VE3GYP IVE PMRM#XMX. 8E\MYP PYM 8SQQ] XVEWI PE TIVSRYP KVMM GLMEV R WTEXIPI GIPYM EP PYM ;LMXXMRKXSR. 8SQQ] P YVQ PE GEWE HI FMPIXI. ;LMXXMRKXSR GIVY YR FMPIX PE GPEWE RXM TIRXVY &SYVRIQSYXL. 8SQQ] JGY PE JIP. 'RH MI#M, &SVMW VIQEVG, TVMZMRH PE GIEW: ) HIZVIQI. 1EM EM ETVSETI S NYQXEXI HI SV. 'YZMRXIPI PYM &SVMW JGYV W WI REWG S RSY MHII R QMRXIE PYM 8SQQ]. )VE PMQTIHI G ;LMXXMRKXSR EZIE W GPXSVIEWG WMRKYV, R XMQT GI GIPPEPX VQRIE PE 0SRHVE. 4VMR YVQEVI, EZIE HI EPIW TI GEVI HMRXVI GIM HSM W-P YVQVIEWG. )ZMHIRX G RY M-EV 3 TYXYX YVQVM TI EQRHSM, EJEV HSEV HEG 0E JIP GE &SVMW, WI YMX PE GIEW, ETSM PE XEFIPYP GY QIVWYP XVIRYVMPSV. 8VIRYP TIRXVY &SYVRIQSYXL TPIGE PE 3:30. %GYQ IVE 3:10. ;LMXXMRKXSR #M &SVMW WI TPMQFEY R PYRKYP TIVSRYPYM. 0I EVYRG S TVMZMVI TPMR HI RHSMEP, ETSM WI VITI^M R GIE QEM ETVSTMEX GEFMR XIPIJSRMG. 2Y RHV^RM W-#M TMEVH XMQTYP RGIVGRH W HIE HI 8YTTIRGI. (YT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI, IE QEM IVE RG R ZIGMRXEXIE PYM 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW. RW VQRIE GIPPEPX EPMEX EP PSV. 7YR PE 6MX^ #M GIVY W ZSVFIEWG GY .YPMYW ,IVWLIMQQIV. 9VQ YR GPMG #M YR F^MX. 3L, QGEV HEG XRVYP EQIVMGER IVE R GEQIVE WE! (YT YR EPX GPMG, S ZSGI HI RIGSRJYRHEX VSWXM: %PS. 8Y I#XM, ,IVWLIMQQIV# 0E XIPIJSR &IVIWJSVH. 7YRX PE ;EXIVPSS. --EQ YVQVMX TR EMGM TI ;LMXXMRKXSR #M RG TI YR XMT. 2-EQ XMQT W-'M I\TPMG. ;LMXXMRKXSR TPIEG PE &SYVRIQSYXL GY XVIRYP HI 3:30. 4S'M ENYRKI EMGM TR PE SVE EME# 6WTYRWYP JY PMRM#XMXSV. 7MKYV. %Q W Q KVFIWG. 8IPIJSRYP WI HIGYTP. 8SQQ] TYWI VIGITXSVYP R JYVG #M WGSEWI YR SJXEX HI Y#YVEVI. (YT TVIVIE PYM, .YPMYW #XME W WI KVFIEWG. 7MQ'IE MRWXMRGXMZ G EQIVMGERYP ZE ENYRKI PE XMQT. ;LMXXMRKXSR #M &SVMW IVEY YRHI M PWEWI. (EG &SVMW VQRIE TR #M ZIHIE TVMIXIRYP TPIGEX, XSXYP IVE R SVHMRI. 8SQQ] #M TMTM RKVMNSVEX FY^YREVYP. R GMYHE GIGYPYM R EPF GI-M JYWIWI RGVIHMR'EX, RG RY WI SFM#RYMWI W YQFPI GY QYP'M FERM PE IP. (YT GYQTVEVIE FMPIXYPYM PE GPEWE - TR PE &SYVRIVQSYXL, EFME HEG-M QEM VQWIWIV G'MZE #MPMRKM. 7TIVE G .YPMYW ZE WSWM QEM FMRI ETVSZM^MSREX. RXVI XMQT, QMRYXIPI WI WGYVKIEY. 3,15, 3,20, 3,25, 3,27. 4VSFEFMP .YPMYW RY ZE ENYRKI PE XMQT. 3,29. 9#MPI WI RGLMHIEY. 8SQQ] WMQ'M GYQ P GYTVMRHI YR 3SV VIGI HI HMWTIVEVI. %XYRGM S QR M WI E#I^ TI YQV.
-EX-Q-W, 3YPI. 8VE3GYP ZSWXVY FVMXERMG I WYF SVMGI GVMXMG! >M-QM VITIHI GI-M GY IWGVSGMM. PE-M ;LMXXMRKXSR %GSPS, GIP GEVI YVG, FVFEXYP PE WSPMH #M FVYRIX. 'IPPEPX GY GEVI ZSVFI#XI IWXI XMTYP WXVMR. --EQ SGLMX. 'EVI HMR IM I ZREXYP QIY# 8SQQ] WI KRHMWI HINE ME TVSFPIQE EWXE. %M GIZE FERM PE, XMRI# .YPMYW WGYXYV HMR GET #M 8SQQ] WI EPFM PE JE'. 'VIH G R-EQ QEM QYPX HI XVIM WEY TEXVY WYXI HI HSPEVM R QSQIRXYP WXE PE QMRI, I\TPMG EQIVMGERYP. 8SQQ] SJX HMR VVYRGLM E Y#YVEVI. 3L, (SEQRI, ZSM QMPMSREVMM! 2Y ZSVFMQ EGIIE#M PMQF! 7VM MYXI R ZEKSR. 9MXI FMPIXYP. ;LMXXMRKXSR I SQYP XY! %P QIY I#XM ;LMXXMRKXSR! 7TYWI .YPMYW, WYQFVY. 8VIRYP XSGQEM WI TYWI R QM#GEVI GRH WVM TI WGEV. 4I GYVRH, 8SQQ]! 8VIRYP TVWM KEVE. 8SQQ] MRWTMV EHRG. &VFEXYP RYQMX &SVMW ZIRIE R PYRKYP TIVSRYPYM, RWTVI IP. 8SQQ] P PW W XVIEG, ETSM, RGITY HMR RSY YVQVMVIE. (I PE ;EXIVPSS, &SVMW PY QIXVSYP TR PE 4MGGEHMPP] 'MVGYW. %TSM S TSVRM TI 7LEJXIWFYV] %ZIRYI #M, R 3REP, GSXM #M MRXV TI YRE HMR WXV^MPI QVYRXI HMR 7SLS. 8SQQ] P YVQE PE S HMWXER' GSVIWTYR^XSEVI. %NYRWIV R GIPI HMR YVQ RXV-S TME'IX QMÎV. %MGM GEWIPI EZIEY YR EIV WMRMWXVY R QYVHVME #M WXEVIE PSV HI HVTREVI. &SVMW TVMZM R NYV #M 8SQQ] WI XVEWI VITIHI WYF TSVXEPYP YRIM TSV'M TVMQMXSEVI. 0SGYP IVE ETVSETI TYWXMY. )VE S JYRHXYV, #M, GE EXEVI, RY I\MWXE XVE3G. *IPYP JSEVXI EXIRX R GEVI &SVMW TVMZMWI R NYVYP WY, WXMQYP MQEKMRE'ME PYM 8SQQ]. (MR YQFVE TSVXEPYPYM P YVQVM GYQ YVG XVITXIPI YRIM GEWI, GEVI EVXE GE HVEGY, #M-P Z^Y FXRH R Y# RXV-YR VMXQ ERYQI. 9#E WI HIWGLMWI TVSQTX, IP M WTYWI GXIZE GYZMRXI TSVXEVYPYM, ETSM T#M RYRXVY. 9#E WI RGLMWI PE PSG. R WMXYE'ME HEX, 8SQQ] #M TMIVHY GETYP. 'I-EV 3 XVIFYMX W JEG, GI EV 3 JGYX SVMGI SQ RXVIK PE QMRXI, IVE W WXIE PMRM#XMX #M W-#M E#XITXI SQYP W MEW HMR RSY. 'IIE GI JGY IP IVE GY XSXYP WXVMR HI FYRYP WY WMQ' #M HI TVYHIR'E GEVI, HI VIKYP, P GEVEGXIVMÊY. 'IZE, EWIQRXSV YRYM FPMX^ M JYPKIV GVIMIVYP. *V W WI KRHIEWG WI HYWI #M IP #M YVG XVITXIPI, MQMXRH GYQ TYXY QEM FMRI GMSGRMXYP EGIPE WTIGMEP. 9#E WI HIWGLMWI GY EGIIE#M TVSQTXMXYHMRI HI QEM REMRXI #M YR SQ GY S JE' HI XMGPSW #M GETYP VEW ETVY R GEHVYP IM. )M FMRI# 1VM IP. R QSQIRXYP EGIPE 8SQQ] #M HHY WIEQE HI XQTIRME TI GEVI S JGYWI #M VIZIRM GY TMGMSEVIPI TI TQRX. (EV RY RHV^RM W I^MXI. %VXMGYP TVMQIPI GYZMRXI GI-M ZIRMV R QMRXI. (SQRYP &VS[R# RXVIF IP. 7TVI WYVTVMÊ PYM, SQYP WI HHY PE S TEVXI #M-M EVX GY HIKIXYP TIWXI YQV: 0E IXEN, E HSYE Y# TI WXRKE. 'ETMXSPYP :---. %ZIRXYVMPI PYM 8SQQ].
(I#M ^TGMX HI GYZMRXIPI SQYPYM, 8SQQ] RY I^MX. (EG RHV^RIEPE P WIVZMWI GY WYGGIW TR EXYRGM, IVE HI WTIVEX W-P WIVZIEWG #M TI QEM HITEVXI. -RXV PMRM#XMX R GEW #M YVG WGVMPI #YFVIHI. 8SXYP R GEWE EME IVE GYQ RY WI TSEXI QEM NIKSW. 8ETIXYP QYVHEV, E GVYM GYPSEVI MRM'MEP RY WI QEM TYXIE HMWXMRKI, EXVRE PMFIV R J#MM TI TIVI'M, R XSEXI GSP'YVMPI IVEY MQIRWI QEWI KVM HI TRÎ HI TMERNIR. 8SQQ] REMRX JV KVEF. 'RH ENYRWI TI PE NYQXEXIE HVYQYPYM, P EY^M TI SQYP HI NSW MRXVRH RXV-S GEQIV HMR WTEXI. )VE GPEV G RY TPERE RG RMGM S FRYMEP EWYTVE PYM. 7 FE'M PE Y# #M W RXVIFM HI (SQRYP &VS[R TVIE W 3I GY EHIZVEX S GSQTSVXEVI VI^SREFMP #M 3VIEWG. R GETXYP WGVMPSV, 8SQQ] WI STVM #M GLMF^YM EWYTVE QM#GVMM YVQXSEVI. R JE'E PYM WI HIWGLMHIE YR GSVMHSV RKYWX, GY Y#M HI S TEVXI #M HI EPXE. 4VMR GIE QEM ETVSETI HI IP, TI WXRKE, V^FXIE YR QYVQYV HI ZSGM NSEWI. 7TVI GEQIVE EWXE JYWIWI RHVYQEX. (EV, GIIE GI M EXVEWI R QSH JEWGMRERX TVMZMVIE JY S QMG RM#, MQIHMEX R HVIETXE PYM, TI NYQXEXI EWGYRW HI S HVETIVMI VTGMYKSEW HI GEXMJIE. )VE GLMEV R HVITXYP Y#MM HI TI TEVXIE WXRK, #M, HEXSVMX YRKLMYPYM WY, TIVQMXIE S FYR ZIHIVI E TV'MM HI WYW E WGVMPSV. 'E EWGYR^M# TIRXVY S TIVWSER, WEY HSY QEM RKLIWYMXI, IVE MHIEP, GGM EZIE GEQ HSY TMGMSEVI EHRGMQI #M XVIM P'MQI. 8SQQ], WI WMQ'M EXVEW GY TYXIVI HI RM#E EGIIE. 'LMF^YM PYGVYVMPI R JIPYP WY RGIX #M WIVMSW, ENYRKRH PE GSRGPY^ME G QIR'MYRIE (SQRYP &VS[R RY WI VIJIVIE PE TIVWSERE GE EXEVI GM IVE, HYT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI., TEVSPE JSPSWMX HI GIM HMR FERH. *ETXYP G TVMRXV-YR QMVEGSP S JSPSWMWI #M IP, JGYWI W 3I TVMQMX R GEW. 4R EGYQ RY WXVRMWI RMGM S FRYMEP. RW XVIFYME W WI HIGMH VITIHI EWYTVE YVQXSVYPYM TEW. 4VIWYTYRRH G EV 3 MRXVEX GY RHV^RIEP R GEQIVE HI TI WXRKE GSVMHSVYPYM. 7MQTPYP JETX G JYWIWI EHQMW R GEW EV 3 JSWX WY3GMIRX# 4SEXI M WEV 3 GIVYX #M S EPX TEVSP WEY, R SVMGI GE^, S HSZEH E MHIRXMX'MM. )VE GPEV G TSVXEVYP RY-M GYRS#XIE TI XS'M QIQFVMM FERHIM HYT RJ'M#EVI, HEV WYW PYGVYVMPI TYXIEY WXE EPXJIP. R KIRIVEP, WI TVIE G RSVSGYP P ENYXEWI TR EGYQ, RW RY IVE MRHMGEX W JSV'IÎ GSEVHE. 7 MRXVI R EGIE GEQIV EV 3 JSWX YR VMWG MQIRW. 2Y TYXIE W WI FEÎÎ TI YR VSP RIHI3RMX; QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY EZIE W WI XVHIÎ #M EXYRGM, HSEV HMRXV-S RIWFYMR', XSEXI #ERWIPI W-EV 3 HYW HI VT. (I NSW WI EY^MV HMR RSY FXMPI GSHM3GEXI. ,SXVRHY-WI, 8SQQ] WI WXVIGYV R RM# #M XVEWI GY KVMN HVETIVME, EWXJIP RGX W-P EWGYRH GSQTPIX ZIHIVMM. R GEXMJIEYE ZIGLI IVEY GXIZE HIWXVQXYVM GEVI M HHIEY TSWMFMPMXEXIE W ZEH FMRI HMRGSPS HI IE. #M JGY TPERYP G HI EGSPS TYXIE YVQVM R ZSMI IZIRMQIRXIPI, MEV ETSM, HEG IVE GE^YP, WI TYXIE EPXYVE #M IP GIPSVPEP'M, QSHIPRHY-#M GSQTSVXEVIE HYT E RSYPYM WSWMX. 3QYP GEVI ENYRWIWI R GETYP WGVMPSV GY YR TEW Y#SV, JYVM#EX, M IVE XSXEP RIGYRSWGYX PYM 8SQQ]. 7I ZIHIE GPEV G ETEV'MRIE HVSNHMIM WSGMIX'MM. *VYRXIE RKYWX HI KRKERMI, QE\MPEVYP HI GVMQMREP, FIWXMEPMXEXIE RXVIKMM WEPI RJ'M#VM IVEY GIZE RSY TIRXVY 8SQQ], HI#M IVE XMTYP HI SQ TI GEVI 7GSXPERH =EVHYP P-EV 3 VIGYRSWGYX HMRXV-S TVMZMVI.
3QYP XVIGY TVMR JE'E RM#IM VIWTMVRH KVISM. 7I STVM R JE'E Y#MM STYWI #M VITIX FXMPI WIQREP. 3 ZSGI HMRYRXVY WTYWI GIZE, FVFEXYP HIWGLMWI Y#E #M MRXV R GEQIV, SJIVMRHY-M PYM 8SQQ] TSWMFMPMXEXIE HI E ^VM S GPMT MRXIVMSVYP. 7I KRHM G XVIFYMI W 3 JSWX TEXVY WEY GMRGM TIVWSERI GEVI WXXIEY R NYVYP YRIM QIWI QEVM GEVI SGYTE ETVSETI XSX WTE'MYP, RW EXIR'ME M JY VI'MRYX HI YR FVFEX REPX, VEW R GET, GY S FEVF WGYVX, QEVMRVIEWG, GI WXXIE R GETYP QIWIM #M EZIE RM#XI LVXMM R JE'. 0E MRXVEVIE RSYPYM ZIRMX #M VMHMG TVMZMVIE #M GY S GSVIGX, HEV GYVMSEW TVSRYR'MI, GEVI M EXVEWI EXIR'ME PYM 8SQQ], RXVIF: 2YQVYP XY, XSZEV#I# 4EMWTVIÎGI, #IJY' VWTYRWI VKY#MX GIPPEPX. 'SVIGX. 9#E WI RGLMWI HMR RSY. (EG WXE RY-M LYR, IY WYRX SPERHI^! #M WTYWI 8SQQ]. -EV EG'MYRIE WI HIWJ#SEV HISWIFMX HI FMRI TYW PE TYRGX %#E GYQ TVSGIHIE^ IM RXSXHIEYRE. 2SVSG G RY Q-EQ FKEX. %# 3 WTYW YR RYQV KVI#MX #M E# 3 HEX HI HVEGY. 1EM FMRI VQR EMGM. ,STE, EPXI FXM! :M^MXEXSVYP EGIWXE WI HSZIHM E 3 YR XMT XSXEP HMJIVMX HI GIP TVIGIHIRX. 8SQQ] VIGYRSWGY R IP YR QIQFVY EP QM#GVMM MVPERHIÎ 7MRR *IMR. 3VKERMÊ'ME HSQRYPYM &VS[R IVE YR GSRGIVR HI QEVI ERZIVKYV. 'VMQMREPYP HI HVITX GSQYR, KIRXPIQERYP MVPERHI^ VEWEX, #XIVWYP VYW #M I3GMIRXYP RIEQ', QEIWXVYP HI GIVIQSRMM! 3 EHYRXYV GY EHIZVEX GMYHEX #M WMRMWXV! 'MRI IVE EGIWX SQ GEVI RZVXIE TI HIKIXI EGIWXI GYVMSEWI ÊPI QYPXMGSPSVI EPI YRYM PER' RIGYRSWGYX# "M R GE^YP HI JE' TVSGIHYVE JY EGIIE#M. 'MSGRMXYP GE WIQREP, RXVIFEVIE RYQVYPYM #M VWTYRWYP GSVIGX. R Y#E HI NSW, YVQEV HSY FXM WYGGIWMZI. 4VMQYP FVFEX M IVE GSQTPIX RIGYRSWGYX PYM 8SQQ]. P GEXEPSK GE 3MRH YR JYRG'MSREV HI SVE#. 9R SQ PMRM#XMX, GY 3KYV HI MRXIPIGXYEP, QFVGEX GEQ WVGGMSW. %P HSMPIE ETEV'MRIE GPEWIM QYRGMXSEVI, MEV GLMTYP PYM M IVE ZEK JEQMPMEV PYM 8SQQ]. 8VIM QMRYXI QEM XV^MY WSWM YR EPXYP, YR SQ GY S RJ'M#EVI HI GSRHYGXSV, IPIKERX QFVGEX #M IZMHIRX HI JEQMPMI FYR. 2MGM GLMTYP EGIWXYME RY-M IVE RIGYRSWGYX XRVYPYM HMR RM#, HI#M TI QSQIRX, RY #XME HI YRHI W-P ME. (YT WSWMVIE PYM YVQ S PYRK E#XITXEVI. (I JETX, 8SQQ] XVEWI GSRGPY^ME G EHYREVIE IVE EGYQ GSQTPIX #M XSGQEM IVE TI TYRGXYP W WI WXVIGSEVI HMR EWGYR^XSEVIE WE, GRH YR EPX GMSGRMX P JGY W WI EWGYRH PE PSG. %GIWX YPXMQ WSWMX YVG WGVMPI EXX HI Y#SV RGX ENYRWI R HVITXYP PYM 8SQQ] REMRXI GE XRVYP W-#M 3 HEX WIEQE HI TVIÎR'E PYM. )VE YR FVFEX WGYRH, JSEVXI TEPMH, GY YR EIV FPRH, ETVSETI JIQMRMR. 4SQI'MM R JSVQ HI YRKLM M XVHEY HIWGIRHIR'E WPEZ, EPXJIP RY EZIE RMQMG GEVI W-M MRHMGI RE'MSREPMXEXIE. R XMQT GI ENYRWI R HVITXYP RM#IM, RXSEVWI Y#YVIP GETYP. 3GLMM GMYHEX HI WXVPYGMXSVM TVIEY W WXVTYRK HVETIVME. 0YM 8SQQ] M ZIRM KVIY W GVIEH G SQYP RY #XME G IP IVE EGSPS #M WI R3SV JV W ZVIE. 2Y EZIE QEM QYPX MQEKMRE'MI HIGX QENSVMXEXIE XMRIVMPSV IRKPI^M, HEV
RY-#M TYXY EPYRKE MQTVIWME G SQYP EGIPE IQERE S JSV' MI#MX HMR GSQYR. 'VIEXYVE M VIEQMRXIE HI YR #EVTI ZIRMRSW. 9R QSQIRX QEM XV^MY, MQTVIWME M WI EHIZIVM. 2SYP WSWMX FXY PE Y# PE JIP GE #M GIMPEP'M, RW TVMQMVIE PYM JY GSQTPIX HMJIVMX. &VFEXYP GY FEVF WI VMHMG R TMGMSEVI #M XS'M GIMPEP'M M YVQEV I\IQTPYP. 2IEQ'YP REMRXE #M-M WXVRWI QRE, FXRH HMR GPGMI. 7YRXIQ SRSVE'M, WTYWI IP. 7YRXIQ I\XVIQ HI SRSVE'M. 1M-E JSWX XEVI XIEQ G RY ZE 3 TSWMFMP. 'IPPEPX VWTYRWI GY YR KPEW GSFSVX, GI EZIE GIZE #YMIVXSV R IP. %Y I\MWXEX HM3GYPX'M. 1 XIQ G E HSYE SEV ZE 3 MQTSWMFMP, RW S RXVYRMVI I IWIR'MEP 4IRXVY E-QM HI3RM TSPMXMGE. 2Y TSX JEGI RMQMG JV (SQRYP &VS[R. ) EMGM# 7GLMQFEVIE HMR KPEWYP RIEQ'YPYM JY RSXEFMP R XMQT GI VWTYRWI GY S Y#SEV I^MXEVI: %Q TVMQMX YR QIWEN. M IWXI MQTSWMFMP W WI TVI^MRXI TIVWSREP. 7I STVM, HRH S GMYHEX MQTVIWMI G PWEWI JVEÊ RIXIVQMREX. 9R ^QFIX JSEVXI WPEF XVIGY TIWXI JE'E GIPYMPEPX. 4VMZM GMVGYPEV GLMTYVMPI XYPFYVEXI EPI GIPSV HMR NYV. %L! R'IPIK. %Q GMXMX HIWTVI QIXSHIPI PYM. 0YGVIE^ HMR YQFV #M RY WI RGVIHI R RMQIRM. 8SXY#M, RY-M I\GPYW W 3I TVMRXVI RSM, EGYQ 7I YMX HMR RSY R NYV, #M HMR RSY EGIE I\TVIWMI HI XIEQ ETVY TI JI'IPI GIPSV TVIÎR'M. *MIGEVI TVIE W-#M TVMZIEWG ZIGMRYP GY RIRGVIHIVI. 6YWYP #M QRKMI FVFME. 7-EV TYXIE. 7 RGITIQ. 2IEQ'YP TVY W-#M VIZMR. M MRHMG PSGYP HMR GETYP QIWIM TI GEVI P SGYTEWI TR EXYRGM. 6YWYP VIJY^, RW GIPPEPX MRWMWX. ) PSGYP GIP QEM TSXVMZMX TIRXVY 2YQVYP 9RY, WTYWI IP. 4SEXI ZVIE RYQVYP TEMWTVIÎGI W RGLMH Y#E# R QSQIRXYP YVQXSV 8SQQ] WI GSRJVYRX HSEV GY TVMZIPM#XIE TERSYPYM HI PIQR #M GY QYVQYVYP RIHIWPY#MX EP ZSGMPSV HI HMRGSPS HI IP. 7MQ'M G P ETYG RIEWXQTVYP. (MWGY'ME TI GEVI S EY^MWI M WXVRMWI GYVMS^MXEXIE. 7MQ'M RIZSME W E4I #M QEM QYPX, GY SVMGI TVI'. (I NSW RY WI EYÎE RMGM YR ^KSQSX #M IVE TY'MR TVSFEFMP GE TSVXEVYP W YVGI PE IXEN. (YT GI EWGYPX EXIRX GXIZE GPMTI, WGSEWI GETYP HI HYT HVETIVMI #M TVMZM R NYV. 'SVMHSVYP IVE TYWXMY. 8SQQ] WI ETPIG #M #M WGSEWI TERXS3M, MI#M HMR RM# R ZVJYP TMGMSEVIPSV, ETSM, RKIRYRGLMRH #M PMTM YVIGLIE HI KEYVE GLIMM Y#MM HMR JE'E PYM. 7TVI QEVIE PYM WYTVEVI RY VIY#M W EYH QEVI PYGVY; GXI YR GYZRX MGM #M GSPS, EWXE R GE^YP R GEVI GMRIZE VMHMGE KPEWYP, GIIE GI RY JGIE HIGX W-M E''I #M QEM QYPX GYVMS^MXEXIE. 1RIVYP Y#MM P XIRXE KVSÊZ. 0-EV 3 TYXYX ETWE EXX HI Y#SV #M MQTIVGITXMFMP EWXJIP GE GIM HMR GEQIV W RY SFWIVZI RMQMG. 'Y JSEVXI QEVI KVMN, LSXV G EV TYXIE-S JEGI. *SEVXI Y#YVIP, S JVEG'MYRI HI QMPMQIXVY HMR GRH R GRH; ETW TI QRIV, 'MRRHY-#M VIWTMVE'ME HI TVIE QYPX GSRGIRXVEVI. RG TY'MR "M RG TY'MR 3EVI RY ZE QEM XIVQMRE RMGMSHEX# %L! R WJV#MX, VIY#M W-S ETIWI GSQTPIX.
6QEWI E#E GXIZE GPMTI, ETSM MRWTMV EHRG #M QTMRWI Y#YVIP WTVI MRXIVMSV. 9#E RY WI GPMRXM. 8SQQ] IVE RIGNMX. (EG XVIFYME W QTMRK QEM GY JSV', ETVSETI WMKYV EV WGV'M. %#XITX TR GI KPEWYVMPI WI VMHMGEV TY'MR #M ETSM RGIVG HMR RSY. 2MGM HI HEXE EWXE RY WI RXQTP RMQMG. #M QVM JSV'E. 7 3 JSWX RIQIVRMGE EWXE HI Y# R'ITIRMX# R 3REP, HMWTIVEX, QTMRWI GY XSEX TYXIVIE. (EV Y#E VQEWI RIGPMRXMX #M, R GIPI HMR YVQ, EHIZVYP M WI VIZIP. )VE 3I RGYMEX, 3I ^ZSVX TI HMRYRXVY. 4VI' HI GXIZE GPMTI MRHMKREVIE PYM 8SQQ] RY GYRSWGY PMQMXI. &PIWXIQEX PYGVY, #M ^MWI. 'I TPEW SVHMREV! 'RH WI QEM TSXSPM, WI TVIKXM W JEG JE' WMXYE'MIM. )VE GPEV G TVMQE QM#GEVI TI GEVI S EZIE HI JGYX IVE W EHYG QRIVYP R TS^M'ME PYM SVMKMREP. (EG M-EV 3 HEX HVYQYP FVYWG, ETVSETI WMKYV GIM HMR RGTIVI EV 3 SFWIVZEX, E#E G, GY EGIIE#M MR3RMX KVMN #M GVMWTEVI, YVQ QIXSHE HI QEM REMRXI. 8SXYP HIGYVWI FMRI #M, SJXRH Y#YVEX, XRVYP WI VMHMG R TMGMSEVI. 8SQQ] EZIE YR KIR HI XIREGMXEXI GE HI FYPHSK GEVI RY-P PWE W GIHIÎ TVIE Y#SV. *GYX TI QSQIRX #EL-QEX, IVE HITEVXI HI E EFERHSRE PYTXE. &MRIE GY XSX HMREHMRWYP W E4I GI WI ZSVFIE RYRXVY. 'YQ TVMQYP TPER I#YEWI, XVIFYME W KWIEWG EPXYP. 7I YMX QTVINYV. 4Y'MR QEM REMRXI, TI WXRKE, IVE S EPX Y#. 7I WXVIGYV Y#YVIP TR PE IE. %WGYPX GXIZE GPMTI, ETSM RGIVG GPER'E. %GIEWXE WI HIWGLMWI #M 8SQQ] MRXV. 'EQIVE PMFIV IVE QSFMPEX GE YR HSVQMXSV. 'E HI EPXJIP XSXYP R GEW, QSFMPE WXXIE KEXE W WI TVFY#IEWG R JVQI MEV QYVHVME TVIE QEM EFYRHIRX HIGX SVMYRHI. RW GIIE GI P MRXIVIW TI 8SQQ] IVE GIIE GI WTIVEWI W KWIEWG, #M ERYQI, S Y# HI GSQYRMGEVI RXVI GIPI HSY GEQIVI, TI WXRKE, PRK JIVIEWXV. RGLM^RH-S GY KVMN TI GIE HMR YVQE WE HMRWTVI GSVMHSV, WI RHVITX WTVI GIEPEPX #M S I\EQMR RHIETVSETI. %ZIE YR ^ZSV XVEW. >ZSVYP IVE KVSWSPER #M WI ZIHIE G RY JYWIWI JSPSWMX HI QYPX ZVIQI. 1M#GRHY-P Y#YVIP RXV-S TEVXI #M-R EPXE, VIY#M R GIPI HMR YVQ W-P HIWGLMH, JV W JEG TVIE QYPX ^KSQSX. %TSM VITIX HINE GYRSWGYXIPI QERIZVI GY QRIVYP Y#MM #M STIVE'MYRIE JY RGYRYREX HI WYGGIW, HI EWX HEX. 'VT TY'MR Y#E, EXX GX W TSEX EY^M GI WI HMWGYXE HMRGSPS. 4I TEVXIE GIEPEPX E Y#MM EXVRE S HVETIVMI HI GEXMJIE GEVI P EWGYRHIE TVMZMVMPSV, RW IVE R WXEVI W VIGYRSEWG KPEWYVMPI GY HIWXYP HI QYPX EGYVEXI'I. :SVFIE MVPERHI^YP HMR QM#GEVIE 7MRR *IMR. +PEWYP WY TYXIVRMG IVE HI RIGSRJYRHEX. 8SEXI WYRX FYRI. (EV IWIR'MEPYP I W EZIQ FERM QEM QYP'M. 2-EZIQ FERM, R-EZIQ VI^YPXEXI! 3 EPX ZSGI, TI GEVI 8SQQ] S FRYM E 3 E PYM &SVMW, VWTYRWI: 4S'M KEVERXE G ZSV 3 VI^YPXEXI# (I E^M RXV-S PYR 1EM GYVRH WEY QEM XV^MY, HYT GYQ HSVM'M, Z KEVERXI^ G R -VPERHE WI ZE MRWXEYVE YR VIKMQ HI XIVSEVI GEVI ZE ^KYHYM HMR XIQIPMM -QTIVMYP &VMXERMG. 9VQ S TEY^, ETSM WI EY^M S ZSGI QSEPI, WMFMPMR E 2YQVYPYM 9RY. &MRI! :IM EZIE FERMM. &SVMW, XI ZIM SGYTE HI EWXE.
&SVMW TYWI S RXVIFEVI: :ME EQIVMGERMM HI SVMKMRI MVPERHI^ #M HSQRYP 4SXXIV, GE HI SFMGIM# 'VIH G ZE 3 R VIKYP, VSWXM YR KPEW RSY, GY S MRXSRE'MI XVERWEXPERXMG, HI#M E# ZVIE W TVIGMÎ^ G PYGVYVMPI WYRX TY'MR QEM GSQTPMGEXI. 2Y QEM I\MWX WMQTEXME HI TR EGYQ, R WGLMQF TVIHMWTS^M'ME HI E-M PWE TI MVPERHI^M W WI SGYTI HI EJEGIVMPI PSV JV MRXIVZIR'ME EQIVMGER. 8SQQ] #M-P MQEKMR TI &SVMW VMHMGRH HMR YQIVM R XMQT GI VWTYRHIE: 'I GSRXIE^ HMR QSQIRX GI FERMM WSWIWG HMR 7XEXIPI 9RMXI RYQEM HI JSVQ# 1EVIE HM3GYPXEXI I HIFEVGEVIE QYRM'MMPSV, WTYWI MVPERHI^YP. &ERMM WI XVERWJIV HIWXYP HI Y#SV, QYP'YQMX GSPIKYPYM RSWXVY HI JE'. 3 EPX ZSGI, TI GEVI 8SQQ] #M-S MQEKMR GE 3MRH E FVFEXYPYM REPX, GY EPYV HI GSRHYGXSV, #M EP GVYM GLMT M IVE ZEK GYRSWGYX, WTYWI: +RHI#XI-XI GI-EV WMQ'M GIM HMR &IPJEWX HEG XI-EV EY^M! 6QRI, HIGM, WXEFMPMX, VSWXM KPEWYP WMFMPMR. %GYQ, R TVSFPIQE GVIHMXYPYM TIRXVY YR ^MEV IRKPIÎWG EM 3\EX HIXEPMMPI R QSH WEXMWJGXSV, &SVMW# %#E GVIH. ) FMRI. 0E RIZSMI, S HI^QMR'MVI S3GMEP HMR TEVXIE 1SWGSZIM ZE 3 FMRI ZIRMX. 9VQ S TEY^ HYT GEVI ZSGIE PMQTIHI E RIEQ'YPYM WTEVWI XGIVIE: 7YRX RWVGMREX HI GXVI (SQRYP &VS[R, W Z TVI^MRX VETSVXYP TVMZMRH 3IGEVI WMRHMGEX. %P QMRIVMPSV IWXI GIP QEM WEXMWJGXSV. 4I GIM HMR GMPI JIVEXI XVIFYMI W-M VI'MRIQ. 7-EV TYXIE W WI MZIEWG TVSFPIQI GY 7SGMIXEXIE MRKMRIVMPSV. R XGIVIE PYRK GI WI PW WI TYXIE EY^M HSEV JS#RIXYP LVXMMPSV #M GXI YR GYZRX HI I\TPMGE'MI EP RIEQ'YPYM. %TSM 8SQQ] EY^M S Y#SEV XEQFYVMR E YRSV HIKIXI, R QEW. "M (EXE, TVMIXIRI# RXVIF 2YQVYP 9RY. 29. 6YWYP TVY W VI4IGXIÎ. ) GEQ HIZVIQI. "XMY. RW E JSWX WXEFMPMX HI TVMRGMTEPMM PMHIVM PEFYVM#XM #M RY XVIFYMI W TEV G RI EQIWXIGQ TVIE QYPX. 8VIFYMI PWE'M W TEV G RXVIEKE EG'MYRI PI ETEV'MRI. 6YWYP VWI RGIXM#SV, GE #M GYQ W-EV 3 EQYÊX. (E, HE, WTYWI. %HIZVEX. 2Y XVIFYMI W FRYMEWG JETXYP G RI JSPSWMQ HI IM TIRXVY WGSTYVMPI RSEWXVI. 7YRX SEQIRM GMRWXM'M "M XSGQEM HI EWXE WYRX ZEPSVS#M TIRXVY RSM. ) GMYHEX RW RY WI TSEXI JEGI S VIZSPY'MI JV SEQIRM GMRWXM'M. -RWXMRGXYP KPSEXIM I MRJEMPMFMP. 7I STVM, ETSM VITIX, GE #M GYQ JVEÊ M-EV 3 JGYX TPGIVI: *MIGEVI VIZSPY'MI E EZYX SEQIRMM IM GMRWXM'M. (YT EGIIE EY JSWX VITIHI IPMQMRE'M. R KPEWYP WY IVE S RSX WMRMWXV. 2IEQ'YP VIZIRM: 'P]QIW XVIFYMI W TPIGI. ) TVIE MHIEPMWX. 2YQVYP TEMWTVIÎGI ZE EZIE KVMN HI EWXE.
9VQ YR QYVQYV RJYRHEX. ) R VIKYP, #IJY. %TSM HYT GXIZE GPMTI: (EV, R GE^YP G ZSM 3 EVIWXEX# :IM EZIE GIP QEM FYR EZSGEX GEVI W XI ETIVI, VWTYRWI, PMRM#XMX, RIEQ'YP. R SVMGI GE^, ZIM TYVXE QRY#M MQTVMQEXI GY EQTVIRXIPI YRYM FMRIGYRSWGYX WTVKXSV. 2-EM HI GI W XI XIQM. 2Y, RY Q XIQ, #IJY. 8SXYP TIRXVY GEY^! 7RKIPI ZE GYVKI #MVSEMI TI WXV^M, GYQ WI WTYRI. :SVFIE GY S TPGIVI QEGEFV. 9RISVM Q KRHIWG PE EWXE. 0E HMEQERXI #M TIVPI VSWXSKSPMRHY-WI R QSGMVP TIRXVY SVMGMRI ZVIE W PI GYPIEK! 8SQQ] EY^M LV#MXYP YRYM WGEYR. %TSM, 2YQVYP 9RY PY MEV GYZRXYP: %XYRGM, XSXY-M EVERNEX. 7YRXI'M WMKYVM HI WYGGIW# )Y 'VIH G HE. RW RIEQ'YP ZSVFIE QEM TY'MR GSRZMRKXSV GE HI SFMGIM. +PEWYP 2YQVYPYM 9RY WYR FVYWG TIVMGYPSW: 'I RY QIVKI# 2MQMG, HEV (EV GI# 0MHIVMM PEFYVM#XM. *V IM, HYT GYQ WTYRIE'M, RY TYXIQ JEGI RMQMG. (EG IM RY HIGPEV KVIZ KIRIVEP TI 29. (I GI R-EV JEGI-S# 4IRXVY G WYRX GMRWXM'M, E#E GYQ E'M WTYW. "M, R GMYHE XYXYVSV IJSVXYVMPSV TI GEVI PI JEGIQ TIRXVY E HMWGVIHMXE KYZIVRYP R SGLMM PSV, RY WYRX WMKYV G RY PM W-EY JGYX TVSQMWMYRM WIGVIXI R GEVI GVIH. (EV "XMY. P RNYV RIRGIXEX. RW, R QEVI, STMRME TYFPMG I HI TEVXIE KYZIVRYPYM, MEV IM ZSV 'MRI GSRX HI EWXE. (MR RSY HIKIXIPI VYWYPYM XEQFYVMREV TI QEW. 0E SFMIGX, TVMIXIRI. 1M W-E HEX HI R'IPIW G EV I\MWXE YR HSGYQIRX GEVI RI TSEXI EWMKYVE WYGGIWYP. %#E IWXI. (EG EGIWX HSGYQIRX EV 3 TYW R JE'E PMHIVMPSV, VI^YPXEXYP EV 3 MQIHMEX. 0-EV HE TYFPMGMX'MM TVMR VEHMS R RXVIEKE %RKPMI #M W-EV HIGPEVE TIRXVY VIZSPY'MI JV I^MXEVI. +YZIVRYP EV GHIE GSQTPIX #M HI3RMXMZ. "M EXYRGM GI QEM E#XITXE'M# (SGYQIRXYP R WMRI, VWTYRWI RIEQ'YP, FVYXEP %L! 2Y-M R TSWIWME ZSEWXV# (EV #XMM YRHI I# 2Y. )\MWX GMRIZE GEVI #XMI# 3 WMRKYV TIVWSER 4SEXI. 2MGM HI EWXE RY WYRXIQ WMKYVM. 'MRI I TIVWSERE# 3 JEX. 8SQQ] #M 'MRY VIWTMVE'ME. 3 JEX# +PEWYP VYWYPYM IVE FEXNSGSVMXSV. "M R-E'M JGYX-S W ZSVFIEWG# R 6YWME EZIQ QIXSHI W JEGIQ S JEX W ZSVFIEWG. 'E^YP WXE I WTIGMEP, WTYWI RIEQ'YP 'JRSW. 'YQ 7TIGMEP# 7I STVM, ETSM GSRXMRY. 9RHI-M JEXE EGYQ#
*EXE# (E. ) RW 8SQQ] RY QEM EY^M VIWXYP. 3 PSZMXYV RTVE^RMG WI EFXY EWYTVE GETYPYM WY #M XSXYP R NYV WI RXYRIG. 'ETMXSPYP -<. 8YTTIRGI WI ERKENIE^ GE WIVZMXSEVI. 'RH 8SQQ] TSVRM R YVQVMVIE GIPSV HSM FVFE'M, 8YTTIRGI JGY ETIP PE RXVIEKE IM WXTRMVI HI WMRI GE W RY-P RWS'IEWG. 3VMGYQ, WI VI'MRY GYQ TYXY, GSRWSPRHY-WI GY KRHYP G VE'MSREQIRXYP IM JYWIWI HMGXEX HI IZIRMQIRXI. *V RHSMEP GIM HSM GSFSVWIV HI PE EP HSMPIE IXEN #M EGIP 3V WYF'MVI RYQMX 6MXE M TYWIWI S HEX R TPYW TI 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM TI YVQIPI PYM .ERI *MRR. 4VSFPIQE IVE GI W JEG QEM HITEVXI# 0YM 8YTTIRGI RY-M TPGIE W WXIE TI XRNIEP. 8SQQ] EZIE EGYQ GY XSXYP EPXGIZE HI JGYX, RY WI TYXIE FEÊ TI IP R GLIWXMYRIE HI JE' #M JEXE WI WMQ'M SEVIGYQ TMIVHYX, #M RHVITX TE#MM WTVI Y#E HI PE MRXVEVIE LSPYPYM GPHMVMM. ,SPYP IVE EGYQ SGYTEX HI YR QMG PMJXMIV GEVI PYWXVYME JIVSRIVME HI EPEQ #M 4YMIVE S QIPSHMI PE QSH GY QYPX ZMKSEVI #M GY S EGYVEXI'I HIWXYP HI VI^SREFMP. 0E MZMVIE PYM 8YTTIRGI, VMHMG TVMZMVIE. *EXE EZIE YR ZMRS-RGSEGI REXMZ #M, R SVMGI GE^, WI R'IPIKIE GY FMI'MM QMGM. 3 YRH HI WMQTEXMI TVY W WI MRWXEPIÎ TI PSG RXVI GIM HSM. *EXE KRHM G YR EPMEX R XEFVE HY#QER, GYQ WI ^MGI, RY IVE HI HMWTVI'YMX. )M, ;MPPMEQ, VSWXM IE ^KPSFMI, R GIP QEM XMTMG WXMP QEXMREP HMR WTMXEP, WXVPYGIWG, WXVPYGIWG# &MEXYP ^QFM GY MQTSVXER'. %PFIVX, HSQRM#SEV, S GSVIGX IP. %PFIVX W 3I, WTYWI 8YTTIRGI. 4VMZM QMWXIVMSW HI NYV QTVINYVYP LSPYPYM. 3 JGY MRXIR'MSREX QEM MRWMWXIRX TIRXVY GE %PFIVX W SFWIVZI. 7I ETVSTMI HI IP #M GSFSV KPEWYP: %Q S ZSVF GY XMRI, %PFIVX. %PFIVX PW PYWXVYMXYP #M VQEWI Y#SV GY KYVE GWGEX. 9MXI! "XMM GI-M EWXE# 'Y YR KIWX XIEXVEP, HHY PE S TEVXI TEVHIWMYP #M WGSEWI PE ZIHIVI S QMG MRWMKR IQEMPEX. )VE I\XVIQ HI TY'MR TVSFEFMP GE %PFIVX W EMF GIE QEM QMG MHII HIWTVI GI EV TYXIE 3, (TIRXVY TPERYP PYM 8YTTIRGI EV 3 JSWX JEXEP), HISEVIGI MRWMKRE R GEY^ IVE S MRZIR'MI E EVLMHMEGSRYPYM TIRXVY GSVTYP HI MRWXVYG'MI PSGEP, PE RGITYXYP V^FSMYPYM. 4VIÎR'E IM R TEVHIWMYP PYM 8YTTIRGI WI HEXSVE JETXYPYM G, GY S ^M WEY HSY QEM REMRXI, S JSPSWMWI GE W-#M TVMRH GXIZE 4SVM PE VIZIV, RW 8YTTIRGI EZIE SGLMYP EKIV #M SFWIVZEWI GSP'YP YRYM VSQER HIXIGXMZ HI XVIM TIRR] MI#MRH HMR FY^YREVYP PYM %PFIVX, MEV MQIHMEXE HMPEXEVI E SGLMPSV PYM M HSZIHM G XEGXMGE IM JYWIWI FYR #M G TI#XIPI QY#GEWI QSQIEPE. *SV'IPI (IXIGXMZMPSV %QIVMGERM! "YMIV IE. %PFIVX GVI^Y. (SEQRI! 1YVQYV IWXEXMG. 8YTTIRGI HHY HMR GET GY YR EIV EXSX#XMYXSV. "XMM TI GMRI YVQVIWG# RXVIF GY FPRHI'I. %PFIVX, GY SGLMM QVM'M, RXVIF JV WY4EVI:
4I GMRIZE HI EMGM, HI PE ZVIYRYP HMR IXENI# 8YTTIRGI GSR3VQ #M #M VMHMG EVXXSVYP. 2V. 20. #M WTYRI :ERHIQI]IV! ,E! ,E! 1RE PYM %PFIVX EPYRIG WTVI FY^YREV. 3 IWGVSEG# RXVIF VITIHI. )WGVSEG# 7I TSEXI WTYRI #M E#E. R %QIVMGE I RYQMX 6MXE GIE MYXI. 6MXE GIE MYXI, VITIX %PFIVX GE R XVERW. 3L, I GE-R 3PQI. )VE. 8YTTIRGI WI WSGSXIE S QEVI GMRI3P. %RRMI WTYRIE QIVIY G I WSM VY, GSRXMRY FMEXYP. 'MRI I %RRMI# RXVIF RIHYQIVMX 8YTTIRGI. 7IVZMXSEVIE GEWIM. 4PIEG E^M. (I QYPXI SVM QM-E WTYW: 6I'MRI GYZMRXIPI QIPI, %PFIVX, RY Q-EV QMVE HEG EV ZIRM TSPM'ME HYT IE R YRE HMR ^MPIPI EWXIE. )\EGX GE EGYQ. (EV VQM XVWRMX GRH XI YM'M PE IE, RY-M E#E# ) HIWXYP HI JVYQSEW, EHQMWI 8YTTIRGI, RIKPMNIRX. M I HI JSPSW R TPERYVMPI IM, 3 WMKYV. %TVSTS, TSEVX WQEVEPHI# 7QEVEPHI# %WXIE WYRX TMIXVI ZIV^M, RY-M E#E# 8YTTIRGI ETVSF. (I EWXE S YVQVMQ. P #XMM TI FXVRYP 6]WHEPI# %PFIVX WGYXYV HMR GET. 4IXIV &. 6]WHEPI, VIKIPI TIXVSPYPYM# 1M WI TEVI GYQZE GYRSWGYX. .YGVMMPI PYGMXSEVI M-EY ETEV'MRYX. 'IE QEM KVSÊZ GSPIG'MI HI WQEVEPHI HMR PYQI. :EPSVIE^ QMPMSERI HI HSPEVM! :PIY! 6SWXM TVSWXMX %PFIVX. 7IEQR HMR GI R GI QEM QYPX GY YR 3PQ. 8YTTIRGI ^QFM, QYP'YQMX HI IJIGXYP IJSVXYVMPSV WEPI. RG R-EZIQ HSZEHE GSRGVIX. RW S YVQVMQ. "M, JGY GY SGLMYP GY WYFR'IPIW, GVIH G HI HEXE EWXE R-S W-S QEM #XIEVK GY GSQSEVE. %PFIVX IQMWI S EPX I\GPEQE'MI HI RGRXEVI. &MRI QMRXI, FMIXI, RY WY4M S ZSVF, VSWXM FVYWG 8YTTIRGI. 'VIH G REV XVIFYM W-'M I\TPMG, HEV R 7XEXIPI 9RMXI #XMQ GYQ W VIGYRSE#XIQ, HMRXV-S TVMZMVI, YR XMT HI#XITX. 2Y WTYR YR GYZMR'IP, WI KVFM W TVSXIWXIÎ %PFIVX. 2-E# TYXIE JEGI #M IY GIZE# 9R TMG HI 3PEN, TSEXI, WEY GIZE EWIQRXSV# 8YTTIRGI WI TVIJGY G VI4IGXIE^, ETSM WGYXYV HMR GET. (ISGEQHEX RY, RW EQ W XI 'MR QMRXI, 3YPI. 'I-M GY JEXE GEVI ^MGM G TPIEG E^M# %RRMI# 3 WGLMQFEVI SFM#RYMX, WI WTYRI. (EV %RRMI ^MGI G WIVZMXSEVIPI WYRX R ^MYE HI E^M GMRIZE, #M XVIFYMI XVEXEXI GYQ WI GYZMRI #M, HYT GYQ E FV3X-S, HSEQRIM RY-M ZE 3 TVIE Y#SV W KWIEWG EPXE. 2Y# 6SWXM 8YTTIRGI TI KRHYVM. 1 RXVIF R QMRXI M WI GSRXYV S MHII. 3 VYQIK GXIZE GPMTI, ETSM P FXY TI %PFIVX TI YQV. %WGYPX EMGM, 3YPI, QMRXIE QIE PYGVIE^. 'I-EV 3 HEG M-EM TSQIRM HI S XRV ZIVM#SEV, WEY S TVMIXIR HI-E XE GEVI EV TYXIE SGYTE PSGYP ZEGERX# %M TVMRW MHIIE#
&E FMRI G RY! 7VM %PFIVX. 0WE'M TI QMRI, HSQRM#SEV #M EQ W EVERNI^ XSXYP PE 3\. %#E 4GY QEM ^MG #M IY! P PYH 8YTTIRGI. 4S'M W-M WTYM G XRVE I KEXE SVMGRH. 7 Q ERYR'M HEG XSXYP I 3. /. :SM 3 TVMQTVINYV QMRI, PE YRWTVIÎGI. 9RHI W Z ERYR'# 6MX^, VWTYRWI PEGSRMG 8YTTIRGI. 2YQIPI HI 'S[PI]. %PFIVX S TVMZM GY MRZMHMI. 8VIFYMI W 3I S WPYNF WXVE#RMG W 3M HIXIGXMZ. 7MKYV G IWXI, ETVSF 8YTTIRGI, QEM EPIW GRH FXVRYP 6]WHEPI TPXI#XI RSXE. (EV RY 3 RIGNMX, 3YPI. (EG XSXYP QIVKI FMRI, EM W ENYRKM #M XY W-'M JEGM YGIRMGME. 'Y TVSQMWMYRIE EWXE #M PY VQEW FYR HI PE RSYP IM EPMEX #M MI#M KVFMX HMR 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW, RGRXEX HI JIPYP R GEVI PYGVEWI R HMQMRIE'E EGIIE. RW RY IVE XMQT HI TMIVHYX. 7I HYWI HMVIGX PE 6MX^ #M-M WGVMWI GXIZE GYZMRXI HSQRYPYM 'EVXIV. (YT GI PI I\TIHMI, #M GYQ 8SQQ] RY WI RXSVWIWI RG, GIIE GI RY S WYVTVMRHIE, TSVRM RXV-S I\TIHM'MI HI GYQTVEXYVM GEVI, GY S TEY^ TIRXVY YR GIEM EWSVXEX GY TVNMXYVM, M SGYT ^MYE TR HYT #EWI, #M WI RXSEVWI JVRX RW WEXMWJGYX HI EGLM^M'MMPI IM. RGITRH GY YR QEKE^MR HI QFVGQMRXI MIJXMR #M XVIGRH TVMR EPXI GXIZE HI QRE E HSYE, #M RGLIMEWI ^MYE PE YR GSEJSV WGYQT. %GYQ, R WMRKYVXEXIE GEQIVIM WEPI, EHQMV EGIEWX HMR YVQ MWTVEZ. 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY ^QFIE QYP'YQMX MQEKMRMM HMR SKPMRH. 'Y YR HIVQEXSKVEJ #M RXVM PMRME WTVRGIRIPSV, JETX GEVI, GSQFMREX GY FPSRHYP FSKEX EP TIVYGMM S WGLMQFEY R E#E QWYV RGX IVE GSRZMRW G RMGM HEG W-EV RXPRM REW R REW GY ;LMXXMRKXSR, EGIWXE R-EV VIGYRSE#XI-S. (EG #M-EV TYRI R TERXS3 XEPSRIXI GE W-S QEM REP'I, #M FSRIX #M #SV', HIKLMÊVIE EV 3 #M QEM KVSÊZ. (MR I\TIVMIR'E HSFRHMX R WTMXEP #XME JSEVXI FMRI G S MR3VQMIV JV YRMJSVQ IVE ETVSETI R QSH JVIGZIRX RIVIGYRSWGYX HI TEGMIR'MM IM. (E, VSWXM XEVI 8YTTIRGI, ZSVFMRH GY MQEKMRIE IM HMR SKPMRH, ZIM VIY#M. %TSM #M VIPY RJ'M#EVIE SFM#RYMX. 'MRE E JSWX WSPMXEV. 8YTTIRGI IVE GEQ QMVEX HI RIRXSEVGIVIE PYM 8SQQ]. .YPMYW, HI EWIQIRIE, PMTWIE (EV EFWIR'E PYM M WI TVIE I\TPMGEFMP. %GXMZMX'MPI WEPI QYPXMTPI RY WI PMQMXEY HSEV PE 0SRHVE, MEV ETEVM'MMPI #M HMWTEVM'MMPI PYM FVY#XI JYWIWIV EGGITXEXI HI GXVI 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM GE JGRH TEVXI HMR QYRGE PYM HI ^M GY ^M. 2-EV 3 JSWX HI QMVEVI W 3 TPIGEX PE 'SRWXERXMRSTSPI, HEG M W-EV 3 WTYW G EGSPS WI KWIE ZIVM#SEVE PYM. )RIVKMGYP XRV VIY#MWI W PI JEG ZME'E MQTSWMFMP YRSVE HI PE 7GSXPERH =EVH, MEV XIPIJSRMWXIPI HI PE %QMVEPMXEXI WI RKVSÎEY GRH EYÎEY HI-EGYQ GYRSWGYXYP %PS. R HSEV XVIM SVI RXSVWIWI TI HSW TVIJIGXYVE HMR 4EVMW #M VIZIRMWI GY MHIIE MRWTMVEX TVSFEFMP HI YR JYRG'MSREV JVERGI^ MWXSZMX G EHIZVEXYP MRHMGMY EP HI^PIKVMM QMWXIVYPYM XVIFYME GYXEX R -VPERHE. 'VIH G E #M TSVRMX RXV-EGSPS, KRHM 8YTTIRGI. *SEVXI FMRI, RYQEM G IY Q TPMGXMWIWG! 7YRX TPMR HI ZI#XM #M R-EQ GYM W M PI WTYR! "M 8SQQ] WXE TYXIE W XIPIJSRIÎ! 1 RXVIF YRHI I. 3VMGYQ, R-E TYXYX TMIVHI XVIRYP",
GYQ WI WTYRI. %WXE QM EQMRXI#XI "M HSQRM#SEVE 'S[PI] WI EHRGM R QIHMXE'MI #M P IZSG TI QMGYP PMJXMIV. >IGI QMRYXI QEM XV^MY, XRVE HSEQR WXXIE GYMFVMX GSRJSVXEFMP TI TEX, JYQRH #M GMXMRH GY EXIR'MI EZIRXYVMPI PYM +EVREF] ;MPPMEQW, FMEXYP HIXIGXMZ, TI GEVI, EPXYVM HI GXIZE VSQERI TSPM'MWXI HI XVIM TIRR], XSGQEM P EGLM^M'MSREWI. +RHIE, #M TI FYR HVITXEXI G, REMRXI HI E HE HMR RSY SGLMM GY %PFIVX, R-EV 3 JSWX VY W WI REVQIÎ GY S HS^ WYTPMQIRXEV HI GYPSEVI PSGEP. (MQMRIE' TVMQM YR FMPIX HI PE HSQRYP 'EVXIV: (VEK HSQRM#SEV 8YTTIRGI, %M EZYX YR WXEVX WTPIRHMH #M XI JIPMGMX. 'VIH, XSXY#M, G XVIFYMI W-'M EXVEK HMR RSY EXIR'ME EWYTVE VMWGYVMPSV TI GEVI 'M PI EWYQM, QEM EPIW HEG I#XM LSXVX W YVQI^M GEPIE TI GEVI QM-EM MRHMGEX-S. 3EQIRMM EGI#XME WYRX I\XVIQ HI HMWTIVE'M #M MRGETEFMPM HI SVMGI RHYVEVI WEY QMP. 1 KRHIWG G, TVSFEFMP, EM WYFIWXMQEX TIVMGSPYP #M, HI EGIIE, 'MR W XI EZIVXMÎ^ HMR RSY G RY-'M TSX TVSQMXI RMGM YR JIP HI TVSXIG'MI. 2I-EM JYVRMÊX MRJSVQE'MM TVI'MSEWI #M, HEG ZVIM W XI VIXVEKM, RMQIRM RY S W XI GSRHEQRI. 3VMGYQ, WXYHME^ FMRI TVSFPIQE REMRXI HI E PYE S HIGM^MI. (EG, R GMYHE EZIVXM^VMM QIPI, XI ZIM LSXV W QIVKM REMRXI, ZIM KWM PYGVYVMPI FMRI TYWI PE TYRGX. :IM WYW'MRI G EM PYGVEX HSM ERM PE HSQRM#SEVE (Y2IVMR, :MGEVMEXYP 0PERIPP], HI PE GEVI HSEQRE :ERHIQI]IV TSEXI GIVI VIJIVMR'I. QM TIVQM'M YRYP WEY HSY WJEXYVM# &MRI-XI GX QEM ETVSETI HI EHIZV %WXE QMG#SVIE^ TIVMGSPYP WGTVMPSV . 'M WYKIVI^ W XI TVI^MR'M GE GI I#XM HI JETX, S JSWX MR3VQMIV ZSPYRXEV, GEVI #M-E EPIW QIWIVME HI E WIVZM R GEW. R TVIÎRX I\MWX QYPXI EWIQIRIE JIXI. %WXE ZE I\TPMGE ERYQMXI I\TVMQVM WEY GSQTSVXVM GEVI EPXJIP EV TYXIE XVI^M FRYMIPM. 3VMGI ZIM HIGMHI, 'M YVI^ WYGGIW. %P HYQMXEPI TVMIXIR, (P. '%68)6 RWY4I'MVIE PYM 8YTTIRGI WTSVM ZIVXMKMRSW. %XIR'MSRVMPI HSQRYPYM 'EVXIV XVIGYV TI PRK IE, RIFKEXI R WIEQ. 8RVE HSEQR EZIE TVIE QEVI RGVIHIVI R IE RW#M GE W GEXEHMGWIEWG W 'MR GSRX HI IPI. 'Y S ERYQMX VI'MRIVI, EFERHSR TEVXMXYVE MRXIVIWERX TI GEVI #M-S TVIKXMWI. (I#M RY EZIE RHSMIPM R GIIE GI TVMZIE XEPIRXYP IM HI E NYGE YR VSP GLMEV #M RIGYRSWGYX, EZIE XSXY#M TVIE QYPX FYR WMQ' GE W RY ZEH JSV'E EVKYQIRXIPSV HSQRYPYM 'EVXIV. RG RY TVMQMWI RMGM YR QIWEN HI PE 8SQQ], RW TS#XE HI HMQMRIE' EHYWI S GEVXI TS#XEP SEVIGYQ QYVHEV GY GYZMRXIPI ) 3. /. Q^KPMXI TI IE. 0E 10:30 I\EQMR GY QRHVMI YR KIEQERXER HMR GSWMXSV GI GSR'MRIE RSMPI IM EGLM^M'MM. )VE EVXMWXMG PYGVEX. 6S#MRH TY'MR, XIPIJSR W-M 3I XVMQMW YR XE\M. 'PXSVM TR PE 4EHHMRKXSR #M PW KIEQERXERYP PE FEKENI HI QR. %TSM ETVY GY S KIERX HI QR #M MRXV R XSEPIXE HSEQRIPSV. (YT EPXI ÎGI QMRYXI, S 8YTTIRGI QIXEQSVJSÊX MI#IE GYQMRXI HMR KEV #M WI YVGE RXV-YR EYXSFY^. )VE TY'MR XVIGYX HI YRWTVIÎGI GRH 8YTTIRGI MRXV R LSPYP HI PE 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW. %PFIVX IVE R E#XITXEVI, RHITPMRMRHY-#M RHEXSVMVMPI RXV-YR
QSH GEQ EMYVMX. 2Y S VIGYRSWGY MQIHMEX TI 8YTTIRGI. 'RH #M HHY WIEQE, EHQMVE'ME WE GVIWGY. %P REMFMM W 3Y HEG Z-EQ GYRSWGYX! &MRYXE EWXE Q-E ^TGMX. 1 FYGYV G-'M TPEGI, VWTYRWI 8YTTIRGI, QSHIWX. %TVSTS, WYRX WEY RY ZIVM#SEVE XE# 3L, #M KPEWYP HYQRIEZSEWXV! 7XVMK RGRXEX FMEXYP. ) IRKPIÎWG KIX-FIKIX! 2Y, EQ WTYW G YR TVMIXIR HI-EP QIY #XMI S JEX. %RRMI R-E JSWX HIPSG RGRXEX. % VQEW TR E^M (MR SFPMKE'MI, ^MGI IE, HEV VIEPMXEXIE I G ZVIE W Z RHITVXIÎ HI EMGM. (VKY' JEX, WTYWI 8YTTIRGI. %PFIVX RY WIWM^ MVSRME. %VI WXMP #M RY-#M VMWMTI#XI EVKMR'MM (EV TI GYZRXYP QIY, RY #XMI W WI WXTRIEWG. :VI'M W YVGE'M EGYQ, HSQRM#SEV# -RXVE'M R PMJX. 2YQVYP 20 E'M WTYW# "M JGY GY SGLMYP. 8YTTIRGI P WXVMZM WYF S TVMZMVI EWTV #M T#M R PMJX. R XMQT GI WYRE PE RV. 20, 8YTTIRGI IVE GSR#XMIRX G SGLMM PYM %PFIVX GSFSVEY RGIXM#SV PE RMZIPYP KPI^RIPSV. 3 JIQIMI XRV, HMGLMWMX, HIWGLMWI Y#E. %Q ZIRMX TIRXVY TSWX, WTYWI 8YTTIRGI. ) YR PSG RIRSVSGMX, VSWXM JV I^MXEVI XRVE JIQIMI. 3FM#RYMXE TMWMG FXVR 'VIME RMQMG RY-M GSRZMRI. 1-E EGYÊX G EQ YQFPEX PE WGVMWSVMPI IM. 4I QMRI! 4PMGYP RY IVE R RXVIKMQI PMTMX, EWXE-M XSX. 2MGMSHEX RY I RMQMG R GS#YP HI LVXMM %VHI XSX. ) S JIQIMI VIE, EWXE I. ,EMRI WGYQTI, HEV R-EVI GPEW. &YGXVIEWE #XMI GIZE HIWTVI IE (EV RY WTYRI M I JVMG HI QSEVXI HI IE. "M-M FRYMXSEVI! (EG XI ZIHI ZSVFMRH GY GMRIZE, MQIHMEX ZMRI TIWXI XMRI. 4SX W-'M WTYR RW GI-EV 3 TYXYX QVXYVMWM %RRMI QEM QYPX, 8YTTIRGI R-EZIE W E4I RMGMSHEX, GGM, R EGIP QSQIRX, S ZSGI PMQTIHI, GY S WTIGM3G RSX QIXEPMG, WXVMK: %RRMI! 8RVE JIQIMI XVIWVM GE PSZMX. (E, HSEQR. 'Y GMRI ZSVFI#XM# ) S XRV GEVI RXVIEF HI TSWX, HSEQR. %XYRGM, EHY-S EMGM, MQIHMEX. (E, HSEQR. 8YTTIRGI JY RHVYQEX WTVI S GEQIV TI TEVXIE HVIETX E GSVMHSVYPYM PYRK. 3 JIQIMI WXXIE PRK GQMR. 2Y QEM IVE PE TVMQE XMRIVI'I, MEV JVYQYWI'IE HI RIXKHYMX TI GEVI S TSWIHE IVE EWTV #M YR TMG ZYPKEV. R XMRIVI'I XVIFYMI W 3 JSWX SVFMXSEVI. 4VYP EYVMY, HEXSVEX #M YRYM Y#SV ENYXSV EP ZSTWIPIM, WXXIE WXVRW RXV-YR GSG PE GIEJ, SGLMM, HI YR EPFEWXVY IPIGXVMG JEWGMRERX, TVIEY W TSWIHI TYXIVIE HI E TXVYRHI R EHRGYP WY4IXYPYM SVMGVIM TIVWSERI TI GEVI S TVMZIE. 8VYTYP IM IPIKERX IVE RJ#YVEX RXV-S QMRYREX VSGLMI HI GEW MRHMKS. "M XSXY#M, R GMYHE KVE'MIM IM RZPYMXSEVI #M E JVYQYWI'MM ETVSETI IXIVMGI E GLMTYPYM WY, WMQ'IEM MRWXMRGXMZ TVIÎR'E YRYM
GIZE TYXIVRMG #M EQIRMR'XSV, YR JIP HI HYVMXEXI QIXEPMG GI-#M KWIE I\TVIWME R XSRYP ZSGMM WEPI #M-R TVMZMVIE WJVIHIPMXSEVI E SGLMPSV IM. 4IRXVY TVMQE HEX PYM 8YTTIRGI M IVE JVMG. 2Y-M JYWIWI JVMG HI ;LMXXMRKXSR, RW JIQIME EGIEWXE IVE HMJIVMX. 'E JEWGMREX, YVQVM PMRME GVYH E KYVMM VS#MM, GYVFEXI, #M HMR RSY WI WMQ'M GYTVMRW HI TERMG. 3FM#RYMXE-M WXTRMVI HI WMRI S TVWM. #M HHY ZEK WIEQE G E S TGPM TI EGIEWX JIQIMI RY IVE EGIPE#M PYGVY GY E-P TGPM TI ;LMXXMRKXSR. R QMRXI M ZIRMV EZIVXM^VMPI HSQRYPYM 'EVXIV. RXV-EHIZV EMGM RY WI TYXIE E#XITXE PE RHYVEVI. RZMRKRH EGIP MRWXMRGX HI TERMG GI S RHIQRE W-S ME PE WRXSEWE JV RXV^MIVI, 8YTTIRGI WYW'MRY TVMZMVIE HSEQRIM GY JIVQMXEXI #M VIWTIGX. 'E #M GYQ TVMQE WGVYXEVI JYWIWI WEXMWJGXSEVI, HSEQRE :ERHIQI]IV M EVX YR WGEYR. 4S'M W WXEM NSW. 'YQ EM EY^MX G EQ RIZSMI HI WIVZMXSEVI# 4VMRXV-YR TVMIXIR GEVI P GYRSE#XI TI PMJXMIVYP HI EMGM. )P W-E KRHMX G PSGYP QM W-EV TSXVMZM. (MR RSY TVMZMVIE WJVIHIPMXSEVI S WXVTYRWI: :SVFI#XM GE S JEX GY IHYGE'MI# 'Y HIWXYP EFMPMXEXI, 8YTTIRGI #M I\TYWI MQEKMREVE GEVMIV GSRJSVQ MRHMGE'MMPSV HSQRYPYM 'EVXIV. R XMQT GI ZSVFIE, M WI TVY G EXMXYHMRIE RGSVHEX E HSEQRIM :ERHIQI]IV RGITYWI W WI VIPE\IÎ. R'IPIK, WTYWI IE R GIPI HMR YVQ. )\MWX GMRIZE HI PE GEVI E# TYXIE SF'MRI VIJIVMR'I# 9PXMQE HEX EQ WIVZMX R GEWE HSQRM#SEVIM (Y2IVMR, :MGEVMEXYP 0PERIPP]. %Q WXEX PE IE HSM ERM. "M TVIWYTYR G, HYT EGIIE, EM ZIRMX PE 0SRHVE GE W G#XMKM QEM QYPX, RY# &MRI, EWXE RY-M S TVSFPIQ TIRXVY QMRI. 'M ZSM HE 50. 60 HI PMVI 3VMGX ZVIM. 4S'M W RGITM HIRHEX# (E, HSEQR. (I E^M, HEG HSVM'M. &EKENYP QIY I PE 4EHHMRKXSR. 1IVKM, HIGM, #M EHY-P GY YR XE\M. %MGM EM S WPYNF Y#SEV. 1ENSVMXEXIE XMQTYPYM WYRX TPIGEX. %TVSTS, GYQ XI GLIEQ# 4VYHIRGI 'SSTIV, HSEQR. *SEVXI FMRI, 4VYHIRGI. 1IVKM #M EHY-'M FEKENYP. 2-EQ W 3Y EGEW PE SVE TVR^YPYM. &YGXVIEWE 'M ZE EVXE XSXYP. 1YP'YQIWG, HSEQR. 8YTTIRGI MI#M. %RRMI GIE HMGLMWMX RY-#M JGY ETEVM'ME. R LSPYP HI NSW, YR MQTYRXSV QENSVHSQ P XVMQMWIWI TI %PFIVX PE WYFWSP. 8YTTIRGI RMGM QGEV RY WI YMX PE IP, R XMQT GI T#IE QSEPI WTVI Y#. %ZIRXYVE RGITYWI, RW RY QEM WMQ'IE EGIPE#M IPER GE HI HMQMRIE'. M XVIGY TVMR QMRXI G, HEG EGIE RIGYRSWGYX .ERI *MRR RGTYWI TI QRE HSEQRIM :ERHIQI]IV, EZIE HI XVEW HMR KVIY GY IE. 'ETMXSPYP <. -RXV R WGIR WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. R RSMPI IM RHEXSVMVM, 8YTTIRGI RY GSQMWI RMGM S WXRKGMI. *IXIPI EVLMHMEGSRYPYM IVEY FMRI MRWXVYMXI R XVIFYVMPI KSWTSHVI#XM. (I EWIQIRIE, IVEY I\TIVXI R MRWXVYMVIE JIXIPSV RITVMGITYXI, VI^YPXEXYP MRIZMXEFMP 3MRH G EGIPI JIXI TPIGEY R EPX TEVXI YRHI #M ETPMGEY RSMPI GYRS#XMR'I HI S E#E
QERMIV RGX TVMQIEY S QYPX QEM WYFWXER'MEP VIQYRIVE'MI HIGX TIVQMXIE TYRKE WVEG E EVLMHMEGSRYPYM. (I EGIIE, PYM 8YTTIRGI RY-M IVE HIPSG XIEQ G W-EV TYXIE HSZIHM RIJSPSWMXSEVI. &YGXVIEWE HSEQRIM :ERHIQI]IV S RIHYQIVIE. 4VIE PMQTIHI G IVE XIVM3EX HI QSEVXI HI WXTRE WE. *EXE WI KRHM G, TVSFEFMP, GIEPEPX S EZIE GY GIZE PE QR. R VIWX, KXIE I\GIPIRX, HYT GYQ GSRWXEX 8YTTIRGI R WIEVE EGIIE. (SEQRE :ERHIQI]IV E#XITXE YR SEWTIXI PE GMR #M, HVITX YVQEVI, 8YTTIRGI E#XIVRY S QMRYREX QEW PGYMX TIRXVY HSY TIVWSERI. R WMRIE IM, WI WMQ'IE Y#SV RKVMNSVEX R TVMZMR'E ZM^MXEXSVYPYM. )VE JSEVXI TSWMFMP W 3I GLMEV ;LMXXMRKXSR. (I#M R QSH WMKYV R-EV 3 VIGYRSWGYX-S, XSXY#M, M-EV 3 TPGYX QEM QYPX GE SEWTIXIPI W 3I EPXGMRIZE. 3VMGYQ, RY TYXIE JEGI RMQMG HIGX W WTIVI G XSXYP ZE MI#M FMRI. 0E GXIZE QMRYXI HYT STX, WI EY^M WSRIVME PE Y#E HMR JE' #M 8YTTIRGI WI HYWI W HIWGLMH, XVIQYVRH Y#SV. 7TVI QEVIE IM Y#YVEVI, ZM^MXEXSVYP IVE EP HSMPIE HMRXVI GIM HSM FVFE'M R YVQVMVIE GVSVE P XVMQMWIWI TI 8SQQ]. 7I TVIÎRX: 'SRXIPI 7XITERSZ. 8YTTIRGI P ERYR', #M HSEQRE :ERHIQI]IV WI VMHMG HI TI HMZER GY S I\GPEQE'MI HI TPGIVI. 7YRX RGRXEX W Z ZH, &SVMW -ZERSZMGM, WTYWI IE. 4PGIVIE I HI TEVXIE QIE, HSEQR! &VFEXYP WI ETPIG EWYTVE QMRMM IM. 8YTTIRGI WI RXSEVWI PE FYGXVMI. 'SRXIPI 7XITERSZ, WEY GEQ E#E GIZE, WTYWI IE #M EVFSV YR EIV WMRGIV HI GYVMS^MXEXI: 'MRI I# 'VIH G YR KIRXPIQER VYW. :MRI HIW EMGM# (MR GRH R GRH. (I GI ZVIM W #XMM# 1 KRHIEQ G W-EV TSXVMZM GY GSRM'E, EXXE XSX, I\TPMG JEXE #M EHYK GY YR EIV SJIRWEX: 'YQ #XMM W VITI^M SQY#! 7YRX RKVMNSVEX HMR GEYÊ WY4IYPYM, WI HI^ZMRSZ'M GIEPEPX. "XMM XY GIZE, #M ^MWI R KRH 8YTTIRGI, HEV GY KPEW XEVI VSWXM HSEV: 7 RGIT W WIVZIWG# 7YRX KEXE! R XMQT GI WIVZIE PE QEW, 8YTTIRGI EWGYPXE GY EXIR'MI XSX GI WI ZSVFIE. #M EQMRXIE G R YVQVMVIE WE #M E PYM ;LMXXMRKXSR TSVRMWI 8SQQ] GRH P Z^YWI YPXMQE SEV. (I#M RY-M TVIE ZIRIE W-S VIGYRSEWG, RGITY W 3I RIPMRM#XMX R TVMZMR'E WSEVXIM TEVXIRIVYPYM WY. 9RHI IVE# (I GI RY-M XVMQMWIWI QGEV YR GYZRX# REMRXI HI E TPIGE HI PE 6MX^, EVERNEWI GE XSEXI WGVMWSVMPI WEY QIWENIPI GI EV 3 WSWMX TI RYQIPI IM W 3I XVMQMWI PE S QMG PMFVVMI HMR ETVSTMIVI, YRHI %PFIVX WI HYGIE JVIGZIRX. ) HVITX G WI HIWTV'MWI HI 8SQQ] HSEV GY S HMQMRIE' R YVQ, HI EGIIE WI KRHM G RIPMRM#XIE IM IVE EFWYVH. "M XSXY#M, IVE GMYHEX G RY-M XVMQMWIWI RMGM YR WIQR. %XX GX TYXIE EY^M, GSRZIVWE'ME RY GSR'MRIE RMGM YR MRHMGMY. &SVMW #M HSEQRE :ERHIQI]IV EFSVHEY WYFMIGXI JV MRXIVIW; TMIWIPI TI GEVI PI Z^YWIV, RSMPI HERWYVM #M YPXMQIPI GERGERYVM HMR REPXE WSGMIXEXI. (YT GMR WI VIXVEWIV RXV-YR QMG FYHSEV YRHI HSEQRE :ERHIQI]IV, RXMRW TI HMZER, EVXE QEM JVYQSEW GE RMGMSHEX. 8YTTIRGI EHYWI GEJIEYE #M PMGLMSVYVMPI #M WI VIXVEWI HMWGVIX. R XMQT GI MI#IE, P EY^M TI &SVMW WTYRRH:
) RSY, RY-M E#E# % ZIRMX E^M. 'IEPEPX IVE S XMGPSEW. *EXE EWXE TEVI R VIKYP. 7IVZI#XI FMRI. 8YTTIRGI QEM RXV^MI R WTEXIPI Y#MM TI GEVI MRXIR'MSREX S PWEWI Y#SV GVTEX, #M-P EY^M TI &SVMW: 4VIWYTYR G I JSEVXI WMKYV# >Y, &SVMW, I#XM EFWYVH HI WYWTMGMSW. 'VIH G I ZIVM#SEVE TSVXEVYPYM, WEY GIZE HI KIRYP WXE. "M SVMGYQ, RMQIRM RMGM RY ZMWIE^ QGEV G E# EZIE ZVIS PIKXYV GY 4VMIXIRYP RSWXVY GSQYR, HSQRYP &VS[R. 4IRXVY RYQIPI PYM (YQRIÎY, EM KVMN, 6MXE. 9#E EGIIE RY I RGLMW. )M FMRI, RGLMHI-S, EXYRGM, VWI JIQIME. 8YTTIRGI S #XIVWI MYXI HMR PSG. 2Y RHV^RM W EFWIRXIÎ QEM QYPX HIGX IVE RSVQEP HI PE FYGXVMI, HEV WTP ZEWIPI #M GYV' XSXYP GY S VITI^MGMYRI HITVMRW HMR I\TIVMIR'E IM HMR WTMXEP. %TSM WI WXVIGYV HMR RSY Y#YVIP WTVI Y#E FYHSEVYPYM. &YGXVIEWE, QEM PMRM#XMX, IVE RG SGYTEX GY KXMXYP #M, HEG M-EV 3 SFWIVZEX PMTWE, RY TYXIE HIGX W TVIWYTYR G WI HYWIWI W JEG TEXYVMPI. :EM! (MWGY'ME HMRYRXVY WI TYVXE TI YR XSR QYPX TVIE WG^YX GE W TSEX EY^M GIZE. 2Y RHV^RIE W RXVIHIWGLMH Y#E, SVMGX HI Y#SV. (SEQRE :ERHIQI]IV WXXIE GY JE'E PE Y# #M 8YTTIRGI EZIE YR VIWTIGX HISWIFMX TIRXVY WTMVMXYP HI SFWIVZE'MI EP SGLMPSV IM HI PMR\. 'Y XSEXI EGIWXIE, IVE I\XVIQ HI GYVMSEW W E4I GI WI TIXVIGIE RYRXVY. (EG RY W-EV 3 MZMX GIZE RITVIZ^YX, EV 3 JSWX TSWMFMP W E4I ZI#XM HIWTVI 8SQQ]. 'XIZE GPMTI VI4IGX GY HMWTIVEVI, ETSM GLMTYP M WI PYQMR. 4SVRM RGIXM#SV TI GSVMHSV WTVI HSVQMXSVYP HSEQRIM :ERHIQI]IV GEVI EZIE YR KPEWZERH GI 'MRIE GX XSEX PYRKMQIE FEPGSRYPYM IXENYPYM. 7I WXVIGYV VITIHI TVMR IP, #M, JV W JEG RMGM GIP QEM QMG ^KSQSX, ENYRWI PE JIVIEWXVE FYHSEVYPYM. )\EGX GYQ #M MQEKMREWI, EGIEWXE IVE TY'MR HIWGLMW, MEV ZSGMPI HMR MRXIVMSV WI EYÎEY GY GPEVMXEXI. 8YTTIRGI EWGYPX GY EXIR'MI, HEV RMQMG HMR GI WI ZSVFIE RY EZIE ZVIS PIKXYV GY 8SQQ]. 'IM HSM TVIEY W EMF S HMZIVKIR' TVMZMRH YR ERYQMX WYFMIGX, #M, R GIPI HMR YVQ, VYWYP VSWXM GY EQVGMYRI. 'Y RIWFYMR'E XE GSRXMRY ZIM WJV#M TVMR E RI HYGI HI VT. ,E! 6WI JIQIME. 2EXYVEPI'IE I GIP QEM FYR QMNPSG HI E RHITVXE FRYMIPMPI. 'M ZIM HE WIEQE HI EWXE R YRE HMR ^MPIPI YVQXSEVI 4SEXI QEM GYVRH HIGX GVI^M! RXVI XMQT, YQFPM TIWXI XSX GY 4IIP )HKIVXSR. 2Y RYQEM G IWXI, TSEXI GIP QEM GIPIFVY /. '.1 HMR %RKPME, HEV TVMRGMTEPYP WY LSFF] I GVMQMREPMWXMGE! ) S RIFYRMI! "XMY G IPSGMR'E PYM E WEPZEX RIRYQVE'M SEQIRM HI PE WTR^YVXSEVI, WTYWI, GY GEPQ, HSEQRE :ERHIQI]IV. 'I-M GY EWXE# 7-EV TYXIE GE RXV-S ^M W EQ IY RWQM RIZSMI HI ENYXSVYP PYM R EGIEWX HMVIG'MI. (EG EV 3 E#E, GI RSVSG W EM YR EWXJIP HI TVMIXIR PE TVSGIW 7EY, TSEXI EV 3 QEM RMQIVMX W WTYR R TVSGIW. &SVMW WI VMHMG #M RGITY W YQFPI HI GSPS-GSPS. )VE JSEVXI EKMXEX.
)#XM S JIQIMI HI#XIETX, 6MXE; HEV, R EGIPE#M XMQT, I#XM S TVSEWX! %WGYPX-Q TI QMRI #M H-P RGSPS TI 4IIP )HKIVXSR. 2Y ZVIEY. 6IJY^M# :SGIE VYWYPYM WYRE EQIRMR'XSV. (E. %XYRGM, TIRXVY (YQRIÎY, QVM IP, ZSQ ZIHIE RW HSEQRE :ERHIQI]IV WI VMHMG R TMGMSEVI, GY SGLMM JYPKIVRH. 9M'M, &SVMW, WTYWI IE, G RY HEY RMQRYM WSGSXIEP. 7MRKYVYP HI PE GEVI TVMQIWG SVHMRI I HSQRYP &VS[R. 'IPPEPX #M RP' FVE'IPI GY HMWTIVEVI. )#XM MQTSWMFMP, FSQFRM. -QTSWMFMP! (INE TSEXI 3 TVIE XV^MY. 7I WTYRI G 4IIP )HKIVXSR QMVSEWI GVMQMREPMM! (I YRHI TYXIQ #XM RSM GI WI E4 R WTEXIPI EGIWXYM FVYWG MRXIVIW EP PYM TIRXVY XMRI# 4SEXI M-EM WXVRMX GLMEV EGYQ FRYMIPMPI. )P KLMGI#XI (SEQRE :ERHIQI]IV P TVMZM HMWTVI'YMXSEVI. 0MRM#XI#XI-XI, HVEKYP QIY &SVMW. 2Y FRYMI#XI RMQMG. (I SFMGIM I#XM GEZEPIV, RW EGYQ WI TEVI G EM YMXEX G WYRX GSRWMHIVEX S JIQIMI JVYQSEW. 8I EWMKYV G WXE I WMRKYVYP PYGVY GEVI P MRXIVIWIE^ TI 4IIP )HKIVXSR. &SVMW HHY HMR GET GY RHSMEP. % WXYHMEX GVMQMREPMWXMGE, TVIGYQ RMQIRM EPXYP R VIKEXYP WXE. 'M MQEKMRI^M G EM W-P TS'M HYGI HI REW# 3GLMM HSEQRIM :ERHIQI]IV WI RKYWXEV. (EG I TVIGYQ WTYM 1-EV EQYÊ W RGIVG. (SEQRI, 6MXE R TPYW, EHYK HSEQRE :ERHIQI]IV, IWXI I\XVIQ HI FSKEX. -EV IY RY WYRX YRE HMR EGIME GEVI HMWTVI'YMIWG FERMM. 9VQVMPI V^FSMYPYM, #XMM &SVMW! &ERM, FERM! WXE I TIVMGSPYP GY XMRI, 6MXE. 'VIH G 'M-EM ZMRHI #M WY4IXYP TIRXVY FERM. 'VIH 7I STVM, ETSM WTYWI GY S ZSGI NSEW, WMRMWXV. 9RISVM Q KRHIWG G RI-EM ZMRHI "M TI RSM! (SEQRE :ERHIQI]IV ^QFM #M VMHMG HMR YQIVM. R SVMGI GE^, TVI'YP EV XVIFYM W 3I IRSVQ, VWTYRWI GY RSR#EPER'. 9R EWXJIP HI TVI' RY EV 3 PE RHIQRE SVMGYM, GM HSEV E YRYM QMPMSREV. %L! 4YJRM VYWYP. :I^M, EQ EZYX HVITXEXI! (VEKYP QIY &SVMW, XY RY #XMM HI KPYQ# % JSWX S KPYQ# &MRI-R'IPIW. R GE^YP WXE, XSX GI TSX W WTYR I G EM S MHII ETEVXI HIWTVI YQSV, HVEKE QIE 6MXE. (SEQRE :ERHIQI]IV WYVWI. 7 RY RI GIVXQ, &SVMW. 7YR W RI QEM EHYG RM#XI FYXYVM. 8YTTIRGI FXY YVKIRX R VIXVEKIVI. 7I STVM EXX GX W WI TVMZIEWG R SKPMRHE QEVI E HSEQRIM :ERHIQI]IV, W ZEH HEG 'MRYXE WE IVE R VIKYP. %TSM, VWTYRWI TVSQTX PE ETIPYP WSRIVMIM. (MWGY'ME TI GEVI S EY^MWI, HI#M MRXIVIWERX R GIIE GI TVMZIE GSQTPMGMXEXIE HI RIXKHYMX HMRXVI 6MXE #M &SVMW, RY EHYGIE GMRI #XMI GI
PYQMR R TVISGYTVMPI IM. 2YQIPI PYM .ERI *MRR RMGM QGEV RY JYWIWI QIR'MSREX. R HMQMRIE'E YVQXSEVI, HMR TY'MRIPI GYZMRXI WGLMQFEXI GY %PFIVX, E4 G PE PMFVVMI RY WSWMWI RMQMG TIRXVY IE. 4VIE MRGVIHMFMP GE 8SQQ], R GE^YP R GEVI PYGVYVMPI EV 3 HIGYVW RSVQEP, W RY-M XVMQMX RMGM S ZIWXI. 7MQ'IE GYQ S QR HI KLIE' M GYTVMRHI MRMQE 4VIWYTYRRH #M EPYRK XIQIVMPI. RKVMNSVEVIE RY IVE FYR PE RMQMG. 3GE^ME M JY SJIVMX HI RW#M HSEQRE :ERHIQI]IV. 'EVI I ^MYE XE PMFIV, 4VYHIRGI# (I SFMGIM, ZMRIVIE, HSEQR. (SEQRE :ERHIQI]IV RP' HMR WTVRGIRI. (EV E^M I ZMRIVM! RW RY TVIE GVIH G EM ZVIE W MI#M, HMR QSQIRX GI EM RGITYX EFME MIVM. 8SGQEM Q KRHIEQ W Z VSK, HEG W-EV TYXIE (SEQRE :ERHIQI]IV S TVMZM GIZE QEM PYRK, ETSM ^QFM: %# ZVIE W XI TSEX EY^M GSRXIPI 7XITERSZ. % JGYX S VIQEVG R PIKXYV GY XMRI, WIEVE XVIGYX. >QFIXYP HI TMWMG M WI PVKM. 'IVIVIE XE IWXI *SEVXI XMTMG. 7YRX QYP'YQMX. 2Y R'IPIKM XSEXI EWXIE (EV TS'M W MI#M E^M. 3VMGYQ, QM-I MRHMJIVIRX, GGM RY ZSM 3 EGEW PE GMR. 1YP'YQIWG, HSEQR. 7GTEX HI TVIÎR'E GIPIMPEPXI, 8YTTIRGI WMQ'M S WIRÊ'MI HI Y#YVEVI. 3 HEX R TPYW, XVIFYM W VIGYRSEWG R WMRIE IM G-M IVE JVMG, S JVMG RKVS^MXSEVI, HI JIQIME JVYQSEW GY SGLM GVY^M. %TVSETI GRH W XIVQMRI HI JVIGEX EVKMRXVME, 8YTTIRGI EY^M WSRIVME HI PE MRXVEVI #M WI HYWI W HIWGLMH. (I HEXE EWXE RY IVE RMGM ;LMXXMRKXSR, RMGM &SVMW, GM YR FVFEX GY S RJ'M#EVI M^FMXSEVI. (I#M GY TY'MR QEM REPX HIGX WXEXYVE QIHMI, 'M JGIE MQTVIWME YRYM SQ MQTYRXSV. 'LMTYP WY, TVSEWTX FVFMIVMX #M I\XVIQ HI QSFMP, EZIE S I\TVIWMI HI TYXIVI #M JSV' GY XSXYP MI#MXI HMR GSQYR. RXVIEKE WE JTXYV VEHME QEKRIXMWQ. 9R QSQIRX, 8YTTIRGI RY #XMY HEG W-P ME HVITX EGXSV WEY EZSGEX, RW RILSXVVIE M JY WTYPFIVEX GRH FVFEXYP WI TVIÎRX GE 3MRH WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. P TVMZM GY YR MRXIVIW VIRWGYX. %GIWXE IVE, HIGM, JEMQSWYP /'. EP GVYM RYQI IVE GYRSWGYX R RXVIEKE %RKPMI! %Y^MWI WTYRRHY-WI G, RXV-S ^M, TYXIE W ENYRK TVMQ QMRMWXVY. 7I #XME G VIJYÊWI TSWXYP R JEZSEVIE TVSJIWMIM WEPI, TVIJIVRH W VQR YR WMQTPY QIQFVY EP GSRWXMXYERXIM WGS'MIRI. 8YTTIRGI WI RXSEVWI KRHMXSEVI PE GQEVE IM. 1EVIPI SQ S MQTVIWMSREWI. R'IPIKIE RIPMRM#XIE PYM &SVMW. 4IIP )HKIVXSR RY IVE XMTYP HI SQ TI GEVI W-P TS'M R#IPE Y#SV. (YT YR WJIVX HI SV WI EY^M GPSTS'IPYP #M 8YTTIRGI VIETVY R LSP GE WP GSRHYG TI SEWTIXI. R XMQT GI-M RXMRHIE TPVME #M FEWXSRYP, HYT GI FVFEXYP S RZPYMWI RXV-S TVMZMVI TXVYR^XSEVI, IVE GSR#XMIRX G SGLMM PYM M WXVTYRWIWIV KRHYVMPI. 'RH M HIWGLMWI Y#E #M WI HHY RXV-S TEVXI GE W-M JEG PSG W XVIEG, IP WI STVM R TVEK.
2-EM W QEM JEGM QYPX XVIEFE EWXE, RY# 8YTTIRGI VMHMG SGLMM, YPYMX. R SGLMM PYM WI TYXIEY GMXM FPRHI'I #M GIZE GY QYPX QEM KVIY HI I\TPMGEX. &VFEXYP HHY HMR GET, GE #M GYQ IE M-EV 3 VWTYRW. 4VIWYTYR G XI-EM WXYVEX HI WTMXEP #M HI XSEXI EWXIE# (SEQRE :ERHIQI]IV Z-E WTYW-S# RXVIF, FRYMXSEVI, 8YTTIRGI. 2Y, GSTMP. 4VMZMVIE XE QM-E WTYW-S. 'M TPEGI EMGM# *SEVXI QYPX, QYP'YQIWG, HSQRYPI. %L, HEV R ^MYE HI E^M WYRX S QYP'MQI HI WPYNFI FYRI. -EV S WGLMQFEVI RY TVMRHI VY, YRISVM. :VI'M W WTYRI'M RGITY 8YTTIRGI. (EV WMV .EQIW WI E4E HINE R GETYP WGVMPSV. 7I YMX R YVQ GY TVMZMVIE WE FPRH #M MWXIE'. (SEV S TVIVI, WTYWI IP, EXXE XSX. 8YTTIRGI WI RXSEVWI R GQEV QEM KRHMXSEVI GE SVMGRH. 'ETMXSPYP <-. .YPMYW VIPEXIE^ S RXQTPEVI. 8YTTIRGI, QFVGEX GSVIWTYR^XSV, MI#M R HYT-EQMEÊ IM PMFIV. %PFIVX PMTWIE TI QSQIRX, HEV WI HYWI WMRKYV PE PMFVVMI W WI GSRZMRK GY SGLMM WM G RY WSWMWI RMQMG. 3HEX VI^SPZEX EGIWX TYRGX, WI RHVITX WTVI 6MX^. 0E RXVIFEVIE IM, M WI VWTYRWI G 8SQQ] RG RY ETVYWI. %GIWXE IVE VWTYRWYP PE GEVI WI E#XITXE, RW QEM EZIE S WTIVER'. 7I LSXV W ETIPIÎ PE HSQRYP 'EVXIV, WTYRRHY-M GRH #M YRHI TSVRMWI 8SQQ] R YVQVMVI #M GIVRHY-M W JEG GIZE TIRXVY E-M HE HI YVQ. 4IVWTIGXMZE ENYXSVYPYM PYM M VIZMKSV WXEVIE HI WTMVMX PEQIRXEFMP, ETSM RXVIF HI .YPMYW ,IVWLIMQQIV. - WI VWTYRWI G WI RXSVWIWI HI S NYQXEXI HI SV, HEV G TPIGEWI MQIHMEX. 8YTTIRGI WI RWY4I'M #M QEM XEVI. (MR RXPRMVIE GY .YPMYW EV 3 MI#MX GIZE. 4SEXI G IP EV KWM YR TPER GE W E4I GI WI RXQTPEWI GY 8SQQ]. 7GVMWI FMPIXYP TIRXVY HSQRYP 'EVXIV R GEQIVE HI ^M E PYM .YPMYW #M, XSGQEM XVIGIE EHVIWE TI TPMG, GRH Y#E WI HIWGLMWI GY ^KSQSX. 'I HVEGY RGITY .YPMYW, HEV WI STVM FVYWG. 7GY^-Q, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. 8QTM'MM #XME HI NSW, HI PE VIGIT'MI, EV 3 XVIFYMX W-QM WTYR G &IVIWJSVH R-E QEM JSWX TI-EMGM ' R-E JSWX Z^YX HI QMIVGYVM. %#E I# 8YTTIRGI HHY HMR GET. 2Y #XMM YRHI I# RXVIF RGIX 8YTTIRGI. )Y# (I YRHI W #XMY# 2-EQ TVMQMX RMGM YR GYZRX HI PE IP, HI#M M-EQ XIPIKVE3EX MIVM-HMQMRIE'. 'VIH G XIPIKVEQE I PE VIGIT'MI, RIHIWJGYX. (EV YRHI I IP# 2Y #XMY. 7TIVEQ W #XMM XY. &M-EQ WTYW G R-EQ QEM TVMQMX RMGM YR EJYVMWMX HI GYZRX HI PE IP, HI GRH RI-EQ HIWTV'MX QMIVGYVM, PE KEV. 'I KEV# ;EXIVPSS. 4I #SWIEYE HI WYH-ZIWX E 0SRHVIM ZSEWXVI. ;EXIVPSS# 7I RGVYRX 8YTTIRGI. 4M HE. 2Y 'M-E WTYW#
2MGM IY RY P-EQ Z^YX, VWTYRWI 8YTTIRGI, RIPMRM#XMX. 'SRXMRY GY ;EXIVPSS. 'I GYXE'M EGSPS# 1-E WYREX IP. 1M-E WTYW W S MEY HMR PSG VITIHI. 7YW'MRIE G YVQVI#XI HSM IWGVSGM. 3L! 7TYWI 8YTTIRGI, GY SGLMM QEVM. R'IPIK. 'SRXMRY! %Q TPIGEX MQIHMEX RXV-EGSPS. &IVIWJSVH Q E#XITXE. 1M-E MRHMGEX IWGVSGMM. 'IP WSPMH IVE EP QIY, XMTYP TI GEVI P-EM HYW XY HI REW. 8SQQ] QM-E WXVIGYVEX FMPIXYP R QR #M QM-E WTYW W-P YVQVIWG. )P YVQE W-P ME R TVMQMVI TI GIPPEPX. .YPMYW WI STVM. )VEQ WMKYV G #XMM XSEXI EWXIE. .YPMYW, WTYWI 8YTTIRGI GY JIVQMXEXI, RGIXIE^ W QEM YQFPM HI GSPSGSPS. 1 IRIVZIE^. 7XEM R JSXSPMYP PE #M TSZIWXI#XI-QM RXVIEKE EJEGIVI, GY GX QEM TY'MRI HMZEKE'MM TSWMFMPI. (SQRYP ,IVWLIMQQIV WI WYTYWI. 7MKYV, GY GI W RGIT# (I EGSPS HI YRHI EM VQEW. 0E ;EXIVPSS. )M FMRI, RGITY .YPMYW, Q-EQ YVGEX RXV-YRYP HMR HVKY'IPI ZSEWXVI GSQTEVXMQIRXI HIQSHEXI, PE GPEWE RXM. 8VIRYP XSGQEM TSVRMWI. 4VMQYP PYGVY GY GEVI EQ ZIRMX R GSRXEGX E JSWX YR GSRHYGXSV, GEVI Q-E R#XMMR'EX JSEVXI TSPMXMGSW G RY Q E4Y R ZEKSRYP JYQXSVMPSV. --EQ HEX S NYQXEXI HI HSPEV #M W-E EVERNEX. %Q JGYX S WGYVX MRGYVWMYRI R PYRKYP GYPSEVYPYM. ;LMXXMRKXSR IVE EGSPS. 'RH EQ Z^YX FIWXME, GY JE'E PYM KVEW #M PYGMSEW, Q-EQ KRHMX PE FMEXE QMGY' .ERI GETXMZ R KLIEVIPI PYM #M QM-E ZIRMX W RRIFYRIWG HI JYVMI G RY EZIEQ YR TMWXSP PE QMRI. 0-E# 3 KYVMX RM'IP. %Q ENYRW GY FMRI PE &SYVRIQSYXL. ;LMXXMRKXSR PY YR XE\M #M HHY EHVIWE YRYM LSXIP. %Q JGYX PE JIP #M EQ ENYRW PE XVIM QMRYXI HYT IP. )P RGLMVMI S GEQIV, IY PE JIP. 4R EMGM XSXYP E QIVW WXVYR. 2Y EZIE RMGM GIE QEM ZEK MHII G IVE YVQVMX. )M FMRI, WI MRWXEP R LSPYP LSXIPYPYM VWJSMRH ^MEVI #M XSX E#E, TR ZIRM SVE QIWIM. 2Y WI KVFIE HIPSG. RGITYWIQ W GVIH G XSXYP RY IVE EPXGIZE HIGX S I\GYVWMI TI GEVI S JGIE TIRXVY WRXEXIE WE, RW QM-EQ EQMRXMX G RY WI WGLMQFEWI TIRXVY GMR, E#E GYQ W-EV 3 GYZIRMX PE EGIP LSXIP HI QRE RXM, TVMR YVQEVI, IVE JSEVXI TSWMFMP W 3 ZIRMX RXV-EHIZV TIRXVY S EJEGIVI. %#E #M IVE. R NYVYP SVIM RSY, PY S QE#MR #M XVEZIVW SVE#YP, (ETVSTS I YR PSG XEVI HVKY', GVIH G EQ W-S HYG #M TI .ERI EGSPS, RXV-S ZEGER', HYT GI EQ W-S KWIWG) ETSM TPXM #M S TSVRM WMRKYV GXVI THYVIE HI TMRM HMR ZVJYP WXRGMM. )VEQ #M IY EGSPS, R'IPIKM. %Q QIVW GEQ NYQXEXI HI SV. (I-E PYRKYP HVYQYPYM IVEY S KVQEH HI ZMPI, HEV, XVITXEX, WI VVIEY XSX QEM QYPX, #M, R 3REP, EQ ENYRW PE YRE GEVI TVIE E 3 YPXMQE: S GEW QEVI, RGSRNYVEX HI S QYP'MQI HI TMRM. )VE S RSETXI RIEKV, MEV HVYQYP GI HYGIE GXVI GEW RIKVY GE WQSEPE. P EYÎEQ R JE'E QIE, HEV RY-P ZIHIEQ. % XVIFYMX W QIVK GY KVMN, GE W RY-#M HIE WIEQE G IWXI YVQVMX. %Q HEX GYVFE PE XMQT W-P ZH WYRRH #M MRXVRH. %Q VQEW TI PSG. RGITYWI W TPSY #M GYVRH Q JGY YH PISEVG. R TPYW, IVE GYQTPMX HI JVMK. ;LMXXMRKXSR RY QEM MI#M, #M, RGIXYP GY RGIXYP Q ETYG RIEWXQTVYP, #M EQ RGITYX W HEY XVGSEPI TVMQTVINYV. 8SEXI JIVIWXVIPI HI PE TEVXIV IVEY
RGLMWI IXER#, HEV WYW, PE TVMQYP IXEN (IVE S GEW GY HSY IXENI) EQ SFWIVZEX S JIVIEWXV PYQMREX TYXIVRMG #M HVETIVMMPI RIXVEWI. )\EGX R JE'E EGIPIM JIVIWXVI GVI#XIE YR GSTEG. 7 3 JSWX GEQ PE XVIMÎGM HI TMGMSEVI HI GEW #M Q-EQ KRHMX G, HEG Q-E# 3 YVGEX R GSTEGYP PE IVE JSEVXI TSWMFMP W ZH GI WI TIXVIGI R GEQIV. &MRI-R'IPIW, #XMEQ G RY EZIEQ RMGM YR QSXMZ W GVIH G ;LMXXMRKXSR TYXIE 3 XSGQEM R GEQIVE EME (MQTSXVMZ, IVE QEM RMQIVMX W WI E4I RXV-YRE HMR GEQIVIPI HI SEWTI'M HI PE TEVXIV. RW Q-EQ KRHMX G EQ W Q GSGS#I^, WXRH E#E R TPSEMI #M SVMGI EV 3 JSWX QEM FYR HIGX W GSRXMRYM W RY JEG RMQMG. %#E G EQ TSVRMX W Q YVG. 2-E JSWX HIPSG Y#SV. 4EVG IVE HEX GY XEPG! 4PSEME JGYWI GE GVIRKMPI W 3I #M QEM PYRIGSEWI, EFME TYRIEQ YR TMGMSV G GIPPEPX QM GHIE RETSM, HEV RGIXYP GY RGIXYP EQ VIY#MX W ENYRK PE RMZIPYP JIVIWXVIM. RW EXYRGM EQ JSWX HIÊQKMX. )VEQ QYPX TVIE PE WXRKE. 2Y TYXIEQ ZIHIE HIGX S TEVXI HMR GEQIV. 3 FYGEX HI HVETIVMI #M S TSV'MYRI HI XETIX. %WXIE IVEY XSX GI ZIHIEQ. )M FMRI, RY-QM JEGI HIPSG GMRWXI W-S WTYR, HEV XSGQEM GRH Q TVIKXIEQ W GSFSV R QSH VY#MRSW, GMRIZE HMRYRXVY WI QM#G #M YQFVE PYM WI TVS3P TI FYGEXE HI XETIX "M, HVEGI, IVE ;LMXXMRKXSR! 7RKIPI E RGITYX W-QM GPSGSXIEWG. 8VIFYME W ZH GI I R GEQIVE EME. (ITMRHIE HI QMRI W KWIWG QSHEPMXEXIE. %Q SFWIVZEX S GVIERK PYRK RHVITXEX R HMVIG'ME EGIIE. (EG E# 3 TYXYX W Q XVWG QGEV TR PE QMNPSGYP IM, QM-E# 3 EXMRW WGSTYP. RW RY IVEQ WMKYV HEG QM ZE WYW'MRI KVIYXEXIE. 1-EQ LSXVX W VMWG #M EQ TSVRMX. 'Y QYPX KVMN, QMPMQIXVY GY QMPMQIXVY REMRXEQ. 'STEGYP XVS^RIE #M WGV'ME RWTMQRXXSV, RW, R GIPI HMR YVQ, EQ ENYRW R WMKYVER' EGSPS YRHI HSVMWIQ. 'EQIVE IVE HI QVMQI QIHMI, QSFMPEX GE YR KIR HI WEPSR HI WTMXEP. R QMNPSGYP GEQIVIM WI E4E S QEW #M TI IE S PEQT, MEV PE QEW, GY JE'E WTVI QMRI, WXXIE RWY#M ;LMXXMRKXSR. :SVFIE GY S JIQIMI QFVGEX R YRMJSVQ HI MR3VQMIV. 2-EQ TYXYX W-M ZH JE'E, GGM WXXIE GY WTEXIPI PE QMRI. (I#M NEPYÎPIPI IVEY VMHMGEXI, JIVIEWXVE IVE RGLMW, EWXJIP RGX R-EQ TYXYX W TVMRH RMGM YR GYZRX HMR GI WI ZSVFIE. 7I TVIE G ZSVFIE HSEV ;LMXXMRKXSR, MEV MR3VQMIVE HSEV EWGYPXE. (MR GRH R GRH HHIE HMR GET, MEV YRISVM #M-P WGYXYVE GE #M GYQ VWTYRHIE YRSV RXVIFVM. )P TVIE JSEVXI MQTYRXSV 3 HEX WEY HI HSY SVM FXY GLMEV GY TYQRYP R QEW. RXVI XMQT TPSEME WI STVMWI, MEV GIVYP WI PMQTI^MWI FVYWG. 0E YR QSQIRX HEX, ;LMXXMRKXSR TVY W 3 ENYRW PE GETXYP HMWGY'MIM. 7I VMHMG, MEV MR3VQMIVE JGY PE JIP. 8MTYP TVMZM WTVI JIVIEWXV, RXVIFRH GIZE 'VIH G HEG QEM TPSYE. R SVMGI GE^, IE WXVFXY GEQIVE #M TVMZM EJEV. 'LMEV EXYRGM PYRE MI#M HMR RSVM. 1-EQ XIQYX G JIQIME Q-EV TYXIE ZIHIE, GGM IVEQ GLMEV R FXEME PYRMM. %Q RGIVGEX W Q HEY TY'MR RETSM. 1M#GEVIE TI GEVI EQ JGYX-S E JSWX WY3GMIRX GE EGIE GVIERK FXVR W WI VYT. 'Y YR XVSWRIX TYXIVRMG WI HIWTVMRWI #M G^Y, #M, SHEX GY IE, .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV! 3L, .YPMYW! "STXM 8YTTIRGI. 'I TEPTMXERX! 'SRXMRY. (MR JIVMGMVI TIRXVY QMRI, EQ G^YX TI S KVQEH HI TQRX EJREX (EV EWXE Q WGSEWI HMR PYTX TIRXVY YR XMQT. 9VQXSVYP PYGVY HI GEVI QM EHYG EQMRXI IWXI G ^GIEQ RXV-YR TEX HI WTMXEP, GY S MR3VQMIV (EPXE HIGX GIE E PYM ;LMXXMRKXSR) PRK QMRI #M YR SQYPI' GY FEVF RIEKV #M SGLIPEVM GY
VEQ HI EYV GEVI EZIE RXVYXSXYP EWTIGX HI QIHMG. 'RH Q-EQ YMXEX PE IP, #M-E JVIGEX QMRMPI #M E RP'EX HMR WTVRGIRI. %L! 7TYWI, E#EHEV, XRVYP RSWXVY TVMIXIR W-E VIRXSVW PE ZME'. +VSÊZ. +VSÊZ! %Q JGYX SFM#RYMXYP IJSVX. %Q WTYW: 'I W-E RXQTPEX# #M 9RHI Q E4Y# HEV #XMEQ TVIE FMRI VWTYRWYP PE YPXMQE RXVIFEVI. 7I TEVI G GVIMIVYP RY-QM JYWIWI TVIE EJIGXEX. 'VIH G HISGEQHEX EWXE I XSX, WSV, WTYWI SQYPI'YP, #M MR3VQMIVE TVWM RGTIVIE GE PE GSQERH. RW, R XMQT GI MI#IE TI Y#, M-EQ WYVTVMRW TVMZMVIE TPMR HI GYVMS^MXEXI E'MRXMX EWYTVE QIE. 4VMZMVIE EGIIE E IM QM-E HEX S MHII. )M, HSGXSVI, EQ WTYW #M EQ HEX W Q VMHMG R GETYP SEWIPSV RW, R EGIP QSQIRX, Q WKIX S HYVIVI GVYRX R TMGMSVYP HVITX. 3 Y#SEV PY\E'MI, I\TPMG HSGXSVYP. 2MQMG WIVMSW, R GXIZE ^MPI ZIM 3 HMR RSY TI TMGMSEVI. %Q SFWIVZEX G QIVKM #GLMSTXRH, MRXIVZIRM 8YTTIRGI. .YPMYW HHY HMR GET #M GSRXMRY. 'YQ W-E RXQTPEX# EQ RXVIFEX HMR RSY. 6WTYRWYP PYM JY WIG. %M G^YX, QTVIYR GY S FYGEX GSRWMHIVEFMP HMRXV-YRYP HMR GSTEGMM QIM TI YR WXVEX HI 4SVM TVSEWTX VWHMXI. QM TPGIE XMTYP. 4VIE W EMF WMQ'YP YQSVYPYM. %Q JSWX WMKYV G GIP TY'MR IP IVE GMRWXMX. (E, HSGXSVI, EQ WTYW. QM TEVI VY HI GSTEG #M EQ W Z HEY EPXI VWEHYVM. 4VSFEFMP, RW, E'M HSVM W #XM'M GI GYXEQ R KVHMRE HYQRIEZSEWXV# 'VIH G EV RIGIWMXE S I\TPMGE'MI, QM VWTYRWI IP. )M FMRI, RY IVEQ PE JYVEX. 8MTYP ^QFM. 4VMQE QIE XISVMI. 'YVRH RW QM-EQ WGLMQFEX TVIVIE. %TVSTS, I#XM EQIVMGER, RY-M E#E# 1M-EQ WTYW RYQIPI. (EV HYQRIEZSEWXV#. )Y WYRX HSGXSVYP ,EPP, TWMLMEXVY, MEV EGIEWXE IWXI GPMRMGE QIE TEVXMGYPEV. 2Y #XMY HI GI, HEV RY ZSMEQ W-P TYR R XIQ. )VEQ HSEV QYP'YQMX HI MRJSVQE'MI. QM TPGIE SQYP #M WMQ'IEQ G I WMRGIV, HEV RY EZIEQ HI KRH WM WTYR XSEX TSZIWXIE. R TVMQYP VRH, GVIH G R-EV 3 GVI^YX-S. 1-EQ LSXVX RXV-S GPMT. :EM, HSGXSVI, EQ WTYW, Q WMQX I\XVIQ HI TVSWX, RW WYRX SFPMKEX W VIGYRSWG G XVIEFE TIRXVY GEVI Q E4EQ R KVHMR RY EZIE RMQMG WTIGXEGYPSW. %TSM M-EQ RKMQEX GIZE HIWTVI S JEX. --EQ R#MVEX S TSZIWXI GY YR XYXSVI WIZIV #M S GVM^ HI RIVZM #M R GIPI HMR YVQ M-EQ I\TPMGEX G QM WI TVYWI G EQ VIGYRSWGYX-S TVMRXVI TEGMIRXIPI GPMRMGMM, #M HI EMGM XSEX EZIRXYVE QIE RSGXYVR. 'VIH G IVE I\EGX KIRYP HI TSZIWXI PE GEVI WI E#XITXE. *SEVXI VSQERXMG, WTYWI IP GY WMQTEXMI, GRH EQ XIVQMREX. "M EGYQ, HSGXSVI, EQ GSRXMRYEX, ZI'M 3 GMRWXMX GY QMRI# %ZI'M EMGM, WEY E'M EZYX, S JEX XRV TI RYQI .ERI *MRR# )P VITIX KRHMXSV RYQIPI. .ERI *MRR# 2Y. )VEQ EQVX #M GVIH G WI ZIHIE. 7YRXI'M WMKYV#. *SEVXI WMKYV, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. 2Y I YR RYQI SFM#RYMX, E#E G I TY'MR TVSFEFMP W RYP 3 VI'MRYX. )M FMRI, IVE GPEV. 2Y VI^SPZEWIQ RMQMG. %WXE I, EQ WTYW RXV-YR XV^MY. (EV EV QEM 3 S TVSFPIQ. 'RH IVEQ TI GVEGE EME RIRSVSGMX QM W-E TVYX G VIGYRSWG YR TVMIXIR WXRH HI ZSVF GY S MR3VQMIV. 2-EQ QIR'MSREX RMGM YR
RYQI, KRHMRHY-Q G, HIWMKYV, ;LMXXMRKXSR WI TVIÎRXEWI WYF YR GY XSXYP EPX RYQI, RW HSGXSVYP QM VWTYRWI MQIHMEX. 4SEXI HSQRYP ;LMXXMRKXSR# WXE-M XMTYP, EQ VIGYRSWGYX IY. (EV GI GEYX EMGM# 7 RY-QM WTYRI'M G #M IP I GY RIVZMM PE TQRX! (SGXSVYP ,EPP VWI. 2Y. % ZIRMX R ZM^MX PE WSVE )HMXL, GEVI I RITSEXE PYM. %#E HIGM! %Q I\GPEQEX. 1EM I EMGM# 2Y, W-E RXSVW R SVE# ETVSETI MQIHMEX. 'I TGEX! 4SEXI, RW, E# TYXIE ZSVFM GY RITSEXE PYM 7SVE )HMXL, TEVG E#E WTYRIE'M G S GLIEQ# RW HSGXSVYP WGYXYV HMR GET. 1 XIQ G EWXE I MQTSWMFMP. "M WSVE )HMXL E TPIGEX R WIEVE EWXE GY S TEGMIRX. 7I TEVI G WYRX GY EHIZVEX KLMRMSRMWX, EQ VIQEVGEX. %ZI'M GYQZE EHVIWE HMR SVE# E HSQRYPYM ;LMXXMRKXSR# %# ZVIE W-P ZH GRH Q RXSVG. 2Y-M GYRSWG EHVIWE, HEV, HEG ZVIM, TSX W-M WGVMY WSVIM )HMXL. --EQ QYP'YQMX. 7 RY-M WTYRI'M TIRXVY GMRI I. 1M-EV TPGIE W-M JEG S WYVTVM^. %WXE IVE XSX GI EQ TYXYX JEGI TI QSQIRX. (EG JEXE IVE RXV-EHIZV RITSEXE PYM ;LMXXMRKXSR, EV 3 JSWX TVIE JVYQSW GE W GEH R GYVW, HEV QIVMXE RGIVGEX. 9VQXSVYP PYGVY TI GEVI P-EQ JGYX, E JSWX W-M XIPIKVE3I^ PYM &IVIWJSVH GE W-M WTYR YRHI WYRX #M G ÊG HMR GEYÊ TMGMSVYPYM PY\EX, W-P VSK W ZMR PE QMRI HEG RY I SGYTEX. % XVIFYMX W EQ QEVI KVMN GI WGVMY. 3VMGYQ, R-EQ TVMQMX RMQMG HI PE IP #M TMGMSVYP QM W-E R^HVZIRMX GYVRH. 2Y JYWIWI S PY\E'MI TVIE WIVMSEW, E#E G E^M M-EQ WTYW PE VIZIHIVI QMGY'YPYM HSGXSV, VYKRHY-P W Q ERYR'I HEG EVI ZVIS ZIWXI HI PE WSVE )HMXL, #M EQ ZIRMX HMVIGX PE 0SRHVE. 7TYRI-QM, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, QM WI TEVI, WEY GLMEV I#XM JSEVXI TEPMH# ) HMR GEYÊ PYM 8SQQ]. 'I M W-S 3 RXQTPEX# *VYRXIE WYW, GVIH G I FMRI-QIVWM. (I GI R-EV 3# %WGYPX, XMTYP HYT GEVI E TPIGEX R YVQVMVI EVXE E WXVMR. ) TSWMFMP W 3 TPIGEX HMR 'EV 7TVI 4SPSRME, WEY E#E GIZE. 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET. 2-EV 3 TYXYX TPIGE JV W-#M ME TE#ETSVXYP #M GXIZE PYGVYVM. R TPYW, PEQ Z^YX TI SQYP EGIPE, &SVMW 'YXEVI, EMGM. % PYEX GMRE GY HSEQRE :ERHIQI]IV EWIEV. 'EVI HSEQR# %Q YMXEX G RY #XMM RMQMG HIWTVI EWXE. 8I EWGYPX, WTYWI .YPMYW #M VSWXM JVEÊ PYM JEZSVMX: *-Q HI#XITX. 8YTTIRGI M VIPEX IZIRMQIRXIPI YPXMQIPSV HSY ^MPI. 9MQMVIE #M EHQMVE'ME PYM .YPMYW IVEY JV PMQMXI. &VEZS! )#XM WPYK. QM ZMRI W QSV HI VW! %TSM, EHYK WIVMSW: RW, W #XMM G RY-QM TPEGI XVIEFE. %M XSX EXXE XYTIY GX EY #M IM, HEV WTIV W MI#M GY FMRI HMR EWXE. %GI#XM IWGVSGM, GY GEVI RI RJVYRXQ, WYRX R WXEVI XSX EXX HI FMRI W JVRK KXYP YRIM JIXI GE #M EP YRYM FVFEX. 'VI^M G QM-I JVMG# 7TYWI 8YTTIRGI, MRHMKREX RFY#MRHY-#M GY ZMXINMI EQMRXMVIE TVMZMVMM HI S'IP E HSEQRIM :ERHIQI]IV. %Q WTYW QEM REMRXI G EM YR XYTIY RIFYR. RW EWXE RY WGLMQF WMXYE'ME.
3L, 3V-E# E REMFMM! 6SWXM 8YTTIRGI RIVFHXSEVI. 7 RI KRHMQ QEM FMRI PE GI W-EV 3 TYXYX RXQTPE GY 8SQQ]. --EQ WGVMW HIWTVI EWXE HSQRYPYM 'EVXIV, EHYK, #M-M HHY GMSVRE WGVMWSVMM. .YPMYW HHY HMR GET GY KVEZMXEXI. 'VIH G EM JGYX FMRI. (EV WX R TYXIVIE RSEWXV W RI KVFMQ #M W RXVITVMRHIQ GIZE. 'I-EQ TYXIE JEGI# RXVIF 8YTTIRGI, RWY4I'MRHY-WI. 'VIH G EV 3 QEM FMRI W-P YVQVMQ TI &SVMW. %M WTYW G E ZIRMX R GEWE YRHI PYGVI^M. ) TSWMFMP W QEM ZMR# 7-EV TYXIE. 2Y #XMY I\EGX. R'IPIK. )M FMRI, WSGSXIWG G R-EV 3 VY W GYQTV S QE#MR, YRE XVWRIX, W Q QFVEG R #SJIV #M W WXEY TVMQTVINYV. (EG &SVMW ZMRI, QM JEGM YR WIQR GYQZE #M Q MEY HYT IP. 'I ^MGM# 7TPIRHMH, RYQEM G W-EV TYXIE W XVIEG WTXQRM TR EXYRGM. :E XVIFYM W E#XITXQ WEY W WTIVQ G ZE ZIRM QEM VITIHI. 1 FYGYV G-'M TPEGI TPERYP QIY. 7I VMHMG. 9RHI XI HYGM# 7 GYQTV QE#MRE, FMRI-R'IPIW, VWTYRWI .YPMYW, QMVEX. 'I QEVG 'M-EV TPGIE# &RYMIWG G ZIM JEGI GXIZE XYVI GY IE REMRXI W RI XIVQMRQ XVIEFE. 3L, I\GPEQ 8YTTIRGI, WYEZ, XEVI QM-EV TPEGI YR 6SPPW-6S]GI, HEV 7MKYV, ETVSF .YPMYW. 7I JEGI. %Q W-P GYQTV. (EV RY TS'M, E#E, TI PSG, WXVMK 8YTTIRGI. 0YQIE E#XIETX YRISVM ERM RXVIKM! 2Y #M QMGYP .YPMYW, S EWMKYV HSQRYP ,IVWLIMQQIV. 2Y-'M FEXI GETYP. 1 RXSVG GY QE#MRE RXV-S NYQXEXI HI SV. 8YTTIRGI WI VMHMG. )#XM I\XVESVHMREV HI FYR, .YPMYW. (EV RY TSX W Q EF'MR W RY-QM WTYR G I HSEV S WTIVER' GEQ RIFYRIEWG. 1 RGVIH QYPX R HSQRYP 'EVXIV. )Y R-E# JEGI-S. (I GI# ) HSEV S MHII HI-E QIE. 3L, HEV IP XVIFYMI W JEG GIZE. ) WMRKYVE TIVWSER. %TVSTS, EQ YMXEX W-'M WTYR GI PYGVY GMYHEX QM W-E RXQTPEX E^M-HMQMRIE'. "M M TSZIWXM RXPRMVIE IM GY WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. .YPMYW TVY MRXIVIWEX. 'I GVI^M G E ZVYX W WTYR XMTYP# RXVIF IP. 2Y TVIE #XMY. RW GVIH G R JIPYP EQFMKYY, TIVJIGX PIKEP, EP EZSGE'MPSV, E ZVYX W Q TVIZMR. (I GI EV 3 JGYX-S# 2Y #XMY, VIGYRSWGY 8YTTIRGI. (EV TVIE FPRH #M HMR GEPI EJEV HI HI#XITX. 1EM G-QM ZMRI W Q HYG PE IP #M W-M TSZIWXIWG XSXYP. 3EVIGYQ, WTVI WYVTVMRHIVIE IM, .YPMYW VIWTMRWI GY TYXIVI MHIIE. %WGYPX, WTYWI IP, R-EZIQ RIZSMI W EQIWXIGQ #M EZSGE'MM R XVIEFE EWXE. 8MTYP WXE RY RI-EV TYXIE ENYXE HIPSG. &E IY GVIH G HE, VWTYRWI 8YTTIRGI GY RGT'REVI.
2MGM W RY XI KRHI#XM. 4I GYVRH. 1 RXSVG TIWXI S NYQXEXI HI SV. 8VIGYV XVIMÎGM #M GMRGM HI QMRYXI, GRH .YPMYW VIZIRM. 3 PY TI 8YTTIRGI HI FVE' #M S HYWI PE JIVIEWXV. 9MXI-S EGSPS. 3L, I\GPEQ 8YTTIRGI GY S YRH HI VIWTIGX R KPEW, R XMQT GI TVMZIE R NSW, PE QE#MRE MQIRW. 7 #XMM G I YPXMQYP XMT, WTYWI .YPMYW WEXMWJGYX. 'YQ EM SF'MRYX-S# 8SGQEM JYWIWI XVMQMW YRYM KVERKYV, EGEW. "M# 1-EQ HYW EGEW PE IP. --EQ WTYW G S QE#MR GE EWXE QIVMX HMR TPMR GIM HSYÎGM HI QMM HI HSPEVM. %TSM, M-EQ WTYW G M-E# HE GLMEV GMRGMÎGM HI QMM HI HSPEVM, HEG QM-EV HE-S. "M# RXVIF 8YTTIRGI, WGSEW HMR QMR'M. "M QM-E HEX-S, EWXE-M XSX, M-S RXSEVWI .YPMYW. 'ETMXSPYP <--. 9R TVMIXIR PE RIZSMI. >MPIPI HI ZMRIVM #M WQFX XVIGYV JV RMGM YR IZIRMQIRX. 8YTTIRGI TVMQM YR WGYVX VWTYRW HMR TEVXIE HSQRYPYM 'EVXIV. R IP WI QIR'MSRE JETXYP G 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM #M EWYQEWIV WEVGMRE EWXE TI VWTYRHIVIE #M VMWGYP PSV #M G JYWIWIV HMR TPMR EZIVXMÊ'M EWYTVE TIVMGSPIPSV GI-M E#XIETX. (EG 8SQQ] T'MWI GIZE, HSQRYP 'EVXIV VIKVIXE HMR XSX WY4IXYP, RW RY TYXIE JEGI RMQMG. %WIQIRIE VWTYRW RY 'MRIE HI GEPH. RXV-YR JIP, JV 8SQQ], EZIRXYVE RY QEM EZIE RMGM YR JEVQIG #M, TIRXVY TVMQE SEV, 8YTTIRGI RGITY W WI RHSMEWG HI VIY#MX. 'X XMQT JYWIWIV QTVIYR, RY-#M TYWIWI RMGM S GPMT TVSFPIQE EWXE. (I#M IVE SFM#RYMX W GSRHYG, #M WI QRHVIE GY TIVWTMGEGMXEXIE IM, R VIEPMXEXI WI FM^YME TI 8SQQ] QEM QYPX HIGX #M HHIE WIEQE PE ZVIQIE VIWTIGXMZ. 1MRXIE PYM 8SQQ] IVE I\XVIQ HI GYQTXEX #M PMQTIHI, FYRYP PYM WMQ' #M WSPMHMXEXIE GSRGIT'MMPSV EXX HI GSRWXERXI, RGX JV IP, 8YTTIRGI WI WMQ'IE GE S REZ R HIVMZ. )VE GMYHEX G .YPMYW, GEVI IVE JV RHSMEP QYPX QEM HI#XITX HIGX 8SQQ], RY-M HHIE EGIPE#M WIRXMQIRX HI WMKYVER'. P EGYÊWI TI 8SQQ] G IVE TIWMQMWX #M IVE EHIZVEX G IP QIVIY ZIHIE HIÊZERXENI #M HM3GYPX'M EGSPS YRHI IE, GY JIPYP IM STXMQMWX, PI XVIGIE GY ZIHIVIE #M, GY XSEXI EWXIE, R VIEPMXEXI, WI FEÊWI R QEVI QWYV TI NYHIGEXE PYM. 3 3 JSWX IP KVISM, HEV IVE WMKYV. 4IRXVY TVMQE HEX, JEXE #M HHIE WIEQE HI GEVEGXIVYP WMRMWXVY EP QMWMYRMM R GEVI WI PERWEWIV GY EXXE Y#YVMR'. RGITYXYP JYWIWI GE S TEKMR HI VSQER WIRXMQIRXEP. %GYQ, WQYPW HMR ZVENE PYM, WI RXSVWIWI PE GVYRXE VIEPMXEXI. 8SQQ] %WXE IVE XSX GI GSRXE. (I QYPXI SVM TI ^M, 8YTTIRGI #M #XIVKIE PEGVMQMPI, LSXVX. 4VSWXY'S, WI ETSWXVSJE, RY XI QEM WQMSVGM! 7I R'IPIKI G 'MM PE IP. P GYRS#XM HI-S ZME'. (EV TIRXVY EWXE RY-M RIZSMI W 3M WIRXMQIRXEP. RXVI XMQT, &SVMW RY QEM JY Z^YX. 2Y QEM ZIRM R ETEVXEQIRX, MEV .YPMYW #M QE#MRE E#XITXEY R ZER. 8YTTIRGI RGITY W QIHMXIÎ EWYTVE YRSV PYGVYVM RSM. (I#M EHQMXIE NYWXI'IE SFMIG'MMPSV PYM .YPMYW, XSXY#M RY VIRYR'EWI TI HITPMR PE MHIIE HI E ETIPE PE WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. 1IVWI TR RXV-EGSPS RGX M GYX EHVIWE R 'EVXIE 6S#MI. :VSMWI W-S EZIVXMÎÎ R ^MYE EGIIE# "M HEG
HE, HI GI# (IWMKYV G IE IVE YPXMQE RHVITX'MX W GIEV I\TPMGE'MM. 3 TVMZMWI GY EXXE FPRHI'I. 4SEXI G IP M-EV TYXIE WTYRI GIZE R PIKXYV GY HSEQRE :ERHIQI]IV GEVI EV GSRWXMXYM YR MRHMGMY HIWTVI PSGYP YRHI WI E4E 8SQQ]. 3VMGYQ, LSXV 8YTTIRGI, GY SFM#RYMXYP IM WGYXYVEX HMR YQIVM, QIVMXE RGIVGEX, MEV IE S W RGIVGI. (YQMRMG EZIE HYT-EQMEÊ PMFIV, P ZE RXPRM TI .YPMYW, P ZE GSRZMRKI G MHIIE IM I FYR #M EQRHSM ZSV MRXVE R FVPSKYP YVWYPYM #M-P ZSV PYE HI YVIGLM. 'RH WSWM ^MYE, 8YTTIRGI XVIFYM W PYTXI HMR KVIY GY .YPMYW, HEV WI 'MRY XEVI: 2Y WI TSEXI RXQTPE RMQMG VY, IVEY GYZMRXIPI GY GEVI #M WYW'MRIE QIVIY TYRGXYP HI ZIHIVI. R 3REP, .YPMYW GIH #M TSVRMV GY QE#MRE WTVI 'EVPXSR ,SYWI 8IVVEGI. 0I HIWGLMWI YR ZEPIX MQTIGEFMP. 8YTTIRGI WI WMQ'IE Y#SV RIVZSEW. 0E YVQE YVQIM, TSEXI G IVE S QEVI RISFVÊVI HMR TEVXIE IM. ,SXVWI W RY RXVIFI HEG WMV .EQIW IVE EGEW, #M W EHSTXI S EXMXYHMRI QEM TIVWSREP. :VIM W-P RXVIFM TI WMV .EQIW HEG Q TSEXI TVMQM GXIZE QMRYXI# %Q YR QIWEN JSEVXI MQTSVXERX TIRXVY IP. :EPIXYP WI VIXVEWI #M VIZIRM HYT GXIZE GPMTI. 7MV .EQIW Z ZE TVMQM. :VI'M W Q YVQE'M# *YV GSRHY#M RXV-S GEQIV HMR JYRHYP GEWIM, QSFMPEX GE S FMFPMSXIG. 'SPIG'ME HI GV'M IVE QEKRM3G, MEV 8YTTIRGI SFWIVZ G YR TIVIXI RXVIK JYWIWI HIHMGEX PYGVVMPSV HIWTVI GVMQMRSPSKMI #M GVMQMREPMWXMG. )VEY GXIZE JSXSPMM PEVKM, QFVGEXI R TMIPI #M YR QEVI GQMR HI QSH ZIGLI. 0E JIVIEWXV WI E4E YR FMVSY QEVI EGSTIVMX GY LVXMM #M PE EGIWX FMVSY WXXIE QEIWXVYP. 7I VMHMG PE MRXVEVIE PSV. %ZI'M YR QIWEN TIRXVY QMRI# %L! 3 VIGYRSWGY IP TI 8YTTIRGI GY YR ^QFIX, HYQRIEXE I#XM, RY-M E#E# 4VIWYTYR G QM-EM EHYW YR QIWEN HI PE HSEQRE :ERHIQI]IV. 2Y GLMEV, WTYWI 8YTTIRGI. (I JETX, Q XIQ G EQ ^MW E#E HSEV GE W 3Y WMKYV G Q TVMQM'M. %TVSTS EGIWXE IWXI HSQRYP ,IVWLIMQQIV 7MV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. RGRXEX HI GYRS#XMR', WTYWI EQIVMGERYP, VITI^MRH S QR. 2Y ZVI'M W PYE'M PSG EQRHSM# RXVIF WMV .EQIW #M XVEWI HSY WGEYRI. 7MV .EQIW, EXEG HMVIGX 8YTTIRGI, GVIH G ZI'M GSRWMHIVE S EHIZVEX SFV^RMGMI HMR TEVXIE QIE HI E 3 ZIRMX EMGM, E#E GYQ EQ JGYX-S. 4IRXVY G, HIWMKYV, R-EVI RMGM S PIKXYV GY HYQRIEZSEWXV GEVI WYRXI'M S TIVWSER JSEVXI MQTSVXERX, R XMQT GI IY #M GY 8SQQ] WYRXIQ GY XSXYP RIRWIQRE'M. 7I STVM TIRXVY E-#M XVEKI VWY4EVIE. 8SQQ]# RXVIF WMV .EQIW, TVMZMRH RWTVI EQIVMGER. 2Y, EGIWXE I .YPMYW, I\TPMG 8YTTIRGI. 7YRX GEQ RIVZSEW #M HMR GEYÊ EWXE ZSVFIWG ERETSHE. 'I ZVIEY HI JETX W #XMY, IWXI GI E'M R'IPIW TVMR GYZMRXIPI TI GEVI PI-E'M WTYW R ^MYE EGIIE. %'M ZVYX, SEVI, W Q EZIVXMÊ'M R TVMZMR'E HSEQRIM :ERHIQI]IV# %WXE E'M ZVYX, RY-M E#E# (VEK XRV HSEQR, HMR GXI QM EQMRXIWG, EQ QIR'MSREX HSEV G I\MWX #M EPXI TSWXYVM, PE JIP HI FYRI, GEVI TSX 3 SF'MRYXI. (E, #XMY. (EV EWXE IVE HSEV S EPY^MI, RY-M E#E# )M FMRI, TSEXI G IVE, EHQMWI GY KVEZMXEXI WMV .EQIW.
R GE^YP WXE ZVIEY W #XMY QEM QYPX. :VIEY W #XMY HI GI E'M JGYX EPY^ME EGIIE. 7MV .EQIW M ^QFM GY WMRGIVMXEXI. 7 TVIWYTYRIQ G HSEQRE QM MRXIRXIE^ YR TVSGIW HI GEPSQRMI TIRXVY HIJMQEVI# (IWMKYV, WTYWI 8YTTIRGI. "XMY HSEV G EZSGE'MM WYRX RXSXHIEYRE RKVS^MXSV HI EXIR'M GY ZSVFIPI PSV. (EV R-EQ TYXIE TVIGMÊ QEM RXM JV TVINYHMGMM #M ETSM W WTYRIQ I\EGX GI ZVIQ# )M FMRI, ^MWI WMV .EQIW RG ^QFMRH, JV TVINYHMGMM HIGM, HEV HEG E# EZIE S WSV QEM XRV, GEVI W 3I JSV'EX W-#M G#XMKI I\MWXIR'E; RY QM-EV TPGIE W-S #XMY R WIVZMGMYP HSEQRIM :ERHIQI]IV. %Q WMQ'MX G IVE HI HEXSVME QIE W-'M JEG EPY^ME EGIIE. %GIPE RY-M YR PSG TIRXVY S JEX XRV #M PMTWMX IPI I\TIVMIR' GE HYQRIEXE. %WXE I XSX GI EQ ZVYX W-'M WTYR. R'IPIK, VSWXM 8YTTIRGI, TI KRHYVM. : QYP'YQIWG JSEVXI QYPX. (EV RY WYRX GLMEV PMTWMX HI I\TIVMIR', W #XM'M. 'RH Q-EQ HYW EGSPS, EQ #XMYX JSEVXI FMRI G I YR WSM VY (I JETX, HI EWXE Q-EQ #M HYW 7I RXVIVYTWI FVYWG, ^VMRH TI GLMTYP PYM WMV .EQIW S SEVIGEVI XYPFYVEVI, ETSM GSRXMRY: 'VIH G TSEXI EV 3 QEM FMRI W Z WTYR RXVIEKE TSZIWXI, WMV .EQIW. %Q IY YR JIP HI TVIWMQ'MVI G ZI'M KLMGM RXV-S GPMT HEG WTYR EHIZVYP, E#E G ZI'M GYRSE#XI XSXYP HI PE RGITYX. 8Y GI ^MGM, .YPMYW# (EG I#XM RGPMREX W-S JEGM, H-M REMRXI, WTYWI EQIVMGERYP GEVI, TR EXYRGM, RY WGSWIWI S ZSVF. (E, TSZIWXI#XI-QM XSX, S RHIQR WMV .EQIW. :VIEY W #XMY GMRI I 8SQQ]. %WXJIP RGYVENEX, 8YTTIRGI WI EJYRH R TSZIWXMVI, MEV EZSGEXYP S EWGYPXE GY JSEVXI QEVI EXIR'MI. *SEVXI MRXIVIWERX, WTYWI IP, GRH IE XIVQMR. 3 QEVI TEVXI HMR GIPI GI QM-EM TSZIWXMX, GSTMP, QM-I HINE GYRSWGYX. %Q ERYQMXI XISVMM TIVWSREPI HIWTVI EGIEWX .ERI *MRR. 4R EGYQ E PYGVEX JSEVXI FMRI, HEV I HIWXYP HI YVX HMR TEVXIE 'YQ ^MGIEM G-#M ^MGI# (SQRYPYM 'EVXIV W Z EQIWXIGI TI ZSM, HSM XMRIVM, RXV-S EJEGIVI GE EWXE. %TVSTS, GI PIKXYV EVI RW HSQRYP ,IVWLIMQQIV GY GE^YP WXE# 2Y QM-EM WTYW GPEV. .YPMYW VWTYRWI TIRXVY IP RWY#M. 7YRX ZV TVMQEV GY .ERI, VWTYRWI IP, WYW'MRRH TVMZMVIE TXVYR^XSEVI E EZSGEXYPYM. %L! 7MV .EQIW, I\TPSH 8YTTIRGI, GI GVIHI'M G W-E RXQTPEX GY 8SQQ]# ,Q! %ZSGEXYP WI VMHMG #M RGITY W WI TPMQFI RGIX TVMR GEQIV. 'RH E'M ZIRMX XSGQEM QM QTEGLIXEQ YRIPXIPI. 4PIG R 7GS'ME GY XVIRYP HI RSETXI, TIRXVY GXIZE ^MPI PE TIWGYMX. 2YQEM G WYRX HMJIVMXI KIRYVM HI TIWGYMX. 1-EQ LSXVX W VQR, XSXY#M, #M W ZIHIQ HEG TYXIQ HE HI YVQE XRVYPYM HYQMXEPI EQMG. 3L! 8YTTIRGI #M QTVIYR QMRMPI I\XE^MEX. R XSX GE^YP, GYQ WTYRIEQ QEM REMRXI, I JSEVXI VY G 'EVXIV E FKEX HSM 'RGM GE ZSM RXV-S XVIEF GE EWXE. )M, RY XI WMQ'M SJIRWEX, HSQRM#SEV
'S[PI]. 4VYHIRGI 'S[PI]. RW TVMIXIRMM QM WTYR 8YTTIRGI. %XYRGM, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, WYRX WMKYV G ZSQ HIZIRM TVMIXIRM. 2Y XI WYTVE G XI GSRWMHIV TVIE XRV. 8MRIVI'IE I WMRKYVYP PYGVY TI GEVI P PE#M TVIE Y#SV R YVQ. "M EGYQ, HIWTVI EGIWX XRV 8SQQ] EP HYQMXEPI (E. 8YTTIRGI #M QTVIYR QMRMPI. 'E W 3Y WMRGIV, PYGVYVMPI TEV W WXIE VY GY IP. ) VI'MRYX YRHIZE, JV ZSME PYM. %WXE I GPEV. RW RY-'M TMIVHI WTIVER'E. "M GLMEV S W RI ENYXE'M# :I^M .YPMYW# )P RY Q PWE W ZMR, EHYK IE, GE I\TPMGE'MI. ,Q! "M HI GI# P RXVIF EZSGEXYP, TVMZMRHY-P WGVYXXSV. %Q GSRWMHIVEX G R-EV XVIFYM W Z HIVERNQ GY TVSFPIQI QVYRXI, GE EWXE. R'IPIK. *GY S WGYVX TEY^. %GIWXI QVYRXI TVSFPIQI, GYQ PI RYQI#XM HYQRIEXE, GSRHYG HMVIGX PE S JSEVXI QEVI TVSFPIQ, QEM QEVI TSEXI HIGX 'M RGLMTYM HYQRIEXE WEY HSQRM#SEVE 8YTTIRGI. (EG EGIWX FMEX I R ZME', IP EV TYXIE W RI JYVRMÎÎ MRJSVQE'MM JSEVXI MQTSVXERXI. (I EGIIE, XVIFYMI W-P KWMQ. (E, HEV GYQ# 7XVMK 8YTTIRGI. 1-EQ XSX KRHMX R JIP #M GLMT. 7MV .EQIW ^QFM. "M XSXY#M I\MWX S TIVWSER, JSEVXI ETVSETI, GEVI, HYT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI #XMI YRHI I, WEY GIP TY'MR, YRHI EV TYXIE 3. 'MRI# RXVIF 8YTTIRGI, YMQMX. (SEQRE :ERHIQI]IV. (E, HEV RY RI-EV WTYRI-S RMGMSHEX. %L, EMGM MRXIVZMR IY. 'VIH G ZSM 3 R WXEVI W-S JEG TI HSEQRE :ERHIQI]IV W-QM WTYR XSX GI ZVIEY W #XMY. 'YQ# RXVIF 8YTTIRGI, GY SGLMM PEVK HIWGLM#M. 4YRRHY-M RXVIFVM. (SEV #XM'M G RSM E#E TVSGIHQ. 7MV .EQIW XETSX GY HIKIXIPI R QEW #M 8YTTIRGI WMQ'M HMR RSY MQIRWE TYXIVI TI GEVI S VEHME EGIWX SQ. "M HEG RY S W Z WTYR# RXVIF FVYWG .YPMYW. 'VIH G-QM ZE WTYRI. %Q GXIZE TVKLMM TYXIVRMGI. 8SXY#M, R EGIEWX TY'MR TVSFEFMP IZIRXYEPMXEXI, XSXHIEYRE I\MWX #M TSWMFMPMXEXIE QMXYMVMM. 7MKYV. -EV EMGM MRXIVZMR IY! 7XVMK .YPMYW, FXRH GY EVXXSVYP R QEW. 4YXI'M GSRXE TI QMRI, HEG I RIZSMI, TIRXVY YR QMPMSR HI HSPEVM. (E, HSQRYPI, YR QMPMSR HI HSPEVM! 7MV .EQIW WI E#I^ #M P WYTYWI TI .YPMYW YRIM PYRKM GIVGIXVM. (SQRYPI ,IVWLIMQQIV, WTYWI R GIPI HMR YVQ, EWXE IWXI S WYQ JSEVXI QEVI. %#E #M XVIFYMI W 3I. #XME RY-W MRHMZM^M GVSVE W PI HEM #EWI TIRGI. 0E EGXYEPE VEX HI WGLMQF, EWXE RWIEQR GSRWMHIVEFMP TIWXI HSY WYXI GMRGMÎGM HI QMM HI PMVI. %#E-M. 4SEXI GVIHI'M G FEX GQTMM, HEV TSX WGSEXI QEVEJI'MM, TPXMRHYZ GY QYPX TIWXI SRSVEVMY #M HYQRIEZSEWXV. 7MV .EQIW VS#M Y#SV.
2Y WI TYRI TVSFPIQE RMGM YRYM SRSVEVMY, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. )Y RY WYRX HIXIGXMZ TEVXMGYPEV. 7GYÊ'M. 'VIH G EQ GSQMW S MQTSPMXI'I, HEV Q-EQ WMQ'MX TVSWX R TVSFPIQE EWXE E FERMPSV. %Q ZVYX W SJIV S QEVI VIGSQTIRW TIRXVY SVMGI #XMVI GY TVMZMVI PE .ERI, EGYQ GXIZE ^MPI, HEV WGSV'SEWE HYQRIEZSEWXV MRWXMXY'MI, 7GSXPERH =EVH, Q-E WJXYMX W R-S JEG. 1M-EY WTYW G IVE MRHI^MVEFMP. 4VSFEFMP G EZIEY HVITXEXI, WTYWI WMV .EQIW WIG. (EV XSXYP I R VIKYP GY .YPMYW, MRXIVZIRM 8YTTIRGI. 2Y Z XVEKI TI WJSEV. ) TYV #M WMQTPY S QMR HI FERM. &XVRYP M-E EKSRMWMX, I\TPMG .YPMYW. %GYQ, W VIZIRMQ PE TVSFPIQE RSEWXV. 'EVI I TPERYP HYQRIEZSEWXV# 7MV .EQIW GLMF^YM GXIZE GPMTI. 2Y EZIQ XMQT HI TMIVHYX. 'Y GX ZSQ PSZM QEM VITIHI, GY EXX QEM FMRI. 7I RXSEVWI GXVI 8YTTIRGI. "XMM GYQZE, HSEQRE :ERHIQI]IV ME QEWE R SVE#, R WIEVE EWXE# (E, E#E GVIH, HEV RY ZE RXV^ME QYPX. %PXJIP #M-EV 3 PYEX GLIMPI. &MRI. %Q W ZMR PE IE R NYV HI ÎGI. 0E GI SV XVIFYMI W 3M RETSM# 'EQ TI PE RSY NYQXEXI, ÎGI, HEV TSX W Q RXSVG QEM HIZVIQI. 7 RY JEGM R RMGM YR GE^ EWXE. (EG R-EM W WXEM R SVE# GE HI SFMGIM, EM TYXIE HE HI FRYMX. RXSEVGI-XI PE RSY NYQXEXI. )Y ZSM ENYRKI PE ÎGI. (SQRYP ,IVWLIMQQIV ZE E#XITXE NSW, TVSFEFMP RXV-YR XE\M. %VI YR 6SPPW-6S]GI RSY, WTYWI 8YTTIRGI GY QRHVMI. "M QEM FMRI. (EG VIY#IWG W SF'MR HI PE IE EHVIWE, TYXIQ TPIGE MQIHMEX, PYRH-S #M TI HSEQRE :ERHIQI]IV, HEG ZE 3 RIZSMI. R'IPIKI'M# (E. 8YTTIRGI WI VMHMG R TMGMSEVI, GY S WIRÊ'MI HI RGRXEVI. 3L, Q WMQX GY QYPX QEM FMRI! (EV RY-'M J TVIE QYPXI ZMWI, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. -E-S Y#SV. .YPMYW WI RXSEVWI WTVI EZSGEX. 6QRI, HIGM, WXEFMPMX. :MR W Z MEY GY QE#MRE R NYV HI RSY NYQXEXI. ) FMRI# 4SEXI I GIP QEM FMRI E#E. 2Y I RIZSMI W RI E#XITXI NSW HSY QE#MRM. "M EGYQ, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, WJEXYP QIY I W XI HYGM #M W MIM S QEW FYR, GY EHIZVEX FYR, 'MRI QMRXI. "M RY XI QEM KRHM GYQ W TS'M 3 QEM QYPX HI ENYXSV. (HY QRE GY GIM HSM #M S GPMT QEM XV^MY IVEY EJEV. 2Y-M JIVQIGXSV# RXVIF 8YTTIRGI I\XE^MEX, R XMQT GI GSFSVE WGVMPI. 3L, .YPMYW, RY-M E#E G-M HI-E HVITXYP JIVQIGXSV# (E, VIGYRSWG G TEVI E 3 R VIKYP. %Q KVI#MX GRH EQ GVI^YX G RY EZIE RMGM YR VSWX W QIVKIQ PE IP. 'I ^MGM, RI RXSEVGIQ HMVIGX PE 6MX^# %# ZVIE W Q TPMQF TY'MR. 1 WMQX EXX HI EKMXEX. 0EW-Q R TEVG# 7EY QIVKM #M XY# :VIEY W MEY RM#XI FIR^MR, I\TPMG .YPMYW, #M W XVMQMX GXIZE XIPIKVEQI. 4IVJIGX. 2I RXPRMQ PE 6MX^, PE #ETXI. 3 W GMRQ WYW. 2Y ZVIEY W Q EVX R ^HVIR'IPI EWXIE. 7MKYV. 3 W-M GIV PYM *IPM\, #IJYP SWTXEVMPSV, W EPIEK QIRMYP.
8YTTIRGI S TSVRM GXVI 7IVTIRXMRI, YMXRHY-WI, QEM RXM, PE GIEW. )VE ETVSETI #EWI. #M EQMRXM G RY PYEWI GIEMYP, HEV IVE TVIE IQS'MSREX GE W WI QEM KRHIEWG PE QRGEVI. 1IVWI TR PE /IRWMRKXSR +EVHIRW, ETSM WI RXSEVWI GY TE#M PIR'M, WMQ'MRHY-WI MR3RMX QEM FMRI HEXSVMX EIVYPYM TVSEWTX #M QM#GVMM. 2Y IVE HIPSG Y#SV HI YVQEX WJEXYP PYM WMV .EQIW W-#M WGSEX HMR QMRXI TSWMFMPIPI IZIRMQIRXI HMR EGIE WIEV. R XMQT GI WI ETVSTME XSX QEM QYPX HI GSP'YP PYM ,]HI 4EVO, XIRXE'ME HI E WI RXSEVGI R 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW IVE ETVSETI MVI^MWXMFMP. R SVMGI GE^, LSXV G RY JGIE RMQMG VY HEG WI HYGIE W EVYRGI S TVMZMVI WTVI GEW. 4SEXI HYT EGIIE WI ZE TYXIE VIWIQRE W E#XITXI TR PE ÎGI. 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW EVXE I\EGX PE JIP GE HI SFMGIM. 8YTTIRGI RY TVIE #XME PE GI WI E#XITXEWI, HEV VIZIHIVIE EGIPIM GPHMVM WSPMHI M MRWTMV EGIE GVIWGRH #M XSXEP RIQSXMZEX RIPMRM#XI GI S GYTVMRHIE QIVIY. 8SGQEM WI RXSVGIE, GRH EY^M YR 4YMIVEX EWGY'MX #M GVIHMRGMSWYP %PFIVX ZIRM R JYK WTVI IE. 8YTTIRGI WI RGVYRX. R TVSKVEQ RY IVE TVIZ^YX W EXVEK EXIR'ME TVMR TVIÎR'E IM TVMR QTVINYVMQM, RW %PFIVX IVE VS#Y HI TVIE QYPX EKMXE'MI. 'M WTYR, HSQRM#SEV, IE TPIEG! 'MRI TPIEG# RXVIF EWTVY 8YTTIRGI. )WGVSEGE. 6MXE GIE MYXI. (SEQRE :ERHIQI]IV E XIVQMREX HI QTEGLIXEX #M GLMEV EGYQ QM-E XVMQMW ZSVF W-M EHYG YR XE\M. 'I# 8YTTIRGI P ETYG HI FVE'. ) EHIZVEX, HSQRM#SEV. 1-EQ KRHMX G TSEXI RY #XM'M. %PFIVX, WXVMK 8YTTIRGI, I#XM YR FMEX HI MWTVEZ. (EG R-EM 3 JSWX XY, EQ 3 TMIVHYX-S. %PFIVX WI RVS#M HI TPGIVI PE EGIWX GSQTPMQIRX. 2Y EZIQ XMQT HI TMIVHYX, WTYWI 8YTTIRGI, XVEZIVWRH WXVEHE. )Y EQ W-S STVIWG. 8VIFYMI W-S VI'MR GY SVMGI TVI' TR 7I STVM. %PFIVX, I YR XIPIJSR TI EMGM, RY-M E#E# &MEXYP WGYXYV HMR GET. 1ENSVMXEXIE ETEVXEQIRXIPSV EY XIPIJSRYP PSV TVSTVMY. (EV I S GEFMR XIPIJSRMG GLMEV HYT GSP'. (Y-XI MQIHMEX #M WYR PE ,SXIP 6MX^. 'IVI GY HSQRYP ,IVWLIMQQIV, #M, GRH 'M VWTYRHI, WTYRI W WI HYG HI RHEX PE WMV .EQIW W ZMR EMGM, GGM HSEQRE :ERHIQI]IV RGIEVG W-S #XIEVK. (EG RY-P KWI#XM, WYR-P TI WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR, EM W-M KWI#XM RYQVYP R GEVXI, #M WTYRI-M GI WI RXQTP. 2-EM W YM'M RYQIPI, RY# %PFIVX PI VITIX GSR#XMMRGMSW. %ZI'M RGVIHIVI R QMRI, HSQRM#SEV, EQ W Q HIWGYVG. (EV GI JEGI'M HYQRIEZSEWXV# 2Y Z I JVMG W Z RJVYRXE'M GY IE# 2Y, RY, I R VIKYP. (EV HY-XI #M XIPIJSRIE^. 6ITIHI. -RWTMVRH EHRG, 8YTTIRGI MRXV R GPHMVI #M WYR PE RYQVYP 20. 'YQ EZIE IE W-S VI'MR TI HSEQRE :ERHIQI]IV TR GRH WSWIEY GIM HSM FVFE'M, RY #XME, HEV GIZE XVIFYME JGYX #M IE XVIFYME W RJVYRXI WMXYE'ME HI YRE
WMRKYV. 'I HIXIVQMREWI EGIEWX TPIGEVI TVIGMTMXEX# 3EVI HSEQRE :ERHIQI]IV S WYWTIGXE# 7TIGYPE'MMPI IVEY MRYXMPI. 8YTTIRGI ETW GY TYXIVI TI FYXSR. 4SEXI E4E GIZE HI PE FYGXVIEW. (YT GXIZE QMRYXI R GEVI RY WI RXQTP RMQMG, 8YTTIRGI WYR HMR RSY, VQRRH GY HIKIXYP TI FYXSRYP WSRIVMIM. R GIPI HMR YVQ, EY^M TE#M RYRXVY, #M, HYT S GPMT, M HIWGLMWI RW#M HSEQRE :ERHIQI]IV. 0E ZIHIVIE JIXIM, VMHMG HMR WTVRGIRI. 8Y# %Q EZYX S HYVIVI HI QWIPI, HSEQR, QMR'M 8YTTIRGI MRWTMVEX. %#E G Q-EQ KRHMX G QEM FMRI Q RXSVG EGEW #M WXEY PMRM#XMX. (SEQRE :ERHIQI]IV RY WTYWI RMQMG, GM HSEV WI HHY PE S TEVXI #M-M JGY PSG W MRXVI. 'I KLMRMSR EM EZYX, WTYWI IE VIGI. %V 3 QEM FMRI W XI GYPGM. 3L, QM ZE 3 FMRI R FYGXVMI, HSEQR. &YGXVIEWE ZE &YGXVIEWE E TPIGEX, VSWXM HSEQRE :ERHIQI]IV TI YR XSR GEQ RITPGYX. %Q XVMQMW-S EJEV. %#E G R'IPIKM G I QEM FMRI W XVIGM PE GYPGEVI. &VYWG, PYM 8YTTIRGI M WI JGY JVMG. R KPEWYP HSEQRIM :ERHIQI]IV IVE GIZE QIXEPMG GEVI RY-M TPGIE. R TPYW, JIQIME S YVQE RGIX R PYRKYP GYPSEVYPYM. 8YTTIRGI WI RXSEVWI, WMQ'MRHY-WI R TVMQINHMI. 2Y ZVIEY %XYRGM, RXV-S JYPKIVEVI HI S GPMT, S 'IEZ VIGI HI S'IP M EXMRWI XQTPE #M KPEWYP HSEQRIM :ERHIQI]IV WI RP' VIGI #M EQIRMR'XSV. 4VSEWX! %JYVMWMX! 'VI^M G RY #XMY# 2Y, RY VWTYRHI. (EG XI QTSXVMZI#XM WEY WXVMKM, XI QTY#G GE TI YR GMRI. &IEZE HI S'IP ETW TY'MR QEM XEVI XQTPE JIXIM. ,EM, QEV#! 'SRXMRY HSEQRE :ERHIQI]IV. 4I EMGM, R GEQIVE QIE. RXV-YR QMRYX, HYT GI XIVQMR GY XMRI, EM W XI HYGM PE GYPGEVI, E#E GYQ 'M-EQ WTYW. "M EM W HSVQM 3L, HE, WTMSER QMG, EM W HSVQM HI S W XI WEXYVM! 9PXMQIPI GYZMRXI GSR'MRIEY S FPRHI'I LMHSEW GEVI RY-M TPGY HIPSG PYM 8YTTIRGI. (ISGEQHEX RY IVE RMQMG HI JGYX #M MRXV WYTYW R GEQIVE HSEQRIM :ERHIQI]IV. 4MWXSPYP RY M WI HIWPMTMWI RMGM S GPMT HI PE XQTP. 'EQIVE IVE RXV-S WXEVI HI XSXEP HI^SVHMRI, LEMRIPI IVEY QTV#XMEXI R XSEXI TV'MPI, MEV R QMNPSG, TI NYQXEXI QTEGLIXEXI, WI E4EY YR KIEQERXER #M S GYXMI HI TPVMM. 8YTTIRGI WI EHYR GY YR IJSVX. +PEWYP IM XVIQYV TY'MR, HEV ZSVFM GY GYVEN. )M, LEMHI'M, WTYWI. %WXE I S TVSWXMI. 2Y Q TYXI'M QTY#GE. 3VMGMRI HMR GPHMVI TSEXI EY^M QTY#GXYVE. %# VMWGE EWXE, WTYWI HSEQRE :ERHIQI]IV GY ZSMS#MI. (EV, EXXE XMQT GX RY WXVMKM HYT ENYXSV, I#XM R WMKYVER' "M RY GVIH G EM W-S JEGM. )#XM S JEX MWXIE'. 1-EM HYW HI REW, TIVJIGX. 2Y XI-EQ FRYMX RMGM S GPMT! %#E G R'IPIKM JSEVXI FMRI G EGYQ WYRX WXTR TI WMXYE'MI. ,EM %#IE^-XI TI TEX. 4YRI-'M QMRMPI HIEWYTVE GETYPYM #M, HEG 'MM PE ZME'E XE, RY XI QM#GE. 8YTTIRGI WI WYTYWI GY TEWMZMXEXI. &YRYP IM WMQ' M WTYRIE G RY-M VQRIE HIGX W EGGITXI WMXYE'ME. (EG EV 3 WXVMKEX HYT ENYXSV, I\MWXEY
TY'MRI #ERWI GE GMRIZE W-S EYH, R WGLMQF EV 3 JSWX S FYR SGE^MI TIRXVY HSEQRE :ERHIQI]IV W-S QTY#XI. RXVI XMQT, SVMGI QMRYX HI RXV^MIVI G#XMKEX IVE ZEPSVSW. (SEQRE :ERHIQI]IV PW TMWXSPYP TI TSPM'E PEZSEVYPYM, PE RHIQR, #M RIWGTRH-S HMR SGLMM IM HI PMR\ TI 8YTTIRGI, PY S WXMGPY' EWXYTEX HI TI TPEGE HI QEVQYV #M XYVR GXIZE TMGXYVM RXV-YR TELEV TI GEVI P YQTPY GY ET. 'I-M EWXE# RXVIF 8YTTIRGI EWGY'MX. 'IZE GEVI XI ZE JEGI W HSVQM TVSJYRH. 8YTTIRGI TPM YR TMG. %ZI'M HI KRH W Q SXVZM'M# RXVIF IE R #SETX. 4SEXI, VWTYRWI HSEQRE :ERHIQI]IV ^QFMRH JIVQIGXSV. %XYRGM, R-EQ W FIEY, VWTYRWI GY LSXVVI 8YTTIRGI. 4VIJIV W Q QTY#GE'M. 3VMGYQ, EWXE ZE TVSHYGI ^KSQSX #M GMRIZE EV TYXIE EY^M. (EV RY ZVIEY W 3Y SQSVX R PMRM#XI, GE YR QMIP. (SEQRE :ERHIQI]IV FXY HMR TMGMSV. 2Y 3M TVSEWX! 'LMEV GVI^M G ZVIEY W WI JEG XVFSM #M W 3Y YVQVMX TIRXVY GVMQ# (EG EM EZIE GX HI GX QMRXI, 'M-EM HE WIEQE G SXVZMVIE RY I GXY#M HI TY'MR QIXSHE QIE. WXE I YR WSQRMJIV, EXXE XSX. 8I ZIM XVI^M HMQMRIE' FMRI-QIVWM. 4YV #M WMQTPY RY ZVIEY W XI PIK #M W-'M WTYR GPY# R KYV. %WXE I EPXIVREXMZE "M R-S W-'M TPEG, 'M-S WTYR! 4SX W 3Y JSEVXI VIE, HEG ZVIEY. %#E G FIE EWXE GE S JEX GYQMRXI #M R-EM W T'I#XM RMQMG. R EHRGYP MRMQMM WEPI, 8YTTIRGI S GVI^Y. %VKYQIRXIPI TI GEVI PI MRZSGEWI IVEY ZIVMHMGI. )VE S QIXSH WMQTP #M I3GEGI HI E S RIYXVEPMÊ TIRXVY YR XMQT. 'Y XSEXI EWXIE, JEXE RY QFV'M#E MHIIE HI E 3 VIHYW PE XGIVI JV W PYTXI GX HI GX TIRXVY PMFIVXEXIE IM. 7MQ'IE G, HEG HSEQRE :ERHIQI]IV VIY#IE W-S EHSEVQ, WI HYGIE #M YPXMQE WTIVER' HI E HE HI YVQE PYM 8SQQ]. 8YTTIRGI KRHIE GY VITI^MGMYRI. 8SEXI EGIWXI KRHYVM M XVIGYV TVMR QMRXI RXV-S JVEG'MYRI HI WIGYRH #M RXVI^VM S #ERW, S #ERW JSEVXI VMWGERX, HEV WI LSXV W RGIVGI, RXV-YR WYTVIQ IJSVX. (VITX YVQEVI, PYRIG HMR TEX #M G^Y R KIRYRGLM R JE'E HSEQRIM :ERHIQI]IV, EK'RHY-WI GY HMWTIVEVI HI JYWXE IM. 2Y GVIH, WI ZMIX IE, EWXE-M SXVEZ "XMY G-M SXVEZ. 3L, RY Q WMPM'M W-S FIEY, KPEWYP M WI RP' TR PE 'MTX, RY Q WMPM'M W-S FIEY! (SEQRE :ERHIQI]IV, GY TELEVYP R QR, TVMZM R NSW, GY FYÊ VWJVRX, PE EGIEWX GVM^ WYFMX. 6MHMG-XI, MHMSEX QMG! 2Y XI QEM TVIJEGI. 2Y TSX W GVIH G QEM EM RIVZM W NSGM XIEXVY, E#E GYQ S JEGM. &XY HMR TMGMSV. 6MHMG-XI 'M WTYR! (EV 8YTTIRGI GSRXMRYE W WI EKE'I #M W SJXIÎ, MRXIVGEPRHY-#M SJXEXYVMPI GY VYKQMR'M MRGSIVIRXI HI RHYVEVI. 3VMGI QMRYX G#XMKEX IVE FYR. 1EM QYPX, R XMQT GI WI TPSGSRIE, WI QM#GE MQTIVGITXMFMP GXVI SFMIGXMZYP IM. (SEQRE :ERHIQI]IV WGSEWI S I\GPEQE'MI TYXIVRMG HI RIVFHEVI #M WQYGM JEXE HI PE TMGMSEVIPI IM. &IE SHEX! RXV-YR KIWX MQTIXYSW, ETW TELEVYP HI FYÎPI JIXIM.
8YTTIRGI KIQY HMWTIVEX. .YVE'M G RY-QM JEGI VY# 8VEWI IE HI XMQT. &MRI-R'IPIW G RY-'M JEGI VY. 2Y 3 TVSEWX. .YVE'M# (E, HE, WTYWI GIEPEPX, RIVFHXSEVI. .YV. 8YTTIRGI VMHMG QRE WXRK, XVIQYVXSEVI, WTVI TELEV. *SEVXI FMRI. +YVE M WI HIWGLMWI RGIXM#SV. (SEQRE :ERHIQI]IV WGSEWI YR SJXEX HI Y#YVEVI, WPFMRHY-#M TEÊ TIRXVY S GPMT. %TSM, MYXI GE JYPKIVYP, 8YTTIRGI E^ZVPM R WYW TELEVYP GY XSEX TYXIVIE. 0MGLMHYP HMR IP QTVS#G JE'E HSEQRIM :ERHIQI]IV #M, R MGRIXYP IM HI S GPMT, 8YTTIRGI RXMRWI QRE HVIETX WTVI PSGYP YRHI WI E4E VIZSPZIVYP. R QSQIRXYP YVQXSV IVE R TMGMSEVI, GY EVQE E'MRXMX WTVI MRMQE HSEQRIM :ERHIQI]IV, JV GE QRE GY GEVI S 'MRIE W-M XVIQYVI GXY#M HI TY'MR. R GPMTE ZMGXSVMIM, 8YTTIRGI HSZIHM YR XVMYQJ SEVIGYQ PMTWMX HI WTSVXMZMXEXI. %GYQ GMRI I WXTR TI WMXYE'MI# 7I JPM IE. 'LMTYP GIPIMPEPXI IVE GSRZYPWMSREX HI JYVMI. 3 GPMT, 8YTTIRGI KRHM G WI ZE VITI^M EWYTVE IM, JETX GEVI EV 3 TYW-S RXV-S RITPGYX HMPIQ, GGM EV 3 JSWX RIZSMX W XVEK. 3VMGYQ, HSEQRE :ERHIQI]IV JGY YR IJSVX #M WI WXTRM, GE, R 3REP, YR Y#SV ^QFIX HVGIWG W-M ETEV TI JE'. (IGM RY I#XM TVSEWX! %M PYGVEX FMRI, JEX. (EV ZIM TPXM TIRXVY EWXE 3L, HE, ZIM TPXM! %Q S QIQSVMI JSEVXI FYR! 1 WYVTVMRHI G Z-E'M PWEX EXX HI Y#SV TGPMX, VWTYRWI 8YTTIRGI, HMWTVI'YMXSEVI 'LMEV E'M GVI^YX G WYRX KIRYP HI JEX GEVI W WI XVEWG TI TSHIPI #M W GIV#IEWG RHYVEVI# RXV-S ^M 3 ZIM JEGI! 7TYWI GIEPEPX, GY EZIVWMYRI. 6YXEXIE HI KLIE' E TYVXVMM IM S JGY TI 8YTTIRGI W WMQX YR 3SV VIGI TI #MVE WTMRVMM, HEV RY EZIE HI KRH W HIE RETSM. 4VIWYTYR G HSVM'M W PYE'M PSG, WTYWI IE, TSPMXMGSEW. %GIEWX EXMXYHMRI E HYQRIEZSEWXV I TY'MR QIPSHVEQEXMG. 2Y, RY TI TEX. 8VEKI'M YR WGEYR PRK QEW, E#E. )Y Q ZSM E#IÊ R JE'E HYQRIEZSEWXV, GY VIZSPZIVYP PRK QMRI 4IRXVY SVMGI IZIRXYEPMXEXI. 7TPIRHMH. "M EGYQ W WXQ HI ZSVF. (IWTVI GI# RXVIF HSEQRE :ERHIQI]IV, 'JRSEW. 8YTTIRGI S WXYHMI KRHMXSEVI GXIZE GPMTI. 8VIGIE R VIZMWX GXIZE PYGVYVM. 'YZMRXIPI PYM &SVMW: 'VIH G RI-EM ZMRHI "M TI RSM!#M VWTYRWYP IM: 4VI'YP EV XVIFYM W 3I IRSVQ, WTYW GY Y#YVMR', I HVITX, #M XSXY#M, R-EV 3 TYXYX I\MWXE YR WQFYVI HI EHIZV R IP# 'Y GXZE XMQT R YVQ, RY RXVIFEWI ;LMXXMRKXSR: 'MRI E TPZVKMX# 6MXE#. 7 3 JSWX 6MXE :ERHIQI]IV TYRGXYP WPEF EP EVQYVMM HSQRYPYM &VS[R# &MRXYMRH-S GY TVMZMVIE, 8YTTIRGI VWTYRWI PMRM#XMX: (IWTVI FERM (SEQRE :ERHIQI]IV XVIWVM. )VE GPEV, RY WI E#XITXEWI PE EGIWX VWTYRW. 'I ZVIM W WTYM# %Q W Z I\TPMG. 8SGQEM E'M WTYW G EZI'M S QIQSVMI FYR. 3 QIQSVMI FYR RY I RMGM TI NYQXEXI JSPSWMXSEVI GE S TYRK TPMR! 'VIH G Z
MQEKMRE'M XSX JIPYP HI TPERYVM R PIKXYV GY GI-S W-QM JEGI'M, HEV I TVEGXMG# 6^FYREVIE I JSEVXI RIWEXMWJGXSEVI. 3VMGMRI EV ^MGI PE JIP. (EV FERMM 8YTTIRGI WI RGP^M GY TVSTVMYP WY GVI^, IM FMRI, FERMM RY WYRX RMGMSHEX RIWEXMWJGXSVM, RY-M E#E# 'VI^M G WYRX KIRYP HI JIQIMI GEVI W-#M ZRH TVMIXIRMM# 7TYWI GY MRWSPIR' HSEQRE :ERHIQI]IV. (E, VWTYRWI TVSQTX 8YTTIRGI, HEG TVI'YP EV 3 HIWXYP HI FYR. 3 EQVX HI WYX HI PMVI WEY E#E GIZE# 2Y. %# WYKIVE 3 WYX HI QMM! 7TMVMXYP IM HI IGSRSQMI, RY-M TIVQMXIE W QIR'MSRIÎ RXVIKYP QMPMSR HI HSPEVM TI GEVI P TVSTYWIWI .YPMYW. 9R JYPKIV XVIGY TIWXI GLMTYP HSEQRIM :ERHIQI]IV. 'I-EM WTYW# RXVIF, R XMQT GI HIKIXIPI M WI NYGEY RIVZSEWI GY FVS#E HMR TMITX. R EGIP QSQIRX 8YTTIRGI R'IPIWI G TI#XIPI QY#GEWI #M, TIRXVY TVMQE HEX, WMQ'M SVSEVI JE' HI TVSTVMYP WY WTMVMX HI PGSQMI TIRXVY FERM. %WXE M HHIE S RKVS^MXSEVI WIRÊ'MI HI EWIQREVI GY JIQIME HMR JE'E IM. 3 WYX HI QMM HI PMVI, VITIX 8YTTIRGI. 0YQMRE HMR SGLMM HSEQRIM :ERHIQI]IV QYVM. &ERGYVM! 2Y-M EM. 2Y, EHQMWI 8YTTIRGI, RY-M EQ IY RW GYRSWG TI GMRIZE GEVI M EVI. 'MRI# 9R TVMIXIR HI-EP QIY. 8VIFYMI W 3I QMPMSREV, VIQEVG, RIRGVI^XSEVI HSEQRE :ERHIQI]IV. (I JETX, IWXI. ) EQIVMGER. : ZE TPXM JV W GPMTIEWG. 4YXI'M W Q GVIHI'M G I S TVSTYRIVI EFWSPYX ZEPEFMP. (SEQRE :ERHIQI]IV WI VMHMG HMR RSY. 7YRX RGPMREX W XI GVIH, VSWXM IE RGIX. 9R XMQT HSQRM XGIVIE, ETSM HSEQRE :ERHIQI]IV #M VMHMG TVMZMVIE. 'I ZVIE W #XMI TVMIXIRYP XY# R 8YTTIRGI WI HHY S WGYVX FXPMI, HEV IVEY FERMM PYM .YPMYW #M MRXIVIWIPI PYM XVIFYMEY W TVMQIÎ. :VIE W #XMI YRHI WI E4 .ERI *MRR, WTYWI IE HMVIGX. (SEQRE :ERHIQI]IV RY WI EVX WYVTVMRW. 2Y #XMY TVIGMW YRHI WI E4 R QSQIRXYP HI JE', VWTYRWI IE. (EV E'M TYXIE W E4E'M# 3L, HE, VITPMG RIKPMNIRX HSEQRE :ERHIQI]IV. 2Y-M HIPSG KVIY. %TSM, KPEWYP PYM 8YTTIRGI XVIQYV Y#SV, QEM I YR FMEX, YR TVMIXIR HIEP QIY. 1 XIQ G M W-E RXQTPEX GIZE HMR TVMGMRE EQMGYPYM HYQRIEZSEWXV, &SVMW. 'YQ WI RYQI#XI# 8SQQ] &IVIWJSVH. 2-EQ EY^MX RMGMSHEX HI IP. (EV EQ W-P RXVIF TI &SVMW. )P QM ZE WTYRI XSX GI #XMI. 1YP'YQIWG. 8YTTIRGI WMQ'M GYQ M GVI#XI QSVEPYP. %WXE S JGY W QTMRK PYGVYVMPI #M QEM HITEVXI. %V QEM 3 GIZE.
)M FMRI# 8YTTIRGI WI ETPIG REMRXI #M GSFSV KPEWYP. 'MRI I HSQRYP &VS[R# 3GLMYP IM EKIV Z^Y FVYWGE TEPSEVI E GLMTYPYM JVYQSEWIM JIQIM. 'Y YR IJSVX, HSEQRE :ERHIQI]IV WI EHYR #M RGIVG W-#M VIME EXMXYHMRIE HI QEM REMRXI. RW RGIVGEVIE IVE HSEV S TEVSHMI. 6MHMG HMR YQIVM. 2Y GVIH G #XMM TVIE QYPXI HIWTVI RSM, HEG R-EM E4EX G RMQIRM RY #XMI GMRI I HSQRYP &VS[R (YQRIEZSEWXV #XM'M, WTYWI 8YTTIRGI PMRM#XMX. (MR RSY GYPSEVIE HMWTVY HMR SFVENMM JIQIMM. 'I XI JEGI W GVI^M EWXE# 2Y #XMY, VWTYRWI JEXE GY WMRGIVMXEXI. (EV WYRX WMKYV. (SEQRE :ERHIQI]IV TVMZM S ZVIQI RHIPYRKEX R KSP. (E, WTYWI VKY#MX, RXV-YR XV^MY, IY #XMY. %Q JSWX JVYQSEW, R'IPIKM *SEVXI JVYQSEW RG QEM WYRXI'M, WTYWI 8YTTIRGI GY EHQMVE'MI. (SEQRE :ERHIQI]IV WGYXYV HMR GET. R SGLMM WM HI YR EPFEWXVY IPIGXVMG IVE S PMGVMVI GMYHEX. 2Y HIWXYP HI JVYQSEW, WTYWI IE, GY YR KPEW QSEPI #M TIVMGYPSW. 2Y (IWXYP (I JVYQSEW! "M, YRISVM, R YPXMQYP XMQT, QM IVE JVMG ) TIVMGYPSW W #XMM TVIE QYPXI! 7I ETPIG R JE', TIWXI QEW. .YV G RYQIPI QIY RY ZE 3 EQIWXIGEX R TSZIWXIE EWXE ' RMQIRM RY S W #XMI ZVISHEX. .YV. "M, SHEX TVMRW, ZI'M 3 R EJEV HI SVMGI TIVMGSP. 3 TVMZMVI RKVS^MX ETVY R SGLMM HSEQRIM :ERHIQI]IV. :SM 3# :SM 3 ZVISHEX# 7I EK' HI FVE'YP PYM 8YTTIRGI. )#XM WMKYV R TVMZMR'E FERMPSV# *SEVXI WMKYV. 'RH M ZSM EZIE# 2Y XVIFYMI W I\MWXI RMGM S RXV^MIVI. 4VMIXIRYP EGIWXE EP QIY ZE 3 GYVRH EMGM. 4SEXI ZE XVIFYM W XIPIKVE3IÎ, WEY GIZE R KIRYP WXE. (EV RY ZE 3 RMGM S RXV^MIVI ) RKVS^MXSV HI VETMH. 4I GLMTYP HSEQRIM :ERHIQI]IV WI E#XIVRY S I\TVIWMI LSXVX. %Q W-S JEG. ) S WYQ QEVI #M TI PRK EWXE >QFM GMYHEX, RY I R'IPITX W HEM GY TMGMSVYP YRIM JIQIM GE QMRI! 6QEWI ^QFMRH GXIZE GPMTI, FXRH Y#YVIP GY HIKIXIPI R QEW. &VYWG WI STVM #M WI EPFM PE JE'. 'I-E JSWX EWXE# 2-EQ EY^MX RMQMG. (SEQRE :ERHIQI]IV TVMZM R NYV GY XIEQ. 4EVG EV 3 GMRIZE GEVI EWGYPX 4VSWXMM. 'MRI EV TYXIE 3# 'LMEV #M TIVI'MM EY YVIGLM, #STXM GIEPEPX. 'M WTYR G WYRX RWTMQRXEX. 8Y RY-P GYRS#XM! +RHM'M-Z PE WYXE HI QMM HI PMVI, WTYWI 8YTTIRGI GY FPRHI'I. (SEQRE :ERHIQI]IV #M XVIGY PMQFE TIWXI FYÎPI YWGEXI.
2Y-P GYRS#XM, VITIX IE, VKY#MX. ) EL! 'Y YR WXVMKX HI KVSE^ WVM R TMGMSEVI. 1RE WE RXMRW EVXE GIZE TIWXI GETYP PYM 8YTTIRGI. %TSM WI TVFY#M PE TQRX, PI#MREX. 8YTTIRGI WI YMX R NYV W ZEH GI S WTIVMEWI. R Y# WXXIEY WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR #M .YPMYW ,IVWLIMQQIV. 'ETMXSPYP <---. :IKLIE. 7MV .EQIW WI RTYWXM TI PRK .YPMYW #M WI ETPIG EWYTVE JIQIMM G^YXI. -RMQE, WTYWI IP ETWEX. :^RHY-RI ETVRH E#E FVYWG, XVIFYMI W M WYJIVMX YR #SG. 'SRMEG "M VITIHI, EPXJIP RI WGET TVMRXVI HIKIXI. .YPMYW WI VITI^M WTVI PEZSEV. 2Y EGSPS, WTYWI 8YTTIRGI TIWXI YQV. R HYPETYP HMR WYJVEKIVMI. % HSYE Y# TI GYPSEV. 7MV .EQIW #M 8YTTIRGI S VMHMGEV TI HSEQRE :ERHIQI]IV #M S E#IÊV TI TEX. 3 WXVSTMV GY ET TI JE', HEV JV VI^YPXEX. %ZSGEXYP M PY TYPWYP. ) TI HYG, QYVQYV IP. 4VMIXIRYP HYQMXEPI EV JEGI FMRI W WI KVFIEWG GY GSRMEGYP PE. R EGIE GPMT .YPMYW VIZIRM R GEQIV, HYGRH YR TELEV TI NYQXEXI TPMR GY EPGSSP #M-P RQR PYM WMV .EQIW. R XMQT GI 8YTTIRGI M 'MRIE GETYP, IP RGIVG W-M WXVIGSEVI GXIZE TMGXYVM TVMRXVI FYÎPI WXVRWI, R GIPI HMR YVQ, JIQIME HIWGLMWI GY KVIY SGLMM. 8YTTIRGI M HYWI TELEVYP PE KYV. &I'M EWXE. (SEQRE :ERHIQI]IV WI WYTYWI. 'SRMEGYP M VIEHYWI GYPSEVIE R SFVENMM TEPM^M #M S VIZMKSV RXV-YR QSH JERXEWXMG. RGIVG W WI VMHMGI %TSM G^Y TI WTEXI GY YR KIEQX, QRE EXVRRHY-M RXV-S TEVXI. -RMQE, #STXM IE. 2Y XVIFYMI W ZSVFIWG. >GIE TI WTEXI GY SGLMM RGLM#M. 7MV .EQIW #M 'MRY HIKIXIPI TI RGLIMIXYVE IM RG YR XMQT, ETSM WI VMHMG GPXMRRH HMR GET. ) QEM FMRI EGYQ. 8S'M XVIM WI VIXVEWIV RXV-S TEVXI #M RGITYV W ZSVFIEWG TI YR XSR NSW. *MIGEVI IVE GSR#XMIRX HI WMXYE'MI. )VE PMQTIHI G, HISGEQHEX, TVSFPIQE MRXIVSKVMM JIQIMM IVE WGSEW HMR GEY^. 4IRXVY YR XMQT, IVEY RITYXMRGMS#M. 8YTTIRGI TSZIWXM GYQ HSEQRE :ERHIQI]IV WI EVXEWI HMWTYW W HMZYPKI MHIRXMXEXIE HSQRYPYM &VS[R #M G-#M HHYWI EGSVHYP W HIWGSTIVI #M W PI WTYR YRHI IVE HI'MRYX .ERI *MRR. .YPMYW IVE JIVMGMX. 4IVJIGX, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. 7TPIRHMH! 'VIH G HSEQRE ZE EZIE HMQMRIE' WYXE HI QMM HI PMVI, HEG ZE ZSVFM TIWXI RSETXI. R TVMZMR'E EWXE RYM RMGM S TVSFPIQ. 4YR TEVMY G RY ZE ZSVFM WYF RMGM S JSVQ TR RY ZE ZIHIE FERMM R RYQIVEV. )VE S QEVI HS^ HI FYR WMQ' R ZSVFIPI PYM #M 8YTTIRGI WMQ'M S Y#SEV EPMREVI. ) HVITX GI WTYM HYQRIEXE, VSWXM WMV .EQIW TI KRHYVM. 3VMGYQ, XVIFYMI W QVXYVMWIWG G E# 3 ZVYX W RY 3 MRXIVZIRMX XSGQEM R GPMTE EGIIE. %GYQ RY EZIQ RGSXVS, RY RI VQRI HIGX W E#XITXQ TR HMQMRIE'. 4VMZM WTVI XVYTYP MRIVX HI TI TEX. (SEQRE :ERHIQI]IV ^GIE TEWMZ GY SGLMM RGLM#M. 7MV .EQIW WGYXYV HMR GET.
)M FMRI, VSWXM 8YTTIRGI RXV-S RGIVGEVI HI E RZIWIPM EXQSWJIVE, ZSQ E#XITXE TR HMQMRIE', EWXE-M XSX. 'I TVIVI EM HEG P-EQ PWE TI FMEXYP EGIPE MWXI' EP HYQMXEPI, HI TE^# %PFIVX# (EV, TVIWYTYRRH G IE #M-EV VIZIRM #M EV RGIVGE W-S #XIEVK, %PFIVX R-EV TYXIE W-S STVIEWG. 'VIH G R-EV VIRYR'E E#E HI Y#SV PE HSPEVM. %V VIRYR'E. 4VIE JSEVXI RWTMQRXEX HI HSQRYP &VS[R. 'I# 7-E WTIVMEX GY EHIZVEX HI IP# (E. 7-E YMXEX R NYV #M E WTYW G TR #M TIVI'MM EY YVIGLM. 4SEXI W-E VIJIVMX PE YR QMGVSJSR, VSWXM .YPMYW GY MRXIVIW. (SQRM#SEVE 8YTTIRGI EVI HVITXEXI, WTYWI PMRM#XMX WMV .EQIW. 2Y XVIFYMI W TVWMQ ETEVXEQIRXYP 'LMEV #M RYQEM WTVI FMRIPI HSEQRIM :ERHIQI]IV. .YPMYW P TVMZM PYRK. 'VIHI'M G IP EV ZIRM HYT IE# 4R HMQMRIE' RY I HIGX S RSETXI. (I YRHI EV TYXIE E4E# %M YMXEX TVSTVME HYQMXEPI WYKIWXMI R PIKXYV GY QMGVSJSRYP# RXVIF WIG WMV .EQIW. %ZIQ HI-E JEGI GY YR EHZIVWEV VIHYXEFMP. 'VIH G, HEG EQ EG'MSRE GY XS'MM GY QEVI KVMN, EV 3 YR TVMPIN RIQEMTSQIRMX W TYRIQ QRE TI IP. (EV RY XVIFYMI W RIKPMNQ RMGM S QIXSH HI TVIGEY'MI. %ZIQ YR QEVXSV MQTSVXERX, GEVI, RW, XVIFYMI FMRI T^MX. --E# WYKIVE HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI W WI HYG PE GYPGEVI, MEV HYQRIEXE #M GY QMRI, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV, ZSQ WXE HI ZIKLI, TI VRH. 8YTTIRGI IVE TI TYRGXYP HI E TVSXIWXE GRH, EVYRGRHY-#M SGLMM WTVI TEX, S Z^Y TI HSEQRE :ERHIQI]IV GY SGLMM RXVIHIWGLM#M #M GY S I\TVIWMI EXX HI RWTMQRXEX #M RHVXRMG TI JE', RGX GYZMRXIPI M RKLI'EV TI FYÎ. 3 GPMT WI RXVIF HEG PI#MRYP #M GVMÊ HI MRMQ JYWIWIV YR QEVI FPYJ, HEV, EQMRXMRHY-#M TEPSEVIE GEHEZIVMG, VIWTMRWI MHIIE. R XMQT GI S TVMZIE, I\TVIWME EGIIE HMWTVY GE TVMR QMRYRI, #M HSEQRE :ERHIQI]IV ^GIE MRIVX #M RIQM#GEX GE QEM REMRXI. 3 GPMT JIXIM M WI TVY G ZMWEWI. 8SXY#M, WI LSXV W 3I R EPIVX. )M FMRI, GVIH G-EV 3 QEM FMRI W RI QEM QM#GQ TY'MR #M W MI#MQ HI EMGM. 'IMPEP'M M QTVX#MV WYKIWXME. 7MV .EQIW PY HMR RSY TYPWYP HSEQRIM :ERHIQI]IV. ) TIVJIGX WEXMWJGXSV, M WTYWI GY KPEW RGIX PYM 8YTTIRGI. (YT GI WI ZE SHMLRM S RSETXI, ZE 3 R VIKYP. *EXE I^MX YR QSQIRX PRK TEX. -RXIRWMXEXIE I\TVIWMIM TI GEVI S WYVTVMRWIWI, S MQTVIWMSREWI TVSJYRH. (SEQRE :ERHIQI]IV VMHMG TPISETIPI. 4VIE G WI GLMRYMI W WTYR GIZE. 8YTTIRGI WI ETPIG EWYTVE IM. 2Y 4PIGE 4VY MRGETEFMP W GSRXMRYMI, QYVQYVRH GIZE GI WIQRE GY WSQR. %TSM, RGIVG HMR RSY. 8YTTIRGI WI ETPIG #M QEM QYPX. )VE HSEV S WY4EVI. (SQRYP &VS[R +PEWYP WI JVRWI.
RW SGLMM TI NYQXEXI RGLM#M TVIEY RG W XVERWQMX YR QIWEN EKSRMG. 1M#GEX HI YR MQTYPW FVYWG, JEXE WTYWI VITIHI: 2-EQ W TVWIWG ETEVXEQIRXYP. :SM WXE XVIE^ XSEX RSETXIE. 3 YRH HI Y#YVEVI PMGVM R SGLMM JIQIMM, REMRXI GE TPISETIPI W M WI RGLMH. R ETEVIR', HSEQRE :ERHIQI]IV HSVQIE. RW GYZMRXIPI IM XVI^MWIV R 8YTTIRGI S RSY RIPMRM#XI. 'I ZVYWIWI W WTYR TVMR #SETXE EGIIE HSQRYP &VS[R# 8YTTIRGI WI WYVTVMRWI TVMZMRH RIVZSEW TIWXI YQV. "MJSRMIVYP QEVI WI TVS3PE RXV-S QERMIV WMRMWXV R JE'E SGLMPSV IM. 9R FVFEX W-EV 3 TYXYX EWGYRHI GY QEVI Y#YVMR' R IP 4I NYQXEXI VY#MREX HI WMRI RW#M, 8YTTIRGI XVEWI Y#MPI #M TVMZM RYRXVY. &MRI-R'IPIW 2Y IVE RMQIRM. 7I ETPIG #M WI YMX WYF TEX. 2Y QEM I\MWXE RMGM S EPX TSWMFMPMXEXI HI EWGYR^M#. 8YTTIRGI #M WGYXYV YQIVMM R JIPYP IM GEVEGXIVMWXMG. )VE EFWYVH GYQ XI TYXIEM QFSPRZM HI RIVZM! -I#M RGIXM#SV HMR GEQIV. .YPMYW #M WMV .EQIW ZSVFIEY GY KPEW WG^YX. 7MV .EQIW WI RXSEVWI WTVI IE. RGYMI Y#E TI HMREJEV, XI VSK, HSQRM#SEV 8YTTIRGI #M WGSEXI GLIME. 2Y XVIFYMI W I\MWXI RMGM S TSWMFMPMXEXI GE GMRIZE W TXVYRH R GEQIV. +VEZMXEXIE TYVXVMM PYM M MQTVIWMSR #M 8YTTIRGI WI WMQ'M TY'MR VY#MREX HI GVMÊ IM HI RIVZM. %WGYPXE'M, VSWXM .YPMYW FVYWG, QEM I #M FMEXYP PE MWXI' EP PYM 8YTTIRGI. 'VIH G-EV 3 QEM FMRI W Q HYG NSW W-M WTYR #M PYM GI WI RXQTP. ) YR 4GY TI GMRWXI, 8YTTIRGI. %TVSTS, GYQ E'M MRXVEX# %Q YMXEX W Z RXVIF. )M FMRI, %PFIVX QM-E XIPIJSREX GYQ M-EM WTYW. %Q EPIVKEX PE WMV .EQIW #M EQ ZIRMX EQRHSM HMVIGX EMGM. &MEXYP RI E#XITXE #M IVE TY'MR RKVMNSVEX HI GIIE GI 'M W-EV 3 TYXYX RXQTPE. %WGYPXEWI PE Y#E HI PE MRXVEVI, HEV RY VIY#MWI W EYH RMQMG. 3VMGYQ, E JSWX MHIIE PYM W YVGQ GY PMJXYP TIRXVY GVFYRM, R PSG W WYRQ. %#E G EQ YVGEX JV W 3Q EY^M'M. %PFIVX QEM I RG NSW #M XVIFYMI W 3 RRIFYRMX TR EGYQ. 'Y EWXE, .YPMYW WI RHITVX R KVEF. (SQRM#SEV 8YTTIRGI, WTYWI WMV .EQIW, HYQRIEXE GYRS#XM PSGYP WXE QEM FMRI. 'I GEQIVI TVSTYM W PI SGYTQ# 8YTTIRGI WI KRHM GXIZE GPMTI. 'VIH G FYHSEVYP HSEQRIM :ERHIQI]IV I GIP QEM GSRJSVXEFMP, WTYWI R GIPI HMR YVQ, #M S PY RXV-EGSPS. 7MV .EQIW TVMZM R NYV, ETVSFRH. ) TIVJIGX, #M EGYQ, HVEK HSQRM#SEV, HY-XI PE GYPGEVI #M RGIEVG W HSVQM. 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET GY LSXVVI. 2Y Q HYG, QYP'YQIWG, WMV .EQIW. 0-E# ZMWE XSEX RSETXIE TI HSQRYP &VS[R! (EV ZIM 3 JSEVXI SFSWMX, GSTMP. 2Y, R-EQ W 3Y. 4VIJIV W WXEY XVIE^ >Y. %ZSGEXYP RY QEM MRWMWX.
.YPMYW VIZIRM HYT GXIZE QMRYXI, HYT GI P PMRM#XMWI #M P VIGSQTIRWEWI TI %PFIVX HMR TPMR TIRXVY WIVZMGMMPI PYM. 'YQ #M IP HHY KVI# R MRXIR'ME HI E S GSRZMRKI TI 8YTTIRGI W WI HYG PE GYPGEVI, WTYWI LSXVX: R SVMGI GE^, XVIFYMI W EM GIZE HI QRGEVI TI EMGM. 9RHI-M GQEVE# 8YTTIRGI P RHVYQ #M .YPMYW VIZIRM HYT GXIZE GPMTI GY TPGMRX VIGI #M XVIM JEVJYVMM. (YT GI QRG GY TSJX, JEXE WI WMQ'M RGPMREX W VIWTMRK XIQIVMPI TI GEVI PI EZYWIWI GY S NYQXEXI HI SV QEM REMRXI. 4YXIVIE FERMPSV RY TYXIE HE KVI#. "M EGYQ, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, WTYWI WMV .EQIW, EQ ZVIE W EY^MQ EZIRXYVE HYQMXEPI. 'LMEV E#E, RXVM .YPMYW. 8YTTIRGI #M HITR EZIRXYVMPI GY S SEVIGEVI TPGIVI. (MR GRH R GRH, .YPMYW MRXIVZIRIE GY GXI YR &VEZS! EHQMVEXMZ. 7MV .EQIW RY WTYWI RMQMG TR GRH IE XIVQMR, #M EGIP FMRI PYGVEX, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, EP PYM S JGY W VS#IEWG HI TPGIVI. 9R WMRKYV PYGVY RY-QM IWXI GPEV, WTYWI .YPMYW. 'I E JGYX-S W ZVIE W-S RXMRH# 2Y #XMY, VIGYRSWGY 8YTTIRGI. 7MV .EQIW #M QRKMI FEVFE KRHMXSV. 'EQIVE IVE R QEVI HI^SVHMRI. %WXE HSZIHI#XI G TPIGEVIE IM RY JYWIWI TVIQIHMXEX. 4EVI GE #M GYQ EV 3 TVMQMX YR WIQREP FVYWG HI EPEVQ HI PE GMRIZE. (I PE HSQRYP &VS[R, TVIWYTYR, ^MWI .YPMYW MVSRMG. %ZSGEXYP P TVMZM PYRK GXIZE GPMTI. (I GI RY# 7TYWI IP. %QMRXI#XI-'M G HYQRIEXE RWY'M EM JSWX HYW HI REW HI IP. .YPMYW VS#M NIREX. QM ZMRI W RRIFYRIWG VRH Q KRHIWG GX HI TVSWX EQ JSWX W-M HEY JSXSKVE3E PYM .ERI. 4VSWX GE S SEMI! )LIM, HEG TYR ZVISHEX QRE TI IP, P WXSVG GE TI GE TI HVEGY! %GIEWX IZIRXYEPMXEXI TEVI TY'MR TVSFEFMP, WTYWI WIG, GIPPEPX. 'VIH G EZI'M HVITXEXI, VIGYRSWGY .YPMYW GY WMRGIVMXEXI. "M, R XSX GE^YP, GIIE GI GEYX IY I SVMKMREPYP. 9RHI GVIHI'M G EV TYXIE 3, WMV .EQIW# %ZSGEXYP WGYXYV HMR GET. -QTSWMFMP HI WTYW. (EV GVIH G TSX WTYRI YRHI E JSWX. (E# 9RHI# 7MV .EQIW ^QFM. 0E PSGYP EZIRXYVMM HYQMXEPI RSGXYVRI, PE WEREXSVMYP HMR &SYVRIQSYXL. %GSPS# -QTSWMFMP. %Q RXVIFEX. 2Y, HVEKYP QIY, HYQRIEXE EM RXVIFEX HI S TIVWSER GY RYQIPI HI .ERI *MRR. (EG JEXE E JSWX TPEWEX EGSPS, I QEM QYPX GE WMKYV G E JSWX TVIÎRXEX WYF YR RYQI JEPW. &VEZS! 7XVMK .YPMYW. )Y RY Q-E# 3 KRHMX RMGMSHEX PE EWXE! )VE HIWXYP HI PMQTIHI, VWTYRWI GIPPEPX.
4SEXI G #M HSGXSVYP IVE EQIWXIGEX R EJEGIVIE EWXE, WYKIV 8YTTIRGI. .YPMYW WGYXYV HMR GET. 2Y GVIH. 0-EQ GMXMX MQIHMEX. 2Y, WYRX EFWSPYX WMKYV G HSGXSVYP ,EPP I 3. /. ,EPP, EM WTYW# RXVIF WMV .EQIW. ) GMYHEX ) RXV-EHIZV JSEVXI GMYHEX (I GI# 4IRXVY G, RXQTPXSV, P-EQ RXPRMX E^M-HMQMRIE'. P GYRSWG HI ZVIS G'MZE ERM, MEV E^M-HMQMRIE' Q-EQ MRXIVWIGXEX GY IP TI WXVEH. 1M-E WTYW G WX PE 1IXVSTSPI. 7I RXSEVWI GXVI .YPMYW. 2Y 'M-E WTYW G ZMRI PE 0SRHVE# .YPMYW WGYXYV HMR GET. 'MYHEX, RKR WMV .EQIW. (YQRIEXE RY EM QIR'MSREX RYQIPI WXE R EGIEWX HYT-EQME^, EPXJIP 'M-E# 3 WYKIVEX W XI HYGM #M W-M GIVM #M EPXI MRJSVQE'MM, HRHY-'M GEVXIE QIE HI ZM^MX, TIRXVY E XI TYXIE MRXVSHYGI PE IP. 7YRX YR FIVFIG, WTYWI .YPMYW GY S YQMPMR' WYVTVMR^XSEVI. 8VIFYME W Q 3 KRHMX PE GLIWXME EME GY RYQIPI JEPW. 'YQ TYXIEM W XI QEM KRHI#XM PE GIZE HYT GI EM G^YX HMR TSQ# 7XVMK 8YTTIRGI. 7YRX WMKYV G EPXYP EV 3 QYVMX. 0EW, SVMGYQ RY QEM GSRXIE^, WTYWI .YPMYW. 3 EZIQ R QR TI HSEQRE :ERHIQI]IV #M IE RI ZE WTYRI XSX GI ZVIQ. (E, VIGYRSWGY 8YTTIRGI, RW KPEWYP RY M WYR TVIE WMKYV. 8GIVIE WI PW TIWXI IM. 4Y'MR GXI TY'MR, JERXEWQIPI RST'MM RGITYV W-#M JEG IJIGXYP 9R XVSWRIX FVYWG EP ZVIYRIM QSFMPI 3 RZSPFYVEVI MQTIVGITXMFMP HI TIVHIE &VYWG, 8YTTIRGI WVM R WYW GY YR 'MTX. 2Y Q TSX WXTRM. "XMY G HSQRYP &VS[R I EMGM, YRHIZE R ETEVXEQIRX! P WMQX. )M LEM, 8YTTIRGI, GYQ EV TYXIE 3# 9#E EWXE I HIWGLMW WTVI LSP. 2MQIRM R-EV TYXIE MRXVE TI Y#E HMR JE' JV W-P ZIHIQ WEY W-P EY^MQ. (IKIEFE. 7MQX G I EMGM! 4VMZM VYKXSEVI PE WMV .EQIW GEVI VWTYRWI GY KVEZMXEXI: 'Y XSEX WXMQE TIRXVY WIRXMQIRXIPI HYQMXEPI (GEVI WYRX #M EPI QIPI R TVSFPIQE EWXE), RY ZH GYQ I SQIRI#XI TSWMFMP GE GMRIZE W 3I R ETEVXEQIRX JV #XMVIE RSEWXV. *EXE WI WMQ'M TY'MR QEM PMRM#XMX PE EY^YP EGIWXSV GYZMRXI. 'RH WXEM XVIE^ XSEX RSETXIE, RXSXHIEYRE HIZMM RIVZSW, QVXYVMWM IE. (E, WTYWI WMV .EQIW. 7YRXIQ R WMXYE'ME YRSV SEQIRM GEVI 'MR S #IHMR' HI WTMVMXMWQ. 4SEXI G HEG EQ EZIE YR QIHMYQ TVMRXVI RSM, EQ SF'MRI RM#XI VI^YPXEXI JERXEWXMGI. 'VIHI'M R WTMVMXMWQ# RXVIF 8YTTIRGI GY SGLMM PEVK HIWGLM#M. %ZSGEXYP VMHMG HMR YQIVM. *V RHSMEP, I GIZE EHIZVEX R EWXE. (EV QENSVMXEXIE QVXYVMMPSV REV EZIE RMGM S ZEPSEVI R FS\E QEVXSVMPSV.
3VIPI WI WGYVKIEY. 0E TVMQE PMGVMVI E ^SVMPSV, WMV .EQIW XVEWI PE S TEVXI HVETIVMMPI. R JE'E PSV WI HIWGLMHIE GIIE GI TY'MRM PSRHSRI^M ZH, TVMZIPM#XIE VWVMXYPYM HI WSEVI TIWXI SVE#YP EHSVQMX. %GYQ, SHEX GY MZMVIE PYQMRMM, WTEMQIPI #M JERXEWQIPI, RST'MM TVIEY EFWYVHI. 7XEVIE HI WTMVMX E PYM 8YTTIRGI VIZIRM PE RSVQEP. 9VE! >MWI IE. 7I TVI3KYVIE^ S ^M QMRYREX. "M-P ZSQ KWM TI 8SQQ]. "M TI .ERI *MRR. "M XSXYP ZE 3 RIQEMTSQIRMX. %Q W-P RXVIF TI HSQRYP 'EVXIV HEG TSX 3 JGYX (SEQR E 6IKEXYPYM 9RMX. 0E #ETXI, 8YTTIRGI WI SJIVM W JEG YR GIEM. 7I RXSEVWI GY XEZE TI GEVI IVEY GIEMRMGYP #M TEXVY GI#XM. 4IRXVY GMRI I GIEPEPX GIE#G# RXVIF .YPMYW. 4IRXVY TVM^SRMIV, FMRI-R'IPIW. 4VIWYTYR G TYXIQ W S GSRWMHIVQ E#E. 7-M SJIVM YR GIEM I YR KIR HI IJIGX GSRXVEV EP RST'MM XVIGYXI, WTYWI .YPMYW. (E, E#E I, EHQMWI 8YTTIRGI. RW, SVMGYQ, QIVKI. 7TIV W MRXVE'M EQRHSM, R GE^YP R GEVI WEVI PE QMRI WEY WI RXQTP GIZE. R'IPIKI'M, RY #XMY R GI XSERI W-E XVI^MX. 7MV .EQIW #M .YPMYW S GSRHYWIV TR PE Y#. 9RHI I GLIME# 3L, WMKYV, I PE QMRI. -RXVSHYWI GLIME R FVSEWG, S VWYGM, #M ETSM WI STVM: (EV HEG, XSXY#M, E IZEHEX# RXVIF IE R #SETX. %FWSPYX MQTSWMFMP, VWTYRWI .YPMYW RGVI^XSV. RW WMV .EQIW RY WTYWI RMQMG. 8YTTIRGI MRWTMV EHRG #M MRXV. 7GSEWI YR WYWTMR HI Y#YVEVI GRH S Z^Y TI HSEQRE :ERHIQI]IV RXMRW R TEX. &YR HMQMRIE'E, WEPYX IE, ZIWIP. :-EQ EHYW YR GIEM. (SEQRE :ERHIQI]IV RY VWTYRWI. 8YTTIRGI PW GIE#GE TI RSTXMIV #M WI HYWI W XVEK NEPYÎPIPI. 'RH WI RXSEVWI, SFWIVZ G HSEQRE :ERHIQI]IV ^GIE R EGIIE#M TS^M'MI. 'Y S XIEQ WYFMX R WY4IX, 8YTTIRGI WI VITI^M GXVI TEX. 1RE TI GEVI S VMHMG IVE VIGI GE KLIE'E (I EGYQ HSEQRE :ERHIQI]IV RY EZIE W QEM ZSVFIEWG R ZIGM &MTXYP IM M EHYWI #M TI GIMPEP'M. 0I XVIFYM JSEVXI TY'MR. (SEQRE :ERHIQI]IV QYVMWI 8VIFYMI W 3 JSWX QSEVX HI GXIZE SVI. )VE GPEV G QYVMWI R WSQR. 2IRSVSGMX KLMRMSR! 7XVMK HMWTIVEX, .YPMYW. %ZSGEXYP IVE QEM GEPQ, RW R SGLM EZIE S PYGMVI GMYHEX. (EG I RSVSG, VITPMG IP. 2Y GVIHI'M (EV, I EFWSPYX MQTSWMFMP 2MQIRM R-EV 3 TYXYX MRXVE. 2Y, EHQMWI EZSGEXYP. 2Y ZH GYQ EV 3 TYXYX. "M XSXY#M )E IVE TI TYRGXYP HI E-P XVHE TI HSQRYP &VS[R "M E QYVMX. 7 3I HSEV S RXQTPEVI# (EV GYQ (E, GYQ! %WXE XVIFYMI W E4Q. 6QEWI XGYX, QRKMRHY-#M Y#SV FVFME. 8VIFYMI W E4Q, VSWXM PMRM#XMX, #M 8YTTIRGI WI KRHM G, HEG IE EV 3 JSWX HSQRYP &VS[R, RY M-EV 3 TPGYX XSRYP EGIWXSV ZSVFI WMQTPI. 4VMZMVIE PYM .YPMYW WI RHVITX WTVI JIVIEWXV.
*IVIEWXVE I HIWGLMW, VIQEVG IP. 'VIHI'M 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET. &EPGSRYP WI RXMRHI EXX GX 'MRI FYHSEVYP, MEV RSM IVEQ EGSPS. 4SEXI IP W-E WXVIGYVEX EJEV 7YKIV .YPMYW. RW WMV .EQIW P RXVIVYTWI. 1IXSHIPI HSQRYPYM &VS[R RY WYRX EXX HI PMTWMXI HI VE3REQIRX, RXVI XMQT, XVIFYMI W GLIQQ YR QIHMG, RW, REMRXI HI EWXE, I\MWX GIZE R GEQIV GEVI RI-EV TYXIE 3 HI JSPSW# 8S'M XVIM RGITYV W GEYXI R KVEF. 3 KVQEH HI GIRY# R GQMR MRHMGE JETXYP G HSEQRE :ERHIQI]IV EVWIWI XSEXI LVXMMPI REMRXI HI E RGIVGE W JYK. 2Y VQWIWI RMQMG MQTSVXERX, HI#M GIVGIXEWIV #M GIEPEPX GEQIV. 9MXE'M EMGM, WTYWI FVYWG 8YTTIRGI, EVXRH GXVI YR QMG WIMJ HIQSHEX, HMR TIVIXI. 'VIH G I TIRXVY FMNYXIVMM, HEV W-EV TYXIE W GSR'MR #M EPXGIZE. 'LIME IVE R FVSEWG #M .YPMYW HIWGYMI Y#M'E #M WI YMX RYRXVY. 'IVGIXEVIE M PY GIZE XMQT. )M FMRI# 7TYWI 8YTTIRGI RIVFHXSEVI. REMRXI HI E VWTYRHI, .YPMYW #M WGSEWI GETYP #M XVRXM Y#E. 9VQ S WGYVX TEY^. 2MQMG, WTYWI IP. (YT GMRGM QMRYXI, QIHMGYP GLIQEX R KVEF #M JGY TVIGMTMXEX, ETEVM'ME. 6IGYRSWGRHY-P TI WMV .EQIW, EXMXYHMRIE WE JY JSEVXI TSPMXMGSEW. -RJEVGX GEVHMEG, WEY TSEXI S WYTVEHS^ HI WSQRMJIV. 1MVSWM. 4EVG W-EV WMQ'M #M YR QMVSW HI GLPSVEP R EIV. 8YTTIRGI #M EQMRXM HI TELEVYP TI GEVI P E^ZVPMWI. 9R RSY KRH S JGY W WI RHVITXI WTVI PEZSEV. +WM WXMGPY'E HMR GEVI HSEQRE :ERHIQI]IV XYVREWI GXIZE TMGXYVM. *YWIWI TI XVIM WJIVXYVM TPMR. %GYQ )VE KSEP. 'ETMXSPYP <-:. 3 GSRWYPXE'MI. 2MQMG RY TSEXI 3 QEM WYVTVMR^XSV #M QEM HI RIGVI^YX HIGX Y#YVMR'E GY GEVI WMV .EQIW EVERN XSEXI PYGVYVMPI. (SGXSVYP EGGITX TI PSG XISVME G HSEQRE :ERHIQI]IV PYEWI HMR KVI#IEP S WYTVEHS^ HI GLPSVEP. 7I RHSM G EV 3 JSWX RIGIWEV S ERGLIX. (EG HE, YVQE W-P ERYR'I TI WMV .EQIW. R'IPIWI G HSEQRE :ERHIQI]IV IVE TI TYRGXYP HI E TPIGE R WXVMRXEXI #M #M GSRGIHMEWI WIVZMXSEVIPI. 7MV .EQIW #M XMRIVMM PYM TVMIXIRM IVEY PE IE, RXV-S WGYVX ZM^MX, GRH HSEQRE G^Y FVYWG, MEV IM #M TIXVIGYV RSETXIE R ETEVXEQIRX RIZVRH W-S PEWI WMRKYV. 'YRS#XIEY ZVIS VYH HI-E IM# 2Y GYRS#XIEY, RW WMV .EQIW WI TVIÎRX GE 3MRH EZSGEXYP IM. 'YVRH HYT EGIIE WSWM S MR3VQMIV W-#M TVIME RHEXSVMVMPI, MEV QIHMGYP TVWM GPHMVIE FPIWXIQEX. "M EGYQ GI JEGIQ# RXVIF .YPMYW, HMWTIVEX. 'VIH G EQ TMIVHYX XSX. 7MV .EQIW #M QRKMI FVFME KRHMXSV. 2Y, WTYWI IP PMRM#XMX. 1EM I\MWX #ERWE G HSGXSVYP ,EPP W RI TSEX WTYRI GIZE. (VEGI! 9MXEWIQ HI IP.
"ERWE I QMRMQ, HEV RY XVIFYMI RIKPMNEX. 4EVG Z-EQ WTYW G WX PE 1IXVSTSPI. %# WYKIVE W-P ZM^MXQ GX QEM GYVRH TSWMFMP. 'I-E'M ^MGI W-S JEGIQ HYT S FEMI FYR #M YR QMG HINYR# 6QEWI WXEFMPMX GE 8YTTIRGI, #M .YPMYW W WI RXSEVG PE 6MX^, ETSM W XVIEG TI PE WMV .EQIW W-P ME GY QE#MRE. 4VSKVEQYP, JY RXSGQEM VIWTIGXEX, #M TY'MR HYT YRWTVIÎGI, QE#MRE XVEWI R JE' PE 1IXVSTSPI, RXVIFEV HI HSGXSVYP ,EPP #M YR FMEX TPIG R GYXEVIE PYM. 'XIZE QMRYXI QEM XV^MY, HSGXSVYP ZIRIE R KVEF WTVI IM. 2I TYXI'M EGSVHE GXIZE QMRYXI, HSGXSVI ,EPP# RXVIF WMV .EQIW TSPMXMGSW. (E'M-QM ZSMI W Z TVI^MRX HSQRM#SEVIM 'S[PI]. 4I HSQRYP ,IVWLIMQQIV GVIH G P-E'M GYRSWGYX HINE. 3 PYQMRM' NYGY# ETVY R SGLMM HSGXSVYPYM GRH HHY QRE GY .YPMYW. %L, HE, XRVYP QIY TVMIXIR HMR ITMWSHYP GY TSQYP! +PI^RE I FMRI, RY# 7-E ZMRHIGEX HEXSVMX XVEXEQIRXYPYM HYQRIEZSEWXV I3GMIRX, HSGXSVI. "M TVSFPIQE WIRXMQIRXEP# ,E, LE! 7YRX RG R GYXEVI, WTYWI .YPMYW, WGYVX. 'E W VIZIRMQ PE WYFMIGX, TYXIQ W HMWGYXQ GIZE R TEVXMGYPEV# RXVIF WMV .EQIW. (IWMKYV. 'VIH G I TI EMGM S GEQIV YRHI TYXIQ ZSVFM, JV W 3Q HIVERNE'M. 3 PY REMRXI, MEV GIMPEP'M P YVQEV. 7I E#IÊV #M HSGXSVYP WI YMX RXVIFXSV PE WMV .EQIW. (SGXSVI ,EPP, WYRX JSEVXI HSVRMG W KWIWG S XRV HSEQR, R WGSTYP HI E SF'MRI HI PE IE S HITS^M'MI. %Q QSXMZI W GVIH G, PE YR QSQIRX HEX, W-E E4EX R WEREXSVMYP HYQRIEZSEWXV HMR &SYVRIQSYXL. 7TIV G RY RGEPG ZVIS IXMGLIX TVSJIWMSREP TVMR RXVIFVMPI QIPI. 4VIWYTYR G I S TVSFPIQ HI HITYRIVI HI QVXYVMI. 7MV .EQIW I^MX S GPMT, ETSM VWTYRWI: (E. :SM 3 RGRXEX W Z HEY SVMGI MRJSVQE'MI, HEG WX R TYXIVMPI QIPI. 'YQ WI RYQI#XI XRVE HSEQR# (SQRYP ,IVWLIJQQIV Q-E RXVIFEX, HMR GXI QM EQMRXIWG HI 7I RXSEVWI WTVI .YPMYW. 2YQIPI, WTYWI FVYXEP WMV .EQIW, TVEGXMG RY GSRXIE^. 1EM QYPX GE WMKYV E JSWX MRXIVREX WYF YR RYQI JEPW. RW, E# HSVM W #XMY HEG S GYRSE#XI'M TI HSEQRE :ERHIQI]IV. (SEQRE :ERHIQI]IV, HMR 20 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW# 3 GYRSWG SEVIGYQ. 2Y WYRXI'M R XIQ GY GI W-E RXQTPEX# 'I ZVI'M W WTYRI'M# 2Y #XM'M G HSEQRE :ERHIQI]IV E QYVMX# 73RXI (SEQRI, LEFEV R-EZIEQ! 'YQ W-E RXQTPEX# % PYEX RSETXIE XVIGYX S WYTVEHS^ HI GLPSVEP. -RXIR'MSREX# (MR KVI#IEP, WI GVIHI. 2-E# ZVIE W Q TVSRYR'. 3VMGYQ, E^MHMQMRIE' E JSWX KWMX QSEVX.
*SEVXI GMYHEX. 3 JIQIMI HISWIFMX HI JVYQSEW. 4VIWYTYR G IVE TVMIXIR GY HYQRIEZSEWXV HMR QSQIRX GI WYRXI'M PE GYVIRX GY XSEXI EGIWXIE. 'YRSWG XSEXI HIXEPMMPI TIRXVY G )M FMRI, IY EQ JSWX GIP GEVI E KWMX-S QSEVX. 2Y, ^Y! 7TYWI HSGXSVYP, TVMZMRHY-P PYRK. (E, VWTYRWI WMV .EQIW QRKMRHY-#M KRHMXSV FVFME. ) RXV-EHIZV S ZIWXI XVMWX, HEV, WGYÊ'M-Q, RY ZH GI PIKXYV EVI GY TVSFPIQE HI GEVI Z MRXIVIWE'M. 0IKXYVE GSRWX R EGIIE G RI RXVIFQ HEG RY GYQZE HSEQRE :ERHIQI]IV Z-E RGVIHMR'EX WTVI RKVMNMVI S XRV VYH HI-E IM. .YPMYW WI ETPIG VITIHI REMRXI. %#E W-E #M RXQTPEX, VWTYRWI HSGXSVYP PMRM#XMX. 7YF RYQIPI HI# .ERIX :ERHIQI]IV. %Q R'IPIW G IVE RITSEXE HSEQRIM :ERHIQI]IV. 'RH E JSWX EHYW# (MR GXI QM EQMRXIWG, R MYRMI WEY MYPMI 19. )VE YR GE^ HI FSEP QMRXEP# )VE TIVJIGX WRXSEW, HEG PE EWXE Z VIJIVM'M. %Q R'IPIW HI PE HSEQRE :ERHIQI]IV G IVEY QTVIYR TI 0YWMXERME GRH ZEWYP EGIPE FPIWXIQEX W-E WGYJYRHEX #M, GE EXEVI, JEXE E WYJIVMX YR #SG GYQTPMX. (IGM, RWIEQR G WYRXIQ TI HVYQYP GIP FYR. 7MV .EQIW TVMZM R NYV. 'YQ EQ QEM WTYW, WYRX YR FIVFIG! 1SVQM .YPMYW. (SGXSVYP M TVMZM TI XS'M GYVMSW. 7TYRIE'M G HSVM'M W SF'MRI'M HI PE IE S HITS^M'MI# (EV HEG RY I R WXEVI W S HITYR# 'I# 8SGQEM E'M WTYW G I TIVJIGX WRXSEW. %#E #M IWXI. 'Y XSEXI EWXIE, HEG HSVM'M W HITYR ZVIS QVXYVMI TVMZMRH YRIPI IZIRMQIRXI ERXIVMSEVI HEXIM HI 7 QEM 1915, R-S W 3I GETEFMP W Z-S HIE. 7I YMXEV PE SQYPI' WXYTI3E'M. %GIWXE HHY HMR GET ZIWIP. 4GEX, WTYWI IP, QEVI TGEX, QEM EPIW G FRYMIWG G-M S TVSFPIQ WIVMSEW, WMV .EQIW. (EV, WXE-M EHIZVYP, RY Z TSEXI WTYRI RMQMG. (EV HI TI, SQYPI# 0E HVEGY GY XSEXI EWXIE, HI GI# 3QYPI'YP #M RHVITX TVMZMVIE FMRIZSMXSEVI WTVI XRVYP EQIVMGER. 4IRXVY G .ERIX :ERHIQI]IV WYJIV HI S XSXEP EQRI^MI. 'I# 'LMEV E#E. 9R GE^ MRXIVIWERX, YR GE^ JSEVXI MRXIVIWERX. 2Y GLMEV RISFM#RYMX, GYQ E'M TYXIE GVIHI. 1EM I\MWX EPXI GXIZE GE^YVM MHIRXMGI. WXE I TVMQYP GE^ HI EGIWX KIR HI GEVI Q-EQ SGYTEX TIVWSREP, #M XVIFYMI W VIGYRSWG G IWXI I\XVIQ HI MRXIVIWERX. 7EXMWJEG'ME SQYPI'YPYM TVIE HITPEWEX. "M RY-#M EQMRXI#XI RMQMG, WTYWI RGIXM#SV WMV .EQIW. 2MQMG HI HMREMRXI HI 7 QEM 1915. (YT EGIEWX HEX, QIQSVME IM I XSX EXX HI FYR GE GIE E HYQRIEZSEWXV WEY E QIE. 'EVI I TVMQYP PYGVY TI GEVI #M-P EQMRXI#XI#
' E ENYRW PE 'VQ GY WYTVEZMI'YMXSVMM. 8SXYP REMRXI I EPF. 2Y #XME RMGM GYQ S GLIEQ, WEY HI YRHI ZIRIE, SVM YRHI WI E4E. 2MGM QGEV RY ZSVFIE TVSTVME WE PMQF. (EV EWXE-M GIZE GY XSXYP MI#MX HMR GSQYR! %3VQ .YPMYW. 2Y, HVEKYP QIY HSQR. R GSRHM'MMPI WEPI, I GIZE JSEVXI RSVQEP. 7MWXIQYP RIVZSW E WYJIVMX YR #SG WIZIV. 4MIVHIVIE HI QIQSVMI YVQIE^ ETVSETI RXSXHIEYRE EGIIE#M PMRMI. %Q WYKIVEX W 3I HYW PE YR WTIGMEPMWX, FMRI-R'IPIW. )\MWX PE 4EVMW YR QIHMG JSEVXI FYR, GEVI WXYHME^ EWXJIP HI GE^YVM (EV HSEQRE :ERHIQI]IV E VIWTMRW MHIIE TYFPMGMX'MM GEVI, HIWMKYV, WI TYXIE JEGI TI QEVKMRIE EGIWXYM GE^. QM MQEKMRI^ G W-EV 3 JGYX, WTYWI WMV .EQIW, RXYRIGEX. %Q JSWX HI EGSVH GY IE. %WXJIP HI GE^YVM GETX RSXSVMIXEXI. -EV JEXE IVE JSEVXI XRV 'VIH G EZIE RSYWTVIÎGI ERM. %V 3 JSWX TGEX GE MR3VQMXEXIE IM W 3I JGYX TYFPMG 4YXIE W-M EJIGXIÎ ZMMXSVYP. 4I PRK EWXE, RY I\MWX ZVIYR XVEXEQIRX WTIGMEP GEVI WI MRHMG R EWIQIRIE GE^YVM. ) HSEV S TVSFPIQ HI XMQT, HI E#XITXEVI. (I E#XITXEVI# (E, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, QIQSVME M ZE VIZIRM 8SX EXX HI FVYWG TVIGYQ E HMWTVYX. RW, HYT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI, JEXE ZE 3 YMXEX R RXVIKMQI TIVMSEHE ERXIVMSEV #M ZME'E IM ZE RGITI HMR TYRGXYP R GEVI E PWEXS (I PE WGYJYRHEVIE 0YWMXERMIM. "M GRH Z E#XITXE'M W WYVZMR EWXE# (SGXSVYP VMHMG HMR YQIVM. %L, EWXE R-S TSX WTYRI. 9RISVM I S TVSFPIQ HI PYRM, EPXISVM W-E RXQTPEX W HYVIÎ #M HSYÎGM HI ERM! 'XISHEX, YR #SG TSEXI TYRI PE PSG GI E PYEX GIPPEPX #SG. %PX #SG, E#E# 6SWXM .YPMYW, TI KRHYVM. )\EGX. % JSWX YR GE^ R 'SPSVEHS 3QYPI'YP GSRXMRY W WTSVSZMEWG ZSPYFMP, TPMR HI IRXY^MEWQ. .YPMYW TVY G RY EWGYPX. 7I EHRGMWI R KRHYVMPI WEPI #M WXXIE RGVYRXEX. &VYWG, VIZIRM HMR QIHMXE'ME WE EHRG #M FXY GY EVXXSVYP EXX HI XEVI R XFPME QIWIM, RGX XVIWVMV GY XS'MM, QEM EPIW HSGXSVYP. %Q KWMX! %# ZVIE, HSGXSVI, W Z GYRSWG TVIVIE, GE QIHMG, HIWTVI TPERYP GI QM-E ZIRMX R QMRXI. 7 WTYRIQ G .ERI EV YVQE W XVEZIVWIÎ HMR RSY IPI#XIYP GY LIVMRKM, #M W-EV RXQTPE EGIPE#M PYGVY. 7YFQEVMRYP, ZEWYP GEVI WI WGYJYRH, XSEX PYQIE I YVGEX R FVGM "M E#E QEM HITEVXI. 2-EV TYXIE 'MRI #QIGLIVME# 2Y M-EV JEGI EWXE YR HMXEQEM GYGYM WYFGSR#XMIRXYPYM IM, GYQ WI ^MGI R NEVKSR, #M W-P JEG W JYRG'MSRIÎ MEV 3. /.# 3 WTIGYPE'MI JSEVXI MRXIVIWERX, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. (YT TVIVIE QIE, EV TYXIE EZIE WYGGIW. (MR RIJIVMGMVI, RY EZIQ GSRHM'MM GE PYGVYVMPI W WI HI#J#SEVI E#E GYQ PI-E'M MQEKMREX. 2Y R QSH REXYVEP, HSGXSVI. :SVFIEQ HI S VIKMÊVI. 6IKMÊVI# 4M HE. 'EVI I HM3GYPXEXIE# RGLMVMIQ YR XVERWEXPERXMG 9R XVERWEXPERXMG! 1YVQYV Y#SV HSGXSVYP ,EPP.
RGLMVMIQ RM#XI TEWEKIVM, RGLMVMIQ YR WYFQEVMR %WXE GVIH G-M WMRKYVE HM3GYPXEXI. +YZIVRER'MM WYRX GEQ RKY#XM PE QMRXI GRH I ZSVFE HI QE#MRMPI PSV HI V^FSM. 2-SV W ZVIE W ZRH TVMQYPYM ZIRMX. "M XSXY#M, GVIH G WI TSEXI VI^SPZE. %'M EY^MX ZVISHEX HI GYZRXYP QMX, HSQRYPI# )M FMRI, QMXE JYRG'MSRIE^ R XSEXI XMQTYVMPI! 7SGSX G R-S W XVIFYMEWG W XVEKIQ GY EHIZVEX GY XSVTMPI. (EG 3IGEVI EPIEVK HI GSPS-GSPS #M WI ZEMX WY3GMIRX HI ^KSQSXSW G ZEWYP WI WGYJYRH, EV 3 HIWXYP TIRXVY S JEX XRV #M MRSGIRX GE .ERI. R XMQTYP WXE, M WI ZE TYRI YR GSPEG HI WEPZEVI #M ZE 3 KVFMX WTVI S FEVG RGVGEX GY EVXM#XM FMRI HVIWE'M, GEVI W ^FMIVI MWXIVMG %#E EV XVIFYM W WI VIKWIEWG YRHI IVE R QEM 1915. 'YQ ZM WI TEVI, R PMRMM KIRIVEPI# (SGXSVYP ,EPP WI YMX PE .YPMYW. (MR TVMZMVIE PYM 'M HHIEM WIEQE HI XSX GI RY TYXIE WTYRI GY KPEW XEVI. 2Y, VWTYRWI .YPMYW TVMZMVMM EGIPIME, RY WYRX RIFYR. 8VIEFE I TIVJIGX TSWMFMP. %WXE WI JEGI ^MPRMG R 7XEXIPI 9RMXI PE 3PQVM. 2-E'M Z^YX TI IGVER XVIRYVM GEVI WI GMSGRIWG R 3PQI# 'EVI I HMJIVIR'E RXVI E GYQTVE YR XVIR #M E GYQTVE YR XVERWEXPERXMG# 3F'MRIQ VIGY^MXE #M HYQRIEZSEWXV TYXI'M QIVKI REMRXI! (SGXSVYP ,EPP #M VIGTX KPEWYP. (EV GLIPXYMEPE, HVEKYP QIY HSQR# :SGIE M WI RP'. 'LIPXYMEPE! :E 3 YVME#! 2Y-QM JEG HIPSG TVSFPIQI HI FERM, I\TPMG WMQTPY .YPMYW. (SGXSVYP ,EPP RXSEVWI S JE' VYKXSEVI GXVI WMV .EQIW, GEVI ^QFM Y#SV. (SQRYP ,IVWLIMQQIV I JSEVXI FSKEX 'LMEV JSEVXI FSKEX. 4VMZMVIE HSGXSVYPYM VIZIRM PE .YPMYW, XSXEP WGLMQFEX. 2Y QEM IVE YR XRV I\GIRXVMG GEVI EZIE SFMGIMYP W GEH HMR TSQ. 3GLMM HSGXSVYPYM P TVMZIEY GY VIWTIGXYP GYZIRMX YRYM SQ FSKEX. 9R TPER JSEVXI VIQEVGEFMP. *SEVXI VIQEVGEFMP, QYVQYV IP. *MPQIPI (IWMKYV. 4EWMYRIE HYQRIEZSEWXV, E EQIVMGERMPSV, TIRXVY GMRIQE. *SEVXI MRXIVIWERX. 1 XIQ G RSM, EMGM, WYRXIQ GEQ R YVQ GY QIXSHIPI RSEWXVI. "M GLMEV EZI'M HI KRH W HYGI'M PE RHITPMRMVI EGIWX TPER# 4EVME'M TI YPXMQYP HSPEV G P HYG# (SGXSVYP P GVI^Y 'IIE GI IVE YR GSQTPMQIRX TIRXVY RE'MSREPMXEXIE PYM. (EG YR IRKPI^ EV 3 WYKIVEX YR EWIQIRIE PYGVY, EV 3 EZYX QEVM HYFMM EWYTVE WRX'MM PYM QMRXEPI. 2Y TSX KEVERXE ZMRHIGEVIE, TVIGM^ IP. 4SEXI EV XVIFYM W-QM PQYVIWG QEM FMRI PYGVYVMPI. (IWMKYV, I R VIKYP, WTYWI .YPMYW. (YQRIEZSEWXV HSEV EHYGI'M-S TI .ERI, #M VIWXYP PWE'M TI QMRI. .ERI# %XYRGM, HSQRM#SEVE .ERIX :ERHIQI]IV. 7 HQ YR XIPIJSR PE WXE'MSREVYP HYQRIEZSEWXV, GLMEV EGYQ, #M W PI GIVIQ W RI-S XVMQMX# 7EY HEY IY S JYK #M S EHYG GY QE#MRE# (SGXSVYP P TVMZM PYRK. -IVXE'M-Q, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. 'VIHIEQ G E'M R'IPIW. 7 R'IPIK GI# ' HSQRM#SEVE :ERHIQI]IV RY QEM I WYF RKVMNMVIE QIE.
'ETMXSPYP <:. 8YTTIRGI TVMQI#XI S GIVIVI R GWXSVMI. .YPMYW WVM R WYW. 'I# 'VIHIEQ G WYRXI'M PE GYVIRX GY EWXE. 'RH E TPIGEX# 7XE'M W ZH. %^M I PYRM, RY-M E#E# 8VIFYMI W 3 JSWX QMIVGYVIE XVIGYX 4M HE (E, R EGIIE#M WIEV GRH %'M G^YX HMR GSTEG. R WIEVE EGIIE# REMRXI WEY HYT# 7XE'M W ZH 3L, HE, HYT. % WSWMX YR QIWEN JSEVXI YVKIRX HI PE HSEQRE :ERHIQI]IV. 8RVE HSEQR #M MR3VQMIVE GEVI S RKVMNIE EY TPIGEX GY XVIRYP HI RSETXI. .YPMYW WI TVFY#M PE PSG R WGEYR. 7SVE )HMXL 4PIGEX GY S TEGMIRX (E, QM EQMRXIWG, QSVQM IP. (SEQRI, JYWIWIQ EXX HI ETVSETI! (SGXSVYP ,EPP TVIE RGYVGEX. 2Y R'IPIK. R HI3RMXMZ, XRVE HSEQR RY I GY QXY#E IM# 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET. 8SGQEM ZVSME W VWTYRH, GRH S TVMZMVI MYXI HMR TEVXIE PYM WMV .EQIW S JGY W-#M 'MR PMQFE. %ZSGEXYP WI VMHMG. : VQR JSEVXI RHEXSVEX, HSGXSVI ,EPP. : WYRXIQ VIGYRSWGXSVM TIRXVY XSX GI RI-E'M WTYW. 1 XIQ G RY WYRXIQ R WMXYE'ME HI E HE HI YVQE HSQRM#SEVIM :ERHIQI]IV. 'I RI TYXI'M WTYRI HIWTVI WSVE GEVI S RWS'IE# "XM'M YRHI WI E4# (SGXSVYP WGYXYV HMR GET. 'YQ WI RXQTP, R-EQ QEM EY^MX HI IE. %Q R'IPIW G YVQE W VQR YR XMQT GY HSQRM#SEVE :ERHIQI]IV. (EV, GI W-E TYXYX RXQTPE# 2Y TSX W GVIH G JEXE E JSWX VTMX. 6QRI HI Z^YX, WTYWI KVEZ WMV .EQIW. 'IPPEPX I^MX. 2Y GVIHI'M G EV XVIFYM W ERYR' TSPM'ME# 2Y, RY. (YT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI, XRVE XVIFYMI W 3I PE EPXI VYHI. (SGXSVYP RY TVY GSQTPIX WEXMWJGYX, HEV Z^Y G WMV .EQIW RY ZVSME W WTYR QEM QYPX #M R'IPIWI G, E RGIVGE W WGS'M QEM QYPXI MRJSVQE'MM HI PE YR VIRYQMX /. '., IVE R ÊHEV. 4VMR YVQEVI, #M PY PE VIZIHIVI, #M GIM XVIM TVWMV LSXIPYP. 'XZE XMQT WXXYV HI ZSVF PRK QE#MR. 7 RRIFYRI#XM, RY EPXE! 7XVMK 8YTTIRGI. 'RH XI KRHI#XM G .YPMYW E WXEX GXIZE SVI WYF EGIPE#M EGSTIVM# GY IE! %Q JSWX YR MHMSX, FSQFRM .YPMYW, WYQFVY. 2-EZIEM HI YRHI W #XMM, P GSRWSP 8YTTIRGI. %ZIE# RXVIFEVIE IVE TIRXVY WMV .EQIW. 7JEXYP QIY I W RY Z RIGNM'M, VWTYRWI GY FPRHI'I EGIWXE. 2Y EVI VSWX W TPRKM TIWXI PETXIPI GEVI E HEX R JSG, E#E WI ^MGI, RY# 1EVIE RXVIFEVI IWXI GEVI ZE 3 YVQXSVYP TEW, EHYK 8YTTIRGI, TVEGXMG. 7MV .EQIW VMHMG HMR YQIVM.
%'M TYXIE HE YR ERYR' TIRXVY WSVE GEVI E RWS'MX JEXE. )WXI WMRKYVE WYKIWXMI TI GEVI Z-S TSX HE #M XVIFYMI W QVXYVMWIWG G RY QM TYR QEVM WTIVER'I R VI^YPXEXYP PYM. %PXGIZE, RY ZH GI EV 3 HI JGYX. 2MQMG. 2MQMG# 8YTTIRGI WI EPFM. "M 8SQQ]# 7 WTIVQ G RY M W-E RXQTPEX RMQMG, VWTYRWI WMV .EQIW. (E, XVIFYMI W RI QIR'MRIQ WTIVER'E. RW TIWXI GETYP IM TPIGEX, SGLMM WM M RXPRMV TI EM PYM .YPMYW, #M GPXMR HMR GET ETVSETI MQTIVGITXMFMP. .YPMYW R'IPIWI. %ZSGEXYP GSRWMHIVE GEYÊ TMIVHYX. 'LMTYP EQIVMGERYPYM HIZIRM KVEZ. 7MV .EQIW M PY QRE PYM 8YTTIRGI. 7 Q ERYR'M HEG QEM E4M GIZE. %#XITX SVMGI WGVMWSEVI. 8YTTIRGI P TVMZM JV I\TVIWMI. 4PIGE'M# &M-EQ WTYW. 2Y-'M EHYGM EQMRXI# R 7GS'ME. &E HE, HEV GVIHIEQ *EXE I^MX. 7MV .EQIW VMHMG HMR YQIVM. (VEK HSQRM#SEV Q XIQ G RY QEM TSX JEGI RMQMG. 8SEXI YVQIPI WEY IZETSVEX. 'M HEY GYZRXYP QIY G RY QEM I RMQMG HI JGYX. (EG ETEVI GIZE XI ERYR' GY QEVI FYGYVMI, ZH IY GYQ. 'YZMRXIPI PYM M HHYV PYM 8YTTIRGI YR GYQTPMX WIRXMQIRX HI HI^SPEVI. 'VIH G EZI'M HVITXEXI, WTYWI. 3VMGYQ, Z QYP'YQIWG QYPX G E'M RGIVGEX W RI ENYXE'M. 0E VIZIHIVI. .YPMYW IVE ETPIGEX HIEWYTVE QE#MRMM. 4VMZMRH WTVI GLMTYP, PWEX R NSW, EP JIXIM, S YRH HI QMP XVIGY TVMR SGLMM EKIVM EM PYM WMV .EQIW. 2Y 3 EXX HI HI^RHNHYMX, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, WTYWI IP, GY KPEW GSFSVX. R ZEGER' RY XI HMWXVI^M RXSXHIEYRE. 8SX EXX HI FMRI TS'M W #M QYRGI#XM. 'IZE R XSRYP PYM S JGY TI 8YTTIRGI W-P TVMZIEWG EWGY'MX. %ZSGEXYP GPXMR HMR GET, ^QFMRH. 2Y, RY ZVIEY W WTYR QEM QYPX. 'RH ZSVFI#XM TVIE QYPX, JEGM S QEVI KVI#IEP. &MRI QMRXI EWXE. 2MGMSHEX W RY WTYM XSX GI #XMM 2MGM QGEV GIPYM QEM FYR TVMIXIR. %M R'IPIW# 0E VIZIHIVI. 7I RHITVX. 8YTTIRGI TVMZM PYRK R YVQE PYM. RGITIE W R'IPIEK QIXSHIPI PYM WMV .EQIW. M QEM HHYWI, SHEX, YR MRHMGMY, R EGIPE#M QSH RIKPMNIRX. 7 3 JSWX WXE YR EPX MRHMGMY# 'I ZVYWIWI W WTYR TVMR GIPI GXIZE GYZMRXI# 4SEXI G ZVYWIWI W-M HIE HI R'IPIW G, XSXY#M, RY EFERHSREWI GE^YP; G, R WIGVIX, #M ZE GSRXMRYE GIVGIXVMPI +RHYVMPI M JYV RXVIVYTXI HI .YPMYW, GEVI S KVFM W YVGI. 4EVM GEQ RKRHYVEX, VSWXM IP, R XMQT GI TSVRMV. &M-E QEM WTYW GIZE XMTYP# 8YTTIRGI HIWGLMWI MRWXMRGXMZ KYVE, HEV S RGLMWI PE PSG. 'YZMRXIPI PYM WMV .EQIW M WXVYMEY R YVIGLM: 2MGMSHEX W RY WTYM XSX GI #XMM 2MGM QGEV GIPYM QEM FYR TVMIXIR. "M GE YR JYPKIV, TVMR QMRXI M XVIGY S EPX WIGZIR'. .YPMYW R JE'E WIMJYPYM HMR ETEVXEQIRX, RXVIFEVIE IM #M TEYÊ HMREMRXIE VWTYRWYPYM PYM: 2MQMG. 'LMEV RY JYWIWI RMQMG# 7EY KWMWI GIZE GI ZVSME W TWXVIÎ HSEV TIRXVY IP# (EG IP TYXIE W EMF WIGVIXI, IM FMRI, ZE EZIE #M IE. 2MQMG HISWIFMX, VWTYRWI.
7MQ'M GYQ .YPMYW M EVYRG S TVMZMVI GY GSEHE SGLMYPYM. 7TYRI, HQ S VEMX TVMR TEVG# 'YQ ZVIM. 9R XMQT, XVIGYV TI WYF GSTEGM R XGIVI. )VE S ^M WTPIRHMH. 4PMQFEVIE R EIV PMFIV S RZMSV TI 8YTTIRGI. 'I GVI^M, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, EQ W-S KWIWG ZVISHEX TI .ERI# 8SRYP PYM .YPMYW IVE HIWGYVENEX. %WXE IVE GIZE GY XSXYP RSY PE IP #M 8YTTIRGI WI RXSEVWI #M-P TVMZM WYVTVMRW. %WXE I. 7YRX PE TQRX #M-QM ZMRI W VIRYR' PE XSEX EJEGIVIE. 7MV .EQIW RY RI-E QEM HEX RMGM S #ERW, EQ R'IPIW. 2Y-QM TPEGI XMTYP 3VMGYQ, RY RI RKLM'MQ VIGMTVSG, HEV I JSEVXI HI#XITX #M EQEFMP, #M HEG EV QEM 3 I\MWXEX ZVIS WTIVER', RY RI-EV 3 EFERHSREX %GYQ, RY-M E#E# 8YTTIRGI WI WMQ'M GEQ WXMRKLIVMX, RW GYQ M MRXVEWI R GET G .YPMYW M EWGYRHIE GIZE, VQEWI TI TS^M'MI. 2I-E WYKIVEX W HQ YR ERYR' R PIKXYV GY MR3VQMIVE, M EQMRXM IE. (E, GY YR KPEW EP HVEGYPYM HI PMTWMX HI WTIVER'! 2Y, Q-EQ WXYVEX. %TVSETI G WYRX LSXVX W TPIG MQIHMEX RETSM, R 7XEXIPI 9RMXI. 3L, RY! 7XVMK 8YTTIRGI. 8VIFYMI W-P KWMQ TI 8SQQ]. %Q YMXEX HI &IVIWJSVH, VSWXM .YPMYW, RGYVGEX. %WXE E#E I. 8VIFYMI W-P KWMQ. (EV HYT "M FMRI, EQ JSWX YR ZMWXSV GLMEV HI GRH Q-EQ PERWEX R TSZIWXIE EWXE -EV ZMWIPI RY WYRX FYRI HI RMQMG. %WGYPX, HSQRM#SEV 8YTTIRGI E# ZVIE W XI RXVIF GIZE. (E# (YQRIEZSEWXV #M &IVIWJSVH. 'I I RXVI ZSM# 2Y R'IPIK, VITPMG 8YTTIRGI GY HIQRMXEXI, #M EHYK ETVSETI MRGSR#XMIRX: "M, SVMGYQ, KVI#I#XM! 2Y I\MWX RMGM YR WIRXMQIRX ETEVXI RXVI ZSM# 'PEV G RY, WYW'MRY 8YTTIRGI GY RJSGEVI. 8SQQ] #M GY QMRI WYRXIQ TVMIXIRM, EXXE XSX. 'VIH G XS'M RHVKSWXM'MM EY WTYW PE JIP, PE ZVIQIE PSV, SFWIVZ .YPMYW. 4VSWXMM! 4YJRM 8YTTIRGI. 'LMEV EVX IY E JEX GEVI W WI RHVKSWXIEWG HI SVMGI FVFEX GI-M MIWI R GEPI# 'EXIKSVMG, RY. 4EVM E 3 KIRYP HI JEX HI GEVI XI TS'M RHVKSWXM XSXEP. 3L! )\GPEQ 8YTTIRGI, PYEX TVMR WYVTVMRHIVI. 4VIWYTYR G WXE-M YR GSQTPMQIRX. 7MKYV. %GYQ, W VIZIRMQ. 4VIWYTYRRH G RY-P ZSQ KWM RMGMSHEX TI &IVIWJSVH, #M "M 4IVJIGX, ^M SHEX! 4SX TVMZM PYGVYVMPI R JE'. "M ) QSVX! )M FMRI# "M XSEX EJEGIVIE EWXE E JSWX S TMIVHIVI HI XMQT. 'I EM HI KRH W JEGM# 2Y #XMY, VIGYRSWGY HIWGLMW 8YTTIRGI. %M W 3M E REMFMM HI WMRKYV, FMEX GSTMP. %Q W Q WMQX TIVJIGX, P VITI^M HISHEX 8YTTIRGI GY SFM#RYMXE-M VITYPWMI JE' HI SVMGI WSM HI QMP TVMZMRH TIVWSERE IM. 'I TVIVI EM HI GWXSVMI# RXVIF .YPMYW. %M GIZE R ZIHIVI#
%Q HI KRH W Q QVMX, WI R'IPIKI. %WXE RYQEM HEG 7I STVM, ZVY W HIE RETSM, ETSM #M ETV GY ZMXINMI GSRGIT'MMPI, EQ W KWIWG TI GMRIZE HIWXYP HI FSKEX GE W QIVMXI IJSVXYP. 7YRX TVIE WMRGIV, RY# %# ^MGI G Q ZIM HMWTVI'YM TIRXVY EWXE. 2MGMSHEX R-EQ HMWTVI'YMX WMQ'YP EJEGIVMPSV. %M ZVIS MQEKMRI ERYQI R QMRXI# -QEKMRI# RXVIF 8YTTIRGI, QMVEX. :VIM W WTYM REPX WEY WGYRH# 2Y. 7YQE :IRMXYP. 3L, IY )Y RY TVIE Q-EQ KRHMX PE EWXE. 'I-EM WTYRI HI QMRI# 8Y# (E, IY. 3L, R-E# TYXIE! (I GI RY# 'M WTYR G R-E# TYXIE! "M IY XI RXVIF HMR RSY HI GI RY# 1M W-EV TVIE EXX HI RIGMRWXMX. 2Y ZH RMQMG RIGMRWXMX EMGM. 2Y-M ZSVFE HI S GEGMEPQE. 8I EHQMV IRSVQ, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, QEM QYPX HIGX TI SVMGEVI EPX JEX TI GEVI EQ GYRSWGYX-S. )#XM E REMFMM HI GYVENSEW. %# 3 JIVMGMX W-'M SJIV S ZME' WXVE#RMG. 7TYRI YR GYZRX #M QIVKIQ TI PSG PE ZVIS FMNYXIVMI HI TVMQE QR #M EVERNQ EJEGIVIE GY MRIPYP. 2Y TSX, #STXM 8YTTIRGI. (MR GEYÊ PYM &IVIWJSVH# 2Y, RY, RY! 4M EXYRGM# 8YTTIRGI WI QYP'YQM HSEV W WGYXYVI HMR GET GY IRIVKMI. R QSH VI^SREFMP, RY XI TS'M E#XITXE PE QEM QYP'M FERM HIGX EQ IY. 3L, RY-M ZSVFE HI EWXE, FSPFSVSWM 8YTTIRGI, ETSM M^FYGRM RXV-YR VW ETVSETI MWXIVMG. R XSX GE^YP, 'M QYP'YQIWG JSEVXI QYPX, HEV GVIH G I QEM FMRI W WTYR RY. &M-E# VQRI RHEXSVEX HEG QM-EM JEGI SRSEVIE W XI QEM KRHI#XM TR QMRI PE TVSTYRIVIE QIE. 2Y EVI VSWX. 8SXY#M, W-S PWQ TI QMRI. *SEVXI FMRI, VWTYRWI QSEPI 8YTTIRGI. 4R PE 6MX^, RMGMYRYP RY QEM WGSEWI S ZSVF. 8YTTIRGI YVG R GEQIVE IM. (YT RJVYRXEVIE GY TIVWSREPMXEXIE TYXIVRMG E PYM .YPMYW WI WMQ'IE ITYMÊX QSVEP. 7I E#I^ R JE'E SKPMR^MM #M #M TVMZM PYRK MQEKMRIE VI4IGXEX R IE. 4VSEWXS, QYVQYV R GIPI HMR YVQ, GY S KVMQEW. 4VSWXY'S. 8SX GI-'M HSVI#XM 8SX GI EM ZMWEX RXSXHIEYRE #M EGYQ ZMM #M FILM YR RY GE S SEMI XQTMX. ) WMRKYVE XE #ERW. (I GI RY TVS3'M HI IE# (I GI RY S RLE'M# (I GI RY XI EK'M HI IE# 'I ZVIM QEM QYPX# 'E VWTYRW PE TVSTVMMPI-M RXVIFVM, TVMZMVIE M G^Y TI YR QMG MRWXERXERIY EP PYM 8SQQ] GI WXXIE TI XSEPIXE IM RXV-S VEQ TSRSWMX. 9R QSQIRX WI
PYTX GY IE RW#M, ETSM, VIRYR'RH PE TVIXIR'MMPI IM HI JEX GY TMGMSEVIPI TI TQRX, PY MRWXERXERIYP #M-P HYWI PE FYÎ, M^FYGRMRH RXV-YR TPRW GY WYKLM'YVM. 3L, 8SQQ], 8SQQ], FSPFSVSWM, XI MYFIWG EXX HI QYPX "M TSEXI REQ W XI QEM ZH RMGMSHEX. (YT GMRGM QMRYXI WI VMHMG, #M #XIVWI REWYP #M-#M EVERN TVYP. %WXE I, #M ^MWI, EWTVY. 7 TVMZMQ PYGVYVMPI R JE'. 7I TEVI G Q-EQ RHVKSWXMX HI YR FMEX XQTMX GEVI, TVSFEFMP RY H HSM FERM TI QMRI. %MGM WI STVM. R SVMGI GE^, VIPY IE, HI TEVG EV 3 ZVYX W GSRZMRK YR EYHMXSVMY RIZ^YX, RY #XMY GI I R GETYP PYM. 2MGMSHEX RY QM-E WTYW. )VEQ QIVIY RZIV#YREX QTSXVMZE WIRXMQIRXEPMWQYPYM "M MEX-Q EGYQ QEM WIRXMQIRXEP GE SVMGMRI. 'I XQTMXI WYRX JIXIPI! RXSXHIEYRE EQ WTYW-S. &RYMIWG G EQ W HSVQ GY JSXSKVE3E PYM WYF TIVR #M EQ W-P ZMWI^ XSEX RSETXIE. ) GYQTPMX W-'M HEM WIEQE G RY-'M VIWTIG'M TVMRGMTMMPI. 8YTTIRGI WGYXYV HMR GET GY XVMWXI'I. 2Y #XMY GI W-M WTYR PYM .YPMYW, EWXE I GPEV. 3L, GI TVSWX Q WMQX! :E XVIFYM W-M WTYR GIZE )P I EXX HI EQIVMGER #M QIXMGYPSW #M ZE MRWMWXE EWYTVE QSXMZYPYM. 1 RXVIF HEG GLMEV E KWMX GIZE R WIMJ +RHYVMPI PYM 8YTTIRGI PYEV EPX GYVW. 6IZ^Y GY EXIR'MI #M TIVWIZIVIR' IZIRMQIRXIPI YPXMQIM RST'M. 7I PIKEY GYQZE HI GYZMRXIPI IRMKQEXMGI EPI PYM WMV .EQIW &VYWG, XVIWVM TYXIVRMG 'LMTYP M WI EPFM. 3GLMM IM, GY TYTMPIPI PEVK HMPEXEXI, TVMZIEY 3\ REMRXI. -QTSWMFMP, QYVQYV. -QTSWMFMP! 8VIFYMI W 3Y RIFYR GLMEV W Q #M KRHIWG PE E#E GIZE 1SRWXVYSW "M, XSXY#M, E#E WI I\TPMGE XSXYP (YT YR QSQIRX HI KRHMVI, WI E#I^ #M WGVMWI YR FMPIX, GRXVMRH 3IGEVI GYZRX. R GIPI HMR YVQ WI HIGPEV WEXMWJGYX #M-P FK RXV-YR TPMG TI GEVI XVIGY EHVIWE PYM .YPMYW. 4SVRM TI GYPSEV WTVI GEQIVE PYM #M FXY PE Y#. (YT GYQ WI E#XITXEWI, GEQIVE IVE KSEP. 0W TPMGYP TI QEW. 'RH WI RXSEVWI YR FMEX S E#XITXE R JE'E GEQIVIM IM. %ZI'M S XIPIKVEQ, HSQRM#SEV. 8YTTIRGI S WQYPWI HYT XEZ #M S HIWJGY VITIHI. %TSM WGSWI YR 'MTX. 8IPIKVEQE IVE HI PE 8SQQ]! 'ETMXSPYP <:-. 'SRXMRYEVIE EZIRXYVMPSV PYM 8SQQ]. (MR FI^RE TYRGXEX GY NYRKLMYVM HI JSG, 8SQQ] #M VIZIRM RGIXM#SV PE ZME'. 'RH VIY#M, R GIPI HMR YVQ, W HIWGLMH SGLMM, WMRKYVYP PYGVY HI GEVI JY GSR#XMIRX IVE S HYVIVI GLMRYMXSEVI R XQTPI. #M HHIE WIEQE ZEK G WI E4 RXV-YR PSG RIGYRSWGYX. 9RHI IVE# 'I WI RXQTPEWI# RGITY W GPMTIEWG JV ZPEK. WXE RY IVE HSVQMXSVYP HI PE 6MX^. "M GI HVEGY WI RXQTPEWI GY GETYP PYM# 0E REMFE! 7TYWI, #M RGIVG W WI VMHMGI. #M EHYWIWI EQMRXI. 7I E4E R GEWE WMRMWXV HMR 7SLS. 7GSEWI YR KIEQX #M G^Y PE PSG. 4VMRXVI KIRIPI EFME RXVIHIWGLMWI, RGITY W JEG S VIGYRSE#XIVI EXIRX E PSGYPYM. #M VIZMRI, VIQEVG YR KPEW JSEVXI ETVSETI HI YVIGLIE PYM. P VIGYRSWGY TI HEX GE 3MRH EP FVFSWYPYM #M I3GMIRXYPYM RIEQ' #M VQEWI
EVXMWXMG MRIVX. 7MQ'M G EV 3 JSWX TGEX W VIZMR PE ZME' TVIE VITIHI; #M EXXE XMQT GX HYVIVIE HI GET RY M WI QEM TSXSPIE TY'MR, RY WI WMQ'IE R WXEVI W-#M ZMR GY XSXYP R 3VI. 'LMRYMX HI HYVIVI, RGIVG W HIWGMJVIÎ GI WI RXQTPEWI. )VE PMQTIHI G, R XMQT GI EWGYPXE, GMRIZE WI RTYWXMWI EWYTVE PYM #M-P TSGRMWI R GET. %GYQ #XMEY G I WTMSR. (YT XSEXI TVSFEFMPMX'MPI, P ZSV QTY#GE WGYVX. 2Y RGTIE RMGM YR HYFMY G IVE YR PSG M^SPEX. 2MQIRM RY #XME YRHI WI E4, HI EGIIE RY XVIFYME W WI E#XITXI PE ZVIYR ENYXSV HMR EJEV, GM W WI FEÎÎ HSEV TI TVSTVMMPI WEPI JSV'I. )M FMRI, MEX-Q-W, RKR TIRXVY WMRI #M VITIX I\TVIWME HI QEM REMRXI: 0E REMFE! (I HEXE EWXE VIY#M W WI VMHMGI R GETYP SEWIPSV. RXV-S GPMT, RIEQ'YP JY PRK IP #M-M TYWI YR TELEV PE FYÎ, SVHSRRHY-M WGYVX: &IE. 8SQQ] WI WYTYWI. 8VME FYXYVMM M TVSZSG YR #SG, RW QMRXIE M WI PMQTI^M GE TVMR QMRYRI. >GIE TI YR HMZER, R GEQIVE R GEVI EZYWIWI PSG RXVYRMVIE. (I-S TEVXI E PYM WXXIE RIEQ'YP, HI GIEPEPX, TSVXEVYP GY JE'E HI EWEWMR, GEVI P PWEWI W MRXVI. 'IMPEP'M WI E4EY PESPEPX PE QMG HMWXER' HI IP. 8SQQ] SFWIVZ G PMTWIE GMRIZE. 3QYP GYRSWGYX HVITX 2YQVYP 9RY #M PYEWI XPT#M'E. 8I WMQ'M QEM FMRI# RXVIF RIEQ'YP, R XMQT GI PYE TELEVYP KSP. (E, QYP'YQIWG, VITPMG 8SQQ], GY ZSMS#MI. %L, XMRIVI TVMIXIR, I#XM RSVSGSW G EM 'IEWXE EXX HI XEVI. &YRYP 'SRVEH E M^FMX ^HVEZR. 'Y YR WIQR HMR GET, EVX WTVI GLMTYP HVGIWG EP TSVXEVYPYM. %GIWXE QVM. 8SQQ] JGY YR IJSVX #M #M WYGM GETYP. 3L, WTYWI, HIGM XY I#XM 'SRVEH, RY-M E#E# 8VME 'IWXIM QIPI I #M TIRXVY XMRI YR RSVSG. 'RH Q YMX PE XMRI, Q GYTVMRHI QMPE G EV 3 XVIFYMX W RGETM TI QRE GPYPYM. &VFEXYP TYJRM, MEV FVFSWYP WTYWI PMRM#XMX: 2Y-P TE#XI RMGM YR VMWG R TVMZMR'E EWXE. 'YQ ZVI'M, VWTYRWI 8SQQ]. "XMY G QSHE I W HEM JYKE PE TSPM'MI. RXV-S SEVIGEVI QWYV, #M IY EQ RGVIHIVI R IE. 4YVXEVIE PYM IVE RSR#EPERX R GIP QEM REPX KVEH. 8SQQ] &IVIWJSVH IVE YRYP HMRXVI EGIM XMRIVM IRKPI^M GEVI RY WI HMWXMRKIEY TVMRXV-S GETEGMXEXI MRXIPIGXYEP ETEVXI, HEV GEVI #M NYGE GY XSEX HMFGME YPXMQE GEVXI R GIIE GI WI GLIEQ YR PSG M^SPEX. 8MQMHMXEXIE PYM REXMZ #M TVIGEY'ME G^YV GE S TIVIGLI HI QRY#M. 8SQQ] R'IPIKIE TIVJIGX G #ERWE HI E IZEHE WXXIE HSEV R TVIÎR'E WE HI WTMVMX #M, WYF QEWGE EGIIE HI MRHMJIVIR', GVIMIVYP WY PYGVE JIFVMP. +PEWYP VIGI EP RIEQ'YPYM VIPY HMWGY'ME: %M GIZE HI WTYW REMRXI HI, E 3 SQSVX GE WTMSR# (SEV S KVQEH HI PYGVYVM, VWTYRWI 8SQQ] GY WIRMRXEXIE HI QEM REMRXI. 2IKM G EWGYPXEM PE Y## 2Y. RXV-EHIZV, XVIFYMI W-QM GIV, ^Y, WGYÎ (EV, GSRZIVWE'ME ZSEWXV IVE EXX HI MRXIVIWERX RGX QM-E RZMRW WGVYTYPIPI. 'YQ EM TXVYRW EMGM#
(EXSVMX HVEKYPYM 'SRVEH, EMGM HI JE'. 8SQQ] ^QFM HIÊTVSFEXSV WTVI IP. )^MX W Z WYKIVI^ W WGSEXI'M PE TIRWMI YR WIVZMXSV GVIHMRGMSW, RW EV XVIFYM GY EHIZVEX W EZI'M YR GMRI HI TE^ QEM FYR. 'SRVEH QVM RITYXMRGMSW #M VSWXM 'JRSW, R XMQT GI FVFSWYP WI RXSVGIE WTVI IP. "XME TEVSPE. (I YRHI IVE W FRYMIWG# (E, WI EQIWXIG 8SQQ]. (I YRHI IVE W FRYMEWG# 2Y-P GIVXE TI FMIXYP EQMG. +IWXYP PYM RIGLMF^YMX QM-E HEX TSWMFMPMXEXIE HI E EZIE TPGIVIE W Z ZH TI XS'M PE JE'. %ZY MQTVIWME G ZSVFIPI PYM WXVRMWIV S ERYQMX RIQYP'YQMVI TVMRXVI GIM HMR KVYT, RW EYXSVMXEVYP RIEQ' M TSXSPM GY S QM#GEVI E QMRMM. 1SV'MM RY ZSVFIWG, WTYWI IP GEPQ. 3L, HEV IY RY-W RG QSVX! 6WTYRWI 8SQQ]. :IM 3 GYVRH, TVMIXIRI, ^MWI KIVQERYP. 9R QYVQYV HI RGYZMMR'EVI WI EY^M HMRWTVI KVYT. -RMQE PYM 8SQQ] FXY QEM VITIHI, RW JIVQIGXSEVIE-M RITWEVI RY-P TVWM. 2Y GVIH, VWTYRWI LSXVX. %# EZIE S TYXIVRMG SFMIG'MI R JE'E QSV'MM. (MR GX Z^Y R TVMZMVIE YRYME HMRXVI TE^RMGMM WM, M PWEWI GY KYVE GWGEX. 2I-EM TYXIE HE YR QSXMZ TIRXVY GEVI RY S W XI SQSVQ# RXVIF RIEQ'YP. 1EM QYPXI, VITPMG 8SQQ]. %WGYPX, Q-EM RXVIFEX S KVQEH HI XVIFYVM. R WGLMQF, PEW-Q W XI RXVIF #M IY GIZE. (I GI RY Q-E'M SQSVX REMRXI HI E-QM 3 VIGTXEX GYRS#XMR'E# 2IEQ'YP I^MX, MEV 8SQQ] TVS3X HI EZERXENYP SJIVMX. 4IRXVY G RY #XME'M GX HI QYPXI GYRSWG "M HI YRHI EQ SF'MRYX MRJSVQE'MMPI. (EG Q SQSV'M EGYQ, RY S W E4E'M RMGMSHEX. RW EWXE JY QEM QYPX HIGX TYXIE &SVMW W WYTSVXI. REMRX, EKMXRHY-#M FVE'IPI. .EZVE HVEGYPYM HI WTMSR! WGV#RM IP. 8I SQSVQ GE TI-YR GMRI. 3QSV'M-P! 3QSV'M-P! 9VQ YR VSTSX HI ETPEYÎ. %Y^M# RXVIF RIEQ'YP, GY SGLMM PE 8SQQ]. 'I ^MGM HI EWXE# 'I ^MG# 8SQQ] VMHMG HMR YQIVM. 3 #PIELX HI TVS#XM. 1EM FMRI #M-EV TYRI GXIZE RXVIFVM. 'YQ EQ TXVYRW EMGM# %QMRXM'M-Z G HVEKYP HI 'SRVEH E WTYW: #XME TEVSPE, RY-M E#E# (I YRHI S #XMEQ# (SEV RY S W GVIHI'M G EQ WYMX RXQTPXSV XVITXIPI #M EQ VSWXMX TVMQYP PYGVY GI QM-E ZIRMX R QMRXI. 8SQQ] JY QYP'YQMX HI EVKYQIRXE'ME HMWGYVWYPYM WY. 6IKVIXE HSEV G RY IVE #M 8YTTIRGI HI JE' GE W-P ETVIGMIÎ PE NYWXE ZEPSEVI. %WXE-M HVITX, WTYWI FVYWG QYRGMXSVYP. 8SZEV#M, EQ JSWX XVHE'M! 7I RP' YR QYVQYV HI MRHMKREVI. 8SQQ] PI ^QFM RGYVENEXSV. %#E I QEM FMRI. 'YQ TYXI'M WTIVE W VIY#M'M R ZVIS EG'MYRI JV W Z JSPSWM'M GVIMIVYP#
%M W RI WTYM XY GMRI RI-E XVHEX, ^MWI RIEQ'YP. RW EWXE RY S W XI WEPZIÎ 3L, RY! %M W RI WTYM XSX GI #XMM. &SVMW, TI GEVI-P ZI^M EMGM, GYRSE#XI RM#XI QIXSHI JSEVXI HVKY'I HI E JEGI SEQIRMM W ZSVFIEWG. "XMY! )\GPEQ 8SQQ], HMWTVI'YMXSV, PYTXRHY-WI GY WIRXMQIRXYP I\XVIQ HI RITPGYX G M WI JEGI S KEYV R WXSQEG. 2MGM R-S W Q XSVXYVE'M, RMGM R-S W Q YGMHI'M. "M HI GI RY# RXVIF &SVMW. 4IRXVY G EV RWIQRE W SQSV'M KMRE GEVI JEGI SY HI EYV, VWTYRWI PMRM#XMX 8SQQ]. 9VQ YR QSQIRX HI XGIVI. RGVIHIVIE HI RI^HVYRGMREX E PYM 8SQQ] TVIE W G#XMKI XIVIR, R GIPI HMR YVQ. 2Y QEM IVEY EXX HI WMKYVM TI IM. &VFEXYP R LEMRI TSRSWMXI WI YMX GIVGIXXSV PE 8SQQ]. 2I XVEKI TI WJSEV, &SVMW, ^MWI IP, GEPQ. 8SQQ] P YV. M GMXMWI, SEVI, KRHYVMPI# 2IEQ'YP WI RXSEVWI FVYXEP WTVI 8SQQ]. 'I ZVIM W WTYM# 'I GVI^M G ZVIEY W WTYR# 4EV 8SQQ], GLMRYMRHY-#M HMWTIVEX QMRXIE. &VYWG, &SVMW REMRX #M RXMRWI EYXSVMXEV HIKIXYP WTVI 8SQQ]. :SVFI#XI, TSVG HI IRKPI^ :SVFI#XI! 2Y XI QEM EKMXE E#E, TVMIXIRI HVEK, VWTYRWI 8SQQ], GEPQ. %WXE-M VY, PE ZSM, WXVMRMM. 2Y #XM'M W Z TWXVE'M GEPQYP. 8I RXVIF, EVX IY GE YRYP GEVI GVIHI G YPXMQE #ERW E ZSEWXV I W Q SQSV'M# 4VMZM RGVI^XSV R NYV, FYGYVSW G IM RY-M TYXIEY EY^M FXMPI MRMQMM TVSZSGEXI HI QMRGMYRE TI GEVI S WTYWIWI. 2Y, VIGYRSWGY R GIPI HMR YVQ &SVMW, QSLSVX, RY EV'M. 1YP'YQIWG (SQRYPYM G RY-M YR GMXMXSV EP KRHYVMPSV , #M ^MWI 8SQQ]. 'Y KPEW XEVI, VSWXM: "M HI GI WYRX EXX HI RGVI^XSV# 4IRXVY G #XMY GIZE GEVI Q TYRI R TSWXYVE HI E Z TVSTYRI YR XVK. 9R XVK# &VFSWYP P TVMZM EWGY'MX. (E, YR XVK. :ME'E #M PMFIVXEXIE QIE R WGLMQFYP 7I STVM. R WGLMQFYP E GI# +VYTYP WI RKVQHM WTVI IP. 7-EV 3 TYXYX EY^M G^RH GLMEV YR EG. 8SQQ] ZSVFM JV KVEF. % LVXMMPSV TI GEVI (ERZIVW PI-E EHYW HMR %QIVMGE TI 0YWMXERME. )JIGXYP ZSVFIPSV WEPI JY IPIGXVMÊRX. 8S'M WVMV R TMGMSEVI. 2IEQ'YP PI JGY WIQR W WI HIE RETSM. 7I ETPIG TIWXI 8SQQ], GY GLMTYP VS#Y HI IQS'MI. ,MQQIP! (IGM, PI EM# 'Y YR GEPQ QEKMWXVEP, 8SQQ] WGYXYV HMR GET. %XYRGM #XMM YRHI WYRX# -RWMWX RIEQ'YP. 8SQQ] GPXMR HMR RSY HMR GET. 2MGM QGEV. %XYRGM %XYRGM 7YTVEX #M RIHYQIVMX, RIEQ'YP RY-#M KWIE GYZMRXIPI.
8SQQ] TVMZM R NYV. 4I GLMTYP 3IGVYME IVE WYTVEVI #M ^TGIEP, RW GEPQYP WMKYVER'IM WEPI #M JGY IJIGXYP 2MQIRM RY WI RHSME G ZSVFIPI PYM EWGYRHIEY GIZE. 2Y #XMY YRHI WYRX LVXMMPI RW GVIH G PI TSX KWM. %Q S MHII 4XMY! 8SQQ] #M RP' GETYP #M RFY#M QYVQYVYP HI TVSXIWX. %Q RYQMX-S MHII (EV WYRX JSEVXI WMKYV HI JETXIPI QIPI *ETXI GEVI QM WYRX GYRSWGYXI HSEV QMI. R SVMGI GE^, GI EZI'M HI TMIVHYX# (EG IY ZSM EHYGI LVXMMPI :SM QM KEVERXE'M ZME'E #M PMFIVXEXIE. *EGIQ XVKYP# "M HEG VIJY^Q# 6SWXM PMRM#XMX RIEQ'YP. 8SQQ] WI PW TI WTEXI TI HMZER. 4R TI 29, WYRX QEM TY'MR HI HSY WTXQRM, VSWXM IP KRHMXSV. 3 GPMT, RIEQ'YP I^MX. %TSM M JGY YR WIQR PYM 'SRVEH. (Y-P R GEQIVE GIEPEPX. (YT GMRGM QMRYXI, 8SQQ] WXXIE TI TEXYP HMR GEQIVE QMÎVEFMP HI EPXYVM. -RMQE M FXIE ZMSPIRX. 6MWGEWI XSXYP. 'I YVQEY W HIGMH# "M, R XMQT GI RXVIFEVIE EWXE RRIFYRMXSEVI M WXVYME R QMRXI, #M FXIE NSG HI 'SRVEH, JGRHY-P TI ERXMTEXMGYP TSVXEV W WI RJYVMI TR PE E-#M TMIVHI QMR'MPI. R GIPI HMR YVQ Y#E WI HIWGLMWI #M RIEQ'YP M TSVYRGM PYM 'SRVEH W WI RXSEVG. 7 WTIVQ G NYHIGXSVYP RY #M-E TYW FSRIXE RIEKV, VIQEVG 8SQQ], Y#YVEXMG. R VIKYP, 'SRVEH, HY-Q. 4VM^SRMIVYP I PE FEV, HSQRMPSV! 2IEQ'YP WXXIE HMR RSY PE QEW. M JGY WIQR PYM 8SQQ] W WI E#IÎ R JE'E PYM. %GGITXQ GSRHM'MMPI, VSWXM VKY#MX. ,VXMMPI XVIFYMI W RI TEVZMR REMRXI HI E 3 IPMFIVEX. )#XM XQTMX! 6SWXM TVMIXIRSW 8SQQ]. 'YQ GVI^M G EQ W TSX W PI GEYX HEG Q 'MM EMGM, PIKEX HI TMGMSEVI# (EV PE GI XI E#XIT'M# 8VIFYMI W EQ PMFIVXEXIE HI E Q SGYTE HI EJEGIVIE EWXE E#E GYQ #XMY IY. 2IEQ'YP VWI. 2I GVI^M RM#XI 'RGM W XI PWQ W TPIGM HI EMGM R WGLMQFYP YRYM WEG HI TVSQMWMYRM# 2Y, VWTYRWI 8SQQ] TI KRHYVM. (I#M MR3RMX QEM WMQTPY TIRXVY QMRI, R-EQ GVI^YX GY EHIZVEX G ZI'M 3 HI EGSVH GY TPERYP WXE. *SEVXI FMRI, XVIFYMI W ENYRKIQ PE YR GSQTVSQMW. 'I-EV 3 W-P TYRI'M TI QMGY'YP 'SRVEH W Q RWS'IEWG# ) YR XSZEV# HI RGVIHIVI #M EVI YR TYQR SVMGRH KEXE W PSZIEWG. 4VIJIVQ W VQM EMGM, VWTYRWI RIEQ'YP, VIGI. 9RYP HMR RYQIVIPI RSEWXVI 'M ZE YVQE RXSGQEM MRWXVYG'MYRMPI. (EG STIVE'MYRMPI WYRX GSQTPMGEXI, ZE ZIRM PE XMRI GY YR VETSVX #M EM W-P TS'M MRWXVYM GI W JEG R GSRXMRYEVI. 1 PIKE'M HI QMRM, TVSXIWX 8SQQ]. ) S EJEGIVI JSEVXI HIPMGEX #M I JSEVXI TSWMFMP GE TVMIXIRYP RSWXVY W-S HIE R FEV #M EXYRGM GI-EQ W QEM TSX JEGI# 2Y GVIH G ZVIYRYP HMRXVI ZSM EVI ZVIYR HVEQ HI XEGX. 2IEQ'YP VTME GY HIKIXYP R QEW.
%WXIE WYRX GSRHM'MMPI RSEWXVI. %PXJIP, QSEVXIE! 8SQQ] WI PW SFSWMX TI WTEXI. QM TPEGI WXMPYP ZSWXVY. 7GYVX, HEV EXVEGXMZ. %#E W 3I, HIGM. RW YR PYGVY I IWIR'MEP, XVIFYMI W ZH JEXE. 'EVI JEX# .ERI *MRR, FMRI-R'IPIW. 'IPPEPX P TVMZM GYVMSW GXIZE GPMTI, ETSM VSWXM RGIXM#SV, HI TEVG #M EPIKIE GY KVMN GYZMRXIPI: 2Y #XMM G IE RY-'M TSEXI WTYRI RMQMG# -RMQE PYM 8SQQ] FXY TY'MR QEM VITIHI. :E VIY#M W WXIE JE' R JE' GY JEXE TI GEVI S GYXE# 2-EQ W-M GIV W-QM WTYR RMQMG, VSWXM IP PMRM#XMX. %HMG, RY GY TVIE QYPXI ZSVFI. %XYRGM, HI GI W-S ZI^M# 8SQQ] RY VWTYRWI MQIHMEX. 7-M ZH JE'E GRH EQ W-M TYR S RXVIFEVI, WTYWI RXV-YR XV^MY. R SGLMM RIEQ'YPYM ETVY HMR RSY EGIE TVMZMVI TI GEVI 8SQQ] RY S TVIE R'IPIKIE. 2Y S W 3I R WXEVI W-'M VWTYRH PE RXVIFEVI. %WXE RY GSRXIE^, Q MRXIVIWIE^ HSEV W-M ZH JE'E GRH EQ W M-S TYR. "M GVI^M G EWXE 'M ZE WTYRI GIZE# 6WI WGYVX, RITPGYX. 1EM QYPX GE SVMGRH, 8SQQ] WMQ'M G YRHIZE IVE GIZE GI-M WGTE, TI GEVI RY-P TYXIE R'IPIKI. 2IEQ'YP P TVMZM GIVGIXXSV. 0E YVQE YVQIM, Q RXVIF HEG GLMEV #XMM EXX HI QYPXI TVIGYQ RI RGLMTYMQ RSM, WTYWI IP RGIXM#SV. 8SQQ] #M WMQ'M TS^M'ME TIVMGPMXEX. 4YXIVIE HI MR4YIR' M WI QMG#SVEWI TY'MR. )VE YMQMX. 'I WTYWIWI KVI#MX# :SVFM, WYF YR MQTYPW HI QSQIRX: 7I TSEXI W 3I PYGVYVM TI GEVI ZSM W PI #XM'M, MEV IY RY. 2Y EQ TVIXIR'ME G WYRX PE GYVIRX GY XSEXI HIXEPMMPI EG'MYRMPSV ZSEWXVI, HEV XSX E#E HI FMRI EQ #M IY GIZE R QRIG, HIWTVI GEVI W RY #XM'M ZSM. "M XSGQEM EWXE Q JEGI W 3Y HIEWYTVE ZSEWXV. (ERZIVW E JSWX YR XMT EP HVEGYPYM HI HI#XITX. 7I STVM, HI TEVG EV 3 WTYW TVIE QYPX. RW GLMTYP RIEQ'YPYM WI PYQMR TY'MR. (ERZIVW, QYVQYV IP. R'IPIK 7I STVM S GPMT, ETSM M SVHSR PYM 'SRVEH: -E-P HI EMGM. 7YW "XMM XY. 7XEM TY'MR, WTYWI 8SQQ]. 'YQ VQRI GY JEXE# 4VSFEFMP G EWXE WI TSEXI EVERNE. 8VIFYMI. 2I ZSQ KRHM. 3 WMRKYV TIVWSER TSEXI HIGMHI R TVMZMR'E EWXE. 'MRI# RXVIF 8SQQ], HI#M GYRS#XIE VWTYRWYP. (SQRYP &VS[R 4SX W-P ZH# 4SEXI. 1M#G, WTYWI FVYXEP 'SRVEH. 8SQQ] WI VMHMG WYTYW. (YT GI MI#MV TI Y#, XIQRMGIVYP PYM M EVX WS ME R WYW TI WGVM, IP YVQRHY-P RHIETVSETI. 0E IXENYP HI WYW, 'SRVEH
HIWGLMWI S Y# #M 8SQQ] T#M RXV-S RGTIVI QMG. 'SRVEH ETVMRWI S PEQT HI KE^ #YMIVXSEVI, ETSM MI#M. 8SQQ] EY^M ^KSQSXYP GLIMM VWYGMXI R FVSEWG. RGITY W-#M I\EQMRIÎ XIQRM'E. )VE S GEQIV QEM QMG HIGX GIE HI NSW, MEV EXQSWJIVE EMGM EZIE GIZE HISWIFMX HI ETWXSV. %XYRGM #M HHY WIEQE G RY I\MWXEY JIVIWXVI. RGITY W-M HIE SGSP. 4IVI'MM IVEY KVSE^RMG HI QYVHEVM, GE HI EPXJIP XSXYP. 4EXVY XEFPSYVM, VITVIÎRXRH WGIRI HMR *EYWX, EXVREY WXVQF TI TIVIXI. 1EVKEVIXE GY GYXME IM HI FMNYXIVMM, WGIRE FMWIVMGMM, 7MIFIP #M 4SVMPI WEPI, #M *EYWX GY 1I3WXS. 9PXMQYP M-P EHYWI HMR RSY R QMRXI TI HSQRYP &VS[R. R EGIEWX GEQIV RGYMEX #M IXER#, GY Y#E IM KVIE FMRI JIVIGEX, WI WMQ'IE VYTX HI PYQI #M WMRMWXVE TYXIVI E ZMGPIERYPYM GVMQMREP TVIE #M QEM VIEP. (EG EV 3 WXVMKEX, RY P-EV 3 EY^MX RMQIRM. 0SGYP IVE YR QSVQRX ZMY 'Y YR IJSVX, 8SQQ] WI EHYR. 7I XVRXM TI TEX #M RGITY W VI4IGXIÎ. 'ETYP P RNYRKLME RKVS^MXSV, R TPYW, M IVE JSEQI. 0MRM#XIE PSGYPYM IVE HI^SPERX. R SVMGI GE^, RGIVG 8SQQ] W WI RZIWIPIEWG, EQ W-P ZH TI #IJ TI QMWXIVMSWYP HSQR &VS[R #M, GY YR TMG HI RSVSG, EQ W-M TGPIWG W-S ZH #M TI QMWXIVMSEWE .ERI *MRR. (YT EWXE (YT EWXE 8SQQ] JY WMPMX W VIGYRSEWG JETXYP G TIVWTIGXMZE IVE WYQFV. 'ETMXSPYP <:--. %RRIXXI. 3VMGYQ, TVSFPIQIPI ZMMXSVYPYM JYV GYVRH RPXYVEXI HI TVSFPIQIPI TVIÎRXYPYM. -EV HMRXVI EGIWXIE, GIE QEM ETVSTMEX #M TVIWERX, IVE GIE E JSEQIM. 8SQQ] EZIE YR ETIXMX WRXSW #M ^HVEZR. *VMTXYVE GY GEVXS3 TVNM'M TVIEY W ETEV'MR YRIM ZVIQM ETYWI. 8VIFYM W VIGYRSEWG, TPMR HI VIKVIX, G RY EZIE RMGM S #ERW R PYTXE GY S KVIZ E JSEQIM. 4VMZM RIENYXSVEX PE XIQRM'E WE. 3 HEX WEY HI HSY SVM VIRYR' PE QRHVMI #M FXY R Y#. RW RMQIRM RY VWTYRWI GLIQVMM WEPI. 0E REMFE GY XSEXI! VSWXM MRHMKREX. 2-SV EZIE HI KRH W Q PEWI W QSV TVMR RJSQIXEVI. 9R RSY WIRXMQIRX HI JVMG M XVIGY TVMR QMRXI. %WXE TYXIE 3 YRE HMR (VKY'IPI QIXSHI HI E JEGI YR HI'MRYX W ZSVFIEWG, EXVMFYMXI PYM &SVMW. (EV HYT GI QEM VI4IGX, VIWTMRWI MHIIE. %WXE-M STIVE FVYXIM PIME GY JE' EGV, 'SRVEH LSXV IP. 'Y EQMGYP WXE S W Q HMWXVI^ R YRE HMR ^MPIPI YVQXSEVI. %WXE-M RYQEM S QSWXV HI VYXEXI HMR TEVXIE PYM, WYRX WMKYV . 6I4IG'MMPI YPXIVMSEVI M HHYV WIRXMQIRXYP G M-EV 3 JGYX QEVI TPGIVI W HIE GY GIZE R GETYP GE YR SY EP PYM 'SRVEH. 8SQQ] #M-P QRKMI GY FPRHI'I TI EP WY #M WI PW R ZSME MQEKMRE'MIM. RXV-YR 3REP, S MHII WGPMTMXSEVI M PYQMR QMRXIE. (I GI RY EV XVERWJSVQE MQEKMRE'ME R VIEPMXEXI# *V RHSMEP, 'SRVEH IVE WXTRYP GEWIM. 'IMPEP'M, TSEXI HSEV GY I\GIT'ME RIEQ'YPYM FVFSW, S JSPSWIEY TIRXVY RXPRMVM. 4VMR YVQEVI, HI GI RY P-EV TRHM TI 'SRVEH R WTEXIPI Y#MM, MEV GRH EGIWXE EV MRXVE, W-P M^FIEWG GY YR WGEYR, WEY GY YRYP HMRXVI XEFPSYVMPI HIGVITMXI, HVITX R QSEPIPI GETYPYM# %V XVIFYM, FMRI-R'IPIW, W EM KVMN W RY HEM TVIE XEVI. -EV ETSM -EV ETSM W S #XIVKM, TYV #M WMQTPY! (EG WI RXPRIE GY GMRIZE NSW, PE TEVXIV, IM FMRI 8SQQ] WI PYQMR PE KRHYP YRIM RXPRMVM GY TYQRMM WM. 3 EWXJIP HI EJEGIVI IVE R3RMX TI TPEGYP PYM HIGX RJVYRXEVIE ZIVFEP HMR HYT-EQMEÊ EGIEWXE. RGRXEX HI
TPERYP WY, 8SQQ] HIWTVMRWI Y#SV XEFPSYP GY 1I3WXS #M *EYWX #M #M PY TS^M'ME. 7TIVER'IPI M IVEY QEVM. 4PERYP M WI TVIE WMQTPY, HEV I\GIPIRX. 8MQTYP XVIGIE, RW 'SRVEH RY ETVIE. R EGIEWX GEQIV XIQRM', ^MYE #M RSETXIE IVEY XSXYRE, HEV GIEWYP HI QR EP PYM 8SQQ], GEVI EZIE GIZE TVIGM^MI, M MRHMG JETXYP G IVE RSY WIEVE. 8SQQ] WI KRHM TSWSQSVX G, HEG GMRE RY EZIE W WSWIEWG HIKVEF, RY-M VQRIE HIGX W ZMWIÎ PE QMGYP HINYR. 0E ÎGI WTIVER'E P TVWM #M WI XVRXM TI TEX W-#M KWIEWG QRKMIVIE R WSQR. R GMRGM QMRYXI, YMX HI XSEXI TVSFPIQIPI. >KSQSXYP GLIMM VWYGMXI R FVSEWG P XVI^M HMR WSQR. 2IJGRH TEVXI HMR EGIP XMT HI IVSM GEVI WI HI#XIETX R HITPMR TSWIWMI E GETEGMX'MPSV WEPI, 8SQQ] GPMTM WTVI XEZER, RXVIFRHY-WI ZEK YRHI WI E4. )VE STX. 3VM I GIEMYP HI HMQMRIE', SVM QMGYP HINYR, GSRGPY^MSR IP, VYKRHY-WI W 3I GIP HMR YVQ. 9#E HI HIWGLMWI. 8SQQ] #M EQMRXM QYPX TVIE XV^MY HI TPERYP PYM R PIKXYV GY 'SRVEH. 9R QSQIRX QEM ETSM WI FYGYV G YMXEWI, GGM RY MRXV 'SRVEH, GM S JEX. *EXE HYGIE S XEZ TI GEVI S E#I^ TI QEW. R PYQMRE TPTRH E PQTMM HI KE^, 8SQQ] #M QMNM SGLMM WTVI IE. #M WTYWI TI PSG G IVE YRE HMRXVI GIPI QEM JVYQSEWI JIXI TI GEVI PI Z^YWI R ZME'E PYM. 4VYP IM HI YR GEWXERMY QMRYREX EZIE WGPMTMVM EYVMM, GE #M GYQ VEÎPI HI WSEVI W-EV 3 VWJVRX R FSK'ME PYM. 3FVENMM M IVEY XVERHE3VMM. 3GLMM IM, Y#SV HITVXE'M, IVEY GTVYM, YR GTVYM EYVMY GEVI EQMRXIE HMR RSY HI VEÎPI WSEVIPYM. 9R KRH HIPMVERX XVIGY TVMR QMRXIE PYM 8SQQ]. )#XM .ERI *MRR# RXVIF TI RIVWY4EXI. *EXE GPXMR HMR GET, QMVEX. 2YQIPI QIY I %RRIXXI, HSQRYPI. :SVFIE RXV-S IRKPI^ Y#SV WXVMGEX. 3L! )\GPEQ 8SQQ], GEQ HI^SVMIRXEX. *VEREMWI# 7I LEÊVH IP. 3YM, QSRWMIYV. 1SRWMIYV TEVPI JVEREMW# 2-EQ QEM ZSVFMX HI QYPX, WTYWI 8SQQ]. 'I I WXE# 1MGYP HINYR# *EXE HHY HMR GET. 8SQQ] WVM HMR TEX #M RGITY W I\EQMRIÎ GSR'MRYXYP XZMM. %GIWXE GSRWXE HMRXV-S FYGEX HI TMRI, TY'MR QEVKEVMR #M S GER HI GEJIE. 8VEMYP RY-M PE JIP GE PE 6MX^, VIQEVG IP GY YR SJXEX. (EV TIRXVY XSX GI RI HEM, (SEQRI, 'M QYP'YQIWG. %QMR. #M XVEWI YR WGEYR, MEV JEXE WI RHVITX WTVI Y#. 7XEM TY'MR, WXVMK 8SQQ]. :VIEY W XI RXVIF S KVQEH HI PYGVYVM, %RRIXXI. 'I JEGM R GEWE EWXE# 7 RY-QM WTYM G I#XM RITSEXE PYM 'SRVEH, WEY 3MGE PYM, WEY EPXGIZE, TIRXVY G RY TSX W-S GVIH. 7IVZIWG, HSQRYPI. 2Y WYRX VYH GY RMQIRM. R'IPIK, WTYWI 8SQQ]. "XMM GI XI-EQ RXVIFEX TY'MR QEM REMRXI. 'YRS#XM RYQIPI# 0-EM EY^MX ZVISHEX# 'VIH G EQ EY^MX PYQIE ZSVFMRH HI .ERI *MRR. 2Y #XMM YRHI I# %RRIXXI WGYXYV HMR GET. (I TMPH, RY I R GEW#
3L, RY, HSQRYPI. %GYQ XVIFYMI W TPIG )M Q E#XIETX. *EXE MI#M R KVEF. 'LIME WI VWYGM R FVSEWG. 1 RXVIF GMRI WYRX IM QSVQM 8SQQ], RJYPIGRH HMR FYGEXE HI TMRI. 'Y TY'MR RSVSG, JEXE EWXE Q-EV TYXIE ENYXE W WGET HI EMGM. 2Y EVEX GE JGRH TEVXI HMR FERH. 0E YRY, %RRIXXI ETVY GY S EPX XEZ, HEV HI HEXE EWXE IVE RWS'MX HI 'SRVEH. &YR HMQMRIE'E, WTYWI 8SQQ] EQEFMP. :H G RY JSPSWI#XM WTYRYP 4IEV . 'SRVEH QVM EQIRMR'XSV. 2-EM S GSRZIVWE'MI WGPMTMXSEVI, RY-M E#E, FXVRI# )M, GI W-M JEGM, RY TYXIQ EZIE RXSXHIEYRE #M QMRXI #M JVYQYWI'I. 'I EZIQ PE TVR^# 8SGER# (I YRHI #XMY# )PIQIRXEV, HVEK ;EXWSR 1MVSWYP HI GIET I MRGSRJYRHEFMP. :SVFI#XI, ZSVFI#XI, QSVQM GIPPEPX. 7-EV TYXIE W QEM 3I HSEV TY'MR TR ZE XVIFYM W ZSVFI#XM. 6IQEVGE IVE RITPGYX R GIIE GI WYKIVE, HEV 8SQQ] S MKRSV. 7I E#I^ PE QEW. 6IXVEKI-XI, ZEPIX, WTYWI, 4YXYVRHY-#M QRE. :SVFVME RY-M TYRGXYP XY JSVXI. R EGIE WIEV, 8SQQ] WXXIE TI TEX #M GYKIXE EHRG. 'SRVEH EZIE W RWS'IEWG HMR RSY JEXE# (EG RY, W RGIVGI W VM#XI W-#M JEG HMR IE YR EPMEX# ,SXV G XVIFYMI RGIVGEX XSXYP. 7MXYE'ME PYM IVE HMWTIVEX. 0E STX, ^KSQSXYP JEQMPMEV EP GLIMM VWYGMXI P JGY W WEV R TMGMSEVI. *EXE IVE WMRKYV. RGLMHI Y#E, M GIVY IP, ZVIEY W ZSVFIWG GY XMRI. )E WI WYTYWI. %WGYPX, %RRIXXI, ZVIEY W Q ENY'M W WGET HI EMGM. *EXE WGYXYV HMR GET. -QTSWMFMP. 0E IXENYP HI HIHIWYFX WYRX XVIM. 3L! 8SQQ] M JY VIGYRSWGXSV, R WIGVIX, TIRXVY MRJSVQE'MI. (EV HEG EM TYXIE, Q-EM ENYXE# 2Y, HSQRYPI. (I GI RY# *EXE I^MX. 'VIH )M WYRX HI-EM QIM. 8Y M-EM WTMSREX. %Y HVITXEXI W XI 'MR EMGM. 7YRX SEQIRM VM, %RRIXXI. (EG Q-EM ENYXE, XI-E# HYGI HITEVXI HI IM. "M ZIM TVMQM, TVSFEFMP, #M S KVQEH HI FERM. RW JEXE GPXMR HMR GET. 2-E# RHV^RM, HSQRYPI. 1M-I JVMG HI IM. 7I RXSEVWI W TPIGI. 2-EM JEGI RMQMG W ENY'M EPX JEX# 7XVMK 8SQQ]. ) GEQ HI ZVWXE XE. 2Y EM WEPZE-S HMR KLIEVIPI VTMXSVMPSV IM# 8I VIJIVM PE .ERI *MRR# (E. 4I IE EM ZIRMX W-S GEY'M EMGM# (E# %#E I.
*EXE P TVMZM, ETSM #M XVIGY QRE TIWXI JVYRXI. .ERI *MRR. 1IVIY EYH RYQIPI WXE. QM I JEQMPMEV. 8SQQ] ZIRM VITIHI WTVI IE. 8VIFYMI W #XMM GIZE HIWTVI IE! (EV JEXE WI RXSEVWI FVYWG. 2Y #XMY RMQMG (SEV RYQIPI. 7I RHVITX WTVI Y#. &VYWG, WGSEWI YR 'MTX. 8SQQ] XVIWVM. *EXE WI YMXE PE XEFPSYP TI GEVI IP P WTVMNMRMWI NSW, HI TIVIXI, RSETXIE XVIGYX. 3 GPMT, TVMRWI I\TVIWME HI KVSE^ HMR SGLMM IM. %TSM, GE TVMR QMRYRI, EGIEWXE WI XVERWJSVQ R Y#YVEVI, #M JEXE MI#M FVYWG HMR GEQIV. 8SQQ] RY TYXY JEGI RMQMG. #M MQEKMREWI, SEVI, G IP EZYWIWI HI KRH W-S EXEGI# 'Y WMKYVER' RY. %K' KRHMXSV XEFPSYP PE PSGYP PYM. %PXI XVIM ^MPI XVIGYV, RKVS^MXSV HI QSRSXSRI. 8SQQ] WMQ'IE G-M GIHIE^ RIVZMM. 2Y-M ZIHIE HIGX TI 'SRVEH #M TI %RRIXXI, MEV JEXE HIZIRMWI WYVH. :SVFIE HSEV QSRSWMPEFMG. R SGLM M QSGRIE YR KIR HI WYWTMGMYRI RXYRIGEX. 8SQQ] WMQ'IE G, HEG M^SPEVIE EGIEWXE EZIE W QEM 'MR QYPX, S W RRIFYRIEWG. R'IPIWIWI HI PE 'SRVEH G WI E#XITXEY SVHMRI HI PE HSQRYP &VS[R. 4SEXI IVE HITEVXI WEY R WXVMRXEXI, KRHIE 8SQQ], #M IM IVEY SFPMKE'M W-P E#XITXI W WI RXSEVG. (EV WIEVE GIPIM HI E XVIME ^M EHYWI GY WMRI S WGLMQFEVI FVYXEP. )VE EFME #ETXI GRH EY^M XVSTSX HI TE#M TI GSVMHSV. R QMRYXYP YVQXSV Y#E WI HIWGLMWI. -RXV 'SRVEH. 'Y IP IVE SQYP GY GLMT HI HVEG, 2V. 14. 0E ZIHIVIE, PSV, MRMQE PYM 8SQQ] WI WXVRWI. 7EPYX, #IJY, WTYWI 2V. 14 GY YR VRNIX. %M EHYW JYRME, GSPIKE# 8GYXYP 'SRVEH WGSEWI PE MZIEP YR GEFPY WYF'MVI. R GPMTE YVQXSEVI, QMRMPI QSRWXVYSW HI HMFEGI EPI RYQVYPYM 14 M RJ#YVEY QIQFVIPI, R XMQT HI 'SRVEH P 'MRIE. 'I HVEGY# RGITY 8SQQ]. RW VRNIXYP QSEPI, JV GYZMRXI, EP XEGMXYVRYPYM 'SRVEH M RKLI' GYZMRXIPI TI FYÎ. 2V. 14 #M GSRXMRY GY EFMPMXEXI XVIEFE. RXV-YR QMRYX, 8SQQ] IVE HSEV YR FEPSX RIENYXSVEX. %XYRGM, 'SRVEH ZSVFM R WJV#MX: 'VIHIEM G RI-EM HYW, RY-M E#E# 'Y GI #XMEM #M GY GI RY #XMM. *GIEM XVK GY RSM! "M XSX XMQTYP R-E JSWX HIGX YR FPYJ! &PYJ! "XMM QEM TY'MR HIGX S Q'. (EV NSGYP XY W-E WJV#MX 4SVGYPI! 8SQQ] ^GIE R XGIVI. 2Y IVE RMQMG HI WTYW. )#YEWI. RXV-YR JIP WEY EPXYP, SQRMTSXIRXYP HSQR &VS[R M KLMGMWI R#IPXSVME. &VYWG, M ZIRM YR KRH. 9R HMWGYVW WTPIRHMH, 'SRVEH, WTYWI IP EHQMVEXMZ. (EV HI GI PIKXYVMPI EWXIE #M GXY#IPI# (I GI RY-P PE#M TI EGIWX EQEFMP HSQR W-QM XEMI TI PSG FIVIKEXE# 6ELEX! 6SWXM TI RIE#XITXEXI 2V. 14. 'VI^M G WYRXIQ EXX HI TVS#XM WS JEGIQ EMGM, GY TSPM'ME VSMRH QTVINYV# (E' HI YRHI! %Q GSQERHEX S GEPIE#G TIRXVY EPXI'E ZSEWXV, QMRI HMQMRIE', HEV, RXVI XMQT, RY EZIQ EPX #ERW, R'IPIKM# 2MQMG RY TSEXI 3 QEM LMHSW GE ZSVFIPI XEPI %JEV, 3VI#XI, HI JE'E XE. &MRI-'M KYVE! 7TYWI 2V. 14.
'Y TPGIVI, VITPMG 8SQQ]. *EGI'M S KVEZ KVI#IEP (EV TMIVHIVIE I E ZSEWXV. 2Y RI QEM XVEKM XY TI WJSEV R JIPYP WXE, WTYWI 2V. 14. :SVFI#XM HI TEVG XI-EM E4E RG PE WXVPYGMXSVYP 6MX^, RY-M E#E# 8SQQ] RY VITPMG. 7I RXVIFE GYQ VIY#MWI HSQRYP &VS[R W-M HIWGSTIVI MRHIRXMXEXIE. %NYRWI PE GSRGPY^ME G 8YTTIRGI, RIPMRM#XMX, WI HYWIWI PE TSPM'MI #M HMWTEVM'ME PYM SHEX JGYX TYFPMG, FERHIM RY-M JY KVIY W JEG PIKXYVE RXVI GIPI HSY JETXI. 'IM HSM MI#MV #M Y#E WI RGLMWI. 8SQQ] JY PWEX GY KRHYVMPI PYM, GEVI RY IVEY TPGYXI. (INE WMQ'IE NYRKLMYVM #M GVEQTI R QIQFVI. )VE GSQTPIX RIENYXSVEX #M RMGM RY ZIHIE GMRI EV 3 TYXYX W-P ENYXI. 8VIGY ETVSETI S SV, GRH EY^M GLIME VWYGMRHY-WI Y#SV #M Y#E HIWGLM^RHY-WI. )VE %RRIXXI. -RMQE PYM 8SQQ] FXY GIZE QEM VITIHI. 9MXEWI HI JEX. )VE GY TYXMR' W 3 ZIRMX W-P ENYXI. &VYWG, WI EY^M ZSGIE PYM 'SRVEH: -I#M EJEV HI EGSPS, %RRIXXI. 2Y ZVIE RMQMG HI QRGEVI R WIEVE EWXE. 3YM, SYM, NI WEMW FMIR. (EV XVIFYMI W MEY GIEPEPX XEZ. %ZIQ RIZSMI HI PYGVYVMPI HI TI IE. &MRI, KVFI#XI-XI, FSQFRM 'SRVEH. *V W TVMZIEWG GXVI 8SQQ], JEXE WI HYWI WTVI QEW #M PY XEZE. 6MHMG QRE #M WXMRWI PYQMRE. 2IRSVSGMXS, 'SRVEH ZIRMWI WTVI Y#, HI GI EM JGYX EWXE# RXSXHIEYRE S WXMRK. 8VIFYME W-QM WTYRI'M. 7-S ETVMRH MEV, HSQRYPI 'SRVEH# 2Y, MI#M EJEV. 0I FIEY TIXMX QSRWMIYV, WXVMK %RRIXXI, XVIGRH TI PRK TEX, R RXYRIVMG. 0-E'M PIKEX FMRI, FMIR! ) GE YR TYM FERHENEX! %QYÊQIRXYP WMRGIV HMR KPEWYP IM P RIGNM TI XRV; RW, R EGIP QSQIRX, WTVI YMQMVIE PYM, M WMQ'M QRE EPIVKRH Y#SV TIWXI PIKXYVMPI PYM #M GIZE QMG #M VIGI M JY WXVIGYVEX R TEPQ. :MRS, %RRIXXI. 1EMW QI ZSMP. 9#E WI RGLMWI. 8SQQ] P EY^M TI 'SRVEH WTYRRH: RGYM-S #M H-QM GLIME. 4E#MM HI RHITVXEV. 8SQQ] ^GIE QTMIXVMX HI YMQMVI. 3FMIGXYP TI GEVI %RRIXXI M-P WXVIGYVEWI R QR IVE YR FVMGIEK QMG, GY PEQE HIWGLMW. (MR JIPYP R GEVI JEXE IZMXEWI W WI YMXI PE IP #M HMR JETXYP G WXMRWIWI PYQMRE, R'IPIWI G RGTIVIE IVE WYTVEZIKLIEX. 9RHIZE R TIVI'M XVIFYMEY W I\MWXI RM#XI SVM3GMM. %QMRXMRHY-#M GX HI VI'MRYX JYWIWI QIVIY TYVXEVIE JIXIM, #M HHY WIEQE G JYWIWI YVQVMX R XSX EGIWX XMQT. 7TYWIWI GIZE GEVI W-P HIE HI KSP# 2Y TVIE. #M I\TVMQEWI HSVMR'E HI E WGTE #M GIE HI E S KWM TI .ERI *MRR, HEV RMQMG GI EV 3 TYXYX GSRWXMXYM YR MRHMGMY VIJIVMXSV PE MHIRXMXEXIE PYM. %HIZVEX, RXVIFEVIE TI GEVI M-S TYWIWI PYM %RRIXXI HSZIHIE G RY S GYRS#XIE TI .ERI *MRR, HEV RY WYW'MRYWI RMGMSHEX GSRXVEVMYP. %GYQ, TVSFPIQE WI TYRIE HEG %RRIXXI #XME R VIEPMXEXI QEM QYPX. 2IKVMPI IM W 3 JSWX R TVMQYP VRH TIRXVY GIM GI EWGYPXEY# R TVMZMR'E EWXE RY TYXIE ENYRKI PE RMGM S GSRGPY^MI.
RW, HISGEQHEX, IVE S RXVIFEVI QEM MQTSVXERX HIGX XSEXI GIPIPEPXI. 4YXIE IP, PIKEX GYQ IVE, W VIY#IEWG W-#M XEMI PIKXYVMPI# RGITY W JVIGI GY KVMN PEQE FVMGIEKYPYM HI GSEVHE GEVI-M 'MRIE PIKEXI RGLIMIXYVMPI QMRMPSV. )VE S XVIEF GYQTPMX #M-#M RFY#M YR WXVMKX HI HYVIVI GRH PEQE M TXVYRWI R GEVRI. (EV RGIX #M GY TIVWIZIVIR', GSRXMRY W QM#XI R WYW #M-R NSW GY'MXYP. 7I XMEWI VY, RW, R GIPI HMR YVQ GSEVHE GIH. 'Y QMRMPI PMFIVI, VIWXYP JY Y#SV. 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY IVE R TMGMSEVI, QIR'MRRHY-WI HVITX GY S SEVIGEVI HM3GYPXEXI HMR GEYÊ GVEQTIPSV HMR QIQFVI. 4VMQE KVMN JY W-#M FERHENIÎ RGLIMIXYVE VRMX. %TSM WI E#I^ R ZVJYP TEXYPYM #M RGITY W KRHIEWG. 'SRVEH PYEWI GLIME HI PE Y#, E#E G RY WI TYXIE E#XITXE PE EPX ENYXSV HI PE %RRIXXI. 7MRKYVE MI#MVI HMR EGIE GEQIV IVE Y#E, TVMR YVQEVI, IVE RIZSMX W E#XITXI TR GRH EZIEY W ZMR GIM HSM W-P WGSEX. RW EXYRGM 8SQQ] ^QFM! 1M#GRHY-WI GY EXIR'MI R RXYRIVMGYP GEQIVIM, 8SQQ] HMFYM #M HHY NSW HI TI TIVIXI XEFPSYP. 7MQ'IE S TPGIVI TVEGXMG, RXVYGX TVMQYP WY TPER RY-M MVSWMWI MQEKMRE'ME R ÊHEV. %GYQ RY-M QEM VQRIE HIGX W E#XITXI. %#XITXE. 2SETXIE XVIGY RGIX. 8SQQ] EZIE MQTVIWME G RY S W WI QEM WJV#IEWG, HEV R GIPI HMR YVQ, EY^M TE#M. 7I VMHMG, MRWTMV EHRG #M ETYG JIVQ XEFPSYP. 9#E WI HIWGLMWI. 3 PYQMR WPEF WI WXVIGYV RYRXVY. 'SRVEH WI RHVITX HMVIGX WTVI PEQTE HI KE^. 8SQQ] VIKVIX IRSVQ G IP MRXVEWI TVMQYP. --EV 3 JGYX QEVI TPGIVI W RGIET GY IP. 2V. 14 P YVQE. R XMQT GI XVIGIE TVEKYP, 8SQQ] ETYG XEFPSYP #M-P M^FM GY XSEX JSV'E R GETYP PYM. 2V. 14 WI TVFY#M R QMNPSGYP YRYM ^KSQSX JSVQMHEFMP HI WXMGP WTEVX, RXV-S GPMT, 8SQQ] '#RM EJEV #M XVEWI Y#E. 'LIME IVE R FVSEWG. 8SQQ] S VWYGM #M ETSM S WGSEWI, GLMEV R QSQIRXYP XE GEVI, HMRYRXVY, 'SRVEH WI RTYWXMWI GY XSEX JSV'E R Y#, GY S EZEPER# HI RNYVXYVM. 8SQQ] I^MX S GPMT. (I PE IXENYP HI HIHIWYFX WI EYÎE QM#GEVI. %TSM, RIEQ'YP WXVMK TI WGVM. +SXX MQ ,MQQIP! 'SRVEH, GI I EWXE# 8SQQ] WMQ'M S QR WYF'MVI WXVIGYVRHY-WI RXV-E WE. 0RK IP WXXIE %RRIXXI. *EXE M EVX S WGEV #YFVIH GI TVIE W HYG PE ZVIYR TSH. 6ITIHI, WYW! P XVEWI HYT IE TI WGVM. R GPMTE YVQXSEVI, WI E4EY RXV-S QERWEVH QMÎV, TPMR GY PIQRI. 8SQQ] TVMZM R NYV. 2Y QIVKI. %WXE I S GETGER WMKYV. 2-EM GYQ W MI#M HI EMGM. 7XX! %#XIETX. *EXE #M HYWI HIKIXYP PE FYÎ. 7I WXVIGYV WTVI GETXYP WGVMM #M EWGYPX. &YFYMXYVMPI #M FXMPI R Y# IVEY RKVS^MXSEVI. 2IEQ'YP #M RG GMRIZE RGIVGEY W WTEVK Y#E. %RRIXXI M I\TPMG R #SETX: )M GVIH G I#XM RG RYRXVY. 2Y EY GYQ W EYH GI WTYRI 'SRVEH. 9#E I TVIE KVSEW. 'VIHIEQ G TSX EY^M GI WI TIXVIGI R GEQIV. R GEQIVE HI EPXYVM I YR SVM3GMY TVMR GEVI WI TSEXI ZIHIE. %M JSWX HI#XITX G 'M-EM HEX WIEQE. (EV IM RY WI KRHIWG EGYQ PE EWXE 7YRX TVIE RIVFHXSVM W TXVYRH RYRXVY. (E (EV, EWGYPX
0EW-S TI QMRI. *EXE WI ETPIG. 7TVI YMQMVIE PYM, 8SQQ] S Z^Y GYQ PIEK GETXYP YRIM WJSVM PYRKM HI QRIVYP YRYM QEVI YPGMSV GVTEX, P EVERNIE^ GY KVMN, ETSM WI RXSEVGI WTVI IP. %M GLIME HI PE Y## (E. (-QM-S. --S RQR. %Q W GSFSV EGYQ. 'VI^M G EM W TS'M QIVKI TR PE NYQXEXIE WGVMM, ETSM W-'M HEM HVYQYP R WTEXIPI IM, JV W 3M Z^YX# 8SQQ] HHY HMR GET. %GSPS, R YQFVE TEPMIVYPYM, I YR HYPET QEVI. %WGYRHI-XI HYT IP. &MRI GETXYP EGIWXIM WJSVM. 'RH EQ W PI HEY GIPSVPEP'M HVYQYP W MEW 8VEKM! REMRXI W TSEX W S QEM RXVIFI GIZE, JEXE ^FYVEWI Y#SV TI WGVM #M S Z^Y R QMNPSGYP KVYTYPYM, WXVMKRH XEVI: 1SR (MIY! 1SR (MIY! 5Y'IWX-GI UY'MP ] E# 2IEQ'YP WI RXSEVWI WTVI IE GY S RNYVXYV. 'EV-XI HI EMGM! (Y-XI R GEQIVE XE. 'Y QYPX KVMN, 8SQQ] #M JGY ZRX #M EXIVM^ R WTEXIPI WGVMM. 'X XMQT IM RY WI RXSVGIEY 8SXYP IVE FMRI. 7I KLIQYM HYT HYPET. 'IMPEP'M QEM IVEY RG RXVI IP #M WGVM. %L! %RRIXXI TVY W WI QTMIHMGI HI GIZE. 7I STVM. 1SR (MIY, ZSMP PE GP! 2IEQ'YP M-S WQYPWI. (IWGYMI Y#E. 'SRVEH MI#M QTPIXMGMRHY-WI #M RNYVRH. 9RHI I# 0-E'M TVMRW# 2-EQ Z^YX TI RMQIRM, WTYWI RIEQ'YP XMSW. 'LMTYP M TPM. 'I ZVIM W WTYM# 'SRVEH XVEWI S EPX RNYVXYV. % JYKMX. -QTSWMFMP. %V 3 XVIFYMX W XVIEG TI PRK RSM. R EGIP QSQIRX, GY YR ^QFIX WEXMWJGYX, 8SQQ] XVEWI HI WJSEV. 9R ^KSQSX HI GMSFYVM WI EY^M HMRWTVI QERWEVHE HI HIEWYTVE. 'X EM GPMTM, FVFE'MM RGITYV W WI QTMRK YRYP TI EPXYP WTVI WGEVE #YFVIH #M HMWTVYV R RXYRIVMGYP HI WYW. -YXI GE JYPKIVYP, 8SQQ] MI#M HMR EWGYR^XSEVI #M EPIVK TI WGVM R NSW, XVKRH JEXE HYT IP. R LSP RY IVE RMQIRM. RGITY W XVEK RIRHIQREXMG HI ^ZSV #M HI PER'. R GIPI HMR YVQ VIY#MV #M Y#E WI HIWGLMWI. %RRIXXI HMWTVYWI. 8SQQ] VQEWI RGVIQIRMX. 9VGEWI HMR RSY WGVMPI# RRIFYRMWI# *MIVFIE HI RIVFHEVI, HEV VQEWI TI TS^M'MI. 2Y TYXIE TPIGE JV IE. &VYWG, WI EY^M YR WXVMKX, ZSGIE RIEQ'YPYM, ETSM KPEWYP PYM %RRIXXI, PMQTIHI #M EWGY'MX. 1E JSM, E WGTEX! "M RG VITIHI! 'MRI EV 3 GVI^YX# 8SQQ] RG WXXIE 'MRXYMX. 7 3 JSWX YR RHIQR W TPIGI# )VE RGPMREX W GVIEH G IVE. "M ETSM, GY #M QEM QEVI TYXIVI, GYZMRXIPI ENYRWIV TR PE IP:
%WXE-M S GEW FPIWXIQEX. :VIEY W Q RXSVG PE 1EVKYIVMXI. 0E 1EVKYIVMXI. 0E 1EVKYIVMXI! 8SQQ] JYKM HMR RSY GXVI WGVM. )VE GPEV G IE ZVSME GE IP W TPIGI #M W-S PEWI EGSPS. (EV HI GI# 8VIFYME GY SVMGI TVI' W RGIVGI W S ME GY IP. %XYRGM, MRMQE M XVIWVM. 'SRVEH GSFSVE R JYK WGVMPI, WGS'RH YR YVPIX WPFEXMG PE ZIHIVIE PYM. 'IMPEP'M P YVQEY. 8SQQ] P RXQTMR GY YR TYQR. %GIWXE RMQIVM HVITX R JEPGE GIPYMPEPX, GEVI G^Y GE YR PIQR. %P HSMPIE FVFEX WI QTMIHMG HI GSVTYP PYM #M G^Y. (MRWTVI GETYP WGVMPSV WI EFXY YR JYPKIV #M KPSR'YP XVIGY TI PRK YVIGLIE PYM 8SQQ]. R'IPIWI G EV 3 JSWX QYPX QEM FMRI TIRXVY TMIPIE PYM W TPIGI HMR GEW GX QEM VITIHI. R GIIE GI S TVMZIE TI %RRIXXI, RY TYXIE JEGI RMQMG. 1GEV WI V^FYREWI TI 'SRVEH, GIIE GI RY IVE TY'MR PYGVY. 0SZMXYVE JYWIWI KVSÊZ. %PIVK WTVI Y#, XVRXMRH-S R YVQE WE. 4ME'IXE IVE TYWXMI. R JE'E GEWIM IVE S HYF HI FVYXEV. )VE GPEV G YVQEY W-P WGSEX HMR 0SRHVE R HYFE EME #M GEHEZVYP M-EV 3 JSWX KWMX PE QYPXI QMPI HITVXEVI HI GEWE HMR 7SLS. "SJIVYP WVM TI XVSXYEV #M RGIVG W-M FEVIÎ HVYQYP. 4YQRYP PYM 8SQQ] PSZM HMR RSY #M #SJIVYP WI TVFY#M GE XVWRMX. 8SQQ] #M PY TMGMSEVIPI PE WTMREVI #M S VYTWI PE JYK RW TVIE XV^MY. 9#E GEWIM WI HIWGLMWI #M YR RSV HI KPSER'I WI EFXY EWYTVE PYM. (MR JIVMGMVI, RMGMYRYP RY-P RMQIVM. (HY GSP'YP TME'IXIM. 9R PYGVY I WMKYV, #M WTYWI, RY TSX GSRXMRYE W XVEK. %WXE EV EXVEKI TSPM'ME TI YVQIPI PSV. 1 QMV G EY RHV^RMX W-S JEG #M EGYQ. %Y^M TE#MM YVQVMXSVMPSV R WTEXIPI PYM #M #M QVM ZMXIÊ. 3HEX WGTEX HI EGIWXI WXVHY'I, EV 3 JSWX R WMKYVER'. 8VIFYME W 3I TI YRHIZE YR TSPM'MWX 2Y G ZVSME RIETVEX W-M GIEV ENYXSVYP, GM TIRXVY GE^YP R GEVI R-EV 3 EZYX RGSXVS. 7 ETIPIÎ PE TSPM'MWX EV 3 TVIWYTYW W HIE I\TPMGE'MM #M PQYVMVM WYTPMQIRXEVI. R QSQIRXYP YVQXSV EZY XSEXI QSXMZIPI W-#M FMRIGYZRXIÎ RSVSGYP. 7I QTMIHMG HI YR MRHMZMH GI QIVKIE GY GETYP TPIGEX #M GEVI, XVIWVMRH #M WGS'RH YR 'MTX HI WTEMQ, S PY PE KSER R NSWYP WXV^MM. 8SQQ] WI XVEWI VITIHI R YQFVE YRYM TSVXEP. RXV-S GPMT EZY TPGIVIE W-#M ZEH YVQVMXSVMM, HMRXVI GEVI YRYP IVE RIEQ'YP, VITI^MRHY-WI TI YVQIPI RIGYRSWGYXYPYM. (MZIVWMYRIE VIY#MWI! 8SQQ] WI E#I^ TI XVITXIPI GEWIM #M #M TIVQMWI S TEY^ TIRXVY E-#M XVEKI WY4IXYP. %TSM S ETYG RGIXM#SV R HMVIG'ME STYW. %VYRG S TVMZMVI WTVI GIEW. )VE XVIGYX HI GMRGM NYQXEXI. RGITIE W WI PYQMRIÎ XSX QEM QYPX. 0E GSP'YP YVQXSV XVIGY TI PRK YR TSPM'MWX GEVI M EVYRG S YMXXYV FRYMXSEVI. 8SQQ] WI WMQ'M Y#SV SJIRWEX. %TSM, XVIGRHY-#M QRE TIWXI JE', RGITY W VH. 2Y WI VWIWI, RMGM RY WI WTPEWI HI XVIM ^MPI! 'I KVSÊZ XVIFYME W EVEXI! 7I RHVITX JV W QEM ^FSZIEWG WTVI GPHMVIE GEVI EHTSWXIE &EME 8YVGIEWG, HIWTVI GEVI #XME G IWXI GSRXMRYY HIWGLMW. 'RH ETVY HMR RSY R PYQMRE TYXIVRMG E ^MPIM, WI WMQ'M TVSEWTX #M KEXE W-#M JYVIEWG TPERYVM. R TVMQYP VRH, XVIFYME W QRRGI ^HVEZR. 2Y QEM QRGEWI RMQMG HI MIVM HI PE TVR^. -RXV RXV-YR QEKE^MR %. &. '. #M GSQERH SY GY #YRG #M GEJIE. R XMQT GI QRGE, GMXIE ^MEVYP HI HMQMRIE' TI GEVI P TVSTXMWI R JE'E WE. (ISHEX RGVIQIRM. )VE YR EVXMGSP QEVI HIWTVI /VEQIRMR, GEVI IVE HIWGVMW GE SQYP HMR YQFV EP FSP#IZMWQYPYM HMR 6YWME, #M GEVI XSGQEM WSWMWI PE
0SRHVE GE YR JIP HI XVMQMW RIS3GMEP. 'EVMIVE PYM IVE ZEK VIPEXEX, RW WI E3VQE GY XVMI G IP, #M RY PMHIVMM HINE GYRSWGY'M, JYWIWI EYXSVYP VIZSPY'MIM VYWI. R QMNPSGYP TEKMRMM WI E4E TSVXVIXYP WY. %#EHEV, MEX GMRI I 2V. 1, WTYWI 8SQQ] GY KYVE TPMR HI SY GY #YRG. 2-EQ RMGM S RHSMEP R TVMZMR'E EWXE, XVIFYMI W Q KVFIWG. #M TPXM QMGYP HINYR #M TSVRM WTVI ;LMXILEPP. %GSPS #M HHY RYQIPI #M TVIGM^ G QIWENYP IVE YVKIRX. 'XIZE QMRYXI QEM XV^MY HI E4E R TVIÎR'E FVFEXYPYM GEVI EMGM RY XVIGIE WYF RYQIPI HI HSQRYP 'EVXIV . 'LMTYP PYM IVE RGVYRXEX. %WGYPX, R-EM RMGM YR HVITX W ZMM #M W RXVIFM HI QMRI R JIPYP EGIWXE. 'VIHIEQ G PYGVYP WXE W-E R'IPIW GPEV. (E, HSQRYPI. RW Q-EQ KRHMX G QEM MQTSVXERX I W RY TMIVHIQ XMQTYP. "M, VITIHI #M WYGGMRX, EXX GX IVE TSWMFMP, TSZIWXM RXQTPVMPI TVMR GEVI XVIGYWI R YPXMQIPI GXIZE ^MPI. 4I PE QMNPSG, HSQRYP 'EVXIV P RXVIVYTWI, TIRXVY E HE GXIZE SVHMRI GMJVEXI TVMR XIPIJSR. RGVYRXEVIE M HMWTVYWI HI TI JE'. 'RH 8SQQ] XIVQMR, P ETVSF GY GPHYV. %M HVITXEXI. *MIGEVI QMRYX I TVI'MSW. "M E#E Q XIQ W RY 3I TVIE XV^MY TIRXVY RSM. )M R-SV W E#XITXI. :SV TPIGE MQIHMEX. 8SXY#M, W-EV TYXIE W PEWI GIZE R YVQ, GEVI W GSRWXMXYMI YR MRHMGMY. 7TYM G P-EM VIGYRSWGYX TI /VEQIRMR GE 3MRH 2V. 1# %WXE I MQTSVXERX. 2I XVIFYMI S TVSF WIVMSEW QTSXVMZE PYM GE W TYXIQ TVIZIRM TVIE Y#SEVE GHIVI E KYZIVRYPYM. 'I I GY GIMPEP'M# %M Z^YX HSY GLMTYVM GEVI 'M IVEY GYRSWGYXI# 'VI^M G YRYP IVE PEFYVMWX# 9MX-XI EXYRGM PE TSÎPI EWXIE #M ZI^M HEG TS'M W-P MHIRXM3GM. (YT S GPMT, 8SQQ] VMHMG YRE. (SQRYP 'EVXIV E3# S SEVIGEVI WYVTVM^. %L, ;IWX[E]! 2-E# 3 GVI^YX. 4SÊ GE QSHIVEX. 'X HIWTVI GIPPEPX, GVIH G TSX WTYRI TVIGMW GMRI I. M RQR PYM 8SQQ] S EPX JSXSKVE3I #M ^QFM R JE'E I\GPEQE'MIM HI YMQMVI E EGIWXYME. (IGM, EQ HVITXEXI. 'MRI I# -VPERHI^# ) YR TVSIQMRIRX QIQFVY YRMSRMWX EP 4EVPEQIRXYPYM. 8SXY-M TVEJ R SGLM, FMRIR'IPIW. P WYWTIGXEQ RW RY EZIEQ RMGM S HSZEH. (E, EM JGYX JSEVXI FMRI, XMRIVI. 7TYM G 29 I HEXE. 2I VQRI XMQT TY'MR *SEVXI TY'MR (EV 8SQQ] I^MX. (SQRYP 'EVXIV M GMXM KRHYVMPI. 'VIH G TYXIQ W RI PYTXQ GY EQIRMR'EVIE GY KVIZE KIRIVEP. ) S RGIVGEVI RW EZIQ #ERWI QEVM. (EV HEG EJYVMWMXYP PE HI XVEXEX MIWI PE WYTVEJE' 2I-EQ HYW! %RKPME ZE 3 GYTVMRW HI EREVLMI. %L, GI-M EWXE# 1E#MRE# :MRS, &IVIWJSVH, W EVYRGQ S TVMZMVI R GEWE EME, E HYQMXEPI. (SM TSPM'M#XM IVEY PE HEXSVMI R JE'E GEWIM HMR 7SLS. 9R MRWTIGXSV M HHY VETSVXYP HSQRYPYM 'EVXIV GY KPEW GSFSVX. 4WVMPI #M-EY PYEX ^FSVYP (YT GYQ RI E#XITXEQ. 7 MRXVQ. 9QFPRH TVMR GEWE TYWXMI, 8SQQ] EZIE MQTVIWME G ZMWIE^. 8SXYP IVE I\EGX GYQ JYWIWI. 'EQIVE XIQRM' GY XEFPSYVMPI EXVRRH WXVQF, YVGMSVYP WTEVX PE QERWEVH, GEQIVE HI RXVYRMVI GY QEWE IM PYRK. (EV RMGM S YVQ HI
LVXMM. 3VM JYWIWIV HMWXVYWI, SVM PYEXI HI EGSPS. "M RY IVE RMGM YR WIQR HI PE %RRIXXI. 1 YMQI#XI GI QM-EM WTYW HIWTVI JEX, ^MWI HSQRYP 'EVXIV. 'VI^M G W-E RXSVW R QSH ZSMX# %#E WI TEVI, HSQRYPI. % JYKMX TI WGVM R WYW, R XMQT GI RGIVGEQ W HIWGLMH Y#E. ,Q, EXYRGM RWIEQR G JEGI TEVXI HMR FERH; HEV, JIQIMI 3MRH, R-E VFHEX-S MRMQE W ZEH GYQ YR XRV TVIÎRXEFMP GE HYQRIEXE I YGMW. RW I GPEV G I HI-E PSV, EPXJIP RY W-EV 3 RXSVW. 2Y GVIH G I GY EHIZVEX HI-E PSV, HSQRYPI. 4VIE %XX HI HISWIFMX 4VIWYTYR G EVXE FMRI, RY# 7TYWI HSQRYP 'EVXIV GY YR ^QFIX GEVI P JGY TI 8SQQ] W VS#IEWG TR PE VHGMRE TVYPYM. 6IGYRSWGY, HIWXYP HI VY#MREX, G %RRIXXI IVE JVYQSEW. %TVSTS, RXVIF HSQRYP 'EVXIV, RY XI-EM EVXEX RG HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI. 1-E FSQFEVHEX GY WGVMWSVM GY TVMZMVI PE HYQRIEXE. 8YTTIRGI# 1M-IVE XIEQ G S W JEG TY'MR KPKMI. 7-E HYW PE TSPM'MI# (SQRYP 'EVXIV WGYXYV HMR GET. %XYRGM, Q RXVIF GYQ HI Q-EY HMFYMX. (SQRYP 'EVXIV P TVMZM RXVIFXSV #M 8SQQ] M I\TPMG. 'IPPEPX HHY KRHMXSV HMR GET. %HIZVEX, I GEQ GMYHEX. %JEV HSEV HEG R-EM QIR'MSREX, HMR RXQTPEVI, RYQIPI HI 6MX^. 7I TVIE TSEXI, HSQRYPI. 8SXY#M, XVIFYMI W 3 E4EX HMRXV-S HEX GIZE HIWTVI QMRI. )M FMRI, RY QEM EZIQ RMQMG HI JGYX EMGM, WTYWI HSQRYP 'EVXIV, TVMZMRH R NYV. 'I-EM ^MGI W PYQ QEWE QTVIYR# : QYP'YQIWG QYPX, HSQRYPI, HEV GVIH G EV 3 QEM FMRI W Q RXSVG PE LSXIP, W-S PMRM#XIWG TI 8YTTIRGI. (IWMKYV. 8VERWQMXI-M WEPYXVM HMR TEVXIE QIE #M WTYRI-M W RY GVIEH, HEXE ZMMXSEVI, G TS'M 3M EXX HI Y#SV SQSVX. 8SQQ] JGY GY SGLMYP. %Q S KVQEH HI ZMI'M, HSQRYPI. %#E GVIH #M IY, VWTYRWI WIG HSQRYP 'EVXIV. )M FMRI, PE VIZIHIVI. &MRI QMRXI, EGYQ I#XM YR SQ QEVGEX, E#E G EM KVMN HI HYQRIEXE. : QYP'YQIWG, HSQRYPI. 8SQQ] STVM YR XE\M, YVG #M HHY EHVIWE LSXIPYPYM 6MX^, ETSM WI EFERHSR TPGIVMM ERXMGMTEXI E RXPRMVMM WEPI WYVTVM^ GY 8YTTIRGI. 1 RXVIF GI E JGYX TR EGYQ, 1EM QYPX GE WMKYV, E T^MX-S TI 6MXE. %TVSTS, GVIH G PE IE W-E KRHMX %RRIXXI GRH E WTYW 1EVKYIVMXI. 2Y QM-EQ HEX WIEQE EXYRGM. +RHYP P GLMRYM S ZVIQI, GGM TVIE W HSZIHIEWG JETXYP G HSEQRE :ERHIQI]IV #M %RRIXXI IVEY R VIPE'MM WXVRWI. 8E\MYP XVEWI R JE' PE 6MX^. 8SQQ] WI RTYWXM RYRXVY, HEV IRXY^MEWQYP M JY FVYWG JVREX. - WI WTYWI G HSQRM#SEVE 'S[PI] TPIGEWI HI YR WJIVX HI SV.
'ETMXSPYP <:---. 8IPIKVEQE. (I^YQ4EX TI QSQIRX, 8SQQ] MRXV R VIWXEYVERX #M GSQERH YR TVR^ GSTMSW. 'IPI TEXVY ^MPI HI RJSQIXEVI P JGYV W TVI'YMEWG HMR RSY S QEW FYR. 8SGQEM IVE TI TYRGXYP HIE HYGI PE KYV S FYG'MG HIPMGMSEW HI 7SPI PE .IERIXXI, GRH P Z^Y MRXVRH TI .YPMYW. 8SQQ] 4YXYV ZIWIP QRE, VIY#MRH W EXVEK EXIR'ME GIPYMPEPX. 0E ZIHIVIE PYM 8SQQ], SGLMM PYM .YPMYW TVYV W MEW HMR SVFMXI. 7XVFXY WEPE #M-M WGYXYV QRE GY S TYXIVI GEQ I\EKIVEX, HYT GYQ KRHM 8SQQ]. 73RXI (SEQRI! )\GPEQ. )#XM GLMEV XY# &MRI-R'IPIW. (I GI R-E# 3# (I GI R-EM 3# >Y, SQYPI, RY #XMM G EM JSWX HEX GE QSVX# R GXIZE ^MPI EZIEQ W 'MRIQ YR VIGZMIQ R QIQSVME XE. 'MRI GVIHIE G EQ QYVMX# 8YTTIRGI. &RYMIWG G #M-E EQMRXMX TVSZIVFYP HIWTVI QYVMFYRHYP GIP XRV. 8VIFYMI G EQ R QMRI GIZE HMR TGEXYP, SVMKMREV HMR QSQIRX GI EQ WYTVEZMI'YMX. %TVSTS, YRHI I 8YTTIRGI# 2Y-M EMGM# 2Y, XMTYP HI PE VIGIT'MI QM-E WTYW G XSGQEM E TPIGEX. 0E GYQTVXYVM, GVIH. %Q PWEX-S EMGM, HMR QE#MR, EGYQ S SV. (EV, ME WTYRI, RY TS'M W XI PITI^M HI GEPQYP XY IRKPIÎWG #M W-M HEM HVYQYP# 'I (YQRIÎY, EM JGYX XSX XMQTYP WXE# (EG MIM QEWE EMGM, GSQERH EGYQ. 3 W HYVIÎ GEQ QYPX TSZIWXIE EWXE. .YPMYW #M XVEWI YR WGEYR HI GIEPEPX TEVXI E QIWIM, GLIQ YR GLIPRIV #MM HMGX HSVMR'IPI. %TSM WI RXSEVWI WTVI 8SQQ]. 0E EXEG! 'VIH G EM EZYX GIZE EZIRXYVM. 9RE WEY HSY, VWTYRWI 8SQQ] GY QSHIWXMI, #M #M RGITY ITSTIIE. .YPMYW EWGYPX RGVIQIRMX. .YQXEXI HMR GIIE GI GSQERHEWI VQWIWI TI QEW. 0E WJV#MX, SJX EHRG. &VEZS! 0I ^MGM GE PE GEVXI! "M EGYQ, HI TI JVSRXYP HI EGEW, WTYWI 8SQQ], RXMR^RH QRE HYT S TMIVWMG. 4M, XVKR .YPMYW, RY TVIXMRH G EQ EZYX #M RSM EGIPIE#M EZIRXYVM. "M, PE VRHYP PYM, #M EWYQ VSPYP HI TSZIWXMXSV. RGITRH GY MRGYVWMYRIE PMTWMX HI WYGGIW HI PE &SYVRIQSYXL, XVIGY PE RXSEVGIVIE PE 0SRHVE, PE GYQTVEVIE QE#MRMM, HIWGVMWI RIPMRM#XIE GVIWGRH E PYM 8YTTIRGI, ZM^MXE PE WMV .EQIW #M WIRÊ'MSREPIPI RXQTPVM EPI RST'MM XVIGYXI. (EV GMRI E SQSVX-S# RXVIF 8SQQ]. 2-EQ TVIE R'IPIW. (SGXSVYP E WTYW G E JGYX-S GY QRE IM, VWTYRWI WIG .YPMYW. (EV WMV .EQIW GI GVIHI# *MMRH YR VITVIÎRXERX EP PIKMM, I EWIQIRM YRYM SQ-WGSMG, VITPMG .YPMYW. %# WTYRI G-#M VIÎVZ HVITXYP PE STMRMM. 'SRXMRY GY IZIRMQIRXIPI HMR HMQMRIE'E EGIIE.
%QRI^MI, EM# 6SWXM 8SQQ] GY MRXIVIW. 4I .YTMXIV, E#E WI I\TPMG HI GI WI YMXEY PE QMRI EXX HI GMYHEX GRH EQ EFSVHEX TVSFPIQE W-M TYR RXVIFVM JIXIM. 'I WGTEVI HMR TEVXIE QIE! (EV RY IVE YR PYGVY HMRXVI EGIPIE TI GEVI PI TS'M KLMGM. 2Y 'M-EY HEX RMGM YR MRHMGMY TVMZMXSV PE YRHI EV TYXIE 3 .ERI# 8SQQ] WGYXYV HMR GET GY VIKVIX. 2MGM S ZSVF. (YT GYQ ZI^M, WYRX GEQ XQTMX. 8VIFYME W WGSX QEM QYPXI HI PE IM. (YT XSEXI GXI W-EY RXQTPEX, GVIH G I#XM RSVSGSW G XI E4M EMGM. 'EGMEPQEYE E JSWX RIQEMTSQIRMX. 'YQ 'M-E ZIRMX R QMRXI GLMEV PE 'ERG, RY TSX W TVMGIT. 1-EM JGYX TEJ! )VEQ RXV-E#E S KPIEX, RGX XVIFYME W KWIWG GIZE, VWTYRWI 8SQQ], WMQTPY. 9VQ S XGIVI, ETSM 8SQQ] VIZIRM PE QSEVXIE HSEQRIM :ERHIQI]IV. 2Y I RMGM S RHSMEP G IVE GLPSVEP# 'VIH G RY. 'IP TY'MR E#E W-E WTYW, G I YR MRJEVGX GEYÊX HI S WYTVEHS^, WEY GIZE GE S TPIWRMXYV. ) R VIKYP. 2Y ZVIEY W 3Y HIVERNEX GY ZVIS ERGLIX. RW IY GVIH G 8YTTIRGI #M GY QMRI #M GLMEV WRSFYP HI WMV .EQIW EZIEQ EGIIE#M MHII. (SQRYP &VS[R# 0YGVY GIVX. 8SQQ] HHY HMR GET. R XSX GE^YP, WTYWI IP KRHMXSV, HSQRYP &VS[R RY EZIE EVMTM. 2Y ZH GYQ E MRXVEX #M E MI#MX. 'I TVIVI EM HI LMTRS^ PE HMWXER'# :VIS MR4YIR' QEKRIXMG GI E QTMRW-S R QSH MVI^MWXMFMP PE WMRYGMHIVI# 8SQQ] P TVMZM GY VIWTIGX. &MRI, .YPMYW. 'LMEV JSEVXI FMRI. 1EM EPIW JVEÎSPSKME. 2YQEM G Q PEW VIGI. )Y XRNIWG HYT YR HSQR &VS[R R GEVRI #M SEWI. )Y GVIH G XMRIVMM HIXIGXMZM HSXE'M XVIFYMI W TYR SWYP PE XVIEF, W WXYHMIÎ MRXVVMPI #M MI#MVMPI #M W-#M WXSEVG GVIMIVMM TR GRH HI^PIEK QMWXIVYP. 7 HQ S VEMX PE PSGYP GVMQIM. %# ZVIE W-S TYXIQ PYE #M TI 8YTTIRGI. 6MX^-YP ZE EZIE TPGIVIE YRIM RXPRMVM JIVMGMXI. (I PE VIGIT'MI PM WI VWTYRWI G 8YTTIRGI RG RY WI RXSVWIWI. 3VMGYQ, WTYWI .YPMYW, Q HYG W EVYRG S TVMZMVI WYW. 7-EV TYXIE W 3I R GEQIVE QIE HI ^M. (MWTVY. &VYWG, YR FMEX HI S #GLMSET VSWXM R HVITXYP GSXYPYM PYM 8SQQ]: 8RVE HSEQR 'VIH G E TPIGEX GY XVIRYP, HSQRYPI, #STXM IP #SZMIPRMG. 'I# 8SQQ] WI VWYGM GXVI IP. 8E\MYP, HSQRYPI. %Q EY^MX-S WTYRRHY-M #SJIVYPYM 'LEVMRK 'VSWW, #M W QIEVK VITIHI. 8SQQ] P TVMZM PYRK, GY SGLMM QVM'M HI YMQMVI. 7XMQYPEX, FMI'IPYP GSRXMRY: %#E Q-EQ KRHMX, HMR QSQIRX GI E GIVYX YR QIVW EP XVIRYVMPSV #M YR KLMH.
8SQQ] P RXVIVYTWI. 'RH 'M-E GIVYX QIVWYP XVIRYVMPSV #M KLMHYP# 'RH M-EQ HEX XIPIKVEQE, HSQRYPI. 8IPIKVEQE# (E, HSQRYPI. 'RH E JSWX EWXE# 'EQ TI PE HSM#TI NYQEXI, HSQRYPI. 7TYRI-QM I\EGX GYQ W-E RXQTPEX. &MI'IPYP MRWTMV EHRG. %Q HYW XIPIKVEQE PE 2V. 891. (SEQRE IVE EGSPS. % HIWGLMW-S #M E WGSW YR WXVMKX, ETSM QM-E WTYW FYGYVSEW GEQ E#E: %HY-QM YR KLMH #M YR QIVW EP XVIRYVMPSV, HEV MYXI, ,IRV]. 2Y Q GLIEQ ,IRV], HEV 0EW RYQIPI, WTYWI RIVFHXSV 8SQQ]. 'SRXMRY. (E, HSQRYPI. - PI-EQ EHYW #M QM-E WTYW W E#XITX #M WI YMXE PE GIZE. (YT EME E TVMZMX PE GIEW #M *YKE, E ^MW. 7TYRI-PI W-QM EHYG YR XE\M #M E RGITYX W-#M EVERNIÎ TPVME R JE'E SKPMR^MM, #M E JSWX NSW R HSY WIGYRHI, ETVSETI XSX EXX HI VITIHI GE QMRI, #M S Z^YM GYQ JYKI TI WGVM #M WI YVG R XE\M #M EY^MM G WTYRI GI Z-EQ WTYW. &MEXYP WI STVM #M #M XVEWI VWY4EVIE. 8SQQ] GSRXMRYE W-P TVMZIEWG. R EGIP QSQIRX, ETVY #M .YPMYW. &MRIE R QR S WGVMWSEVI HIWGLMW. %Y^M, ,IVWLIMQQIV, 8SQQ] WI RXSEVWI WTVI IP, 8YTTIRGI E TPIGEX W ZRIÎ TI GSRX TVSTVMY. %MYVIE! &E E TPIGEX. % PYEX YR XE\M TR PE 'LEVMRK 'VSWW, KVFMRHY-WI GE HVEGY HYT GI E TVMQMX S XIPIKVEQ. 3GLMM M G^YV TI WGVMWSEVIE HMR QRE PYM .YPMYW. 3L, 'M-E PWEX YR FMPIX. ) TIVJIGX. 9RHI W-E HYW# %TVSETI JV W-#M HIE WIEQE RXMRWI QRE HYT WGVMWSEVI, HEV .YPMYW S QTXYVM #M S FK R FY^YREV. 4VIE I\XVIQ HI WXRNIRMX. 2-EVI RMGM S PIKXYV GY EWXE. ) HIWTVI GIZE 'IZE GI EQ VYKEX-S W-QM EHYG PE GYRS#XMR'. 3L! 8SQQ] IVE YMQMX #M TVIE G E#XIETX GIZE QEM QYPX. %WGYPX, VSWXM FVYWG .YPMYW, EV 3 QEM FMRI W-'M WTYR. --EQ GIVYX E^MHMQMRIE' HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI W WI QVMXI GY QMRI. 3L! 6SWXM 8SQQ], QIGERMG. )VE RYGMX. 'YZMRXIPI PYM .YPMYW P PYEWIV TI RITVIKXMXI. 1MRXIE M WI FPSGEWI TI QSQIRX. %# ZVIE W-'M WTYR G, REMRXI HI E-M WYKIVE GIZE R EGIWX WIRW HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI, M-EQ QVXYVMWMX G RY ZVIEY W Q FEK R RMGM YR JIP RXVI IE #M XMRI 8SQQ] #M VIZIRM. ) R VIKYP, WTYWI VITIHI. 8YTTIRGI #M GY QMRI WYRXIQ TVMIXIRM HI ERM HI ^MPI. 2MQMG QEM QYPX. #M ETVMRWI 'MKEVE GY S QR GEVI M XVIQYVE TY'MR. ) GLMEV JSEVXI FMRI. 8YTTIRGI QIVIY WTYRIE G IE GEYX 7I STVM FVYWG, VS#Y PE JE', RW .YPMYW RY TVIE HIVERNEX HIPSG. 3L, HSPEVMM ZSV 3 GIM GEVI ZSV EVERNE GLIWXMYRIE. (SQRM#SEVE 8YTTIRGI Q-E TYW R XIQ GY EWXE. 2Y I GXY#M HI TY'MR S MQTSWXSEVI. %V XVIFYM W-S HYGIQ TIVJIGX QTVIYR.
8SQQ] P TVMZM GYVMSW, GE #M GYQ EV 3 ZVYX W WTYR GIZE, ETSM WI V^KRHM #M RY VSWXM RMQMG. )M FMRI, HI GI RY# 2Y WI PEQIRXEWI IE G RY GYRS#XIE RMGM YR FVFEX FSKEX# 2Y-#M I\TYWIWI PMQTIHI ST'MYRIE HI E WI QVMXE TIRXVY FERM, HEG M WI SJIVIE SGE^ME# RXPRMVIE GY XRVYP EQIVMGER M SJIVMWI SGE^ME "M IVE TY'MR TVSFEFMP W-M HIE GY TMGMSVYP. )VE QSEVX HYT FERM, RXSXHIEYRE S WTYWIWI. (I GI W-S GSRHEQRI G VQRIE GVIHMRGMSEW TVMRGMTMMPSV WEPI# 'Y XSEXI EGIWXIE, 8SQQ] S GSRHEQRE. )VE TPMR HI YR TEWMSREX #M GY XSXYP MPSKMG VIWIRXMQIRX. )VE FMRI W WI WTYR PYGVYVMPSV TI RYQI RW S JEX EHIZVEX RY W-EV 3 QVMXEX RMGMSHEX TIRXVY FERM. 8YTTIRGI EZIE YR RKVS^MXSV WRKI VIGI #M IVE TPMR HI IE, #M EV 3 JSWX RGRXEX W R-S QEM ZEH R ZME'E PYM! 'I PYQI GSVYTX! +PEWYP PYM .YPMYW P WQYPWI HMR KRHYVM. (E, EV XVIFYM W-S HYGIQ FMRI QTVIYR. %Q EY^MX G RXSXHIEYRE JIXIPI XI VIJY^ TVMQE HEX ) GE S GSRZIR'MI. 8SQQ] P ETYG HI FVE'. 8I VIJY^# %M WTYW VIJY^# 'PEV. 2Y 'M-EQ WTYW# 1M-E XVRXMX YR RY, JV RMGM YR JIP HI QSXMZ. )XIVRYP JIQMRMR, GYQ M WI ^MGI, WEY, GIP TY'MR E#E EQ EY^MX. (EV S W-#M VIZMR IE VITIHI. ) HVITX G #M IY EQ GEQ ^SVMX-S RW 8SQQ] P RXVIVYTWI FVYWG. 'I WTYRI R FMPIXYP PE# RXVIF IP TSVYRGMXSV. .YPMYW WI Z^Y SFPMKEX W M-P RQRIÎ. 2Y GSR'MRI RMGM GIP QEM QMG MRHMGMY HIWTVI YRHI W-E HYW, P EWMKYV IP HMR RSY TI 8SQQ]. (EV TS'M W XI GSRZMRKM #M WMRKYV HEG RY Q GVI^M. &MPIXYP, GY WGVMWYP #GSPVIWG EP PYM 8YTTIRGI, WYRE E#E: (VEK .YPMYW, RXSXHIEYRE I QEM FMRI GE PYGVYVMPI W 3I GPEVI. 2MGM TVMR GET RY-QM XVIGI W Q KRHIWG PE QVMXM# TR RY-P KWMQ TI 8SQQ]. 7-S PWQ TIRXVY EXYRGM. % XE EJIGXYSEW, 8YTTIRGI 8SQQ] M-S HHY RETSM, GY SGLMM PYGMS#M. 7IRXMQIRXIPI WEPI GYRSWGYV S XSXEP WGLMQFEVI. %GYQ S GSRWMHIVE TI 8YTTIRGI YR WY4IX HISWIFMX HI RSFMP #M HI^MRXIVIWEX. 2Y-P VIJYÊWI IE TI .YPMYW JV W I^MXI# ) HVITX G FMPIXYP GSR'MRIE WIQRI HI WPFMGMYRI, HEV EWXE WI TYXIE WGYÊ. (YT GYQ WGVMWIWI, WI TYXIE R'IPIKI G ZVSMWI W-M JSV'IÎ QRE PYM .YPMYW W HITYR QEM QYPXI IJSVXYVM TIRXVY E-P KWM TI IP, 8SQQ], RW IP RY GVIHIE G, HYT EGIIE, VWTYRWYP EV 3 JSWX E3VQEXMZ. (VEKE HI 8YTTIRGI, RMGM S JEX HMR PYQI RY WI TYXIE GSQTEVE GY IE! 'RH S W-S ZEH 7I WQYPWI FVYWG HMR KRHYVM. (YT GYQ WTYRIEM, VSWXM IP, EHYRRHY-WI, RY-M RMGM YR MRHMGMY YRHI WE HYW. ,IM, ,IRV]! &MEXYP ETVY, WQIVMX. 8SQQ] M HHY GMRGM #MPMRKM. RG GIZE. 'M EHYGM EQMRXI GI E JGYX HSEQRE GY XIPIKVEQE# ,IRV] MGRM #M WTYWI: % JGYX-S KLIQ #M E EVYRGEX-S R GQMR #M-E GLMYMX HI FYGYVMI, HSQRYPI, GEQ E#E: MYLYY! *SEVXI TPEWXMG, ,IRV], WTYWI 8SQQ]. 'M QIVM'M GIM GMRGM #MPMRKM. :MRS, .YPMYW. 8VIFYMI W KWMQ XIPIKVEQE.
9VGEV R KVEF XVITXIPI. 8YTTIRGI #M YMXEWI GLIME R Y#. 'EQIVE IVE E#E GYQ S PWEWI. R GQMR IVE YR KLIQSXSG EPF GY TSVXSGEPMY. 8SQQ] P GYPIWI #M RIXI^M XIPIKVEQE. :MRS MQIHMEX, 1SEX ,SYWI, )FYV], =SVOWLMVI, IZIRMQIRXI QEVM 8311=. 7I YMXEV YRYP PE EPXYP WXYTI3E'M. .YPMYW ZSVFM TVMQYP: 2-EM XVMQMW-S XY# 7MKYV G RY. 'I ZVIE W RWIQRI# 'VIH G ZVIE W RWIQRI GI-M QEM VY, VSWXM PMRM#XMX .YPMYW. %Y RL'EXS. 'I# 0YGVY GIVX. %Y WIQREX GY RYQIPI XY #M IE E G^YX R GYVW GE S SEMI. (SEQRI W3RXI! 'I JEGIQ# 2I KVFMQ #M TPIGQ HYT IE! -QIHMEX. 2Y I XMQT HI TMIVHYX. ) YR RSVSG GLMSV G R-E PYEX GY IE XIPIKVEQE, EPXJIP TSEXI G RY M-EQ 3 HEX RMGMSHEX HI YVQ. (EV XVIFYMI W RI KVFMQ. 9RHI-M KLMHYP PE# :MXEPMXEXIE PYM .YPMYW IVE GSRXEKMSEW. (EG EV 3 JSWX PWEX R ZSME PYM, GY WMKYVER' 8SQQ] W-EV 3 E#IÊX #M EV 3 RGITYX W WI KRHIEWG, GIP TY'MR NYQXEXI HI SV, GI TPER HI EG'MYRI W EHSTXI. (EV GY .YPMYW ,IVWLIMQQIV EPXYVM, IVE MQTSWMFMP W RY MRXVM R TVM^. (YT GI QEM FPIWXIQ TI RJYRHEXI, .YPMYW M RQR PYM 8SQQ] KLMHYP, GSRWMHIVRH G IP IVE QEM PE GYVIRX GY QMWXIVIPI PYM. 8SQQ] P EFERHSR R JEZSEVIE QIVWYPYM XVIRYVMPSV. 9MXI, EQ KWMX. )FYV], =SVOW. (I PE /MRK'W 'VSWW. 7EY 7X. 4ERIVEW. (&MEXYP XVIFYMI W 3 KVI#MX. 2Y IVE 'LEVMRK 'VSWW, GM /MRK'W 'VSWW). 12:50, WXE I XVIRYP GY GEVI E TPIGEX. 2:10, WXE W-E HYW. 9VQXSVYP I PE 3:20. 9R XVIR EP HVEGYPYM HI PIRX. 'I ^MGM HI QE#MR# 8SQQ] WGYXYV HMR GET. 8VMQMXI-S HEG ZVIM, HEV RSM I QEM FMRI W QIVKIQ GY XVIRYP. -QTSVXERX I W RI TWXVQ GEPQYP. .YPMYW FSQFRM. %WXE E#E I. RW QM MIW HMR QMR'M GRH Q KRHIWG G WVQERE GSTMP I R TIVMGSP! 8SQQ] HHY HMR GET RXV-YR QSH RIHI3RMX. 7I KRHIE. (YT GXIZE QMRYXI VSWXM: 7TYRI, .YPMYW, GI ZSV HI PE IE# ,EFEV R-EQ PE GI XI VIJIVM. :VSMEQ W WTYR G RY GVIH G YVQVIWG W-M JEG ZVIYR VY, I\TPMG 8SQQ]. )E I SWXEXMG, HSEV EXX. 2-S TE#XI RMGM YR TIVMGSP MQIHMEX, TIRXVY G, R GE^YP R GEVI RSM EQ HIWGSTIVM GIZE, PI-EV 3 EP HVEGYPYM HI JSPSW. %XX XMQT GX I R TYXIVIE PSV, WYRXIQ PIKE'M PE QMRM, R'IPIKM# 'PEV, WTYWI .YPMYW, KRHMXSV. %#E I. R EJEV HI EWXE, EHYK 8SQQ], IY EQ QEVI RGVIHIVI R 8YTTIRGI. 'PXSVME JY SFSWMXSEVI, GY RYQIVSEWI LEPXI #M FEVMIVI. 8VIFYMV W WGLMQFI HI HSY SVM, S HEX PE (SRGEWXIV, E HSYE SEV, RXV-YR PSG YRHI XVIRYP
JGIE GVYGI GY EPXYP. )FYV] IVE S KEV TYWXMI, GY YR MQTMIKEX WSPMXEV, GVYME 8SQQ] M WI EHVIW. QM TS'M WTYRI GEVI I HVYQYP WTVI 1SEX ,SYWI# 1SEX ,SYWI# ) PE S FYGEX FYR HI EMGM. 'EWE EME HI PRK QEVI, TVMGITM# 8SQQ] GSR3VQ. (YT GI EWGYPXEV RHVYQEVIE EQRYR'MX HEV RGYVGEX E MQTMIKEXYPYM, WI TVIKXMV W TVWIEWG KEVE. RGITYWI W TPSY, #M, VMHMGRHY-#M KYPIVIPI TEVHIWMIPSV, S TSVRMV TVMR RSVSMYP HVYQYPYM. &VYWG, 8SQQ] WI STVM. %#XIETX S GPMT. 7I RXSEVWI R JYK PE KEV #M-P EFSVH HMR RSY TI MQTMIKEX. %WGYPX, EM Z^YX S HSEQR XRV, GEVI E ENYRW QEM HIZVIQI, GY XVIRYP GEVI TPIEG HMR 0SRHVE PE 12:50# 4VSFEFMP #M IE XI-E RXVIFEX GEVI I HVYQYP WTVI 1SEX ,SYWI. 3 HIWGVMWI TI 8YTTIRGI GX HI FMRI WI TVMGITY, RW MQTMIKEXYP WGYXYV HMR GET. 'Y XVIRYP VIWTIGXMZ WSWMWIV QEM QYP'M SEQIRM #M R-EV 3 TYXYX VI'MRI R QSH HISWIFMX TI GMRIZE. RW IVE JSEVXI WMKYV G RMQIRM RY WI MRXIVIWEWI HI HVYQYP WTVI 1SEX ,SYWI. 8SQQ] M WI EPXYV HMR RSY PYM .YPMYW #M-M I\TPMG HI GI WI RXSVWIWI PE KEV. 7I WMQ'IE I\XVIQ HI HITVMQEX, TEVG M WI TYWIWI S KVIYXEXI TI MRMQ. 7MQ'IE G EG'MYRIE RY EZIE WSV'M HI M^FRH. (Y#QERMM PSV FIRI3GMEY HI YR EZERW HI XVIM SVI. 4IRXVY HSQRYP &VS[R, XVIM SVI IVEY GIZE! )P RY TYXIE W MKRSVI JETXYP G XIPIKVEQE JYWIWI HIWGSTIVMX. (VYQYP TVIE G RY WI QEM XIVQMR. 0E YR QSQIRX HEX S GSXMV KVI#MX #M QIVWIV ETVSETI S NYQXEXI HI QMP R EPX HMVIG'MI. 8VIGYWI HI #ETXI GRH YR FMI'ERHVY PI WTYWI G 1SEX ,SYWI IVE GLMEV HYT GSP'. 3 TSEVX VYKMRMX HI 3IV WGV'ME WMRMWXVY HMR FEPEQEPI! 9R HVYQ E#XIVRYX GY YR WXVEX KVSW HI JVYRÎ. 0SGYP EZIE GIZE GI-M JGY TI GIM HSM W WI R3SEVI. *VYRÎPI PI RFY#IEY TE#MM, R XMQT GI REMRXEY TI HVYQYP TYWXMY. >MYE IVE ETVSETI TI WJV#MXI. 4EVG QIVKIEY R PYQIE WXE3MPSV. 'VIRKMPI XVSWRIEY #M WI GMSGRIEY RXVI IPI RXV-S RSX PYKYFV. (MR GRH R GRH GXI S JVYR^ YQIH EPYRIGE R ^FSV, JGRHY-M W XVIWEV PE EXMRKIVIE IM VIGI. 3 GSXMXYV E HVYQYPYM M EHYWI R JE'E GEWIM. "M EGIEWXE TVIE TYWXMI. 3FPSERIPI IVEY XVEWI, MEV XVITXIPI GI HYGIEY PE Y#E HI PE MRXVEVI, EGSTIVMXI GY QY#GLM. 7 3 JSWX, RXV-EHIZV, QSQMX 8YTTIRGI R EGIWX PSG HI^SPERX# )VE JSEVXI TY'MR TVSFEFMP GE TI EMGM W 3 GPGEX GMRIZE HI PYRM HI ^MPI. .YPMYW WQYGM QRIVYP VYKMRMX EP GPSTS'IPYPYM. )GSYP HIÊGSVHEX R3SV TYWXMIXEXIE GEWIM. 7YREV MEV #M MEV (EV RMGM YR WIQR HI ZME', RGSRNYVEV GEWE. (SEV PMRM#XI #M JIVIWXVI SFPSRMXI. 8VIFYMV W EGGITXI GIIE GI ZIHIEY GY SGLMM PSV. 0SGYP IVE TYWXMY. 2Y-M RMQMG HI JGYX, WTYWI .YPMYW. #M RHVITXEV TE#MM RETSM, WTVI TSEVX. 8VIFYMI W 3I ZVIYR WEX TI ETVSETI, GSRXMRY XRVYP EQIVMGER. %V 3 QEM FMRI W RXVIFQ EGSPS. %V TYXIE W GYRSEWG PSGYP #M W RI WTYR HEG E JSWX GMRIZE TI EMGM R YPXMQYP XMQT. (E, RY-M S MHII VIE.
9VQRH HVYQYP, ENYRWIV GYVRH RXV-YR GXYR. 0E QEVKMRIE PYM, RXPRMV YR QYRGMXSV GI #M GVE KIERXE GY WGYPI. 8SQQ] P STVM GY S RXVIFEVI. 1SEX ,SYWI# ) TYWXMI. %#E I HI ERM HI ^MPI. (EG HSVM'M GLIME, S EVI HSEQRE 7[IIR] 0RK S3GMYP TS#XEP. 8SQQ] M QYP'YQM. +WMV VITIHI S3GMYP TS#XEP, GEVI IVE #M QEKE^MR GY HI XSEXI, #M FXYV PE GEWE HI PRK IP. 0I HIWGLMWI S JIQIMI RKVMNMX, ^HVEZR, GEVI PI RQR TI HEX GLIME HI PE 1SEX ,SYWI. 1 RHSMIWG G I KIRYP HI PSG GEVI W ZM WI TSXVMZIEWG, HSQRYPI. ) RXV-S WXEVI RKVS^MXSEVI HI VYMR. 8EZERIPI GEH #M XSX E#E. %V XVIFYM FKE'M S KVQEH HI FERM R IE. 1YP'YQIWG, WTYWI 8SQQ], ZIWIP. 3 3 S VYMR, RW GEWIPI WYRX WGYQTI R ^MYE HI E^M. %WXE E#E I, P ETVSF GY RWY4I'MVI JIQIME. *MMGE #M KMRIVIPI QIY GEYX HI RY #XMY GRH S GEW. 8SEXI EWXIE WYRX HMR ZMRE V^FSMYPYM. 8SXYP I KVSE^RMG HI WGLMQFEX. (EV, WGYÊ'M-Q, HSQRYPI, GVIH G I TVIE RXYRIVMG GE W ZIHI'M GEWE GE PYQIE. 2-EV 3 QEM FMRI W E#XITXE'M TR HMQMRIE'# %ZI'M HVITXEXI. 3VMGYQ, S W EVYRGQ R WIEVE EWXE S TVMZMVI TI EGSPS. %Q 3 ENYRW QEM HIZVIQI, HEG RY VXGIEQ HVYQYP. )\MWX ZVIYR PSG HVKY', TI EMGM YRHI WI TSEXI TIXVIGI S RSETXI# (SEQRE 7[IIR] TVY RGYVGEX. %V 3 =SVOWLMVI %VQW, HEV RY I YR PSG TVIE TSXVMZMX TIRXVY RM#XI HSQRM GE HYQRIEZSEWXV. 3L, S W 3I TIVJIGX. 1YP'YQMQ. %TVSTS, R-E ZIRMX E^M S HSEQR XRV W RXVIFI HI GLIMI# *IQIME WGYXYV HMR GET. 2MQIRM RY W-E MRXIVIWEX HIQYPX HI GEWE EME. 1YP'YQIWG JSEVXI QYPX. #M RHVITXEV HMR RSY TE#MM WTVI 1SEX ,SYWI. R XMQT GI Y#E WI HIWGLMHIE HMR FEPEQEPI GY YR WGV'MX HI TVSXIWX, .YPMYW ETVMRWI YR GLMFVMX #M I\EQMRE TSHIEYE GY EXIR'MI. %TSM WGYXYV HMR GET. %# NYVE G R-E XVIGYX RMQIRM TI EMGM. 9MXI GI TVEJ. "M I KVSW. 2MGM S YVQ HI TE#M. 9QFPEV HI GSPS-GSPS TVMR GEWE TYWXMI. 4VIXYXMRHIRM EGIIE#M TSZIWXI. 4VEJYP HSQRIE R PIKI, ETEVIRX RIHIVERNEX. %WXE Q ^TGI#XI, WTYWI .YPMYW. 2Y GVIH G 8YTTIRGI E TYW ZVISHEX TMGMSVYP EMGM, R GEWE EWXE. 8VIFYMI W-P 3 TYW. .YPMYW WGYXYV HMR GET JV W VWTYRH. 3 W ZIRMQ HMR RSY QMRI HMQMRIE', WTYWI 8SQQ]. 0E PYQMRE ^MPIM TSEXI ZIHIQ QEM QYPXI. (MQMRIE'E VIPYEV GIVGIXVMPI #M JYV GSRWXVR#M W XVEK GSRGPY^ME G HI QYPX XMQT RY XVIGYWI RMQIRM TI EGSPS. (EG RY TVWMV MQIHMEX WEXYP, EWXE WI HEXSV RYQEM YRIM HIWGSTIVMVM JGYXI HMR RXQTPEVI HI 8SQQ]. R XMQT GI WI RHVITXEY GXVI TSEVX, EGIWXE WGSEWI FVYWG YR 'MTX #M, STVMRHY-WI, WI ETPIG #M GYPIWI GIZE HMRXVI JVYRÎ, TI GEVI M-P RQR PYM .YPMYW. )VE S QMG FVS# HI EYV.
) E PYM 8YTTIRGI! )#XM WMKYV# %FWSPYX. %Q Z^YX-S HIWISVM TYVXRH-S. .YPMYW MRWTMV EHRG. %WXE GPEVM3G PYGVYVMPI. R XSX GE^YP, 8YTTIRGI E ZIRMX EMGM. 3 W RI WXEFMPMQ GEVXMIVYP KIRIVEP PE GVGMYQE HMR WEX #M S W JEGIQ XVFSM TR HQ HI IE. 'MRIZE XVIFYMI W-S 3 Z^YX. &XPME RGITY. 8SQQ] #M .YPMYW PYGVEY GRH WITEVEX, GRH QTVIYR, RW VI^YPXEXYP VQRIE EGIPE#M. 2MQIRM GY WIQREPQIRXIPI PYM 8YTTIRGI RY JYWIWI Z^YX TVMR ZIGMRXEXI. )VEY YMQM'M (EV RY HIWGYVENE'M. R GIPI HMR YVQ #M WGLMQFEV XEGXMGE. 'Y WMKYVER', 8YTTIRGI RY VQWIWI QYPX R QTVINYVMQMPI HI PE 1SEX ,SYWI. %WXE HSZIHIE G JYWIWI EHYW #M PYEX GY QE#MRE. #M VIRSMV GIVGIXVMPI. :^YWI GMRIZE ZVIS QE#MR WXE'MSRRH TI YRHIZE, TI PRK 1SEX ,SYWI, R ^MYE EGIIE# %PX I#IG. .YPMYW XIPIKVE3I PE 0SRHVE W M WI XVMQMX QE#MRE #M WGSXSGMV ^MPRMG QTVINYVMQMPI GY #M QEM QYPX ÎP. 3 PMQY^MR KVM, R GEVI #M TYWIWIV XSEXI WTIVER'IPI, JY YVQVMX TR PE ,EVVSKEXI, RW WI HSZIHM E 3 TVSTVMIXEXIE YRIM JSEVXI VIWTIGXEFMPI ZHYZI! *MIGEVI ^M PI TYRIE R JE' S RSY TVSFPIQ. .YPMYW IVE GE YR SKEV R PIW. 9VQVIE GIP QEM QMG MRHMGMY. *Y YVQVMX 3IGEVI QE#MR GEVI XVIGYWI TVMR WEX R ^MYE JEXMHMG. #M GVSM HVYQ #M TXVYRWI TI HSQIRMM TVMZEXI, WYTYRRH TI TVSTVMIXEVMM HI QE#MRM YRSV MRXIVSKEXSVMM QMRY'MSEWI. 7GYÎPI M IVEY PE JIP GE #M QIXSHIPI #M VEVISVM VIY#M W RY WXVRIEWG MRHMKREVIE ZMGXMQIPSV; HEV, ^MPIPI WI WGYVKIEY YRE HYT EPXE #M RMGM ZSVF W HIE HI YVQE PYM 8YTTIRGI. 6TMVIE JYWIWI EXX HI FMRI TYW PE TYRGX, RGX TVIE G JEXE WI IZETSVEWI. 3 RSY TVISGYTEVI RGITY W JVQRXI QMRXIE PYM 8SQQ]. "XMM HI GX XMQT WYRXIQ EMGM# RXVIF RXV-S HMQMRIE', R XMQT GI #M PYEY QMGYP HINYR. (I S WTXQR. 2-EQ EZERWEX GY RMQMG R KWMVIE PYM 8YTTIRGI, MEV HYQMRMGE ZMMXSEVI I 29! 0E HVEGY! )\GPEQ .YPMYW. %TVSETI YMXEWIQ HI 29. 2Y Q-EQ KRHMX HIGX PE 8YTTIRGI. "M IY. 2YQEM G R-EQ YMXEX HI HEXE HI 29, HEV EWXE TSEXI W WI HYG HVEGYPYM, MQTSVXERX I W-S KWMQ TI 8YTTIRGI. RW EWX^M I 23 #M E QEM VQEW TY'MR XMQT. (EG I W-M HQ HI YVQ, XVIFYMI W-S JEGIQ REMRXI HI 29. (YT EGIIE, ZME'E IM RY ZE QEM EZIE RMGM S ZEPSEVI. .SGYP HI-E SWXEXMGMM WI ZE XIVQMRE EXYRGM. %Q MQTVIWME G EQ JGYX S QEVI KVI#IEP R JIPYP R GEVI EQ EG'MSREX. %Q TMIVHYX XMQTYP #M R-EQ VIEPMÊX RMQMG. %M HVITXEXI. %Q JSWX RM#XI XQTM'M GEVI EQ QY#GEX HMR QSQIEP #M EQ QIWXIGEX-S QEM QYPX HIGX #M-EV 3 RGLMTYMX IM. 2Y Q QEM RZVX TVSWXI#XI TI EMGM! 'I ZVIM W WTYM# %Q HI KRH W JEG GI XVIFYME HI JETX EGYQ S WTXQR. 1 RXSVG PE 0SRHVE #M TVIHEY GE^YP R QMRMPI TSPM'MIM FVMXERMGI. %Q JGYX TI GSTSMM. 'STSM! % JSWX S QSWXV HI GYVEX TVSWXMI! %WXE I! 1-EQ WXYVEX. (MVIGX PE 7GSXPERH =EVH!
%M HVITXEXI, VSWXM RGIX 8SQQ]. 7 HIE (SQRYP W-S WGSEXIQ PE GETX QGEV E#E. 1EM FMRI QEM XV^MY HIGX RMGMSHEX. %Q JSWX GE HSM 'RGM GEVI WI NSEG HI-E &EFE-SEVFE. %GYQ Q HYG HMVIGX PE 7GSXPERH =EVH #M PI GIV W Q ME HI QR #M W-QM EVEXI TI GI HVYQ W ETYG. 4VIVIE QIE I G YR TVSJIWMSRMWX EVI RXSXHIEYRE G#XMK HI GEY^ R JE'E YRYM EQEXSV. :VIM W ZMM GY QMRI# 8SQQ] WGYXYV HMR GET. 0E GI FYR# %NYRKI YRYP. )Y EQ W QEM VQR TI EMGM, W HEY XVGSEPI S ZVIQI. 'IZE XVIFYMI W WI RXQTPI. 2Y TS'M W #XMM RMGMSHEX. 7MKYV. )M FMRI, TI GYVRH. 1 RXSVG GX EM ^MGI TI#XI, GY G'MZE MRWTIGXSVM HYT QMRI. %Q W PI WTYR W-#M IXEPIÎ HI#XITXGMYRIE #M W JEG XSX GI TSX. RW YVQXSEVIPI IZIRMQIRXI RY WI RGEHVEV R TPERYP IPEFSVEX HI .YPMYW. 7TVI WJV#MXYP ^MPIM, 8SQQ] TVMQM S XIPIKVEQ. 8I E#XITX 1ERGLIWXIV 1MHPERH ,SXIP :I#XM MQTSVXERXI. .YPMYW. 0E 7:30, R EGIIE#M WIEV, 8SQQ] GSFSVE HMRXV-YR TIVWSREP. .YPMYW P E#XITXE TI TIVSR. 1-EQ KRHMX G EM W ZMM GY XVIRYP WXE, HEG EM TVMQMX XIPIKVEQE HI PE QMRI. 8SQQ] P ETYG HI FVE'. 'I I# %Y KWMX-S TI 8YTTIRGI# .YPMYW WGYXYV HMR GET. 2Y. (EV EQ KWMX EWXE E#XITXRHY-RI PE 0SRHVE. 8SGQEM WSWMWI, RQR XIPIKVEQE GIPYMPEPX. R XMQT GI GMXIE, 8SQQ] JGY SGLMM QEVM. +WMX .ERI *MRR. :IRM'M 1ERGLIWXIV 1MHPERH ,SXIP -QIHMEX. 4IIP )HKIVXSR. .YPMYW PY XIPIKVEQE RETSM #M S QTXYVM. 'MYHEX, WTYWI IP KRHMXSV. 'VIHIEQ G XMTYP W-E HEX PE JYRH! 'ETMXSPYP <-<. .ERI *MRR. 8VIRYP QIY E ENYRW EGYQ S NYQXEXI HI SV, I\TPMG .YPMYW R XMQT GI TVWIEY KEVE. REMRXI HI E TPIGE HMR 0SRHVE, QM-EQ JGYX WSGSXIEPE G EM W ZMM GY WXE #M M-EQ XIPIKVE3EX PYM WMV .EQIW. 2I-E VIÎVZEX GEQIVI #M RI RXPRMQ GY IP PE GMR, R NYV HI STX. 'I XI JGYWI W GVI^M G RY-P QEM MRXIVIWE HIPSG GE^YP# RXVIF GYVMSW 8SQQ]. 'IIE GI E WTYW, VWTYRWI .YPMYW WIG. 4EWVIE EWXE FXVR I XSX EXX HI QYX GE S WXVMHMI! 0E JIP GE QENSVMXEXIE EJYVMWM'MPSV HMR FVER#E PYM, RY ZVSME W WI TVSRYR'I TR RY IVE WMKYV G TYXIE EHYGI S TVSF. 1 RXVIF .YPMYW WI RXSEVWI WTVI IP. 'I XI RXVIFM# (EG WXE IVE EHIZVEXYP QSXMZ. 7MKYV. 4YR TEVMY G HE. 8SQQ] WGYXYV HMR GET, RIGSRZMRW.
7MV .EQIW WSWM, TYRGXYEP, PE STX, #M .YPMYW M-P TVIÎRX TI 8SQQ]. 7MV .EQIW M WXVRWI QRE GY GPHYV. 7YRX RGRXEX W XI GYRSWG, HSQRYPI &IVIWJSVH. %Q EY^MX QYPXI HIWTVI HYQRIEXE HI PE HSQRM#SEVE 8YTTIRGI, ^QFM MRZSPYRXEV, E#E RGX WEV ^MGI G XI GYRSWG JSEVXI FMRI. : QYP'YQIWG, HSQRYPI, WTYWI 8SQQ], ZIWIP. P I\EQMR VITIHI TI EZSGEX. 'E #M 8YTTIRGI, WMQ'M QEKRIXMWQYP GIPYMPEPX. M VIEQMRXIE HI HSQRYP 'EVXIV. 'IM HSM, EXX HI HISWIFM'M GE EWTIGX 3^MG, TVSHYGIEY EGIIE#M MQTVIWMI. %XX R WTEXIPI TYVXVMM SFSWMXI E YRYME, GX #M EP VIÎVZIM TVSJIWMSREPI E GIPYMPEPX, WXXIE EGIPE#M XMT HI QMRXI EWGY'MX GE S WEFMI. R EGIPE#M XMQT, 8SQQ] JY SFMIGXYP YRIM EXIRXI SFWIVZE'MM HMR TEVXIE PYM WMV .EQIW. 'RH EZSGEXYP #M GSFSV SGLMM, 8SQQ] EZY WIRXMQIRXYP G GIPPEPX GMXMWI R IP GE RXV-S GEVXI HIWGLMW. 2Y TYXIE W WI RXVIFI HIGX GEVI IVE GSRGPY^ME 3REP, HEV I\MWXEY TY'MRI #ERWI W-S E4I. 7MV .EQIW PYE XSXYP, RW HHIE RYQEM GI ZVSME IP W HIE. 3 HSZEH E EGIWXYM JETX EZY PSG MQIHMEX. (I RHEX GI TVIÎRXVMPI JYV JGYXI, .YPMYW WI PERW RXV-YR XSVIRX HI RXVIFVM. 'YQ VIY#MWI WMV .EQIW W HIE HI YVQE JIXIM# (I GI RY PI-E EHYW PE GYRS#XMR' G WI SGYTE RG HI GE^# "M E#E QEM HITEVXI. 7MV .EQIW #M QRKMI FVFME #M WTYWI: 'LMEV E#E, GLMEV E#E. )M, FMRI, JEXE E JSWX KWMX. "M WXE I QEVI PYGVY, RY-M E#E# )M, LEM RY I PYGVY QEVI# 7MKYV G I. (EV GYQ M-E'M HEX HI YVQ XSGQEM HYQRIEZSEWXV# (SQRM#SEVE 8YTTIRGI #M GY QMRI GVIHIEQ G E'M VIRYR'EX. %L! %ZSGEXYP M EVYRG S TVMZMVI WGYVX, ETSM #M VIPY QRKMEXYP FVFMIM. %WXE E'M GVI^YX, RY-M, E#E# 'LMEV E'M GVI^YX# :EM! (IGM, EQ KVI#MX, MRWMWX .YPMYW. )M FMRI, RY #XMY HEG WI TSEXI WTYRI GLMEV E#E. 'IVX I G E JSWX YR RSVSG TIRXVY XS'M G EQ VIY#MX W S KWMQ TI HSQRM#SEV. (EV YRHI I# 7I VITI^M .YPMYW, R XMQT GI QMRXIE M ^FYV PE EPXGIZE. 'VIHIEQ G I QEM WMKYV W-S EHYGI'M EMGM. %WXE I GEQ KVIY, VSWXM GY KVEZMXEXI WMV .EQIW. (I GI# (MR GEY^ G XRVE E JSWX EGGMHIRXEX HI S QE#MR #M E WYJIVMX Y#SEVI GSRXY^MM PE GET. % JSWX HYW PE WTMXEP #M, HYT GI #M-E VIZIRMX, E WTYW G WI RYQI#XI .ERI *MRR. 'RH %L! %Q EY^MX EWXE, EQ EVERNEX W 3I QYXEX R GEWE YRYM HSGXSV 9R TVMIXIR HI-EP QIY, #M Z-EQ XIPIKVE3EX. *EXE #M-E TMIVHYX HMR RSY GYRS#XMR'E #M RG RY #M-E VIGTXEX-S. ) KVEZ VRMX# 3L, S GSRXY^MI #M GXIZE ^KVMIXYVM; HMR TYRGX HI ZIHIVI QIHMGEP, VRMPI WYRX EFWSPYX JV KVEZMXEXI, 'MRRH GSRX HI GSRHM'MMPI R GEVI W-EY TVSHYW. 7XEVIE IM TSEXI 3 EXVMFYMX GSRWIGMR'IM #SGYPYM QMRXEP TVSZSGEX HI VIGTXEVIE QIQSVMIM. "M-E VIZIRMX# 7XVMK .YPMYW, IQS'MSREX. 7MV .EQIW XEQFYVMR QEWE GY HIKIXIPI, GYQZE TMIV^RHY-#M VFHEVIE.
*V RHSMEP, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV, HMR QSQIRX GI E JSWX R WXEVI W-#M HIE EHIZVEXYP RYQI. 'VIHIEQ G EM R'IPIW PYGVYP WXE. "M W-E RXQTPEX GE GLMEV HYQRIEZSEWXV W 3'M TI JE^, WTYWI 8SQQ]. 'E R FEWQI. RW WMV .EQIW IVE KVIY HI RXSVW. 'SMRGMHIR'IPI WYRX PYGVYVM GMYHEXI, VWTYRWI IP WIG. (EV 8SQQ] EZIE EGYQ GIVXMXYHMRIE E GIIE GI REMRXI HSEV WYWTIGXEWI. 4VIÎR'E PYM WMV .EQIW PE 1ERGLIWXIV RY IVE RXQTPXSEVI. (ITEVXI HI E 3 EFERHSREX GE^YP, HYT GYQ TVIWYTYWIWI .YPMYW, #M JSPSWMWI GY WYGGIW TVSTVMMPI QIXSHI #M WGSWIWI PE PYQMR JEXE HMWTVYX. 7MRKYVYP PYGVY GEVI P RIHYQIVIE TI 8SQQ] IVE HI GI XSEX EGIEWX HMWGVI'MI# %NYRWI PE GSRGPY^ME G JETXYP WI HEXSVE HIJSVQE'MIM TVSJIWMSREPI. .YPMYW ZSVFM: -QIHMEX HYT GMR Q HYG HMVIGX W-S ZH TI .ERI. 1 XIQ G RY ZE 3 TSWMFMP, WTYWI WMV .EQIW. ) JSEVXI TY'MR TVSFEFMP W M WI TIVQMX W TVMQIEWG ZM^MXI PE SVE EWXE. %# WYKIVE W QIVKIQ QMRI HMQMRIE', GEQ TI PE ÎGI. .YPMYW WI RVS#M. )\MWXE GIZE PE WMV .EQIW GEVI RXSXHIEYRE P WXVRIE W M WI STYR. )VE GSR4MGXYP HMRXVI HSY TIVWSREPMX'M TYXIVRMGI. 3VMGYQ, EQ W Q HYG R WIEVE EWXE EGSPS #M EQ W ZH HEG RY TSX W-M QMXYMIWG W-#M RGEPGI VIKYPMPI TVSWXI#XM. 7MKYV RY XI ZE ENYXE PE RMQMG, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. 'YZMRXIPI WYREV GE S QTY#GXYV #M 8SQQ] #M VMHMG TVMZMVIE XVIWVMRH. .YPMYW IVE RIVZSW #M EKMXEX. 1RE GY GEVI #M HYWI TELEVYP PE KYV XVIQYV TY'MR, RW P 'MRXYM TI WMV .EQIW GY SGLM W3HXSVM. 3 GPMT, SWXMPMXEXIE HMRXVI GIM HSM TVY W TVSHYG WGRXIM, RW, R GIPI HMR YVQ, .YPMYW #M GSFSV TVMZMVIE, RZMRW. (ISGEQHEX, HYQRIEZSEWXV WYRXI'M #IJYP. 1YP'YQIWG, WTYWI GIPPEPX. %XYRGM, VQRI TI QMRI, PE ÎGI# 7I RXSEVWI GY QYPX RSR#EPER' WTVI 8SQQ]. 8VIFYMI W VIGYRSWG HSQRYPI &IVIWJSVH, G Q WYVTVMRHI RXVYGXZE W XI RXPRIWG R WIEVE EWXE EMGM. 9PXMQE SEV GRH EQ EY^MX HIWTVI HYQRIEXE, TVMIXIRMM IVEY JSEVXI RIPMRM#XM'M R GIIE GI XI TVMZIE. 2Y QEM #XMEY RMQMG HIWTVI HYQRIEXE HI GXZE ZVIQI #M HSQRM#SEVE 8YTTIRGI RGPMRE W GVIEH G RXQTMREM QEVM HM3GYPX'M! %#E IVE, HSQRYPI! 8SQQ] ^QFM EHYGIVMM EQMRXI. R ZME'E QIE R-EQ JSWX RXV-YR PSG QEM IXER#. %NYXEX HI RXVIFVMPI PYM WMV .EQIW, #M HIWGVMWI TI WGYVX EZIRXYVMPI. 'RH ENYRWI PE WJV#MX, EZSGEXYP P TVMZIE GY YR MRXIVIW WTSVMX. %M IZEHEX WTIGXEGYPSW HMRXV-YR PSG EXX HI IXER#, WTYWI IP, KVEZ. 8I JIPMGMX. %M HEX HSZEH HI QYPX MRKIRMS^MXEXI #M XI-EM HIWGYVGEX FMRI. 0E EGIEWX PEYH, 8SQQ] WI RVS#M. 2-E# 3 TYXYX WGTE HEG RY IVE JEXE, HSQRYPI. (E. 7MV .EQIW ^QFM Y#SV. % JSWX YR RSVSG TIRXVY HYQRIEXE G W-E RXQTPEX GE IE 7 WI RHVKSWXIEWG HI HYQRIEXE. 8SQQ] JY KEXE W TVSXIWXIÎ, HEV WMV .EQIW GSRXMRY: 4VIWYTYR G RY I\MWX RMGM S RHSMEP G JEGI TEVXI HMR FERH#
1 XIQ G RY, HSQRYPI. 'VIHIEQ G TSEXI S 'MR GY JSV'E EGSPS, RW JIPYP R GEVI E EG'MSREX RY WI TSXVMZI#XI GY MHIIE QIE. :IHI'M, W-E RXSVW PE IM, GRH TYXIE W JYK. 7MV .EQIW ETVSF KRHMXSV. 'I E WTYW# 'IZE HIWTVI HSVMR'E HI E 3 HYW PE 1EVKYIVMXI# (E, HSQRYPI. 4VIWYTYR G WI VIJIVIE PE HSEQRE :ERHIQI]IV. )E RXSXHIEYRE WIQRE 6MXE :ERHIQI]IV. 8S'M TVMIXIRMM M WTYRIEY 6MXE. 8SXY#M, GVIH G JEXE WI SFM#RYMWI W-M VSWXIEWG RYQIPI RXVIK. "M, R QSQIRXYP R GEVI WXVMKE HYT IE HSEQRE :ERHIQI]IV IVE 3I QSEVX, 3I R EKSRMI! 'YVMSW! 7YRX GXIZE IPIQIRXI GEVI Q #SGLIE^ TVMR GX WYRX HI SFWGYVI &VYWGE IM WGLMQFEVI HI GSQTSVXEQIRX JE' HI HYQRIEXE, HI I\IQTPY. %TVSTS, HIWMKYV G PSGYP E JSWX GIVGIXEX, RY# (E, HSQRYPI, RW #XIVWIWIV XSEXI YVQIPI. 2SVQEP, VSWXM WMV .EQIW, WIG. 2-EY PWEX R YVQ RMGM YR MRHMGMY. 1 RXVIF %ZSGEXYP FXY HEVEFERE R QEW, KRHMXSV. 'IZE R KPEWYP PYM P JGY TI 8SQQ] W-P TVMZIEWG EXIRX. 7 3 Z^YX SGLMM EGIWXYM FVFEX GIZE EGSPS YRHI GIMPEP'M JYWIWIV SVFM# %# 3 ZVYX W 3'M EGSPS, HSQRYPI, W GIVGIXE'M GEWE. "M IY E# 3 ZVYX, VSWXM PMRM#XMX WMV .EQIW. 6QEWI GXIZE GPMTI XGYX, ETSM RXVIF: #M GI-EM QEM JGYX HI EXYRGM# 9R QSQIRX, 8SQQ] P TVMZM PYRK. %FME ETSM M XVIGY TVMR GET G EZSGEXYP RY EZIE HI YRHI W #XMI. %Q YMXEX G RY #XM'M HI 8YTTIRGI, WTYWI RGIX. 2IPMRM#XIE GLMRYMXSEVI, YMXEX TI QSQIRX, IQS'ME TVSZSGEX HI ZIWXIE G, R WJV#MX, .ERI *MRR JYWIWI KWMX, TYWI HMR RSY WXTRMVI TI IP. %ZSGEXYP PW VITIHI NSW JYVGYPM'E #M GY'MXYP. - W-E RXQTPEX GIZE HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI# +PEWYP M IVE TXVYR^XSV. % HMWTVYX, WTYWI .YPMYW. 'RH# %GYQ S WTXQR. 'YQ# RXVIFVMPI PYM WMV .EQIW ZIRIEY R VEJEPI. 'RH 8SQQ], GRH .YPMYW, I\TYWIV RXQTPVMPI YPXMQIM WTXQRM #M GYXVMPI PSV ÊHEVRMGI. 7MV .EQIW ENYRWI MQIHMEX PE QMI^YP TVSFPIQIM. 3 XIPIKVEQ WIQREX GY RYQIPI HYQRMXEPI# RWIEQR G #XMEY GIZE HI ZSM HSM. 2Y IVEY WMKYVM HI GX HI QYPXI EM E4EX R GEWE EGIIE. 6TMVIE HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI I YVQEVIE JETXYPYM G PI-EM WGTEX. 0E RIZSMI, EV TYXIE W-'M RGLMH KYVE EQIRMR'RHY-XI GY GI M WI ZE RXQTPE IM, HEG ZSVFI#XM. 8SQQ] GSR3VQ. )\EGX E#E KRHIWG #M IY, HSQRYPI. 7MV .EQIW P TVMZM TXVYR^XSV. (YQRIEXE EM IPEFSVEX XSXYP, RY-M E#E# 2Y-M VY 2Y-M VY HIPSG. 0YGVYP GYVMSW I G IM, XE QSH WMKYV, RY #XMEY RMQMG HIWTVI HYQRIEXE PE RGITYX, GRH XI-EY PYEX TVM^SRMIV. )#XM GSRZMRW G RY 'M-EY HIWGMJVEX R ZVIYR JIP MHIRXMXEXIE#
8SQQ] WGYXYV HMR GET. %WXE E#E I, MRXIVZIRM .YPMYW. (I EGIIE WSGSXIWG G GMRIZE M-E TYW R XIQ "M RY QEM HIZVIQI HI HYQMRMG WIEVE. (E, HEV GMRI# %GIP EXSXTYXIVRMG #M EXSEXI#XMYXSV HSQR &VS[R, FMRI-R'IPIW! R KPEWYP PYM .YPMYW IVE S RSX Y#SV FEXNSGSVMXSEVI GEVI P JGY TI WMV .EQIW W-P TVMZIEWG TXVYR^XSV. (YQRIEXE RY GVI^M R HSQRYP &VS[R, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV# 2Y, HSQRYPI, RY GVIH, M-S RXSEVWI XRVYP EQIVMGER GY SWXIRXE'MI. 2Y GE EXEVI, GE W WTYR E#E. 7SGSXIWG G I S WGSVRIEP 9R JIP HI FEY-FEY HI WTIVMEX GSTMMM. %HIZVEXYP GET EP RXVIKMM EJEGIVM IWXI XMTYP PE VYW, /VEQIRMR. 'VIH G HEG ZVIE, I R WXEVI W JEG W M^FYGRIEWG VIZSPY'MM R XVIM 'VM GSRGSQMXIRX! ;LMXXMRKXSR IWXI TVSFEFMP #IJYP 3PMEPIM IRKPIÎ. 2Y WYRX HI EGSVH GY HYQRIEXE, WTYWI WGYVX WMV .EQIW. (SQRYP &VS[R I\MWX. 7I RXSEVWI WTVI 8SQQ]. %M VIQEVGEX HI YRHI E JSWX I\TIHMEX XIPIKVEQE# 2Y, HSQRYPI. 1 XIQ G RY. ,Q! 3 EM PE HYQRIEXE# ) WYW, R FEKENYP QIY. %# ZVIE W-QM EVYRG S TVMZMVI EWYTVE IM. 2Y I RMGM S KVEF. %'M TMIVHYX S WTXQR 8SQQ] PW GETYP R NSW E#E G S ^M R TPYW RY QEM GSRXIE^. 2I ZSQ SGYTE QEM RXM HI .ERI *MRR. (YT EGIIE ZSQ ZIHIE GI TYXIQ JEGI GE W-S IPMFIVQ TI HSQRM#SEVE 8YTTIRGI. 2Y GVIH G S TE#XI YR TIVMGSP MQIHMEX. %HMG, EXXE XMQT GX IM RY #XMY G EQ KWMX-S TI .ERI *MRR #M G M-E VIZIRMX QIQSVME. 7IGVIXYP WXE XVIFYMI TWXVEX GY SVMGI TVI'. R'IPIKI'M# 'IMPEP'M HSM RGYZMMR'EV #M, HYT GI WXEFMPMV EQRYRXIPI RXPRMVMM HMR HMQMRIE'E YVQXSEVI, QEVIPI EZSGEX #M PY PE VIZIHIVI. 0E ÎGI 3\, GIM HSM XMRIVM IVEY PE PSGYP RXPRMVMM. 7MV .EQIW PM WI EPXYV TI XVITXIPI HI PE MRXVEVI. )VE WMRKYVYP GEVI RY TVIE IQS'MSREX, M TVIÎRX TI GIM HSM HSGXSVYPYM. (SQRYP ,IVWLIMQQIV (SQRYP &IVIWJSVH (SGXSV 6S]PERGI. 'YQ WI WMQXI TEGMIRXE# 1IVKI WTVI FMRI. &MRI-R'IPIW G RY EVI MHII HI XVIGIVIE XMQTYPYM. R HMQMRIE'E EWXE E RXVIFEX G'M EY JSWX WEPZE'M HI TI 0YWMXERME #M HEG WGVME R ^MEVI. %WXE, HIWMKYV, IVE HI E#XITXEX. 4EVI XSXY#M, W-S TVISGYTI GIZE. 'VIH G TYXIQ W-M EPYRKQ RIPMRM#XIE. 4YXIQ MRXVE# &MRI-R'IPIW. R XMQT GI P YVQEY TI HSGXSV TI WGVM, MRMQE PYM 8SQQ] FXIE GIZE QEM VITIHI. R WJV#MX, .ERI *MRR! 1YPX GYXEXE, QMWXIVMSEWE, EPYRIGSEWE .ERI *MRR! 'X HI MQTVSFEFMP TVYWI WYGGIWYP! -EV EMGM, R GEWE EWXE, GY QIQSVME ETVSETI QMVEGYPSW VIWXEFMPMX, ^GIE JEXE GEVI EZIE R QR ZMMXSVYP %RKPMIM! 9R KIEQX RFY#MX WGT HI TI FYÎPI PYM 8SQQ]. 1GEV HI-EV 3 JSWX #M 8YTTIRGI PRK IP W QTVX#IEWG QTVIYR VI^YPXEXYP XVMYQJXSV EP QYRGMM EWSGME'MIM PSV! RPXYV GY LSXVVI KRHYP HI PE 8YTTIRGI. RGVIHIVIE PYM R WMV .EQIW IVE R GVI#XIVI. )\MWXE YR SQ GEVI, R QSH WMKYV, ZE VIY#M W HIE HI YVQE PYM 8YTTIRGI. (ISGEQHEX, .ERI *MRR! "M, FVYWG, WY4IXYP M JY GYTVMRW HI
XIEQ 4VIE EXX HI Y#SV (EG EZIEY W-S KWIEWG QSEVX (SFSVX HI QRE HSQRYPYM &VS[R# R GPMTE YVQXSEVI VHIE HI TVSTVMMPI-M RGLMTYMVM QIPSHVEQEXMGI. (SGXSVYP HIWGLMWI Y#E #M MRXVEV. 4I TEXYP EPF, FERHENEX PE GET, ^GIE JEXE. RXVIEKE WGIR TVIE RXVYGXZE MVIEP. 8SXYP WIQRE EXX HI QYPX GY GIIE GI #M MQEKMREWI. RGX TVIE VIKMÊX. *EXE WI YMX HI PE YRYP PE EPXYP GY RM#XI SGLM QEVM, QMVE'M. 7MV .EQIW ZSVFM TVMQYP. (SQRM#SEV *MRR, WTYWI IP, EGIWXE IWXI ZVYP HYQMXEPI, HSQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV. 'LMTYP JIXIM WI QFYNSV Y#SV, R XMQT GI .YPMYW JGY YR TEW REMRXI #M-M PY QRE. 'I JEGM, ZIVM#SEV .ERI# RXVIF IP WIRMR. RW 8SQQ] WIWM^ XVIQYVYP ZSGMM PYM. )#XM RXV-EHIZV 3YP YRGLMYPYM ,MVEQ# RXVIF JEXE, YMQMX. +PEWYP IM, GY YR Y#SV EGGIRX ZIWXMG, EZIE GIZE ETVSETI IQS'MSREX. 0YM 8SQQ] M WI TVY ZEK GYRSWGYX, HEV RPXYV KRHYP, GE 3MRH MQTSWMFMP. 7MKYV. 'MXIEQ HI SFMGIM HIWTVI YRGLMYP ,MVEQ R ^MEVI, GSRXMRY JEXE, TI XSRYP IM QSEPI. (EV RY Q-EQ KRHMX G EQ W XI RXPRIWG RXV-S ^M. 1EQE EZIE MQTVIWME G YRGLMYPYM ,MVEQ RY S W-M XVIEG RMGMSHEX WYTVEVIE. %#E IVE FXVRYP, VIGYRSWGY .YPMYW. RW IY GVIH G XRVE KIRIVE'MI I EPXJIP. 'IVXYVMPI R JEQMPMI R-EY RMGM YR VSWX. 4VMQYP PYGVY PE GEVI Q-EQ KRHMX, MQIHMEX GI W-E XIVQMREX V^FSMYP, E JSWX W ZMR W XI GEYX. 4IWXI GLMTYP JIXIM XVIGY S YQFV. 1M W-EY WTYW RM#XI PYGVYVM 0YGVYVM RKVS^MXSEVI ' QM-EQ TMIVHYX QIQSVME, #M G EY XVIGYX RM#XI ERM HIWTVI GEVI R-EQ W #XMY RMGMSHEX GYQ EY XVIGYX %RM HMR ZME' TMIVHY'M. 2Y 'M-EM HEX WMRKYV WIEQE HI EWXE# 3GLMM JIXIM WI QVMV. :EM, RY. 4IRXVY QMRI I GE #M GRH XMQTYP W-EV 3 STVMX R GPMTE GRH IVEQ KVFM'M GXVI FVGM. %Q XSXYP R JE'E SGLMPSV. RGLMWI SGLMM GY YR 3SV. .YPMYW TVMZM GXVI WMV .EQIW, GEVI RGYZMMR'. 2Y-'M J RMGM S TVSFPIQ. 2Y QIVMX. %GYQ, EWGYPX, .ERI, ZVIQ W RI WTYM GIZE. 0E FSVHYP ZEWYPYM PE IVE YR SQ GEVI EZIE EWYTVE PYM RM#XI HSGYQIRXI JSEVXI MQTSVXERXI, MEV GETIXIPI QEVM HMR 'EVE EWXE GVIH G IP 'M PIE WXVIGYVEX 'MI. %#E I# *EXE I^MX, YMXRHY-WI PE GIMPEP'M HSM. .YPMYW R'IPIWI. (SQRYP &IVIWJSVH IWXI QTYXIVRMGMX HI KYZIVRYP FVMXERMG W VIGYTIVIÎ HSGYQIRXIPI. 7MV .EQIW 4IIP )HKIVXSR IWXI QIQFVY EP 4EVPEQIRXYPYM #M EV TYXIE HIZIRM QMRMWXVY HEG EV HSVM. (EXSVMX PYM EQ VIY#MX W HQ HI XMRI R WJV#MX. %#E G H-M HVYQYP #M WTYRI-RI XSEX TSZIWXIE. &M-E HEX (ERZIVW LVXMMPI# (E. 1M-E WTYW G IY EZIEQ QEM QYPXI #ERWI W PI TWXVI^, TIRXVY G TVMQMM WEPZE'M IVEY JIQIMPI #M GSTMMM.
)\EGX GYQ RI-EQ KRHMX, WTYWI WMV .EQIW. 1M-E WTYW G IVEY JSEVXI MQTSVXERXI ' TYXIEY WGLMQFE XSXYP TIRXVY EPME'M. (EV, HEG XSEXI EWXIE EY XVIGYX #M V^FSMYP W-E XIVQMREX, GI QEM GSRXIE^ EGYQ# 'VIH G MWXSVME WI VITIX, .ERI. 4VMQE HEX W-E JGYX QEVI ZPZ #M XVFSM R NYVYP EGIWXSV LVXMM, ETSM XSXYP E QYVMX, GE EGYQ RXVIKYP WGERHEP W M^FYGRIEWG HMR RSY (EV HMR QSXMZI HMJIVMXI. (IGM, TS'M W RM PI HEM GLMEV EGYQ# (EV RY TSX. 'I# 2Y WYRX PE QMRI. 2Y 7YRX PE 8MRI# .YPMYW #M EGGIRXYEWI GYZMRXIPI GY QMGM TEYÎ. 2Y 0I-EQ EWGYRW. 0I-EM EWGYRW# (E. )VEQ RIWMKYV. 1M WI TVIE W WYRX YVQVMX. %WXE Q-E WTIVMEX 8EVI. #M HYWI QRE PE GET. ) ETVSETI YPXMQYP PYGVY HI GEVI QM EHYG EQMRXI, REMRXI HI E Q XVI^M EMGM, R WTMXEP 'SRXMRY, WTYWI WMV .EQIW, GY KPEWYP WY TXVYR^XSV. 'I 'M EHYGM EQMRXI# *EXE WI RXSEVWI WYTYW GXVI IP. )VE PE ,SP]LIEH. 1-EQ HYW EGSPS 2Y-QM EQMRXIWG HI GI %WXE RY GSRXIE^, GSRXMRY! R GSRJY^ME HI TI GLIM, EQ VIY#MX W Q WXVIGSV RIZ^YX. %Q PYEX S QE#MR. --EQ WTYW #SJIVYPYM W Q WGSEX HMR SVE#. 1-EQ YMXEX ETSM W ZH HEG RY WYRXIQ YVQVM'M. R WTEXI RY IVE RMGM S QE#MR. 0E QEVKMRIE #SWIPIM, EQ ^VMX S TSXIG. --EQ WTYW SQYPYM W Q E#XITXI. 7I STVM, ETSM GSRXMRY: 4SXIGE HYGIE PE S WXRG #M ETSM GSFSVE RWTVI QEVI, TVMRXVI XY3#YVMPI QEVM #M KEPFIRI 4EVG IVEY 4GVM EYVMM. 1-EQ YMXEX R NYV. 2Y WI ZIHIE RMQIRM. (EV GLMEV PE RMZIPYP GETYPYM QIY, R WXRG, IVE S KEYV. )VE JSEVXI QMG, TYXIEQ HSEV W-QM WXVIGSV QRE R IE, RW EHRG. %Q PYEX TEGLIXYP MQTIVQIEFMP TI GEVI P TYVXEQ EK'EX R NYVYP KXYPYM #M P-EQ RJYRHEX GX QEM FMRI. %TSM EQ VYTX RM#XI QY#GLM #M EQ EWXYTEX KEYVE, R E#E JIP RGX W RY WI SFWIVZI HIPSG GVTXYVE. %TSM QM-EQ RXMTVMX R QMRXI JSEVXI FMRI PSGYP, GE W-P TSX VIKWM. )VE EGSPS YR FSPSZER GEVI WIQRE GY YR GMRI VMHMGEX TI PEFIPI HMR WTEXI, TEVG GIV#IE. (YT EGIIE Q-EQ RXSVW PE #SWIE. 1E#MRE Q E#XITXE #M Q-E HYW RETSM. %Q ETYGEX W TVMRH XVIRYP. R WMRIE QIE Q WMQ'IEQ TY'MR VY#MREX HI RGLMTYMVMPI QIPI RW, XVITXEX, EQ Z^YX GYQ FVFEXYP HMR JE'E QIE M JGIE WIQRI HMR SGLM JIQIMM GEVI WXXIE PRK QMRI, #M Q-EQ WTIVMEX MEV, HEV Q-EQ FYGYVEX PE KRHYP G LVXMMPI IVEY R WMKYVER'. %Q MI#MX TI GYPSEV W MEY TY'MR EIV. 1 KRHIEQ G Q-E# TYXIE WXVIGYVE R EPX ZEKSR. RW JIQIME QM-E WXVMKEX G QM G^YWI GIZE, MEV GRH Q-EQ RXSVW W Q YMX, GIZE Q-E PSZMX %MGM. #M HYWI QRE R WTEXI, PE GET. 2Y-QM QEM EQMRXIWG EPXGIZE, HIGX G Q-EQ XVI^MX EMGM, R WTMXEP. 9VQ S TEY^.
1YP'YQIWG, HSQRM#SEV. 'IP GEVI ZSVFIE IVE WMV .EQIW. 7TIV G RY XI-EQ SFSWMX. 3L, I R VIKYP. 1 R'IET TY'MR GETYP, RW, R VIWX, Q WMQX QMRYREX. .YPMYW REMRX #M M PY HMR RSY QRE. 4I GYVRH, ZIVM#SEV .ERI. %GYQ Q KVFIWG HYT LVXMMPI EPIE, HEV Q ZSM RXSEVGI GX EV HE YR GMRI HI HSY SVM HMR GSEH, #M EQ W XI HYG PE 0SRHVE W-'M SJIV FYGYVMMPI HI GEVI EY RIZSMI ERMM XM XMRIVM, REMRXI HI E TPIGE WTVI 7XEXIPI 9RMXI! %#E G +VFI#XI-XI #M J-XI FMRI! 'ETMXSPYP <<. 4VIE XV^MY. %NYR#M R WXVEH, 'MRYV YR WGYVX GSRWMPMY HI V^FSM. 7MV .EQIW #M WGSEWI GIEWYP HMR FY^YREV. 8VIRYP TIRXVY ,SP]LIEH STVI#XI R 'LIWXIV PE 12:14. (EG TSVRM'M MQIHMEX GVIH G TYXI'M TVMRHI PIKXYVE. 8SQQ] P TVMZM YMQMX. ) ZVIS KVEF, HSQRYPI# %^M WYRXIQ EFME R 24. 'VIH G RXSXHIEYRE I FMRI W XI WGSPM HIZVIQI, WTYWI .YPMYW REMRXI GE EZSGEXYP W 3 ETYGEX W VWTYRH. 2I ZSQ HYGI GLMEV EGYQ PE KEV. 4I JVYRXIE PYM WMV .EQIW ETVY S YVQ HI RGVYRXEVI. %# 3 ZVYX W Z TSX RWS'M. RW XVIFYMI W MEY GYZRXYP PE S EHYREVI, PE SVE HSY. QM TEVI VY. 6IKVIXYP HMR KPEWYP PYM IVE IZMHIRX. 4I HI EPX TEVXI, IVE PMQTIHI G .YPMYW IVE JSEVXI HMWTYW W WI PMTWIEWG HI GSQTERME GIPYMPEPX. 2Y GVIH W 3I GIZE GSQTPMGEX R EJEGIVIE EWXE, VSWXM IP. 9R WMQTPY NSG HI-E Z-E'M EWGYRWIPIE, EWXE-M XSX. 7TIV W 3I E#E, WTYWI WMV .EQIW. 7MKYV. 'I EPXGIZE EV TYXIE 3# )#XM RG XRV, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV. 0E ZVWXE QIE, TVSFEFMP G ZIM 3 RZ'EX PIG'ME. 7 RY-'M WYFIWXMQI^M RMGMSHEX EHZIVWEVYP. +VEZMXEXIE XSRYPYM WY P MQTVIWMSR TI 8SQQ], HEV RY EZY RMGM YR IJIGX EWYTVE PYM .YPMYW. 'VIHI'M G HSQRYP &VS[R EV TYXIE W-#M FEKI REWYP# (EG S JEGI, EFME P E#XITX! #M TMTM FY^YREVYP. %Q TMWXSP. 1MGYP ;MPPMI Q RWS'I#XI TVIXYXMRHIRM. 7GSEWI YR TMWXSP EYXSQEX, P QRKMI GY EJIG'MYRI, ETSM P FK PE PSGYP PYM. RW RY S W 3I RIZSMI W ETIPI^ PE IP. 2Y EVI GMRI W-P TYR R XIQ TI WXMQEFMPYP HSQR &VS[R. %ZSGEXYP VMHMG HMR YQIVM. 2MGM GRH HSEQRE :ERHIQI]IV MRXIR'MSRE W-P XVHIÎ, R-E JSWX RMQIRM GEVI W-P TYR R XIQ. 'Y XSEXI EWXIE, HSEQRE :ERHIQI]IV E QYVMX JV W ZSVFIEWG. .YPMYW JY VIHYW PE XGIVI, MEV WMV .EQIW EHYK TI YR XSR PINIV: :VIEY HSEV W Z TYR R KEVH. 0E VIZIHIVI #M WYGGIW. 'RH EZI'M LVXMMPI R QR, RY VMWGE'M HEG RY I RIZSMI. (EG EZI'M ZVIYR QSXMZ W GVIHI'M G E'M JSWX YVQVM'M, HMWXVYKI'M-PI MQIHMEX! 7YGGIW. .SGYP I EGYQ R QMRMPI RSEWXVI. (HY QRE GY EQRHSM.
(YT ÎGI QMRYXI, GIM HSM XMRIVM IVEY MRWXEPE'M RXV-YR ZEKSR HI GPEWE RXM TI VYXE WTVI 'LIWXIV. 1YPX XMQT, RMGMYRYP RY WGSEWI S ZSVF. 'RH, R GIPI HMR YVQ, .YPMYW WTEVWI XGIVIE, VIQEVGE PYM JY GY XSXYP RIE#XITXEX. 7TYRI-QM, 'M W-E RXQTPEX ZVISHEX W XI TVSWXI#XM HMR GEYÊ YRIM JIXI# RXVIF KRHMXSV. (YT QSQIRXYP HI YMQMVI, 8SQQ] #M WGSXSGM TVMR QMRXI. 2Y GVIH, VWTYRWI, R GIPI HMR YVQ. 'IP TY'MR RY HMR GXI QM EQMRXIWG. (I GI# 4IRXVY G, R YPXMQIPI HSY PYRM, EQ HIZIRMX YR MHMSX WIRXMQIRXEP HMR GEYÊ PYM .ERI! (MR GPMTE R GEVI SGLMM QM-EY G^YX TI JSXSKVE3E IM, MRMQE QM-E PYEX-S VE^RE, I\EGX GE-R VSQERI. 1M-I VY#MRI W-S VIGYRSWG, RW EQ ZIRMX EMGM GE W-S KWIWG #M W VITEV PYGVYVMPI, MEV ETSM W Q RXSVG GY IE GE HSEQRE .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV. 3L! )\GPEQ YMQMX 8SQQ]. .YPMYW GSRXMRY: %WXE I S HSZEH GPEV HI GX WI TSEXI TVSWXM YR FVFEX! % JSWX HI ENYRW W RXPRIWG S JEX R GEVRI #M SEWI #M Q-EQ PIGYMX! 7MQ'MRHY-WI PIKEX PE PMQF QEM QYPX GE SVMGRH, 8SQQ] IQMWI YR RSY SL! 7 RY GYQZE W GVI^M G S FVJIWG TI .ERI, GSRXMRY GIPPEPX. ) S JEX GY EHIZVEX HVKY' #M, JV RHSMEP, WI ZE RHVKSWXM HI IE ZVIYR XMT, JSEVXI GYVRH. 1 KRHIWG G I GLMEV JSEVXI JVYQSEW, VSWXM 8SQQ], VIKWMRHY-#M KPEWYP. 7MKYV G IWXI. 2YQEM G RY TVIE I GE R JSXSKVE3I. 'IP TY'MR TVIWYTYR G, RXV-YR JIP, IE I XVIFYMI W 3I 4IRXVY G EQ VIGYRSWGYX-S HMRXV-S HEX. (EG E# 3 Z^YX-S RXV-S QYP'MQI, E# 3 WTYW: %WXE I JEXE EP GVIM GLMT P VIGYRSWG JV RMGM S I^MXEVI. RW GIZE IVE GY JSXSKVE3E EME. .YPMYW WGYXYV HMR GET #M SJX HMR KVIY. 6SQERXMWQYP I YR PYGVY EP REMFMM HI GMYHEX! 4VSFEFMP G I, VITPMG 8SQQ] GY VGIEP, HMR QSQIRX GI EM ZIRMX EMGM RHVKSWXMX HI S JEX #M M-EM GIVYX EPXIME QRE HSEV R HIGYVW HI HSY WTXQRM. .YPMYW EZY FYRYP WMQ' W TEV WXMRKLIVMX. 4M, W ZI^M, EZIEQ YR WSM HI WIRXMQIRX HI SFSWIEP G R-EQ W-S KWIWG RMGMSHEX TI .ERI ', HI JETX, XSXYP IVE S TVSWXMI. "M EXYRGM )M FMRI. *VERGI^MM, HI I\IQTPY, WYRX QYPX QEM R'IPIT'M R JIPYP R GEVI TVMZIWG PYGVYVMPI. )M RY EQIWXIG VSQERXMWQYP GY QEVMENYP 8SQQ] WI R3IVFRX. )M, 3V-E# EP REMFMM! (EG EWXE I .YPMYW WI KVFM W-P RXVIVYT. 7XEM E#E, RY WVM. 2-EQ ZVYX W WTYR GIIE GI GVI^M. %QIVMGERMM EY S TVIVI HIWTVI QSVEPMXEXI QEM FYR GLMEV HIGX E ZSEWXV. 'IIE GI EQ ZVYX W WTYR I G JVERGI^YP TVMZI#XI GWXSVME GE TI-S EJEGIVI (SM SEQIRM WI GYRSWG, GSRWXEX G WI TSXVMZIWG, TYR PE TYRGX TVSFPIQE FERMPSV "M ZH XSEX TSZIWXIE HMR TYRGX HI ZIHIVI TVEGXMG, RXV-YR WTMVMX EJEGIVMWX.
(EG Q-EM RXVIFE TI QMRI, GY XS'MM WYRXIQ EM HVEGYPYM HI EJEGIVM#XM R ^MYE HI E^M. 2Y RI EY^M HIGX RXVIFRH: 'X JEGI# &VFE'MM WYRX HIWXYP HI VM, RW JIXIPI WYRX #M QEM VIPI. 0MRM#XI#XI-XI, 3YPI. 2Y XI RJYVME E#E. 7YRX JYVMSW, WTYWI 8SQQ]. .YPMYW WI YMX PE IP #M WSGSXM G IVE QEM FMRI W RY QEM WTYR RMQMG. 3VMGYQ, 8SQQ] EZY HIWXYP XMQT W WI PMRM#XIEWG REMRXI HI E ENYRKI PE ,SP]LIEH #M ^QFIXYP ZIWIP M VIETVYWI TI JE' GRH WSWMV PE HIWXMRE'MI. (YT GI WI GSRWYPXEV, ENYXE'M #M HI S LEVX VYXMIV, WI TYWIV HI EGSVH RGSXVS W WI RHVITXI #M RGLMVMEV YR XE\M GEVI M HYWI TI #SWIEYE GXVI 8VIEHHYV &E]. P MRWXVYMV TI #SJIV W QIEVK RGIX #M IVEY JSEVXI EXIR'M W RY XVIEG HI TSXIG. 2Y QYPX HYT GI TVWMV SVE#YP, S ^VMV, #M 8SQQ] STVM TVSQTX QE#MRE, RXVIFRH, GE HMR RXQTPEVI, HEG TSXIGE HYGIE WTVI QEVI. 0E VWTYRWYP E3VQEXMZ EP #SJIVYPYM, GSFSVV #M-P TPXMV KIRIVSW. 9R QSQIRX QEM XV^MY, XE\MYP HIQEVE RGIX RETSM, WTVI ,SP]LIEH 8SQQ] #M .YPMYW P YVQVMV GY TVMZMVIE, ETSM S TSVRMV GXVI TSXIGE RKYWX. 4VIWYTYR G I GIIE FYR, RY# RXVIF 8SQQ] GY RHSMEP. 8VIFYMI W 3I S QYP'MQI TI EMGM. 7MKYV G IWXI. 9MX-XI PE XY3#YVM. 'M EHYGM EQMRXI GI WTYRIE .ERI# 8SQQ] WI YMX PE XY3#YVMPI WXYJSEWI, RGVGEXI HI 4SVM EYVMM, GEVI WXVNYMEY HI S TEVXI #M HI EPXE TSXIGE, #M WI GSRZMRWI. 'SFSVEY R #MV MRHMER, .YPMYW 3MRH R JVYRXI. (I HSY SVM, 8SQQ] #M RXSEVWI GETYP, RIPMRM#XMX. .YPMYW WI YMX RETSM. 'I I# 2Y #XMY. 8SX EQ MQTVIWME G RI YVQVI#XI GMRIZE. 2-EVI GMRI W 3I, VSWXM LSXVX .YPMYW. 0-EQ 3 ^VMX. 8SQQ] WI Z^Y SFPMKEX W VIGYRSEWG PSKMGE PYM .YPMYW. 'Y XSEXI EGIWXIE WIRXMQIRXYP EGIPE HI RIPMRM#XI WI EHRGIE. R GMYHE PYM RWY#M, GVIHIE R EXSXTYXIVRMGME HY#QERYPYM PSV. 'LMEV E# HSVM GE XMTYP W RI MEW R GEPI, WTYWI .YPMYW #M WI FXY TIWXI FY^YREV. 1MGYP ;MPPMI EFME E#XIETX W QEM I\IVWIÎ! RXSXHIEYRE TSV'M EWXE TI IP GY XMRI# RXVIF 8SQQ] I\XVIQ HI GYVMSW. %FWSPYX RXSXHIEYRE. 2MGMSHEX RY #XMM GI WI TSEXI RXQTPE. 8SQQ] TWXV S XGIVI VIWTIGXYSEW. 1MGYP ;MPPMI P MQTVIWMSRE. 4VIE W RHITVXIÎ EQIRMR'EVIE HSQRYPYM &VS[R. 4SXIGE XVIGIE EGYQ TI PRK WXRG, TEVEPIP GY QEVIE. .YPMYW WI STVM EXX HI FVYWG RGX 8SQQ] WI QTMIHMG HI IP. 'I-M# RXVIF IP. 4VMZI#XI EGSPS. >Y HEG EWXE RY PI RXVIGI TI XSEXI! 8SQQ] TVMZM. -I#MX R EJEV #M KXYMRH TI NYQXEXI TSXIGE, WI E4E YR FSPSZER YVME# GEVI, GY EHIZVEX, WIQRE GY YR GMRI GIV#IXSV . )M FMRI, ^MWI. 8SQQ], VIJY^RH W QTVX#IEWG IQS'ME PYM .YPMYW, RY EWXE RI E#XITXEQ W ZIHIQ# .YPMYW P TVMZM RXYRIGEX #M GPXMR HMR GET.
*PIKQEXMG GE SVMGI IRKPI^! &MRI-R'IPIW G RI E#XITXEQ PE EWXE (EV, SVMGYQ, Q WMQX ^TGMX W ZH GLIWXME EWXE WXRH EMGM I\EGX GYQ RI E#XITXEQ! 8SQQ], EP GVYM GEPQ IVE, TSEXI, QEM QYPX TVIJGYX HIGX REXYVEP, WI QM#G RIVFHXSV. -E-S REMRXI. 9RHI-S 3 KEYVE# 'IVGIXEV GY QYPX EXIR'MI WXRGE. 8SQQ] WI XVI^M WTYRRH TVSWXI#XI: (YT EX'ME ERM, QY#GLMYP W-EV TYXIE W RY QEM 3I EGSPS. 0E GEVI .YPMYW VWTYRWI WSPIQR: 'VIH G EM HVITXEXI. &VYWG, 8SQQ] EVX GY S QR XVIQYVRH. 'I ^MGM HI GVTXYVE HI EGSPS# .YPMYW M VWTYRWI KXYMX: %WXE I WMKYV. 7I YMXEV YRYP PE EPXYP. 'RH IVEQ R *VER'E, WTYWI 8SQQ] GY KRHYP R YVQ, SVM HI GXI SVM GSPIKYP QIY RY ZIRIE TI PE QMRI, QM WTYRIE G WI WMQ'MWI GMYHEX, G EZYWIWI S HMWTS^M'MI WXVERMI. 2Y P-EQ GVI^YX RMGMSHEX. (EV, MRHMJIVIRX HEG E WMQ'MX WEY RY E#E GIZE, WIRÊ'ME EWXE I\MWX. 3 WMQX IY EGYQ! "M RG TYXIVRMG! 7I YMX PE WXRG GY YR WSM HI TEWMYRI GLMRYMXSEVI. 0E REMFE! 7XVMK. ) MQTSWMFMP! 'MRGM ERM! +RHI#XI-XI, RYQEM! 'STMM GEVI GEYX GYMFYVM HI TWVM, TMGRMGYVM, QMM HI SEQIRM GEVI XVIG TI EMGM! 2Y TSEXI W 3I EGSPS! "ERWE I YRE HMRXV-S WYX! ) QTSXVMZE VE'MYRMM! RXV-EHIZV, WMQ'IE G I MQTSWMFMP 4SEXI QEM QYPX HMR GEY^ G RY-M ZIRIE W GVIEH G IP VIY#MWI EGSPS YRHI EX'ME EP'MM HHYWIV KVI#. 8VIEFE IVE TVIE WMQTP GE W TSEX 3 EHIZVEX. +EYVE XVIFYMI W 3I KSEP. .YPMYW WI YMXE PE IP GY YR ^QFIX PEVK. )#XM VZ#MX VY HI XSX, WTYWI IP XVKREX, GY YR WSM HI ZIWIPMI. )M FMRI, PE EXEG! #M FK QRE R GVTXYV #M JGY S Y#SEV KVMQEW. ) WXVQX VY. 1RE PYM .ERI XVIFYMI W 3I GY QYPX QEM WYF'MVI HIGX E QIE. 2Y WMQX RMQMG 2Y 7XEM, GI I EWXE# 1MGYPM'! "M, MQMXRH WYRIXYP YRIM XVSQTIXI, WGSEWI YR TEGLI'IP HIGSPSVEX. %WXE-M EZIVIE! RZIPMX R QY#EQE. &MRI-S TR QM WGSX IY FVMGIEKYP! 1MRYRIE WI TIXVIGYWI. 8SQQ] ETYG GY KMRK#MI TVI'MSWYP TEGLIX. 6IY#MWIV! 'MYHEX, WTYWI IP TVSWXI#XI, GVIHIEQ G GYWXYVMPI XVIFYMI W 3I TYXVI^MXI. RW EVEX HI TEVG EV 3 RSM. 0I XMEV GY QYPX KVMN #M HIWJGYV QY#EQEYE. RYRXVY IVE S QMG JSMI HI LVXMI, QTXYVMX. 'Y HIKIXI XVIQYVXSEVI, S HIWTXYVMV. *SEME IVE EPF! 7I YMXEV YMQM'M YRYP PE EPXYP. 3 TMWX JEPW# (ERZIVW IVE HSEV QSQIEPE# 8SQQ] GPXMR HMR GET. 7SPY'ME EWXE RY-P WEXMWJGIE. &VYWG, JE'E M WI PYQMR. %Q KWMX! 'IVRIEP WMQTEXMG! 'VI^M#
3VMGYQ, QIVMX W RGIVGQ. 0E GPHYV, HI SFMGIM ETEVI WGVMWYP. 7 EHYRQ RM#XI ZVIEWGYVM #M W JEGIQ YR JSG. (YT GXIZE QMRYXI, VIY#MV W ETVMRH YR JSG TPTRH HMR GVIRKY'I #M JVYRÎ. 8SQQ] 'MRY LVXME ETVSETI HI 4EGV. 0E GPHYV, JSEME WI GYVF TY'MR. %XXE XSX. &VYWG, .YPMYW RXMRWI FVE'YP #M EVX RM#XI PMXIVI GEVI RGITIEY W ETEV RXV-S GYPSEVI Y#SV QEVSRMI. 1MGYPM'! %Q KWMX! >Y, EM EZYX S MHII KVSÊZ. 1MI RY QM-EV 3 XVIGYX RMGMSHEX TVMR GET. 8SQQ] QEM 'MRY YR XMQT LVXME R TS^M'ME R GEVI IVE, TR GRH GSRWMHIV G 4EGVE #M JGYWI TI HITPMR IJIGXYP EWYTVE GIVRIPMM, ETSM S XVEWI. R GPMTE YVQXSEVI WGSEWI YR 'MTX. 4I JSEMI, RXMTVMXI GY PMXIVI GPEVI, GEJIRMM, IVEY GYZMRXIPI: '9 7%0986-, () 0% (31290 &63;2. 'ETMXSPYP <<-. 8SQQ] JEGI S HIWGSTIVMVI. 'XIZE GPMTI VQEWIV YMXRHY-WI XQTM'M YRYP PE GIPPEPX, ^TGM'M HI #SG. RXV-YR JIP WEY EPXYP, R QSH MRI\TPMGEFMP, HSQRYP &VS[R PI-S PYEWI REMRXI. 8SQQ] EGGITX PMRM#XMX RJVRKIVIE. 2Y #M .YPMYW. 'YQ QEQE HVEGYPYM E ENYRW REMRXIE RSEWXV. %WXE Q HIT#I#XI! 8SQQ] GPXMR HMR GET #M WTYWI QSLSVX: %WXE I\TPMG HI GI GYWXYVMPI IVEY RSM. 8VIFYME W RI 3 HEX WIEQE 0E HVEGY GY EJYVMWMXIPI EPIE HI GYWXYVM! 'YQ E ENYRW EMGM REMRXIE RSEWXV# 2I-EQ KVFMX GX EQ TYXYX. ) EFWSPYX MQTSWMFMP GE GMRIZE W ENYRK EMGM QEM VETMH HIGX RSM. "M, XSXY#M, GYQ E JGYX# 'VI^M G IVE ZVIYR QMGVSJSR R GEQIVE PYM .ERI# (YT QMRI, XVIFYMI W 3 JSWX. RW FYRYP WMQ' EP PYM 8SQQ] SFMIGX. 2MQIRM RY EZIE HI YRHI W #XMI HMREMRXI G IE ZE 3 EHYW R GEWE EGIIE "M, QEM EPIW, R GEQIVE EME. %WXE E#E I, VIGYRSWGY .YPMYW. %XYRGM, RWIEQR G YRE HMR WYVSVM IVE S IWGVSEG #M E XVEW GY YVIGLIE, GI ^MGM HI EWXE# 3VMGYQ, RY ZH GI QEM GSRXIE^, VWTYRWI SFSWMX 8SQQ]. 7-EV TYXIE GE IP W PI 3 KWMX EGYQ GXIZE PYRM, E PYEX LVXMMPI #M TI YVQ 4I .YTMXIV, RY! 2Y QIVKI! %V 3 JSWX MQIHMEX TYFPMGEXI. 7MKYV G EV 3 JSWX! 2Y, GMRIZE E JSWX EMGM GY S SV, HSY, REMRXIE RSEWXV. (EV W Q ME REMFE HEG TVMGIT GYQ E VIY#MX. %# 3 ZVYX GE XMTYP, 4IIP )HKIVXSR W 3 JSWX GY RSM, VSWXM 8SQQ] TI KRHYVM. (I GI# .YPMYW P TVMZM PYRK. *YVXYP IVE GSQMW GRH EQ ENYRW RSM. (E 8SQQ] I^MX. 2Y-#M TYXIE I\TPMGE WIRXMQIRXYP -HIIE EFWYVH G TVIÎR'E VIRYQMXYPYM /. '. EV 3 TYXYX TVIZIRM GEXEWXVSJE. 6IZIRM PE MHIIE HI QEM REMRXI. 2Y EVI VSWX W RI FEXIQ GETYP GYQ E VIY#MX. .SGYP I NYGEX. 7YRXIQ RZMR#M. 2Y-QM QEM VQRI HI JGYX HIGX YR WMRKYV PYGVY. 'EVI# 7 Q RXSVG GX QEM HIKVEF PE 0SRHVE. (SQRYP 'EVXIV XVIFYMI W 3I ERYR'EX. %GYQ I HSEV S TVSFPIQ HI SVI GE FSQFE W I\TPSHIÎ, R SVMGI GE^ XVIFYMI W E4I.
7EVGMRE RY IVE HIPSG TPGYX, RW 8SQQ] RY MRXIR'MSRE W WI WYWXVEK. 8VIFYME W VETSVXIÎ HSQRYPYM 'EVXIV I#IGYP. (YT EGIIE, XVIEFE PYM IVE XIVQMREX. 0Y XVIRYP HI PE QMI^YP RST'MM WTVI 0SRHVE. .YPMYW TVIJIV W VQR TIWXI RSETXI R ,SP]LIEH. 0E NYQXEXI HI SV HYT WSWMVI, WJV#MX #M TEPMH, 8SQQ] WXXIE R JE'E #IJYPYM WY. %Q ZIRMX W VETSVXI^, HSQRYPI. %Q HEX KVI# 6Y HI XSX. (SQRYP 'EVXIV P TVMZM TXVYR^XSV. :VIM W WTYM G XVEXEXYP ) R QMRMPI HSQRYPYM &VS[R, HSQRYPI. %L! )\GPEQ PMRM#XMX HSQRYP 'EVXIV. )\TVIWME JI'IM RY M WI WGLMQFEWI, RW 8SQQ] Z^Y PMGVMVIE HI HMWTIVEVI HMR SGLMM PYM. %WXE P GSRZMRWI QEM QYPX GE SVMGI G RY QEM I\MWXE RMGM S WTIVER'. )M FMRI, VSWXM HSQRYP 'EVXIV, HYT GXIZE QSQIRXI, GVIH G RY XVIFYMI W RI TMIVHIQ GY 3VIE. QM TEVI FMRI G QGEV #XMY WMKYV. 8VIFYMI W JEGIQ XSX GI WI TSEXI. R QMRXIE PYM 8SQQ] WXVYME GSRZMRKIVIE: 2Y QEM I\MWX RMGM S WTIVER' #M IP #XMI EWXE! 'IPPEPX P TVMZM PYRK. 2Y TYRI PE MRMQ, 4GYPI, VSWXM GY FPRHI'I. %M JGYX XSX GI EM TYXYX. 2I GSRJVYRXQ GY YRYP HMRXVI GIPI QEM QEVM GVIMIVI EPI WIGSPYPYM. -EV HYQRIEXE EM JSWX JSEVXI ETVSETI HI WYGGIW. 2Y YMXE EWXE. 1YP'YQIWG, HSQRYPI. 7YRXI'M JSEVXI EQEFMP. )Y Q WMQX ZMRSZEX. 1 RZMRSZ'IWG GLMEV HI GRH EQ TVMQMX YPXMQIPI ZI#XM. 'IZE R XSRYP PYM EXVEWI EXIR'ME PYM 8SQQ]. -RMQE M WI WXVRWI HI S EPX WTEMQ. 1EM I GIZE, HSQRYPI# 1 XIQ G HE, VWTYRWI KVEZ HSQRYP 'EVXIV. RXMRWI QRE HYT S LVXMI HI TI QEW. 8YTTIRGI# &SPFSVSWM 8SQQ]. 'MXI#XI WMRKYV. 'YZMRXIPI FXYXI PE QE#MR M NYGEY TVMR JE'E SGLMPSV. (IWGVMIVIE YRIM XSGI ZIV^M #M E YRYM TEVHIWMY R EP GVYM FY^YREV HI WYW EXVRE S FEXMWX FVSHEX GY MRM'MEPIPI 4. 0. ', M EVHIE QMRXIE. 7I YMX GLMRYMX PE HSQRYP 'EVXIV. %GIWXE VWTYRWI RXVIFVMM PYM QYXI: 4IWGYMX TI GSEWXE HMR =SVOWLMVI %TVSETI HI )FYV]. 1 XIQ ' E JSWX YR NSG QYVHEV. (YQRIÎYPI! +IQY 8SQQ]. 8YTTIRGI! (MEZSPMM #XME 2-EQ W-QM KWIWG SHMLRE TR RY Q VJYMIWG GY IM! %Q W-M ZRI^! %Q 1MPE HI TI GLMTYP HSQRYPYM 'EVXIV P JGY W WI STVIEWG. "XMY GI WMQ'M, WVQERYP QIY FMEX. (EV RY ENYX PE RMQMG. 2-EM JEGI HIGX W-'M MVSWI#XM R ÊHEV JSV'IPI. 4SEXI WYR FVYXEP, HEV WJEXYP QIY I YVQXSVYP: 9MX-'M HYVIVIE. 8MQTYP PI ZMRHIG TI XSEXI. :IM YMXE. 7-S YMX TI 8YTTIRGI# 2MGMSHEX! (SQRYP 'EVXIV GPXMR HMR GET.
%#E KRHI#XM EGYQ. 2Y ZIM XVM XSEX ZME'E KRHMRHY-XI PE *IXM'E EWXE GYVENSEW! QM TEVI VY HI XSEX TSZIWXIE QM TEVI RKVS^MXSV HI VY. 8SQQ] #M VIZIRM GY S XVIWVMVI. : VTIWG XMQTYP, HSQRYPI, WTYWI, JGRH YR IJSVX. 2Y EZI'M HI GI W Z WMQ'M'M ZMRSZEX. 2SM EQ JSWX HSM XMRIVM TVS#XM GEVI W-EY ETYGEX HI S XVIEF GE EWXE. (YQRIEZSEWXV RI-E'M EZIVXMÊX. RW E# 3 ZVYX W 3 HEX (SQRYP GE IY W 3 JSWX GIP GEVI #M-E JVRX KXYP. 0E VIZIHIVI, HSQRYPI. RXSVW PE 6MX^, 8SQQ] RGITY W-#M QTEGLIXIÎ TY'MRIPI PYGVYVM QIGERMG, GY KRHYVMPI HYWI. RG RY TYXIE W GVIEH G XVEKIHME M RXVIVYTWIWI QSRSXSRME HYPGI E I\MWXIR'IM. 'I FMRI S HYWIWIV QTVIYR, IP #M 8YTTIRGI! -EV EGYQ 3L, RY TYXIE W GVIEH 2Y TYXIE 3 EHIZVEX! 8YTTIRGI 1SEVX! 1MGY'E 8YTTIRGI PYRH ZME'E R TMITX! )VE YR GS#QEV R3SVXSV. %XXE XSX. - WI EHYWI YR FMPIX GY GXIZE GYZMRXI RGYVENEXSEVI HI PE 4IIP )HKIVXSR, GEVI GMXMWI ZIWXIE R ^MEVI. (.YVREPIPI XMXVEWIV GY PMXIVI QEVM: *378 -2*-61-)6 :30928%6 2)'%8 86%+-'). &MPIXYP WI RGLIME GY S SJIVX HI WIVZMGMY PE S JIVQ HMR %VKIRXMRE, YRHI WMV .EQIW EZIE TVSTVMIX'M GSRWMHIVEFMPI. 9R JIP HI GIV#IXSV, QSVQM 8SQQ] #M-P E^ZVPM. 9#E WI HIWGLMWI #M .YPMYW WI RTYWXM RYRXVY GY SFM#RYMXE-M ZMSPIR'. &MRIE R QR YR ^MEV HIWJGYX. %WGYPX, GI-W XSEXI EWXIE# 7I TEVI G WTYR S XQTIRMI HIWTVI 8YTTIRGI. ) EHIZVEX, VSWXM PMRM#XMX 8SQQ]. :VIM W WTYM G M-EY JGYX-S# 8SQQ] RGYZMMR'. 4VIWYTYR G EXYRGM GRH EY TYW QRE TI XVEXEX 8YTTIRGI RY PI-E QEM JSWX HI RMGM YR JSPSW #M PI-E JSWX XIEQ W-M HIE HVYQYP. *MV-E# EP REMFMM! 1MGY'E 8YTTIRGI. )VE S JIXM' EXX HI ZMXIE^ RW R GVIMIVYP PYM 8SQQ] TEVG I\TPSH GIZE. 7VM R TMGMSEVI. 3L, XIVQMR! &MI RY-'M TEW GY EHIZVEX, FPIWXIQEXYPI! 8Y EM GIVYX-S HI RIZEWX GY RIRSVSGMXYP XY WRKI VIGI, HEV IY EQ MYFMX-S. 1M-E# 3 HEX WY4IXYP TIRXVY IE. 1-E# 3 HEX PE S TEVXI, JV RMGM YR GYZRX #M E# 3 PWEX-S W WI QVMXI GY XMRI TIRXVY G XY M TYXIEM SJIVM ZME'E TI GEVI #M-S HSVIE, R XMQT GI IY RY IVEQ HIGX YR TVPMX GEVI EFME HEG EZIE GY GI W-#M HYG ^MPIPI. (EV EWXE RY EV 3 RWIQREX G RY-QM TWE! %WGYPX, RGITY .YPMYW, GYQTXEX. 3L, HY-XI HVEGYPYM! 2Y WYTSVX W XI QEM ZH EMGM ZSVFMRHY-QM HI QMGY'E 8YTTIRGI. (Y-XI #M ZI^M-'M EGYQ HI ZIVM#SEV-XE. 8YTTIRGI I E QIE! %Q MYFMX-S HMRXSXHIYRE, HI GRH IVEQ GSTMM #M RI NYGEQ EQRHSM. %Q GVIWGYX #M RMQMG RY W-E WGLMQFEX. 2-EQ W YMX RMGMSHEX GRH IVEQ R WTMXEP #M E ETVYX IE GY FSRIXE EME GEVEKLMSEW #M GY #SV'! 1M W-E TVYX S QMRYRI W-S ZH TI JEXE TI GEVI S MYFIEQ QFVGEX R YRMJSVQ HI MR3VQMIV. RW .YPMYW P RXVIVYTWI. 9RMJSVQ HI MR3VQMIV! *MV-E# EP REMFMM! 8VIFYMI W Q HYG PE 'SPRI] ,EXGL! %# TYXIE NYVE G EQ Z^YX-S #M TI .ERI GY FSRIX HI MR3VQMIV. (EV
EWXE I MQTSWMFMP! 2Y, TI FEVFE QIE, GLMEV EQ Z^YX-S! )E IVE GIE GEVI ZSVFIE GY ;LMXXMRKXSR R GPMRMGE HMR &SYVRIQSYXL. %GSPS RY IVE TEGMIRX! )VE MR3VQMIV! %# RHV^RM W WTYR G E JSWX GY IM HI PE RGITYX, WTYWI 8SQQ], WYTVEX. 2Y Q-E# QMVE W E4Y G IE M-E JYVEX LVXMMPI PYM (ERZIVW, GLMEV HI PE RGITYX. &PIWXIQEX W 3Y HEG IE E JGYX-S! 7XVMK .YPMYW. ) ZIVM#SEVE QIE #M I TEXVMSX GE SVMGI JEX EQIVMGER. 1 HSEVI-R GSX GI I #M GEV-XI SHEX HI EMGM! 9VP 8SQQ] GX P 'MRY KPEWYP. 8MRIVMM IVEY TI TYRGXYP HI E WI RGMIVE. RW FVYWG, TEVG TVMR QMRYRI, WYTVEVIE PYM .YPMYW WI WXMRWI. R VIKYP, 3YPI, VSWXM IP GY GEPQ, TPIG. 2Y-'M TSVX HIPSG TMG TIRXVY XSX GI QM-EM WTYW. %M EZYX XSX HVITXYP W-S JEGM. %Q JSWX GIP QEM QEVI GVIXMR HMR G'M TSX I\MWXE. 'EPQIE^-XI 8SQQ] JGYWI YR KIWX RIVZSW TPIG GLMEV EGYQ 1 HYG PE KEVE 2SVXL ;IWXIVR 6EMP[E], HEG ZVIM W #XMM. 4Y'MR QM TEW YRHI XI HYGM, QVM 8SQQ]. 'RH Y#E WI RGLMWI R YVQE PYM .YPMYW, 8SQQ] WI RXSEVWI PE KIEQERXERYP WY. %WXE I XSX, QYVQYV IP #M XVEWI HI GPSTS'IP. (Y-QM FEKENYP NSW. (E, HSQRYPI. 4PIGE'M# 4PIG PE HVEGY', WTYWI 8SQQ] RITSPMXMGSW. RW FMEXYP RY WI WMQ'M SJIRWEX, GM WI QYP'YQM W VSWXIEWG TPMR HI VIWTIGX: (E, HSQRYPI. 7 GLIQ YR XE\M# 8SQQ] RGYZMMR'. 9RHI WI HYGIE# 2Y EZIE RMGM S MHII. R EJEV HI MHIIE 3\ HI E HE SGLMM GY RWY#M HSQRYP &VS[R, RY EZIE RMGM YR EPX TPER. 6IGMXM WGVMWSEVIE HI PE WMV .EQIW #M GPXMR HMR GET. 8YTTIRGI XVIFYME V^FYREX. 8SXY#M, JYWIWI HVKY' HMR TEVXIE EQMGYPYM. 'VIH G EV 3 FMRI W-M VWTYRH. 7I HYWI PE FMVSY. 'E HI SFMGIM, R LSXIPYVM, IVE S KVQEH HI TPMGYVM HEV RMGM S JSEMI HI LVXMI. 7YR. 2Y ZIRM RMQIRM. 8SQQ] RGITY W 3EVF. %TSM #M EQMRXM G R GEQIVE HI ^M E PYM .YPMYW IVE YR WXSG QEVI HI LVXMI. %QIVMGERYP #M ERYR'EWI TPIGEVIE MQIHMEX, E#E G RY I\MWXE VMWGYP W HIE REW R REW GY IP. RGITYWI W WI WMQX HIWXYP HI VY#MREX HI PYGVYVMPI TI GEVI M PI WTYWIWI. &XVRYP .YPMYW XVIGYWI Y#SV TIWXI IPI. (EG EV 3 JSWX HI JE' #M-EV 3 GIVYX WGYÎ. RW GEQIVE IVE KSEP. 8SQQ] WI RHVITX WTVI QEWE HI WGVMW #M XVEWI WIVXEVYP HMR QMNPSG. 3GLMM M G^YV TI S JSXSKVE3I EVYRGEX RIKPMNIRX, GY JE'E R WYW. 3 GPMT VQEWI 'MRXYMX PSGYPYM. %TSM S WGSEWI, RGLMWI WIVXEVYP, WI RHVITX RGIX GXVI YR JSXSPMY #M WI E#I^, GY JSXSKVE3E R QR. 'I (YQRIÎY GYXE JSXSKVE3E EGIPIM JVER'Y^SEMGI, %RRIXXI, R WIVXEVYP FMVSYPYM PYM .YPMYW ,IVWLIMQQIV# 'ETMXSPYP <<--. R (S[RMRK 7XVIIX.
4VMQYP QMRMWXVY FXIE RIVZSW GY HIKIXYP R QEWE HMR JE'E PYM. 'LMTYP M IVE SFSWMX #M RKVMNSVEX. 6IPY HMWGY'ME GY HSQRYP 'EVXIV HMR TYRGXYP R GEVI JYWIWI RXVIVYTX. 2Y R'IPIK, WTYWI IP. 'LMEV GVIHI'M G WMXYE'ME RY I HIPSG HMWTIVEX# %#E E PWEX 4GYP W WI R'IPIEK. 7 VIZIHIQ WGVMWSEVIE PYM. (SQRYP 'EVXIV M-S RQR MQIHMEX. )VE YR WGVMW RIKPMNIRX, FMI'IWG. 7XMQEXI HSQRYPI 'EVXIV, 'IZE Q JEGI W GVIH G QM W-E NYGEX S JIWX. &MRI-R'IPIW G I TSWMFMP W 3Y IY XQTMX, HI#M RY GVIH. (EG FRYMEPE QIE WI GSR3VQ, RWIEQR G JEXE HMR 1ERGLIWXIV E JSWX HSEV S R#IPXSVMI. 8SEX XVIEFE E JSWX HMREMRXI EVERNEX, FERHENYP JEPW #M XSEXI GIPIPEPXI, GY WGSTYP HI E RI JEGI W GVIHIQ G NSGYP W-E XIVQMREX 4VMR YVQEVI, EQ MQTVIWME G RSM XVIFYMI W 3 JSWX JSEVXI ETVSETI HI M^FRH. 'VIH G #XMY GMRI I EHIZVEXE .ERI *MRR #M EQ GLMEV S MHII YRHI WI E4 HSGYQIRXIPI. %WXE HMR YVQ IWXI HSEV S WYTS^M'MI, FMRI-R'IPIW, HEV EQ WIRXMQIRXYP G WI ZE HSZIHM GSVIGX. 3VMGYQ, EQ WGVMW-S #M EQ FKEX-S RXV-YR TPMG WMKMPEX, TIRXVY SVMGI IZIRXYEPMXEXI. %Q W Z VSK W RY-P HIWGLMHI'M HIGX R YPXMQYP QSQIRX, HI JETX, PE QMI^YP RST'MM TI 28. :I'M R'IPIKI MQIHMEX HI GI. :IHI'M, EQ MQTVIWME G XSEX TSZIWXIE GY 8YTTIRGI I XSX S RWGIREVI #M G I XSX EXX HI QSEVX GE #M QMRI. 0SKMGE QIE IWXI YVQXSEVIE: YPXMQE PSV #ERW IWXI W-S PEWI TI .ERI *MRR W IZEHIÎ, R WTIVER'E G IE HSEV W-E TVIJGYX G #M-E TMIVHYX QIQSVME #M G, SHEX GI WI ZE ZIHIE PMFIV, WI ZE HYGI HMVIGX PE EWGYR^XSEVI. 7I R'IPIKI G WXE EV 3 YR VMWG IRSVQ TIRXVY IM, HISEVIGI IE #XMI XSXYP HIWTVI IM (EV WYRX TVIE HMWTIVE'M W TYR QRE TI XVEXEXYP PE. (EV HEG EV #XMM G LVXMMPI EY JSWX HIWGSTIVMXI HI RSM, ZME'E RMGM YRIME HMRXVI GIPI HSY JIXI R-EV QEM JEGI HSY TEVEPI. 8VIFYMI W RGIVG W HEY HI 8YTTIRGI, TR W IZEHIÎ .ERI. (SVIWG S GSTMI E EGIPIM XIPIKVEQI GEVI M-E JSWX XVMQMW PYM 8YTTIRGI PE 6MX^. 7MV .EQIW 4IIP )HKIVXSR QM-E WTYW G RYQEM HYQRIEZSEWXV E'M TYXIE JEGI EWXE TIRXVY QMRI. ) RWTMQRXXSV HI HI#XITX. RG YR PYGVY : VSK W 3I YVQVMX, ^M #M RSETXI, GEWE HMR 7SLS. %P HYQRIEZSEWXV, 8LSQEW &IVIWJSVH 4VMQYP QMRMWXVY #M RP' TVMZMVIE. "M TPMGYP WMKMPEX# (SQRYP 'EVXIV ^QFM WIG. R WIMJYP HI PE FERG. 1M-EQ PYEX XSEXI QWYVMPI HI WMKYVER'. 2Y GVIHI'M G 4VMQYP QMRMWXVY I^MX S GPMT, EV 3 QEM FMRI W P HIWGLMHIQ EGYQ# &MRI-R'IPIW G XVIFYMI W EWMKYVQ HSGYQIRXYP, EHMG MQIHMEX GI TVIWYTYRIVIE XRVYPYM WI ZE 3 HSZIHMX GSVIGX. 4YXIQ W TWXVQ R WIGVIX JETXYP G EQ TVSGIHEX E#E. 'LMEV TYXIQ# 2Y WYRX WMKYV. 4IWXI XSX R NYV WYRX WTMSRM. 3HEX E4EX, ZME'E JIXIPSV WI HYGI YMXI-E#E! "M TSGRM WIQRM3GEXMZ HIKIXIPI. 2Y, FMEXYP E EZYX RGVIHIVI R QMRI #M RY ZVIEY W-P HIÊQKIWG. &MRI, FMRI, EXYRGM W PWQ. 'YQ EVEX FMEXYP WXE# %TEVIRX, I YR XRV IRKPI^ SFM#RYMX, WTP'IP, GEQ XEVI HI GET. +RHI#XI RGIX. 4I HI EPX TEVXI, I EFWSPYX MQTSWMFMP W-P EFE'M HI PE GEPIE GIE
HVIETX, JSPSWMRHY-XI HI MQEKMRE'ME PYM. 2-EVI HIPSG %#E G I KVIY W-P R#IPM. RXSEVGI PYGVYVMPI TI XSEXI TV'MPI #M, SHEX GI E KWMX GIZE, RY-P QEM PEW. 1MGE HSEQR I XSXEP HMJIVMX. 1EM QYPX MRXYM'MI HIGX KRHMVI, QTVIYR, JEG S TIVIGLI HVKY'. 'EPQYP #M ZMKSEVIE. 4EVI TVSQM'XSV, RKR TVMQYP QMRMWXVY. (E, EWXE Q JEGI W EQ WTIVER'I. ) XMTYP HI SQ GEVI RY WI EZIRXYVIE^ W I\TVMQI S TVIVI REMRXI HI E 3 JSEVXI WMKYV HI IE. 4I FYÎPI GIPYMPEPX ETVY YQFVE YRYM ^QFIX. "M WXE I FMEXYP GEVI P ZE RZMRKI TI GIP QEM QEVI GVMQMREP EP ^MPIPSV RSEWXVI# %GIWX &MEX, GYQ E'M WTYW! RW, YRISVM, EQ MQTVIWME G ZH S YQFV R WTEXIPI PYM. 'I ZVI'M W WTYRI'M# 4IIP )HKIVXSR. 4IIP )HKIVXSR# 6ITIX RQVQYVMX TVMQYP QMRMWXVY. (E. %MGM I QRE PYM. %XMRWI WGVMWSEVIE HIWGLMW. ) EGSPS 0YGVRH R RXYRIVMG, XGYX, RI#XMYX. RXSXHIEYRE EQ EZYX WIRXMQIRXYP G HEG I\MWX GMRIZE TI TQRX GEVI W ENYRK PE HSQRYP &VS[R, 4IIP )HKIVXSR EV TYXIE 3 EGIPE. : WTYR G EGYQ PYGVIE^ PE GE^YP WXE, RW RY ZVIE W WI #XMI. %TVSTS, ^MPIPI XVIGYXI, EQ TVMQMX S GIVIVI GEQ GMYHEX HI PE IP. (E# 1M-E XVMQMW YR HIGYTEN HMRXV-YR ^MEV EQIVMGER. R IP WI JGIE VIJIVMVI PE GEHEZVYP YRYM FVFEX, KWMX ETVSETI HI HSGYVMPI HMR 2I[ =SVO, EGYQ XVIM WTXQRM. 1 VYKE W-M JYVRMÎ^ SVMGI MRJSVQE'MI TI XIQE EWXE. "M# 'EVXIV VMHMG HMR YQIVM. 2-EQ JGYX QEVI PYGVY. 8MTYP IVE R NYV HI XVIMÎGM #M GMRGM HI ERM QFVGEX WVGGMSW GY JE'E VY HIW3KYVEX. 2-E JSWX RMGMSHEX MHIRXM3GEX. "M EZI'M MQTVIWME G IWXI ZVIS PIKXYV RXVI GIPI HSY TVSFPIQI# 3EVIGYQ. &MRI-R'IPIW G W-EV TYXIE W KVI#IWG. 9VQ S TEY^, HYT GEVI HSQRYP 'EVXIV GSRXMRY: 0-EQ VYKEX W ZMR EMGM. 2Y TIRXVY G EQ HSVM W-P JEGIQ W WTYR GIZE GI IP RY ZVIE W #XMQ. -RWXMRGXYP WY EZSG'IWG IWXI TVIE TYXIVRMG. RW WYRX WMKYV G IP TSEXI W IPYGMHIÎ GIPI GXIZE TYRGXI SFWGYVI HMR WGVMWSEVIE XRVYPYM &IVIWJSVH. %L, MEX-P! 'IM HSM WI VMHMGEV W-P WEPYXI TI RSYP ZIRMX. 9R KRH SEVIGYQ GMYHEX XVIGY TVMR QMRXIE TVMQYPYM QMRMWXVY: 7YGGIWSVYP QIY, TSEXI! %ZIQ S WGVMWSEVI HI PE XRVYP &IVIWJSVH, MRXV MQIHMEX R WYFMIGX HSQRYP 'EVXIV. 4VIWYTYR G Z-E'M RXPRMX GY IP. 4VIWYTYRIVIE HYQRIEZSEWXV I KVI#MX, WTYWI EZSGEXYP. 3L! (SQRYP 'EVXIV IVE TY'MR HIVYXEX. 7MV .EQIW ^QFM #M #M QRKMI FVFME. 1-E WYREX, FMRIZSM IP W WTYR. %ZI'M GIZE QTSXVMZ W RI VIPEXE'M GSRZSVFMVIE HMRXVI HYQRIEZSEWXV #M IP#
%FWSPYX RMQMG. 1M-E QYP'YQMX TIRXVY S ERYQMX WGVMWSEVI TI GEVI M-EQ XVMQMW-S (I JETX, M SJIVMWIQ S WPYNF. %TSM QM-E EQMRXMX HI GIZE GI M-EQ WTYW PE 1ERGLIWXIV, GY TVMZMVI PE S JEPW XIPIKVEQ GEVI E JGYX-S TI HSQRM#SEVE 'S[PI] W TPIGI. %TSM P-EQ RXVIFEX HEG W-E QEM RXQTPEX GIZE RXVI XMQT. 1M-E WTYW HIWTVI JSXSKVE3E TI GEVI E KWMX-S R WIVXEVYP HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV. %ZSGEXYP JGY S TEY^, ETSM GSRXMRY: 0-EQ RXVIFEX HEG TI JSXSKVE3I IVEY RYQIPI #M EHVIWE JSXSKVEJYPYM HMR 'EPMJSVRME. 1M-E VWTYRW: %'M KLMGMX, HSQRYPI. 7YRX. %TSM QM-E TSZIWXMX GIZE GI RY #XMEQ. *SXSKVE3E IVE E JVER'Y^SEMGIM %RRIXXI GEVI M WEPZEWI ZME'E. 'I# )\EGX. 3EVIGYQ GYVMSW, P-EQ RXVIFEX GI JGYWI GY JSXSKVE3E. 1M-E VWTYRW G E TYW-S PE PSG, YRHI S KWMWI. %ZSGEXYP JGY HMR RSY S TEY^. %WXE IVE FMRI, W #XM'M *SEVXI FMRI. 8RVYP WXE #XMI W-#M JSPSWIEWG GVIMIVYP. 0EQ JIPMGMXEX. (IWGSTIVMVIE PYM E JSWX TVSZMHIR'MEP. (IWMKYV G, HMR QSQIRXYP R GEVI TSZIWXIE GY JEXE HMR 1ERGLIWXIV W-E HSZIHMX E 3 S RWGIREVI, XSXYP WI WGLMQF. 8RVYP &IVIWJSVH #M-E HEX WMRKYV WIEQE, JV W M-S WTYR IY. RW, R TVMZMR'E HSQRM#SEVIM 'S[PI], RY EZIE RGVIHIVI R NYHIGEXE WE. &RYMEQ IY G XVMI#XI# --EQ VWTYRW G, EZRH R ZIHIVI WMXYE'ME, IVEY WIVMSEWI QSXMZI W GVIH G HE. %WXE RI-E EHYW HMR RSY PE TVSFPIQE XIPIKVEQIM. 'I# 0-EQ WJXYMX W ETIPIÎ PE HYQRIEZSEWXV TIRXVY GSTME XIPIKVEQIM SVMKMREPI. 1-EQ KRHMX G EV 3 TSWMFMP GE, HYT GI HSQRM#SEVE 'S[PI] E EVYRGEX-S TI TSHIE, YRIPI GYZMRXI W 3 JSWX #XIVWI #M RPSGYMXI MRXIR'MSREX, GY WGSTYP HI E RI TYRI TI S TMWX JEPW. 'EVXIV RGYZMMR'. 7GSEWI HMR FY^YREV S JSEMI #M GMXM GY KPEW XEVI: :MRS MQIHMEX, %WXPI] 4VMSVW, +EXILSYWI, /IRX, QEVM HIWGSTIVMVM. 8SQQ]. *SEVXI WMQTPY, WTYWI WMV .EQIW, #M JSEVXI MRKIRMSW. (SEV GXIZE GYZMRXI WGLMQFEXI #M XVIEFE IVE JGYX. -EV TIWXI GIP QEM MQTSVXERX MRHMGMY, EY XVIGYX GY ZIHIVIE. 'EVI MRHMGMY# (ITS^M'ME FMEXYPYM HMR LSXIP, TVIGYQ G HSQRM#SEVE 'S[PI] W-E HYW PE 'LEVMRK 'VSWW. )VEY EXX HI WMKYVM TI IM, RGX EY JSWX GSRZMR#M G FMEXYP JGYWI S KVI#IEP. (IGM, YRHI I EGYQ XRVYP &IVIWJSVH# 0E +EXILSYWI, /IRX, EWXE RYQEM HEG RY Q R#IP IY TVIE XEVI. (SQRYP 'EVXIV P TVMZM GYVMSW. 1 RXVIF HI GI RY WYRXI'M #M HYQRIEZSEWXV EGSPS, 4IIP )HKIVXSR# 3L, WYRX SGYTEX GY YR GE^. 'VIHIEQ G WYRXI'M R GSRGIHMY. 3L, R-EQ JSWX GMXEX R MRWXER'. 'VIH G IVE QEM GSVIGX W WTYR G Q SGYT HI RXSGQMVIE YRYM HSWEV. 1EM EZI'M GIZE TIRXVY QMRI R PIKXYV GY EQIVMGERYP EGIPE# 1 XIQ G RY. ) EXX HI MQTSVXERX W E4E'M GMRI IVE# "XMY GMRI IVE, VWTYRWI WIRMR WMV .EQIW. 2-S TSX RG HSZIHM RW #XMY.
'IMPEP'M HSM RY QEM RXVIFEV RMQMG. %ZIEY WIRXMQIRXYP G EV 3 JSWX S TMIVHIVI HI XMQT. RW GIIE GI RY R'IPIK IY, WTYWI FVYWG TVMQYP QMRMWXVY, IWXI GYQ E ENYRW JSXSKVE3E EME R WIVXEVYP HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV. 4SEXI G RY P-E TVWMX RMGMSHEX, WYKIV EZSGEXYP GY EQEFMPMXEXI. (EV JEPWYP MRWTIGXSV# -RWTIGXSVYP &VS[R# %L! I\GPEQ KRHMXSV WMV .EQIW. 7I VMHMG. 2Y Z QEM VI'MR. 3GYTE'MZ R GSRXMRYEVI HI EJEGIVMPI RE'MYRMM. )Y XVIFYMI W Q RXSVG PE GE^YP QIY. (SY ^MPI QEM XV^MY, .YPMYW ,IVWLIMQQIV VIZIRM HI PE 1ERGLIWXIV. 4I FMVSY P E#XITXE YR FMPIX HI PE 8SQQ]: (VEK ,IVWLIMQQIV, QM TEVI VY G QM-EQ TMIVHYX GEPQYP R GE^YP R GEVI RY RI QEM ZIHIQ, 'M WTYR PE VIZIHIVI. 1M W-E SJIVMX S WPYNF R %VKIRXMRE #M TSEXI EV 3 FMRI W-S TVMQIWG. %P XY, 8SQQ] &IVIWJSVH. 9R ^QFIX ETEVXI 4YXYV S GPMT TI JE'E PYM .YPMYW. %VYRG WGVMWSEVIE R GS#YP HI LVXMM. 4VSWXYP REMFMM! 1YVQYV IP. 'ETMXSPYP <<---. 'YVW GSRXVE GVSRSQIXVY. (YT GI-P WYR TI WMV .EQIW, YVQXSEVIE QM#GEVI E PYM 8SQQ] JY W XVIEG TI PE 7SYXL %YHPI] 1ERWMSRW. P KWM TI %PFIVX PE TSWX #M WI TVIÎRX JV TVIE QYPX ZSVF GE YRYP HMRXVI TVMIXIRMM PYM 8YTTIRGI. %PFIVX #M HHY MQIHMEX HVYQYP PE KYV. R YPXMQE ZVIQI I JSEVXI PMRM#XI EMGM, WTYWI IP GY MQTSVXER'. 7TIV G XRVE HSEQR I FMRI, RY-M E#E, HSQRYPI# 8SGQEM EWXE I TVSFPIQE. % HMWTVYX. (SEV RY ZVI'M W WTYRI'M G IWGVSGMM EY TYW QRE TI IE# &E HE. R PYQIE GIEPEPX# 2Y, PE HVEGY, R PYQIE EWXE! ) HSEV S I\TVIWMI, HSQRYPI, I\TPMG %PFIVX. R 3PQI IWGVSGMM EY XSXHIEYRE YR VIWXEYVERX R PYQIE GIEPEPX2. (EV RY GVIHI'M G M-EY ZIRMX HI LEG, HSQRYPI# 7TIV G RY. %TVSTS, R-EM HMR RXQTPEVI S QXY#, S ZIVM#SEV, S FYRMG WEY ZVIS VYH HI KIRYP WXE GEVI EV TYXIE W EMF RIZSMI HI XMRI W-M TYM ZIRXYÎ# 9R ^QFIX HI RGRXEVI ETVY TI GLMTYP PYM %PFIVX. 1-EQ TVMRW, HSQRYPI! 7VQERE QIE QXY# ÊGI FSPREZ HI QYPX #M Q GLIEQ TI TEXYP HI QSEVXI. 8SQQ] RGYZMMR' WEXMWJGYX. 4S'M W WTYM EWXE #I3PSV XM #M W ZMM W RI RXPRMQ RXV-S SV PE 'LEVMRK 'VSWW# :SM 3 EGSPS, HSQRYPI. 4YXI'M GSRXE TI QMRI. (YT GYQ NYHIGEWI 8SQQ], %PFIVX WI HSZIHM E 3 YR EPMEX HI RHINHI. 'IM HSM #M 3\EV GEVXMIVYP PE LERYP HMR +EXILSYWI. 0YM %PFIVX M VIZIRM QMWMYRIE HI E GYPIKI MRJSVQE'MM. R TVMZMR'E EWXE, RY I\MWXE RMGM S HM3GYPXEXI. %WXPI] 4VMSVW IVE TVSTVMIXEXIE YRYM ERYQI HSGXSV %HEQW. (SGXSVYP RY QEM TVEGXMGE, WI VIXVWIWI, GVIHIE LERKMYP, #M QEM TWXVEWI G'MZE TEGMIR'M, (EMGM, XMTYP WI FXY GY R'IPIW TIWXI JVYRXI), RM#XI KPYQI'M, Q R'IPIKI'M!
(SGXSVYP IVE S TIVWSER GYRSWGYX R WEX, WTSRWSVMÊ XSEXI EG'MYRMPI WTSVXMZI PSGEPI, YR HSQR JSEVXI TPGYX, RHEXSVMXSV . )VE HI QYPX EGSPS# 3L, GEQ HI ZVIS ÎGI ERM 4SEXI GLMEV QEM QYPX. )VE YR HSQR RZ'EX, YR WEZERX. 0YQIE #M TVSJIWSVMM ZIRIEY HI QYPXI SVM HI PE SVE# W-P GSRWYPXI. R XSX GE^YP, 'MRIE GEW HIWGLMW, QIVIY TVMQIE SEWTI'M. R JE'E EGIWXIM PMQFY'MM, 8SQQ] RGITY W EMF RHSMIPM. )VE SEVI GY TYXMR' GE EGIWX MPYWXVY, FMRI GYRSWGYX TIVWSREN W 3 JSWX R VIEPMXEXI YR GVMQMREP TIVMGYPSW# :ME'E PYM TVIE EXX HI HIWGLMW. 2MGM S YVQ HI JETXI HYFMSEWI. 7 3 JSWX XSXYP S MQIRW KVI#IEP# 0E KRHYP WXE, 8SQQ] WMQ'M GYQ P XVIG 3SVMM. %TSM #M EQMRXM HI TEGMIR'MM TEVXMGYPEVM RM#XI KPYQI'M. 7I MRXIVIW GY KVMN HEG TVMRXVI IM WI E4E #M S XRV HSEQR #M HHY WIQREPQIRXIPI PYM 8YTTIRGI. RW HIWTVI TEGMIR'M RY WI #XMEY TVIE QYPXI 6EVISVM IVEY Z^Y'M TI EJEV. 3 HIWGVMIVI WYQEV E PYM %RRIXXI JY PE VRHYP IM WSVXMX I#IGYPYM. %WXPI] 4VMSVW IVE S JVYQSEW GPHMVI HMR GVQMH VS#MI, RGSRNYVEX HI YR XIVIR FMRI QTHYVMX, GIIE GI S EWGYRHIE ZIHIVMM HMRWTVI #SWIE. R TVMQE WIEV, 8SQQ], RWS'MX HI %PFIVX, I\TPSV XIVIRYP. (EXSVMX MRWMWXIR'IPSV PYM %PFIVX, WI XVV HYVIVSW TI FYVX, GIIE GI TVSZSG QEM QYPX ^KSQSX HIGX HEG EV 3 QIVW TI TMGMSEVI. R SVMGI GE^, TVIGEY'ME EWXE WI HSZIHM GY XSXYP MRYXMP. (YT GHIVIE RST'MM, PSGYP, EWIQIRIE XYXYVSV GIPSVPEPXI GEWI, TVIE RIPSGYMX. 8SQQ] #M MQEKMREWI YR GMRI HI TE^ 3SVSW. *ERXI^ME PYM %PFIVX ^FYV WTVI S TYQ WEY S GSFV HVIWEX. RW ENYRWIV PE XY3#YVMPI HMR ETVSTMIVIE GEWIM JV E 3 HIPSG QSPIWXE'M. *IVIWXVIPI WYJVEKIVMIM EZIEY SFPSERIPI HIWGLMWI. R NYVYP QIWIM IVE VIYRMX S QEVI EHYREVI. :MRYP HI 4SVXS XVIGIE HMR QR R QR. 4VIE S TIXVIGIVI RSVQEP, TPGYX. 4VMR JIVIEWXVE HIWGLMW, JVEKQIRXI HI GSRZIVWE'MI V^FXIEY R EIVYP RST'MM. )VE S HMWGY'MI R3IVFRXEX HIWTVI GEQTMSREXYP HI GVMGOIX EP GSQMXEXYPYM! 8SQQ] WMQ'M HMR RSY 3SVMM MRGIVXMXYHMRMM. 4VIE MQTSWMFMP HI GVI^YX G SEQIRMM EGI#XME IVEY EPXGIZE HIGX TVIEY. 3 PYEWI VE^RE RG S HEX# (SQRYP GY FEVF FPSRH #M SGLIPEVM, GEVI WXXIE R GETYP QIWIM, EVXE I\XVIQ HI GMRWXMX #M RSVQEP. R RSETXIE EGIIE 8SQQ] HSVQM TVSWX. R HMQMRIE'E YVQXSEVI, %PFIVX, HYT GI #M GSRWSPMHEWI TVMIXIRME GY FMEXYP ÊVÊZEKMYPYM, PY PSGYP EGIWXYME #M MRXV TI WYF TMIPIE FYGXVIWIM HI PE 1EPXLSYWI. 7I RXSEVWI HI EGSPS GY MRJSVQE'ME G IE IVE JV RHSMEP YRE HMRXVI IWGVSGM, RW 8SQQ] RY HHY GVIÊVI EGIWXYM FEWQ. 0YEX PE RXVIFVM, %PFIVX RY TYXY EHYGI RMGM YR EVKYQIRX GEVI W-M WYW'MR E3VQE'ME, R EJEVE TVSTVMIM WEPI TVIVM G JIQIME RY IVE KIRYP SFM#RYMX HI FYGXVIEW. 7I ZIHIE GX HI GSPS. 7YFWXMXYMVIE 3MRH VITIXEX (R EZERXENYP GVI#XIVMM JSRHYPYM FRIWG EP 3YPYM ÊVÊZEKMYPYM), E HSYE ^M %PFIVX WI RXSEVWI GY TVMQE TVSF HXXSEVI HI WTIVER'. R GEW IVE S XRV JVER'Y^SEMG. 8SQQ] #M RPXYV RHSMIPMPI. %ZIE S GSR3VQEVI E XISVMIM WEPI. RW XMQTYP TVIWE. )VE R 27. 4I 29 IVE QYPX GSRXVSZIVWEXE >M E PEFYVM#XMPSV , HIWTVI GEVI WI EYÎEY XSX JIPYP HI ^ZSRYVM. >MEVIPI WGVMEY RXV-S RSX RIPMRM#XMX. )VEY HIWGVMWI TI PEVK MRHMGMM TVMZMRH YR GSYT H'XEX PEFYVMWX. +YZIVRYP RY WTYRIE RMQMG. "XME #M IVE TVIKXMX. 7I #STXIE
HIWTVI HMWIRWMYRIE HMRXVI PMHIVMM PEFYVM#XM. 2Y XS'M KRHIEY PE JIP. 'IM QEM GPEVZ^XSVM HMRXVI IM #M HHIEY WIEQE G GIIE GI #M TVSTYWIWIV TYXIE 3 JSEVXI FMRI S PSZMXYV HI QSEVXI HEX %RKPMIM TI GEVI S MYFIEY HMR XSX WY4IXYP. )VEY RWTMQRXE'M HI HIÊWXVYP #M QMÎVME TI GEVI KVIZE KIRIVEP PI-EV 3 TVSZSGEX #M HMWTY#M W RIKSGMIÎ GY KYZIVRYP. RW R WTEXIPI PSV PYGVEY JSV'I ZMGPIRI, MRWMWXIRXI, GEVI WGSVQSRIEY EQMRXMVIE ZIGLMPSV KVI#IPM, HIÊTVSFEY WPFMGMYRIE NYQX'MPSV HI QWYV #M EPMQIRXEY RIR'IPIKIVMPI. 8SQQ] WMQ'IE G, HEXSVMX HSQRYPYM 'EVXIV, R'IPIKIE JSEVXI FMRI WMXYE'ME. 'Y HSGYQIRXYP JEXEP R QMRMPI HSQRYPYM &VS[R, STMRME TYFPMG EV 3 XVIGYX HI TEVXIE I\XVIQM#XMPSV PEFYVM#XM #M E VIZSPY'MSREVMPSV. %PXJIP, QEM I\MWXE S #ERW. +YZIVRYP, WTVMNMRMX HI S EVQEX PSMEP #M HI JSV'IPI TSPM'MIRI#XM, TYXIE RZMRKI. RW GY TVI'YP E QEVM WYJIVMR'I. +RHYP PYM 8SQQ] WVM PE YR EPX ZMW. 4VMR TVMRHIVIE #M HIQEWGEVIE HSQRYPYM &VS[R, XSEX EGIE SVKERMÊ'MI W-EV 3 HIWXVQEX HMRXV-SHEX, R QSH VY#MRSW. 'MYHEXE MR4YIR' TIVQERIRX E #IJYPYM RIZ^YX M 'MRIE YRM'M. *V IP, 8SQQ] GVIHIE G W-EV 3 MRWXEYVEX FVYWG TERMGE #M, SHEX GI SEQIRMM GMRWXM'M MEV 3 TVWMX, VIGSRGMPMIVIE EV 3 JSWX TSWMFMP R GIEWYP EP HSMWTVIÎGIPIE. 7TIGXEGSPYP WXE EVI YR WMRKYV TVSXEKSRMWX, #M WTYWI 8SQQ]. 7MRKYVYP PYGVY GEVI XVIFYMI JGYX I W 3I RL'EX EGIWX SQ. %WXE IVE S TEVXI HMR TPERYP WY EQFM'MSW, TIRXVY GEVI M GIVYWI HSQRYPYM 'EVXIV W RY HIWGLMH TPMGYP WMKMPEX. 8VEXEXYP WIGVIX IVE HSEV TVIXI\XYP, QSQIEPE PYM 8SQQ]. )P RWY#M IVE RWTMQRXEX HI RHV^RIEPE WE. 'YQ RHV^RIE QGEV W GVIEH G EV TYXIE HIWGSTIVM IP GIIE GI EX'ME SEQIRM QEM R'IPIT'M #M QEM HI#XIT'M XVIGYWIV GY ZIHIVIE# 8SXY#M, VQEWI GY XIREGMXEXI PE MHIIE WE. R EGIE WIEV, IP #M %PFIVX TXVYRWIV MEV TI HSQIRMYP HI PE %WXPI] 4VMSVW. %QFM'ME PYM 8SQQ] IVE GE, RXV-YR JIP WEY EPXYP, W VIY#IEWG W TXVYRH GLMEV R GEW. R XMQT GI REMRXEY GY KVMN, 8SQQ] MGRM FVYWG. 0E S JIVIEWXV HI PE EP HSMPIE IXEN, PYQMRE HMR GEQIV TVSMIGXE TI WXSVYVM GSRXYVYP YRIM WMPYIXI. )VE YRE TI GEVI 8SQQ] EV 3 VIGYRSWGYX-S SVMYRHI! 8YTTIRGI WI E4E R GEW! P ETYG TI %PFIVX HI YQV. 7XEM EMGM! 'RH RGIT W GRX, YVQVI#XI JIVIEWXVE. 7I VIXVEWI R KVEF TI HVYQYP TVMRGMTEP #M RGITY W VGRIEWG HMR VVYRGLM, GPXMRRHY-WI TI TMGMSEVI: 7YRX WSPHEX. 9R WSPHEX IRKPI^ EQI'MX, 4S'M ZIHIE HYT TMGMSEVI G WYRX WSPHEX *YWIWI QIPSHME TVIJIVEX E PYM 8YTTIRGI R TIVMSEHE TIXVIGYX R WTMXEP. 2Y WI RHSME G HEG EV EY^M-S, EV XVEKI RM#XI GSRGPY^MM. 8SQQ] RY EZIE HIPSG ZSGI, RW EZIE YR ZSPYQ I\GIPIRX. >KSQSXYP TI GEVI P TVSHYGIE IVE R3SVXSV. R QSQIRXYP EGIPE YR QENSVHSQ MQTIGEFMP, RWS'MX HI YR ZEPIX XSX EXX HI MQTIGEFMP, MI#MV TVMR Y#E HMR JE'. 1ENSVHSQYP RGITY W-P SGVEWG. 8SQQ] GSRXMRY W GRXI, EHVIWRHY-M-WI EQMGEP QENSVHSQYPYM GY HVEK FI'MZERI. :EPIXYP P ETYG HI YR FVE', QENSVHSQYP HI GIPPEPX, P GVEV #M-P HHYV EJEV TI TSEVX. 1ENSVHSQYP P EQIRMR' GY TSPM'ME, HEG ZE MRXVE HMR
RSY. 8VIEFE JYWIWI JGYX TIVJIGX, GE PE GEVXI. 3VMGMRI EV 3 NYVEX G QENSVHSQYP IVE YR QENSVHSQ EHIZVEX, ZEPIXYP, YR ZEPIX EHIZVEX 2YQEM G, HMR RXQTPEVI, QENSVHSQYP IVE ;LMXXMRKXSR! 8SQQ] WI VIXVEWI PE LER #M E#XITX RXSEVGIVIE PYM %PFIVX. RXV-YR XV^MY, EGIWXE GEXEHM\M W ETEV. )M, GI-M# 7XVMK 8SQQ] RIVFHXSV. R VIKYP. R XMQT GI Z HHIEY EJEV, JIVIEWXVE W-E HIWGLMW #M E G^YX GIZE. M RQR PYM 8SQQ] YR TIXMG HI LVXMI. )VE RJ#YVEX RXV-S QET HI TPMGYVM. 4I LVXMI IVEY Q^KPMXI XVIM GYZMRXI: 1MRI %GIIE#M SV. 9VE! 7XVMK 8SQQ]. % QIVW! %Q WGVMW YR QIWEN TI S FYGEX HI LVXMI, EQ RJ#YVEX-S R NYVYP YRIM TMIXVI, #M EQ EVYRGEX-S TI JIVIEWXV, GSRXMRY %PFIVX TI RIVWY4EXI. 8SQQ] WI RXYRIG. >IPYP XY RI ZE RIRSVSGM, %PFIVX. 'I-EM WGVMW# %Q WGVMW G WXQ PE LER. (EG TSEXI W MEW, W ZMR EMGM #M W SVGMI GE FVSEWGE. :E #XM G I#XM XY, WTYWI 8SQQ] SJXRH Y#YVEX. 8I-E TVWMX MQEKMRE'ME, %PFIVX, W #XMM. 4M XY R-EM 3 R WXEVI W VIGYRS#XM SVGMXYP YRIM FVSE#XI, HEG P-EM EY^M. &MEXYP TVY GEQ HI^YQ4EX. *VYRXIE WYW, WTYWI 8SQQ]. 2Y-M RMQMG. 1ENSVHSQYP PE I YR ZIGLM TVMIXIR HI-EP QIY 4EVMI^ G #XME GMRI IVEQ, HEV R-E PWEX W WI ZEH. R TPERYP PSV RY MRXV W WXVRIEWG FRYMIPM. (I EWXE EQ MI#MX FMRI HMR TSZIWXIE HI QEM REMRXI. 2Y ZSV W Q HIWGYVENIÎ HI XSX. 4I HI EPX TEVXI, RY WI PEW TVIE Y#SV. )Y WYRX YR TMSR TIRXVY IM, %PFIVX, EWXE WYRX IY. (EG TMERNIRYP H HVYQYP TVIE VITIHI QY#XMM, QYWGE EV TYXIE FRYM G-M S XVIEF EVERNEX. )M, HI EMGM RIGIWMXEXIE EGIPYM XRV TVSQM'XSV, HSQRYP 8. &IVIWJSVH, GEVI, PE QSQIRXYP TSXVMZMX, ZE JEGI S KVI#IEP HI TI YVQE GVIME W XVEK IM JSPSEWI. 2YQEM G EGIWXE HMR YVQ, HSQRYP 8. &IVIWJSVH, W-E TVMRW! 8SQQ] WI HYWI PE GYPGEVI RXV-S WXEVI SEVIGYQ STXMQMWX. #M IPEFSVEWI GY KVMN, TPERYP TIRXVY WIEVE YVQXSEVI. )VE WMKYV G PSGEXEVMM HI PE %WXPI] 4VMSV'W RY S W-M TYR FI'I R VSEXI TR PE YR ERYQMX TYRGX, HYT GEVI 8SQQ] #M TVSTYWI W PI JEG S WYVTVM^. 8SXY#M, R NYV HI HSYWTVIÎGI, PMRM#XIE M JY RXVIVYTX. - WI WTYWI G IVE E#XITXEX HI GXVI GMRIZE PE FEV. 7SPMGMXERXYP IVE YR GVY'E# RIGMSTPMX, QRNMX HI RSVSM HMR GET TR-R TMGMSEVI. )M, TVMIXIRI, GI I# RXVIF 8SQQ]. %V TYXIE 3 TIRXVY HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI# 'VY'E#YP M EVX YR FMPIX QYVHEV, QTXYVMX, TI GEVI IVE WGVMW: (Y-M EWXE HSQRYPYM GEVI WX PE LERYP HI PRK %WXPI] 4VMSVW. 'M ZE HE ÎGI #MPMRKM. 7GVMWYP IVE EP PYM 8YTTIRGI. 8SQQ] ETVIGMI MWXI'MQIE IM HI E WI 3 KRHMX G IP #M HHYWI PE LER YR EPX RYQI. (HY W ETYGI FMPIXYP. ) R VIKYP. 'VY'E#YP P XVEWI RETSM. 'YQ VQRI GY GIM ÎGI #MPMRKM EM QIM#
8SQQ] M HHY VITIHI S FERGRSX HI ÎGI #MPMRKM #M SQYP M RQR FMPIXYP. 8SQQ] P HIWJGY. (VEK 8SQQ], %Q #XMYX G XY EM JSWX RSETXIE XVIGYX. 2Y ZIRM R WIEVE EWXE. )M XI ZSV E#XITXE. R HMQMRIE'E EWXE RI HYG HI EMGM. %Q EY^MX GIZE HI ;EPIW ,SP]LIEH, E#E GVIH. (EG EQ SGE^ME, EQ W EVYRG R WXVEH FMPIXYP WXE. %RRIXXI QM-E TSZIWXMX GYQ EM WGTEX. 'YVEN! % XE, 8[STIRGI. 8SQQ] WXVMK HYT %PFIVX, GLMEV REMRXI HI E 3 XIVQMREX HI GMXMX ITMWXSPE. *-QM FEKENYP! 4PIGQ! (E, HSQRYPI. &SGERGMM FMEXYPYM WI EY^MV YVGRH WGEVE. ,SP]LIEH# RWIQRE G, XSXY#M 8SQQ] IVE YMQMX. 'SRXMRY W GMXIEWG RGIX. 0E IXEN, FSGERGMM PYM %PFIVX IVEY JSEVXI EGXMZM. &VYWG, YR EP HSMPIE WXVMKX WI EY^M HI NSW. %PFIVX! 7YRX YR XQTMX! (IWTEGLIXIE^! (E, HSQRYPI. 8SQQ] RIXI^M KRHMXSV FMPIXYP. (E, YR XQTMX, VSWXM RGIXM#SV. (EV QEM I YRYP PE JIP HI XQTMX. "M, R WJV#MX, #XMY GMRI I! 'ETMXSPYP <<-:. .YPMYW G#XMK YR WIX. R ETEVXEQIRXYP WY HI PE 'PEVMHKI'W, /VEQIRMR WXXIE XSPRMX TI HMZER #M HMGXE WIGVIXEVYPYM WY RXV-S VYW #YMIVXSEVI. 0E YR QSQIRX HEX, XIPIJSRYP HMR ETVSTMIVI WYR #M WIGVIXEVYP VMHMG VIGITXSVYP, ZSVFM GXIZE GPMTI, ETSM M-P RXMRWI #IJYPYM WY. ) GMRIZE NSW, GEVI RXVIEF HI HYQRIEZSEWXV. 'MRI# "M-E HEX RYQIPI HI .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV. ,IVWLIMQQIV, VITIX /VEQIRMR TI KRHYVM. %Q QEM EY^MX RYQIPI WXE. 8EXP PYM IVE YRYP HMR VIKMM S'IPYPYM HMR %QIVMGE, I\TPMG WIGVIXEVYP, E GVYM WEVGMR IVE W GYRSEWG XSXYP. 8RVYP EGIWXE XVIFYMI W 3I QYPXMQMPMSREV. 3GLMM GIPYMPEPX WI RKYWXEV E ETVIGMIVI. %V 3 QEM FMRI W GSFSVM, -ZER, #M W E4M GI ZVIE. 7IGVIXEVYP WI WYTYWI, RGLM^RH JV ^KSQSX Y#E R YVQE WE. (YT GXIZE QMRYXI, VIZIRM. 6IJY^ W WTYR R GI TVSFPIQ E ZIRMX >MGI G I GIZE EFWSPYX TIVWSREP #M G XVIFYMI W Z ZEH. 1YPXMQMPMSREV, QYVQYV /VEQIRMR. %HY-P EMGM, HVEK -ZER. 7IGVIXEVYP TVWM HMR RSY RGTIVIE #M WI RXSEVWI IWGSVXRHY-P TI .YPMYW. (SQRYP /VEQIRMR# RXVIF VITI^MX EGIWXE HMR YVQ. 6YWYP, HYT GI P I\EQMR EXIRX GY SGLMM WM WTPGM'M #M VM, WI RGPMR. RGRXEX W Z GYRSWG, WTYWI EQIVMGERYP. %Q GXIZE TVSFPIQI JSEVXI MQTSVXERXI HI HMWGYXEX GY HYQRIEZSEWXV RXVI TEXVY SGLM. 7I YMX WIQRM3GEXMZ PE GIPPEPX. 7IGVIXEVYP QIY, HSQRYP +VMIFIV, JE' HI GEVI RY EQ WIGVIXI.
7-EV TYXIE RW EQ IY, VWTYRWI .YPMYW, WIG. %#E RGX Z-E# 3 SFPMKEX HEG M-E'M WTYRI W-S #XIEVK. -ZER, WTYWI VYWYP QSEPI, HEG RY XI HIVERNIE^ W XVIGM R GEQIVE HI EPXYVM 2Y R GEQIVE HI EPXYVM, MRXIVZIRM .YPMYW. 'YRSWG IY EGIWXI ETEVXEQIRXI TVMRGMEVI "M ZVIEY W VQR GSQTPIX KSP, R EJEV HI HYQRIEZSEWXV #M HI QMRI. 8VMQMXI'M-P TVMR NYV, PE YR QEKE^MR W-#M GYQTIVI EPYRI HI YR TIRR]. (I#M M HMWTPGIE XSXEP QSHYP HI E ZSVFM EP EQIVMGERYPYM, /VEQIRMR IVE VSW HI GYVMS^MXEXI. :SV PYE QYPX XMQT TVSFPIQIPI HYQRIEZSEWXV# 7-EV TYXIE XSEX RSETXIE, HEG RI R'IPIKIQ. *SEVXI FMRI, -ZER. R WIEVE EWXE RY QEM EQ RIZSMI HI HYQRIEXE. (YXI PE XIEXVY (MWXVIE^-XI. : QYP'YQIWG, I\GIPIR'E ZSEWXV. 7IGVIXEVYP WI RGPMR #M MI#M. .YPMYW WXXY PE Y#, YVQVMRHY-M TPIGEVIE. R GIPI HMR YVQ, GY YR SJXEX HI WEXMWJEG'MI, RGLMWI Y#E #M VIZIRM PE PSGYP WY HMR QMNPSGYP RGTIVMM. "M EGYQ, HSQRYPI ,IVWLIMQQIV, TSEXI S W EZI'M EQEFMPMXEXIE W MRXVE'M R WYFMIGX. 'VIH G RY ZE HYVE QEM QYPX HI YR QMRYX, VSWXM XVKREX .YPMYW. %TSM, GY S WGLMQFEVI FVYWG E QERMIVIPSV: 1MRMPI WYW 7EY XVEK! 4VI' HI S GPMT /VEQIRMR WI LSPF PE TMWXSPYP QEVI, ETSM, GY S KVEF ETVSETI GSQMG, #M VMHMG QMRMPI HIEWYTVE GETYPYM. .YPMYW TVMGITY GY GMRI EVI HI-E JEGI. 3QYP GY GEVI XVIFYME W HMWGYXI IVE YR PE# EFNIGX 6IWXYP EZIE W 3I Y#SV. %WXE IWXI YPXVEN! 7XVMK VYWYP GY KPEWYP EWGY'MX, MWXIVMG. 9PXVEN! %M HI KRH W Q SQSVM# (EG-'M 'MM KYVE, RY. 2Y RGIVGE W ENYRKM PE WSRIVMI. %#E I QEM FMRI. 'I ZVIM# 2Y JEGM RMQMG WYF EQIRMR'EVI. &MRI GSRX G ZME'E QIE IWXI ZEPSVSEW TIRXVY 'EVE QIE. 4SEXI EQ JSWX FV3X 'VIH G SQYP GEVI XI-EV GMYVYM EV JEGI YR FMRI YQERMX'MM, WTYWI .YPMYW. (EV RY-'M JEGI KVMNM. 2Y QM-EQ TVSTYW W XI SQSV HI HEXE EWXE %HMG, HEG I#XM VI^SREFMP. R JE'E EQIRMR'VMM HMR SGLMM GIPYMPEPX, VYWYP GSFSV KPEWYP. #M XVIGY PMQFE TIWXI FYÎPI YWGEXI. 'I ZVIM# &ERM# 2Y. 3 ZVIEY TI .ERI *MRR. .ERI *MRR# 2-EQ %Y^MX HI IE RMGMSHEX. 1MRGMRSW RIQIVRMG! "XMM JSEVXI FMRI GI ZVIEY W WTYR. 'M WTYR G R-EQ EY^MX RMGMSHEX HI JEX. -EV IY 'M WTYR G QMGYP ;MPPMI, EMGM HI JE', EFME E#XIETX W-#M HIE HVYQYP. 6YWYP WI RQYMI ZM^MFMP. 2-EM W RHV^RI#XM 3L, FE HE, EQ W RHV^RIWG, 3YPI!
4VSFEFMP G /VEQIRMR VIGYRSWGY S Y#SEV PMTW HI GSRZMRKIVI R KPEWYP GIPYMPEPX, GGM VSWXM R'ITEX: )M FMRI# 7 ^MGIQ G #XMY PE GI XI VIJIVM "M, GI-M GY EWXE# %M W-QM WTYM EGYQ %MGM 9RHI WI E4. /VEQIRMR GPXMR HMR GET. 2Y TSX. (I GI# 2Y TSX. QM GIVM MQTSWMFMPYP. &M-I JVMG, LEM# (I GMRI# (I HSQRYP &VS[R# %L, GI EQYÊRX! (IGM, I\MWX S EWIQIRIE TIVWSER# 1 RHSMEQ. "M HSEV PE EY^YP RYQIPYM WY R'ITIRI#XM HI KVSE^! 0-EQ Z^YX, WTYWI VYWYP RGIX. %Q ZSVFMX GY IP JE' R JE'. 2-EQ #XMYX HIGX QEM XV^MY. ) YR SEVIGEVI. 2Y P-E# TYXIE VIGYRSE#XI, HEG P-E# ZIHIE MEV. 'MRI I R VIEPMXEXI# 2Y #XMY. RW YR PYGVY #XMY: HI SQYP WXE XVIFYMI W XI XIQM. 2Y ZE #XM RMGMSHEX, WTYWI .YPMYW. "XMI XSXYP -EV V^FYREVIE PYM I RIGVY'XSEVI. 2MGM GLMEV IY, /VEQIRMR, R-E# 3 I\GITXEX. (IGM R-EM W JEGM GI-'M GIV# QM GIVM MQTSWMFMPYP. %XYRGM, I TGEX TIRXVY XMRI, VSWXM ZIWIP .YPMYW. (EV PYQIE, R KIRIVEP, ZE EZIE HI G#XMKEX! 6MHMG VIZSPZIVYP. 3TVI#XI-XI! &MT VYWYP. (SEV R-EM HI KRH W Q QTY#XM# &MRI-R'IPIW G HE. RXSXHIEYRE EQ EY^MX G VIZSPY'MSREVMM RY HEY HSM FERM TI ZME', HEV WI TEVI G TVSFPIQE WI TYRI GY XSXYP EPXJIP GRH I ZSVFE HI ZME'E PSV. &M-EQ SJIVMX S #ERW W-'M WEPZI^M TMIPIE QYVHEV #M EM VIJYÊX-S! 1 ZSV SQSV. )M FMRI, VSWXM .YPMYW EQYÊX, GYQ ZVIM. RW IY 'M WTYR HSEV EXX: QMGYP ;MPPMI S ZE JEGI QEM VITIHI, MEV HEG E# 3 R PSGYP XY, QM-E# RGIVGE R QSH WTSVXMZ RSVSGYP GY HSQRYP &VS[R. 3 W 3M WTR^YVEX HEG Q QTY#XM, QSVQM RILSXVX VYWYP. 2Y, WXVMRI, EMGM KVI#I#XM. 9M'M G EQ FERM. 3 EVQEX RXVIEK HI EZSGE'M WI ZSV EKMXE, ZSV EHYGI G'MZE HSGXSVM GY GETIXIPI PYQMREXI GEVI ZSV HIGPEVE G EQ GVIMIVYP HIVIKPEX. %Q W TIXVIG GXIZE PYRM RXV-YR WEREXSVMY PMRM#XMX, WXEVIE QIE QMRXEP WI ZE RFYRX'M, HSGXSVMM Q ZSV HIGPEVE HMR RSY WRXSW #M XSEXI WI ZSV WJV#M GY FMRI TIRXVY QMGYP .YPMYW. 'VIH G TSX W Q TPMGXMWIWG GXIZE PYRM RXV-YR WEREXSVMY HYT GI ZSM 3 WGTEX PYQIE HI XMRI, HEV W RY-'M JEGM KVMNM G S W 3Y WTR^YVEX! 6YWYP P GVI^Y. )P RWY#M GSVYTX, GVIHIE R TYXIVIE FERYPYM. 'MXMWI HIWTVI TVSGIWI TIRXVY GVMQI R %QIVMGE, GEVI WI HIWJ#YVEY EMHSQE WTYWIPSV PYM .YPMYW. )P RWY#M GYQTVEWI #M ZRHYWI NYWXM'ME. %GIWX XRV EQIVMGER ZMKYVSW, GY ZSGIE PYM XVKREX, EZIE W-M ZMR HI LEG. %Q W RYQV TR PE GMRGM, GSRXMRY .YPMYW, #M HEG Q PE#M W XVIG HI TEXVY, R-EM W QEM EM HI GI W-'M JEGM KVMNM R TVMZMR'E HSQRYPYM &VS[R. 4SEXI S W-'M XVMQMX GXIZE 4SVM PE RQSVQRXEVI, HEV R-EM W PI QEM QMVS#M. )#XM KEXE# RGIT. 9RY (SM. 8VIM. 4EXVY.
6YWYP P RXVIVYTWI GY YR YVPIX. 2Y XVEKI! *EG XSX GI HSVI#XM. .YPMYW GSFSV VIZSPZIVYP. 'VIHIEQ G EM TVMGITYX RXVIFEVIE. 9RHI I JEXE# 0E +EXILSYWI, R /IRX. %WXPI] 4VMSVW, E#E WI RYQI#XI PSGYP. ) TVM^SRMIV# 2Y M WI TIVQMXI W TVWIEWG GPHMVIE (I#M RY I RMGM YR TIVMGSP. 4VSWXY'E #M-E TMIVHYX QIQSVME, RIRSVSGMXE! 7SGSX G EWXE I WYTVXSV TIRXVY XMRI #M TVMIXIRMM XM. 'I-M GY GIEPEPX JEX TI GEVI E'M VTMX-S EGYQ QEM QYPX HI-S WTXQR# "M IE I XSX EGSPS, VSWXM VYWYP EV'KSW. %WXE-M FMRI, WTYWI .YPMYW. 2Y-M E#E G EQ WGSW-S JVYQY#IP PE GETX# "M GI RSETXI HVKY' TIRXVY S TPMQFEVI! 'I TPMQFEVI# RXVIF /VEQIRMR, TVMZMRHY-P 3\. 7TVI +EXILSYWI, FMRI-R'IPIW. 7TIV G XI TEWMSRIE^ EYXSQSFMPMWQYP# 'I ZVIM W WTYM# 6IJY^ W QIVK. 2Y JEGI TI RIFYRYP. (SEV RY GVI^M G WYRX IY SQYP PE GEVI W XI PEWI EMGM. 4VMQYP PYGVY TI GEVI P-EM JEGI EV 3 W-'M WYRM TVMIXIRMM PE XIPIJSR! %L! 3FWIVZ GYQ JEPGE GIPYMPEPX G^Y. :I^M, 'M #M JGYWI#M TPERYP. 2Y, HSQRYPI, ZMM GY QMRI. %WXE HI EMGM I Y#E HSVQMXSVYPYM# -E-S REMRXI. )Y #M QMGYP ;MPPMI XI YVQQ. 4YRI-'M YR TEVHIWMY KVSW, WXE-M TIVJIGX, QFPRMX# "M ^MGM G I#XM WSGMEPMWX! %GYQ ZSQ GSFSV WGVMPI, #M ZSQ MI#M EJEV TVMR LSP. 1E#MRE QIE RI E#XIETX. "M RY YMXE G RY XI WGET HMR SGLM. 4SX W XVEK JSEVXI FMRI #M TVMR FY^YREVYP TEVHIWMYPYM. 9R GYZRX WEY HSEV S TVMZMVI WTVI YRYP HMR WIVZMXSVMM ME R PMZVIE #M ZSV 3 GSRZMR#M G I#XM YR TIVWSREN HMR TSZI#XMPI GY WXE3M! 'SFSVV QTVIYR WGVMPI #M MI#MV WTVI QE#MRE GI E#XITXE. 6YWYP XVIQYVE HI JYVMI. 7IVZMXSVMM LSXIPYPYM VSMEY R NYVYP PSV. 9R WXVMKX M YVG WTVI FYÎ, RW #M-P RFY#M R YPXMQE GPMT. %QIVMGERYP IVE SQYP GEVI WI 'MRIE HI GYZRX. 'RH ENYRWIV PRK QE#MR, .YPMYW SJX Y#YVEX. 8VIGYWIV HI ^SRE TIVMGYPSEW. *VMGE #M JGYWI HMR TPMR IJIGXYP EWYTVE GIPYM HI EPXYVM. 9VG! 3VHSR IP. %TSM TVMRWI TVMZMVIE TMI^M# E VYWYPYM. 2Y, #SJIVYP RY S W XI ENYXI HIPSG. 1EVMREV. )VE TI YR WYFQEVMR, R 6YWME, GRH E M^FYGRMX VIZSPY'ME. 4STSVYP XY M-E YGMW YRYP HMR JVE'M. +ISVKI! (E HSQRYPI# "SJIVYP RXSEVWI GETYP. %GIWX HSQR I YR FSP#IZMG VYW. 2Y ZVIQ W-P QTY#GQ HIGX HEG I RIZSMI. R'IPIKM# 4IVJIGX, HSQRYPI. :VIEY W QIVKIQ PE +EXILSYWI, R /IRX. 'YRS#XM FMRI HVYQYP# (E, HSQRYPI, ZE 3 S GPXSVMI HI S SV #M NYQXEXI. *-S RXV-S SV. 1 KVFIWG. *EG XSX TSWMFMPYP, HSQRYPI. 1E#MRE '#RM #M TXVYRWI R XVE3G. .YPMYW WI XSPRM GSRJSVXEFMP PRK ZMGXMQE WE. #M 'MRIE QRE R FY^YREVYP TEVHIWMYPYM, HEV TYVXEVIE WE IVE GMZMPMÊX R GIP QEM REPX KVEH. %Q SQSVX SHEX YR XMT HMR %VM^SRE RGITY IP ZIWIP.
0E GETXYP GPXSVMIM HI S SV, RIJIVMGMXYP /VEQIRMR IVE QEM QYPX QSVX HIGX ZMY. (YT TSZIWXIE GY SQYP HMR %VM^SRE, YVQEWI YRE GY YR KERKWXIV HMR 7ER *VERGMWGS #M YR ITMWSH GY QTY#GXYVM R 1YR'MM 7XRGS#M. 7XMPYP REVEXMZ EP PYM .YPMYW, HEG RY IVE JSEVXI GSVIGX, IVE TMXSVIWG! RGIXMRMRH, #SJIVYP ERYR' TIWXI YQV G XSGQEM MRXV R +EXILSYWI. .YPMYW M SVHSR VYWYPYM W-M KLMHIÎ. 4PERYP WY IVE W ENYRK GY QE#MRE HMVIGX PE %WXPI] 4VMSVW. %GSPS /VEQIRMR YVQE W GIEV GIPI HSY JIXI. M I\TPMG JIVQ G QMGYP ;MPPMI R-EV 3 XSPIVEX ZVIS KVI#IEP. 0E SVE EGIIE RW, /VEQIRMR IVE GE S FYGEX HI PYX R QMRMPI GIPYMPEPX, RKVS^MXSVYP VMXQ GY GEVI QIVWIWIV P WPIMWI. 0E 3IGEVI GYVF WI GVI^YWI QSVX. 1E#MRE RGIXMRM #M WI STVM R JE'E TSV'MM; #SJIVYP E#XITX RSM SVHMRI. 1EM RXM RXSEVGI QE#MRE, +ISVKI. %TSM WYR #M RXSEVGI-XI PE PSGYP XY. 0EW QSXSVYP W QIEVK #M 3 KEXE W '#RI#XM GE HVEGY GRH 'M WTYR IY. *SEVXI FMRI, HSQRYPI. 9#E HMR JE' WI HIWGLMWI #M ETVY QENSVHSQYP. /VEQIRMR WMQ'IE R GSEWXI 'IEZE VIZSPZIVYPYM. ,EM, WWM .YPMYW, #M EM KVMN. 6YWYP WI WYTYWI. &YÎPI M IVEY EPFI #M ZSGIE RY TVIE WMKYV: 7YRX IY /VEQIRMR! %HY-QM MQIHMEX JEXE! 2-EQ XMQT HI TMIVHYX! ;LMXXMRKXSR GSFSVWI WGVMPI. 0E ZIHIVIE GIPYMPEPX, WGSEWI S I\GPEQE'MI HI YMQMVI. (YQRIEZSEWXV! 'I W-E RXQTPEX# 'Y WMKYVER' GYRSE#XI'M TPERYP /VEQIRMR P RXVIVYTWI, JSPSWMRH GYZMRXIPI GEVI HI QYPXI SVM GVIEWIV TERMG: %Q JSWX XVHE'M! 4PERYP XVIFYMI EFERHSREX. 8VIFYMI W RI WEPZQ TMIPIE. *EXE! "M VITIHI! ) WMRKYVE RSEWXV #ERW. ;LMXXMRKXSR I^MX. %ZI'M SVHMR (I PE IP# 2SVQEP! %PXJIP E# 3 EMGM# +VFI#XI-XI!2Y-M XMQT HI TMIVHYX! %V 3 QEM FMRI W ZMR #M GIEPEPX TVSWXY'. ;LMXXMRKXSR WI RXSEVWI #M MRXV EPIVKRH R GEW. 1MRYXIPI WI WGYVKIEY GLMRYMXSV. %TSM (SY WMPYIXI RJ#YVEXI R KVEF R QERXEPI ETVYV TI WGVM #M JYV ^SVMXI WTVI QE#MR. 'IE QEM WGYRH HMRXVI IPI IVE RGPMREX W STYR VI^MWXIR' #M ;LMXXMRKXSR S QTMRWI RYRXVY GY FVYXEPMXEXI. .YPMYW WI ETPIG R JE' #M, R QSQIRXYP EGIPE PYQMRE GI WXVFXIE TVMR Y#E HIWGLMW, M G^Y TI JE'. 'IPPEPX FVFEX, GEVI WXXIE TI WGVM R WTEXIPI PYM ;LMXXMRKXSR, WGSEWI S I\GPEQE'MI TYXIVRMG. 8VYGYP WI WJV#MWI. (-M FXEMI, +ISVKI! 7XVMK .YPMYW. "SJIVYP ETW TI EGGIPIVEXSV, #M GY S WVMXYV, QE#MRE '#RM. 3QYP HI TI WGVM WGSEWI S RNYVXYV. #M HYWI QRE PE FY^YREV. 9VQ YR JYPKIV #M S FYFYMXYV. +PSR'YP XVIGY PE YR QMPMQIXVY HI JEXE QEM REPX. .SW, .ERI! 7XVMK .YPMYW. RXMRHI-XI TI TSHIEYE QE#MRMM. 3 QTMRWI MYXI R JE', ETSM, VMHMGRHY-WI, SGLM GY KVMN #M XVEWI. 0-EM RMQIVMX# 7XVMK 8YTTIRGI 7MKYV, VITPMG .YPMYW. 8SXY#M RY E QYVMX. &IWXMMPI GE IP EY QYPXI ZMI'M. )#XM XIEJV, 8YTTIRGI#
&MRI-R'IPIW G WYRX. 9RHI I 8SQQ]# "M GMRI I WXE# %VX WTVI /VEQIRMR GEVI XVIQYVE GE ZEVKE. 8SQQ] #M JEGI FEKENIPI TIRXVY %VKIRXMRE. % GVI^YX G XI-EM HYW GY TMGMSEVIPI REMRXI. (VITX TVMR TSEVX, +ISVKI! %#E. %ZIQ YR EZERW HI GIP TY'MR GMRGM QMRYXI. :SV JSPSWM XIPIJSRYP, GVIH, E#E G W 3Q EXIR'M W RY MRXVQ R GETGER #M R-S PYQ TI HVYQYP HMVIGX. 1-EM RXVIFEX GMRI I WXE, 8YTTIRGI# (-QM ZSMI W 'M-P TVI^MRX TI HSQRYP /VEQIRMR. 0-EQ GSRZMRW W JEG S I\GYVWMI TIRXVY WRXEXIE PYM. 6YWYP VQEWI QYX, RG PMZMH HI KVSE^. (EV GI M-E JGYX W RI PEWI W TPIGQ# RXVIF 8YTTIRGI FRYMXSEVI. 7SGSXIWG G HSQRYP /VEQIRMR M-E VYKEX EXX HI JVYQSW RGX GLMEV G R-EY TYXYX W-P VIJYÎ! %WXE IVE TVIE QYPX TIRXVY VYW. -^FYGRM ZMSPIRX: &PIWXIQEXYPI &PIWXIQEXYPI! %GYQ IM #XMY G IY M-EQ XVHEX. :ME'E RY-QM ZE 3 R WMKYVER' RMGM S SV R 'EVE EWXE. %WXE E#E I, GSRWMQ'M .YPMYW. 8I-E# WJXYM W-'M MIM MQIHMEX XPT#M'E WTVI 6YWME. %XYRGM PEW-Q W TPIG, WXVMK GIPPEPX. %Q JGYX GI QM-EM GIVYX. (I GI Q QEM 'MM GY XMRI# 2Y TIRXVY TPGIVIE GSQTERMIM XEPI. 4S'M W TPIGM GLMEV EGYQ HEG ZVIM. 'VIHIEQ G HSVI#XM W XI HYG TI KVEXMW RETSM PE 0SRHVE. 7-EV TYXIE W RY ENYRKM RMGMSHEX RETSM PE 0SRHVE, QVM GIPPEPX. 0EW-Q W GSFSV, EMGM #M EGYQ. (IWMKYV. 3TVI#XI, +ISVKI. (SQRYP RY JEGI I\GYVWME GSQTPIX. (EG ZMR ZVISHEX R 6YWME, HSQRYPI /VEQIRMR, EQ W Q E#XITX PE YR FYR ZIRMX GY EGPEQE'MM #M RW, REMRXI GE .YPMYW W-#M 3 RGLIMEX HMWGYVWYP, #M REMRXI GE QE#MRE W WI 3 STVMX GSQTPIX, VYWYP WI RTYWXM EJEV #M HMWTVY R RSETXI. 2I-E TVWMX GEQ FVYWG, GSQIRX .YPMYW, HYT GI QE#MRE WI TYWI HMR RSY R QM#GEVI. "M RMGM QGEV R-E WTYW TSPMXMGSW HSEQRIPSV PE VIZIHIVI. ,EM, .ERI, TS'M W XI E#I^M TI FERGLIX EGYQ. *EXE ZSVFM TIRXVY TVMQE HEX. 'YQ P-EM GSRZMRW# RXVIF. .YPMYW #M QRKMI VIZSPZIVYP. 1MGYP ;MPPMI MRWTMV RGVIHIVI. 7TPIRHMH! 7XVMK JEXE. 'YPSEVIE M VIZIRM R SFVENM, MEV SGLMM IM WI YMXEY GY EHQMVE'MI PE .YPMYW. %RRIXXI #M IY RY #XMEQ GI S W WI RXQTPI GY RSM, WTYWI 8YTTIRGI. &XVRYP ;LMXXMRKXSR RI ^SVIE. 2I-EQ KRHMX G IVEQ QMIMM HY#M PE XMIVI. %RRIXXI. %#E M WI ^MGI# RXVIF .YPMYW. 7I TVIE G QMRXIE PYM RGIVGE W WI EHETXIÎ RSMM MHIM. WXE I RYQIPI IM, WTYWI 8YTTIRGI, JGRH SGLMM QEVM. %MYVIE! )E TSEXI W GVIEH G WXE I RYQIPI IM, TIRXVY G #M-E TMIVHYX QIQSVME, FMEXE GSTMP. RW RYQIPI IM EHIZVEX IWXI .ERI *MRR. 'I# 7XVMK 8YTTIRGI.
(EV JY RXVIVYTX. 'Y YR FYFYMX WGYVX, YR KPSRXI WI R3TWI R XETM'IVME QE#MRMM, GLMEV R WTEXIPI GETYPYM IM. .SW GY ZSM! 7XVMK .YPMYW. ) S EQFYWGEH. 8MTMM W-EY KVFMX, RY KPYQ. %GGIPIVIE^ TY'MR, +ISVKI. 1E#MRE '#RM Y#SV REMRXI. 7I EY^MV QEM QYPXI QTY#GXYVM, HEV HMR JIVMGMVI, RMGMYRE RY-M RMQIVM. .YPMYW, VMHMGEX, WI ETPIG WTVI WTEXIPI QE#MRMM. 2Y-M RMQMG HI QTY#GEX, ERYR' IP QYGEPMX. 'VIH RW G R GYVRH ZSQ TEVXMGMTE PE YR EPX TMGRMG. %L! #M HYWI QRE PE SFVE^. )#XM VRMX# RXVIF VITIHI %RRIXXI. (SEV S ^KVMIXYV. *EXE WVM R TMGMSEVI. (-QM HVYQYP! 0EW-Q W TPIG, 'M WTYR! 4I QMRI Q ZSV. 2YQEM TI QMRI. 2-S W Z TMIVHI'M ZME'E HMR GEYÊ QIE! 0EW-Q W TPIG! .YPMYW S ETYG HI EQFIPI FVE'I #M S TVMZM. *EXE ZSVFMWI JV RMGM S YVQ HI EGGIRX WXVMR. 7XEM NSW, GSTMP, WTYWI IP FPRH. 'VIH G QIQSVME XE I R VIKYP. --EM JVEMIVMX XSX XMQTYP, RY-M E#E# *EXE WI YMX PE IP, RGYZMMR' HMR GET #M M^FYGRM FVYWG R TPRW. .YPMYW S FXY Y#YVIP TI YQV. +EXE, KEXE )#XM HSEV TY'MR WTIVMEX. 2Y EZIQ HI KRH W XI TVWMQ. 4VMRXVI WYWTMRI, JEXE VSWXM RFY#MX. )#XM HI EGEW. QM HEY WIEQE HYT ZSGI. 1M-I HSV HI EGEW. 7MKYV G WYRX HI EGEW. 7YRX ZVYP XY .YPMYW ,IVWLIMQQIV. %Q ZIRMX R )YVSTE TIRXVY E XI GYXE "M W JEG YR QMG HERW GY XMRI, HEG-QM TIVQM'M. 1E#MRE RGIXMRM. +ISVKI RXSEVWI GETYP TIWXI YQV. %MGM I S VWGVYGI, HSQRYPI. 2Y WYRX WMKYV GEVI I HVYQYP. 1E#MRE #M VIHYWI HMR ZMXI^ TR EFME WI QM#GE. R EGIP QSQIRX, S WMPYIX '#RM HMR WTEXI #M #M ZV GETYP TI KIEQ. QM TEVI VY, VSWXM 8SQQ]. *Y RXQTMREX GY YR XSVIRX HI I\GPEQE'MM. )VEQ R XY3#YVMPI HI PE QEVKMRIE HVYQYPYM. %Q QIVW R WTEXI. 2Y EZIEQ GYQ W Z R#XMMR'I^, R ZMXIÊ GY GEVI KSRIE'M. 8SX GI EQ TYXYX W JEG E JSWX W Q 'MR HYT ZSM. "M EGYQ JIXIPSV, EJEV! %JEV# (E. 'LMEV PRK #SWIE I S KEV. 8VIRYP WSWI#XI R XVIM QMRYXI. (EG Z KVFM'M, S W-P TVMRHI'M. 'I HVEGY TYM PE GEPI# RXVIF .YPMYW. 'VI^M G PI TS'M TVSWXM W TVWIEWG QE#MRE# 8Y #M GY QMRI VQRIQ R QE#MR. 'SFSEV HSEV JIXIPI. %M RRIFYRMX, &IVIWJSVH. )#XM GSQTPIX RIFYR! 2Y TS'M PWE JIXIPI W TPIGI WMRKYVI. WXE EV RWIQRE W 3I WJV#MXYP. 8SQQ] WI RXSEVWI WTVI 8YTTIRGI.
'SFSEV MQIHMEX, 8YTTIRGI. -E-S #M TI IE #M JEGI'M I\EGX GYQ EQ WTYW. 2Y ZM WI ZE RXQTPE RMQMG. 7YRXI'M R WMKYVER'. 0YE'M XVIRYP WTVI 0SRHVE. 1IVKI'M HMVIGX PE WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR. (SQRYP 'EVXIV PMTWI#XI HMR SVE#, HEV ZI'M 3 R WMKYVER' GY WMV .EQIW. 8QTMXYPI! 7XVMK .YPMYW. )#XM RIFYR. .ERI XY VQM EMGM. 'Y S QM#GEVI VETMH, 8SQQ] WQYPWI TMWXSPYP HMR QRE PYM .YPMYW, #M-P RHVITX WTVI EGIWXE. %GYQ GVI^M G ZSVFIWG WIVMSW# %JEV, EQRHSY, #M JEGI'M GYQ Z-EQ WTYW (EG RY, XVEK! 8YTTIRGI WVM EJEV, XVKRH-S HYT IE TI RHVXRMGE .ERI. :MRS, I R VIKYP. (EG 8SQQ] I WMKYV ) WMKYV. +VFI#XI-XI. 3 W TMIVHIQ XVIRYP. 3 PYEV PE JYK. 1RME PYM .YPMYW VFYJRM. 'I HVEGY 8SQQ] P RXVIVYTWI. +YVE! %Q GIZE HI ZSVFMX GY XMRI, HSQRYPI .YPMYW ,IVWLIMQQIV. 'ETMXSPYP <<:. 4SZIWXIE PYM .ERI. 'Y FVE'YP TIXVIGYX R NYVYP PYM .ERI, XVKRH-S HYT IE, 8YTTIRGI ENYRWI R KEV. %Y^YP IM 3R TVMRWI ^KSQSXYP ETVSTMIVMM XVIRYPYM. +VFI#XI-XI, EPXJIP P TMIVHIQ, VSWXM KJMRH. %NYRWIV TI TIVSR I\EGX R QSQIRXYP R GEVI XVIRYP IVE TI TYRGXYP HI E WI TYRI R QM#GEVI. 8YTTIRGI HIWGLMWI Y#E YRYM GSQTEVXMQIRX KSP HI GPEWE RXM #M JIXIPI WI TVFY#MV GY VIWTMVE'ME RXVIXMEX TI FERGLIX. 9R FVFEX TVMZM RYRXVY, ETSM XVIGY R ZEKSRYP YVQXSV. .ERI XVIWVM RIVZSW. 3GLMM M WI HMPEXEV HI KVSE^. 7I YMX RXVIFXSEVI PE 8YTTIRGI. 2Y GVI^M G I YRYP HI-EP PSV# "STXM IE. 8YTTIRGI GPXMR HMR GET. 2Y, RY. ) R VIKYP. 0Y QRE PYM .ERI R EPI WEPI, 8SQQ] RY RI-EV 3 WTYW W JEGIQ EWXE HEG R-EV 3 JSWX EFWSPYX WMKYV G XSXYP I R SVHMRI. (EV IP RY-M GYRSE#XI GE QMRI! *EXE WI GYXVIQYV. 8Y RY TS'M R'IPIKI. 'MRGM ERM! 'MRGM ERM RGLIME'M! 'XISHEX Q KRHIEQ G EQ W RRIFYRIWG. 0MRM#XI#XI-XI. 8SXYP W-E WJV#MX. 3EVI# 8VIRYP WI TYWIWI R QM#GEVI KVFMRHY-WI R RSETXI GY ZMXI^ GVIWGRH. &VYWG, .ERI WVM R TMGMSEVI. 'I E JSWX EWXE# 1M W-E TVYX G ZH TI GMRIZE 9MXRHY-WI TI KIEQ. 2Y, RY I RMQIRM. 9MXI. 8YTTIRGI WI HYWI PE KIEQ #M P GSFSV. )#XM WMKYV# *SEVXI WMKYV. 'IEPEPX GSRWMHIV RIGIWEV W WI WGYÎ. 1 GSQTSVX GE YR MITYVI JVMGSW, HEV RY Q TSX VI'MRI. (EG TYR HMR RSY QRE TI QMRI 3GLMM M WI QVMV HI KVSE^. 3L, RY! 3 MQTPSV 8YTTIRGI. 'YPG-XI #M RY XI QEM KRHM. *MM WMKYV G HEG 8SQQ] R-EV 3 JSWX GSRZMRW G WYRXIQ R WMKYVER', RY RI-EV 3 XVMQMW GY XVIRYP. :VYP QIY RY IVE HI EGGIE#M TVIVI. )P RY ZVSME W RI PEWI W TPIGQ.
2Y, WTYWI 8YTTIRGI, HIWXYP HI RGYVGEX. 0E GI XI KRHI#XM# RXVIF .ERI XMSW. (I GI# +PEWYP XY WYR EXX HI 'MYHEX! 1 KRHIEQ PE GIZE. (EV RY ZVIEY W-'M WTYR 2Y EGYQ. 4SEXI G KVI#IWG, HI#M RY GVIH. ) HSEV S MHII GI QM-E MRXVEX R GET QEM HIQYPX. "M PYM 8SQQ] 7YRX ETVSETI WMKYV. (EV RY XI RIGNM 3 W EZIQ HIWXYP XMQT W ZSVFMQ HIWTVI EWXE. 7-EV TYXIE RMGM W RY 3I E#E! %WGYPX-Q, GYPG-XI #M RY XI QEM KRHM PE RMQMG. %Q W RGIVG. +IRIPI PYRKM GSFSVV TIWXI SGLMM HI GYPSEVIE GEWXERIM. R GIIE GI S TVMZIE, 8YTTIRGI VQEWI TI TS^M'MI, GE YR GMRI HI TE^. R GMYHE IM RW#M, IVE RIVZSEW. 3GLMM M ^FYVEY GSRXMRYY HI PE YR KIEQ PE EPXYP. 2-EV 3 TYXYX WTYRI TVIGMW HI GI ERYQI WI XIQIE, RW, R EHRGYP WY4IXYPYM, RY IVE RMGM TI HITEVXI EXX HI WMKYV #M PMRM#XMX TI GX VIY#MWI W TEV R JE'E PYM .ERI. 2Y G R-EV 3 EZYX RGVIHIVI R 8SQQ], RW YRISVM WI RXVIFE HEG GMRIZE EXX HI WMQTPY #M GMRWXMX GE IP TYXIE W 3I GY EHIZVEX YR VMZEP TIRXVY YR GVMQMREP ZMGPIER #M GVYH. 3HEX ENYRWI PE WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR, XSXYP EZIE W 3I FMRI. (EV ZSV VIY#M W ENYRK# 3EVI JSV'IPI HMR YQFV EPI HSQRYPYM &VS[R RY WI #M TYWIWIV R QM#GEVI# 2MGM QGEV YPXMQE MQEKMRI E PYM 8SQQ] GY TMWXSPYP R QR RY VIY#IE W-S PMRM#XIEWG. 0E SVE EWXE TSEXI G IVE HSFSVX, GSTPI#MX HI RYQVYP QEVI EP MREQMGYPYM 8YTTIRGI #M TYWI PE TYRGX TPERYP HI PYTX. 'RH, R GIPI HMR YVQ XVIRYP MRXV RGIX R 'LEVMRK 'VSWW, .ERI *MRR WI VMHMG HMRXV-S WVMXYV. %Q ENYRW# 2Y GVIHIEQ W ENYRKIQ ZVISHEX. 3L, IY #XMEQ G S W ENYRKIQ GY FMRI PE 0SRHVE. (EG I W WI RXQTPI GIZE RSWXMQ, EGYQ I QSQIRXYP W RGIET. 6ITIHI, W MI#MQ. 2I EVYRGQ RXV-YR XE\M. R QMRYXYP YVQXSV XVIGIEY HI FEVMIV, HYT GI TPXMWIV XE\E RIGIWEV, #M WI RHVITXEY WTVI YR XE\M. /MRK'W 'VSWW, WTYWI 8YTTIRGI #SJIVYPYM. %TSM XVIWVM TYXIVRMG. 9R FVFEX WI YMXE TVMR KIEQ, GLMEV R QSQIRXYP R GEVI QE#MRE HIQEV. )VE ETVSETI WMKYV G IVE EGIPE#M TI GEVI P Z^YWIV XVIGRH WTVI ZEKSRYP HI EPXYVM. %ZY WIRXMQIRXYP SVMFMP G IVEY RGSRNYVEXI HMR XSEXI TV'MPI. "XMM, M I\TPMG IE PYM .ERI, HEG IM GVIH G RI HYGIQ PE WMV .EQIW, EWXE S W-M WGSEX HMR WGIR. %GYQ #M ZSV RGLMTYM G QIVKIQ PE HSQRYP 'EVXIV. 'EWE PYM HI ZEGER' I YRHIZE PE RSVH HI 0SRHVE. 8VIGRH TI ,SPFSVR, GMVGYPE'ME WI FPSG PE YR QSQIRX HEX #M XE\MYP WI STVM. )VE I\EGX GI E#XITXE 8YTTIRGI. 6ITIHI, #STXM IE, HIWGLMHI Y#E HMR HVIETXE! *IXIPI GSFSVV R QMNPSGYP WXV^MM. (YT HSY QMRYXI IVEY MRWXEPEXI R EPX XE\M #M WGLMQFEV HMVIG'ME, HI HEXE EWXE WTVI 'EVPXSR ,SYWI 8IVVEGI. +EXE, WTYWI 8YTTIRGI GY QEVI WEXMWJEG'MI, PI-EQ JGYX-S. 2Y TSX W RY Q KRHIWG G WYRX RXV-EHIZV HI#XIETX! 'I XVIFYMI W QEM RNYVI #SJIVYP GIPYMPEPX XE\M! (EV M-EQ PYEX RYQVYP #M EQ W-M XVMQMX YR QERHEX TS#XEP
QMRI, E#E G RY S W 3I R TMIVHIVI HMR GEY^ G E JSWX REMZ. 'I GSXI#XI WXE 3L! 7I EY^M YR WGV#RIX HI GEYGMYGYVM #M S FYFYMXYV. 9R EPX XE\M WI GMSGRMWI GY EP PSV. RXV-S GPMT, 8YTTIRGI JY TI XVSXYEV. 7I ETVSTME YR TSPM'MWX, REMRXI HI E 3 ENYRW EGSPS, 8YTTIRGI M HHY XE\MQIXVMWXYPYM GMRGM #MPMRKM #M, XVKRH-S TI .ERI HYT IE, WI TMIVHYV R QYP'MQI. 1EM EZIE G'MZE TE#M HI EMGM, WTYWI 8YTTIRGI GY VIWTMVE'ME RXVIXMEX. %GGMHIRXYP EZYWIWI PSG R 8VEJEPKEV 7UYEVI. 'VI^M G GMSGRMVIE E JSWX RXQTPXSEVI, SVM W-E TVSHYW R QSH HIPMFIVEX# 2Y #XMY. %V TYXIE 3 SVMGEVI ZEVMERX. 1R R QR, JIXIPI ETVSETI G EPIVKEY. 7-EV TYXIE W 3I HSEV S RGLMTYMVI, RW EQ WIRXMQIRXYP G RI YVQVI#XI GMRIZE, WTYWI 8YTTIRGI FVYWG. +VFI#XI-XI! 1YVQYV GIEPEPX. 3L, KVFI#XI-XI! %NYRWIWIV PE GSP'YP GY 'EVPXSR ,SYWI 8IVVEGI #M WI WMQ'MV Y#YVEXI. (MRXV-SHEX, YR FVFEX QEWMZ #M FIEX R ETEVIR', PI XMI GEPIE. &YR WIEVE, HSEQRIPSV, WTYWI IP QTPIXMGMRHY-WI. 9RHI Z KVFM'M E#E# 0EW-RI W XVIGIQ, VSWXM MQTIVMSW 8YTTIRGI. %Q RYQEM S ZSVF GY JVYQSEWE XE TVMIXIR. &I'MZYP RXMRWI S QR RIWMKYV #M S ETYG TI .ERI HI YQV. 8YTTIRGI EY^M EP'M TE#M R WTEXI. 2Y GYX W WI EWMKYVI HEG IVEY TVMIXIRM WEY HY#QERM. 'SFSVRHY-#M GETYP, VIGYVWI PE S QERIZV HMR ZVIQIE GSTMPVMIM, #M-P M^FM TI EKVIWSV HVITX R TPI\. 7YGGIWYP EGIWXIM XEGXMGM PMTWMXI HI WTSVXMZMXEXI JY MRWXERXERIY. 3QYP G^Y FVYWG TI XVSXYEV. 8YTTIRGI #M .ERI #M PYEV GPGMIPI PE WTMREVI. 'EWE WTVI GEVI EPIVKEY IVE GIZE QEM R NSWYP WXV^MM. R WTEXIPI PSV WI EY^M IGSYP EPXSV TE#M. 'RH ENYRWIV PE Y#E PYM WMV .EQIW RMGM RY QEM TYXIEY VIWTMVE. 8YTTIRGI JSPSWM WSRIVME, MEV .ERI GMSGRIPYP. &VFEXYP GEVI PI STVMWI TYWI TMGMSVYP TI WGVM. 9R QSQIRX I^MX, RW GLMEV R GPMTE EGIIE Y#E WI HIWGLMWI. *IXIPI WI RTYWXMV R LSP. 7MV .EQIW ETVY R Y#E FMFPMSXIGMM. %PS! 'I I EWXE# REMRX #M #M TIXVIGY FVE'YP R NYVYP PYM .ERI GEVI WI GPXMRE TI TMGMSEVI. 3 GSRHYWI QEM QYPX XVRH-S R FMFPMSXIG #M S E#I^ TI S GERETIE QFVGEX R TMIPI. (MRXV-S WXMGP HI TI QEW XYVR RXV-YR TELEV GXIZE TMGXYVM HI GSRMEG #M S WMPM W FIE. *EXE SJX, ETSM WI VMHMG. %ZIE RG SGLMM QEVM #M RWTMQRXE'M. 8SXYP I R SVHMRI, GSTMPE QIE. 2Y XI XIQI, EMGM I#XM R WMKYVER'. 6IWTMVE'ME JIXIM VIZIRM PE RSVQEP, MEV SFVENMM #M VIGTXEV GYPSEVIE. 7MV .EQIW WI YMX PE 8YTTIRGI GY S TVMZMVI EQYÊX. %#EHEV, I#XM XSX EXX HI QSEVX GE #M 8SQQ] EP HYQMXEPI, HSQRM#SEV 8YTTIRGI! 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM EY S QMI HI ZMI'M, WI PYH JEXE.
%#E WI TEVI, VWTYRWI, WIG, WMV .EQIW. (IGM, RY Q R#IP HEG WTYR G EZIRXYVE W-E WSPHEX GY WYGGIW, MEV IE I %VX WTVI JEXE HI TI TEX .ERI *MRR# .ERI WI VMHMG. (E, WTYWI IE GEPQ, IY WYRX .ERI *MRR. %Q S QYP'MQI HI PYGVYVM W Z TSZIWXIWG. 'RH EM W QEM TVMR^M TYXIVM 2Y, EGYQ! 6MHMGEWI TY'MR KPEWYP. 1 ZSM WMQ'M QEM R WMKYVER' HYT GI Z ZSM 3 WTYW XSXYP. 7MV .EQIW WI E#I^ R YRYP HMR JSXSPMMPI PEVKM HMR JE'E HMZERYPYM. 'Y S ZSGI NSEW, .ERI #M RGITY TSZIWXMVIE. %Q ZIRMX TI 0YWMXERME W-QM MEY R TVMQMVI TSWXYP HI PE 4EVMW. 6^FSMYP Q IRXY^MEWQEWI XIVMFMP #M HSVIEQ HMR XSX WY4IXYP W ENYX RXV-YR JIP WEY EPXYP. 7XYHMEWIQ JVERGIÊ #M TVSJIWSVYP QIY WTYRIE G EY RIZSMI HI ENYXSEVI RXV-YR WTMXEP HMR 4EVMW, E#E G EQ WGVMW EGSPS SJIVMRHY-QM WIVZMGMMPI, GEVI QM-EY JSWX EGGITXEXI. 2Y EZIEQ VYHI, HVITX GEVI PYGVYVMPI IVEY Y#SV HI EVERNEX. 'RH 0YWMXERME E JSWX XSVTMPEX, E ZIRMX PE QMRI YR FVFEX. P SFWIVZEWIQ HI QEM QYPXI SVM "M QM JGYWI MQTVIWME G WI XIQIE HI GIZE WEY GMRIZE. 1-E RXVIFEX HEG WYRX TEXVMSX, HEG MYFIWG %QIVMGE, 'EVE QIE, #M QM-E WTYW G HYGIE RM#XI LVXMM GEVI IVEY HI S MQTSVXER' ZMXEP TIRXVY EPME'M. 1-E VYKEX W PI TVIMEY IY. 8VIFYME W YVQVIWG YR ERYR' R 8MQIW. (EG RY ETVIE, YVQE W HYG LVXMMPI EQFEWEHSVYPYM EQIVMGER. 'IIE GI E YVQEX WIEQR GY YR GS#QEV. P QEM ZMWI^ YRISVM %Q W XVIG TIWXI TEVXIE EWXE. (SQRYP (ERZIVW QM WTYWIWI W 3Y JSEVXI EXIRX. 7I TYXIE W 3 JSWX YVQVMX HI PE 2I[ =SVO, HI#M RY GVIHIE. 0E RGITYX R-EQ EZYX RMGM S FRYMEP, RW R FEVGE GI Q HYGIE PE ,SP]LIEH EQ RGITYX W 3Y RIPMRM#XMX. )VE S JIQIMI GEVI WI YMXE PE QMRI JSEVXI TXVYR^XSV #M GEVI RY Q WPFIE HMR SGLM, R KIRIVEP 3 ERYQI HSEQR :ERHIQI]IV. 0E RGITYX M IVEQ VIGYRSWGXSEVI TIRXVY KVMNE TI GEVI QM-S TYVXE, RW XSX XMQTYP WMQ'IEQ G IVE GIZE GY IE, GIZE GI RY-QM TPGIE, MEV TI ZETSVYP MVPERHI^ EQ Z^YX-S ZSVFMRH GY RM#XI SEQIRM GY RJ'M#EVI GMYHEX #M, HYT GYQ Q TVMZIEY, EQ R'IPIW G IVE ZSVFE HIWTVI QMRI. 1M-EQ EQMRXMX G HSEQRE WXXIE JSEVXI ETVSETI HI QMRI TI 0YWMXERME GRH HSQRYP (ERZIVW QM-E HEX TEGLI'IPYP #M G REMRXI RGIVGEWI S HEX WEY HI HSY SVM W ZSVFIEWG GY IP. RGITYWI WQM 3I JVMG, RW RY ZIHIEQ GI TYXIEQ JEGI. 1M-E ZIRMX FVYWG MHIIE W Q STVIWG PE ,SP]LIEH #M W RY TPIG WTVI 0SRHVE R ^MYE EGIIE, HEV GYVRH QM-EQ HEX WIEQE G EV 3 JSWX S TVSWXMI. 8VIFYME W Q TSVX GE #M GRH RY SFWIVZEWIQ RMQMG #M W WTIV G RY WI ZE RXQTPE RMQMG. 2Y ZIHIEQ GI TYXIEY W-QM JEG HMR QSQIRX GI IVEQ R KEVH. (MR TVIGEY'MI, JGYWIQ HINE GIZE (IWGYWYWIQ TEGLIXYP #M RPSGYMWIQ LVXMMPI GY S JSEMI EPF, ETSM P GYWYWIQ PE PSG. %WXJIP, RY QM TWE HEG QM P-EV 3 JYVEX. 1 JVQRXEQ, RW, R GSRXMRYEVI, GI W JEG GY HSGYQIRXIPI EYXIRXMGI. R GIPI HMR YVQ, PI-EQ HIWTXYVMX #M PI-EQ RIXI^MX, ETSM PI-EQ FKEX RXVI TEKMRMPI GY ERYR'YVM EPI YRIM VIZMWXI. %Q PMTMX GIPI HSY TEKMRM EPI VIZMWXIM GY
RM#XI FERH EHI^MZ VYTX HI PE YR TPMG. 4YVXEQ VIZMWXE FKEX RIKPMNIRX R FY^YREVYP VEKPERYPYM QIY. 0E ,SP]LIEH EQ RGIVGEX W Q YVG RXV-YR ZEKSR GY SEQIRM GEVI TVIEY E 3 R VIKYP, RW, R QSH GMYHEX, IVEQ QIVIY RGSRNYVEX HI S QYP'MQI GEVI WI RKVQHIE #M Q QTMRKIE W QIVK RGSXVS RY ZVSMEQ. %GIWX PYGVY Q JGY W-QM 3I JVMG. R 3REP, Q-EQ XVI^MX R EGIPE#M ZEKSR GY HSEQRE :ERHIQI]IV. %Q MI#MX TI GYPSEV, RW GIPPEPX ZEKSR IVE TPMR, E#E G E XVIFYMX W Q RXSVG #M W Q E#I^. 1 GSRWSPEQ GY KRHYP G QEM IVE PYQI R ZEKSR 'LMEV R JE'E QIE WXXIE YR FVFEX HVKY' GY WS'ME. 1 WMQ'IEQ ETVSETI JIVMGMX. 1-EQ PWEX TI WTEXI #M EQ RGLMW SGLMM. 'VIH G #M-EY RGLMTYMX G HSVQIEQ, RW RY EZIEQ SGLMM RGLM#M HI XSX #M EQ Z^YX PE YR QSQIRX HEX, GYQ FVFEXYP HVKY' WGSEWI GIZE HMR KIEQERXER #M-P HHY HSEQRIM :ERHIQI]IV, JGRHY-M GY SGLMYP 2MGM R-EQ GYZMRXI W Z WTYR GX Q-E RKVS^MX PYGVYP EGIWXE. 7MRKYVYP QIY KRH E JSWX W MIW GX QEM VITIHI TI GYPSEV. 1-EQ VMHMGEX, RGIVGRH W TEV REXYVEP #M WIRMR. 4SEXI EY SFWIVZEX GIZE 2Y #XMY (EV HSEQRE :ERHIQI]IV E WTYW FVYWG: %GYQ! "M QM-E EGSTIVMX REWYP #M KYVE GY GIZE, GRH Q TVIKXIEQ W WXVMK. R EGIIE#M GPMT EQ WMQ'MX S PSZMXYV TYXIVRMG R GET *EXE WI GYXVIQYV. 7MV .EQIW RKR GXIZE GYZMRXI HI GSQTXMQMVI. (YT YR QMRYX, .ERI VIPY: 2Y #XMY GX E XVIGYX TR QM-EQ VIGTXEX GYRS#XMR'E. 1 WMQ'IEQ VY #M IVEQ WPFMX. >GIEQ TI YR TEX QYVHEV. 0RK IP IVE YR TEVEZER, RW EQ EY^MX HSY TIVWSERI ZSVFMRH R GEQIV. 9RE IVE HSEQRE :ERHIQI]IV. %Q RGIVGEX W XVEK GY YVIGLIE, RW, PE RGITYX, R-EQ TVMRW QEVI PYGVY. 'RH, R GIPI HMR YVQ, EQ R'IPIW GI WI TIXVIGIE, Q-EQ RKVS^MX! 1 QMV G RY EQ 'MTEX 2Y KWMWIV LVXMMPI, KWMV HSEV TEGLIXYP GY JSEME EPF #M IVEY RRIFYRM'M! 2Y #XMEY HEG IY WGLMQFEWIQ LVXMMPI, WEY HEG (ERZIVW GVIEWI S HMZIVWMYRI, HSGYQIRXIPI VIEPI PYRH YR EPX HVYQ. 7TYRIEY G SV W Q 8SVXYVIÎ GE W E4I. 4R EXYRGM RY #XMYWIQ GI IWXI JVMGE %HIZVEXE JVMG GI XI TEVEPMÎE^. 3 HEX EY ZIRMX #M W-EY YMXEX PE QMRI. %Q RGLMW SGLMM #M Q-EQ TVIJGYX G WYRX RG MRGSR#XMIRX, HEV QM IVE JVMG W RY EYH GYQ QM FXIE MRMQE. RW IM EY TPIGEX. %Q RGITYX W Q KRHIWG RIFYRI#XI. 'I W JEG# "XMEQ G RY EQ W TSX VI^MWXE QYPX ZVIQI PE XSVXYV. &VYWG, QM-E ZIRMX R QMRXI MHIIE GY EQRI^ME. 7YFMIGXYP Q TEWMSREWI HMRXSXHIEYRE #M GMXMWIQ S KVSE^ HIWTVI IP. RXVIEKE EJEGIVI QM IVE PE HIKIXYP GIP QMG. (EG VIY#IEQ W HYG XVYGYP TR PE GETX, IVEQ WEPZEX. %Q VSWXMX S VYKGMYRI #M EQ MRWTMVEX EHRG. %TSM EQ HIWGLMW SGLMM #M EQ RGITYX W FSPFSVSWIWG R JVER'YÎ#XI. (SEQRE :ERHIQI]IV ZIRM MQIHMEX HYT TEVEZER. %ZIE GLMTYP EXX HI VY RGX ETVSETI G EQ QYVMX, HEV M-EQ ^QFMX RIHYQIVMX #M EQ RXVIFEX-S TI JVER'YÎ#XI YRHI IVEQ. %Q Z^YX G VQWIWI RQVQYVMX. %TSM P-E GLIQEX TI FVFEXYP GY GEVI ZSVFMWI. %GIWXE VQEWI PRK TEVEZER, GY GLMTYP R YQFV. QM ZSVFM R
JVERGI^. %ZIE KPEWYP RSVQEP #M PMRM#XMX, RW, RY #XMY HI GI, Q-E WTIVMEX QEM VY HIGX JIQIME. 7MQ'IEQ G GMXI#XI HMVIGX R WY4IXYP QIY, HEV QM-EQ NYGEX VSPYP R GSRXMRYEVI. %Q RXVIFEX HMR RSY YRHI IVEQ, ETSM EQ WTYW G IVE GIZE GI XVIFYME W-QM EHYG EQMRXI 8VIFYME W-QM EHYG EQMRXI (EV TI QSQIRX RY #XMEQ GI. 1-EQ WXVHYMX W TEV XSX QEM QTV#XMEX. 1-E RXVIFEX GYQ Q GLIEQ. --EQ VWTYRW G RY #XMY ' RY-QM EQMRXIEQ EFWSPYX RMQMG. &VYWG, Q-E ETYGEX HI QR #M E RGITYX W S VWYGIEWG. (YVIVIE IVE RKVS^MXSEVI. %Q 'MTEX. )P GSRXMRYE W VWYGIEWG. &MTEQ, 'MTEQ, HEV VIY#IEQ W WGSX GYZMRXIPI HI HYVIVI TI JVER'YÎ#XI. 2Y #XMY GX E# QEM 3 VI^MWXEX, RW, HMR JIVMGMVI, EQ PI#MREX. 9PXMQYP PYGVY TI GEVI P-EQ EY^MX EY JSWX GYZMRXIPI PYM: WXE RY I YR FPYJ! R RMGM YR GE^ S JEX HI ZVWXE IM R-EV TYXIE W WI TVIJEG EXX. 'VIH G YMXEWI G JIXIPI HMR %QIVMGE IVEY QEM QEXYVI HIGX GIPI HMR %RKPME, HI EGIIE#M ZVWX, #M IVEY QEM TVISGYTEXI HI WYFMIGXIPI #XMMR'M3GI. (SEQRE :ERHIQI]IV HIZIRM FPRH #M HYMSEW GY QMRI. 'VIH G E#E TVMQMWI SVHMR. QM ZSVFM R JVERGI^ QM WTYWI G WYJIVMWIQ YR #SG #M G JYWIWIQ JSEVXI FSPREZ, HEV G Q ZSM RWRXS#M GYVRH. 1 TVIJGIEQ G IVEQ GEQ 'MGRMX RKREQ GIZE HIWTVI YR HSGXSV GEVI Q VRMWI PE QR. 'RH E EY^MX EWXE, TVY Y#YVEX. R GIPI HMR YVQ TVWM RGTIVIE. )VEQ RG FRYMXSEVI #M EQ QEM ^GYX PMRM#XMX S ZVIQI. RXV-YR XV^MY, EQ RGITYX W Q TPMQF TVMR GEQIV #M W S MRWTIGXI^. 1 KRHIEQ G, GLMEV HEG IVEQ YVQVMX, RY JGIEQ RMQMG ERSVQEP. )VE YR PSG WVGGMSW #M QYVHEV. 2Y I\MWXEY JIVIWXVI, PYGVY GMYHEX. &RYMEQ G Y#E IVE RGYMEX, HEV R-EQ RGIVGEX-S. 4I TIVI'M IVEY GXIZE XEFPSYVM ZIGLM, VITVIÎRXRH WGIRI HMR *EYWX. 'IM HSM EWGYPXXSVM WGSEWIV GSRGSQMXIRX GXI YR %L!. .ERI RGYZMMR' HMR GET. (E )VEQ R GEWE HMR 7SLS, YRHI E JSWX 'MRYX #M HSQRYP &IVIWJSVH. (IWMKYV G TI EXYRGM RY #XMEQ G Q E4EQ R 0SRHVE. 9R WMRKYV PYGVY Q RIPMRM#XIE RKVS^MXSV, RW EQ SJXEX Y#YVEX GRH QM-EQ Z^YX VEKPERYP EVYRGEX RIKPMNIRX TI WTXEVYP YRYM WGEYR. 6IZMWXE QEM IVE RG R FY^YREV! 1GEV HI-E# 3 #XMYX WMKYV G RY IVEQ YVQVMX! %Q GIVGIXEX GY KVMN TIVI'MM. 2Y TVIE W 3I RMGM YR SVM3GMY 8SXY#M, GIZE QM WTYRIE G XVIFYMI W 3 JSWX. 'Y S QM#GEVI FVYWG Q-EQ E#IÊX R GETXYP QIWIM #M EQ M^FYGRMX R TPRW, FSPFSVSWMRH: 1SR (MIY!. %ZIEQ EY^YP JSEVXI FYR. %Q EY^MX GPEV JS#RIXYP YRIM VSGLMM #M YR Y#SV WGV'MX. 1M-E JSWX HI ENYRW. )VEQ YVQVMX! 1-EQ RXMRW HMR RSY TI TEX #M, GYVRH HYT EGIIE, HSEQRE :ERHIQI]IV QM-E EHYW RM#XI WYT. )VE XSX HVKY'. 'VIH G M WI WTYWIWI W-QM G#XMKI RGVIHIVIE. 0E YR QSQIRX HEX, WGSEWI TEGLIXYP HI QY#EQE #M Q RXVIF HEG P VIGYRS#XIEQ, YVQVMRHY-Q GY SGLM HI PMR\. 0-EQ PYEX #M P-EQ RXSVW TI XSEXI TV'MPI, QMVEX. %TSM EQ GPXMREX HMR GET. --EQ WTYW G WMQX G XVIFYMI W-QM EQMRXIWG GIZE R PIKXYV GY IP, G R EHRGYP QMR'MM QM WI R3VMTE QIVIY YR KRH GE ZIRMRH HI HIQYPX, HEV G, R QSQIRXYP R GEVI RGIVGEQ W-P 3\I^, HMWTVIE. (SEQRE :ERHIQI]IV QM-E WTYW G IVEQ RITSEXE IM #M W-M WTYR QXY#E 6MXE. %#E EQ #M JGYX, MEV IE QM-E ^MW W RY 3Y RIGNMX %Q W-QM VIGETX GYVRH QIQSVME.
% JSWX S RSETXI RKVS^MXSEVI. QM JGYWIQ HINE TPERYP. 4R EXYRGM LVXMMPI JYWIWIV R WMKYVER', RW RY TYXIEQ VMWGE W PI QEM PEW EGSPS. R SVMGI GPMT TYXIEY W-QM EVYRGI VIZMWXE. %Q WXEX XVIE^ TR QM-EQ JGYX WSGSXIEPE G XVIFYME W 3I R NYV HI SVE HSY RSETXIE. %XYRGM Q-EQ VMHMGEX GX HI RGIX EQ TYXYX #M Q-EQ WXVIGYVEX R RXYRIVMG WTVI TIVIXIPI HMR WXRKE. *SEVXI Y#SV, EQ HIWTVMRW YR XEFPSY HMR GYM 1EVKEVIXE GY GYXME IM GY FMNYXIVMM. 1-EQ HYW R ZVJYP TMGMSEVIPSV TR PE TEVHIWMY #M EQ WGSW VIZMWXE. %TSM Q-EQ HYW PE PEZSEV #M EQ YQI^MX HI NYV QTVINYV LVXME QEVS HI TI WTEXIPI XEFPSYPYM, TR EQ VIY#MX W-S HIWTVMRH. 7GSWIWIQ HINE GIPI HSY TEKMRM HI ERYR'YVM HMR VIZMWX #M PI-EQ WXVIGYVEX RXVI XEFPSY #M RZIPMXSEVIE QEVS. &ERHE EHI^MZ HI PE HSY TPMGYVM Q-E ENYXEX W-S PMTIWG PE PSG. 2MQIRM R-EV 3 ZMWEX G XEFPSYP E JSWX QGEV EXMRW. 0-EQ EK'EX HMR RSY TI TIVIXI, EQ TYW PE PSG, R FY^YREV, VIZMWXE #M Q-EQ WXVIGYVEX R TEX. )VEQ QYP'YQMX HI EWGYR^XSEVIE QIE. 7TIVEQ GE IM W ENYRK PE GSRGPY^ME G TSZIWXIE GY (ERZIVW JYWIWI S HMZIVWMYRI #M G, R GIPI HMR YVQ, QM ZSV HE HVYQYP. (I JETX, GVIH G PE EWXE WI #M KRHMWIV PE RGITYX, HEV, RXV-YR JIP, TIRXVY QMRI IVE TIVMGYPSW. %Q E4EX QEM XV^MY, G JYWIWIQ PE YR TEW HI E 3 SQSVX TI PSG RMGM ZSVF W Q 3 PWEX W TPIG HEV TVMQYP FVFEX, GEVI IVE #IJYP, TVIJIVEWI W Q PEWI R ZME' R WTIVER'E G, XSXY#M, IY EWGYRWIWIQ LVXMMPI #M G EQ W PI HI^ZPYM PSGYP R QSQIRXYP R GEVI EZIEQ W-QM VIGETX QIQSVME. 'XIZE WTXQRM EQ JSWX TIVQERIRX YVQVMX. 9RISVM QM TYRIEY RXVIFVM HIWTVI XVIGYX GVIH G RY I\MWX GIZE TI GEVI W RY-P #XMI RW VIY#IEQ W-S 'MR TI E QIE. 8SXY#M, RGSVHEVIE IVE R3SVXSEVI 1-EY HYW RETSM R -VPERHE, VIJGRH TEW GY TEW GPXSVME, R GE^YP R GEVI PI EWGYRWIWIQ YRHIZE IR VSYXI. (SEQRE :ERHIQI]IV #M S EPX JIQIMI RY Q WPFIEY S GPMT. 7I ZSVFIE HIWTVI QMRI GE HIWTVI S VYH E HSEQRIM :ERHIQI]IV, GEVI WYJIVMWI YR #SG TI 0YWMXERME. 2Y IVE RMQIRM PE GEVI W 3 ETIPEX JV W WTYR GMRI WYRX #M, SVMGYQ, RY TYXIEQ VMWGE; EV 3 GSRWMHIVEX G, HMR GEYÊ FSPMM, Q WMQX TIVWIGYXEX. (SEQRE :ERHIQI]IV EVXE EXX HI FSKEX #M IVE EXX HI JVYQSEW RGX RMQIRM R-EV 3 GVI^YX S MSX HMR ZSVFIPI QIPI. +RHYP G E# 3 JSWX HIWGSTIVMX G QMR'MWIQ XSX XMQTYP, Q RKVSÎE. 7MV .EQIW HHY HMR GET R'IPIKXSV: (SEQRE :ERHIQI]IV EZIE S TIVWSREPMXEXI TYXIVRMG. 4S^M'ME IM WSGMEP M-EV 3 3 TIVQMW W-#M MQTYR JV RMGM S HM3GYPXEXI TYRGXYP HI ZIHIVI, QEM EPIW G S EWIQIRIE EGYÊ'MI WIRÊ'MSREP IVE KVIY GVIHMFMP. %WXE IVE GIIE GI KRHIEQ #M IY. R GIPI HMR YVQ, EQ JSWX HYW PE YR WEREXSVMY R &SYVRIQSYXL. 0E RGITYX R-EQ #XMYX GI W GVIH. 7 3 JSWX XSX S GETGER. 1-E PYEX R TVMQMVI S MR3VQMIV. )VEQ S TEGMIRX HISWIFMX. 4VIE EXX HI HVKY' #M HI RSVQEP RGX Q-EQ LSXVX W EQ RGVIHIVI R IE. (SEV TVSZMHIR'E Q-E WEPZEX W RY GEH R GYVW. 9#E QIE 3MRH RXQTPXSV RXVIHIWGLMW, EQ EY^MX-S ZSVFMRH GY GMRIZE TI GYPSEV. )VE YRE HI-E PSV! )M RG EZIEY MQTVIWME G WMQYPEQ #M-M JYWIWIQ HEX R KVMN GE W WI GSRZMRK! (YT EGIIE, GYVENYP Q-E TVWMX GSQTPIX. 2Y QEM RHV^RIEQ W EQ RGVIHIVI R RMQIRM. 'VIH G ETVSETI Q EYXSLMTRSXMÊWIQ. (YT YR XMQT, ETVSETI G EQ YMXEX G IVEQ .ERI *MRR. 1 SFM#RYMWIQ EXX HI QYPX W NSG VSPYP PYM .ERI
:ERHIQI]IV RGX RIVZMM RGITYV W Q PEWI. 1-EQ RFSPRZMX GY EHIZVEX 'XIZE PYRM EQ ^GYX RXV-YR JIP HI XSVSTIEP. )VEQ WMKYV G EQ W QSV GYVRH #M G RMQMG RY QEM GSRXE GY EHIZVEX. 7I WTYRI G YR SQ WRXSW E^ZVPMX RXV-YR E^MP HI RIFYRM WJV#I#XI TVMR E-#M TMIVHI QMR'MPI. 'VIH G RY IVEQ HITEVXI. 6SPYP TI GEVI P NYGEWIQ HIZIRMWI TIRXVY QMRI S E HSYE REXYV. 2MGM QGEV RY QEM IVEQ RIJIVMGMX )VEQ HSEV ETEXMG. 2Y Q QEM MRXIVIWE RMQMG. -EV ERMM XVIGIEY. %TSM, HMRXV-SHEX, PYGVYVMPI TVYV W WI WGLMQFI. (SEQRE :ERHIQI]IV ZIRM HI PE 0SRHVE. QTVIYR GY HSGXSVYP QM TYWIV RM#XI RXVIFVM #M I\TIVMQIRXEV HMJIVMXI XVEXEQIRXI. 7I ZSVFIE GIZE R PIKXYV GY XVMQMXIVIE QIE PE YR WTIGMEPMWX HMR 4EVMW. R GIPI HMR YVQ RY EZYV GYVEN W-#M EWYQI VMWGYP. %Q TVMRW GY YVIGLIE GIZE HMR GEVI VIMI#IE G RM#XI SEQIRM, TVMIXIRM, Q GYXEY. 1EM XV^MY EQ E4EX G MR3VQMIVE GVIME M JYWIWIQ RGVIHMR'EX TPIGEWI PE 4EVMW #M GSRWYPXEWI YR WTIGMEPMWX, TVIÎRXRHY-WI GE 3MRH IY. %GIWXE S WYTYWI PE GXIZE XIWXI #M WTYWI G EQRI^ME IM IVE R#IPXSVMI. RW IE FKEWI PE GET QIXSHIPI PYM, GEVI QM-EY JSWX ETPMGEXI QMI. 2-E# 3 TYXYX TGPM RMGM S GPMT YR WTIGMEPMWX GEVI #M HIHMGEWI RXVIEKE ZME' WXYHMIVMM EGIWXYM XMT HI GE^YVM, RW GY IM EQ VIY#MX HMR RSY W-S 'MR TI E QIE. *ETXYP G HI QYPX RY Q QEM KRHIEQ PE QMRI GE PE .ERI *MRR, Y#YV QYPX WMXYE'ME. RXV-S RSETXI, WSWM YR SVHMR #M EQ JSWX HYW MEV PE 0SRHVE, R GEWE HMR 7SLS. 3HEX MI#MX HMR WEREXSVMY Q WMQ'IEQ EPXJIP GE #M GYQ GIZE HMR QMRI, GEVI ^GYWI QYPX ZVIQI RQSVQRXEX, WI XVI^MWI HMR RSY PE ZME'. %Q JSWX XVMQMW W-P WIVZIWG TI HSQRYP &IVIWJSVH (&MRI-R'IPIW G TI EXYRGM RY-M GYRS#XIEQ RYQIPI). )VEQ FRYMXSEVI 'VIHIEQ G I XSX S GETGER. RW IP TVIE EXX HI GMRWXMX. RGX QM ZIRIE KVIY W-S GVIH. R XSX GE^YP EQ JSWX EXIRX R XSX GI WTYRIEQ, GGM #XMEQ G TYXIEQ 3 EWGYPXE'M. R TEVXIE HI WYW E YRYM TIVIXI IVE YR QMG SVM3GMY. RW, RXV-S HYT-EQME^ HI HYQMRMG, E JSWX EHYW YR QIWEN. )VEY GY XS'MM JSEVXI XYPFYVE'M. %Q XVEW GY YVIGLIE JV W 3Y Z^YX. 1IWENYP WTYRIE G HSQRYP &IVIWJSVH XVIFYME W 3I SQSVX. 2Y I RIZSMI W Z QEM TSZIWXIWG VIWXYP, TIRXVY G P GYRSE#XI'M. %Q GVI^YX G EZIEQ XMQT W EPIVK #M W WGSX LVXMMPI HMR EWGYR^XSEVI, RW EQ JSWX TVMRW. %#E G EQ RGITYX W 'MT G IZEHEWI #M EQ GIVYX W Q RXSVG PE 1EVKYIVMXI. %Q WXVMKEX RYQIPI HI XVIM SVM, XEVI. "XMEQ G GIMPEP'M ZSV GVIHI G Q VIJIVIEQ PE HSEQRE :ERHIQI]IV, HEV IY WTIVEQ G E#E P TYXIEQ JEGI TI HSQRYP &IVIWJSVH W WI KRHIEWG PE XEFPSY. R TVMQE ^M HHYWI YRYP NSW HMR GYM %WXE Q HIXIVQMREWI W RY EQ RGVIHIVI R IP. .ERI WI STVM. (IGM LVXMMPI QEM WYRX RG R WTEXIPI XEFPSYPYM HMR GEQIVE EME, WTYWI RGIX WMV .EQIW. (E. *EXE WI PW TI WTEXI TI WSJE, ITYMÊX HI TSZIWXIE IM PYRK. 7MV .EQIW WI VMHMG. #M TVMZM GIEWYP. :MRS, WTYWI, XVIFYMI W TPIGQ MQIHMEX. %GYQ, RSETXIE# RXVIF 8YTTIRGI, WYVTVMRW.
1MRI W-EV TYXIE W 3I TVIE XV^MY, VSWXM GY KVEZMXEXI WMV .EQIW, R EJEV HI EWXE, HYGRHY-RI R RSETXIE EWXE EZIQ #ERWE W-P GETXYVQ TI EGIP WYTIVGVMQMREP, HSQRYP &VS[R. 7I PW S XGIVI QSVQRXEP, ETSM WMV .EQIW GSRXMRY: %'M JSWX YVQVMXI TR EMGM 2Y RGETI RMGM YR HYFMY. 'RH ZSQ TVWM GEWE ZSQ 3 HMR RSY YVQVM'M, HEV RY QSPIWXE'M, TIRXVY G TPERYP HSQRYPYM &VS[R IWXI W-P GPY^MQ. RW GEWE HMR 7SLS IWXI ^M #M RSETXI WYTVEZIKLIEX HI TSPM'MI. 7YRX G'MZE SEQIRM GEVI S YVQVIWG. 'RH MRXVQ R GEW, HSQRYP &VS[R RY ZE HE RETSM :E VMWGE XSXYP GE W-#M EXMRK 'MRXE. "M #M RGLMTYMI G VMWGYP RY I QEVI (MR QSQIRX GI ZE MRXVE WYF QEWGE HI TVMIXIR! 8YTTIRGI WI QFYNSV, ETSM HIWGLMWI FVYWG KYVE. (EV I GIZE GI RY #XM'M 'GM RY Z-EQ WTYW. 3GLMM M WI 3\EV RGYVGE'M EWYTVE PYM .ERI. 'I ERYQI, RXVIF XMSW GIPPEPX. *V I^MXVM, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. 4PIGEVIE RSEWXV XVIFYMI W 3I JSEVXI WMKYV. RW, HMRXV-SHEX, 8YTTIRGI TVY PIKEX PE KYV. ) EXX HI HM3GMP R'IPIKI'M, HEG KVI#IWG 3L, EV 3 RKVS^MXSV. *GY S KVMQEW WTVI .ERI. 2Y Q-EV MIVXE RMGMSHEX, EHYK IE GMJVEX. :VIM W XI ENYX IY, RY# (E, Z VSK. (YQRIEZSEWXV #XM'M GMRI I HSQRYP &VS[R, RY-M E#E# (E, VWTYRWI KVEZ, WMV .EQIW. R WJV#MX, #XMY. R WJV#MX# RXVIF GY RHSMEP 8YTTIRGI. 3L, HEV IY GVIHIEQ G 7I STVM. 'VIHIEM FMRI, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. 7YRX QEM HIQYPX WMKYV HI MHIRXMXEXIE PYM 'LMEV HMR RSETXIE R GEVI E QYVMX QMWXIVMSW HSEQRE :ERHIQI]IV. %L! 8YTTIRGI #M 'MRY VIWTMVE'ME. 4IRXVY G XVIFYMI W 'MRIQ GSRX HI PSKMG. )\MWX HSEV HSY WSPY'MM. 3VM IE #M-E EHQMRMWXVEX WMRKYV GLPSVEPYP, SVM (E# 3VM M-E JSWX EHQMRMWXVEX R GSRMEGYP TI GEVI M P-EM HEX. (SEV XVIM TIVWSERI EY EXMRW EGIP GSRMEG: HYQRIEXE, HSQRM#SEV 8YTTIRGI, IY RWYQM #M RG GMRIZE (SQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV! .ERI XVIWVM #M WI VMHMG, TVMZMRH PE GIP GI ZSVFIE GY SGLMM QVM'M HI YMQMVI. 0E RGITYX, XVIEFE TVIE EFWSPYX MQTSWMFMP. (SQRYP ,IVWLIMQQIV, GE 3Y EP YRYM VIRYQMX QMPMSREV, IVE S 3KYV FMRIGYRSWGYX R %QIVMGE. 4VIE GSQTPIX MQTSWMFMP GE IP #M HSQRYP &VS[R W 3I YRE #M EGIIE#M TIVWSER. RW PSKMGE JETXIPSV RM WI MQTYRI. %QMRXI#XI-'M HI FVYWGE #M MRI\TPMGEFMPE EKMXE'MI E HSEQRIM :ERHIQI]IV. 3 EPX HSZEH, HEG QEM I RIZSMI HI HSZI^M. %Q EZYX SGE^ME W-'M HEY YR MRHMGMY, QEM HI QYPX. (MR GXIZE ZSVFI EPI HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV PE 1ERGLIWXIV, EQ GVI^YX G R'IPIWIWI#M #M G EG'MSREM HYT EGIP MRHMGMY. %TSM Q-EQ TYW TI PYGVY GE W HIQSRWXVI^ G MQTSWMFMPYP IVE TSWMFMP. (SQRYP &IVIWJSVH Q-E WYREX #M QM-E WTYW (GIIE GI
HINE FRYMEQ) G JSXSKVE3E HSQRM#SEVIM .ERI *MRR RY RGIXEWI RMGM S GPMT W 3I R TSWIWME HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV RW JEXE MRXIVZIRM. 7VMRH R TMGMSEVI, WXVMK QRMSEW: 'I ZVI'M W WTYRI'M# 'I RGIVGE'M W MRWMRYE'M# ' HSQRYP &VS[R IWXI .YPMYW# .YPMYW :VYP QIY# 2Y, HSQRM#SEV *MRR, VSWXM GY XSXYP RIE#XITXEX WMV .EQIW. 2Y ZVYP HYQMXEPI. 3QYP GEVI #M ^MGI .YPMYW ,IVWLIMQQIV RY I WYF RMGM S JSVQ VYH GY HYQRIEXE. 'ETMXSPYP <<:-. (SQRYP &VS[R. 'YZMRXIPI PYM WMV .EQIW G^YV GE S FSQF. %QFIPI JIXI EVXEY PE JIP HI RYGMXI. %ZSGEXYP WI HYWI WTVI FMVSYP WY #M VIZIRM GY S QMG XMIXYV HMR ^MEV TI GEVI M-S RQR PYM .ERI. 8YTTIRGI GMXM TIWXI YQVYP IM. (SQRYP 'EVXIV EV 3 VIGYRSWGYX-S. 7I VIJIVIE PE FVFEXYP QMWXIVMSW KWMX QSVX PE 2I[ =SVO. 'YQ M WTYRIEQ HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI, VIPY EZSGEXYP, Q-EQ E#IÊX PE XVIEF GE W HSZIHIWG G MQTSWMFMPYP IVE TSWMFMP. 'IP QEM #SGERX PYGVY IVE JETXYP G .YPMYW ,IVWLIMQQIV RY IVE YR RYQI JEPW. 'RH EQ HEX TIWXI EGIEWX RSXM', TVSFPIQE QIE IVE WSPY'MSREX. .YPMYW ,IVWLIMQQIV WI LSXVWI W E4I GI WI RXQTPEWI GY ZIVM#SEVE PYM. 4PIGEWI R :IWX HI YRHI SF'MRY ZI#XM HIWTVI IE #M M KWM JSXSKVE3E GEVI YVQE W-P ENYXI R GIVGIXVMPI PYM. R ENYRYP TPIGVMM HMR 2I[ =SVO, JYWIWI TVMRW #M SQSVX. 'EHEZVYP M JY QFVGEX R LEMRI WVGGMSEWI, MEV JE'E HIW3KYVEX GE W RY TSEX 3 VIGYRSWGYX. (SQRYP &VS[R M PY PSGYP. 4PIG MQIHMEX GY ZETSVYP R %RKPME. 2MQIRM HMRXVI TVMIXIRMM WEY GYRS#XMR'IPI PYM RY P-EY Z^YX REMRXI HI E WI QFEVGE, #M GLMEV HI P-EV 3 Z^YX, R-EV 3 GSRXEX, GGM HIKLMÊVIE IVE TIVJIGX. (I EXYRGM, E HIZIRMX TVMIXIR PE XSEVX GY GIM GI NYVEWIV W-P HSFSEVI. 3VMGI WIGVIX EP PSV M IVE GYRSWGYX. 3 WMRKYV HEX IVE GX TI GI W-#M JVRK KXYP. (SEQRE :ERHIQI]IV M GYRS#XIE WIGVIXYP. R TPERYP PYM RY IVE TVIZ^YX TSWMFMPMXEXIE GE IE W 3I QMXYMX ZVISHEX. RW JV MRWTMVEXE WGLMQFEVI E TPERYPYM HSQRM#SEVIM 8YTTIRGI, EV 3 JSWX TPIGEX GRH EQ ENYRW RSM EGSPS. 7I XVI^M FVYWG R WMXYE'ME HI E WI ZIHIE HIQEWGEX. *GY YR TEW HMWTIVEX, FE^RHY-WI TI XEPIRXYP WY HI E EFEXI WYWTMGMYRMPI. "M ETVSETI G VIY#M (EV RY RXVYXSXYP. 2Y TSX W GVIH, RKR .ERI. 4VIE EXX HI WYTIVF. %HIZVEXYP .YPMYW ,IVWLIMQQIV IVE YR XMT WYTIVF! -EV HSQRYP &VS[R I YR EGXSV HIWZV#MX. (EV RXVIEF-S TI HSQRM#SEVE 8YTTIRGI HEG RY E EZYX #M IE FRYMIPMPI IM. .ERI WI RXSEVWI QYX WTVI 8YTTIRGI. %GIEWXE HMR YVQ GSR3VQ. 2-EQ ZVYX W 'M-S WTYR, .ERI "XMEQ G S W XI HSEV. "M, PE YVQE YVQIM, RY TYXIEQ 3 WMKYV. RG RY R'IPIK HI GI, HEG IP I HSQRYP &VS[R, RI-E WEPZEX. .YPMYW ,IVWLIMQQIV Z-E ENYXEX W IZEHE'M# 8YTTIRGI M VIPEX PYM WMV .EQIW TEPTMXERXIPI IZIRMQIRXI HMR GYVWYP HMQMRI'MM, RGLIMRH: (EV RY TSX W R'IPIK HI GI# 2Y# )Y TSX. 0E JIP E TYXYX #M XRVYP &IVIWJSVH EG'MSRRH R JIPYP EGIPE. 9PXMQE WTIVER' IVE GE .ERI *MRR W 3I PWEX W IZEHIÎ -EV
IZEHEVIE XVIFYME EWXJIP VIKMÊX RGX IE W RY FRYMEWG JETXYP G XSXYP IVE EVERNEX. )M R-EY EZYX RMQMG QTSXVMZ W-P PEWI TI XRVYP &IVIWJSVH W WI RZVXIEWG TVMR QTVINYVMQM #M, PE RIZSMI, W GSQYRMGI GY HYQRIEXE. %V 3 EZYX IM KVMN W-P RHITVXIÎ PE QSQIRXYP TSXVMZMX. %XYRGM .YPMYW ,IVWLIMQQIV E ^ZGRMX #M Z-E WEPZEX RXV-YR WXMP GY EHIZVEX QIPSHVEQEXMG. +PSER'IPI ^FYVEY (EV R-EY PSZMX TI RMQIRM. 'I W-EV 3 RXQTPEX QEM HITEVXI# :-E'M 3 HYW HMVIGX PE GEWE HMR 7SLS #M E'M 3 WGSW HSGYQIRXIPI TI GEVI HSQRM#SEVE *MRR TVSFEFMP G PI-EV 3 RGVIHMR'EX WTVI TWXVEVI ZVYPYM IM. 7EY, HEG EV 3 GSRHYW IP GIVGIXVMPI, EV 3 WMQYPEX G KWI#XI EWGYR^XSEVIE HINE HMFYMX. 3VMGYQ, EV 3 EZYX QYPXI QSHYVM HI E I\TPSEXE WMXYE'ME, HEV VI^YPXEXYP EV 3 JSWX EGIPE#M. "M GLMEV QM MQEKMRI^ G PE EQRHSY ZM W-EV 3 RXQTPEX ZVIYR EGGMHIRX. "XME'M QYPX TVIE QYPXI, R'IPIKI'M# %WXE I TSZIWXIE R QEVI. 6IGYRSWG G EQ JSWX TVMRW TI TMGMSV KVI#MX, HEV EPXGMRIZE R-E JSWX. 8SQQ], VSWXM QSEPI 8YTTIRGI. (E. ) GPEV G EXYRGM GRH EY ZVYX W WGETI HI IP % JSWX QEM VETMH HIGX IM. R XSX GE^YP, R WY4IXYP QIY RY WYRX TVIE PMRM#XMX R TVMZMR'E PYM. (I GI# 4IRXVY G .YPMYW ,IVWLIMQQIV IWXI HSQRYP &VS[R, VWTYRWI WIG WMV .EQIW. -EV GE W TYM QRE TI HSQRYP &VS[R I RIZSMI HI QEM QYPX HIGX HI YR SQ #M YR VIZSPZIV 8YTTIRGI TPM TY'MR. 'I TYXIQ JEGI# 2MQMG TR GI RY ZSQ 3 R GEWE HMR 7SLS. (EG &IVIWJSVH I RG TI TS^M'MI, RY I\MWX RMGM YR QSXMZ HI RKVMNSVEVI. (EG HMQTSXVMZ, MREQMGYP RSWXVY ZE ZIRM W RI GEYXI, RY RI ZE KWM RITVIKXM'M! (MRXV-YR WIVXEV EP FMVSYPYM WGSEWI YR TMWXSP #M P FK R FY^YREVYP TEVHIWMYPYM. %GYQ WYRXIQ KEXE. %# WYKIVE G I QEM FMRI W Q HYG JV ZSM, HSQRM#SEV 8YTTIRGI 2MGM ZSVF. (EV HSQRM#SEVE *MRR EV XVIFYM W VQR EMGM. :E 3 R TIVJIGX WMKYVER' #M Q XIQ G I GSQTPIX ITYMÊX HI XSEXI TVMR GXI E XVIGYX. (EV, WTVI WYVTVMRHIVIE PYM 8YTTIRGI, .ERI WGYXYV HMR GET. 2Y. %Q W QIVK #M IY. (SGYQIRXIPI EGIPIE QMI QM-EY JSWX RGVIHMR'EXI. 8VIFYMI W HYG EJEGIVIE EWXE TR PE GETX. 3VMGYQ, EGYQ Q WMQX QEM FMRI. 7MV .EQIW GIVY W M WI EHYG QE#MRE. R XMQTYP WGYVXIM GPXSVMM, MRMQE PYM 8YTTIRGI FXIE RIFYRI#XI. R GMYHE RIPMRM#XMM TVSZSGEXI HI WSEVXE PYM 8SQQ], RY TYXIE W RY EMF YR WIRXMQIRX HI I\EPXEVI. )VEY TI TYRGXYP HI E RZMRKI! 1E#MRE XVEWI PE GSP'YP TME'IXIM #M GSFSVV. 7MV .EQIW WI RHVITX WTVI YR SQ R GMZMP GEVI IVE PE HEXSVMI QTVIYR GY EP'M G'MZE #M-M ZSVFM. %TSM VIZIRM PRK JIXI. 4R EGYQ RMQIRM RY E MRXVEX R GEW. ) YVQVMX #M HMR WTEXI, E#E RGX WYRX WMKYVM HI EWXE. 3VMGMRI ZE RGIVGE W TXVYRH HYT MRXVEVIE RSEWXV, ZE 3 TI PSG EVIWXEX. -RXVQ# 9R TSPM'MWX EHYWI GLIME. 'Y XS'MM P GYRS#XIEY FMRI TI WMV .EQIW. 4VMQMWIV HI EWIQIRIE SVHMRI R TVMZMR'E PYM 8YTTIRGI. (SEV E XVIME TIVWSER
PI IVE RIGYRSWGYX. 'IM XVIM MRXVEV R GEW XVKRH Y#E HYT IM. RGITYV W YVGI Y#SV WGVMPI #YFVIHI. R GETXYP PSV IVE HVETIVME NIVTIPMX HYT GEVI WI EWGYRWIWI 8SQQ] R ^MYE EGIIE. 8YTTIRGI EY^MWI TSZIWXIE HI PE .ERI, WYF RJ'M#EVIE HI %RRIXXI. 7I YMX GY MRXIVIW PE GEXMJIEYE ^HVIR'YMX. 'LMEV #M EGYQ ETVSETI G EV 3 NYVEX G WI QM#GE GE #M GYQ GMRIZE IVE R WTEXIPI IM. -PY^ME IVE EXX HI TYXIVRMG RGX ETVSETI #M MQEKMR G HMWXMRKI GSRXYVYP YRIM JSVQI 4VIWYTYRRH G HSQRYP &VS[R .YPMYW 7XXIE PE TRH &MRI-R'IPIW G IVE MQTSWMFMP! "M XSXY#M, TY'MR PMTWM W WI RXSEVG #M W XVEK HVETIVME GE W WI EWMKYVI %GYQ MRXVEY R GEQIVE-XIQRM'. 2Y IVE YR PSG YRHI W WI EWGYRH GMRIZE, KRHM 8YTTIRGI #M SJX Y#YVEX, ETSM WI QYWXV MRHMKREX. 2Y XVIFYME W WI PEWI R ZSME EGIWXSV RGLMTYMVM TVSWXI#XM % EGIWXYM GMYHEX WIRXMQIRX TIVWMWXIRX G HSQRYP &VS[R IVE R GEW %WGYPX! 'I-E JSWX EWXE# 4E#M Y#SVM TI WGEV# R GEW IVE GMRIZE! %FWYVH! RGITIE W-S ME VE^RE. .ERI WI HYWIWI HMVIGX PE XEFPSYP GY 1EVKEVIXE. P WGSEWI HMR GYM GY S QR WMKYV. 4VEJYP IVE KVSW HI YR HIKIX TI IP, MEV TRÎPI HI TMERNIR EXVREY RXVI IP #M TIVIXI. 7MV .EQIW M RXMRWI YR FVMGIEK #M JEXE WJ#MI RZIPMXSEVIE QEVS HI TI WTEXIPI XEFPSYPYM 4EKMRMPI HI ERYR'YVM EPI YRIM VIZMWXI G^YV. .ERI PI VMHMG. 0I HIWJGY GY ENYXSVYP HIKIXYPYM QMG #M I\XVEWI HSY GSPM WYF'MVM WGVMWI R RXVIKMQI! (I HEXE EWXE RY IVE S JEVW. )VE HSGYQIRXYP EHIZVEX! P EZIQ! 7TYWI 8YTTIRGI. R WJV#MX 1SQIRXYP IVE EXX HI IQS'MSRERX G 'M WI XME VIWTMVE'ME. 9#SEVIPI WGV'MIXYVM, ^KSQSXIPI MQEKMREVI HI EGYQ YR QMRYX IVEY YMXEXI. 2MQIRM HMRXVI IM RY EZIE SGLM HIGX TIRXVY GI 'MRIE .ERI R QR. 7MV .EQIW PY LVXMMPI #M PI GIVGIX QMRY'MSW. (E, WTYWI IP PMRM#XMX, EGIWXE I FPIWXIQEXYP HI XVEXEX WIGVIX! %Q VIY#MX, WTYWI 8YTTIRGI. R KPEWYP IM IVE YR JIP HI XIEQ RIRGVI^XSEVI. 7MV .EQIW M VITIX ZSVFIPI R XMQT GI QTXYVM GY KVMN JSMPI #M PI FK R TSVXQSRIY, ETSM WI YMX GYVMSW R NYV. %MGM E JSWX 'MRYX RGLMW EXXE XMQT XRVYP RSWXVY TVMIXIR, RY-M E#E# ) GY EHIZVEX S GEQIV WMRMWXV. *V JIVIWXVI #M GY Y#E KVSEW #M IXER#. 2MQMG HMR GI WI RXQTP EMGM RY TSEXI 3 EY^MX HMR EJEV. 8YTTIRGI WI R3SV. 'YZMRXIPI PYM M HI#XITXEV YR ZEK WIRXMQIRX HI EPEVQ. (EG IVE GMRIZE EWGYRW R GEW# 'MRIZE GEVI PI-EV 3 RGLMW Y#E #M M-EV 3 PWEX W QSEV GE RM#XI #SEVIGM# %TSM #M HHY WIEQE HI EFWYVHMXEXIE KRHYVMPSV IM. 'EWE IVE RGSRNYVEX HI TSPM'MI GEVI, R GE^YP R GEVI IM EV 3 RXV^MEX W ETEV, R-EV 3 I^MXEX W TXVYRH RYRXVY #M W S GIVGIXIÎ QMRY'MSW. >QFM PE KRHYP G MEV WI TVSWXMWI %TSM XVIWVM Z^RH G WMV .EQIW S YVQVIE GY EXIR'MI. %M QEVI HVITXEXI, HSQRM#SEV 8YTTIRGI. -RXYMI#XM TIVMGSPYP. "M IY #M HSQRM#SEVE *MRR. (E, VIGYRSWGY .ERI. ) EFWYVH (EV RY Q TSX EF'MRI. 7MV .EQIW RGYZMMR' HMR RSY.
7MQ'M'M 'YQ WMQ'MQ GY XS'MM 4VIÎR'E HSQRYPYM &VS[R. (E, 8YTTIRGI JGY S QM#GEVI, RY I\MWX RMGM YR HYFMY (SQRYP &VS[R I EMGM R GEWE EWXE# R GEQIVE EWXE 2Y R'IPIKI'M# )Y WYRX HSQRYP 4VS[R 7XYTI3EXI, RIRGVI^XSEVI, JIXIPI P TVMZMV PYRK. *MIGEVI XVWXYV E GLMTYPYM WY WI WGLMQFEWI. R JE'E PSV WXXIE YR EPX SQ. 4I FYÎ EZIE YR ^QFIX GVYH. 2MGMYRE HMRXVI ZSM RY ZE MI#M ZMI HMR GEQIVE EWXE! 8SGQEM E'M WTYW G EQ VIY#MX. )Y EQ VIY#MX! 8VEXEXYP WIGVIX I EP QIY. >QFIXYP M WI PVKM GRH WI YMX PE 8YTTIRGI. 7-'M WTYR GYQ ZE 3# 1EM HIZVIQI WEY QEM XV^MY TSPM'ME WI ZE RTYWXM RYRXVY #M ZSV 3 KWMXI XVIM ZMGXMQI EPI HSQRYPYM &VS[R 8VIM, RY HSY, R'IPIKM, RW HMR JIVMGMVI E XVIME RY ZE 3 QSEVX, HSEV VRMX, #M ZE TYXIE W HIWGVMI RIRSVSGMVIE GY PY\ HI EQRYRXI! 8VEXEXYP# ) R QMRMPI HSQRYPYM &VS[R. 'MRI W-EV KRHM W YQFPI R FY^YREVIPI PYM WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR#! 7I RXSEVWI WTVI .ERI. 1-EM TGPMX. %TVIGMI^ EWXE. (EV R-EM W-S QEM JEGM RMGMSHEX. R WTEXIPI PYM WI EY^M YR ^KSQSX Y#SV, RW QFXEX HI WYGGIW, RY RXSEVWI GETYP. #M WXVIGYV QRE R FY^YREV. 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM WYRX #EL-QEX, WTYWI, #M VMHMG RGIX VIZSPZIVYP. (EV, GLMEV R EGIP QSQIRX, WI WMQ'M TVMRW HMR WTEXI R RM#XI GPI#XM HI S'IP. 6IZSPZIVYP M JY WQYPW HMR QR #M KPEWYP PYM .YPMYW ,IVWLIMQQIV VSWXM XVKREX: )#XM TVMRW EWYTVE JETXYPYM, GY EZIVIE PE XMRI. 'LMTYP PYM WMV .EQIW WI RVS#M GE TEVE, RW EZY S JSVQMHEFMP WXTRMVI HI WMRI GRH WI YMX PE GIM HSM GEVI P GETXYVEWIV. P TVMZM PYRK TI 8SQQ]. 8Y! 7TYWI RFY#MX. 8Y! 8VIFYME W-QM 3 RGLMTYMX. :^RH G RY RGIVGE W STYR VI^MWXIR', GIM HSM #M WPFMV WXVRWSEVIE. RXV-S JYPKIVEVI HI S GPMT, WMV .EQIW #M HYWI PE KYV QRE TI GEVI TYVXE YR MRIP QEVI %ZI 'EIWEV, QSVMXYVM XI WEPYXERX WTYWI, GY TVMZMVIE RG E'MRXMX EWYTVE PYM 8SQQ]. %TSM GLMTYP M WI GSRXSVWMSR #M, ^KYHYMX HI S TYXIVRMG GSRZYPWMI, G^Y REMRXI, R XMQT GI R EIV WI VWTRHIE YR QMVSW HI QMKHEPI EQEVI. 'ETMXSPYP <<:--. 7YTIY PE 7EZS]. 7YTIYP SJIVMX HI HSQRYP .YPMYW ,IVWLIMQQIV GXSVZE TVMIXIRM R WIEVE ^MPIM HI 30 EZIE W VQR QYPX XMQT R EQMRXMVIE GIPSV GEVI P SVKERMÊWIV. %ZY PSG RXV-YR WITEVIY, MEV SVHMRIPI HSQRYPYM ,IVWLIMQQIV JYV WGYVXI #M TVIGMWI. (HYWI QR PMFIV -EV GRH YR QMPMSREV H QR PMFIV, ETSM S H! 2Y PMTWM RMGM S HIPMGEXI'I HI WI^SR, RMGM S XVYJERHE. 'LIPRIVMM GVEY WXMGPIPI GY ZMR ZIGLM, VIKEP GY HVKWXSEW KVMN. (IGSVYP 4SVEP W3HE ERSXMQTYVMPI, MEV XSEXI JVYGXIPI HI TI TQRX, RGITRH GY GIPI HMR QEM TR PE GIPI HMR RSMIQFVMI WXXIEY QMVEGYPSW EPXYVM. 0MWXE MRZMXE'MPSV IVE WGYVX #M WIPIGX. %QFEWEHSVYP EQIVMGER, HSQRYP 'EVXIV GEVI, WTYWIWI IP, #M PYEWI PMFIVXEXIE W-#M EHYG YR ZIGLM TVMIXIR, TI WMV ;MPPMEQ &IVIWJSVH, EVLMHMEGSRYP 'S[PI], HSGXSVYP ,EPP, GIM HSM XMRIVM EZIRXYVMIVM HSQRM#SEVE 4VYHIRGI
'S[PI] #M HSQRYP 8LSQEW &IVIWJSVH #M YPXMQE, HEV RY GIE HMR YVQ, GE SEWTIXI HI SRSEVI, HSQRM#SEVE .ERI *MRR. .YPMYW RY TVIGYTI'M RMQMG TIRXVY E JEGI HMR ETEVM'ME PYM .ERI *MRR YR WYGGIW. 9R GMSGRMX QMWXIVMSW WI EY^M PE Y#E ETEVXEQIRXYPYM TI GEVI 8YTTIRGI P QTV'IE GY .ERI. )VE .YPMYW. R QR EZIE YR GIG. %WGYPX, 8YTTIRGI, RGITY IP, ZVIM W-QM JEGM YR QEVI WIVZMGMY# -E EWXE #M QFVEG-S JSEVXI IPIKERX TI .ERI TIRXVY HMWIEV. 3 W GMRE'M GY QMRI PE 7EZS]. R'IPIKM# *V TMG HI IGSRSQMI. *EGM EWXE TIRXVY QMRI# 0YGVY WMKYV, P MQMX 8YTTIRGI. 'I-S W RI QEM HMWXVQ! :E 3 S TPGIVI W-S QFVEG TI .ERI. ) GIP QEM HVKPE# SQ TI GEVI P-EQ Z^YX ZVISHEX. %WXE E#E I, ETVSF GY JIVZSEVI HSQRYP ,IVWLIMQQIV. *IVZSEVIE PYM ETVMRWI S YQFV HI MVSRMI HI QSQIRX R SGLMM PYM 8YTTIRGI. %TVSTS, .YPMYW, WTYWI IE GY S WIVMS^MXEXI TVIJGYX, RG 2Y 'M-EQ HEX VWTYRWYP. 6WTYRWYP# 'LMTYP PYM .YPMYW TPM. "XMY 'RH QM-EM GIVYX 7 Q QVMX GY XMRI, WI FPFM 8YTTIRGI GY SGLMM TPIGE'M, RXV-S EHIZVEX TSWXYV HI IVSMR E ITSGMM ZMGXSVMIRI #M R-E# EZIE RMQMG QTSXVMZ W-'M HEY YR VWTYRW. 1-EQ KRHMX FMRI #M (E# RXVIF .YPMYW. *VYRXIE M IVE RTHMX HI WYHSEVI. 8YTTIRGI #M VIZIRM FVYWG. )#XM YR QEVI MHMSX! 'I HVEGY XI-E JGYX W-QM WTYM EWXE# :IHIEQ HSEV G RY-'M TWE RMGM HI HSM FERM HI QMRI! 2MGM GLMEV E#E. %ZIEQ "M RG QEM EQ 'IPI QEM TVSJYRHI WIRXMQIRXI HI WXMQ #M VIWTIGX "M HI EHQMVE'MI ,Q! 7TYWI 8YTTIRGI. +IRYP PE HI WIRXMQIRXI GEVI WI HYG YVKIRX GRH ETEVI GIPPEPX WIRXMQIRX. 2Y-M E#E, FXVRI# 2Y #XMY GI ZVIM W WTYM, VSWXM 'IETR .YPMYW, RW RXVIEKE JTXYV M IVE QMWXYMX HI S VS#IE' TYXIVRMG. %MYVIE! 6ITPMG 8YTTIRGI. RGITY W VH #M RGLMWI Y#E, ETSM S HIWGLMWI HMR RSY TIRXVY E EHYKE GY HIQRMXEXI. (MR TYRGX HI ZIHIVI QSVEP EQ W Q GSRWMHIV RXSXHIYRE TVWMX! 'MRI E JSWX# RXVIF .ERI GRH 8YTTIRGI VIZIRM PRK IE. .YPMYW. 'I ZVSME# R VIEPMXEXI, GVIH G ZVSME W XI ZEH TI XMRI, HEV RY P-EQ PWEX. 2Y TR PE RSETXI GRH ZIM ETEVI GE VIKIPI 7SPSQSR R RXVIEKE QVI'MI! :MRS! 1IVKIQ PE GYQTVXYVM! 1ENSVMXEXIE SEQIRMPSV TIXVIGY QYPX GSRXVSZIVWEXE ^M E PEFYVM#XMPSV HI TI 29, GE TI S ^M SEVIGEVI. R ,]HI 4EVO #M R 8VEJEPKEV 7UYEVI WI VSWXMV HMWGYVWYVM. 4VSGIWMYRM WTSVEHMGI, GRXRH 7XIEKYP 6S#Y ETVIEY TI WXV^M, RXV-S QERMIV QEM QYPX WEY QEM TY'MR RWY4I'MX. >MEVIPI, GEVI MRHMGEWIV S KVIZ KIRIVEP #M MRWXEYVEVIE YRYM VIKMQ HI XIVSEVI, WI Z^YV WMPMXI W-#M EWGYRH GETIXIPI VY#MREXI. 'IP QEM GYVENSW #M MWXI' HMRXVI IPI GYX W HIQSRWXVIÎ G TEGIE WI HEXSVE WJEXYVMPSV PSV. R ^MEVIPI HI HYQMRMG ETVY S WGYVX #XMVI HIWTVI QSEVXIE WYFMX E PYM WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR, VIRYQMXYP /.
'. >MEVIPI HI PYRM WI SGYTEV QEM TI PEVK HI GEVMIVE PYM. 1SHYP GSRGVIX R GEVI #M KWMWI QSEVXIE RY JY JGYX RMGMSHEX TYFPMG. 4VIZM^MYRMPI PYM 8SQQ] WI HSZIHMWIV EHIZVEXI. %G'MYRIE EZYWIWI YR WMRKYV TVSXEKSRMWX. 6QEW JV #IJ, SVKERMÊ'ME WI HIWXVQEWI. /VEQIRMR WI RXSEVWI TVIGMTMXEX PE 1SWGSZE, TVWMRH %RKPME R ^SVMM ^MPIM HI HYQMRMG. &ERHE #M PYEWI ^FSVYP HMR %WXPI] 4VMSVW R TERMG, PWRH R YVQ, R QEVIE PSV KVEF, HSGYQIRXI MRGVMQMREXSEVI GEVI PI XMEY SVMGI WTIVER'. 'Y EGIWXI HSGYQIRXI EPI GSRWTMVE'MIM R QR, ENYXEX QEM ETSM #M HI YR QMG NYVREP GEJIRMY KWMX R FY^YREVYP QSVXYPYM, NYVREP GI GSR'MRIE R VI^YQEX SVKERMÊVIE RXVIKYPYM GSQTPSX, R GIEWYP EP HSMWTVIÎGIPIE, KYZIVRYP 'MRY S #IHMR' HI YPXMQ SV. 0MHIVMM PEFYVM#XM JYV SFPMKE'M W VIGYRSEWG JETXYP G JYWIWIV QERMTYPE'M. +YZIVRYP JGY ERYQMXI GSRGIWMM GEVI JYV EGGITXEXI TI PSG. )VE TEGI, RY V^FSM! RW GEFMRIXYP #XME EGYQ GX HI ETVSETI JYWIWI HI HIÊWXVY. R QMRXIE HSQRYPYM 'EVXIV IVE RG ZMI WGIRE WMRMWXV GI EZYWIWI PSG R GEWE HMR 7SLS. -RXVEWI R GEQIVE WSVHMH #M-P KWMWI TI QEVIPI SQ, TVMIXIRYP HI-S ZME', QSVX 8VHEX HI TVSTVME-M KYV. (MR FY^YREVYP QSVXYPYM WGSWIWI XVEXEXYP FPIWXIQEX #M, TI PSG, R JE'E GIPSVPEP'M XVIM, P EVWIWI %RKPME IVE WEPZEX! -EV EGYQ, R WIEVE ^MPIM HI 30, RXV-YR WITEVIY HI PE 7EZS], HSQRYP .YPMYW 4. ,IVWLIMQQIV #M TVMQIE SEWTI'MM. (SQRYP 'EVXIV WSWM TVMQYP. )VE RWS'MX HI YR FXVR HSQR GY RJ'M#EVI RIVZSEW, PE ZIHIVIE GVYME 8SQQ] VS#M TR PE VHGMRE TVYPYM. REMRX. ,E! 6SWXM FXVRYP HSQR, GIVGIXRHY-P ETSGEPMTXMG. (IGM XY I#XM RITSXYP QIY, RY-M E#E# 2Y EV'M GMRI #XMI GI (EV WI TEVI G EM JGYX XVIEF FYR. 0E YVQE YVQIM, QEMG-XE XI-E GVIWGYX FMRI. 7 PWQ XVIGYXYP, ZVIM# )#XM QS#XIRMXSVYP QIY, W #XMM; MEV TI ZMMXSV, EQ HI KRH W-'M 3\I^ S VIRX 4S'M W GSRWMHIVM 'LEPQIVW 4EVO GE TI TVSTVME XE GEW. 1YP'YQIWG, HSQRYPI, WYRXI'M I\XVIQ HI EQEFMP. 9RHI I EGIE XRV HSEQR HIWTVI GEVI EQ EY^MX EXXIE# 8SQQ] S TVIÎRX TI 8YTTIRGI. ,E! )\GPEQ WMV ;MPPMEQ, GY SGLMM PE IE. *IXIPI RY QEM WYRX EGIPIE#M GE GIPI HMR ZVIQIE QIE. &E WYRX, WTYWI 8YTTIRGI. 4SEXI G QFVGQMRXIE PSV I HMJIVMX, RW IPI WYRX XSX EGIPIE#M. 1HE, TSEXI G EM HVITXEXI. 3FV^RMGXYVM EXYRGM 3FV^RMGXYVM. %#E I, VWTYRWI 8YTTIRGI. )Y RWQM WYRX S SFV^RMGXYV HI KVSE^. 8I GVIH, WTYWI FXVRYP HSQR GLMGSXMRH #M S XVEWI HI YVIGLI FMRI HMWTYW. 1ENSVMXEXIE JIQIMPSV IVEY RWTMQRXEXI HI YVWYP FXVR, GYQ M WI WTYRIE. 2SR#EPER'E PYM 8YTTIRGI P RGRXE TI FXVRYP QMWSKMR. %TSM WSWM XMQMHYP EVLMHMEGSR, TY'MR MRXMQMHEX HI GSQTERME R GEVI WI E4E, FYGYVSW G JEXE PYM WI HMWXMRWIWI R QSH HISWIFMX, RW RITYXRH W WI EF'MR W RY WI YMXI HMR GRH R GRH PE IE, GY S RIPMRM#XI ETWXSEVI. RW 8YTTIRGI WI TYVX EHQMVEFMP. 7I JIVM W WXIE TMGMSV TIWXI TMGMSV, #M T^M PMQFE #M VIJY^ R QSH GEXIKSVMG W JYQIÎ. (YT EGIIE WSWM HSGXSVYP ,EPP, YVQEX HI EQFEWEHSVYP EQIVMGER.
7 PYQ PSG, WTYWI .YPMYW HYT GI MRZMXE'MM JYV TVIÎRXE'M YRYP EPXYME. 8YTTIRGI, ZVIM W M EVX GY YR KIWX PSGYP HI SRSEVI. RW 8YTTIRGI GPXMR HMR GET. 2Y WXE-M PSGYP PYM .ERI! 'RH XI KRHI#XM GYQ E HYW-S R XS'M EGI#XM ERM, EV XVIFYM W 3I VIKMRE EGIWXIM RST'M. .YPMYW M EVYRG S TVMZMVI VIGYRSWGXSEVI #M .ERI REMRX XMQMH WTVI PSGYP MRHMGEX. *VYQYWI'IE IM HI QEM REMRXI RY IVE RMQMG R GSQTEVE'MI GY HVKP#IRME TI GEVI S VIWTMVE TVMR XS'M TSVMM. 8YTTIRGI #M HYWIWI JSEVXI GSR#XMMRGMSW WEVGMRE PE RHITPMRMVI. 1SHIPYP VSGLMIM GYQTVEXI HI PE YR GVSMXSV VIRYQMX IVE MRXMXYPEX 'VMRYP XMKVY. )VE XSEX RYER'I HI EYVMY, VS#Y #M GEJIRMY #M HMR IE WI RP'E, GE S GSPSER EPF, KXYP HI PIFH EP JIXIM, MEV RZSPFYVEVIE EVQMI E TVYPYM IM M RGSVSRE QMRYREXYP GET. R XMQT GI PYE PSG, R SGLMM XYXYVSV WI GMXIE EHQMVE'ME. 'YVRH WYTIYP EXMRWI ETSKIYP #M GY YR EGSVH YRERMQ, 8SQQ] JY VYKEX W HIE I\TPMGE'MM GSQTPIXI. %M JSWX EP REMFMM HI WIGVIXSW R XSEX EJEGIVIE EWXE, P EGY^ .YPMYW. 1EM PWEX W GVIH G TPIGM R %VKIRXMRE (I#M GVIH G EZIEM XY YR QSXMZ TIRXVY EWXE. -HIIE, EXX E XE GX #M E PYM 8YTTIRGI, HI E Q HMWXVMFYM R VSPYP HSQRYPYM &VS[R Q-E EQYÊX IRSVQ! -HIIE RY PI-E ETEV'MRYX, WTYWI GY KVEZMXEXI HSQRYP 'EVXIV. 0I-E JSWX WYKIVEX #M SXVEZE PI-E JSWX MRSGYPEX GY QYPX KVMN HI YR I\TIVX R QEXIVMI. 4PERYP M-E JSWX MRWTMVEX HI S #XMVI HMRXV-YR ^MEV HMR 2I[ =SVO #M GY ENYXSVYP IM E 'IWYX TPEWE GEVI, TY'MR E, PMTWMX, W RY WI WXVRK R QSH JEXEP R NYVYP HYQMXEPI. 2Y QM-E TPGYX RMGMSHEX XMTYP, WTYWI .YPMYW. (I PE RGITYX EQ WMQ'MX G IVE GIZE R RIVIKYP GY IP #M P-EQ WYWTIGXEX RXSXHIEYRE G IVE GIP GEVI S VIHYWIWI PE XGIVI TI HSEQRE :ERHIQI]IV. RW EFME HYT GI EQ EY^MX G SVHMRYP GE 8SQQ] W 3I SQSVX E JSWX HEX MQIHMEX HYT RXVIZIHIVIE RSEWXV GY IP HMR HYQMRMGE EGIIE, EY RGITYX W QM WI RZVX VSXM'IPI G, HI JETX, IP IVE QEVIPI QELV. )Y RY P-EQ WYWTIGXEX RMGMSHEX, GXY#M HI TY'MR, WI PEQIRX 8YTTIRGI. 0-EQ GSRWMHIVEX RXSXHIEYRE QYPX QEM HI#XITX HIGX 8SQQ] (EV Q-E TYW PE TSHIE QEKMWXVEP. .YPMYW JY HI EGSVH. 8SQQ] E JGYX XSEXI TEVEPIPI R HMWXVEG'ME EWXE! "M, R PSG W WXIE EMGM QYX GE YR TI#XI, W-P PWQ W-#M M^KSRIEWG W3MGMYRIE HI JEX QEVI #M W RI TSZIWXIEWG XSXYP GYQ E JSWX. %#E I! %#E I! 2Y I RMQMG HI TSZIWXMX, WTYWI 8SQQ], ZM^MFMP MRGSQSHEX. %Q JSWX YR QEVI EKIEQMY 4R EQ KWMX JSXSKVE3E EME E PYM %RRIXXI #M QM-EQ HEX WIEQE G IE I .ERI *MRR. %TSM QM-EQ EQMRXMX GY GX MRWMWXIR' WXVMKEWI GYZRXYP EGIPE 1EVKYIVMXI. "M Q-EQ KRHMX PE XEFPSY #M )M FMRI, EWXE I. (YT EGIIE, FMRI-R'IPIW G EQ EREPMÊX XSEX TSZIWXIE GE W KWIWG YRHI GPGEWIQ R WXVGLMRM.
'SRXMRY, WTYWI HSQRYP 'EVXIV, Z^RH G 8SQQ] HHIE WIQRI W WI GYJYRHI HMR RSY R XGIVI. 'RH .YPMYW QM-E TSZIWXMX EJEGIVIE GY HSEQRE :ERHIQI]IV, Q-EQ RIPMRM#XMX. (YT GYQ WI TVIÎRXEY PYGVYVMPI, WGEQEXSVME XVIFYME W 3 JSWX JGYX 3I HI IP, 3I HI WMV .EQIW. RW RY #XMEQ GEVI HMR IM. +WMRH EGIE JSXSKVE3I R WIVXEV, HYT XSEX EGIE TSZIWXI HIWTVI GYQ M JYWIWI PYEX HI GXVI MRWTIGXSVYP &VS[R, .YPMYW Q-E JGYX W-P WYWTIGXI^. %TSM QM-EQ EQMRXMX G WMV .EQIW JYWIWI GIP GEVI S HIWGSTIVMWI TI JEPWE .ERI *MRR. R WJV#MX, RY Q TYXIEQ LSXV "M EQ HIGMW HSEV W RY PI HEY RMGM YRYME RMGM S #ERW. --EQ PWEX PYM .YPMYW YR FMPIX, R GE^YP R GEVI IP IVE HSQRYP &VS[R, WTYRRHY-M G TPIG R %VKIRXMRE #M M-EQ XVMQMW WGVMWSEVIE PYM WMV .EQIW, R GEVI QM JGIE SJIVXE, GE W ZEH G RY QMRX. %TSM M-EQ WGVMW HSQRYPYM 'EVXIV #M P-EQ WYREX TI WMV .EQIW. 'SRWMHIVRH G GIP QEM FYR PYGVY IVE W-M G#XMK RGVIHIVIE, MEQ TSZIWXMX XSXYP, GY I\GIT'ME PSGYPYM R GEVI GVIHIEQ G WI E4 LVXMMPI. %RRIXXI ETVSETI G Q-E HIÊVQEX, HEV RY XSXEP. QM 'MRIEQ SGLMM E'MRXM'M EWYTVE EQRHYVSVE. "M EXYRGM EQ TVMQMX YR FMPIX XVYGEX HI PE 8YTTIRGI "M EQ R'IPIW! (EV GYQ# 8SQQ] WGSEWI FMPIXYP GY TVMGMRE HMR FY^YREV #M EGIWXE JGY RGSRNYVYP QIWIM. 7GVMWYP IM I TIVJIGX R VIKYP RYQEM G EQ #XMYX G RY I HI PE IE, HMR GEYÊ WIQRXYVMM. )E RY #M-E WGVMW RMGMSHEX RYQIPI 8[STIRGI, RW SVMGMRI GEVI RY-M Z^YWI WIQRXYVE TYXIE JSEVXI Y#SV W GVIEH G E#E WI WGVMI. .YPMYW S Z^YWI 1M-E EVXEX S HEX YR FMPIX HI PE IE (EV WMV .EQIW RY S Z^YWI! (MR EGIE WIEV XSXYP QM-E JSWX PMQTIHI. 0-EQ I\TIHMEX YVKIRX TI %PFIVX PE HSQRYP 'EVXIV. 1-EQ TVIJGYX G TPIG, RW Q-EQ RXSVW. 'RH .YPMYW E HEX FY^RE GY QE#MRE PYM QM-EQ ^MW G EWXE RY JEGI TEVXI HMR TPERYP HSQRYPYM &VS[R #M G ZSV 3 TVSFPIQI. %XX XMQT GX WMV .EQIW RY IVE TVMRW EWYTVE JETXYPYM, GE W ^MG E#E, #XMEQ G RMGMSHEX GYZRXYP QIY RY ZE GRXVM XSX EXX GX EP PYM WMV .EQIW R JE'E HSQRYPYM 'EVXIV. 2Y Q-EV 3 GVI^YX 2Y, VIGYRSWGY WMRGIV HSQRYP 'EVXIV. -EX HI GI EQ XVMQMW JIXIPI PE WMV .EQIW. "XMEQ G, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, WI ZSV HYGI PE GEWE HMR 7SLS. 0-EQ EQIRMR'EX TI .YPMYW GY VIZSPZIVYP TIRXVY G ZSMEQ GE 8YTTIRGI W-M WTYR EWXE PYM WMV .EQIW, E#E G RY W-EV QEM 3 RIPMRM#XMX R TVMZMR'E RSEWXV. R QSQIRXYP R GEVI JIXIPI W-EY TMIVHYX R ÊVI, M-EQ WTYW PYM .YPMYW W KSRIEWG RIFYRI#XI WTVI 0SRHVE #M TI HVYQ, M-EQ TSZIWXMX XSEX XVIEFE. %Q ENYRW GY QYPX REMRXI PE GEWE HMR 7SLS #M P-EQ KWMX TI HSQRYP 'EVXIV EJEV. (YT GI EQ EVERNEX GY IP PYGVYVMPI, EQ MRXVEX RYRXVY #M RI-EQ EWGYRW HYT HVETIVME HI GEXMJIE. 4SPM'M#XMM EZIEY SVHMR W WTYR, R GE^YP R GEVI EV 3 JSWX RXVIFE'M, G RY MRXVEWI RMQIRM R GEW. %WXE I XSX. "M 8SQQ] WI STVM FVYWG. 9R QSQIRX HSQRM PMRM#XIE. %TVSTS, WTYWI .YPMYW, R TVMZMR'E JSXSKVE3IM PYM .ERI, KVI#I#XM. 1M-E JSWX PYEX, RW EQ VIKWMX-S. 9RHI# 7XVMK 8YTTIRGI. R QMGYP WIMJ HMR HSVQMXSVYP HSEQRIM :ERHIQI]IV.
"XMEQ IY G EM KWMX GIZE, WTYWI 8YTTIRGI GY VITVS#. 'E W 3Y WMRGIV, EWXE QM-E XVI^MX FRYMIPMPI R TVMZMR'E XE. (I GI RY EM WTYW# "M IY IVEQ TY'MR FRYMXSV. QM JYWIWI PYEX S HEX #M IVEQ LSXVX W RY S PEW HMR QR TR GRH YR JSXSKVEJ RY EV 3 JGYX S HY^MR HI GSTMM HYT IE! *MIGEVI EQ EWGYRW GXI GIZE, VSWXM 8YTTIRGI KRHMXSEVI. 4VIWYTYR G E#E WI JEGI QYRGE R WIVZMGMYP WIGVIX! R TEYÊ GEVI YVQ, HSQRYP 'EVXIV WGSEWI HMR FY^YREV S QMG EKIRH GEJIRMI. &IVIWJSVH XSGQEM E WTYW G R-E# 3 GVI^YX R ZMRSZ'ME PYM WMV .EQIW 4IIP )HKIVXSR TR GRH, GE W ^MG E#E, RY IVE TVMRW R 4EKVERX HIPMGX. %#E I. RXV-EHIZV, TR GRH RY EQ GMXMX R RXVIKMQI GSR'MRYXYP EGIWXIM QMGM GVXMGIPI, R-EQ HEX TI HITPMR GVIÊVI EGIWXYM YPYMXSV EHIZV. %GIWX NYVREP ZE MRXVE R TSWIWME GIPSV HI PE 7GSXPERH =EVH, HEV RY ZE 3 HEX RMGMSHEX TYFPMGMX'MM. 0YRKE GEVMIV E PYM WMV .EQIW R HSQIRMYP PIKMM JEGI GE EGIWX PYGVY G 3I MRHI^MVEFMP. (EV TIRXVY HYQRIEZSEWXV, GEVI GYRSE#XI'M XSX EHIZVYP, EQ W GMXIWG ERYQMXI TEWENI GEVI ZSV JEGI PYQMR R GIIE GI TVMZI#XI QIRXEPMXEXIE EGIWXYM QEVI GVMQMREP. (IWGLMWI NYVREPYP #M VWJSM TEKMRMPI WYF'MVM. . ) S TVSWXMI W 'MR EGIWX NYVREP "XMY EWXE. ) S TVSF GYQTPMX QTSXVMZE QIE. (EV RY Q-EQ HEX RMGMSHEX RETSM R JE'E VMWGYPYM. "M WMQX RIZSME YVKIRX HI E Q I\TPMGE .YVREPYP ZE 3 KWMX RYQEM SHEX GY GEHEZVYP QIY (I QMG QM-EQ HEX WIEQE G EQ GEPMX'M I\GIT'MSREPI. 2YQEM YR TVSWX #M WYFIWXMQIE^ GETEGMX'MPI. -RXIPMKIR'E QIE IVE GY QYPX HIEWYTVE QIHMIM. "XMY G Q-EQ RWGYX GE W VIY#IWG R ZME'. RJ'M#EVIE IVE WMRKYVYP PYGVY QTSXVMZE QIE. 4VIE PMRM#XMX #M #XIVW GY XSXYP FEREP, TVMR RMQMG MI#MX HMR GSQYR 'RH IVEQ GSTMP, EQ EWMWXEX PE YR TVSGIW GIPIFVY EP YRIM GVMQI. %Q JSWX EHRG MQTVIWMSREX HI TYXIVIE #M IPSGMR'E EZSGEXYPYM ETVVMM. 4IRXVY TVMQE HEX EQ RXVI^VMX MHIIE HI E-QM HIHMGE RXVIK XEPIRXYP EGIWXIM HISWIFMXI TVSJIWMM %TSM EQ WXYHMEX GVMQMREPYP R FS\E EGY^VMM 3QYP IVE YR TVSWX *YWIWI MRGVIHMFMP, MRMQEKMREFMP HI TVSWX. 2MGM IPSGMR'E EZSGEXYPYM RY-P TYXIE WEPZE. %Q WMQ'MX YR MQIRW HMWTVI' TIRXVY IP %TSM QM-E XVIGYX TVMR QMRXI G WXEXYXYP HI GVMQMREP IVE YRYP HI WTI' TVSEWX. 8VRHEZMM, VEXE'MM, HVSNHME WSGMIX'MM R KIRIVEP, IVEY HY#M HI ZEP WTVI GVMQ )VE GMYHEX G SEQIRMM GY GVIMIV RY #M HHYWIV RMGMSHEX WIEQE HI I\XVESVHMREVIPI TSWMFMPMX'M TI GEVI PI SJIVIE EGIEWXE %Q GSGLIXEX GY MHIIE 'I HSQIRMY QEKRM3G 'I TSWMFMPMX'M RIPMQMXEXI! )VEQ EQI'MX %Q GMXMX PYGVVMPI HI VIJIVMR' TVMZMRH GVMQE #M GVMQMREPMM. 8SEXI QM GSR3VQEY TVIVIE. (IKIRIVEVIE, FSEP 2MGMSHEX QFV'M#EVIE HIPMFIVEX E EGIWXIM GEVMIVI HI GXVI YR GPEVZ^XSV. %XYRGM EQ VI4IGXEX. (EG GIPI QEM QEVM EQFM'MM EPI QIPI WI VIEPMÊY (EG IVEQ GLIQEX PE FEV #M Q VMHMGEQ PE RP'MQIE TVSJIWMIM QIPI# (EG MRXVEQ R TSPMXMG 7EY, HI GI RY, ENYRKIEQ TVMQYP QMRMWXVY EP %RKPMIM# 'I WI RXQTPE EXYRGM# )VE EWXE TYXIVIE# QTMIHMGEX PE 3IGEVI TEW HI GSPIKMM QIM, RKVHMX HI WMWXIQYP HIQSGVE'MIM GEVI EV 3 JGYX HMR QMRI S WMQTP QEVMSRIX! 2Y 4YXIVIE PE
GEVI ZMWEQ IY IVE EFWSPYX. 9R EYXSGVEX! 9R HMGXEXSV! -EV S EWIQIRIRE TYXIVI TYXIE 3 SF'MRYX HSEV PYGVRH R EJEVE PIKMM. 7 TVS3'M HI WPFMGMYRMPI REXYVMM YQERI, ETSM HI GIPI EPI RE'MYRMPSV 7 JSVQI^M #M W GSRXVSPI^M S SVKERMÊ'MI ZEWX, #M R 3REP W HVQM SVHMRIE I\MWXIRX, #M W HSQMRM! +RHYP Q QFXE %Q R'IPIW G XVIFYMI W HYG HSY ZMI'M. 9R SQ GE QMRI I HIWXMREX W EXVEK EXIR'ME. 8VIFYMI W EQ S GEVMIV WXVPYGMXSEVI GEVI W-QM QEWGLIÎ EHIZVEXIPI EGXMZMX'M. %TSM XVIFYMI W HIZMR S TIVWSREPMXEXI. 1-EQ QSHIPEX HYT GIE E VIRYQM'MPSV /. '. 0I-EQ VITVSHYW QERMIVIPI, QEKRIXMWQYP. (EG E# 3 EPIW QIWIVME HI EGXSV, E# 3 JSWX GIP QEM QEVI EGXSV R ZME'. *V HIKLM^VM, JV QEGLMEN *V FVFM JEPWI! 4IVWSREPMXEXI! 1M-EQ TYW-S GE TI-S QRY#! 'RH S PWEQ W GEH, IVEQ IY RWYQM PMRM#XMX, QSHIWX, YR SQ GE SVMGEVI EPXYP. 1M-EQ WTYW HSQRYP &VS[R. )\MWX QMM HI SEQIRM GY RYQIPI HI &VS[R )\MWX QMM HI SEQIRM GEVI EVEX I\EGX GE QMRI %Q VIY#MX R JEPWE QIE GEVMIV. )VEQ HIWXMREX W VIY#IWG. %Q W VIY#IWG #M R GIEPEPX. 9R SQ GE QMRI RY TSEXI HE KVI# 'MXMWIQ ZME'E PYM 2ETSPISR. %QRHSM EZIEQ QYPXI R GSQYR 1M-EQ JGYX S TVEGXMG HMR E ETVE GVMQMREPM. 8VIFYME W EQ KVMN HI SEQIRMM QIM 3 HEX WEY HI HSY SVM QM-E JSWX XIEQ. 4VMQE HEX E JSWX R -XEPME. )VE PE S QEW. 4VSJIWSVYP (., QEVIPI EPMIRMWX, IVE HI JE'. (MWGY'ME W-E E\EX TI HIQIR'. )P E WTYW: *SEVXI QYP'M SEQIRM QEVM WYRX RIFYRM #M RMQIRM RY #XMI. 2MGM GLMEV IM R#M#M. 2Y #XMEQ HI GI WI YMXE PE QMRI GRH WTYRIE EWXE. 4VMZMVIE PYM IVE WXVERMI 2Y QM-E TPGYX 6^FSMYP Q-E XYPFYVEX 'VIHIEQ G QM ZE ENYXE W-QM GSRXMRYM TPERYVMPI. 2IQ'MM IVEY EXX HI I3GMIR'M. 7MWXIQYP PSV HI WTMSREN IVE, HI EWIQIRIE, I\GIPIRX. 7XV^MPI IVEY TPMRI HI EGIM FMI'M R OEOM. 8S'M XMRIVM TVS#XM, JV RMQMG R GET 2MGM EGYQ RY R'IPIK )M EY G#XMKEX V^FSMYP %WXE Q XYPFYV 4PERYVMPI QM QIVK FMRI 3 JEX WI STYRI, RY GVIH G #XMI GY EHIZVEX GIZE 8VIFYMI W VIRYR'Q PE )WXLSRME. 2MGM YR VMWG, EGYQ 8SXYP QIVKI FMRI. %QRI^ME I WYTVXSEVI. 2Y TSEXI 3 S TVIJGXSVMI. 2MGM S JEX RY Q-EV TYXIE TGPM 4) 1-2)! 29. ) JSEVXI ETVSETI (SQRYP 'EVXIV WI STVM. 2Y ZSM GMXM HIXEPMMPI PSZMXYVMM GEVI E JSWX TPERM3GEX. (EV I\MWX GXIZE VIJIVMVM PE ZSM XVIM. 7YRX MRXIVIWERXI, 'MRRH GSRX HI GI W-E RXQTPEX: . -R4YIR'RH JEXE W ZMR PE QMRI HMR TVSTVMI MRM'MEXMZ EQ VIY#MX W-S HIÊVQI^. RW EVI WGPMTMVM MRXYMXMZI GEVI TSX 3 TIVMGYPSEWI. 8VIFYMI RHITVXEX. 'Y EQIVMGERYP RY TSX JEGI RMQMG. 2Y-M TPEG #M Q WYWTIGXIE^. (EV RY #XMI. %VQYVE QIE I MQTIRIXVEFMP. 9RISVM Q XIQ G P-EQ WYFIWXMQEX TI GIPPEPX FMEX. 2Y I HI#XITX, RW I KVIY W-P SVFI#XM R JE'E JETXIPSV. (SQRYP 'EVXIV RGLMWI GVXMGMGE. 9R SQ QEVI, WTYWI IP. +IRMY WEY HIQIR', GMRI TSEXI WTYRI# 7I PW PMRM#XIE. %TSM HSQRYP 'EVXIV WI VMHMG R TMGMSEVI.
:SM 'MRI YR XSEWX. R GMRWXIE 8MRIVMPSV %ZIRXYVMIVM GEVI #M-EY NYWXM3GEX I\MWXIR'E TVMR VIY#MX! 4PSY GY ETPEYÎ. %V QEM 3 GIZE GI HSVMQ W EY^MQ, GSRXMRY HSQRYP 'EVXIV. 7I YMX WTVI EQFEWEHSVYP EQIVMGER. :SVFIWG #M TIRXVY HYQRIEZSEWXV, G #XM'M. 3 ZSQ VYKE TI HSQRM#SEVE .ERI *MRR W RI WTYR TSZIWXIE TI GEVI TR EGYQ E EY^MX-S HSEV HSQRM#SEVE 8YTTIRGI (EV, REMRXI HI EWXE, W FIQ R WRXEXIE IM. R WRXEXIE YRIME HMRXVI GIPI QEM GYVENSEWI 3MGI EPI %QIVMGMM, GVIME M HEXSVQ QYP'YQMVMPI #M VIGYRS#XMR'E GIPSV HSY QEVM 'VM! 'ETMXSPYP <<:---. "M HYT EGIIE % JSWX YR XSEWX WXVE#RMG, .ERI, WTYWI HSQRYP ,IVWLIMYQQIV, R XMQT GI WI RXSVGIE GY ZIVM#SEVE WE R 6SPPW-6S]GI PE 6MX^. 'IP TIRXVY 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM# 2Y 'IP TIRXVY XMRI. 2Y I\MWX JEX TI PYQI GEVI EV 3 WYTSVXEX XSX GI EM WYTSVXEX XY. %M JSWX GLMEV QMRYREX! .ERI GPXMR HMR GET. 2Y Q WMQX QMRYREX. -RMQE QM-I SFSWMX #M TYWXMI "M XRNI#XI HYT 'EVE QIE. %WXE Q EHYGI PE GIZE TI GEVI ZVIEY W 'M-P WTYR. 0-EQ EY^MX TI EQFEWEHSVYP EQIVMGER WTYRRHY-'M G WS'ME PYM WTIVE W QIVKM PE IM PE EQFEWEH GLMEV EGYQ. 8VIEFE EWXE I HIWXYP HI FYR, RW IY EQ YR EPX TPER. .ERI :VIEY W XI QVM'M GY QMRI! 2Y XI WTIVME #M RY WTYRI RY TI PSG. 2Y Q TS'M MYFM HMRXV-SHEX, FMRI-R'IPIW, EWXE I MQTSWMFMP. RW IY XI-EQ MYFMX GLMEV HMR GPMTE R GEVI SGLMM QM-EY G^YX TI JSXSKVE3E XE -EV EGYQ GRH XI-EQ Z^YX, WYRX TYV #M WMQTPY RIFYR HYT XMRI! (EG XI ZIM QVMXE GY QMRI, R-EQ W XI WYTV R RMGM YR JIP EM W-'M HYGM TVSTVME ZME'. 4SEXI R-EM W ENYRKM RMGMSHEX W Q MYFI#XM, MEV HEG ZE 3 E#E, 'M ZSM VIHE PMFIVXEXIE. (EV ZVIEY W EQ HVITXYP W XI SGVSXIWG, W EQ KVMN HI XMRI. %WXE I GI-QM HSVIWG #M IY, VSWXM JEXE, IQS'MSREX. 'MRIZE GEVI W 3I FYR GY QMRI. 3L, RMGM RY #XMM GI WMRKYV Q WMQX! 7MKYV G #XMY. %XYRGM, GVIH G XSXYP I WXEFMPMX #M EQ W Q HYG PE EVLMITMWGST W-M GIV EYXSVMÊ'MI WTIGMEP TIRXVY QMRI HMQMRIE'. 3L, .YPMYW! &MRI, RY ZVIEY W XI ^SVIWG HIPSG, .ERI, HEV RY EVI RMGM YR VSWX W E#XITXQ. 2Y XI WTIVME 2Y Q E#XITX W Q MYFI#XM HMRXV-SHEX. RW S QR QMG WI WXVIGYV R E PYM. 8I MYFIWG HINE, .YPMYW, WTYWI .ERI *MRR. 8I-EQ MYFMX HMR GPMTE R GEVI IVEQ R QE#MR #M KPSR'YP 'M-E ^KVMEX SFVE^YP 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY .ERI VSWXM QSEPI: 2Y GYRSWG JSEVXI FMRI 0SRHVE, .YPMYW, HEV I GLMEV EXX HI QYPX HI PE 7EZS] PE 6MX^# (ITMRHI TI YRHI S MIM, I\TPMG .YPMYW JV W VS#IEWG. 1IVKIQ TI HVYQYP HI PE 6IKIRX'W 4EVO! 3L, .YPMYW 'I ZE GVIHI #SJIVYP# 4IRXVY GX P TPXIWG, #XMI G EVI EPXGIZE QEM FYR HI JGYX HIGX W GVIEH GIZE. "XMM, .ERI, WMRKYVYP QSXMZ TIRXVY GEVI EQ HEX WYTIYP PE 7EZS] E
JSWX GE W XI TSX GSRHYGI EGEW. 2Y TYXIEQ ZIHIE GYQ E# 3 VIY#MX EPXJIP W XI TVMRH WMRKYV. 8Y #M GY 8YTTIRGI WYRXI'M RIHIWTV'MXI GE HSY WYVSVM WMEQIÎ. RG S ^M GE EWXE #M IY #M GY &IVIWJSVH EQ 3 RRIFYRMX! 3L. ) #M IP# 7MKYV G I. 4R TIWXI GET. %#E GVIHIEQ #M IY, WTYWI .ERI KRHMXSEVI. (I GI# (MR XSEXI PYGVYVMPI TI GEVI 8YTTIRGI RY QM PI-E WTYW! %MGM Q-EM FXYX, WTYWI HSQRYP ,IVWLIMQQIV. (EV .ERI WI QYP'YQM HSEV W VH. RXVI XMQT, 8MRIVMM %ZIRXYVMIVM WXXIEY XGY'M, JSEVXI 'ITIRM #M VIGM, RXVYR XE\M GEVI, GY S GMYHEX PMTW HI SVMKMREPMXEXI, WI RXSVGIE HI EWIQIRIE PE 6MX^, ZME 6IKIRX'W 4EVO. 3 XIVMFMP WXMRKLIVIEP TVIE W WI 3 MRWXEPEX RXVI IM. *V W #XMI TVIGMW GI WI RXQTPEWI, XSXYP WI WGLMQFEWI. )VEY QY'M 4EVEPMÊ'M. 8SEX ZIGLIE GEQEVEHIVMI ^FYVEWI. 0YM 8YTTIRGI RY-M ZIRIE RMQMG R QMRXI, GE W ZSVFIEWG. 8SQQ] IVE PE JIP HI ^TGMX. 7XXIEY JSEVXI HVIT'M #M IZMXEY W WI TVMZIEWG. R GIPI HMR YVQ, 8YTTIRGI JGY YR IJSVX HMWTIVEX. (IWXYP HI HVKY', RY-M E#E# &E HE. %PX XGIVI. QM TPEGI .YPMYW, RGIVG HMR RSY 8YTTIRGI. 8SQQ] JY FVYWG VIEHYW PE ZME'. 2-EM W XI QVM'M GY IP, EY^M# 7TYWI IP HMGXEXSVMEP. 'M MRXIV^MG. 3L! 6SWXM QSEPI 8YTTIRGI. 'EXIKSVMG, R'IPIKM. 2Y ZVSME W WI RWSEVI GY QMRI (I JETX, Q-E RXVIFEX HSEV HMR TSPMXI'I. 2Y TVIE GVIH, FSQFRM 8SQQ]. ) JSEVXI EHIZVEX. ) RHVKSWXMX TR TIWXI GET HI .ERI. 1 E#XITX W-M TVSTYR GLMEV EGYQ. *EG S TIVIGLI JSEVXI HVKY', WTYWI 8SQQ] GSRHIWGIRHIRX. 2Y GVI^M G I GIE QEM HVKPE# JTXYV TI GEVI EM Z^YX-S R ZME'E XE# 'VIH G HE. RW IY TVIWYTYR G TVIJIVM QEVJE HI GEPMXEXI, WTYWI 8YTTIRGI TVIJGYX. )Y 3L, PEW EWXE, 8YTTIRGI, W #XMM! QM TPEGI YRGLMYP XY, WI KVFM 8YTTIRGI W WGLMQFI WYFMIGXYP. %TVSTS, GI EM HI KRH W JEGM# %GGIT'M SJIVXE HSQRYPYM 'EVXIV HI E MRXVE R WPYNFE KYZIVRYPYM, WEY MRZMXE'ME PYM .YPMYW HI E PYE YR TSWX VIKI#XI VIQYRIVEX PE JIVQE PYM HMR %QIVMGE# %Q W VQR TI ZIGLIE GSVEFMI, GVIH, HI#M I JSEVXI JVYQSW HMR TEVXIE PYM ,IVWLIMQQIV. RW WMQX G PE 0SRHVE E# 3 QEM EGEW. )Y RY ZH YRHI EQ W Q HYG.
:H IY, WTYWI 8SQQ] LSXVX. 8YTTIRGI M EVYRG S TVMZMVI GY GSEHE SGLMYPYM. 1EM WYRX #M FERMM, SFWIVZ IE KRHMXSEVI. 'I FERM# :SQ TVMQM YR GIG 3IGEVI. %#E QM-E WTYW HSQRYP 'EVXIV. %M RXVIFEX GX# >MWI 8SQQ], WEVGEWXMG. (E, VSWXM XVMYQJXSEVI 8YTTIRGI. (EV RY-'M WTYR. 8YTTIRGI, I#XM GYPQIE! % JSWX HVKY', RY-M E#E, 8SQQ]# 7TIV W EZIQ S KVQEH HI EPXI EZIRXYVM. )#XM RIW'MSEW, 8YTTIRGI. 1MI, HISGEQHEX, QM-I HI ENYRW EZIRXYVE TI GEVI EQ EZYX-S. )M FMRI, W QIVKM PE GYQTVXYVM I ETVSETI XSX EXX HI FMRI, VSWXM ZMWXSEVI 8YTTIRGI. 1 KRHIWG W GYQTV QSFMP ZIGLI, #M GSZSEVI ZIWIPI #M HVETIVMM HI QXEWI R WXMP JYXYVMWX, #M S QEW HI WYJVEKIVMI PYWXVYMX, #M YR HMZER GY S KVQEH HI TIVRI &MRI-S E#E! 7TYWI 8SQQ]. 0E GI XSEXI EWXIE# 4SWMFMP TIRXVY S GEW (EV IY Q KRHIWG PE YR ETEVXEQIRX. %TEVXEQIRXYP GYM# 8Y GVI^M G Q JIVIWG W WTYR EWXE, HEV RY Q JIVIWG HIPSG. %P RSWXVY, RE! (VEKE QIE! 7XVMK 8SQQ], GYTVMR^RH-S R FVE'I. )VEQ LSXVX W XI JEG W S WTYM. QM IVEM HEXSEVI TIRXVY JIPYP RIQMPSW R GEVI Q VITIÎEM SVM HI GXI SVM RGIVGEQ W 3Y WIRXMQIRXEP. 8YTTIRGI #M VMHMG JE'E WTVI IP. 8E\MYP #M GSRXMRY GYVWE PE RSVH HI 6IKIRX'W 4EVO. 2Y QM-EM JGYX, GY EHIZVEX, EGYQ, S GIVIVI R GWXSVMI, TYRGX 8YTTIRGI. 2Y I GIIE GI FYRMGMPI RSEWXVI EV 3 RYQMX S GIVIVI R GWXSVMI. (EV, HYT GI EQ EWGYPXEX-S TI GIE TVTHMX E PYM .YPMYW, WYRX RGPMREX W XI PEW W WGETM. 2Y ZIM 3 R WXEVI W WGETM W RY XI QVM'M GY QMRI, E#E G RY XI QEM KRHM. 'I HVKY' ZE 3, VWTYRWI 8YTTIRGI. 'WXSVME I RYQMX R JIP #M GLMT: VEM, VIJYKMY, RGYRYREVIE JIVMGMVMM, WXEHMYP HI WGPEZMI #M QYPXI EPXIPI, RW #XMM GI GVIH IY G I# 'I# 3 HMWXVEG'MI. "M RG YRE E REMFMM HI FYR, WTYWI 8SQQ].
7*6"-8
1 /. '. ! EZSGEX EP WXEXYPYM (IRKPI^, /MRK'W GSYRWIP) 2 R IRKPI^ 9RHIV[SVPH PYQIE GIEPEPX, HEV #M PYQIE MRXIVPST.

Agatha Christie-Adversarul Secret

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Agatha Christie-Adversarul Secret

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agatha Christie-Adversarul Secret

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

%KEXLE 'LVMWXMI

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.