Union Daily (30-12-2104) PDF

rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&St
d wdi
k f;jrifzYkd
1376 ckESpf? jymokdvqef; 10 &uf
www.uniondaily.com
www.uniondaily.net
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
omoemhorkdif;0ifpEul;eHYomausmif;awmf&mbk&m;
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ESifhZeD;zl;ajrmfMunfndK
yGifhjzL 'DZifbm 29
jynf a xmif p k v T w f a wmf
em,u jynf o l Y v T w f a wmf
Ou| jynfaxmifpkMuHhckdifa&;
ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| ol&
OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;
oufwko
Yd nf 'DZifbm28&uf
eHeufykdif;wGif rauG;wkdif;
a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f&Sd
omoemhorkid ;f 0ifpEu;l eHo
Y m
ausmif;awmf&mbk&m;ukd oGm;
a&mufz;l ajrmfMunfnKd um yef;?
a&csr;f ? qDr;D ESiq
hf rG ;f awmfrsm;
qufuyfvLS 'gef;ylaZmf tvSL
awmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
cJhonf/
jynf a xmif p k v T w f a wmf
em,ujynfov
Yl w
T af wmfOu|
ol&OD;a&Tref;ESiZhf eD;wkEYd iS t
hf wl
jynfaxmifpkMuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;
a&;ygwD'kw,
d Ou|OD;aX;OD;?
A[kt
d vkyt
f rIaqmifaumfrwD
0ifrsm;jzpfMuonfh OD;pkd;Ekdif?
OD;armifO;D ?rauG;wkid ;f a'oBuD;
ygwDOu| OD;bkef;armfa&TESifh
wm0ef&o
d S rl sm;vku
d yf gcJMh uonf/
a&G;aumufyGJtEkdif&
pnfyifom,ma&;aumfrwD
udk,fpm;vS,fpm&if;xkwfjyef
pm-2
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of
wpfywfvQif ESpyf EJG eI ;f
MRTV rSjyornf
aysmufqkH;av,mOf\
jzpfEidk fajctykid f;tprsm;
pm-2
yifv,fxw
J iG af wGU
pm-4
TOP NEWS
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?
xl;jcm;aom0daoorsm;&Sdonfh ordkif;aMumif;tpOftvmESifh *kPfodumudk qufvufxdef;odrf;

aejynfawmf 'DZifbm 29
BuD;rm;aom wm0efwpf&yf
jzpfonfh Edkiif aH wmfumuG,af &;
wm0efudk xrf;aqmifae&onfh
wyfrawmfonf xl;jcm;aom
0daoorsm;&So
d nft
h zGUJ tpnf;jzpf
aMumif;?rdro
d abmqEtavsmuf
wyfrawmfwiG 0f ifa&muftrIxrf;
jcif;? vkyif ef;wm0efxrf;aqmif
&mwGif yifyef;qif;&JrI'kursm;
pGm&ifqkdif&rnft
h jyif vdktyfu
toufyifay;&rnfukd od&adS omf
vnf; rGejf rwfonhpf w
d "f mwfjzihf
MunfjzLpGm wm0efxrf;aqmif
Mujcif;? e,fpyfa'otpGet
f zsm;
rusefEikd if t
H ESUH tjym;us&mwm0ef
udkomG ;a&mufxrf;aqmif&jcif;?
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrSonf
,aeYwkdifatmif wyfrawmf\
ordik ;f ESiEhf ikd if aH wmforkid ;f wpfquf
wpfpyfwnf;&Sad ejcif;ponhx
f ;l
jcm;aom0daoorsm;&So
d nfo
h rdik ;f
aMumif;tpOftvmESi*hf kPo
f u
d m
udk qufvufxed ;f odr;f &efvnf;
wm0ef&adS Mumif; wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrLS ;BuD;
rif;atmifvdIifu ,refaeYeHeuf
ydik ;f wGif Nrw
d w
f yfe,fEiS rhf eG ;f vJyG ikd ;f
wGif bkwfjyif;NrdKUe,f u&ol&d
NrdKUe,fcGJ&Sd ausmufxaemif;
wyfe,fwdkYrS t&m&Sd? ppfonf?
rd o m;pk r sm;ES i f h ouf q d k i f & m
wyfe,fcef;rrsm; awGUqkHtrSm
pum;ajymMum;&mwGif xnfo
h iG ;f
ajymMum;cJhonf/
tqdkygawGUqkyH o
JG kYd umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(a&)Adkvcf sKyfBuD;ol&
oufaqG? umuG,af &;OD;pD;csKyf
(av)AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh?
umuG,af &;OD;pD;csKyfk;H (Munf;)rS
wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? urf;
dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;?
wyfe,ftoD;oD;rS t&m&Sd? ppf
onf? rdom;pkrsm;wufa&muf
Muonf/
wyf r awmf u muG , f a &;
OD;pD;csKyfu trSmpum;ajymMum;
&mwGif ppfa&;? pnf;Hk;a&;? tkyf
csKyfa&;qdkonfh pGrf;&nfokH;&yf
jynhpf kHxufjrufro
I nfEkdiif aH wmf
umuG,af &;wm0efxrf;aqmifae
onfhwyfrawmftwGuf vGefpGm
ta&;BuD;aMumif;? vlwkdi;f onf
pGr;f &nf&&dS efvkdaMumif;? ,if;uJh
okdY wpfOD;csif;pGrf;&nfrsm;udk
aygif;pnf;jcif;jzihf pGr;f &nfxuf
jrufonfw
h yfrawmfwnfaqmuf
&rSmjzpfaMumif;? trSwfwrJh
aexdkifjcif;onf wyfrawmf
\pGr;f &nfok;H &yfukd xdckduEf kdi
f
ppf o nf t qif h t wef ; tm;vH k ;
onf todw&m;&Sd&Sdjzihf jyKrl
usifhMuHaexdkifvkyfudkifMu&efvdk
aMumif;? e,fpyfa'ovHkjcHKa&;
ESifhywfouf xda&mufpGmum
uG,af pmihaf &Smuf&rSmjzpfaMumif;?
bmoma&;tpGe;f a&muforl sm;\
tE&m,fESifh w&m;r0ifvl0ifrI
udp& yfrsm;udktrsK;d om;a&;tjrif
jzihf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;?
ajro,HZmw? a&o,HZmwrsm;
w&m;r0ifcdk;xkwfa&mif;0,frI
r&Sad pa&; xda&mufpmG umuG,f
ay;a&;tav;xm;aqmif&u
G Mf u
&efvkad Mumif;? tpOftvmordki;f
aMumif;t& wyfrawmf\touf
onfpnf;urf;jzpf wyfrawmf
om;rsm;onf tjcm;ol r sm;
xufy
kd xkwjf yefxm;onhOf ya'?
pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESin
hf
D w
G f
pGmvdkufemaqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? Edkiif aH wmfumuG,af &;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ausmufxaemif;wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf/
twGuf acwfrw
D yfrawmfwpf&yf
wnf a qmuf a &;vrf ; aMumif ;
a&pD;aMumif;wGif ppfonfwdkif;
yg0ifvmEdkif&ef udk,fpDtod
pdw"f mwfjzihf 0kid ;f 0ef;BudK;pm;tm;
xkwfvkyfaqmif&ef wdkufwGef;
vdkaMumif;? pnf;Hk;a&;qdkonfrmS
tiftm;wnfaqmufjcif;yifjzpf
aMumif;? wyfrawmf\xl;jcm;
onhf0ad oovPPmwpf&yfrmS
t&m&Sd? ppfonfrsm; wm0efus
&mwyf &if;^wyfzUJG rsm;wGif &Jar?
rdom;pkrsm;ygtwlvku
d yf gaexdkif
Mujcif;yifjzpfaMumif;?wyfrawmf
taejzihf ppfonfro
d m;pktm;vHk;
\ pm;aomufaexdkirf ?I oGm;vm
rI?use;f rma&;? ynma&;? vlraI &;
udpt
00udkjznhq
f nf;aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif;? wyfrawmf
om;rsm;onf jrefrmEdkifiHwpfeH
wpfvsm;rS 0ifa&muftrIxrf;
Muolrsm;jzpfouJhokdY &Jarrsm;
onfvnf; tvm;wlyifjzpf
nDtpfukad rmifErS ozG,f rdom;pk
pdw"f mwfjzihf pnf;vHk;nDw

G pf mG
aexdkifMu&efvdkaMumif;? wyfr
awmfpnf;Hk;a&; aumfrwDtqifh
qihfonf vkyfief;pOfrsm;vuf
atmufodkY trdefYay;apcdkif;jcif;
rsKd ;r[kwb
f pJ nf;Hk;a&;enf;vrf;
jzihf udk,w
f kid f todpw
d "f mwfEiS hf
vdkufygvkyfaqmifap&efomjzpf
aMumif;? rdom;pkpnf;Hk;a&;ESifh
pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD
taejzihf rdom;pka&;&mudprsm;
wGipf nf;Hk;a&;vkyif ef;oufouf
jzihfom yg0ifaqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif; rSmMum;cJhonf/
trSmpum;ajymMum;tNy;D wGif
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f
Nrdww
f yfe,f wyfrawmftxuf
wef;ausmif;twGuf uGeyf sLwm
ESiq
hf ufpyfypn;f rsm;ay;tyf&m
wdki;f rSL; Adkvcf sKyfcifarmifaX;u
vnf;aumif;? ausmufxaemif;
wyfe,ftwGuv
f ufaqmifypn;f
rsm;ESiphf m;aomufz,
G &f mrsm;ay;
tyf&m 'kw,
d Adkvrf LS ;BuD; ausmf
a&G;aumufyGJtEkdif&pnfyifom,ma&;aumfrwD udk,fpm;vS,fpm&if;xkwfjyef
0kdif;0kdif;
&efukef 'DZifbm 29
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDtqifq
h ifah &G;aumuf
yGw
J iG f a&G;cs,cf &H aom udk,pf m;
vS,pf m&if;rsm;udk a&G;aumufyJG
aumfr&Siu
f ,aeYwiG fxkwjf yef
vdkufonf/
xk w f j yef a Munmcsuf t &
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDwGif ta&S Uydkif;cdkif
twGuf OD;aX;atmif(axmufcrH -J
12193)? taemufyikd ;f cdik t
f wGuf
OD;cifviId f (axmufcrH -J 3883)?
ajrmufyikd ;f cdik t
f wGuf OD;cifarmif
wifh(axmufcHrJ-10078)ESifh
awmifykid ;f cdkit
f wGuf a'gufwm
at;rif;(axmufcHrJ-8872)wdkY
jzpfaMumif; od&onf/
cdkipf nfyifom,ma&;aumf
rwD ta&SUykid ;f cdkiw
f iG f &yfr&d yfz
tjzpfO;D jrifo
h ed ;f ?wwfoyd nm&Sif
tjzpfa'gufwmpdk;xGe;f ? vlraI &;
tjzpf a':oDwmOD;?taemufykid ;f
cdik w
f iG f &yfr&d yfztjzpfa'gufwm
wifxeG ;f ? wwfoyd nm&Sit
f jzpf
a':vJhvJh0if;? vlrIa&;tjzpf
OD;wifpdef? ajrmufydkif;cdkifwGif
&yfr&d yfztjzpf OD;rif;[ef? wwf
odynm&Siftjzpf OD;aZmfjrifh?
vlraI &;tjzpf a':oif;oif;ckid Ef iS hf
awmifydkif;cdkifwGif &yfrd&yfz
tjzpfO;D aZmf0if;?wwfoyd nm&Sif
tjzpf a'gufwm0if;cdki?f vlraI &;
tjzpfO;D cifarmifvif;wdkY jzpfMu
onf/
qufvuf NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDtqift
h wGuf
a&G;cs,fcH&onfhudk,fpm;vS,f
rsm;teuf NyKd ib
f ufr&Sw
d ifajrm uf
cH&aomudk,pf m;vS,rf sm;vnf;
yg0ifvsu&f &dS m ta&SUyidk ;f ckid w
f iG f
NydKifbufr&Sw
d ifajrmufc&H aom
ukd,fpm;vS,f 10OD;? taemuf
ydki;f cdkiw
f iG f 17 OD;? ajrmufykid ;f
cdkifwGifav;OD;ESifh awmifydkif;
cdkiw
f iG f ckepfO;D wdkY jzpfMuonf/
a&G;cs,fcH&aom udk,fpm;
vS,frsm;onf usrf;usdef rIjyK
vkyfNyD; &ufydkif;twGif;rSpwif
um tpdk;&opfvufxufrwdkirf D
wpfEpS af usmu
f mvtwGi;f wm0ef
xrf ; aqmif & rnf j zpf a Mumif ;
od&onf/
4if;a&G;cs,cf &H aomudk,pf m;
vS,favmif;rsm;ESifhywfouf
uefYuGufvdkygu aumfr&SifodkY
&ufaygif; 60 twGi;f udk,w
f kdif
aomfvnf;aumif;? pmjzifhaomf
vnf;aumif; uefYuGufvTmwif
oGi;f Ekid Nf yD; ,if;uefu
Y u
G v
f mT ESihf
twl aiGusyif g;ode;f udyk gay;oGi;f
&rnfjzpfonf/
ausmo
f ef;uvnf;aumif;vufcH
&,lcJhonf/
xdkaY emuf umuG,af &;OD;pD;
csKyfk;H rSwyfrawmft&m&SBd uD;rsm;
u tm;upm;ypn;f rsm;? pmtkyf
pmapmifrsm;ESiv
hf ufaqmifypn;f
rsm;ay;tyf&m wyfe,ftvdkuf
'kw,
d wdki;f rSL;ESiw
hf yf&if;?wyfzUJG
rSL;rsm;u vufcH&,lMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyfEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;
onf tcrf;tem;odkw
Y ufa&muf
vmaomt&m&S?d ppfonf?rdom;pk
rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH
EIwq
f ufMuNyD; ausmufxaemif;
wyfe,f&Sd wyf&if;rsm;udk vSnfh
vnfMunfhIMuonf/
xdkYtjyif ,refaeYeHeufydkif;
wGiw
f yfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyfEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;onf Nrdww
f yf
e,f? wyfrawmfaq;HkodkY oGm;
a&mufumaq;Hw
k ufa&mufuo
k
aeaom t&m&S?d ppfonfrsm;ESihf
awGUqHk wpfOD;csif;\a&m*g
tajctaersm;udk ar;jref;NyD;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;
pum;ajymMum;um pm;aomuf
zG,&f mESihf vufaqmifypn;f rsm;
ay;tyfcJhonf/
xdkYaemuf wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfu ukoa&;
qdki&f mESit
hf kycf sKyfrq
I kid &f m vdktyf
csufrsm;tay: aygif;pyfndEdIif;
jznfq
h nf;ay;cJah Mumif;od&onf/
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf
wpfywfESpfyGJEIef; MRTV jyornf
&JxG#f
&efukef 'DZifbm 29
MRTV Entertainment u y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;ukd
wpfywfvQif ESpfyGJEIef;tcrJx
h kwv
f iT &hf ef pDpOfaeaMumif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&Jx#G u
f if;\
azhpfbkwfpmrsufESmwGif ,aeYa&;om;xm;onf/
2015 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrpS wifNyD; Zmwfvrf;rsm;?
aw;*DwtpDtpOfrsm;tjyif t*Fvefy&D;rD;,m;vd*af bmvk;H
yGJrsm;ukd wpfywfvQifESpfyGJEIef;jzifh jyoEkdif&efpDpOfaeNyD;
cseyf ,
D v
H *d Ef iS hf pydev
f mvD*gyGrJ sm;ukv
d nf; jyoEkid &f efaqmif
&GufaeaMumif; a&;om;xm;onf/
]]jrefrmabmvkH;toif;&JU jynfwGif;jynfyyGJrsm;tjyif
jrefrmhtm;upm;tzGUJ rsm;&JU,OS Nf ydKifrrI sm;ukv
d J wifqufEkid f
atmifBudK;pm;aqmif&u
G o
f mG ;yghr,f}}[k OD;&Jx#G u
f a&;om;
xm;onf/ jrefrmkyo
f v
H kid ;f rsm;ukd DVBT 2Tuner pepfjzifh
NrdKUBuD; 25 NrdKU&SdNyD; 2014-2015 ckESpfwGif 69 NrdKUwGif
wk;d csUJ xkwv
f iT Ehf ikd &f ef pufrsm;wyfqifaeaMumif; od&onf/
abmvk;H 0goem&Siw
f pfO;D u ]]tdref ;D csi;f xkid ;f Edkiif rH mS
qk&d if tcrJv
h kid ;f awGu wpfywfukEd pS yf v
JG iT ahf y;w,f/ tck
jrefrmhtoHu vTirhf ,fqakd wmhBudKqkyd gw,f}}[k if;\tjrif
ukd ajymMum;onf/
TOP NEWS 3
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
ESpfopftBudKtxdrf;trSwf2015 ckESpf jrefrmEkdifiHwkwfukefonfrsm;zvm;

jrefrm-wkwfcspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyGJpwifusif;y
&efukef 'DZifbm 29
jrefrmEkdifiHwkwfukefonf
rsm;toif; (106)ESpfajrmuf
txd r f ; trS w f ES p f o pf t Bud K
txd r f ; trS w f 2015 ck E S p f
jrefrm-wkwcf spMf unfa&;bwf
puufabmNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;
tem;ukd ,refaeYrGef;vGJ 1 em&D
wGi&f efukew
f ikd ;f a'oBuD; r*Fvm
awmifTefYNrdKUe,f atmifqef;
upm;NydKif0if;(rk;d vHkavvHk)tm;
upm;cef;rusif;y&m jrefrm
Ekid if t
H rsK;d om;tm;upm;aumfrwD
Ou| jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumf
rwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifq
h ef;
u ]]jynfolwpf&yfvHk;u cH,l
csu?f todpw
d "f mwfEiS hf yl;aygif; bwfpuufabmNydKifyu
JG kd usi;f y
,if ; aemuf jref r mEk d i f i H
yg0ifjcif;[laom &nf&G,fcsuf &jcif;jzpfaMumif; tzGifhEIwfcGef; qkid &f m wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H
jzif}h } ,ckEpS Ef kid if H cspMf unfa&; qufpum;ajymMum;onf/
oHtrwfBuD; Mr. Yang Hou Lan
ESifh jrefrmEkdifiHwkwfukefonf
rsm;toif;Ou| OD;jrifah &Twku
Yd
BudKqkEd w
I cf eG f;qufpum; toD;
oD;ajymMum;cJhNyD;aemuf jynf
axmifpk0efBuD;OD;wifhqef;ESifh
wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u NydKifyGJ0if
toif;rsm;tm; vkdufvHEIwf
at;csrf;rdk;
ygu wdusaompm&if;rsm;udk qufMuonf/
&efukef 'DZifbm 29
aumuf,la&;ESihf jyefvnfxl
xkdYaemuf jrefrmEkdifiHtrsKd;
jrefrmedkifiHonf ajrjrKyf axmifa&;rsm;udkyg qufvuf om;tm;upm;aumfrwDOu|
rdki;f oHk;pJrG EI iS fh ajrjrKyfrkdi;f aMumifh aqmif&u
G o
f mG ;Edik rf nfjzpfaMumif; jref r mEk d i f i H t k d v H y pf a umf r wD
'kua&muf&olrsm;pm&if;wGif rp w m ,uf p f [ l [ G m rd k q myl Ou | tm;upm;0ef B uD ; Xme
wwd,ae&m qufvuf&yf tefpl0rfu ajymonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifq
h ef;?
wnfaeNyD; oufqdkif&mtpdk;&
]]ajrjrKyfrkid ;f toHk;jyKrIyxr jrefrmEkid if q
H kid &f m wkwjf ynfoYl
taejzifh ajrjrKyfrkid ;f &Si;f vif;a&; tqifheJY 'kwd,tqifhae&mrSm orwEkdifiHoHtrwfBuD; Mr.
qdik &f mrnfonfu
h pd & yfurkd Qaqmif &SdaewJh tmz*efepwefESifhudkvH Yang Hou Lan ? &efukefwkdif;
&Guo
f nfukrd awGU&&dS ao;aMumif; bD,mEkdifiHrsm;u ajrjrKyfrdkif; a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;?
S f jrefrmEkdifiHwkwfukefonfrsm;
jrefrmEdkifiHajrjrKyfrdkif;ESifh xyf toHk;rjyKa&;pmcsKyfukd vufrw
qifhaygufuJGapaom vufeuf a&;xdk;NyD;jzpfwmaMumifh wdus toif;Ou|ESi'hf kw,
d Ou|rsm;?
ypn;f rsm;apmifMh unfah &;avhvm aocsmwJhpm&if;awG&Sdygw,f/ jrefrmEkid if b
H wfpuufabmtzGUJ
a&;tzJG (LCM)rS okawoD jrefrmEkdifiHtpdk;&udkvJ tjref
S af &;xdk;zdkY uRefawmf
rpwm,ufpf[l[Gmrdk qmyltef qHk;vufrw
wdt
kY zJUG uwdkuw
f eG ;f ygw,f/ 'grS
pl0rfuajymonf/
2014 ckEpS af jrjrKyfrkid ;f toHk; om jyefvnfxal xmifa&;u@
jyKrIapmifhMunfhavhvma&; tpD udk xdxda&mufa&mufvkyfudkif
&ifcHpmudk ,aeYxkwfjyefcJhNyD; EdkifrSmyg}}[k4if;uajymonf/ OD;rSefBuD;(omauw)
16 ESpftwGif; ajrjrKyfrdkif; &efukef 'DZifbm 29
owif;pm&Sif;vif;yJGjyKvkyfcJh
&efukefwkdif;a'oBuD; om
d b0a&muf&o
dS mG ;
onf/ jrefrmEdkifiHonf ajrjrKyf aMumifh 'kww
auwNrd
KUe,f 2âjrmuf&yfuu
G f
rdkif;toHk;rjyKa&; oabmwl ol 3400ausmfwGif 2800cefU
pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;jcif; rSm qufvuftouf&SifaeEdkif Z*Frvrf;rBuD; trSw(f 74)wGif
f m;aom &m[kaq;cef;
r&Sdao;aMumif;? rdkif;aMumifh aMumif;? rdkif;xdcsdefwGifaq;0g; zGifhvSpx
yk
i
d
&
f
i
S
a
f
'guf
wmMunf0if;touf
'Pf&mtemw&jzpfcJh&aom vl uk o &ef cuf c J r I r sm;&S d a eNyD ;
(57)ESpfonf ,aeYeHeuf 10
pm&if;rsm; aq;HkESifh rnfonfh ajcwkvufwkwyfqifEkdifrIrSm
em&DwGif ,mbufrsufvHk;zl;
XmewGifrS r&Sdovdk? qm;aA;jyK vnf;vHkavmufrrI &Sad o;aMumif; a&mifaygufjyJ OD;acgif;wpfck
vkyfEdkifjcif;r&Sdao;bJ rnfolrS ,if;tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm; vHk;aMurGum ukd,fvHk;wD;yuf
vnf; twdtusrodEkid af Mumif;? onf/ odkaY omf 2012 ckESpfwGif vuftaetxm;jzifhaoqHk;ae
vlowfrdkif;rsm;aMumifh 'kudw bm;tH&Sdaom ICRC ajcwk aMumif;oufqkdif&m &yfuGuf
b0a&muf&adS e&olaygif; 3400 vufwkukoa&;rS,cifuxuf tkycf sKyfa&;rSL; OD;cifarmifaqGu
ausmf&SdaeaMumif;? ajrjrKyfrdkif; 50 &mcdkiEf eI ;f ydkrkdukoay;Edkicf hJ ajymonf/
toHk; rjyKa&;pmcsKyfcsKyfqkdEdkif aMumif;od&onf/
jynfolvlxk\ owif;ay;
ajrjrKyfrdkif;toHk;jyKrSKtqifU
jrefrmavsmUusjcif;r&Sdao;
vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;y&efac:,l
yxrtBudrf jynfaxmifpkvw
T af wmf(12)Budraf jrmuf yHkreS f
tpnf;ta0;? yxrtBudrf jynfoUl vw
T af wmf(12)Budraf jrmuf
yHkrSeftpnf;ta0;ESihf yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf (12)
Budraf jrmuf yHkreS t
f pnf;ta0;rsm;ukd aejynfawmf 2015ckEpS f
Zefe0g&D 19&ufwGif pwifusif;y&efac:,lxm;aMumif;
od&onf/
b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwdkif;i,fjzpfay: Edkif

&efukef 'DZifbm 29
,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1em&DcGJwkdif;xGmcsuft&
b*Fvm;yifv,fatmftaemufydkif;wGif jzpfay:aeaom avzd
tm;enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmEdkifNyD; ,aeYrGef;vGJ 1
em&DcrJG S vmrnfh 24em&DtwGi;f rkew
f kid ;f i,ftjzpfokYd a&muf&v
Sd m
Edkiaf Mumif; rdk;av0oESiZhf vaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
csKyf'kwd,Ou|wkdYu NydKifyGJudk
zJBudK;jzwfzGiv
hf pS af y;NyD; NydKifyJG
0iftoif;rsm;uGi;f twGi;f rS jyef
vnfxu
G cf mG oGm;MuNyD; yxraeY
NydKifyGJrsm;pwifusif;ycJhonf/
tqkyd gNydKifyw
JG iG w
f kwjf ynf
olYorwEkdifiHrS csKHcsifhckdif;&Sef
toif;? uGr;f wHk&rG ;f usit
hf oif;?
uG r f p D; toif ; ? [l e ef; ,sJU &ef
toif;? ,leefulrif;toif;?
csKHcsifhzkef;a&Ttoif;ESifh jrefrm
Ekid if rH S &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f
toif;)? tzGUJ csKyfvil ,ftoif;?
&efukef ( Fire Wolf) toif;ESifh
rEav;(Fox)toif; pkpkaygif;
10 oif;wkYo
d nf tkypf kEpS fckc
JG
,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ NydKifyJG
rsm;ukd aeYpOfrGef;vGJ 1 em&DrS
pwif atmifqef;tm;upm;
NydKif0if;? rk;d vHkâvvHktm;upm;
cef ; rusif ; yoG m ;rnf j zpf & m
rnfolrqkdtcrJh0ifa&mufMunfh
Itm;ay;EkdifaMumif;od&onf/
oCFef;uRef;NrdKY e,fwGif
qifqmrJUckd;ul;acGrsm;zrf;rd
a&Tatmif
&efukef 'DZifbm 29
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D oCFe;f
uRef;NrdKUe,ftwGif; ,ckv 24
&uf ESpv
f kH;xDavmif;upm;ESihf
qifqmrJhcdk;ul;acGrsm; ul;,lae
rIrsm;jyKvkyaf eolrsm;udk oCFe;f
uRef;NrdKUr&Jpcef;rS 0ifa&muf&Sm
azGzrf;qD;cGifhzrf;0&rf;trSwf
(..^2014)jzifh avmif;upm;tdrf
odkY 0ifa&mufzrf;qD;&mrS cdk;ul;
acGrsm;ygzrf;qD;&rdcJhojzifh kyf
jrifoHMum;ESifh AD'D,dkOya'jzifh
ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
&efukew
f dki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ
&JwyfzGJUrSL;Hk;rSod&onf/
oCFef;uRef;NrdKUe,f av;
axmifhuef&yfuGuf jynfawmf
at;vrf; trSwf 134&dS atmif
udkOD;\aetdrfwGif VICOPY
pmwef;yg wpfBudrv
f Qif 10 acG
ul;Edkiaf om tacGu;l pufok;H vHk;?

VICOPY pmwef ; ygwpf B ud r f
vQif udk;acGu;l Edkiaf omtacGu;l
pufEpS v
f kH;? ECOPY pmwef;yg
wpfBudrv
f Qif udk;acGu;l Edkiaf om
tacGu;l pufwpfv;kH ? ACORTD
pmwef;ygwpfBudrfvQif &SpfacG
ul;Edkiaf om tacGu;l pufwpfvk;H
wpfvHk;? UPS oHk;vHk;ESifh quf
pyfBudK;ckepfacsmif;? qifqmrJh
jrefrmtNidrchf kd;ul;acG 650? qif
qmrJh jrefrmoDcsif;cdk;ul;acG
4500? qifqmrJhEdkifiHjcm;Zmwf
vrf;wGJ cdk;ul;acG 220? ul;,l
jcif;rjyK&ao;onfhtacGvGwf
1000? jref r moD c sif ; umbm
pm&Guf 2600? EkdifiHjcm;Zmwf
vrf;wGJumbmpm&Guf 400ESifh
tacGxnfhonfh yvwfpwpf
tdwf 340 udk zrf;qD;&rdcJhjcif;
jzpfaMumif;od&onf/
q&m0efudkowfNyD;&wemrsm;,laqmifoGm;rI omauwwGifjzpfyGm;
ykd Ycsuft& omauwNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;ausmf? om
auwNrdKUe,fNrdKUr&JwyfzUJG pcef;rSL;
'k&JrSL;a&TZH? 'kwd,pcef;rSL; &J
tkyfrsKd;oufxGef;ESifh e,fxdef;
wyfzUJG 0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;cJh
Mu&mwGif aoqHk;ol\ab;wGif
aoG;pGe;f aeaom vQyfppfr;D ylEiS hf
ypnf;rsm;a&maESmxkyfykd;xm;
aom ykqkd;xkyfwpfxkyf? rD;cH
aowmrSm yGiv
hf sut
f aetxm;
jzifhawGU&Sd&NyD; aoqHk;olrSmyuf
vuf t aetxm;jzif h t0wf
tpm;rsm;r&Sb
d J uk,
d v
f kH;wD;jzifh
awGU&jcif;jzpfaMumif;? w&m;cH\
oJveG pf &SmEkid &f ef tif;pdepf t
D kid 'f D
okdYtaMumif;Mum;xm;Ny;D jzpfum
a'gufwmMunf0if;onf td r f
axmifr&Sd vlvGwfjzpfaMumif;
od&onf/
a'gufwmMunf0if;towfcH
&rIjzpfpOfESifhywfouf ueOD;
awGU&Sdol ukdrkd;ausmfwkdYom;tz
u 4if;wkrYd o
d m;pkEiS hf a'gufwm
Munf0if;rSm rdom;pkq&m0ef
tjzpf ESpfaygif; 20 ausmfMum
jrifhcJhNyDjzpfaMumif;? ,aeYeHeuf
10em&Du 4if;ESihf zcifjzpfow
l kYd
onf rdcifBuD;qD;csKt
d &rf;wuf
aeojzifq
h &m0efyif&h efvma&muf
jcif;jzpfaMumif;? tdrfwHcg;udk
tjrJ aomhcwfxm;avh&Sd&mrS
,ckwcH g;yGiahf e ouFmruif;

jzpfrdaMumif;? em&D0ufcefYatmf
ac:aomfvnf; bmoHrrS Mum;&
ojzifh &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL; OD;
cifarmifaqGxH eHeuf 10 em&D
42 rdepfwiG f zke;f quftaMumif;
Mum;NyD; ywf0ef;usif&Sdjynfol
rsm;ESifh 0ifa&mufppfaq;&mrS
,ckuo
hJ aYdk wGUjrif&jcif;jzpfaMumif;
&Sif;jyonf/
tqkyd gvlowfru
I kd omau
wNrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;u
y^640^14 jzift
h rIziG hf ta&;,l
aqmif&u
G u
f m w&m;cHtjrefqkH;
zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;od&onf/
TOP NEWS
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?
tar&duefa':vm 13 'or 3 rDv,

D aH usmftuket
f uscHum wpfEikd if v
H k;H vTr;f jcHKonfh
0ufoufEiS fh *sKduo
f ;kd a&m*gumuG,af q;tcrJx
h ;kd ESrH I Zefe0g&DvwGipf wifrnf
wifwifat;
tar&duefa':vm 13'or
3 rD v D , H tuk e f t uscH u m
wpfEdkifiHvHk;&Sd (15)ESpfatmuf
uav;i,frsm;udk 0ufoufESifh
*sKu
d o
f kd;a&m*gumuG,af q;rsm;
tcrJx
h ;kd ESaH y;rIuv
dk mrnfZh efe0g&D
vwGifpwifaqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme A[dkul;
pufa&m*gwdu
k zf suaf &;XmerSo&d
onf/
tqdkyg 0ufoufESifh *sdKuf
odk;a&m*gumuG,af q;rsm;tcrJh
xdk;ESaH y;rIukd Zefe0g&D 1 &ufrS
&Srf;jynfe,fjynfckdifNzdK;ygwD
vlxkvkdtyfcsufrsm;
vkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;
pkdif;crf;aumf(vm;Id;)
vm;dI; 'DZifbm 29
&Sr;f jynfe,fjynfaxmifpk
MuHHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
Ou | 0ef B uD ; csKyf O D ; p0f
atmifjrwfEiS hf vm;I;d tajc
jyKjynfe,f? ckdif? NrdKUe,f
ygwDtwGi;f a&;rSL;ESihf aumf
rwD0ifrsm;? odef;eDNrdKUe,f
ygwDtwGi;f a&;rSL;ESihf aumf
rwD0ifrsm;? vm;Id;NrdKUay:
12 &yfuu
G rf S pnf;Hk;a&;rSL;
rsm;ESifh pnf;Hk;a&;tzGJU0if
rsm; pkpkaygif; 85 OD;wkYd\
vkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;yGJukd
,refaeYnae 4 em&D rS 6
em&Dct
JG xd jynfe,fygwDkH;
tpnf;ta0;cef;r jyKvkyf
cJhonf/
tcrf;tem;wGif &Srf;
jynfe,fygwDOu|u2015
a&G ; aumuf y G J w G i f ygwD
atmifEkid af &;? ygwDEiS yhf gwD
ukd,fpm;jyKukd,fpm;vS,f
rsm; yHk&dyfaumif;&&Sdatmif
0kid ;f 0ef;aqmif&u
G af &;?a'o
zGUH NzdK;a&;ESihf jynfov
l x
l k\
vkdtyfcsufrsm; jznhfqnf;
aqmif & G u f a y;a&;wk d Y u d k
aqG;aEG;cJhonf/
ygwDtqifhqifhrS aumf
rwD0ifrsm;uygwD\vkyif ef;
aqmif&u
G af erIrsm;? a'ocH
jynfolvlxk\ a'ozGHUNzdK;
a&;vkdtyfcsufrsm;? Xme
qkdif&mrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
yHhykd;ay;&rnfhudp&yfrsm;ukd
ndEdIif;aqG;aEG;cJhonf/
8&uftxda0;vHNyD; oGm;vm&ef
cufcaJ oma'orsm;? wnfNidrrf I
tm;enf;aoma'orsm;rSuav;
i,frsm;udk xdk;ESaH y;oGm;rnfjzpf
NyD; tjcm;a'orsm;rS ausmif;
wufaeaom uav;i,frsm;udk
Zefe0g&D 19&ufrS 27&ufxd
vnf;aumif;? ausmif;raeonfh
touf(9)vrS(5)ESpt
f xduav;
i,frsm;ESihf yxrtBudraf q;xdk;
pOfu usef&SdcJhaomuav;i,f
rsm;udk azazmf0g&D 19&ufrS 27
&ufxv
d nf;aumif;tpkvku
d x
f k;d
ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
,ckjyKvkyrf nfh wpfEkid if v
H k;H
vGrf;jcHKonfh umuG,faq;xdk; r,fh usef;rma&;0efxrf;awG

ay;rIukd yHhydk;ay;rnfhtaMumif; twGuf cufcJwJha'oawGrSm
t&mrsm;ESifhywfoufNyD; ]]vdk o,f,lp&dwfwdkY? vlxkpnf;Hk;
tyfr,fh umuG,faq;ukefus a&;vIUH aqmfa&;wdkY pwJyh yhH kd;rIawG
p&dwu
f awmh tar&duefa':vm ay;ygw,f}}[k usef;rma&;
rDvD,H 10 tygt0if vkyfief; 0efBuD;Xme use;f rma&;OD;pD;Xme
aqmif&GufrItm;vHk;&JU ukefus A[dku;l pufa&m*gwdkuzf suaf &;
p&dwu
f awmh tar&duefa':vm XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
11 'or 3 rDv,
D aH vmufukef a'gufwmausmu
f aH umif;u,aeY
ygr,f/ 'gukd Gavi Vaccine ajymMum;onf/
Alliance qdkwJhtzGJUtpnf;uae
xdkokdw
Y pfEkdiif v
H kH;vTr;f jcHKEdkif
t"du&efyakH iGaxmufyahH y;wmjzpf rnfh umuG,af q;xdk;ESaH y;jcif;
ygw,f/ tjcm;tzGJUtpnf;awG vkyfief;udk usef;rma&;ESifhouf
uvJvSL'gef;Muygw,f/ EdkifiH qdkifaom vltiftm;ig;aomif;
awmftaeeJYuawmh tar&duef ausmfjzifh uGif;qif;taumif
a':vm 2 rDv,
D aH vmufukeu
f s txnfazmfomG ;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
,ckuo
hJ kYd 0ufoufEiS *hf sKu
d f
odk; a&m*gumuG,faq;rsm;udk
wpfEdkifiHvHk; vTrf;jcHKatmif pDrH
xdk;ESHay;&jcifESifh ywfouf
usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rm
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d nTeMf um;a&;
rSL;csKyfa'gufwmpdk;vGifNidrf;u
]]t&ifutouf (9)veJU (18)
vrSmESpfBudrfyHkrSefumuG,faq;
xd;k ESaH y;cJw
h ,f/taMumif;aMumif;
aMumifh umuG,af q;rxdk;vdkuf
&wJu
h av;awGyNkd y;D rsm;vmw,f/
tJ'u
D av;awGuvJ toufBuD;
ydki;f udka&mufvmwJt
h wGuf tpk
vdkufumuG,faq;xdk;ESHay;wJh
vk y f i ef ; rS m touf ( 15)ES p f
atmufxdowfrSwfxm;NyD; um
uG,af q;xdk;ay;zdkpY pD Of&wmyg/
'guyxrOD;qHk;tBudrt
f pkvkduf
umuG,af q;xdk;ESaH y;zdkpY pD Ofwm
yg}}[kajymonf/
*sKdufodk;a&m*grSm touf
qH;k H;I onfah &m*gr[kwaf omfvnf;
udk,0f efaqmifonft
h csed w
f iG u
f ;l
pufc&H ygu uav;wGif arG;&m
ygudk,t
f *FgcsKUd wjhJ cif;rsm;jzpfEkdif
aMumif;? arG;&mygtwGif;wdrf
a&m*g? ajcvuft*FgrpHkjcif;?arG;
&mygESvkH;a&m*g? uav;tao
arG;jcif;? uav;ysuu
f sjcif;rsm;
jzpfEdkifvmaMumif;od&onf/
tif'dkeD;&Sm;aysmufqHk;av,mOf\ jzpfEdkifajctydkif;tprsm;yifv,fxJwGifawGU
aZmfxGef;
*sumwm 'DZifbm 29
aysmufqk;H cJo
h nfh tJat;&Sm;
av,mOf\tykid ;f tprsm;[k,q
l
&onfyh pn;f rsm;udk*smAm;yifv,f
twGi;f &S&d mS azGa&;Zkerf sm;twGi;f
awGU&Sd&aMumif; a';vD;ar;vf
owif;pmuazmfjyonf/
tJat;&Sm;avaMumif;vdki;f rS
QZ 8501 av,mOfonf 'Z
D ifbm
28 &uf eHeufyikd ;f u tif'ekd ;D &Sm;
avqdyq
f l&mbm,mrSxu
G cf GmcJh
NyD; ysHoef;csdefwpfem&D 55 rdepf
tMumpifumylEidk if cH se*f aD vqdyf
odq
Yk u
dk af &muf&rnfjzpfaomfvnf;
*smAm;yifv,fukdjzwf yso
H ef;
pOftwGif; tquftoG,fjywf
awmufomG ;cJo
h nf/ tif'kde;D &Sm;
&SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;Xme
csKyfrS tBuD;tuJ qkdvpf,kdu
QZ 8501 av,mOf t aejzif h
yifv,fMurf;jyifokdY epfjrKyfomG ;
cJhzG,f&SdaMumif;ajymcJhNyD;aemuf
tif'kde;D &Sm;avwyf&mS azGa&;tzGUJ
u QZ 8501 av,mOftquf
toG,fpwifjywfawmufoGm;
onfhae&mrS uDvkdrDwm 1120
tuGmwGif av,mOftysut
f pD;
tykid ;f tprsm;[k,q
l &onfyh pn;f
rsm;awGU&aMumif; owif;xkwf
jyefcJhonf/
avaMumif;xdef;csKyfa&;ESifh
oufqkid o
f nhu
f krP
'D gku
d w
f m
wm*sKdEkdu rkefwkdif;jzpfEkdifaom
wdrfwkdufrsm;udk a&SmifvTJEkdif&ef
tjrifhay 32000 wGif ysHoef;
aeaom QZ 8501 udktjrifhay
38000 txd wkd;jrifhysHoef;&ef
taMumif ; Mum;cJ h a omf v nf ;

tjrifah y 34000wGif tjcm;av
,mOfwpfpif;&SdaeonfhtwGuf
taMumif;Mum;onfh twkdif;
rysHoef;EkdifaMumif; QZ 8501
\av,mOfrLS ;wpfO;D u owif;
ay;ydkYcJhaMumif;ajymonf/
*smAm;yifv,ftwGif;&Sd yl
vmeefumuRef;teD; aygufuGJ
ysupf ;D oHrsm;Mum;cJo
h nf[k ,if;
a'o&Sd wiH gonfrsm;uajymcJNh yD;
em&Dykdif;tMumwGif tif'dkeD;&Sm;
avwyf&SmazGa&; &[wf,mOf
wpfpif;ua&rsuEf mS jyifay:wGif
qDuGufESpfuGuf awGU&aMumif;
owif;ydkYcJhonf/
QZ 8501 av,mOfwi
G f c&D;
onf 155 OD;yg0ifNyD; vlBuD;
137 OD;? uav; 17 OD;ESifh
arG;uif;puav;i,fyg0ifum
av,mOfarmif;ESpOf ;D ? av,mOf
r,fav;OD;? tif*sief ,
D mwpfO;D
yg0ifaMumif; tJat;&Sm;av
aMumif;vkdif;rS owif;xkwfjyef
cJo
h nf/ tif'ekd ;D &Sm;'kw,
d orw
*sLqufu,fvmurl ,ckawGU&dS
&onft
h ysut
f pD;tykid ;f tprsm;
rSm aysmufqk;H av,mOf\tpdwf
tykid ;f rsm;[k twdtusrajymEkid f
ao;aMumif; ajymonf/
2014 ckESpfonf NyD;cJhonfh
q,fpkEpS t
f wGi;f av,mOfysuf
usaysmufqkH;rIaMumifh tao
taysmuftrsm;tqk;H ESpjf zpfcNhJ yD;

av,mOf \ tjzpf
tysurf wkid rf D av,mOfysuu
f s
aysmuf q k H ; rI r sm;aMumif h vl
1050 toufqkH;IH;cJh&onf/
touf q k H ; I H ; cJ h & onf h y rmP
teuf rav;&Sm;EkdifiHtajcpkduf
QZ 8501
avaMumif;vkid ;f rsm;aMumifh ao
qkH;ol 699 OD;&SdaMumif; od&
onf/ 2014 ckEpS t
f wGi;f urm
wpf0ef;wGif av,mOfysufus
aysmufqkH;rI 111 cktxd &SdcJh
aMumif; a';vD;ar;vfuazmfjy
onf/
rEav;wdkif;a'oBuD;wGif ,mOfwdkufrIaMumifU
wpfESpfvQifysrf;rQ vl600ausmfaoqHk;
bkef;vQHrif;
rEav; 'DZifbm 29
rEav;wdki;f a'oBuD; cdkif
ckepfckwGif ,mOfrawmfwqrI
rsm;aMumif h aoqH k ; rI E I e f ; rS m
wpfEpS v
f Qif ysr;f rQvl 600ausmf
&SdaMumif; rEav;wdkif;a'o
BuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;rS
owif;xkwfjyefxm;onf/
,mOfrawmfwqrIaMumifh
aoqHk;rIrSm 2012 rS 2014
ckESpftxd wpfESpfvQif 600
ausmfoHk;ESpfqufwdkuf aoqHk;
cJhNyD; pkpkaygif; 1916 OD;txd
&SdvmaMumif;od&onf/
,mOfrawmfwqrI trsm;
qHk;rSm ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;rvdkufemaomaMumifh
jzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif; wdkif;
a'oBuD; ,mOfxed ;f &JwyfzUJG crJG LS ;
&JrSL;odef;udkudku ajymonf/
]],mOfxdef;&JeJY jynfolyl;
aygif;NyD;awmh ,mOfpnf;urf;?
vrf ; pnf ; urf ; awG vd k u f e m
aqmif&u
G af pcsiyf gw,f/ tJ'h v
D kd
jzpfatmifvJ uRefawmfwkdaY qmif
&Guaf eygw,f/ ,mOfpnf;urf;
vdkufem&if ,mOfwdkufrIawGvJ
wjznf;jznf;avsmu
h svmrSmyg}}
[k ,mOfxed ;f &JrLS ; ode;f udkukdu
ajymonf/ ,mOfrawmfwqrI
rsm;usqif;a&;twGuf ,ckESpf
wGif cdkit
f vdkuyf nmay;aqmif
&Gurf rI sm; wpf[kex
f k;d vkyaf qmif
cJjh cif;? qdkiu
f ,fO;D xkyrf sm;tcrJh
jzefa0ay;jcif;rsm;jyKvyk cf ahJ Mumif;
if;uqufajymonf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
2012 ckEpS rf S 2014 ckEpS t
f wGi;f
,mOfwku
d rf I 5876 rI&adS Mumif;
,mOfwkdurf pI m&if;rsm;t& od&
onf/
REVIEW 5
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g
Pictures of the Year:2014

18-2-2014
qD;&D;,m;jynfwGif;ppfyGJrSppfa&;t&ta&;ygonfh
y#dyursm;aMumifh qD;&D;,m;wGifa'ocHESpfodef;eD;yg;
19-2-2014
ukdbmeDNrdKUwGif wkdufyGJjzpfyGm;pOf kduful;xm;onfh"mwfykHjzpfonf/

aoqkH;cJhonf/
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ESiq
hf yfpyftpnf;ta0;rsm; wuf
a&muf&efa&muf&v
dS monfh tar&dueforwtkb
d m;rm;ESit
hf rsK;d om;
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunfwkdY &efukefNrdKUwGif
awGYqkHcJhonfh"mwfykHjzpfonf/
29-4-2014
*gZma'owGif tpa&;wkdYu [m;rwftkyfpkukd xkd;ppfqifcJh&mrS a'ocHrsm;xdckdufcJh&onfh

csv
D ED ikd if NH rdKUawmf A,fvyf gGKd ifqNkd rdKUwiG f tdraf jc 3000 ysupf ;D cJNh yD; a'ocH 15 OD; aoqk;H apcJo
h nfh
"mwfykHjzpfonf/ &uf 50 MumcJhonfh tqkdygy#dyuwGif ygvufpwkdif; 2189 OD;aoqkH;cJhNyD; rD;avmifrjI rifuiG ;f jzpfonf/ tqkyd grD;avmifru
I kd jird ;f owf&eftwGuf rD;owfwyfzUJG 0if av;aomif;
aoqkH;olrsm;xJwGif t&yfom; 1486 OD;yg0ifonf/
cefY tokH;jyKcJh&onf/
BBC
owif;Xmeua&G;cs,fonfU"mwfykHrsm;jzpfonf/
("mwfykHwpfykHcsif;pD\ "mwfykHq&mrsm;ukd"mwfykHatmufajcwGifazmfjyxm;onf/)
[pfZb
f kv
d mwGif um;Ak;H aygufurJG aI Mumifh 'Pf&m&&do
S mG ;cJo
h nfh tmruft,fvf
rufprf mukd terf;ay;aeonfh (13)ESpt
f &G,o
f rD;i,fzmwDrmjzpfonf/ vufbEGef
tajcpkduf t,fvfeuf&mppfaoG;<utzGJUu azmufcGJcJhjcif;jzpfonf/
tDbv
kd ma&m*gjzpfymG ;onfh tmz&dutaemufyikd ;f Ekid if rH sm;wGif tqk;d &Gm;qk;H ul;pufccH &hJ onfh vkid fab;&D;,m;Ekid if H
rGef k;d AD;,m;rS "mwfykw
H pfykjH zpfonf/ tDbkv
d ma&m*gaMumifh toufiifaeonfh cifyeG ;f jzpfol tDA&m[if\ab;wGif
&yfaeonfhZeD;onf tlrlzrfylvDukd awGYjrif&jcif;jzpfonf/
LOCAL
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g ?
rH0ed ;f aus;&GmwGiaf etdrrf sm;odhk obm0pdrpUf rf;a&ay;a0Edik af &;pDpOfaqmif&u

G v
f suf&dS
eDwdk;
Aef;armuf 'DZifbm 29
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;
armufNrdKUe,f rHpDBuD;aus;&Gm
tkypf k? rH0ed ;f aus;&Gm? a&TaZ,sm
apwDuke;f wGif obm0pdrphf rf;a&
uefwnfaqmufNyD; aus;&Gm
a&ay;a0Edkiaf &; pDpOfaqmif&u
G f
rH0ed ;f aus;&GmwGif tdraf xmif

pk 200 cefY vlOD;a& 150 cefY
aexd k i f M uNyD ; truausmif ;
wpfausmif;? rlBudKuav;xdef;
ausmif;wpfausmif;wnf&o
dS nf/
trsm;pkrSm v,f,mpdkufysdK;a&;
vk y f i ef ; jzif h touf a rG ; 0rf ;
ausmif;jyKNyD; ajryJ? ESr;f ? qDpm;
rHknif;rsm;udkvnf; pdkufysdK;vkyf
udkifMuNyD; aus;&GmwGif;rD;vif;
a&;twGuf qdkvmpepfukd toHk;
jyKaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;?
aus;&Gmonf awmifukef;ay:
wnf&SdonfhtwGuf aomufoHk;
a&tcuftcJrsm;ESifh ESpfpOfMuHK
awGUae&NyD; tqdkygtcuftcJukd
ajz&Si;f Edki&f ef aus;&Gmtkycf sKyfa&;
rSL;ESifhaus;&GmzGHUNzdK;rItaxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;u obm0
pdrphf rf;a&&&Sad &;twGuf ,ckEpS f
rwf 2 &ufrpS wifaqmif&u
G cf &hJ m
rwf 28 &ufwGif a&TaZ,sm
apwDukef;ay:wGif tvsm;ay
40? teH 16 ay? a&xk 7aycef&Y dS
a&avSmifuefukw
d nfaqmufcNhJ yD;
xdkrSwpfqifh ESpfvufrydkufrsm;
jzifh yifra&wdkif 15 ckokYd ay;a0
Edkicf ho
J nf/ a&avSmifuefwnf
aqmufjcif;?a&ydkuo
f ,
G ,
f jl cif;
rsm;twGuf a'ocHrsm;\udk,f
xlukd,x
f rwnfvLS 'gef;aiGrmS
usyf 62 odef;ESifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGUJ uaus;vuf
a'oqif;&JEGr;f yg;rIavQmhcsa&;
cGijhf yK&efykHaiGusyf 35ode;f wdkjY zifh
taumiftxnfazmfwnfaqmuf
cJhjcif;jzpfaMumif;?pdrfhprf;a&&&Sd
a&;twGuf ref0def;aus;&GmrS
awmifbuf oHk;rdkifcefYuGma0;
onfh awmifwef;ausmufzm?
ausmufurf;yg;rsm;twGi;f rS pdrhf
xG u f a eaom obm0pd r f h a &
aygufqrD S a&avSmifuefwnf&dS
&modkY ESpv
f ufrydkurf sm;jzifo
h ,
G f
,lcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
usD;eDuefox
J w
k af &wHcg;wnfaqmufjcif;vkyif ef; 70 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD;
vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)
&rnf;oif; 'DZifbm 29
pdkufysdK;a&;twGuf t"du
vkt
d yfaom pdkuyf sKd ;a&&&Sad &;ukd
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;? v,f
,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;XmerS EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd
qnf?ajrmif;?uefacsmif;rsm;ukd
wnfaqmufjyKjyifjcif;jzifh t&Sed f
t[kejf ri afh qmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;

oif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd a&S;a[mif;
ordki;f 0ifus;D eDuefBuD;ukd oJEke;f
wl;azmfjcif;ESihf qnfa&aomuf
pepftBuD;pm; jyefvnfjyKjyif
wnfaqmufjcif;vkyfief;onf
wpfcktygt0ifjzpfonf/
us;D eDuefBuD;\oJEke;f wl;azmf
jcif;ESifh tBuD;pm;jyefvnfjyKjyif
jcif;vkyfief;rsm;ukd qnfajrmif;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf
tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD NyD;pD;atmif
jrifa&;twGuf aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
xdkodkYusD;eDuefBuD; qnf
a&aomufpepfjyefvnfjyKjyifwnf
aqmuf&mwGif ,cktcg qnf
ajrmif;OD;pD;Xme vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL;Hk;(rdwv
D mNrdKU)u
BuD;Muyf qnfajrmif;OD;pD;Xme
rS 0efxrf;rsm;uwm0ef,lwnf
aqmufvsuf&Sdaom oJxkwfa&
wHcg;wnfaqmufrIvkyfief;rSm
70 &mcdkiEf eI ;f ausmNf yD;pD;aeNyDjzpf
onf/ oJxkwfa&wHcg;wnf
aqmuf&mwGif ueftwGi;f &Sd oJ
Ekef;rsm; tjrefwl;azmfEdkifa&;
twGuf ueftwGif;&Sd a&rsm;
xkwfvTwfEdkif&ef 0efxrf;rsm;
onf aeUrtm; nrem;aqmif
&Gucf jhJ cif;aMumihf ,ckv 26&uf
rSpxkwv
f w
T Ef kid cf o
hJ nf[k od&
NyD; oJxkwfa&wHcg;taqmuf
ttHu
k dk tvsm; ay 170?tus,f
22ay? tjrihf 17 ay twdkif;
twmjzihw
f nfaqmufum ,if;
taqmufttHkwGif tvsm; 6
ay? tjrihf 8 ay 6 vufr&Sad om
a&wHcg;oHk;csyw
f yfqifomG ;rnf
jzpfonf/
oJxw
k af &wHcg;wnfaqmuf
&onh&f nf&,
G cf surf mS us;D eDuef
BuD;twGif;okdU ta&SUbuf&Srf;
dk;rawmifwef;rsm;rS pD;qif;0if
a&mufvmaoma&ESit
fh wlygvm
aomoJEkef;rsm; ueftwGif;ykdUcs
rIr&Sdap&efESihf ,if;okdUygvm
aomoJEke;f rsm;ukd ,if;oJxkwf

a&wHcg;rSxkwv
f w
T &f efjzpfonf/
,if;oJxkwfa&wHcg;ay:wGif
18 aytus,&f adS om oHuu
l eG f
u&pfwHwm;wpfpif;ukdvnf;
wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/
xdkokdUwnfaqmufay;jcif;
aMumihf us;D eDuefta&SUbufykid ;f
&Sd a'ocHjynforl sm;onf ,cif
uxuf oGm;vma&;tqifajy
acsmarGUrnfjzpfaMumif;od&onf/
uav;wGif rD;MuGif;rD;usefrS aetdrfwpfvHk;rD;avmif
rdk;pyg;&dwfodrf;jcif;udk &dwfodrf;a>cavShpufBuD;rsm;jzifUvkyfaqmif
pyg;&dwfvkyfom;&Sm;yg;rItcuftcJajyvnf
a&mifeDwif0if;
a&Tbdk 'DZifbm 29
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; a&Tbkd
cdkif uRef;vSNrdKUe,fwGif&Sdaom
ozef;qdyfa&avSmifwrHqnfrS
a&udk&,l pdkufysdK;a&tjzpf
a&Tbdkcdkifyg0ifaom a&Tbdk?
cifO;D ? 0ufvuf? uefUbvl? wefY
qnf?a&OD;?'Dy,
J if;ESirhf kH mG cdkif
yg0ifaom bkwvif?t&mawmf
paom NrdKUe,f udk;NrdKUe,fwkw
dY iG f
qnfa&aomuftjzpf v,fajr
{u ig;odef;cefYpdkufysdK;EdkifcJY&m
,ckvv,favmufrS pwifum
rdk;pyg;rsm; vIid v
f idI &f w
d o
f rd f;ae
aMumif;od&onf/
tqdkyg rdk;pyg;rsm;vIid v
f idI f
&dwfodrf;aerIudk pyg;&dwfodrf;
a>cavSpY uf(Combine) BuD;rsm;
jzifhvkyfaqmifaerIaMumifh pyg;
&dwfvkyo
f m;&Sm;yg;rI tqifajy
aeaMumif;? rdrdwdkYaus;&GmwGif
v,form;ydkif? yk*vduydkifrsm;
0,f,lxm;rIaMumifh pyg;&dwf
odr;f a>cavSpY uf(Combine)BuD;
&SpfpD;txdyif&dSaMumif;? pyg;
&dwo
f rd ;f a>cavSpY uf (Combine)
BuD;rsm;aMumifph yg;&dwv
f kyo
f m;
&Sm;yg;rI tqifajyaeaomfvnf;
tqifjrifh v,f,majrpepfrazmf
xkwfEdkif ukefxkwfvrf;rsm;?
a&oGi;f â&xkwaf jrmif;rsm;?{u
uGurf sm;r&Sad omaMumifh pdkuyf sKd ;
p&dwrf ukeu
f soifb
h J ukeu
f sae
jcif;? pyg;txGuef eI ;f ravsmu
h s
oifhbJ avsmhusaejcif;?av0if
avxGufaumif;pGmr&&Sdojzifh
<uuf?jzKwfyk;d ESihf a&m*gydk;rTm;wdkY
\zsufqD;rIaMumifh v,form;
rsm; okH;ESpfqufwdkuf tIH;ay:

aeaMumif;? a&Tbdkay:qef;arT;
pyg;pd k u f y sd K ;ol r sm; pyg;
txG u f E I e f ; avsmh e nf ; aomf
vnf; pyg;wif; 100vQif usyf
&Spfodef;aps;jzifh a&mif;ae&
v,form;rsm; 0rf;omaeMu
aMumif; ponfjzifh cifO;D NrdKUe,f
aygif;vSu
J ke;f aus;&Gmv,form;
OD;xGef;Edkifvif;uajymonf/
v0ef;csdK
uav; 'DZifbm 29
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUyifv&kH yfuu
G f e,fajr(8)wGif
aexkid o
f l OD;oufEkid \
f aetdrf
,refaeeHeuf 10em&D rdepf 20
wGif rD;zkd rD;<uif;rD;usefrS 10
ayywfvnf wkdifxl? uyfum?
ysOcf if;?oGyrf k;d aetdrw
f pfvk;H rD;
avmifuRrf;cJh&m uav;NrdKUe,f
rD;owfpcef;rS rD;Nird ;f owf,mOf
ESppf ;D ? oaE 10OD;? t&ef 25OD;?
jynfov
l x
l k 50jzifh 0kid ;f 0ef;Nidr ;f
owfcJh&m eHeuf 10 em&DcGJwGif
rD;vkH;0Nidrf;owfEkdifcJhNyD; rD;
avmifraI Mumifh rD;ab;'kuo
nf
pkpkaygif; av;OD;&SdNyD; touf
qkH;IH;rIr&SdaMumif; od&onf/
a&ab;oifU&Spftdrfwef;&Gm jyefvnfae&mcsxm;vsuf&Sd
&ifatmifOD; (a&pBudK)
a&pBudK 'DZifbm 29
rauG;wkdif;a'oBuD;yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f a&ab;oifhaus;&Gmjzpfaom &Spftdrfwef;&Gmukd
Edkiif aH wmftzJUG tpnf;rsm;u aiGusyo
f ed ;f 300 axmufyx
hH m;onf[k aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;xHro
S &d onf/
tqkdygaus;&Gm&Sdjynfolrsm;ukd EdkifiHawmfrSajr 12{u ae&mcsxm;vsuf&Sdonf[k aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL;xHrS od&onf/ wpf{uvQif odef;50jzifh usyfodef; 600 ay;aqmif&onf[k od&onf/
EdkifiHawmfu usyfodef; 300ESifh aus;&Gmjynfolrsm;u aiGusyfodef; 300jzifh uGif;trSwf 111
tdrfaxmifpk 188 pkaexkdifvsuf&SdaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHrSod&onf/
,cktcgajr 12 {uukd tvsm; ay 60ESifh teH 45 ayjzifh uGufopfkdufxm;NyD; tdrfaxmifpk
188 pkEiS hf bke;f awmfBuD;ausmif; "rmkEH iS ahf &wGi;f a&uefrsm;ukv
d nf; tqkyd g 12 {uyg0ifvsu&f NdS yD;
awmifajrmuf 10vrf;ESifhta&SUtaemufvrf;rBuD;wpfckyg0ifonf[k od&onf/ ynma&;twGuf
rlvwef;ausmif;ae&mukd aus;&GmwGi;f &Sd jynfow
l pfO;D uvSL'gef; aqmufvkyx
f m;onf[k od&onf/
LIVESTOCK & AGRICULTURE 7
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;
G
EGm;ukd EkpYd m;EGm;? ckid ;f EGm;? tom;

pm;EGm;[l ok;H rsK;d ok;H pm;cGx
J m;onf/
EGm;ukd jrefrmwdkYtaejzifh a&S;bk&if
vufxufuwnf;u &if;ESD;NyD;om;
jzpfonf/ *smpD? a[mhpwdrf; z&D&Sef?
ba&mif;qGp?f atdiI ;f ,m tp&So
d nf
jzihf EkdYpm;EGm;trsKd;aygif;rsm;pGm&Sdyg
onf / jref r mEG m ;rsKd ; trsm;pk o nf
ckdif;EGm;rsm;jzpfMuonf/ v,f,m
xGe,
f ufpu
kd yf sK;d a&;vkyif ef;wGif trsm;
qkH;tokH;jyKcJhMuonf/ jrefrmEGm;rsKd;
rsm;ukd tarG;ta&mifjzifh cGjJ cm;MuNyD;
EGm;eD? EGmjympdrf;? EGm;eufESihf EGm;jzL
tp&So
d nfjzifh ac:Muonf/ tef;*uf?
at'ufwm? vkd;vkdif;? *,fvkda0;?
[D;,m;zkpYd f tp&So
d nfEh mG ;rsK;d rsm;onf
tom;pm;EGm;rsKd;rsm;jzpfMuonf/
,aeY EkdifiH wumwG i f EG m;Ekd Y
aomufokH;&efonf tvGefta&;yg
aomu@wGif yg0ifaeonf/ EGm;Ekx
Yd J
wGif a&"mwf 87 'or 2 &mckid Ef eI ;f ?
tqD"mwf 3 'or 8 &mckdifEIef;?
rGefjrwfpH G
oMum;"mwf 4 'or 95 &mckid Ef eI ;f ?

tom;"mwf 3 'or 35 &mckid Ef eI ;f ESifh
jym"mwf okn 'or 75 &mckdifEIef;
ponfjzifh wefzkd;&SdvSaom tm[m&
"mwfrsm;pGm yg0ifaeaomaMumifh EGm;EkYd
ukd aeYpOfaomufokH;oifhygonf/
xkaYd Mumifh jrefrmEkid if t
H ygt0if Ekid if H
aygif;rsm;pGmwGif ]ausmif;aet&G,f
Ekw
Yd ku
d af uR;a&;}pDrcH surf sm;ukd yDyjD yif
jyifvkyfaqmifwkdufauR;aeMuonf/
xkaYd Mumifh t&nftaoG;jynfrh aD umif;
rGeaf omEGm;EkrYd sm; xkwv
f kyEf ikd &f ef EkpYd m;
EGm;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;ukd a&G;cs,f
arG;jrLoifhygonf/ EkdYpm;EGm;rsKd;rsm;
onf jrefrmEkdifiHEGm;rsKd;rsm;r[kwfbJ
EkdifiHjcm;EGm;rsKd;rsm;jzpfonf/ ,aeY
acwfwiG f Ekid if jH cm;EkpYd m;EGm;rsK;d aumif;
rsK;d oefrY sm;\ 100 &mckid Ef eI ;f rsK;d acsmif;
rsm;ukd xkid ;f Ekid if ?H e,l;ZDvefEkid if rH sm;
rSwifoGif;NyD; tvG,fwul rSm,l
rsKd;pyfEkdifonf/
EkdYpm;EGm;rsKd;rsm;pGm&Sdonfhteuf
a[mhpwdr;f z&D&eS f(Holstein Friesian)

trnf&Sd EGm;rsKd;onf urmay:wGif
Ekx
Yd u
G t
f aumif;qk;H Ekid if jH cm;EGm;rsK;d yif
jzpfonf/ 4if;EGm;rsKd;onf a[mfvef
a'o EGm;rsK;d wpfrsK;d jzpfonf/ orykid ;f
a'orsm;wGif aumif;pGmarG;jrLEkdif
onf/ EGm;BuD;rsK;d jzpfNyD; tjzLESit
hf euf
a&mpyfxm;aom tarG;ta&mifjzpf
onf/ cEmukd,fonf Murf;NyD; EkdYtkH
onf tjcm;aomEkpYd m;EGm;rsK;d rsm;xuf
ykdrdkBuD;xGm;onf/ tronf txD;
avmuf cEmukd,frzGHUaomfvnf; EkdY
xGuftvGefaumif;aom EGm;rsKd;jzpf
onf/ EkdYay;&uf 273 &uftwGif;
EGm;EdkaY ygif 1900 xGuo
f nf/ Ekx
Yd u
G f
tqDyg0ifEIef; 30 &mckdifEIef;yg0if
onf/ a[mhpwdrf;z&D&SefEGm;rrsm;\
uk,
d t
f av;csed o
f nf a,bk,stm;jzifh
ckepfESpft&G,fwGif tBuD;qkH;jzpfNyD;
t&G,fa&mufMuonf/
jrefrmEkid if &H dS a'oEGm;rsK;d &if;rsm;
onf EkdYxGufEIef;tvGefenf;onf/
wpfaeYvQif EGm;EkEYd pS yf
d m ykrH eS x
f u
G f
aomEGm;r tvGeyf if&mS ;onf/ okaYd omf
&moDOwk'Pf? yk;d rTm;'Pfwu
Ykd kd tvGef
yif cHEkdif&nf&SdMuonf/ xkdYaMumifh
Ekx
Yd u
G ef nf;aom jrefrmEGm;rsK;d &if;rsm;
ukd rsK;d jriahf y;oifo
h nf/ rsK;d jriahf y;Ekid f
onf/ wpfaeY EGm;EkdY 1-2 ydm
xGuaf om a'oEGm;rrsm;ukd 50&mckid f
EIe;f Ekid if jH cm;rsK;d jzifh om;pyfrsK;d jriafh y;
Ekdifonf/ uJhokdY om;pyfjcif;rS&&Sd
vmaom t&G,fa&mufEGm;rrsm;(F1)
ukd xyfr
H 100 &mckid Ef eI ;f Ekid if jH cm;
EGm;rsKd;jzifh om;pyfrsKd;jrifhNyD; xyfrH
arG;vmaomt&G,af &muf EGm;r(F2)ukd
50 &mckdifEIef; EkdifiHjcm;rsKd;jzifh xyfrH
om;pyfrsK;d jriahf y;Ekid yf gonf/ xku
d o
hJ Ykd
a'oEGm;&if;ESifh Ekid if jH cm;EGm;rsK;d wdkjY zifh
om;pyfNyD; &&SdvmaomEGm;rrsm;onf
jrefrmEkid if \
H &moDOwk'Pf? ydk;rTm;'Pf
rsm;ukd cHEikd &f nf&dS o
kH mru Ekx
Yd u
G Ef eI ;f
rsm;yg aumif;pGmwk;d wufvmrnfjzpf
onf/
a'oEGm;rrsm;onf(14-18)v
wGif t&G,fa&mufMuNyD; om;awmif;
jcif;(NrdKifvmjcif;)ukd t&G,af &mufcsed f
wGifjzpfonf/ NrdKifoHo&mwpfywf
vnfjcif;ukd &uf 20 [k owfrSwf
xm;Muonf/ NrdKifvmcsdefonf EGm;
aEGpyg;ykvJoG,fpHjyuGufZmykdufcHrsKd;apUcsenf;
rsKd;apUcsokyfjyoyGJ usKdufvwfNrdKY e,fwGifjyKvkyf
armfuRef;jrifhatmif
usKdufvwf 'DZifbm 29
zsmykcH kid f usKu
d v
f wfNrdKUe,f
yef;yJpkaus;&Gm pHjyawmifol
OD;at;oef;\ txl;txGufwkd;
aEGpyg;ykvJoG,f 10 {u pHjy
uGuf rsKd;aphcsokyfjyoyGJESifh
avhvma&;awmiforl sm;u pku
d f
ysK;d enf;pepf&,lavhvmyGu
J kd ,ck
v 23 &uf eHeuf 8 em&DwGif
yef;yJpkaus;&Gm pHjypkdufuGuf
usif;yonf/
vSn;f qdyaf us;&Gmtkypf ktwGi;f &Sd

aus;&Gm 10 &GmrS avhvma&;
awmifol 75 OD;u odyeH nf;us
Zmyku
d cf rH sK;d aphcspu
kd yf sK;d enf;pepf
udk teD;uyfavhvmMunfhIrSwf
om;Muonf/
tqkdyg rsKd;aphcsokyfjyyGJ
usi;f yonfh pHjyawmifoOl ;D at;
oef;\ aEGpyg;ykvJoG,ftxl;
txGufwkd;pHjyuGufrS wpf{u
vQif pyg;wif; 200 ausmf
xGu&f rdS nf[kcefrY eS ;f xm;aMumif;?
,ckESpf aEGpyg;txl;txGuf
wk;d ykvo
J ,
G rf sK;d udk usKu
d v
f wf
wpfNrdKUe,fvkH;wGif ,cifESpfu
,if; aEGpyg;ykvJoG,fpHjy {u pHjyuGufudk ZmykdufcHrsKd; xuf {u 600 ydkrdkNyD; {u
d yf sK;d oGm;rnfjzpfaMumif;
uGufrsKd;aphcsyGJodkY usKdufvwf aphcsenf;jzifh rsK;d aphcsokyjf yo 1250pku
NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,f Mu&m yef;yJpk? waywarmhESifh od&onf/
pm;vS,f OD;oef;0if;? wkid ;f a'o
BuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;ausmv
f ?S NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
OD;atmifEikd ?f zsmykcH kid f v,f,m
ajrpDrcH efcY aJG &;tzGUJ 0ifrsm;?NrdKUe,f oD[ausmf(yk*H)
0g,rtoif;om;rsm;upkaygif;
pku
d yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;wifarmif anmifOD; 'DZifbm 29
&dwfodrf;yGJudk ,ckv 24 &uf
OD;ESihf rsK;d aphcsuRrf;usipf ku
d yf sK;d
anmifOD;NrdKUe,for0g,r eHeufyikd ;f ujyKvkycf &hJ m v,f,m
a&;0efxrf;rsm;? yef;yJpkaus;&Gm toif;pkyikd f aygif;pnf;v,f,m ajr 2 'or 40 {u pku
d cf if;rS
rsKd;aphcsawmifolrsm;u txl; ajrwGif pku
d yf sK;d xm;aom qif; pyg;wif;aygif; 273 wif;xGuf
txGuw
f ;kd aEGpyg;ykvo
J ,
G f 10 okcpyg;pku
d cf if;udk tajccHor &SdaMumif;od&NyD; NrdKUe,for
r'ef;rsm;onf 15 em&D? om;arG;NyD;

EGm;rrsm;onf 18 em&D ponfjzifh
6-30 em&DMumonf[k tMurf;tm;
jzifh owfrSwfEkdifonf/ xdkYaMumifh
10-24 em&DtwGi;f om;pyfjcif;onf
taumif;qkH;jzpfonf/ arxkefrJhom;
pyfjcif; (Artificial Insemination) ESifh
obm0enf;twkdif;(Sexual Mating)
om;pyfjcif;[l om;pyfenf;ESpef nf;
&Sdonf/
,aeYwiG f a'oEGm;rsK;d &if;ukd Ekid if H
jcm;EGm;rsK;d jzifh om;pyfrsK;d jriahf rG;jcif;
tjyif e,fomvefEkdifiHrS EkdifiHjcm;
EGm;rsK;d ukd taumifvku
d ,
f al qmifarG;
jrLEkid af tmifvnf; Ekid if aH wmfrS aqmif
&Guaf eonf/ xkjYd yif EkEYd iS Efh x
Ykd u
G yf pn;f
xkwfvkyfrItykdif;rsm;ukd e,fomvef
Edkiif EH iS fh yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k
Mum;od&onf/
xdkY aMumif EkdYxGufEIef ;aumif;
aom a'oEGm;rsKd;(tr)rsm;ukd EkdifiH
jcm;EkdYpm;EGm;rsKd;(txD;\rsKd;acsmif;)
rsm;jzifh om;pyfrsKd;jrifhjcif;tm;jzifh
vnf;aumif;? rsKd;aumif;aom EkdifiH
jcm;EGm;rsK;d taumifrsm;ukd 0,f,jl cif;
tm;jzifhvnf;aumif; arG;jrLMu&ef
wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/
I
jrif;rl? ppfudkif;? ajrmif awmifolv,form;rsm;udk

oD;ESHtxGufwdk;a&;ynmay;a[majym
urmjrifUcef;rwGif*kPfjyKyGJusif;y
udkudkEdkif(jrif;rl)
jrif;rl 'DZifbm 29
jrif;rlNrdKUe,f Golden Key Family Farmer Group u
awmifolv,form;rsm;tm; *kPfjyKyGJudk ,refaeY eHeuf 9
em&Du jrif;rlNrdKU urmjrifhcef;rwGif usif;ycJhonf/
tqdkyg *kPjf yKyGw
J iG f NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;vSrsK;d ausmu
f odyeH nf;uspkduyf sK;d a&;pepfEiS hf oD;ESt
H xGuf
wdk;a&;qdki&f menf;ynmrsm;udk t"dua[majymcJo
h nf/ ,if;
aemuf jrefrmEdkifiq
H efpyg;okawoerS OD;cspfudkudkygarmu
(Nidr;f )u awmifov
l ,form;rsm;tm; ydk;rTm;a&m*gqdki&f mrsm;
a[majymum ar;jref;rIrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/
wuf a &muf v maom awmif o l v ,f o rm;rsm;tm;
Golden Key Family Farmer Group u aeYv,fpmjzifh wnf
cif;{nfhcHum vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; pdkufysKd;a&;twGuf
vdktyfonf"h mwfajrMoZmrsm;? pdkuyf sK;d a&;aq;ESihf aq;zse;f yHk;
rsm;udk csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
or0g,rtoif;ykdifqif;okcpyg;pkdufcif;pkaygif;&dwfodrf;
OD;pD;t&m&Sd OD;ausmo
f ef;? NrdKUe,f
or0g,rtoif;pk 'gkdufwm
Ou| OD;armifarmifESifh 'gkduf
wmtzGJU0ifrsm;u MunfhItm;
ay;Muonf/
toif;pkykdiaf ygif;pnf;v,f
,majrwGif toif;ydkifEGm; 12
aumif? 0uf 14 aumifEiS hf ig;
uefav;uefwkdYwGif ig;aumif
a& 20000 ausmaf rG;jrLxm;NyD;
e*g;armufyif? iSuaf ysmyifrsm;
pkdufysKd;xm;aMumif; od&onf/
USDP
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
v,fa0;NrdKU e,f *kPfrif;tdkifaus;&Gm &GmOD;wGif wnfxm;udk;uG,frnfh

&GmOD;apwDawmf yEufawmfwifr*Fvmtcrf;tem; usif;y
[def;atmif(aejynfawmf)
aejynfawmfaumifpeD ,fajr
v,fa0;NrdKUe,f *kPfrif;tdkif
aus;&GmwGif ]pdk;vQyfppfESifhpuf
ud&d,mukrPDvDrdwuf}Ou|
OD;pdk;wif-h a':&ifEk(c) a':&D&rD m
rdom;pku wnfxm;udk;uG,f
rnfh apwDawmfyEufawmfwif
r*Fvm tcrf;tem;udk ,ckv
27 &uf eHeuf 8 em&Duusi;f y

&m v,fa0;NrdKUe,f jynfoUl vw
T f
awmfudk,fpm;vS,f OD;aX;0if;?
aejynfawmfcdkif jynfaxmifpk
MuHch kdiaf &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDaumf
rwD0if v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH
OD;aZmfatmif? NrdKUe,faumfrwD
0if e,fajrwm0efcH OD;Munf
Nidrf;ckdif? NrdKUe,faumfrwD0if
OD;Munf? tvSL&Si]f pdk;vQyfppfEiS hf
pufud&d,mukrPDvDrdwuf}
Ou| OD;pdk;wifh-a':&ifEk(c)
a':&D&Drmrdom;pkESifh 0efxrf;
rsm;? aus;&Gmtkypf ktkycf sKyfa&;rSL;
OD;MunfarmifESifh &yfrd&yfzrsm;?
aus;&Gmtkyfpk pnf;Hk;a&;rSL;
OD;wifaiGEiS hf ygwD0ifrsm;? aus;
&Gmol aus;&Gmom;rsm; pnfum;
odkuNf rdKufpmG wufa&mufco
hJ nf/
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmftMuHay;
vSnf;ul;NrdKY e,f NzdK;vlrIulnDrItzGJY

usef&pfolrdom;pkodkh ema&;ulaiGay;tyf
jroef;(vSnf;ul;)
&efukef 'DZifbm 29
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f vSn;f
ul;NrdKUe,f rif;vGiu
f ke;f aus;&Gm
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;
a&;ygwD 'kpnf;rSL;OD;at;odef;
onf ,ckv 22 &ufwiG f uG,f
vGefoGm;onfhtwGuf NzdK;vlrI
ulnrD t
I zGUJ u aiGusyEf pS o
f ed ;f udk
usef&pfolrdom;pkxHodkY ,ckv
26 &uf eHeuf 8 em&Du wdkif;
f ke;f aus;&GmrS pnf;aumf
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; atmifjrwfol? e,fajrwm0efcH rif;vGiu
vS,fO;D Edki0f if;?NrdKUe,fjynfckid Nf zdK; OD;oef;vIdif? OD;ausmfpdk;0if;ESifh rwD0ifrsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm Nrd K Ue,f y gwD a umf r wD 0 if r sm;? ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
q&mausmfu tcrf;tem;rSL;
tjzpfaqmif&u
G Nf yD; tv,fA[dk
yEufwGif r*Fvmtcsdef v,f
a0;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf
udk,pf m;vS,f OD;aX;0if;? tvSL
&Sif OD;pdk;wifEh iS hf &yfr&d yfzrsm;u
yEufawmfwifMuonf/
xdkYaemuf tvSL&Sif ]pdk;
vQyfppfESifhpufud&d,mukrPD
vDrdwuf} Ou| OD;pdk;wifha':&ifEk(c)a':&D&rD mrdom;pku
*kPrf if;tkid af us;&Gm&Sd oufi,f
rk;d aetdrt
f m;vk;H 90 tm; oGyrf ;kd
Edkif&ef oGyfjym; 2125 csyfudk
aetdrftvdkuf ay;tyfvSL'gef;
cJhaMumif;od&onf/
wdik f;a'oBuD;ygwDOu|
cdik ?f NrdKU e,fEiS h&f yfâus;ygwD0ifrsm;ESifah wG U qHk
bBuD;xGef;
a';'&J 'DZifbm 29
{&m0wDwkid ;f a'oBuD; jynf
cdkiNf zdK;ygwDOu| wdki;f a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyOf ;D ode;f atmif
onf ,refaeUeeH uf 8 em&DwiG f
wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwD
twGi;f a&;rSL; OD;atmifwifjrih?f
wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if0efBu;D
rsm;jzpfMuaom OD;pef;armif?
OD;oef;xGe;f wdkUEiS t
fh wl zsmyHkcdkif
jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;
OD;apmatmifcspfaqG? NrdKUe,f
jynfckdiNf zdK;ygwDacwtwGi;f a&;
rSL; OD;atmifpkd;vdIifESihf NrdKUe,f
aumfrwD0ifrsm;? &yfâus;ygwD
acgif ; aqmif r sm;ES i h f a';'&J

NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDHk;wGif
awGUqHkyGJusif;ycJhonf/
wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;
ygwDOu|u 2015ygwDatmif
Edkifa&;twGuf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&; jynfolUtusKd;jyKvkyf
ief;rsm;wGif jynfcdkifNzdK;ygwDu
vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Guf
oGm;Mua&;? jynfolESifhpOfquf
rjywf xdawGU jynfolUtoH?
jynfolUoabmxm;ESihf jynfolU
vdkvm;csufrsm;ukd jznhfqnf;
aqmif&u
G Mf ua&;vkyif ef;pOfrsm;
ukd tav;teufxm; vrf;nTef
rSmMum;cJhonf/
jynfol yY gwDr[mAsL[moifwef; uHrNrdK U e,f zGiv

hf pS Nf yD;pD;
jrihfa&T(uHr)
uHr 'DZifbm 29
rauG;wdki;f a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch kdiaf &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;
usi;f yaom jynfoyYl gwDr[mAsL[mqihyf mG ;oifwef;trSwpf Of(8^2014)udk uHrNrdKUe,f ygwDk;H
,ckv 23 &ufrS 25 &uftxdzGihfvSpfcJhonf/
zGiyfh t
JG crf;tem;udk ,ckv 23 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG u
f si;f y&m tcrf;tem;odkY em,uBuD;rsm;?
NrdKUrNd rdKUzrsm;? NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuu
G Ef iS afh us;&Gmtkypf k
ygwDpnf;k;H a&;aumfrwD0ifrsm;ESio
hf ifwef;om; 84 OD; pkpkaygif; 107 OD; wufa&mufcahJ Mumif;
od&onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL; OD;jrihaf &Tu oifwef;zGit
hf rSmpum;ajymMum;
NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifO;D wifO;D u oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;ESiyfh wfouf &Si;f vif;ajymMum;um
eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif tcrf;tem;kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/
jrefrmrI
tqkNd ydKifyrJG sm;usif;y
qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f
jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;
ygwD qdyBf uD;caemifwkdNrdKUe,f jrefrm
rl[ef tqdkNydKifyt
JG crf;tem;odkY wdki;f
a'oBuD ; vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f
OD;rif;odrf;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JrSL;
OD;armifarmifav;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;
ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;aiGaomif;? jyefMum;a&;ESifh
jynfoUl qufqaH &;OD;pD;t&m&Sd a':cif
0if;Munf? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
tzGUJ Ou| OD;tke;f armif? omoeEk*[
tzGUJ Ou| OD;at;wifEiS zhf w

d Mf um;xm;
aom{nfo
h nfawmfrsm; wufa&mufchJ
Muonf/
,if;tcrf;tem;udk ,ckv 25
&uf n 7 em&D pwifusif;ycJh&m
qdyBf uD;caemifwkdNrdKUe,f jynfaxmifpk
MuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD vli,ftzGUJ

u jynfcdkifNzdK;vli,faw;oDcsif;jzifh
zGiv
hf pS af y;cJo
h nf/ qufvuf NydKifyJG
0if 46 OD;u oDqdk,SOfNydKifcJhMuNyD;
'kw,
d ntpDtpOfukd ,ckv 26 &uf
nae 6 em&DcGJwGif usef&Sdaom tqdk
0goem&Sif 48 OD;u qufvuf
,SOfNydKifcJhMuonf/
xdkYaemuf qkay;yGJtcrf;tem;
udk n 12 em&DwGif usif;ycJhonf/
jrefrmhr[
l efEiS hf acwfay:rl[ef ESpo
f rd hf
qkESpfqkudk omoeEk*[tzGJYOu|
OD;at;wifuvnf;aumif;? wwd,
qkESpfqkudk NrdKUe,ftaxmuftuljyK
tzGUJ Ou| OD;tke;f armifuvnf;aumif;?
'kwd,qkESpfqkudk NrdKUe,f&JrSL;BuD;
OD;armifarmifav;u vnf;aumif;?
yxr&&SdcJhMuaom qdyfBuD;ta&SU&yf
uGufrS armifZifrsKd;axG;ESifh qrm;
'l;0g;&yfuu
G rf S rciftt
d o
d ed f;wdkt
Y m;
&efukew
f kdi;f a'oBuD; vTwaf wmfukd,f
pm;vS,f OD;rif;odrf;uvnf;aumif;
toD;oD;qkrsm;csD;jrifhay;cJhaMumif;
od&onf/
wm&m(wmarG)
r&rf;ukef;NrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;
NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch ikd af &;ESizfh UHG NzdK;
a&;ygwD\ pDpOfrjI zifh ,refaeY eHeuf
8 em&DwGif orkdif;vrf;qkH&Sd NzdK;tcrJh
aq;kH wwd,xyfcef;rwGif jrefrm
oHpOfEiS fh acwfay:aw;oDcsi;f oDqkrd I
NydKifyGJ usif;ycJhonf/
NydKifyGJzGifhyGJokdY r&rf;ukef;NrdKUe,f
rJqEe,ftrSw(f 2)rS vTwaf wmfuk,
d f
pm;vS,f OD;atmifausmfnGefY wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;zGihfvSpf
ay;onf/ tqkyd gNydKifyo
JG kYd 0goem&Sif
pwD&,
D kdtqk&d iS f 39 OD;? jrefrmoHpOf
tqkd&Sif 22 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKif
cJo
h nf/ tuJjzwf'kdirf sm;tjzpf jrefrm
Ekid if *H w
D tpnf;tk;H r&rf;uke;f NrdKUe,f
rS aw;a&;uku
d v
dk idI (f orkid ;f )?aw;oH&iS f
a':pkrGefausmf? aw;oH&Sif a':oef;
oef;EG,?f aw;oH&iS f a':auoDE,
G ?f
aw;oH&Sif rpHy,fjzLodef;? &efukef

wkdif;a'oBuD; qkd? u? a&;? wD;
(ta&;)'kid f OD;rif;aZmfwu
kYd arwmjzifh
aqmif&Gufay;onf/
NydKifyGJqk&olrsm;ukd vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;atmifausmfnGefYu
qkcsD;jrifhay;NyD; NydKifyGJukd r&rf;ukef;
NrdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwDtwGi;f a&;rSL;
ESiNfh rdKUe,f? &yfuu
G pf nf;k;H a&;rSL;rsm;?
ygwD0ifrsm;uBuD;Muyfay;um0goem
&Sify&dowf 300 cefY vma&muf
MunfhItm;ay;chJaMumif; od&onf/
'*kHarmifcsKd(r&rf;ukef;)
INTERNATIONAL
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
aysmufq;kH tif'ekd ;D &Sm;av,mOfqufvuf&mS azG
yifv,fMurf;jyifa&mufaeavmufNyD[kqdk
kyf&Sif
tGefvkdif;wGif
15oef;0ifaiG&
The Interview
0g&Sifwef 'DZifbm 29
ajrmuf u d k & D ; ,m; acgif ; aqmif
uif*sKt
H efukd tifwmAsL;[efaqmifum
vkyMf uHonhf tjiif;yGm;zG,[
f moky&f iS f
udk tifwmeufrSwpfqifh a&mif;csc&hJ m
qdkeu
D krP
o
D nf tar&duefa':vm 15
oef;&&So
d mG ;NyDjzpfaMumif; ,aeYowif;
xkwfjyefxm;onf/
tqdkygkyf&Sifudk tifwmeufwGif
,ckv 24 &ufu pwifa&mif;cscJh&m
av;&uftwGi;f tar&duefa':vm 15
oef; &&SdcJhjcif;jzpfNyD; wpfurmvHk;rS
a'gif;vkyq
f o
GJ l ESpo
f ef;ausm&f adS Mumif;
od&onf/
tqdkygkyf&Sifudk taMumif;jyKNyD;
ajrmufukd&;D ,m;vkv
d m;aom [ufum
rsm;u qdkeDukrPDudk wdkufcdkufcJh&mrS
wpfqifh tar&duefEiS ahf jrmufukd&;D ,m;
Mum;wGif wif;rmrIrsm;jrifw
h ufco
hJ nf/
ajrmufudk&D;,m;u tar&dueforw
tdkbm;rm;udk arsmufESifhwlonf[k
owif;xkwfjyefcJhNyD; tqdkygowif;
rxkwjf yefrED iS hf xkwjf yefNyD;tcsed rf sm;wGif
ajrmufuk&d ;D ,m;Edkiif &H dS tifwmeufvikd ;f
rsm;wdkucf u
kd cf &H NyD; jywfawmufco
hJ nf/
qked u
D rk P
w
D u
kd cf u
dk cf &H jcif;udk ajrmufudk
&D;,m;tpdk;&tzJUG ujyKvkyo
f nf[k tar
&duefupGypf x
GJ m;NyD; ajrmufuk&d ;D ,m;u
jiif;qdkxm;onf/
T1P(Ref: BBC)
*sumwm 'DZifbm 29
,refaeYwiG f tif'ked ;D &Sm;Ekid if *H sum
wmrS pifumylokdY yso
H ef;xGucf mG oGm;
pOfaysmufqHk;oGm;cJhonhf tJat;&Sm;
avaMumif;vkdif;rS c&D;onf 162OD;
vku
d yf goGm;aom av,mOf QZ8501
udq
k ufvuf&mS azGvsu&f NdS y;D tif'ekd ;D &Sm;
&SmazGu,fq,fa&; at*sifpDurl
tqdkygav,mOfrmS yifv,fMurf;jyif
odkYa&muf&SdaeavmufNyD[k cefYrSef;
aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/
odkYaomf tqdkygcefYrSef;csufudk
oufaojyEkid rf nhf oJveG pf wpfpw
kH pf&m
rawG U ao;ay/ &S m azG a &;tzJ G U rsm;
taejzifh av,mOfysuu
f somG ;Ekid zf ,
G f
&So
d nhf *smAm;yifv,ftwGi;f rS cefrY eS ;f
ae&mwpfckokYd a&muf&adS eNyDjzpfaMumif;
owif;xkwfjyefxm;onf/
av,mOfonf qdk;&Gm;onhf&moD
OwkEiS &hf ifqkdi&f um ysuu
f somG ;zG,f
&Sdonf[k cefYrSef;&aomfvnf; a&'g
puf0ef;rS aysmufqkH;roGm;rDav,mOf
xHrS ta&;ay:tultnDawmif;cHcsuf
wpfpw
kH pf&mray;ydcYk ahJ Mumif; od&onf/
]]tajcpk d u f p cef; u ay;yd k Y w J h
tcsut
f vufawGu av,mOfysuu
f s
cJhwJhcefYrSef;ae&mudk wGufcsufvkdY&yg
w,f/ rSef;qcsufuawmh av,mOf
[myifv,fMurf;jyifatmufrmS yg}} [k
,refaeYwGif *sumwmjyKvkyfonhf
owif;pm&Sif;vif;yJG tif'dkeD;&Sm;
&SmazGa&;u,fq,fa&;at*sipf D acgif;
aqmif brfbef;u ajymonf/
av,mOf&mS azGu,fq,fa&;tzJUG
rsm;a&muf&adS eaomae&monf *smAm;

yifv,ftwGif;rS b,fvDwefuRef;
teD;wGijf zpfaMumif; od&onf/ &SmazG
u,f q ,f a &;wG i f tif ' d k e D ; &S m ;u
oabFm 12 pif;? &[wf,mOfokH;pif;
ESihf ppfav,mOfig;pif; toHk;jyKxm;
aMumif; od&onf/
rav;&Sm;EkdifiHuvnf; oabFm
oHk;pif;ESihf av,mOfwpfpif;tultnD
ay;xm;aMumif;?pifumylEiS Mh fopaMw;vs
EdkifiHwdkYuvnf; tultnD&SmazGae
aMumif;od&onf/ ,ckav,mOfaysmuf
qHk;rIonf tJat;&Sm;\ yxrqHk;
av,mOfaysmufqkH;rIjzpfNyD; ,aeYwiG f
tqdkygavaMumif;vkdif;\ &S,f,m
wefzdk;rsm; 7 &mckdifEIef;usqif;oGm;
cJhonf/
T1P(Ref: BBC)
xdyfoD;awGYqHk&efawmifudk&D;,m;uajrmufudk&D;,m;udkurf;vSrf;
0g&Sifwef 'DZifbm 29
ajrmufukd&;D ,m;Ekid if EH iS hf xdyo
f ;D aqG;aEG;yJw
G pf&yfukd vmrnfZh efe0g&DvwGif jyKvkyEf ikd &f ef
awmifukd&;D ,m;u ,aeYurf;vSr;f vku
d o
f nf/ Nidr;f csr;f pGmaygif;pnf;a&;twGuf t"duxm;
aqG;aEG;&ef &nf&,
G jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ Nidr;f csr;f pGmaygif;pnf;a&;qdkonfrmS ESpaf ygif;
60 ausmfa0;uGmaeaom rdom;pk0ifrsm;jyefvnfawGUqHkaygif;pnf;Ekdifa&;twGuf &nf&G,f
arQmfvifjh cif;jzpfaMumif; awmifukd&;D ,m;Ekid if t
H pdk;&tzJUG u ,aeYowif;xkwjf yefxm;onf/
T1P(Ref:BBC)
ppfyaGJ Mumifr
h b
d rhJjzpfch&
J aomuav;i,frsm;udk
tpa&;odrYk oGm;&ef[m;rwftzJG w
Y m;qD;ydwyf if
a*skqvif 'DZifbm 29
ygvufpwdik ;f Ekid if H *gZma'o
wGif jzpfyGm;cJhaom tpa&;[m;rwfppfyw
GJ iG f aoqHk;oGm;ol
rdbrsm;\ygvufpwkid ;f uav;
i,frsm;udktpa&;Ekid if o
H kYd roGm;
a&muf&ef [m;rwfvufeuf
udkiftzJGUuwm;jrpfvkdufonf/
Nidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;olrsm;
pDpOfonhaf wGUqkyH o
GJ kYd oGm;a&muf
&ef&Sdonhf ygvufpwdkif;rdbrJh
uav;i,f 37OD;udk wm;qD;
ydwfyifvkdufjcif;jzpfonf/
&uf 50 Mum tpa&;[m;rwfppfyrGJ sm;aMumifh vlaygif;
2100 ausmfaoqHk;cJhNyD; trsm;
pkrmS ygvufpwdki;f rsm;jzpfonf/
T1P(Ref: BBC)
av,mOfrsm;udk
taocHAHk;cJG&ef
t,fvaf u;'g;wdu
k w
f eG ;f
vef'ef 'DZifbm 29
tMurf ; zuf vuf e uf u d k i f t zJ G U
t,fvfau;'g;onf av,mOfrsm;udk
taocHAkH;cJw
G kducf kdu&f ef wdkuw
f eG ;f xm;
NyD;NAdwo
d QavaMumif;vkid ;f rsm;udkt"du
ypfrSwfxm;wdkufcdkuf&ef vIHYaqmfxm;
aMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu
,aeYazmfjyxm;onf/
txD;usefajracG;[k emrnfajymif
ay;xm;aom taocHAkH;cJGorm;rsm;udk
t,fvfau;'g;tzJGUu wdkufwGef;xm;
jcif;jzpfNyD; 4if;wdkY\wdkufwGef;vIHYaqmf
csuu
f kd ]tMurf;zuform;rsm;}*sme,f
wGiaf zmfjyNyD;vIaYH qmfxm;jcif;jzpfonf/
NAdwdoQavaMumif;vkdif;rsm;tjyif
tar&duefrS atatavaMumif;vkdif;?
,lEu
kd w
f ufavaMumif;vkid ;f ESihf 'Jvw
f m
avaMumif;vkdif;wdkYudkvnf; wdkufcdkuf
&efvIHYaqmfxm;NyD; jyifopfavaMumif;
vkid ;f udkvnf; tvGwrf ay;oifah Mumif;
a&;om;azmfjyxm;onf/
]tMurf;zuform;rsm;} *sme,f
onf tifwmeufwiG af zmfjyonf*h sme,f
wpfapmifjzpfNyD; ,cktMurf;zufwdkuf
cdkufa&;vIHYaqmfrIaqmif;yg;udk ,ckv
25 &uf (c&prwfaeY)wGif azmfjycJjh cif;
jzpfonf/ NAdwo
d QavaMumif;vkid ;f rsm;
jzpfaom bDatavaMumif;vkdif;udk
ypfrw
S x
f m;&jcif;rSm NAdwo
d QtvHaMumifh
jzpfNyD; tD;pD;*suu
f kd ypfrw
S x
f m;&jcif;
rSmvufrSwfcoufomNyD; c&D;onf
rsm;pG m ygaomaMumif h j zpf o nf [ k q d k
onf/
T1P(Ref: BBC)
rD;avmiftw
D vDoabFmay:rS
'kuonfwpf0ufausmfudkqufvufu,fwif
a&mr 'DZifbm 29
,refaeYu *&dEkdifiHydkif aumhzl;uRef;teD;wGif rD;avmifcJhonhf
tDwvDoabFmay:rS 'kuonfwpf0ufausmfudk ,aeYqufvuf
BudK;pm;u,fwifvsu&f adS Mumif; tmPmydkirf sm;u owif;xkwjf yef
xm;onf/ ,aeYtapmydki;f txd c&D;onf 221 OD;udk u,fwifEkid f
cJhNyD; 250 usef&Sdaeao;aMumif; od&onf/
rD;avmifro
I nf ,refaeYtapmydki;f wGif oabFmay:&Su
d m;wpfp;D rS
pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; a&xJodkYckefcsonfhc&D;onfwpfOD;
aoqHk;cJhonf/ ,ckoabFmonf *&dEdkifiH ywf&ufpfqdyfurf;rS
tDwvDEkdiif H tef*kdemqdyu
f rf;odkY ckwaf rmif;vmpOf rD;avmifcjhJ cif;
jzpfonf/ c&D;onfrsm;onf tylrul;Edkifonhf ukef;ywfay:wGif
u,fq,fa&;tzJGUrsm;udk apmifhqdkif;aeMuonf/ T1P(Ref: BBC)
10
BUSINESS
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?
uPef;aysmharG;jrLvko
d nfv
h yk if ef;&Sirf sm;twGuf
arG;jrL&rnfUvkyfief;pOfrsm;jzefha0ay;vsuf&Sd
jzLoif;ckdif
&efukef 'DZifbm 29
jynfwGif;uPef;aysmharG;jrLvkd
onfh vkyif ef;&Sirf sm;tm; arG;jrL&rnfh
vkyif ef;pOfrsm;ukd jrefrmEkid if iH g;vkyf
ief;OD;pD;Xmeu jzefYa0;ay;vsuf&Sd
aMumif; ausmufwef;ig;vkyif ef;OD;pD;
XmerS OD;wifhvGifu ajymonf/
uPef;aysmah rG;jrLa&;vkyif ef;&Sif
rsm;udk aqmif&u
G &f rnfeh nf;ynmrsm;
ukd &efukew
f kid ;f a'oBuD;wGif uPef;
aysmharG;jrLa&;vkyfief;pwifcJhonf h
2007-2008 ckESpfrS enf;ynmrsm;
jzefaY 0ay;cJNh yD; vuf&w
dS iG f topfxyfrH
arG;jrLvko
d rl sm;ukd vkt
d yfonfv
h kyif ef;
pOfrsm;jzefaY 0ay;vsu&f o
dS nf[k OD;wifh
vGifu ajymonf/
]]ausmufwef;rSm 2007-2008
ckEpS u
f wnf;u enf;ynmawG ay;cJw
h m
yg/ ausmufwef;rSm topfrwk;d awmh
bl;/ uPef;arG;csiw
f ,f?odcsiw
f ,fqkd
uGi;f xJuq
kd if;NyD; bmvky&f r,f?b,f
tqihaf wGxv
d ky&f w,fqkw
d mukd jyae
Ny/D uPef;ukeMf urf;u b,fqu
dk af wG
b,fae&mu&w,f? bmawGvkyf&
w,fqkdwmukdvJ kyfoHawGrSmxnfh
NyD;vTiNhf yD;aeNyD}}[k OD;wifv
h iG u
f ajym
onf/
topfarG;jrLvkdonfh vkyfief;&Sif
rsm;ukd tuefYtowfrsm;xm;&SdrIr&Sd
aMumif;? uPef;aysmharG;jrL&ef oifh
awmf obm0ywf0ef;usiu
f kd xdcu
kd f
rIr&SEd ikd yf gu arG;jrLcGijhf yKxm;aMumif;?
uPef;aysmah rG;jrLvko
d nfh vkyif ef;&Sif
rsm;taejzifh uPef;aysmah rG;jrL&efvkd
tyfaom a&iefEIef;? ukefMurf;vG,f
ajymif;oD;ESt
H 0ifvidI f aps;wefY
rif;atmif
awmifBuD; 'DZifbm 29
awmifBuD;aps;uGuf ajymif;oD;ESeH ,fpkrH 0S ifa&muf
rIrsm;jym;vmonfhtjyif &efuke-f rEav;0,fvufEiS hf
a'owGi;f tpmpyform;rsm;u 0,fvkt
d m;yHkreS &f adS omf
vnf; aps;uGurf mS 0,fvt
kd m;xuf a&mif;vkt
d m;ursm;
aeaps;aumif;r&bJaps;wefaY eaMumif; awmifBuD;
tajcpku
d af 'ocHajymif;ukeo
f nfwpfO;D u ajymonf/
ta&mif;t0,ftaejzifh wpfydm 345 usyf
aps;jzifh wpfywftwGi;f ydmcsed f ckepfoed ;f cefjY zpfchJ
aMumif; od&onf/ rEav;aps;uGuw
f iG f ajymif;oD;ESH
rsK;d pHkrmS tusbufoakYd &mufaeNyD; ta&mif;t0,fat;
aeaMumif;od&onf/ ,ckow
D if;ywftwGi;f ta&mif;
t0,ftaejzifh &Srf;ajymif;wpfydm 365 usyf?
Armajymif; wpfy
d m usy3f 60? pDyaD jymif;wpfy
d m
375 usyaf ps;jzifh ajymif;oD;ESrH sK;d pHkwpf&ufvQif tdwf
1500 rS 2000 tMum;jzpfcJhaMumif; od&onf/
vm;Id;aps;uGufwGif ,ckoDwif;ywftwGif;
ajymif;oD;ESHt0ifvIdifaeNyD; t0if&Sdoavmuf wkwf
bufu tqGJoGufaeaMumif;? ta&mif;t0,ftae
jzifh wpfydmusyf 380 aps;jzifh wpfywftwGif;
ydmcsdef 14 odef;cefY ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;
od&onf/
rlq,faps;uGuw
f iG f ajymif;0ifa&mufrrI mS wpfywf
twGi;f wefcsed f 30000 cef0Y ifa&mufc
hJ t0ifyrmP
ykrd sm;vmaMumif; ?wkwb
f ufuvnf;ajymif;ukd 0,f
vkt
d m;yHkreS &f adS omfvnf; aps;uGuo
f kYd ypn;f t0ifvidI f
aomaMumifh aps;usaeNyD; uDvkd 50 wpftw
d u
f kd 89
,Grfjzifhom ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; aps;uGuf
twGif;rS od&onf/
ulpGm&&SdEkdifrI? ukefMurf;rsm;ukd odrf;

qnf;xm;Ekid rf EI iS hf ukeaf csmukt
d vG,f
wulaps;uGut
f wGi;f okYw
d ifyEYkd ikd o
f nfh
vkyif ef;wnfae&m&Syd gu uPef;aysmh
arG;jrL&ef cGifhjyKay;vsuf&SdaMumif;
OD;wifhvGif uajymonf/
vuf&w
dS iG f &efukew
f kid ;f a'oBuD;
ausmufwef;Zkef uPef;aysmharG;jrL
a&;vkyfief;rsm;&SdNyD; weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;wGif NrdwNf rdKUEiS {hf &m0wDwikd ;f
a'oBuD;wGiv
f yGwmNrdKUe,f uPef;
aysmharG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfukdif
vsuf&SdaMumif;?2013-2014 b@m
ESpw
f iG f jynfyoku
Yd Pef;aysmw
h ifyrkYd rI S
tar&d u ef a ':vmoef ; 50&&S d c J h
aMumif; od&onf/
ESpfpOfopfwefcsdef 1 'or 16 oef;omxkwfvkyf&ef

jrefrmhopfvyk if ef;&nfreS ;f
jynfhNzdK;Ekdif
&efukef 'DZifbm 29
jrefrmhopfvkyfief;onf jynfwGif;ESifhjynfyrS0,f
vdktm;jrifw
h ufvmaomfvnf; ESppf Ofopfwef 1 'or
16 oef;omxkwfvkyf&ef pDpOfxm;onf[k qif[Gm
owif;Xmeu,aeYazmfjyonf/
jrefrmhopfvkyfief;onf2013-2014b@mESpw
f iG f
opfwefcsed f 925050xkwv
f kycf NhJ yD; ,ckb@mESpw
f iG f
opf730000wefxkwfvkyf&efpDpOfxm;onf[k od&
onf/
uRef;opf&if;jrpftrsm;qH;k Edik if rH sm;

Edik if H
obm0awm([ufwm) pdkufysdK;([ufwm)
b*Fvma'h&Sf
62700
wkwf
9000
tdE,
d
276250
tif'dkeD;&Sm;
675640
vmtdk
16000
5000
jrefrm
16517700
214189
zdvpfydkif
21550
oD&dvuFm
70810
xdkif;
2500000
170240
AD,uferf
500
urmhpm;eyf&dumtzGJUcsKyf\rSwfwrf;jzpfonf/
atmufwdkbmvtxd xkwfvkyfcJhaomopfwef
csdefrSm 130000 wefjzpfNyD; uRef;ESifhopfrma&maESm
xkwfvkyfxm;onfh wefcsdefjzpfonf[k od&onf/
jrefrmtpdk;&uopfawmrsm;xde;f odr;f a&;ESihf ajrqDvmT
ysupf ;D rIumuG,af &;rsm;twGuf opfxkwv
f kyjf cif;udk
avQmhcs&ef tpDtpOfa&;qGJcJhNyD;aemufwGif {NyDvrS
pwifum jynfyodko
Y pftvHk;vdkuw
f ifyrkYd u
I kd ydwyf ifchJ
onf/opftvHk;vdkuw
f ifykrdY yI w
d yf ifcjhJ cif;rSmopfawm
rsm;xde;f odr;f &ef&nf&,
G jf cif;omru jynfwiG ;f tajc
pku
d o
f pfvyk if ef;ESio
hf pftacsmxnfpufrkH sm;xkwv
f yk Ef idk f
pGr;f wd;k wuf&efvnf; &nf&,
G jf cif;jzpfonf[o
k &d onf/
vuf&t
dS csed w
f iG f opftvHk;vdkuaf &mif;csjcif;udk
jynfwiG ;f omwif'gac:,lonfph epfjzifh a&mif;csvsuf
&Sdonf/ jrefrmtpdk;&\opfawmt&if;tjrpfqkdif&m
owif;tcsuftvufrsm;t& xkwfvkyfcJhaomopf
rsm;udk tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;?awmifuk&d ;D ,m;ESi*hf syefEikd if H
rsm;odkY t"duwifydkYaeaomfvnf; opfawmxGuf
ypn;f wify&kYd ef wpfEpS o
f abmwlncD su&f ,lxm;aom
tar&duef jynfaxmifpkxo
H v
kYd nf; opfwify&kYd efppD Of
vsu&f o
dS nf[kqkdonf/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme\ owif;tcsuftvuf
rsm;t& atmufwkdbmvtxd opfwifykdrY rI mS tar&d
uefa':vm 236 'or 273 oef;&&SdcJhonf[k od
&onf/
bk&ifah emifuek pf nf'ikd f

,aeYaps;EIe;f rsm;
yJrsKd;pHk
aps;EIe;f (usyf)
ukvm;yJv;kH
700
ukvm;yJv;Hk jzLBu;D
750
pm;awmfyv
J ;kH
1250/1270
pGew
f meD /jym
865/905
axmywfyJ
1475 /1915
yJBu;D (uke;f )
970 /995
yJBu;D (a&TuRe;f )
1060/1100
yJwDpdrf;yckuL
1800^1820
yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp)
1950
yJwDpdrf; 0g;c,fr
1830^1835
ajymif;qef
385/390
yJvGrf;jzL yJcl;
1015/1035
yJvGrf;jzL rif;vS
965/985
yJvGr;f jzL jrpf0uRef;ay:
965/985
yJvGrf;eD jrpf0uRef;ay:
930^950
AdkvfudwfyJ
715/735
865000
rwfyJ FAQ/RC(2014)
ukvm;yJjcrf;
860
qDxGufoD;ESH
yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyH)
830/850
yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd;k ) 850/870
MuufoGefeD
qdyfjzL&S,(f opf)
450
qdyfjzLvwfBuD;
350
qdyfjzLvwfoefY
130
MuufoGefjzL
MuLukwf&S,f
1500
awmifBuD;xl;-3
1300
awmifBuD;xl;-5
1800
ikwf
ikwyf G (pdr;f pm;)
4200
ikwfyG (qifjzLuRef;)opf
5500
&Srf;&Snf(opf)
2000
tdEd,&Snf
2900
rd;k axmifaysmb
f ,
G f
2700
xef;vsuf
awmifomxef;vsuf
1050
anmifOD;aq;&S,f
1080
yckuLMurf;
1175
rvdIifacsm
1050
a&pBuKd acsm
1200
MuHoum
Muo
H um(jynf)tjzL
960
refusnf;oD;
refusnf;'g;Zif;
1000
ausmufyef;awmif;(tom;)
1000
oMum;
oMum;(&S,)f
930
oMum;vwfp
890
tmvl;
atmifyef;A1
520
640
atmifyef;S2
ykpeG af jcmuf
zsmyHka&TykpGef&S,f
32000/ 35000
zsmyHka&TykpGefd;k dk;
25000/ 28000
NrdwfykpGefvwf
14000/ 14500
NrdwfykpGefdk;dk;
10000/ 10500
&ckdifa&TykpGef&S,f
15000/ 16000
ig;ajcmuf
ig;usn;f usyw
f u
dk Bf u;D
28000/ 30000
ig;&HaU jcmufBu;D
23000/ 25000
ig;&HaU jcmufvwf
18000/ 20000
ig;&HUvHk;
9000/ 10000
ig;uGrf;&Syf
12000/ 14000
ig;ESyfcsKd
4000/ 4500
ig;ykwfoif
3000/ 3500
ig;a&mifBu;D
20000/ 22000
ig;a&TBuD;
4000/ 4500
ig;a&Tao;
2000/ 2500
ukefpnfrsm;\ wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/
BUSINESS 11
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
rdkbdkif;vfbPfpepfudk 2015 ckESpf twGif;pwiftoHk;jyKrnf

jynfhNzdK;ausmf
&efukef 'DZifbm 29
w,fvzD ke;f toHk;jyKonfh aiG
ay;acspepf rdkbdkif;vfbPfpepf
udk2015 ckEpS t
f wGi;f pwiftoHk;
jyK&efpDpOfvsuf&SdaMumif; A[dk
bPf'kw,
d Ou|OD;qufatmif
uajymonf/
]]zke;f wpfvk;H wnf;eJY aiGay;
acsr?I aiGvrJT aI wGukd aqmif&u
G Ef ikd f
zdkYvdkygw,f/ 'DtwGufvJurm
rSm atmifjrifcJhwJhatmfya&wm
awGudk a&G;cs,fcJhwmyg}} [k
OD;qufatmifuajymonf/
rdb
k ikd ;f vfbPfpepf xlaxmif
jcif;onfaiGpuLtoHk;jyKrIavQmh
csEikd Nf y;D tGev
f ikd ;f rSwpfqift
h a&mif;
t0,fjyKvyk jf cif;rsm;tygt0if aiG
ay;acsrpI epfrsm;udk txl;ajymif;
vJEkdifrnfjzpfonf/
rdkbkid ;f vfbPfpepfxal xmif
&ef t"duvdktyfaomzGUJ pnf;yHkEiS hf
enf;pepfrsm;udk a&;qGJxm;NyD;
jzpf&mw&m;0ifvikd pf if&qufo,
G f
a&;atmfya&wmrsm;ESiyhf ;l aygif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]atmf&'D ;l u umwmEdik if rH mS
atmifjrifwhJ rdkbkdi;f vfbPfpepf
wnfaqmufEkid cf o
hJ vdk? w,fvD
aemuvJygupwefEkid if rH mS atmif
jrifr&I &Scd yhJ gw,f/ urmay:rSm

tatmifjrifqHk; atmfya&wm
awGukd a&G;cs,cf NhJ yD; rdkbkdi;f vf
bPfpepfukd jynfwiG ;f rSmusio
hf ;kH
zd&kY nf&,
G cf w
hJ myg}}[k A[dkbPf
'kw,
d Ou|OD;qufatmifuajym
onf/
rdkbkdi;f vf zke;f pepftoHk;jyK
aiGay;acsrEI iS b
hf Pfvkyif ef;rsm;
aqmif&u
G &f mwGif yk*v
u
d bPf
tcsif;csif;csdwq
f uf toHk;jyK
Edkirf nfh tGev
f kdi;f bPfpepfukdyg
xlaxmifrnfjzpf&m vwfwavm
tcsdefwGif toHk;rjyKEdkifjcif;rSm
A[dkbPfrS tGev
f kid ;f bPfpepft
jynfyodkY qefwefcsdef
udk;odef;ausmfwifydkY NyD;jzpf
jynfhNzdK;Ekdif
&efukef 'DZifbm 29
,ckb@mESpf yxrud;k vwmumvtwGi;f jynfyodkY qefwefcsed f
udk;ode;f ausmw
f ifyckYd NhJ yD;jzpfonf[ko&d onf/ jrefrmEkid if pH ;D yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;Xme\ owif;tcsuftvufrsm;t& {NyDv
rS 'DZifbmvtwGi;f jynfyodw
kY ifyckYd o
hJ nfh qefwefcsed rf mS 914969
wef&Sdonf[k qif[Gmowif;Xmeuazmfjyonf/
jynfyodkw
Y ifykcdY ahJ om qefwefcsed f udk;ode;f ausmt
f euf 716272
wefukd e,fpyfukeo
f ,
G af &;u@rS wifyckYd jhJ cif;jzpfonf[ko&d onf/
jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sad om qefrsm;udk wkwfEdkifiH? a'owGif;EkdifiH
rsm;ESihf tm&SEkid if rH sm;odkY trsm;qHk;wifykdcY ahJ omfvnf; k&mS ;? Oa&my
EkdifiHrsm;ESifh tmz&duEdkifiHrsm;odkYvnf; wifydkYrIrsm;&SdcJhonf/ NyD;cJh
onfhvu jrefrmhqefwpfwef\wefzdk;rSm tar&duefa':vm 400
aygufaps;&SdcJhonf[k od&onf/
jynfyodw
Yk ifyaYkd om qefwefcsed pf pk ak ygif;\ 70&mckid Ef eI ;f udk e,fpyf
rSwpfqifw
h ifyckYd jhJ cif;jzpfonf/ w&m;0ifxkwjf yefaomowif;tcsuf
tvufrsm;t& 2013-2014 b@mESpfwGif qefwifydkYrIrS tar&d
uefa':vmoef; 460 &&Scd NhJ yD;2012-2013 b@mESpu
f wifyckYd ahJ om
0ifaiGxuf 15 'or 4 &mcdkiEf eI ;f wdk;jri&hf &Scd o
hJ nf[k od&onf/
aiGvJEIef;rsm;
aiGaMu;
0,faps;
a&mif;aps;
1031 usyf
1035 usyf
1a':vm(US)
,lkd
1044 usyf
1262 usyf
pifumyl
770 usyf
782 usyf
odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/
wGuv
f t
kd yfaomtajccHtaqmuf
ttHkrsm;udk wnfaqmufaejcif;
aMumifhjzpfaMumif; od&onf/
zke;f tcsi;f csi;f aiGvaJT iGajymif;
jyKvyk Ef idk af ompepfxuf ydrk o
kd nfh
tjyif aps;qdki?f pwdk;qdki?f bwfpf
um;?rD;&xm;rsm;wGiyf grdkbkid ;f vf
zkef;toHk;jyKaiGay;acsEkdifrnf
jzpfNyD; aiGvTJajymif;vufcHrnfh
zke;f omvdktyfaMumif;od&onf/
]]Oyrmajym&&if aiGay;wJh
olu vufcw
H o
hJ &l UJ zke;f eJu
Y yfNyD;
0dkizf kdi?f bvl;wkeaYJ y;vdkuo
f vdk
ygyJ}}[krkb
d kid ;f vfbPfpepfuRrf;
usifoludkpdk;ol&u ajymonf/
rdkbdkif;vfbPfpepfwyfqif
NyD;ygu&efukeNf rdKUwiG f pwifprf;
oyftoHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD;atmif
jrifr&I &Syd gu Edkiif w
H pf0ef;vHk;wdk;
csUJ toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;od
&onf/rdkbkdi;f vfbPfpepftoHk;
jyKolonf bPfpm&if;wpfckziG hf
vSpf&efESifh 3G uGef&ufpepfoHk;
rdkbkid ;f vfzke;f wpfvk;H rjzpfraeydkif
qdkif&efvdktyfrnfjzpfonf/
rdkbdkif;vfbPfpepf wnf
aqmuf&ef *syefbPfwpfckjzpf
aom JCB ESiEhf kdiif w
H umtzGUJ t
pnf;rsm;u jrefrmEdkifiHudk yHhydk;
ulnDvsuf&SdaMumif; od&onf/
'DZifbmvukefydkif;wGif &efukef-rGefjynfe,fta0;ajy;
ukefpnfvkyfief;rsm;vkyfief;vnfywfrIusqif;
rif;vGifopf
&efukef 'DZifbm 29
,ckvukeyf kdi;f twGi;f &efukeNf rdKUrS e,fNrdKUrsm;odkY ukepf nf
rsm;o,f,yl kdaY qmifay;vsu&f o
dS nfh ta0;ajy;ukepf nfykdaY qmif
a&;vkyif ef;rsm;teuf &efukerf rS eG jf ynfe,fa'otoD;oD;odkY yGihf
vif;&moDwiG f toHk;jyKvsu&f adS om tDvufx&Geef pfukeyf pn;f
rsm;ESifhvloHk;ukefypnf;rsm;wifydkYrIrSm ,cifvrsm;xuf avsmh
enf;aomaMumifh vkyfief;vnfywfrIrsm; usqif;vmaMumif;
ta0;ajy;ukefpnfydkYaaqmifa&;vkyfief;wcsKdUxHrS od&onf/
atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmvrsm;u &efukefNrdKUrS rGef
jynfe,ftwGif;&Sd armfvNrdKif? usKdurDa'orsm;odkY tDvufx
&GefepfvloHk;ukefypnf;rsm;jzpfonfh wDADG? a&cJaowm? t0wf
avQmfpuf? tJ,m;uGef;? avat;ay;pufrsm;tjyif vloHk;ukef
ypnf;rsm;wifydkYrIrSm tm;aumif;cJhaomfvnf; ,ckvukefydkif;
wGirf l &moDOwktajctaet& rSm,loel nf;yg;vmaomaMumifh
&efuke-f rGejf ynfe,fta0; ajy;ukew
f if,mOfvkyif ef;rsm;vkyif ef;
vnfywfrIusqif;vmjcif;jzpfonf[kqkdonf/
]]t&ifEpS v
f avmufwke;f uawmh yGiv
hf if;&moDjzpfwmeJt
Y nD
&efukeu
f ae tDvufx&Geef pf vlokH;ukefwifydkYrItm;aumif;cJh
ygw,f/ ,ckvukefydkif;rSmawmh &moDOwkjyefat;vmwm
aMumifh&,f?ta&mif;t0,fvkyfief;awGodyfr&SdawmhwmaMumifh
t&ifuavmuf rGejf ynfe,fukd ukerf ydk&Y awmhygbl;}}[k ta0;
ajy;ukefwif,mOfvkyfief;wm0efcHOD;armifxGPf;u ajymonf/
&efukerf S rGejf ynfe,fbufokdY ukepf nfrsm;wifykdo
Y nft
h a0;
ajy;ukepf nfyakYd qmifa&;vkyif ef;rsm;taejzifh ,cifvrsm;u &uf
owywfvQif ukefwif,mOfoHk;pD;cefYukefypnf;rsm;wifydkYcJh&
aomfvnf; ,ckvukefydkif;ta&mufwGif ukefwif,mOfwpfpD;
cefYom ukefwifydkYEdkifawmhaMumif; od&onf/
arG;jrLa&;tpmu@wGif jynfyEkdifiHrsm;ESifU,SOfygu
jynfwGif; tm;enf;csufrsm;pGm&Sdae
jzLoif;cdkif
&efukef 'DZifbm 29
arG ; jrLa&;tpmu@wG i f
jynfyEkid if rH sm;ESihf ,SONf ydKifygu
jynfwGif;rStm;enf;csufrsm;pGm
&Sad eaMumif; jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;
tzGJUcsKyf\om;ig;u@tpnf;
ta0;wGif jrefrmEkdifiHig;ykpGef
tpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;
toif;Ou|a'gufwmoufrSL;
u ajymonf/
]]Fishmeal tpm;xdk; aejynf
awmfrSmvkyfygw,f/ EkdifiH 10
Ekid if ?H 12Edkiif u
H RefawmfwekYd YJ aqG;
aEG;ygw,f/ tpmu@rSm tm&S
rSm jrefrmEdkifiHawmfawmfav;
tm;enf;aeygw,f}}[k if;u
ajymonf/
tpmu@\tom;u@ESihf
ig;u@wGif ig;arG;jrLa&;u@
oHk;pGo
J nft
h pmrsm;rSm tm;enf;
rIrsm;ydkrdk&SdaeNyD; jynfyEkdifiHrsm;
ESifh,SOfygu xkwfvkyfrIta&
twGufESifh t&nftaoG;rsm;
jynfhrD&ef vdktyfvsuf&Sdonf/
vuf&w
dS iG f jynfwiG ;f arG;jrL
a&;tpmukeMf urf;rsm;xGu&f cdS sed f
jzpfNyD; ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;
wGif t"duoHk;pGJaeaom zGJEk
xGuf&Sdcsdefjzpf wpfaygifvQif
95 usyfESifh 100 0ef;usifcefY
aps;EIef;&SdaMumif; od&onf/
2013 ckESpfwGif jynfwGif;
tpmuk e f M urf ; aps;EI e f ; rsm;rS m
jrifhwufcJhNyD; wkwfe,fpyfrS
0,f,rl Irsm;&Sdaomfvnf; 2014
ckESpfwGif jynfwGif;tpmukef
Murf;aps;EIe;f rsm;rSm wnfNidrrf I
&Scd ahJ Mumif;? wkwEf ikd if u
H vnf;
tpmukeMf urf;rsm; 0,f,&l mwGif
t&nftaoG;udk t"duxm;0,f
,lrrI sm;&Sv
d maMumif; a'gufwm
oufrSL;uajymonf/
]]wkwf&JU0,fvufyHkpHu
2012-2013 ckEpS 0f ,fovdk yHkpH
rsK;d r[kwb
f eJ YJ 0,fwphJ epfajymif;
vmw,f/ [dkwkef;uajymif;wdkY?
zGJEkwdkYudk ypnf;rSef&ifNyD;a&mqdk
NyD; rsujf rife0YJ ,fw,f/ e,fpyf
rSm qefjyemwufNyD; tpm
ukeMf urf;awGukv
d J t&nftaoG;
&efukefpufoHk;qDaps;
a&Taps;EIef;
&efuke(f 16yJ)
1 usyfom; 661500 usyf
&efuke(f 15yJ)
1 usyfom; 622800 usyf
urmha&Taps;
1 atmifp 1186.50 a':vm
atmiform"da&Tqikd rf S aumufco
H nf/ aps;EIe;f rsm;tcsed Ef iS hf
trQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/
ppfaq;vmw,f/ 2012-2013
ckESpfvdk wkwfe,fpyf&JU tpm
ukefMurf;a&mif;0,fa&;uodyf
NyD; roGufawmhbl;}}[k jrefrm
EkdifiH ig;ykpGeftpmxkwfvkyf
a&mif;0,folrsm;toif;rS wm
0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
vuf&SdwGif arG;jrLa&;tpm
ukefMurf;ajymif;aps;rSm wpfyd
mvQif 395 usyfrS 398
usy0f ef;usi&f NdS yD; ESr;f zwfwpfyd
mvQif usyf 1200?yJzwfwpf
ydmusyf 1000 rS 1020 0ef;
usicf ef&Y adS Mumif;? jynfwiG ;f yJykyf
zwfrSm 1025 usyf&SdNyD; jynfy
yJykyzf wfrmS usyf 950 rS 1030
txd&SdaMumif; od&onf/
Diesel (1L)
Ks 780
Octane(92)(1L)
Octane (95)(1L)
Ks 730
Ks 1000
"mwfq(D 1L)
Max Energy rS
Ks 730
aps;EIef;rsm;jzpfonf/
12
OPINION
tvS
b0ukd,fpD
tvSukd,fpD
qEukd,fpD/
OPINION 13
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g
ukd,fhb0ESifh
ukd,fhqEu
trsm;twGufygrS
wu,fhtvS/
qExJrS
vkyfEkdifwmu]p}
'grSwu,fhtvS/
t,f'DwmUtmabmf
AkdvfIobifyGJ?awG YqkHyGJESifh
rif;aygif;pkHpkHnDnD
1993 ckEpS f Zefe0g&Dv 9 &ufaeY pwifusi;f ycJo
h nfh trsK;d om;nDvmcHrS
csrSwfay;cJhaom tajccHrlrsm;udktajccH a&;qGJjy|mef;cJhonfh zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'(2008ckESpf)jy|mef;csufrsm;jzifh 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIukdazmfaqmif
vmcJ&h m rMumrD(4)ESpjf ynfah jrmufawmhrnfjzpfonf/ vmrnfZh efe0g&D 19 &ufwiG f
pwifusi;f yrnfh yxrtBudrjf ynfaxmifpkvw
T af wmf (12)Budraf jrmuf yHkreS t
f pnf;
ta0;wGif Ekid if aH wmf\ 'Drku
d a&pDtoGiu
f ;l ajymif;rI ydkrt
kd m;aumif;apa&;twGuf
zJUG pnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;Oya'Murf;udk wifoiG ;f aqG;aEG;awmhrnfjzpfonf/
trsKd;om;nDvmcHumvwpfavQmufvkH; vufuokH;awmifa0S;yrmyg0ifcJh
aom jynfaxmifpkMuHch kdiaf &;ESizhf UHG NzdK;a&;toif;rSwm0ef&o
dS rl sm; qufvufyg0if
xrf;aqmifvsu&f o
dS nfh jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDu jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'avhvmok;H oyfcsurf sm;ESihf tMuHjyK
csurf sm;tay: ok;H oyfaqG;aEG;nEd idI ;f wkid yf ifqk;H jzwfEkid &f eftwGuf 'kw,
d tBudrf
A[kad umfrwDtpnf;ta0;udk 2013 ckESpf 'DZifbmv 28? 29? 30 &ufww
kYd iG f
'Drku
d a&pDenf;vrf;wususif;ycJhonf/
ygwDA[kdaumfrwDtpnf;ta0; A[dktvkyftrIaqmifaumfrwDESifh A[kd
aumfrwD0ifrsm; tjyeftvSet
f jrifcsi;f zvS,af qG;aEG;cJah om zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'
avhvmokH;oyfcsufESifh tMuHjyKcsufrsm;pmwrf;wGif ]]2008 ckESpf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'udk jyifqif&m tajctaetcsdeftcgt& jyifqifxkdufonfrsm;udk
rSefuefonfch sO;f uyfrrI sK;d jzifh jy|mef;csurf sm;tay: nEd idI f;ok;H oyfa&G;cs,Ef kid &f ef
jzpfouJhodkY trsKd;om;tiftm;pktm;vkH; tjyeftvSef,kHMunfrI? av;pm;rIESifh
em;vnfrrI sm;jzifh pnf;vk;H nDw
G pf mG yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;&rnf[k cH,yl gonf/
txl;ojzifh wkdif;&if;om;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vTwfawmfrsm;? tkyfcsKyfa&;
tzGJUrsm;ESifh wyfrawmfwkdYonf nDnDGwfGwfyGifhvif;pGm yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;&rnfh tcsed t
f cgtajctaeokYd a&muf&adS eNyD[k tav;teuf,MkH unfygonf}}
[l azmfjyxm;onf/
A[dkaumfrwDtpnf;ta0;yxraeY tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m jynf
axmifpkMuHch ikd af &;ESihf zGUH NzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;u ]]xko
d akYd qmif&u
G Ef ikd af &;
rSm ,aeYjynfaxmifpkvTwfawmfwGif zGJUpnf;xm;&Sdaom zGJUpnf;ykHtajccHOya'
avhvmok;H oyfa&;yl;aygif;aumfrwD\wifjycsut
f ay: jynfaxmifpkvw
T af wmf\
qkH;jzwfcsufonfvnf;aumif;? jynfolrsm;\qkH;jzwfcsufonfvnf;aumif;
tvGefta&;BuD;ygw,f/ tcGifhta&;udk rdrdwkdYygwD? rdrdwkdYtpkd;&ESifhvkyfazmf
ukid zf uf nDaemifygwDrsm;u rSerf eS u
f efuefusio
hf k;H wwfvQif rdrw
d kt
Yd rSew
f u,f
arQmfvifhvkdvm;onfqkdaom Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh'Drkd
ua&pDEkdifiHawmfay:aygufvmrSmjzpfygw,f}}[l aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
,aeYjrefrmEkdifiH jyKjyifajymif;vJrIrsm;vufawGUazmfaqmifvsuf&Sd&m
jynfolvlxktwGif; 'Drkdua&pD,Ofaus;rI uRrf;0ifaMunufaeap&eftwGuf
avhusifhysKd;axmifay;aeouJhodkY wkdif;jynftwGif; MoZmtmPmBuD;rm;aom
tifpwDusL;&Sif;rsm;tcsif;csif;vnf; awGUqkHaqG;aEG;ndEIdif;aom'Drkdua&pD
,Ofaus;rIrjzpfraexlaxmif&efvkdtyfayonf/ vGwv
f yfa&;&NyD;aemuf jrefrmh
orkid ;f udkjyefMunfv
h Qif ]rif;aygif;pkn
H D Akv
d f o
I bifyEJG MJT uonf} [lonfh oDcsi;f
pmom;twkid ;f orkid ;f Zmwfaygif;cef; 0JcS s;D usi;f yEkid rf nft
h cGit
hf vrf;onf ESpaf ygif;
60 ausmu
f mv ,aeYusrS rdrw
d kdv
Y ufwpfurf;a&muf&adS eonf[kjI rifro
d nf/
vGwv
f yfa&;&NyD; yxrqk;H pwifjzwfoef;&onfh ygvDref'rD ku
d a&pDacwf
vufeufukdify#dyujyif;xefNyD; vTwfawmfwGif;EkdifiHa&;vnf; ygwDpGJ? 0g'pGJ?
yk*Kd vfpJG tjiif;oefc
hJ Nidr;f csr;f wnfNidraf &;ESiahf 0vma0;jzpfc&hJ onf/ awmfveS af &;
aumifpaD cwfEiS hf vrf;pOfygwDacwfvnf; jyefvnfaygif;pnf;&ef tm;xkwcf NhJ yD;
aemuf ajray:ajratmuf ydkrku
d jJG ym;krH u wyfrawmfEiS t
hf jcm;Ekid if aH &; tzGUJ tpnf;
vkyaf zmfuikd zf ufrsm; wpfa,mufwpfurmjcm;ovkjd zpfco
hJ nf/ wyfrawmf tpdk;&
vufxufvnf; wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf; trsm;pkESifh tqifajy
ovkd&SdcJhaomfvnf; EkdifiHa&;ygwDtcsKdUESifh tap;ruyfbJaecJh&onf/ vuf&Sd
'Drkdua&pDacwfO;D umvwGif vTwaf wmfwiG ;f Ekid if aH &;ygwDrsm; vkyaf zmfukid zf uf
tjzpf&Sdaejcif;? tpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; rsufESmcsif;qkdif
pm;yGJ0kdif; xdkifEkdifvsuf&Sdjcif;? tqkdygrsufESmpmESpfckvkH; EkdifiHa&;ygwDrsm;?
vTwaf wmfuk,
d pf m;vS,rf sm;? wyfrawmfom;uk,
d pf m;vS,rf sm;? tpdk;&tzGUJ 0ifrsm;?
wkid ;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;? jyifyrSwwfoyd nm&Sirf sm; udk,pf m;jyKyg0ifvsu&f &dS m
]rif;aygif;pkn
H D Akv
d f o
I bifyEJG MJT uonf}[lonft
h wkid ;f vufawGUususvkyaf qmif
jyMu&ef tcGifhtcgaumif;yifjzpfaMumif; xyfavmif;a&;om;vkduf&ygonf/
jynfolYygwD jynfolYtpdk;&
jynfoludk,fwkdiftpdk;&
toufuav;&Siq
f rJ mS
wdik ;f jynf? EdkifiHawmf? jynfolvlxk
a&Ta&mif0if;y aiGa&mifzdwfvuf
aysmf&TifpGmtcsif;csif;vufwGJ
'Drdkua&pDatmifyGJBuD;rsm;&,lMuwm
jrifcsifygonf/
pdk;jrifUodef;
ed'gef;i,fESifhpmukd,fBuD;
wpfqufwpfpyfwnf; a&;cGijhf yKyg
cifAsm...
1969 ckEpS u
f uRefawmfvuf00J g'D
yg/ awmfvSefuAsm-pmtkyfrSmygchJyg
onf/ tJ'x
D rJ mS ,aeYuAsmq&m or*
em,uarmifprd ;f eD? ysO;f rem;armifoif;
ckid ?f emrnfausmf armifacsmEG,w
f v
Ykd nf;
yg0ifcJh/ uAsmq&m 10 a,muf.../
tJ... udkatmifZifrif;vnf; ygonf
aygh/ tJ'rD mS uAsm 10 yk'pf /D uAsma&SU
rSm trSmpum;/uRefawmfu b,fvakd &;
vkdufovJqkdawmh jynfolYa0'emESifh
uAsma&;onf? uAsmraumif;vQif
uRefawmhu
f kdqyJ g...[k a&;vku
d o
f nf/
,kMH unfcsuv
f rf;aMumif;ajymif; vuf0J
Auy0g'Dr[kwaf wmh(1989)...?jynfoYl
twGuf jynfopYl mayaqmif;yg;rsm;a&;
om;ulnaD y;rnf/ (2013)jynfaxmifpk
aeYpOfowif;pm t,f'DwmtzGJU0ifjzpf
vmvnf; 'DjynfolYa0'emESifhpma&;wJh
wpfck&,fvkdYjzpfvm&if tzGJU
tpnf;rSmyg0ifzY dk vlvt
kd yfw,f/
vlawGyg0ifvm&ifvnf; t&nftcsif;&SdwJhol
awGeJYjynhfaezkdYvnf;vdkovdk t&nftcsif;&Sdol
awGrsm;aejcif;uvnf; xdktzGUJ tpnf;&JUw;kd wuf
atmifjrifjcif;vrf;pygyJ/ t&nftcsi;f &So
d al wG
rsm;aeayr,fv
h nf; wu,fvkyrf ,fo
h al wG&adS e
zkdYvnf; vdktyfw,f/ t&nftcsif;&SdwJholu
igut&nftcsif;&SdwJhvlyJ? igrvkyf&if 'DtzGJU
ysuo
f Gm;rSmaygh/ ighavmuft&nftcsi;f r&Sw
d hJ
olawG&Sdaewm ynmprf;wJhtaeeJY igrvkyfbJ
aevkdufr,fqkdwJh pdwf"mwfrsdK;awG&SdaeMu&if
t&nftcsif;&SdolawGeJYjynhfaewJh tzGJUtpnf;
ysufawmhrSmyg/
'DuaeY uRefawmfwEYkd kid if &H UJ tzGUJ tpnf;wkid ;f
rSmjzpfaewmuacgif;aqmifukt
d m;udk;wJph w
d yf g/
acgif;aqmifu 'gqkd&if tm;vHk;urSm;w,f
rSew
f ,f a0zefykid ;f jcm;rIr&Sad wmhbJ acgif;aqmif
&JUaemufukd aumufaumufygatmifvkduaf wmh
wmyJ/ acgif;aqmifrIynm&yfawGudk 'DaeY
vli,fxkawmfawmfrsm;rsm;rSmus,u
f s,jf yefjY yefY
odvmMuw,f/acgif;aqmifrI ynm&yfpmawG
udkzwfvmMuw,f/ acgif;aqmifrIqkdwmudk
pdwf0ifpm;vmMuw,f/
tzGUJ 0ifawGu rdrw
d o
Ykd nf 'DtzGUJ ukOd ;D aqmif
aewJah cgif;aqmifrsm;jzpfw,fqw
kd mudk arhxm;
wwfMuw,f/ igwkt
Yd zGUJ rmS acgif;aqmif&w
dS myJ?
igwkdYbmvkyf&r,f? igwkdY bmvkyfoifhw,f
qkdwmudk acgif;aqmifuajymvdrfhr,f? acgif;
aqmifajymrS igvkdYvkyfMuwmayghqdkwJhpdwfrsdK;
arG;xm;wwfMuw,f/
tzGJYtpnf;
vrf;aMumif;uawmh rajymif;bl;As/
uRefa wmf hp mnH h v Qif ? raumif ; vQif
uRefawmhfudkqJygcifAsm.../
27-12-2014 pae jynfaxmifpk
aeYpOfowif;pm t,f'DwmhtmabmfrSm
jynfot
Yl a&;av;pm;yg?tav;xm;yg/
'grSjynfoYyl gwDjzpfvmrnf? jynfou
l
cspcf if,MHk unfvmrnf[ak &;om;ygonf/
wyfrawmftpdk;&vufxufuwnf;
u]toif;} rS ]ygwD}ajymif;cJhaom
jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD
onf jynfolyY gwDomjzpf&rnf? 'Drkdu
a&pDusifhpOfudkomusifhokH;rnf? A[dkrS
&yfâus;txd tqifq
h ifu
h kd pepfwus
a&G;cs,cf o
hJ nf/ ygwDonf jynfoyYl gwD
vuPmudk azmfaqmifcJhonf/ r[m
AsL[mta&;? ygwDOu| ol&OD;a&Tref;
ajympum;wpf&yfrmS rdrw
d yYkd gwD[mygwD
wpfcktwGufr[kwfbl;? tzGJUtpnf;
wpfcktwGurf [kwb
f ;l ? jynfot
Yl wGuf
yJjzpf&r,f/ jynfolukdtav;xm;wJh
jynfocl spw
f hJ jynfou
l ,kMH unfav;pm;
wJ?h jynfoaYl xmufcrH &I wJh jynfoyYl gwD
jzpfatmifvkyf&r,f-[k yg&SdcJhonf/
jynfolESifhae jynfolYbufrSm rSefrSef
uefuef&yfrS jynfoel w
YJ pfom;wnf;us
r,f[kvnf; rdefYMum;cJh/
(Mum;rSwfcsuf-aqmif;yg;a&;
ol uRefawmfonf ]pmESiv
hf }l wpfxyf
wnf;0g'udk ,kHMunfoljzpfygonf/)
r[mAsL[m? enf;AsL[moifwef;
rsm;rS&vmaom pnf;k;H a&;qkid &f mtod
w&m;rsm;udk jynfot
l wGufomok;H yg/
udk,fhtwGuf? ygwDtwGufokH;w,fqdk
wmvnf; tqk;H rSmawmh jynfot
Yl wGu?f
EdkifiHawmftwGufom jzpf&ygr,f/
(if;owif;pmtmabmfrS aumuf
Ekwfcsuf)
xdt
kY jyif vTwaf wmf(vTwaf wmfrsm;)
\ tm;vkH;od&SdNyD;onfhtwkdif; jynfolY
toH vT w f a wmf t oH ? jynf o l Y q E
vTwaf wmfqE? jynfow
l kdaY rQmfvifch suf
jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref; igef;ZGefNrdKUe,frS&SifjyKtvSLyGJukdtm;ay;cJhpOf/(26-12-2014)
vTwfawmfu azmfaqmif&Guf[laom
aqmify'k u
f vnf;xif&mS ;ygonf/jynfoYl
udk,fpm;vS,frsm;u jynfolwdkYbufrS
jynfow
l t
kYd wGufar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;?
tqdkrsm;wifoiG ;f jcif;? Oya'Murf;rsm;
jyKpka&;qGjJ cif;wdu
kY kd aqmif&u
G yf gonf/
xdkjY yif vTwaf wmfjyify(vTwaf wmf cP
em;pOf...)jynfox
Yl t
H a&mufomG ;onfh
jynfot
Yl oHem;axmifonfjh ynfoaYl y:vpD
rl0g'udv
k nf;usio
h f ;Hk aewmawGU&ygonf/
[kwu
f hJ wpfqufwpfpyfwnf;a&;
cGijhf yKygcifAsm/t&nftcsi;f jynf0h onfh
twk,loifh&if
ae0if;aZmf(jrefatmif)
acgif;aqmifawGrmS vnf; vltrsKd ;rsKd ;&Sw
d m
udkuRefawmft
h awGUtMuHKt& odc&hJ w,f/ wcsKd U
acgif;aqmifawG[m rdrdeJYvufwGJNyD; tvkyf
wm0efawGudkxrf;aqmif&r,fh tzGJU0ifawGudk
enf;trsKd ;rsKd ;eJaY rG;Muw,f/ rdr&d UJ aemufvkduf
yJqkdqkd? tzGJU0ifyJowfrSwfowfrSwfvl&SmwJh
ae&mrSm acgif;aqmifEpS rf sKd ;udkomG ;awGU&w,f/
yxracgif;aqmifu olev
YJ ufwv
JG kyrf ,fh
tzGJU0ifawGudk t&nftcsif;&SdwJholawGudka&G;
w,f/ t&nftcsi;f qk&d mrSm twef;ynmwwf
wmudk rqkdvkdygbl;/ rdrdvdk? rdrdrvkyfEdkifwJh
tcsdefrSm rdrduJhokdYvkyfEdkifr,fh tzGJU0ifrsdK;udk
a&G;cs,fw,f/ acgif;aqmifudk jyefa0zefr,fh
olrsdK;yJjzpfaeygap 'DvkdtzGJU0ifrsdK;udk a&G;NyD;
vufwv
JG kyaf qmifMuw,f/ ol&Y UJ acgif;aqmifrI
rSm tm;enf;csuf&SdEdkifw,fqkdayr,fh tm;om
csufawGrsm;NyD; tzGJU&JU&yfwnfrI? atmifjrifrI
twGuf ylyifp&mtaMumif;r&Sdawmhygbl;/
'kw,
d acgif;aqmifuawmh olvufwv
JG kyf
&r,ft
h zGUJ 0ifawGa&G;wJt
h cgrSm olaY jympum;ukd
em;axmifr,fo
h al wGukad &G;w,f/ olu'gqk&d if
tzGUJ 0ifawGu rSm;rSm; rSerf eS f vdkuv
f kyrf BS udKuf
w,f/ tzGUJ 0ifawGu ckid ;f orQtukev

f kyrf ,f/
zGJUpnf;yHkt&qkd&ifawmh tqifajyaew,fvdkY
qkdayr,fh tm;enf;csufuawmh a&&SnfrSm
acgif;aqmifr&Sw
d t
hJ csed f usqkH;oGm;Ekid yf gw,f/
jynforl sm;jzpfvmygutpdk;&udkxed ;f Edkif

onfhoabm&SdaomaMumifh wkdif;jynf
uHMurmudk OD;aqmifykHoGif;Ekdifonfh
jynforl sm;jzpf&efvkdaMumif; a':atmif
qef;pkMunfuvnf; 'DZifbm 26 &uf
aumhrSL;rSmajymygonf/
tqdk;qkH;tpdk;&qkdonfrSm jynfol
vlxku &GH&Smrkef;wD;onfhtpdk;&jzpf
aMumif;? ,if;xufenf;enf;ydkomonfh
tpdk;&rSmjynfov
l x
l ku aMumuf&onfh
tpdk;&jzpfaMumif;? taumif;qkH;tpdk;&
qdkonfrmS jynfov
l x
l ku&Sd rSe;f awmif
wpfckrmS b,fvk&d yfwnf&r,f? b,fvkdacgif;

aqmifrIawG&Sd&r,f? acgif;aqmifwJholawG&JU
pdw"f mwfawGu b,fvkd&&dS r,fqkw
d mudk cHpm;
rdvmw,f/
bJ ief;dkif;wpftkyf aumif ;uifjyifrSm
t*FvdyfpmvHk;]V}yHkoPmef pkzGJYNyD;ysHoef;oGm;
wmudkawGv
Y ku
d &f wJt
h cg olwkdw
Y pfawG tJ'v
D kd
ysHwwfzdkY b,fvdkodyHynm&yfu zefwD;ay;
vdkufygvdrfhvdkY cifAsm;pOf;pm;rdaumif;pOf;pm;
rdygvdrrfh ,f/ bJief;kid ;f wpfaumif&UJ tawmifyH
awGudk kdufcwfvkdufwkdif; olYaemufrSmuyfNyD;
vku
d yf gvmwJh bJief;kid ;f wpfaumif&UJ awmifyH
toif;tzGJYwpfckrSm b,fvkd
&yfwnf&r,f? b,fvdkacgif;aqmifrIawG
&Sd&r,f? acgif;aqmifwJUolawG&JY
pdwf"mwfawGu b,fvdk&Sd&r,fqkdwmudk
cHpm;rdvmw,f/
OD;vSrif; (CEO - pD;yGm;a&;ESifhpDrHcefYcGJrI
r*Zif;)rSma&;wJh ]bJief;dki;f awGay;wJo
h ifcef;
pm}qdkwJh aqmif;yg;av;xJupmom;av;awG
udk uGeaf wmfzwfvkdurf w
d t
hJ csed rf mS toif;tzGUJ
cwftm;[m tvdkvdkjrifhwufoGm;ygw,f/
bJief;kdifwpftkyf[m tJ'Dvdk ]V}yHkoPmef
ysw
H t
hJ wGuf omrefbiJ ef;kid ;f wpfaumiftaeeJY
wpfaumifcsif; ysHoef;EkdifwJhtuGmta0;xuf
rod&onfhtpdk;&jzpfonf[k if;u
qufvufajymMum;ygao;/ if;uyJ
qufvufajymMum;&mrSm tpdk;&&SdrSef;
awmifrod&bl;qdkwm jynfov
l x
l kuk,
d f
wdkifu tpdk;&jzpfaevdkY? t&nftcsif;
jynf0h aevdu
kY k,
d w
hf ikd ;f jynfMurmudk,zf ef
wD;Edik af evdyYk .J ..[k/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
ta&;BuD;aMumif;? odrkY o
S m jynfov
l x
l k
vkjH cKHpmG aeEdkirf mS jzpfaMumif;? Oya'onf
jynfoludk xdef;csKyfzdkY r[kwfaMumif;?
wdki;f jynfukdjriw
hf if&m pdw"f mwfonf
ta&;BuD;aMumif;? xdyq
f ;kH wef;u zGUH NzdK;
71 &mckid Ef eI ;f avmuf ydkNyD;a0;a0;ysEH ikd yf gw,f/

bJief;kdif;wpfaumif[m tkyfpkxJuxGuf
usefcJhwJhtcgrsdK;rSm olYpdwfxJrSm tkyfpk&JUqGJiif
tm;udk cHpm;rdwmaMumifh olwpfaumifwnf;
yso
H ef;r,fqkdwhJ tawG;udkz,f&mS ;NyD; tkypf kxJ
ukd twif;jyef0ifw,f/ 'grSom ol[m ola&SU
wnfhwnfhrSm uyfNyD;ysHaewJhbJief;kdif;&JU pGrf;
tm;jriw
hf ifay;rItultnDukd cHpm;&rSmr[kwf
vm;/
a&SUqHk;uacgif;aqmifysHoef;aewJh bJief;
dki;f armyef;EGr;f e,fomG ;wJt
h cg olutkypf kxJ
jyef0ifNyD; wjcm;bJief;kdif;wpfaumifu olY
ae&mrSm0ifNyD;wm0ef,lw,f/
NyD;awmh aemufbufrmS vku
d yf gyso
H ef;aewJh
bJief;kifd ;f awGu olwakYd &SUrmS yso
H ef;aewJh bJief;
kdif;awG t&Sdeft[kefrysuf ysHoef;Ekdifatmif
tm;ay;wJhtaeeJY nDnDnmnmeJY oHNydKifatmf
wwfMuw,f/
aemufqHk;jzpfovdk ta&;tBuD;qHk;vnf;
jzpfwt
hJ csuw
f pfcsuu
f kd qufNyD;wifjyyghr,f/
bJief;kdif;wpfaumif[m kwfw&ufemrusef;
jzpfvmvdkY? 'grSr[kwf ajrjyifu vlom;
wpfa,mufypfvkduw
f hJ aowefusnq
f efxrd eS f
oGm;vdkY tkyfpkxJuxGufusefcJhNyD; ajrjyifudk
qif;oufoGm;wJhtcgrsdK;rSm wjcm;bJief;kdif;
ESpfaumifu oleJYtwlvdkufygNyD; ajrjyifudk
qif;oufygw,f/ olu
Y kt
d ultnDay;zdekY YJ olu
Y kd
umuG,fzdkYaygh/ olwdkY[m tJ'DbJief;kdif;
jyefvnfusef;rmNyD; ysHoef;EkdifwJh tcsdeftxd?
'grSr[kwaf oqHk;oGm;wJt
h csed t
f xdapmifah &Smuf
ay;Muw,f/
pm-22 okdY
qk;H Edkiif BH uD;rsm;wGif o,HZmwrsm;pGmr&Sd

aMumif;? o,HZmw&Srd S jriw
hf ifEkdiw
f m
r[kwaf Mumif;? wkid ;f jynfzUHG NzdK;wdk;wuf
&ef pdw"f mwf? jynfov
l x
l k\pdw"f mwf
omt"du[k a':atmifqef;pkMunfu
ajymMum;ygowJh/
([kwfuJh Daily Eleven 'DZifbm
27 rS - &,lygonf/)
,ckaqmif;yg;jynfoUl ygwD?jynfoUl
tpd;k &?jynfou
l ,
kd w
f ikd t
f pd;k &-taMumif;
rsm;ukd jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;
a&;ygwDOu|Bu;D ol&OD;a&Tref;?trsK;d om;
'Drkdua&pDtzGUJ csKyfOu| a':atmifqef;
pkMunfwkdU\rdeUf ceG ;f rsm;? ajympum;rsm;?
rl&if; TEXT rsm;ukd rDjS irf;udk;um;a&;
om;xm;ygonf/
cRwfacsmfrI?vGJrSm;rI?tm;enf;rIrsm;
awGUyguarwmjzifjh yifay;Muyg...cifAsm/
uRefawmfuawmh ausmif;om;Edkiif aH &;
CARTOON
axmifuswpfjzpfv?J awmcdkAuywpfjzpf
vJ? uAsmq&mwpfjzpfv?J pmayorm;
wpfjzpfvJowif;pmq&maygufp(vkyf
oufEk)orm;rQomjzpfygonf/ touf
(67)jynhyf gawmhrnf/ ,aeUuse;f rmae
aomfvnf; b,faeUbmjzpfrnfrodyg/
toufuav;&Siq
f rJ mS wdki;f jynf? EdkifiH
awmf?jynfov
l x
l k?a&Ta&mif0if;yaiGa&mif
zdwv
f uf aysm&f iT pf mG tcsi;f csi;f vufwJG
'Drdkua&pDatmifyGJBuD;rsm;&,lMuwm
jrifcsifygonf/ xdkUtwGufBudK;pm;a&;
om;(vkyu
f kdi)f ae&jcif;omjzpfygonf/
rdryd *k v
u
d ta&;ubmrSr[kww
f t
hJ ao;
tzGyJ g/wdki;f jynfEkid if aH wmf jynfov
l x
l k
ta&;om OD;xdyfxm;? tBuD;us,fqHk;
[k rSwf,lxm;ygonf/
pmzwfolrsm;ukd aus;Zl;txl;wif
ygonf/
14
HEALTH
twGJ 2? trSwf264(30-12-2014) t*F g ?
wpf0ef;vloef;aygif;wpfaxmifrSm aoG;wdk;a&m*gcHpm;aeMu&NyD; ESppf Of 7'or1 oef;aoqHk;apygw,f/ jrefrmEkdifiHrmS vnf;aoG;wdk;a&m*gcHpm;ae&ol

OD;a&[mwpfESpfxufwpfESpf ydkjrihfwufvmaeaMumif; ta&SUawmiftm&Surmhusef;rma&;tzGJU\ppfwrf;rsm;rSmazmfjyxm;ygw,f/ 'gaMumifh
vnf; uRrf;usifaq;ynm&Sifrsm; uaoG;wdk;a&m*gudkwdwfwqdwf vlowform;(Silent Killer)vdkU wifpm;ac:a0:Muygw,f/ aoG;wdk;a&m*g[mtcsdeftcgra&G;?
&moDOwkra&G;jzpfwwfwJha&m*gtrsdK;tpm;jzpfumtyltaMumif;cHaoG;wdk;jcif;?tat;taMumif;cHaoG;wdk;jcif;eJYtyltat;ESpfyg;NydKif aoG;wdk;jcif;qdkNyD; aoG;wdk;
aoG;wufa&m*goHk;rsdK;&Sdygw,f/
urm
aoG;aygifwdkif;rnfqdkygu
(1) rwdik ;f rDem&D0uftwGi;f
tpmpm;jcif;? aq;vdyaf omuf
jcif;ESiahf vhusichf ef;vkyjf cif;rvkyf
ygESi?hf (2) 0rf;enf;0rf;ompdwf
vIy&f mS ;csed w
f iG rf wdki;f ygESi?hf (3)
rwdki;f rD10rdepfcefu
Y k,
d af &mpdwf
yg ajzavQmhtem;,lyg? (4)
vufarmif;ywfavtdwEf iS Ehf v
S ;kH
udka&jyifnw
D pfwef;wnf;&daS e
ygap? (5)wdki;f aepOfjidrjf idraf e
yg?pum;rajymygESi?fh rvIyyf gESi/fh
aoG;wd;k a&m*gtqifh
aoG;zdtm;udk rDvDrDwm
rmusL&D,lepfjzihfwdkif;wmNyD;
ESvHk;<uufom; npfxkwfpOf
aoG;aMumtwGif;jzpfay:aewJh
zdtm;udk tay:aoG;[kac:NyD;
ESvk;H <uufom; rlvtwdki;f jyef
qefYpOfjzpfay:aewJhzdtm;udk
atmuf a oG ; [k a c:ygw,f /
touf(18)ESpEf iS t
hf xufvBl u;D
rsm;tm;vHk;\ aoG;zdtm;tajc
taeudk(u)yHkreS af oG;zdtm;? (c)
yHrk eS x
f ufjrihrf m;Ny;D aoG;wk;d r[kwf
onh f t ajctae? (*) tqif h
(1)aoG;wdk;a&m*g?(C)tqifh
(2)aoG;wdk;a&m*g[l tydkif;
(4) ydki;f cGjJ cm;owfrw
S af vh&ydS g
w,f/ (u) tay:aoG; 120
atmufEiS ahf tmufaoG;80atmuf
u yHkreS af oG;zdtm;jzpfygw,f/
(c)tay:aoG; 120rS139Mum;
ESifhatmufaoG; 80rS 89Mum;
u yHkreS x
f ufjrihrf m;NyD;aoG;wk;d
r[kwfao;wJhtajctaevdkU,l
qavh&ydS gw,f/(*)tay:aoG;
140rS159Mum;ESihf atmufaoG;
90rS99Mum;udkawmh aoG;wdk;
a&m*gtqif(h 1) tjzpfowfrw
S f
ygw,f/(C)tay:aoG; 160
ESit
hf xuf?atmufaoG; 100ESihf
txufuaoG;wdk;a&m*gtqifh
(2)jzpfum pdk;&drf&ygw,f/
aoG;wd;k a&m*gvuPmrsm;
aoG;wd;k a&m*g&So
d al wG&UJ ysr;f
rQoHk;yHkwpfyHkcefYrSm rnfonfh
vuPmrsm;axGaxGx;l xl;rjy
wmaMumifh rdru
d k,
d rf rd d aoG;wdk;
aerS e f ; awmif r od M uygbl ; /
vltrsm;pkrmS jzpfwwfwhJ a&m*g
tpvuPmrsm;acgif;udu
k jf cif;?
ZufaMumwufjcif;? rl;a0jcif;?
toufLS jrefvmjcif;? tjrifa0
0g;vmjcif;? em;tljcif;? rsuEf mS
a&miftrf;jcif;?ESmacgif;aoG;vQH
jcif;? rsucf rHG kdUtpfjcif;? av;vH
xdik ;f rdiI ;f jcif;awGjzpfwwfygw,f/
trsKd ;orD;rsm;"rwm&moDvmae
aoG;wdk;a&m*gtaMumif;
odrSwfzG,f&mtjzmjzm
aygufayguf
a'gotrsufxGufjcif;wdkhu
aoG;wdk;apEdkifwmaMumifU
twwfEikd q
f ;kH pdwaf t;csrf;ompGmaexdik yf g/
w&m;rSwfyg? a,m*usifUy g/
tdrfarG;wd&pmef acG;?aMumifav;rsm;jzifU
tcsdefay;aeyg/
tdyaf &;r0jcif;uvnf;aoG;wd;k apEdik yf gw,f/
pOfrmS vnf;aoG;zdtm;wdk;wwf
ygw,f/ (aoG;wdk;a&m*g&JU
oabmobm0[m a&m*gpjzpf
NyDqkdwmESihf qufwkduaf oG;wdk;
oGm;zdkUom&dyS gw,f/jyefaumif;
oGm;p&mtaMumif;r&dyS g/a&m*g
vuPmay:onfEiS rfh ay:onf
omjzpfygw,f/ aoG;wdk;us
aq;trsKd ;tpm;[mtjcm;aom
y#dZ0D tudu
k t
f cJaysmufaq;rsm;
uJo
h kdYaomufoHk;olukd aq;,Of
oGm;jcif; (aq;rwdk;jcif;)rsdK;
vHk;0rjzpfapygbl;/ 'gaMumifh
rdro
d abmjzifv
h uPmay:vQif
aq;aomufrnf?ray:vQifaq;
raomufbaJ ewmrsKd ;rjyKoifyh g
bl;/ rnfonfha&m*gvuPm
rQrjybJEiS v
hf nf;aoG;wdk;a&m*g
qdk;qdk;&Gm;&Gm; &dSaeEdkifwmudk
owdjyKyg)
'gawGaMumifv
h nf;aoG;wd;k Edik f
aoG;wdk;a&m*g&SdolawG&JU
90-95&mcdik Ef eI ;f cefrY mS taMumif;
&if;wdwu
d susrod&bJ aoG;wdk;
aeMuNyD; usef5-10&mcdkifEIef;
cefu
Y cEmud,
k w
f iG ;f a&m*gwpfrsK;d
rsK;d pGu
J yfaejcif;aMumihaf oG;wdk;
a&m*gcHpm;&vmygw,f/txl;
ojzifh ausmufuyfa&m*gtrsKd ;
rsKd ;? ESvk;H aoG;aMumusO;f a&m*g?
odki;f dGKufa[mfrkef;txGufvGef
uJaoma&m*g? Cocaine Cyclosporin Erythropoietin
Adrenergic pwJh y#dZ0
D aq;rS0D J
aomufoHk;&jcif;\ ab;xGuf
qdk;usdK;aMumifhjzpfay:vmwJh
aoG;wdk;a&m*g? udk,0f efaqmif
aoG;wdk;jcif;?t&uftvGet
f uRH
aomufoHk;jcif;ESifh yljyif;aom
aea&mifjcnfatmuf tcsed Mf um
jrif h p G m oG m ;vm&jcif ; ponf h
taMumif ; rsm;aMumif h v nf ;
aoG;wdk;a&m*gjzpfvm&ygw,f/
aoG;wd;k a&m*g\
aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;
(1)aoG;wdk;a&m*gaMumihf
ESv;kH aoG;aMumrsm;rmausmuspf
vspv
f mNyD;ESvkH;aoG;aMumusO;f
jcif;(odkUr[kw)f ydwq
f jkYd cif;?ESvk;H
<uufom;rsm;xlxv
J mjcif;?ESv;kH
n p f t m;avsmh e nf ; vmjcif ;
ponfEh v
S kH;a&m*gtrsKd ;rsKd ; jzpf
vmEdkifygw,f/ (2)aoG;wdk;
aMumifhOD;aESmufaoG;aMumydwf
jcif;? aoG;aMumaygufjcif;jzpf
vmum xdkrSwpfqifh avjzwf
avief;a&m*gjzpfvmEdik yf gw,f/
(3) aoG;wdk;a&m*g emwm&Snf

vmyguausmufuyfysupf ;D oGm;
NyD; qD;xJaoG;ygjcif;? qD;qdyf
wufjcif;rsm;jzpfvmygw,f/
(4)aoG;wd;k a&m*gjyif;xefraI Mumifh
rsupf w
d iG f;&Sd rsuMf unfvTmESihf
aoG;aMumrsm; xdcku
d yf supf ;D jyD;
tjriftmHkxdcdkuf,dk,Gif;oGm;
Edkiyf gw,f/ (5) aoG;wdk;a&m*g
&Sdolrsm;u aoG;zdtm;udk 140/
90 mmHg xuf r ausmf v G e f
atmifxed ;f xm;oifNh yD;qD;csKEd iS hf
ausmufuyfa&m*g&So
d rl sm;tae
jzihaf oG;zdtm;ud1k 30/80 mmHg
atmuf&adS e&rSmjzpfygw,f/
b0aexdik ef nf;yHpk H
udk,ftav;csdef t0rvGef
ap&ef xde;f odr;f xm;&rSmjzpfvkUd
Body Mass Index(BMI)ud k
18'or5 rS 24'or5 twGi;f
&Sad eygap/ vrf;jrefjrefavQmuf
jcif;?pufb;D pD;jcif;?a&ul;jcif;pwJh
udk,fvufvIyf&Sm;avhusihfcef;
udk wpfaeYrdepf30yHkrSefvkyaf y;
yg/ pdwzf pd ;D rIrsm;jcif;? aomu
rsm;jcif;?a'gotrsux
f u
G jf cif;
wdkUu aoG;wdk;apEdkiw
f maMumifh
twwfEdkifqHk;pdwfat;csrf;om
pGmaexdik yf g/w&m;rSwyf g/a,m*
usifhyg/ tdrfarG;wd&pmef acG;?

aMumifav;rsm;jzifhtcsdefay;
aeyg/ tdyaf &;r0jcif;uvnf;
aoG;wdk;apEdkifygw,f/
aqmif&efa&Smif&eftpm;tpmrsm;
opfo;D 0vH? [if;oD;[if;
Gurf sm;? tqDxkwx
f m;wJh EdEkY iS fh
Edkx
Y u
G yf pn;f rsm;udkrsm;rsm;pm;
yg/ qm;(qd k ' D , rf ) yrmP
yg0ifreI nf;wJt
h pm;tpmrsm;udk
a&G;cs,yf g/ t&omaumif;ap
&ef jyKjyifxm;aomtpm;tpm
rsm;ESit
h f oifph m;tpm;tpmtxkyf
awGrSmvnf; qm;yg0ifrIrsm;
vdkUowdjyKyg/ ig;rsm;rsm;pm;
yg/ tqDyg0ifrrI sm;wJt
h eDa&mif
tom;rsm;ESihf Muuf? bJ ta&cGH
rsm;udka&Smifyg/udkvufpxa&m
rsm;wJhtqDtqdrhf? tcsKdrsm;udk
a&Smifyg/ t&uftvGeftuRH
aomufoHk;jcif;u aoG;wdk;ap
wwfojzihf txl;a&SmifMuOfyg/
aoG;wd;k a&m*gaysmufjrefrmhaq;
enf;wdrk sm;
(1) 'efo
Y vGef u
G u
f kd a&pif
atmifaq;NyD;axmif;umt&nf
np,
f Nl y;D vufzuf&nfZeG ;f ESpZf eG ;f
cefaY omufay;jcif;jzifh csucf si;f
oufomoGm;apygw,f/ 'efo
Y
vGe&f u
G [
f if;cg;&nfaomufEikd yf g
w,f/ (2)oHy&moD;taphig;aph
cefY0g;pm;vdkufwJhtcgaoG;wdk;
csufcsif;oufomoGm;ygvdrfh
r,f/oHy&myif\tacgufudk
aq;aMumNy;D a&ESiahf oG;aomuf
Edkiyf gw,f/ 'ghtjyifoyH &moD;
wpfvHk;udktv,frSxufjcrf;
vS;D um a&aEG;tylcsed f 75 'D*&D
zm&if[dkufxJodkY 45rdepfcefY
xnhNf yD;,if;jyKwf&nfukad omuf
oHk;ygu wpfcPtwGif;aoG;
wdk;usapygw,f/(3) jrif;cGm
&Gufudkt&nfnpfaomufjcif;?
okypf m;jcif;?[if;cg;csuaf omuf
jcif;jzifah oG;wdk;usapygw,f/
(4) {u&mZfyif\t&GufESihf
tjrpfwu
Ykd kd t&nfnp
f wpfaeY
oH;k Murd af omufay;yg/ (5) Am'H
GuftEkoHk;av;GufcefYudk a&
pifatmifaq;NyD; ig;rdepfcefY
jyKwfaomufay;yg/ wpfaeY
udk vufzuf&nfcu
G o
f k;H cGucf efY
aomufay;jcif;jzif&h ufowywf
twG i f ; rS m yif a oG ; wd k ; a&m*g
oufomoGm;ygvdrrhf ,f/txl;
owdjyK&efrmS Am'Hu
G jf yKwf&nf
udk tvGeftuRHaomufygu
0rf;csKyfwwfygw,f/(6) Muuf
oGefjzLOwpfvHk;trsdK;tpm;udk
xrif;pm;wJhtcgwdkif; oHk;vHk;
rS ig;vHk;txdpm;ay;ygu aoG;
aygifwufjcif;udu
k sapovdk aoG;
aygifusaeoludkvnf;jyefvnf
aoG;nad y;Edkiyf gw,f/
LIFESTYLE 15
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
'DaeY 'Dtcsed f 'Dvakd e&mudk a&mufvmw,fqw

kd m
bmoma&;udk t"duav;av; eufeuf usiMhf ucH v
hJ yYkd g
]ol&Y UJ tem;} wpfukd,af wmf pD;&D;acGxu
G &f x
dS m;onfh tqdkawmf
oD&pd u
H tqdkawmfb0udk 0goemygayr,fh jzpfoifw
h mudk OD;pm;ay;
cJh&wmaMumifh jzpfcsifwJhb0udk ,ckrStaumiftxnfazmfEkdifwm
jzpfaMumif;ajymonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh0goemygonfh tEk
ynmudktaumiftxnfazmf&if; tjrJwrf;wuf<uvef;qef;aeonfh
tqdkawmf oD&dpH\b0jzwfoef;rIudk ar;jref;cJhygw,f/
tpfrudk awGU&wJt
h csed w
f kid ;f wuf
<uvef ; qef ; aeawmh b0ud k
b,fvdkpdwfrsKd;eJY jzwfoef;yg
ovJ/
tpf r i,f p Of t cg b0
udkjzwfoef;&wJt
h csed rf mS tcuf
tcJawG &ifqikd cf &hJ ygw,f/ ylyif
aomuawG tpfr&ifxrJ mS tjrJ
&Sdygw,f/ 'gayr,fh tpfru
bmyJ j zpf j zpf td r f r Sm rd o m;pk
jyemylyifaomu b,favmuf
yJ&Sd&Sd? vuf&SdtdrfaxmifuswJh
tcg trsKd;om;eJY tvkyfudp
jiif;cHkpum;rsm;&wm &Syd gw,f/
bmvdkyjJ zpfjzpf tpfrtjyifxu
G f
vmwJhtcsdefrSm tm;vHk;udk xm;
ypfcyhJ gw,f/ pdwu
f kd uefv
Y kduf
w,f/ vkyfief;cGifxJrSm tqif
rajywJo
h ufa&mufru
I kd oGm;NyD;
rjzpfapbl;/ pdwfudkxm;wwf
atmif B ud K ;pm;w,f / 'gu
tpfri,fi,fuwnf;u udk,hf
udk,fudk,fcH,lw,f? wpfckck
jzpfomG ;&if ig;rSm;wmyJaerSmyg/
ighaMumifyh J aerSmygqdkwhJ tawG;
awGu tpfrudkykdNyD;awmh jyKjyif
apw,f/ atmifjrifr,fb
h ufukd
ydkweG ;f ydkw
Y ,f/ wpfzufukdvnf;
euf*wpf,lwmr&Sdawmh tpfr
&ifxJrSm at;csrf;w,f/ 'gh
aMumif h b,f t csd e f y Jj zpf j zpf
MunfMunfvifvifjzpfaewmaygh/
aemufwpfcku tpfrvlawGeJY
aygif;oif;wJhtcg olrsm;buf
u b,fvkpd w
d rf sK;d eJq
Y ufqyH gap
tpfrbufu wu,fhudkjzLjzL
pifpifeYJ jyefqufqcH w
hJ ,f/ vkyf
ay;wJhtvkyfwdkif;rSm apwem?
arwmxm;NyD; qufqHygw,f/
udk,b
hf ufutjzLpifqk;H ? toefY
&Sif;qHk;xm;&r,fqdkwJhpdwfu
av;udk tpfrarG;jrLygw,f/
vkyif ef;cGix
f rJ mS vIy&f mS ;oGm;vm
aewJh uav;awGvJ udk,b
hf uf
uyJaumif;atmifBudK;pm;r,f
qdkNyD; usiMhf uHaexdkijf cif;tm;jzifh
pdwaf wGvef;qef;ayghyg;ygapvdkY
qkrGefaumif;awmif;ygw,f/
tcsed ef yYJ wfoufNyD; cGaJ 0toHk;cs
rIav;udkvJ odcsifygw,f/
t"du 0D&,
d &S&d r,f/ tcsed f
av;pm;rIjzpfay:vmwm 0D&,
d
tm;xkwrf aI &SUrmS jzpfay:ygw,f/

udk,yf o
JG mG ;p&m&Sw
d m 6em&DrS 4
em&Davmufutdyf&mxNyD; vdk
tyfwmawGjyifqifrvm;? usecf hJ
wJ&h ufuwnf;u udk,v
f ky&f rSm
awGBudKwifjyifqifxm;rvm;?
Plan av;awGaocsmcswwfzkYd vdk
ygw,f/ wdk&Y UJ wpfaeYwmav;u
xrif ; csuf w J h t csd e f u pNyD ;
ausmif;oGm;zdkY? Hk;oGm;zdkYppD OfwJh
tcsdefawGtm;vHk;u Plan &Sd&yg
r,f/ Plan eJY vkyrf ,fqdk&if vl
u udk,fwdkifoufaomifhouf
omae&r,f/ Plan vnf;r&Sb
d ;l /
tpDtpOfwusvnf; r&Sdbl;/
pepfwusr&Sdbl;qdk&if aocsm
jyefpOf;pm;&if udk,yf pJ w
d yf ifyef;
&ygw,f/ tavmwBuD;awGeJY
aygh/tJ'aD wmh at;at;aq;aq;
oufaomifo
h ufomeJY udk,b
hf m
omvIyf&mS ;oGm;vmEkdiaf tmifvdkY
0D&d,tm;av;udk usifhMuHtm;
xkwfygvdkYajymcsifygw,f/
trsK;d om;awG&UJ atmifjrifraI omh
csuef YJ trsK;d orD;awG&UJ atmifjrif
rIaomhcsufu bmuGmjcm;r,f
xifygovJ/
a,musmf ;av;yJjzpfjzpf? rde;f
uav;jzpfjzpf 'DacwfrmS t"du
vlwpfa,mufpnf;urf;&SdvmNyD
pnf;urf;&S&d edS t
YJ vkyu
f kd BudK;pm;
vkyu
f kid rf ,f/ aygif;oif;qufqH
a&;rSm udk,fb,fvdkvlrsKd;udk
aygif;rSmvJ/ udk,t
hf usK;d twGuf
r&nfarQmfbJ ud,
k rf odwm?rwwf
wm bmrqdkyGifhyGifhvif;vif;
vufcHNyD;oif,lr,fqdk tJ'Dvdk
vlwpfa,muf&JUyef;wdkifu t
aumif;qHk;tajctaewpfckudk
a&muf&SdvmrSmyg/ vlawG&JUjzpf
aewJh t"dujyemu udk,fh
ud k , f u d k , f [ ef a qmif w ,f /
wwfcsiaf ,mifaqmifw,f/ tJ'D
ta,mifaqmifrIu udk,fhudk,f
udk,f'kuay;ygw,f/ yGifhyGifh
vif;vif;yJ aexdkifyg/ pdk;&drf
p&mvnf ; r&S d b l ; / ywf 0 ef ;
usiu
f ESrd rf mS wd?kY ywf0ef;usiu
f
bmajymrvJ tawG;rsKd; awG;
p&mrvdkbl;/ b,folbmajym
ajym ukd,hfb0av;udk pepf
wusav;eJY BudK;pm;aexdkifzdkYyJ
tqdak wmf oD&pd H

arpk[ef
ta&;BuD;ygw,f/
tpfrtqdkawmftvkyu
f kd jzpfcsif
ayr,fh jzpfoifw
h mudk t&ifa&G;
cs,cf w
hJ ,fvkYd od&ygw,f/ jzpf
oifhwmeJY jzpfcsifwmudk tpfr
taeeJY b,fvakd qmif&u
G yf govJ/
jzpfcsiw
f muawmh i,fi,f
uwnf;u&Syd gw,f/ wpfcgw
avjzpfcsiw
f mrvky&f &if idak wmif
idyk gw,f/ igh&nf&,
G cf sut
f wdik ;f
rjzpfcb
hJ ;l /yHyh k;d r,fo
h v
l nf; r&Scd hJ
bl;/ 'gayr,hf rdrpd w
d u
f yJ ud,
k hf
bmomjyefoifMum;&ygw,f/ 'D
tvkyu
f kd vkyrf ,fq&kd if igatmif
jrifrvm;?ratmifjrifc&hJ if [do
k mG ;
vdrkY oifah wmf 'DomG ;vdrkY oifah wmf
udk,fhbmom oHk;oyf&w,f/
tJ'h aD wmh igatmifjrifatmifvkyf
Edkifrvm;? 'Dvuf&SdacwftaeeJY
ysufpD;oGm;rvm;? atmifjrifrI
&NyD; ysufpD;wJhb0udk avQmuf
csifovm;/ ravQmufcsifbl;/
tpfronf jzLjzLpifpifeYJ atmif
jrifrv
I rf;aMumif;udk avQmufcsif
wJhtwGuf tJ'Dtajctaetcsdef
umvudkMunfhNyD; tdrfu udk,fh
udk,fudk,frxdef;wwfrSmpdk;vdkY
tpfrudkcGifhrjyKcJhbl;/ 'DaeY 'D
tcsed rf mS udk,b
hf 0av;udk ajzmifh
ajzmifw
h ef;wef; at;at;csr;f csr;f
eJY udk,phf w
d u
f k,
d v
f kNH yD; avQmuf
vSr;f Edkicf w
hJ ,f/
tpfr&JUrb
d awGeYJ ud,
k yf ikd rf o
d m;pk
b0udk b,fvkt
d csed af y;cJo
h vJ/
tpfuawmh tEkynmtvkyf
udk vkyfwmenf;ygw,f/ tpfr
&JUt"dupD;yGm;a&;vkyif ef;udkvkyf
ygw,f/ tpfr&JUtrsKd;om;OD;
aqmifNy;D vkyw
f v
hJ yk if ef;awG tpfr
tao;pdwf*kpdkufNyD; vkyfay;
ygw,f/ rdom;pkew
YJ yl;wGw
J JG pm;
twl oGm;twlaexdkiyf gw,f/
rdom;pket
YJ csed af y;wmrsm;w,f/
udp& rdS S tjyifxu
G w
f mavmufyg
yJ/ usew
f t
hJ csed u
f rdom;pket
YJ jrJ
wrf;&Sdaeygw,f/
rdef;uav;awG qif;&Jcsrf;om
ra&G; prwfususaexdkizf kYd b,f
vdkykHpeH YJ b0udkavQmufvrS ;f oifh

ygovJ/
vlwef;pm;ra&G; udk,fvkyf
&r,fhtvkyfudk aoaocsmcsm
aeY p Of b mvk y f r vJ q d k w m&,f ?
vkyfNyD;wJhtcg aocsmjyefvnf
oHk;oyfwwfNyDqdk&if vlwpf
a,mufaeYpOfavQmufaewJh vrf;
av;uajzmifjh zL;wmaygh/ udk,f
u b,foGm;rSmvJ udk,fh&nf
&G,fcsuf udk,fhbmomrodbl;/
igbmvdkcsifwmvJ udk,fhudk,f
udk,frodbl;qdk&ifvJ a0a00g;
0g;jzpfaewJhvrf;udk avQmuf
vSrf;&rSmaygh/ udk,fyJqHk;jzpf&
r,f/ bm&nf&G,fcsufvJ/ bm
jzpfcsifovJ/ bmvkyfcsifovJ
tay:rSm udk,fhywf0ef;usifeJY
o[Zmwjzpfatmif? vlrt
I odki;f
t0ef;twGi;f rSm udk,u
f BudK;pm;
wJh vlwpfa,muftjzpf &yfwnf
Ekdifatmif tjyeftvSefoHk;oyf
avhusifhygvdkY ajymcsifygw,f/
'DacwfrSm avhvmoif,lrIu
ta&;BuD ; awmh wpf a eY x uf
wpfaeY avhvmoif,lrIav;
odcsifygw,f/
tpfrwdkY i,fi,fwkef;u
vkyif ef;cGix
f rJ Sm avhvmoif,l
rIawG&SdcJhw,f/ pmayt&vnf;
avhvmoif,rl aI wGvkycf w
hJ ,f/
oGm;vmae&if;eJY olrsm;aewm
xdkiw
f m igb,fvkdaexdki&f rvJ
ajymwmqdkwmawG 'DaeYtxdoif
,laeqJyJ? olrsm;pD;yGm;a&;vkyf
ief;awGvkyf 'DvdkygyJ/ olwdkY
b,fvdk&nf&G,fcsufeJY vkyfae
ovJ/ olwdkY&JUtm;omcsufawG
udk waphwapmif;avhvmoif,l
aeqJygyJ/
udk,&hf UJ &ifaoG;av;udka&m b,f
vdkxdef;ausmif;jyKjyifygovJ/
tpfrom;udk udk,w
f kid x
f ed ;f
cJhwmyg/ 'gayr,fht&G,fav;
enf;enf;&vmawmh olYtazudk
,SOfwGJNyD; xdef;cdkif;&ygw,f/
orD;qdk tpfrOD;pD;NyD;xde;f rSmaygh/
om;wpfa,muf&UJ pw
d u
f kd 'Dtaz
u todqHk;qdkawmh om;udkae
wwfxdkifwwfatmif wcsKdU[m
awG tpfroifNyD;NyD/ jynfoeYl w

D d
vdkykHpaH wG q&mreJw
Y NJG yD; oifNyD;
NyD/ usefwJh a,mufsm;av;wpf
a,mufeYJ aexdki&f r,fh yg;eyfrI
t&mtm;vHk;udk olYtazudkyJ
tpf r vT J y gw,f / om;uvJ
vdrmwJhom;av;yg odyfrajym
&ygbl;/
bmoma&;ydkif;udka&m b,fvdk
tcsdefay;jzpfygovJ/
tckqkd Facebook oHk;pGJrIudk
cP&yfygw,f/ tpfrwdku
Y ol
i,fcsi;f awGukd oHa,mZOft&rf;
BuD ; w,f / Facebook qd k v J
zGifhcsifw,f/ Munfhcsifw,f/
tm;ay;csiw
f ,f/ 'gayr,hf tJ'D
tcsd e f t &rf ; zJ h a y;vd k u f & awmh
tpfr&Gwfzwfo&Zm,fcsifwm
udktcsdefay;NyD; r&GwfzwfEdkif
bl;/ aeYcif;rSmvJ tvkyfawG
uawmufavQmuf&Sdw,f/ n
bufpw
d af t;csed rf mS 'Dvkdupd u
kd
rvkyfEkdif&if oHo&mtwGuf
tpf r ta&;BuD ; ygao;w,f /
y|mef ; tus,f ? r[mor,
okwaf wmf&w
G Ef kid af tmif? aoao
csmcsmt"d|mef0ifEkid af tmifvkdY 'D
ESpful;wJhtxd Facebook udk
roH;k ygbl;/ bmoma&;udk t&rf;
tav;xm;ygw,f/ 'DaeY 'Dtcsed f
'Dvdkae&mudk a&mufvmw,fqdk
wm bmoma&;udk t"duav;
av;eufeuf vdkufpm;usifhMuHcJh
wmawG y gygw,f / 'D a cwf
uav;awG uHaumif;zdkYqdkwm
rjrif&wJu
h pd w
csKUd &adS ewJt
h wGuf
uHaumif;zdkY bk&m;? w&m;rsm;
rsm;vkyfygvdkY ajymcsifygw,f/
rde;f uav;awGukd rQa0ay;csiw
f hJ
tMuHjyKpum;av;ajymay;ygOD;/
rdef;uav;wpfa,mufjzpf
vm&if awmfawmfrsm;rsm;u
bmvkyfvkyftxifao;wwfMu
w,f / ud k , f c H , l x m;rS m u
udk,yhf wf0ef;usi?f apmifMh unhaf e
wJhvlawGa&SUrSm udk,frNydKvJzdkY
ta&;BuD;qHk;yg/ udk,cf kdicf kdirf m
rm&yfwnfzq
kYd kw
d m? udk,v
hf yd jf ym
udk,v
f kHzkdq
Y kdwm udk,w
f kdiv
f rd m
a&;jcm;&Sad tmifaexdki&f ygr,f/
uAsmq&m? pma&;q&m? txufwef;jyq&m(Nidr;f )Aef;armfnKd EGUJ
trSww
f &aMu;kyw
f zk iG v
hf pS f
OD;armif&D
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrdKU uAsmq&m? pma&;q&m? txufwef;jyq&m(Nidr;f )Aef;armfnKd EGUJ (OD;yk
axG;) trSwfw&aMu;kyfwkzGifhyGJukd ,ckv 27 &uf eHeuf 9 em&Du txu(1) atmifwHcGef
cef;rusif;y&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifh? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xGef;&SdefESifh
OD;ausmaf &T? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGUJ Ou|OD;vSa&T? NrdKUe,f&JwyfzJUG rLS ; &JrLS ;ausmo
f ufxeG f;ESihf
zdwfMum;xm;aom{nhfonf pkpkaygif; 200 ausmfwufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif q&mBuD;\wynfh a':wifwifjru q&mukt
d rSww
f &aw;oDcsi;f jzifh *g&0jyK
oDqkdwifquf tcrf;tem;udkzGifhvSpfum Aef;armfndKEGJU\ trSwfw&aMu;kyfwkukd tNidrf;pm;
ausmif;tkyq
f &mBuD;rsm;jzpfMuaom OD;armifarmif? OD;az0if;? OD;xGe;f armifEiS Ohf ;D jrifah qG(use;f rma&;
Nidrf;)wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
16
ART
tu,f'rDqk&&Sdolrsm;ukd
*kPjf yKonfhnpmpm;yGJ
pkrGefaxG;
2013 ckESpf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqk&&Sdolrsm; *kPfjyKnpmpm;yGJudk jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;
tHk;uOD;aqmif ,ckv 28&uf nae 6 em&Du &efukefNrdKU&Sd Sky Star [dkw,fusif;y
cJhonf/
*kPfjyKnpmpm;yGJ jyefMum;a&;0efBuD;Xme avmuzGHUNzdK;zdkY tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;ygr,f/
'kw,
d 0efBuD;OD;ydkuaf xG;u ]]'DEpS t
f u,f'rDyJG tvkyfwpfckudkvkyfwdkif;rSm tm;enf;csuf?
u xl;jcm;rIawG&cdS yhJ gw,f/ ky&f iS t
f pnf;tHk;u tm;omcsuq
f kdwm&Sw
d ,f/ uRefawmfwkt
dY m;enf;
f kdazmfxkwNf yD; vmr,fEh pS af wGrmS tm;enf;
yxrqHk;tBudrfwm0ef,lNyD; yGJpqHk;wm0ef,l csuu
usi;f ycJw
h ,f/ tu,f'rDqak wGuv
kd J tEkynm&Si?f csufawGudkjyKjyifNyD; trSm;tenf;qHk;jzpfatmif
d k;d wuf
twwfynm&SifawGu a&G;cs,fcsD;jrifhcJhw,f/ vkyaf qmif&if;ky&f iS af vmuudk 'Dxufykw
jyifqifr?I wifqufrt
I pDtpOfawGu xl;xl;jcm; atmifjrifatmif 0dki;f 0ef;BudK;yrf;MuzdkY ajymMum;
jcm;eJY tqifhrDrDaqmif&GufoGm;MuwmudkawGU&
w,f/ aemufwpfcku 'kwd,orwudk,fwkdif
wufa&mufcsD;jrifhcJhwJhtwGuf t&rf;udkxl;jcm;
wJEh pS yf g/ tckvkd *kPjf yKnpmpm;yGu
J kdvJ tpnf;
tHk;uyJO;D pD;NyD;vkyw
f ,f/ 'gudkMunf&h jcif;tm;
jzifh tEkynmavmuom;awG&UJ pnf;Hk;rIukdjyo
wmygyJ/ uRefawmfwdkYtaeeJYvJ*kPf,lygw,f/
tEkynmavmuom;udk yefMum;vdkwmwpfcku
kyf&Sif[m jynfoltwGufqdkwJhtwdkif;yJ kyf&Sif
avmuom;awGu jynfoltwGuf tusKd;jyKzdkY?
ky&f iS o
f rm;awGukd cspcf ifav;pm;wefzkd;xm;wJh
jynfoal wGtqdyt
f awmufjzpfatmif rSm;,Gi;f wJh
azmfjyrIjyuGuaf wGrjyoapzdkeY w
YJ efzkd;&Sw
d jhJ yuGuf
awGukdjyoNyD; aus;Zl;qyfzkdt
Y wGuf arwm&yfcH
tyfw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJY ky&f iS f
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g ?
vdkygw,f}}[kkyf&Sifavmuom;rsm;twGuf
ajymMum;cJhonf/
qufvufky&f iS t
f pnf;tHk;Ou|OD;vlrif;
u ]]tu,f'rDyGJBuD;atmifjrifpGm NyD;qHk;oGm;
vdkY pdwfwHk;wHk;csEkdicf w
hJ ,f/ uRefawmfwkdpY pD Of
wifqufwJh tu,f'rDqkay;yGJtcrf;tem;udk
twdki;f twmwpfcktxd auseyfEpS o
f ufvrd rhf ,f
vdkx
Y ifygw,f/ tu,f'rDyBJG uD;udk atmifjrifpmG
NyD;qHk;zdkY &ifckeo
f aH ygif;rsm;pGmeJpY w
d yf yl efc&hJ w,f/
Ekid if aH wmftBuD;tuJawGeYJ pyGeq
f may;wJu
h krP
D
tukev
f kH;udk t&rf;aus;Zl;wifygw,f/ yGt
J crf;
tem;udk tm;vHk;NyD;qHk;wJhtxd y&dowfawGvJ
jrifawGU&rSmyg/ cHpm;rdMur,fvdkY ,HkMunfyg
w,f}}[kqdkonf/
*kPjf yKcs;D jriyhf t
JG crf;tem; tu,f'rDqk&
tEkynm&Sirf sm;udk jrefrmEdkiif H ky&f iS t
f pnf;tHk;
u qkaiGusyif g;ode;f ESihf r*FvmukrP
u
D qkaiG
usyif g;ode;f pkpkaygif;usyq
f ,foed ;f udk xyfrcH s;D
jrichf NhJ yD; pyGeq
f mukrP
rD sm;udkvnf; ky&f iS t
f pnf;
tHk;Ou|OD;vlrif;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
ay;tyfcJhonf/
LOCAL 17
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
jynfvHk;csrf;oma&Tomavsmif;bk&m;BuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rHtvSLawmfr*Fvma&pufcs
vlxkvrf;avQmufyJGESifUjr{&mtm;upm;yGJawmfydwfyGJrsm;ajrmif;jrwGifusif;y
Munfpdk;vif;
&efukef 'DZifbm 29
jrefrmEkid if t
H kdvyH pfaumfrwD
Ou|tm;upm;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD;OD;wifhqef;onf
,ckv 27 &ufeHeuf 6em&Du
ajrmif;jrNrdKU 'DZifbmvlxkvrf;
avQmufyJGodkY yg0ifqifETJNyD;
ajrmif;jrNrdKU jynfvHk;csrf;om
a&Tomavsmif;bk&m;BuD; Ak'g
bdaoutaeuZmwifEiS *fh Eu#k d
wkdufrSef ausmif;aqmiftopf
aqmufvkyjf cif;? a&TouFe;f uyf
vSLjcif;? bufpHkjyefvnfrGrf;rH
jcif;? tcgawmfr*Fvma&pufcs
tcrf;tem;odkY vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifhjynfolYtiftm; 0efBuD;
Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D
ESift
h wlwufa&mufum ajrmif;
jrNrdKU jr{&mtm;upm;yJGawmf
ydwyf t
JG crf;tem;odkY xyfrw
H uf
a&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk
0efBuD;OD;wifq
h ef;onf ajrmif;jr
NrdKU 'DZifbmvlxkvrf;avQmuf
yGJokdY {&m0wDwdkif;a'oBuD;
b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudk?
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;
vS,af 'gufwmaX;Ekid ?f wkid ;f a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D jyKH ;
csKd ? ajrmif;jrcdkit
f kycf sKyfa&;rSL;
OD;axG;jrih?f a'ocHjynfot
l iftm;
2000cefEY iS ht
f wlwufa&mufNyD;
jynfolrsm;ESihftwl udk,fvuf
avhusifhcef;twGJ(1)?(2) udkjyK
vkyfcJhaMumif; od&onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;OD;wifhqef;onf vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&ED iS t
fh wl eHeuf 8em&DwiG f
ajrmif;jrNrdKU usufoa&aqmif
a&S;a[mif;ordkif;0if jynfvHk;
csr;f oma&Tomavsmif;bk&m;BuD;
Ak'gbdaoutaeuZmwifESihf
*Euk#dwkdufrSefausmif;aqmif
topfaqmufvkyjf cif;?a&TouFe;f
uyfvLS jcif;? bufpkHjyefvnfrrG ;f
rHjyifqifjcif;tvSLawmfr*Fvm
a&pufcstcrf;tem;okdY wuf
a&mufonf/
a&S;OD;pGmtcrf;tem;zGifhyGJ
udk jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpf
Muaom OD;wifq
fh ef;? OD;cif&ED iS fh
wdki;f a'oBuD; b@ma&;0efBuD;
OD;0if;udkudk? ajrmif;jrNrdKUcdkif
taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL; OD;axG;
jrihf? bk&m;a*gyuOu|wdkYESihf
twl r*Fvmtcsed f zJBudK;jzwf
tcrf;tem;udk zGihfvSpfay;NyD;
bk&m;BuD;t0if0rkcOf ;D udk tarT;
eHYom&nfrsm;jzihf yufzsef;Mu
onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;OD;wifhqef;ESifh {nfhonf
awmfrsm;onf a&Tomavsmif;
bk & m;BuD ; ud k a&T o uF e f ; rsm;
uyfvSLjcif;? yef;? qDrD;? tarT;
eHYomwdkifrsm;xGef;ndylaZmfjcif;?
opfo;D 0vHrsm;ESijfh roydwq
f rG ;f
awmfwdkYudk uyfvSLylaZmf &Sdcdk;
uefawmhMuNyD; bk&m;uefawmh
um tcrf;tem;udk pwifzGifh
vSpfcJhonf/
xkdYaemuf tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmaom A[ko
d C
H mh
em,utv,fawm&q&mawmf
BuD;xHrS bk&m;uefawmh udk;
yg;oDvcH,lMuonf/ quf
vuf y&dwfyef;? y&dwfa&?
y&dwfoJ? y&dwfBudK;rsm;udk
q&mawmfBuD;rsm;xHqufuyf
tcrf;tem;wufa&mufvmaom
q&mawmfBuD;u y&dwfw&m;
awmfrsm; &GwfqdkMuonf/
qufvuf a&Tomavsmif;
bk&m;BuD;udk jyefvnfjyKjyif
rGr;f rHaqmufvkycf ahJ om Adokum

ynm&Sirf sm;? tvSL&Sif 'g,um
'g,dumrrsm; jzpfMuaom
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihq
f ef;
ESiZfh eD;a'gufwma':aX;aX;Nidr;f
wdkYu a&Tomavsmif;bk&m;BuD;
udk jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf
NyD;pD; jyefvnftyfESHaMumif;
udk zwfMum;onf/
quf v uf tvS L &S i f
'g,um'g,dumrrsm;u tcrf;
tem; wufa&mufvmMuaom
q&mawmfBuD;rsm;xHrS bufpHk
rGr;f rHwnfaqmufNyD;pD;aom a&T
omavsmif;bk&m;BuD;udk jyef
vnftyfESHqufuyfNyD; q&m
awmfBuD;rsm;udk vSLzG,fypnf;
rsm;? e0urtvSLaiGrsm; vSL
'gef;ylaZmfcJhonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;OD;cif&DESifh{nhfonfawmf
rsm;u vSLzG,fypnf;rsm;udk
q&mawmfBuD;rsm;xH qufuyf
vSL'gef;NyD;aemuf A[dkoHCmh
em,utv,fawm&q&mawmf
BuD;xHraS &pufcsw&m;awmfrsm;
em,lcJhMuonf/
xkdYaemuftcrf;tem;wuf
a&mufvmMuaom q&mawmf
BuD;rsm;rS a&Tomavsmif;bk&m;
BuD; ud k Ak ' g bd a outaeu
Zmwifjcif;ESihf bdodufoGef;yl
aZmfjcif;rsm;jyKvkyfMuNyD; jynf
axmifpk0efBuD;rsm;ESihf tcrf;
tem;wufa&mufvmMuolrsm;
u q&mawmfBuD;rsm;tm; qGr;f
qefpdr;f rsm;avmif;vSLylaZmfum
aeYqGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJh
MuaMumif;od&onf/
[oFmapwem
tcrJhe,fvn
S hf aq;ukoa&;tzGU J
(5)BudrfajrmuftvSLawmfjyKvkyf
armif[oFm([oFmw)
[oFmw 'DZifbm 29
[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfcdkifNzdK;
ygwD 'kwd,Ou|oD&dysHcsDOD;aX;OD; em,utjzpfaqmif&Gufaom
[oFmapwem tcrJhe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUBuD;\ (5)Budrf
ajrmufaq;ukoa&;tpDtpOfukd [oFmwNrdKU ppfuke;f wdkuef ,f a&
v,faomifaus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;wGif ,ckv 27 &uf eHeuf
8 em&DcGJu pwifjyKvkyfaMumif;od&onf/
tqdkygaq;uko&modkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU opf
awmESifhowK0efBuD; OD;pdk;jrif?h trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;nGefUvdIif? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifatmif0if;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;at;csdK?
[oFmapwemtzGUJ Ou|OD;oef;xGe;f ESit
hf zGUJ 0ifvBl uD;rsm;? [oFmw
cdkiEf iS Nhf rdKUe,fjynfckdiNf zdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESit
hf wl [oFmwcdkif
jynfolUaq;kHtkyfBuD;OD;wdk;wdk; OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;
ckepfOD;? vufaxmufq&m0ef 13 OD;? olemjyK 13 OD;?tulwpfOD;?
wdki;f &if;aq;tzGUJ ajcmufO;D wdkU a&muf&Sdum eHeuf 8 em&DcGJrS rGef;vGJ
2 em&Dtxd ukocsdeftwGif; tcrJhaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJh
aMumif;od&onf/
om;zGm;rD;,yfa0'em&Si1f 7OD;? cGpJ w
d 1f 4OD;? uav;48OD;? taxG
axGa&m*g 182 OD;? tdk;taMum 216 OD;? oGm;a&m*g 54 OD;?
em;ESmacgif;vnfacsmif;a&m*ga0'em&Si8f 0? rsupf ad 0'em&Sif 189
OD; (aq;kBH uD;wGif cGpJ w
d &f efac:aqmif-10OD;)wdkUEiS hf jrefrmhwkdi;f &if;
aq;tzGJUrS246OD; pkpkaygif; 1052 OD; ppfaq;ukoEdkifcJhonf/
tqdkygtcrf;tem;opfawmESio
hf wK0efBuD;OD;pdk;jrifu
h a&v,f
aomif(rl)vGefausmif;twGuf ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;0if;
xHodkU Avmpmtkyf 23 'gZifvSL'gef;cJhNyD; xdkuJhodkU a&v,faomif
aus;&GmwGif tcrJah q;ukoEdkiaf &;ESihf tcrf;tem;jyifqifa&;twGuf
OD;oef;jrifEh iS ahf ':cifpef;<u,f(atmif"e)oJ? ausmufa&mif;0,fa&;
rdom;pkuaiGusyf 15 odef;vSL'gef;cJhNyD; <ua&mufvmMuaom
{nfhy&dowftaygif;ESifh vlemrsm;twGuf aeUv,fpmxrif;udk
OD;aZmf0if;xGe;f ESiahf ':ZD;uGurf o
d m;pku auR;arG;vSL'gef;aMumif;od&
onf/ tqdkyg[oFmapwemtzGUJ BuD;onf oD&yd scH sOD ;D aX;OD; OD;aqmif
aomtzGUJ 0if 29 OD;jzifh Mo*kwv
f 26&ufu pwif zGUJ pnf;cJah omfvnf;
,cktcg vSL'gef;olrsm;rsm;jym;vmNyD; aiGaMu;tiftm; awmifh
wif;vmum [oFmwNrdKUe,f jynfckdiNf zdK;ygwD NrdKUe,fEiS hf &yfâus;
trIaqmif 635 OD;uvnf; aiGusyf 317500 udk vpOfvSL'gef;
(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeh BudKqkd*kPfjyK ESpfvufrpufa&wGif;zGifUyGJtcrf;tem;usif;y

rkd;BuD;(ewfwvif;)
ewfwvif; 'DZifbm 29
yJc;l wkid ;f a'oBuD; om,m
0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f
awmifnKd NrdKUopf atmifom,m
tkyfpk atmifom,maus;&Gm
4^5 vrf;wGif ,ckv 26 &uf
eHeuf9 em&Dcu
JG (67)ESpaf jrmuf
vGwv
f yfa&;aeYuBkd udKqk*d kPjf yK
aomtm;jzifh ESpv
f ufrpufa&
wGi;f zGiyhf Jt
G crf;tem;udkusif;y
&mNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;OD;pD;
Xmevufaxmuf tif*sief ,
D m
OD;armfviG u
f pnfyifom,ma&;
OD;pD;XmerS2014-2015 b@m
a&;ESpjf zifEh pS v
f ufrpufa&wGi;f
wl;azmfcJh&m teufay 320?

ykdufcsay 290? a&xdyfay 30
twkdif;twm 6_6 ay? 4 ay
6 vufrjzpfNyD; *gvef 1000
qHh tkwaf &uefoyG rf k;d ESihf tif*sif
12_13?avrIwpf ufo;Hk vufrESpf
vkH;xkd;pufcef;tkwfnyfoGyfrkd;
rsm; pkpkaygif;ukeu
f saiGusyf 28
ode;f ukeu
f saMumif;&Si;f vif;ajym
Mum;onf/
&yfr&d yfzOD;uHjrifu
h atmif
om,maus;&Gmtkypf kwiG f tdraf jc
965 tdrf vlOD;a& 2011 OD;wdkY
u a&tcuftcJ&SdaMumif;? NrdKU
e,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme
u vma&mufwl;azmfay;onfh
twGuf txl;0rf;ajrmufaus;
Zl;wifaMumif; ajymMum;cJhNyD;
(67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
udk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh
ESpv
f ufr pufa&wGi;f zGiyhf w
JG iG f
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;&JxG#fOD;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKOu|OD;AaqG? &yfr&d yfz
OD;uHjrifhwdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;cJhonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY jynf
olv
Y w
T af wmfuk,
d pf m;vS,f OD;&J
xG#fOD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwf
awmfukd,fpm;vS,fOD;jrpkd;? NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfvGif?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKOu|
OD;AaqG? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;qef;
atmif?vufaxmuftif*sief ,
D m
OD;armfvGifESifh 0efxrf;rsm;? NrdKU
e,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;rif;Ekid Ef iS t
fh &efr;D owfwyfzUJG
0ifrsm;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf
a&;rSL;OD;at;xGe;f ESihf &yfr&d yfz
tiftm; 50 wkdYwufa&mufcJh
aMumif;od&onf/
18
LOCAL
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g ?
jrwfq&mylaZmfyGJrsm;tNrdKY NrdKYte,fe,f&Sdausmif;rsm;wGifusif;y
awmifwGif;BuD;NrdKU
txu(1)ausmif;
(16)BudrfajrmufylaZmf
awmifwGif;BuD; awmifjyif
(1)&yfuu
G &f t
dS xuf(1)ausmif;\
(16)Budrfajrmufq&mylaZmfyu
JG kd
tqdkygausmif;&Sad yav;yifcef;r
wGif ,ckv 27&uf eHeuf 9
em&Dcu
JG usi;f ycJah Mumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif txu(1)
ausmif;tkyq
f &mrBuD; a':oEm
jrifhu (16)Budrfajrmufjrwf
q&mylaZmfyjJG yKvyk &f jcif;taMumif;
udk&iS ;f vif;ajymMum;cJNh yD; tNidr;f
pm; q&m?q&mrBuD; 80 wdkYudk
uefawmhcsK;d jzifh pkaygif;uefawmh
jcif;? tNidr;f pm;q&mBuD; q&mr
BuD;rsm;udk,pf m; txufwef;jy
tNird ;f pm;q&mra':wifwiftek ;f
u qkH;rMo0g'trSmpum;ajym
Mum;ay;cJhaMumif;? xdkYaemuf
uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;
rsm;tm; touft&G,ftvdkuf
aiGESifhuefawmhcHypnf;rsm;udk
vdkufvHuefawmhcJhMuNyD; tcrf;
tem;NyD;qk;H cJah Mumif; od&onf/
ausmfaZ,s
xm;0,fNrdKU txu(3)
wwd,tBudrfylaZmf
ABMESihf trSwf(3)tajccH
ynmtxufwef;ausmif;ausmif;
om;ausmif;ola[mif;rsm;\wwd,
tBudrftmp&d,ylaZmfyGJtcrf;
tem;ukd ,refaeUeeH uf 9em&Du
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;xm;0,f
Nrd K U trS w f ( 3)tajccH y nm
txufwef;ausmif;usif;y&m
a&S;OD;pGm ABM ausmif;om;
a[mif; wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ
0efBuD;csKyfO;D jrwfuk?d jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0ifa'gufwm
ausmaf usmaf X;ESit
fh mp&d,ylaZmf
yGJ usif;ya&;aumfrwDOu|
OD;Pf0if;wdkUu wwd,tBudrf
tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/
xdkUaemuf tcrf;tem;udk
ynmhAdrmefcef;r qufvuf
usi;f y&m tcrf;tem;udkausmif;
wufacgif;avmif;wD; zGiv
fh pS f
ay;NyD; ylaZmfcH ABM q&mBuD;
q&mrBuD;ckepfOD;udk qDrD;xGef;
nyd al Zmf ylaZmfcH ABM q&m
BuD;q&mrBuD;rsm;udk wpfO;D csi;f
rdwfqufcJhonf/
qufvuf ABM ausmif;
om;a[mif;wdki;f a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ 0efBu;D csKyOf ;D jrwfuEkd iS w
fh m0ef
&So
d rl sm;u ylaZmfcq
H &mBuD;q&m
rBuD;rsm;tm; *g&0jyKuefawmh
ypnf;rsm;jzihf ylaZmfay;tyfNyD;
wufa&mufvmMuolrsm;u q&m
ausmfudk *g&0jyKuefawmh&ef
pDpOfxm;aomfvnf; use;f rma&;
tajctaet& q&mBuD; q&mr
BuD; 150 ausmfomwufa&muf
uefawmhccH ahJ Mumif; od&onf/
ausmfrif;vwf(rEav;)
BuD;q&mrBuD;rsm;udk uefawmh
csKd ;jzihf ylaZmfuefawmh *Dwjzihf
ylaZmfcJhonf/
,if;aemuf ABM acwf
ausmif;om;ausmif;olrsm;ud,
k pf m;
ABM ausmif;om;a[mif; wdki;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf
OD;jrwfukdEiS fjh ynfaxmifpk&mxl;
0eftzGJUtzGJU0if a'gufwmausmf
ausmfaX;wkdUu *g&0jyKpum;
>rufMum;NyD;ylaZmfcH ABM q&m
BuD;q&mrBuD;rsm;udk,pf m; q&m
BuD;wpfO;D u Mo0g'pum; >ruf
Mum;cJhaMumif; od&onf/
ausmfausmfvwf
yckuLNrdKU txu(1)
yckuLNrdKU txu(1) ,cif
(BTR) ausmif;om;ausmif;ol
rsm;\ (26)Budrfajrmuf tmp&d
,ylaZmfyGJukd ,ckv 25 &uf
wGipf nfum;odkuNf rdKufpmG usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
txu(1)ausmif;BuD;onf
yckuLNrdKUe,f\ rD;SL;wefaqmif
ausmif;awmfBuD;vnf;jzpfonf/
txuausmif;BuD;onf t*Fvyd f
vufxufuyifay:aygufcJhNyD;
,aeUwikd yf nmxl;cReaf omvli,f
armifr,frsm;pGmudk arG;xkwaf y;
aeqJjzpfaMumif;od&onf/ ,ck
ESpfwGif tylaZmfcHq&mBuD; 66
OD;? q&mrBuD; 107OD; pkpkaygif;
173 OD;ukd wpfOD;vQif aiGusyf
wpfoed ;f eD;yg;ylaZmfuefawmhEkdif
cJhaMumif; od&onf/
]]touf(80)eJU(90)ausmq
f kd
&if wpfodef;ausmfuefawmhEdkif
cJhygw,f}}[k ausmif;om;wpf
OD;uajymonf/ 1986 ckEpS w
f iG f
yxrqHk;tBudrt
f jzpfjyKvkycf &hJ m
tylaZmfcH q&mq&mr 23 OD;ukd
wpfOD;vQif aiGusyf 300 ESihf
uefawmhcJh&mrS ,aeUacwfwGif
aiGusyw
f pfoed ;f 0ef;usiu
f efawmh
vmEdkifaMumif;od&onf/
ol&(rdk;nif;)
rEav;pufrIwuodkvf
yxrtBudrfylaZmf
1991 ckEpS w
f iG pf wifziG v
hf pS f
cJah om rEav;pufrIwuodkvf
(Mandalay Institute of Technol-
\tif*sifeD,mESifhAdokum
yHrk eS o
f ifwef;rsm;wGiw
f ufa&muf
ynmoifMum;cJhaom 1st Batch
rS 9th Batch ausmif;olausmif;
om;a[mif;rsm;\ yxrtBudrf
tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk
ogy)
armfuRef; txu(1)
tBudrf(30)ajrmuf armfv
NrdKifuRef;NrdKU ,ciftpdk;&txuf
wef;ausmif; ,cktxu(1)\
oufjynfhtNidrf;pm; q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&m
ylaZmfuefawmhyGJudk ,ckv 27
&uf nae 6 em&Du armfvNrdKif
uRef;NrdKU txu(1)ausmif;0if;
rsufESmpmusif;yonf/
,if;jrwfq&mylaZmfuefawmh
yGw
J iG f ausmif;ola[mif;txu
(1)q&mrrsm;u jrwfq&maw;
oDcsif;jzifh oDqkdylaZmfuefawmh
MuNyD; ylaZmfyGJusif;ya&;aumf
rwDOu|u EIwcf eG ;f qufpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf oufjynfhtNidrf;
pm;q&mBuD; q&mrBuD; 151OD;
wkdYudk &yfeD;&yfa0; ausmif;ol
ausmif;om;a[mif; 1000ausmf
wkdYu ylaZmfuefawmhcsKd;jzifh
ylaZmfMuNyD; tNidrf;pm;q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;u qkH;rMo0g'
pum;rsm;ajymMum;Muonf/
quf v uf NyD ; tNid r f ; pm;
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
yl a Zmf u ef a wmh a iG u syf 118
odef;ausmfjzifh ylaZmfuefawmhcJh
aMumif;od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
,ck v 27 &uf e H e uf 10
em&Du rEav;cdkiyf kord Bf uD;NrdKU
e,f rEav;enf;ynmwuokv
d f
yifrtaqmufttHkwiG u
f si;f y&m
odyEH iS eh f nf;ynm0efBu;D Xme'kw,
d
0efBuD;rsm;jzpfaom a'gufwm
atmifausmfjrwf? OD;aZmfrif;
atmif? rEav;enf;ynmwu
odkvyf garmucsKyfa'gufwmjrifh
odef;ESifhygarmu? XmerSL;rsm;?
uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;
rsm;? ausmif;om;ausmif;ol
a[mif;rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGmynmoifMum;cJah om
1st Batch rS 9th Batch ausmif;ol
ausmif;om;a[mif;rsm;u uef
awmhcsK;d jzifh uefawmhMu&m q&m
BuD; q&mrBuD;rsm;udk,fpm;
q&mBu;D OD;ode;f wef(ygarmucsKyf
-Nidr;f )? odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmfrif;
atmifwdkYu Mo0g'pum;rsm;
ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;
u wpfO;D vQifaiGusyf ig;odef;
ESifhtoHk;taqmifypnf; (usyf tif;pdefNrdKUwd&pmefaq;ukodyH
wpf o d e f ; cef Y ) wd k Y u d k *g&0jyK
pwkwtBudrfylaZmf
vSL'gef;Muonf/ tmp&d,ylaZmf
tif;pdefNrdKU wd&pmefaq;uk
yGw
J iG f q&mBuD; q&mrBuD; 250 odyH pwkwtBudrf q&muef
CRIME
arG;uif;puav;i,ftavmif; trdIufyHk;xJawGY&Sd
ol&(rdk;nif;)
rdk;nif; 'DZifbm 29
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU
rEav;-jrpfBuD;em;jynfaxmifpk
vrf;rBuD;ESifh ta&SUpk&yfuu
G (f 1)
vrf;axmifh trdIufyHk;xJwGif
arG;uif;p uav;i,ftavmif;
wpfckpeG Uf ypfxm;onfukd ,ckv
26 &uf eHeuf 9 em&Du awGU&
aMumif; pnfyifoef&Y iS ;f a&;tzGUJ
rS od&onf/
]]uRefawmfwkdUtrdu
I af wGukd
aeYpOford ;f ygw,f/ 'Dreuf vm
a&mufypfxm;wmyg}}[k pnfyif
oefY&Sif;a&;tzGJUrS OD;EdkifxGef;u
ajymonf/ uav;i,ftavmif;
ukd <uyf<uyftdwftjzLESihfxnhf
xm;NyD; tefembGefpDaq;ykvif;
wpfckEiS t
fh wluav;i,f\csuf
BudK;rSm vnfyif;wGif &pfywf
xm;onf h taetxm;jzih f
awGU&aMumif; od&onf/
pnfyifoefU&iS ;f a&;tzGUJ ,mOf
armif;uko
d ufckid u
f oufqkid &f m
&Jpcef;okUd taMumif;Mum;cJo
h jzihf
e,fxed f;acgif;aqmif'k&t
J kycf dkif
vGiEf iS t
fh zGUJ ? rdk;ni;f ta&SUpk &yf
uGut
f kycf sKyfa&;rSL;OD;armifped w
f kUd
u oGm;a&mufppfaq;cJNh yD; jynf

olUaq;HkBuD;okUd ,laqmifomG ;cJh
aMumif; od&onf/ uav;i,f
rSm a,musmf ;av;jzpfNyD; vlrod
atmif trdIufyHk;\tv,fcefU
wGif trdu
I rf sm;jzihf zHk;xm;onf
ukdawGU&aMumif; od&onf/
rdk;ni;f NrdKUr &Jpcef; 'k&t
J kyf
jrihfvGifu w&m;vdkjyKvkyfum
(y)111?jypfryI k'rf -318jzihf trI
zGifhxm;NyD; pGefYypfolod&SdEkdifa&;
trIreS af y:aygufa&; qufvuf
azmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
awmhyEJG iS hf oufBuD;ylaZmfyt
JG crf;
tem;udk wd&pmefaq;ukodyH
pmMunfhwkdufcef;rwGif ,ckv
27 &uf eHeuf 9 em&Duusi;f y
onf/ uefawmhcHq&mBuD;rsm;
ESifh t*Fvdyftpdk;&vufxuf
wd&pmefaq;odyHausmif;om;
a[mif;oufawmf&n
S f (VA) BuD;
OD ; oef ; G e f Y E S i f h ygvD r ef ' D r k d
ua&pDacwf? zqyvtpdk;&
vufxuf wdâq;odyHtywf
pOf (1+2+3+4)wkdYrS ausmif;
om;a[mif;BuD;rsm;tygt0if
100 ausmw
f ufa&mufMuonf/
tcrf;tem;rSL;tjzpf wd&
pmefaq;ukoyd Ha emufqk;H tywf
pOf(21)rS OD;oef;&Sed f 'keT Mf um;
a&;rSL;(Nidr;f )uaqmif&u
G o
f nf/
ylaZmfyu
JG si;f ya&;aumfrwDOu|
OD;atmifpkd;(qk&pma&;q&m)u
q&mBuD;q&mrBuD;rsm;ESifh y&d
owfukrd w
d q
f ufay;NyD; t*Fvyd f
tpdk;&vufxuf aq;odyt
H ywf
pOf(6)rS ausmif;om;a[mif;BuD;
OD;usiaf ztouf(98)ESpf (oxkH
Nrd K Uae)u rvma&muf E k d i f
o0PfvmT ay;ydkjY cif;udkzwfMum;
arwmpum;ajymMum;onf/
q&muefawmhyEJG iS hf oufBuD;
ylaZmfyGJrsm;jzpfajrmuf&ef aiG
trsm;qkH;vSL'gef;oltywfpOf
(21)qif; OD;0if;jrifhu yOr
tBudrfjzpfajrmufatmif quf
vufBudK;pm;Mu&ef twwfEkdif
qkH;qufvufvSL'gef;oGm;rnf
jzpfaMumif;ajymMum;onf/ xkdY
aemuf twGif;a&;rSL;OD;atmif
oef;jrihu
f b@ma&;tajctae
rsm;&Sif;vif;wifjyNyD; q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;udk 0wKypnf;
rsm;jzifh *g&0jyKuefawmhMu
aMumif;od&onf/
jrifhodef;(EGm;xkd;BuD;)
I
aq;vdyrf D;ayghqrIaMumifh
atmifvHwGifaetdrfwpfvHk;rD;avmif
ausmfaZ,s(rauG;)
atmifvH 'DZifbm 29
atmifvHNrdKUe,f armif;rvIyfaus;&GmwGif ,ckv 27 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Du rD;avmifrjI zpfymG ;cJah omaMumifh aetdrw
f pfvkH;
rD;avmifysufpD;cJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm tqdkygaus;&Gm
ajrmufykdi;f ae jrihpf kd; touf(45)ESpo
f nf tdy&f mteD; aomuf
vufpaq;ayghvdyftm;csxm;cJhNyD; tdyfaysmfoGm;cJh&mrS oHk;yif
ywfvnf oufi,frdk;?x&Hum?0g;Murf;cif; ajrpdkufaetdrf
acgif;&if;wpfjcrf;rD;avmifomG ;cJ&h m 0dki;f 0ef;Nidr ;f owfc&hJ aMumif;?
rD;avmifrIaMumifh usyfwpfodef;cefYqHk;HI;cJh&aMumif;od&onf/
tqdkygrD;avmifrEI iS yhf wfouf jrifph k;d udk atmifvNH rdKUe,f a&Tyef;
awme,fajr&Jpcef;u (y)64^2014?yk'fr 285jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
MINISTRY 19
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g
udkudk;uRef;wGiftifwmeuftygt0if
arG;â&aus;vuf'0k efBuD;
tqifUjrifUqufoG,fa&;pepfudt
k oH;k jyKEdik fonfUtcGifUta&;&&Sdvm ESpyf wfvnftpnf;ta0;wufa&muf
udkudk;uRef;onf &efukefrS
rdkif260 a0;uGmonhf uRef;NrdKU
jzpfNy;D jrefrmEdik if \
H tvSyqH;k uRe;f
wpfuRef;vnf;jzpfaMumif;?a0;vH
onhaf 'ojzpfjcif;aMumihf a'o
zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udkwyfrawmf
wGiv
f nf;wm0ef&o
dS nf[kc,
H
l
vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;?t"du
vdt
k yfcsujf zpfonfo
h mG ;vmrItqif
ajyapa&;twGuf av,mOfajy;
vrf;wdk;csUJ jcif;vkyif ef;udkaqmif
&Gucf ahJ Mumif;? tqifjh riw
hf ifa&;
qufvufvkyaf qmifomG ;rnfjzpf
aMumif;? qufo,
G rf yI kdrkdaumif;
rGefa&;twGuf ,ckv 27 &uf
uzGifhvSpfonfh CDMA 800
MHz w,fvz
D ke;f qufo,
G af &;
pepfukjd refrmhp;D yGm;a&;aumfykad &;
&Si;f tm;wm0efay;aqmif&u
G af p
cdki;f NyD;jzpfaMumif;wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyfAkdvcf sKyfrLS ;BuD;
rif;atmifviId u
f ,ckv 27&uf
eHeufydkif; &efukefwkdif;a'oBuD;
udkukd;uRef;wGif usif;yonfh
CDMA 800 MHz rd k b d k i f ; vf
qufo,
G af &;0efaqmifrzI iG v
hf pS f
jcif;tcrf;tem;wGifajymMum;
cJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkU&efukef
wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifh
aqG? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)
Adv
k cf sKyBf u;D ol&oufaqG?umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD;
cifatmifjrif?h umuG,af &;OD;pD;
csKyfk;H (Munf;)rS wyfrawmft&m
&dBS uD;rsm;? jrefrmpD;yGm;a&;aumfykd
a&;&Sif;Ou| AdkvfcsKyfndKapm?
&efukew
f kid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rSL;
Adv
k cf sKyx
f eG ;f xGe;f aemif?wdik ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,fXme
qdki&f mrsm;?&yfr&d yfzrsm;ESiafh 'o
cHjynforl sm;wufa&mufMuonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyfuudkukd;uRef;odkY wyfrawmf
av,mOfrsm;ESpyf wfwpfBudraf jy;
qG
J vl?ypn;f rsm;tcrJyh kadY qmif
ay;vsuf&SdaMumif;? tvm;wl
wyfrawmf(a&)rSppfa&,mOfrsm;
jzihfvnf;o,f,lydkYaqmifay;cJh
aMumif;?NrKd Uom,mvSya&;twGuf
vnf;ulnyD yhH ;kd aqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif;?NrKd Uom,mvSya&;
udk,&fh yfukd,&fh mG udk,afh 'ozGUH NzdK;
wd;k wufa&;twGuBf uKd ;pm;tvkyf
vkyMf u&efvkdaMumif;? ,ckvnf;
qufo,
G rf pI epf aumif;rGeaf p&ef
CDMAzke;f zGiv
hf pS af y;cJah Mumif;?
tifwmeuftygt0if tqihjf rifh
qufoG,fa&;pepfudk toHk;jyK
Edik o
f nft
h cGit
hf a&;&&Sjd cif;aMumifh
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
todynmA[kokw wdk;wufjyefY
yGm;a&;udk rsm;pGmtaxmuftyHh
jzpfapaMumif;? tif;0bPfczJG iG hf
vSpf Mobile Money pepfESifh
w,fvDzkef;jzihfaiGay;ydkYxkwf,l
jcif;rsm;aqmif&u
G Ef ikd Nf yjD zpfaMumif;?
t"dupdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;jzpfonfh
tke;f pdu
k yf sKd ;a&;udpk epfwusp;D yGm;jzpf
pdu
k yf sKd ;Edik af &;ulnaD qmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/
xdUk aemufwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyu
f trSmpum;ajymMum;&mwGif
udu
k ;kd uRe;f onf&efuek w
f ikd ;f a'o
BuD;\ ta0;qHk;ESit
hf &G,t
f pm;
tao;qHk;NrdKUe,fjzpfaomaMumifh
zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk O;D pm;ay;
aqmif&u
G af eaMumif;?wyfrawmf
\arwm?apwem?oHa,mZOfrsm;
ESifhpm;aomufa&;?aexdkifa&;?
oGm;vma&;tygt0iftppt&m
&mwGiaf 'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;pGm
udkaqmif&u
G af y;aeonfah us;Zl;
w&m;&SdaMumif;? ,cifutajc
taexufrsm;pGmzGHUNzdK;wdk;wuf
NyD; NrdKUwpfNrdKUuo
hJ kjYd zpfay:a&muf
&Sv
d mjcif;rSmvnf; wyfrawmf\
ulnyD yh H ;kd aqmif&u
G af y;rIrsm;aMumifh
jzpfaMumif;? jrefrmEdkiif \
H tpGef
tzsm;usaom uRef;NrdKUjzpfjcif;
aMumifh vHkjcHKa&;t&vnf;xnfh
oGi;f pOf;pm;&efvkt
d yfojzihaf 'o
zGUH NzdK;wdk;wufa&;vkyif ef;rsm;wGif
wyfrawmftaejzihq
f ufvufaqmif
&Gufay;apvdkaMumif; ajymMum;
onf/ ,if;aemuf ukdukduRef;NrdKU
e,f&yfr&d yfzOD;atmifaZmfuaus;Zl;
wifpum;jyefvnfajymMum;onf/
trsm;jynfolrsm;okdhtoday;yefMum;
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;\ &wemurf;vGefobm0"mwfaiGU
wGif;wl;pif(Platform)wGif xdef;odr;f jyKjyifa&;vkyfief;rsm;ukd ,ckv 30&ufrS 31&uftxdaqmif
&Gurf nfjzpf&m Gas Total Shut Down aqmif&GufpOftcsdeftwGif; wpfEkdifiHvHk; obm0"mwfaiGU
oHk;pufHkrsm;\"mwftm;xkwfvkyfrIrSmwpfEkdifiHvHk;wGif(331)MW cefaY vsmeh nf;oGm;rnfjzpfonf/
avsmeh nf;oGm;rnfv
h Qyfppf"mwftm;twGuf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm;rS ulnjD znhw
f if;
oGm;rnfjzpfaomfvnf; &efukef{&d,mokdYykdYvTwfonfh "mwftm;vkdif;rsm;onf0eftm;Ekdifeif;rIr&Sd
ojzifph ufrZI kerf sm;ukd 0eftm;avQmhcsomG ;rnfjzpfonf/ 0eftm;trsm;qHk;toHk;jyKcsed rf sm;wGif vkt
d yf
ygu "mwftm;cGJ kBH uD;rsm;rStcsed yf ikd ;f tvdkut
f vSnu
hf s0eftm;avQmhcsjcif;ukd aqmif&u
G rf nfjzpfonf/
xkdYtjyif urf;vGefobm0"mwfaiGUwGif;wl;pifrsm; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf
c&D;tuGmta0;vSr;f aom a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;a&;pufkHrsm;rS vQyfppf"mwftm;ykrd kd &,lrnf
jzpfojzifh &efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f AkUd tm;usqif;rIrsm;jzpfay:jcif;? "mwftm;acwjywfawmuf
jcif;wkdYudkonf;cHay;Muyg&efjynfolrsm;okdYav;pm;pGmyefMum;tyfygonf/
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
if;aemufwyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfua'ozGUNH zdK;a&;vkyf
ief;rsm;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;
aumfykd;a&;&Si;f rS xkwv
f kyaf om
jrif;ysw
H q
H yd b
f v
d yfajrtdw2f 000
ESihf Tri Star oGyjf ym;tcsyf 1000
udkay;tyf&m NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;
wufa&;taxmuftuljyK aumf
rwDOu|OD;atmifaZmfuvnf;
aumif;?Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;?
&yfrd&yfzrsm;ESifhwyfrawmfom;
rdom;pkrsm;twGuf MECTEL
CDMA 800 MHz txdkifzkef;?
vufudkifzkef;? qif;rfuwf? aiG
jznhfuwfESifhpm;aomufzG,f&m
rsm;ay;tyf&mNrdKUrNd rdKUzOD;a&Tabmf?
NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;[de;f ol
0if;?'kw,
d Akv
d rf LS ;BuD;pkid ;f ouf
Ekid w
f ku
Yd vnf;aumif; toD;oD;
vufcH&,lMuonf/
,ckzGifhvSpfonfh CDMA
800 MHz Mobile quf o G , f
a&;0efaqmifrt
I aejzifh aiGaMu;
tjrwftpGe;f twGurf &nf&,
G b
f J
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
OD;wnfaqmif&u
G af y;cJjh cif; jzpf
NyD; &if;ES;D jrKyfESaH iGtaejzihfusyf
oef;300ausmo
f kH;pGx
J m;aMumif;
od&onf/ wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfAkdvcf sKyfrLS ;BuD; rif;
atmifvdIifonf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfO;D jrifah qGEiS t
hf wltzGUJ
0ifrsm;vdkufyg udkudk;uRef;
av,mOfuiG ;f av,mOfajy;vrf;
wdk;csUJ wnfaqmufa&;vkyif ef;cGi?f
av,mOfajy;vrf; vdIif;umeH
&Hwnfaqmufa&;vkyfief;cGif?
udkudk;uRef;a&avSmifwrH a&
xkw>f yefwnfaqmufa&;vkyif ef;
cGifESifhudkudk;uRef; Jetty tBudK
tif*sief ,
D mvkyif ef;rsm; aqmif
&GufaerItajctaewdkYudk vSnfh
vnfMunfh pI pfaq;Ny;D vdt
k yfcsuf
rsm;tay: aygif;pyfdEdIi;f jznhf
qnf;aqmif&Gufay;onf/
jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf OD;aqmifraI tmuf&dS jrefrmEkid if H
ig;arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;toif;? jrefrmEkid if H yifv,fig;zrf;
vkyif ef;&Sirf sm;toif;? jrefrmEkid if aH &csKid g;zrf;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l
rsm;toif;ESihf jrefrmEkid if iH g;^ykpeG f tpmxkwv
f kyaf &mif;0,fol
rsm;toif;wk\
Yd ESpyf wfvnftpnf;ta0; tcrf;tem;uk,
d ref
aeYeeH uf 9 em&Du &efukeNf rdKU tif;pdeNf rdKUe,f bk&ifah emifvrf;&Sd
jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyfk;H oD&t
d P0gcef;raqmifusi;f y&m
tcrf;tem;okYd arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzdK;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifarmifat;wufa&muf tzGifh
trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyftBuD;wef; 'kw,
d
Ou|OD;ESi;f OD;u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/qufvuf
jrefrmEkid if t
H qifh toif;av;oif;\ Ou|rsm;jzpfaom OD;oef;
vGif? OD;armifarmifpkd;? OD;Nidrf;NrdKifESifh a'gufwmoufrSL;wkdYu
ESpfywfvnftcrf;tem;usif;y&jcif;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD;
toif;tvdkuEf pS yf wfvnftpD&ifcpH mESiahf iGpm&if;&Si;f wrf;rsm;
ukd zwfMum;twnfjyKcsu&f ,lNyD;aemuf arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESiahf us;vufa'ozGUH NzdK;a&;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD;OD;cifarmif
at;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/
&efukefenf;ynmwuodkvf
ESpf(50)jynhfa&T&wkusif;y
rdk;jrihf
&efukef 'DZifbm 29
&efukeef nf;ynmwuokdvf
(Y.T.U) ESpf (50)jynfh a&T&wk
tcrf;tem;udk ,ckv 27&uf
u &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f
&efukef-tif;pdefvrf;&Sd &efukef
enf;ynmwuokdvf (Y.T.U)
usif;yonf/
ESpf(50)jynfha&T&wk tcrf;
tem;ESiyf h wfoufa&T&wktxdr;f
trSwftjzpf ausmif;twGif;
pG,fawmfyif 50 pdkufysKd;jcif;?
ausmif;twGif; uw&mvrf;
topfzGihfvSpfjcif;?(Y.T.U) rS
ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;ESihftEkynm&Sifrsm;u azsmf
ajza&;tpDtpOfrsm;jzihf azsmaf jz
jcif;ESihf wufa&mufvmonfh
ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;udk npmjzih{f nfch jH cif;ponfh
tpDtpOfrsm;jzihf tcrf;tem;udk
usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;rSm jrefrm
Edkiif w
H iG yf xrqHk; tif*sief ,
D m
ynmudkoifMum;rIjyKvkyEf ikd o
f nfh
&efukefwuodkvf tif*sifeD,m
Xme\ ESp(f 90)jynhaf eUEiS v
fh nf;
wdkufqdkifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
&efukeef nf;ynmwuokdvf
ygarmucsKyf a'gufwmat;jrihf
uausmif;om;ausmif;ola[mif;
tm;vHk;pHkatmif ,ckvrSmvky&f
jcif;jzpfygw,f/
]]'Dausmif;eJpY ,
G af wmfyifu
cJjG cm;xm;vdrYk &ygbl;/tJ't
D wGuf
txdrf;trSwftaeeJU pG,fawmf
yifawG pdkuw
f myg/ t"duawmh
ausmif;BuD;&JU ESp(f 50) jynfah rG;
aeUaygh/ tJ'DtwGuf&nf&G,fNyD;
vkyfwmyg}}[kajymonf/
tqdkygtcrf;tem;wGiyf xr
qHk;tBudrfprf;oyftoHk;jyKaom
pepfwpfckjzpfonf2h 013-2014
ynmoifEpS t
f wGi;f ausmif;om;
ausmif;olrsm;u oifMum;rI
taumif;qHk;q&mudk rJpepfjzihf
a&G;cs,jf cif;jzihq
f kcs;D jri*fh kPjf yK
onfh yHkpaH &G;cs,
f *kPjf yKcJNh yD;
tqdyk gpepfEiS yfh wfouf tqif
ajyrI&Sdygu qufvufusihfoHk;
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]'Dpepfu b,fwuokdvf
awGrmS rS rvkyaf o;ygbl;/ tJ'g
aMumihf ausmif;om;u rJpepf
a&G;cs,rf u
I kdprf;oHk;Munfw
h myg/
'Dprf;oyfrIrSm q&m q&mrudk
uav;awG&UJ tjrifb,fv&kd w
dS ,f
qdkwmudkac:NyD; owday;&wJh
tajctaeav;awG&Sdygw,f}}
[k &efukeEf iS rfh Eav; enf;ynm
wuokv
d Ef pS cf k\tqihjf rihf enf;
ynmwuokv
d rf sm;OD;pD;aumfrwD
Ou|OD;nDvSi,fuajymonf/
20
UPPER MYANMAR
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
(47)Budrfajrmuf tavmif;awmfuyAk'y Zl ed,yGJawmfEiS &hf moDvrf;zGiyhf u

JG sif;y
xGef;udkudk
,if;rmyif 'DZifbm 29
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; ,if;
rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f
uydkiaf us;Gmtkypf k? uydkiaf us;
Gm (47)Budraf jrmuf tavmif;
awmfuyAk'y Zl ed,yGaJ wmfEiS hf
&moDvrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk
,ckv 27 &uf eHeuf 9 em&D
wGit
f qdkygaus;&GmzGiyhf rJG kcOf ;D a&SU
usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif taemuf
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf vuf
axmufppfOya'csKyf'kw,
d Adkvf
rSL;BuD;rsdK;ausmfol? ,if;rmyif
NrdKUe,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|
OD;pdk;rif;xufEiS hf tavmif;awmf
uya*gyutzGUJ 0if OD;ausmf
xGef;atmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifh
vSpfay;Muonf/
qufvufNyD; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0ifwkid ;f a'o
BuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;wifv
h idI jf rifu
h (47)Budraf jrmuf
tavmif;awmfuyAk'y Zl ed,
yGJawmfESifh&moDvrf; zGifhyGJrkcfOD;
qdik ;f bkwu
f pkd ufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS f
ay;onf/xdkYaemuf uydkifaus;
&Gmtkypf ktkycf sKyfa&;rSL; OD;atmif
qef;ESifh tavmif;awmfuy
tr&yl& jrdKYe,f rdkif&S nftajy;jydKifyJGESiUqkf ay;yJGusif;y
,rif;
tr&yl& 'DZifbm 29
tr&yl&jrdKUe,f jynfcdkifjzdK;
ygwDu (67)ESpaf jrmufvw
G v
f yf
a&;aeYukd *kPfjyKMudKqdkaom
tm;jzifh rdki&f n
S f tajy;jydKifyu
GJ kd
,ckv 27 &uf eHeuf 5 em&Du
jydKify0GJ iftm;upm;orm;200jzifh
usif;ycJhjyD; eHeuf 6 em&DwGif
EG m ;xd k ; BuD ; Nrd K U
e,f aZ'dwfaus;&Gm
tkypf k wufpaD us;&Gm
aus;vufuse;f rma&;
XmecG]J tm,k',
D }aq;
cef;udk 'DZifbm 25
&uf eHeuf 9 em&D
wGifjynfov
Yl w
T af wmf
udk,pf m;vS,Of ;D Munf
az? rE a v;Nrd K Uae
tvSL&Sif OD;ajymif;a':vScif(ok"rod*)
wdkYu zJBudK;jzwfzGifh
vSpfay;MupOf/
oef;atmifaZmf
ygwDA[kdaumfrwD0if jrdKUe,f
twGi;f a&;rSL; jynfov
Yl w
T af wmf
udk,pf m;vS,f OD;ode;f xGe;f OD;ESihf
jrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? jrdKUe,f
zHjYG zKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESihf twGi;f a&;rSL;
wdu
kY qk&&So
d t
l oD;oD;tm;qkrsm;
csD;jrifhcJhMuonf/
tqdkygjydKifyJGwGif yxrqk
usyw
f pfoed ;f ig;aomif;udjk rpfi,f
jrdKrY &yfuu
G rf S aersK;d 0if;uvnf;
aumif;?'kw,
d qkusyw
f pfoed ;f ukd
i,fwdk;aus;&GmrS atmifudku
vnf;aumif;? wwd,qk usyf
ckepfaomif;udk baemaus;&GmrS
atmifZifxeG ;f uvnf;aumif;&&Sd
oGm;MujyD; yef;0iftrSwfpOf(4)
rS(10)txd yef;0ifolrsm;tm;
usyo
f ;Hk aomif;pDjzifv
h nf;aumif;?
trSwfpOf(11)rS(22) txdyef;
0ifolrsm;udkusyif g;axmifpjD zifh
vnf;aumif;qkrsm;toD;oD;udk
wm0ef&SdolwdkYu csD;jrifhcJhonf/
jydKifyJGukd tr&yl&jrdKYe,f
jynfckid jf zdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?
&yfuu
G ^f aus;&GmygwDacgif;aqmif
ESiht
f zJY0G ifrsm;? MuufajceDwyfzYGJ
0ifrsm;upGr;f pGr;f wrH aqmif&u
G f
cJhMuaMumif; od&onf/
a*gyutzGUJ 0ifO;D ausmx

f eG ;f atmif
wdkYu tavmif;awmfuy
Ak'ylZed,yGJawmfESifh &moDvrf;
zGifhyGJtxdrf;trSwftvHrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;xH toD;oD;ay;
tyfcJhMuonf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wifh
vIdifjrifhu zGifhyGJtcrf;tem;udk
pnfum;odkufNrdKufpGmyl;aygif;
yg0if{nfch aH zsmaf jzay;aomatmif
ZrL[de;f r*FvmpnfawmfBuD;tzGUJ
udk*kPjf yKqkaiGrsm;cs;D jrichf o
hJ nf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;0efBuD;ESihf wm
0ef&o
dS rl sm;u zGiyhf t
JG crf;tem;odkY
wufa&mufvmMuonfh wdkif;
a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftqifh
wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfol
rsm;ESit
hf wl trSww
f &rSww
f rf;
"mwfykH ku
d u
f ;l MuNyD; tcrf;tem;
ukdkyfodrf;cJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYkppfuikd ;f
wdki;f a'oBuD;pnfyifom,ma&;
0efBuD; OD;wifv
h idI jf rif?h taemuf
ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf vuf
axmufppfOya'csKy'f w
k ,
d Adv
k rf LS ;
BuD;rsK;d ausmo
f ?l wdki;f a'oBuD;^
cdkif^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? tavmif;awmf
uya*gyutzGUJ 0ifrsm;?uydkif
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
a'ocHjynforl sm;?zdwMf um;xm;
aom{nfo
h nfawmfrsm;pkpkaygif;
tiftm; 600 ausmw
f ufa&muf
cJhaMumif;od&onf/
acsmif;OD;wGif wef(60)usqefpufzGifU
acsmif;OD;tjrifUuw&mvrf;MunfUIppfaq;
udki,f(acsmif;OD;)
acsmif;OD; 'DZifbm 29
acsmif;OD;NrdKUe,f jynfov
Yl w
T af wmfuk,
d pf m;vS,Of ;D apmvSxeG ;f
onf ,refaeYeHeuf 9em&DwGif NrdKUr&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
vrf;&Sd OD;atmifatmif-a':vDvaD qGro
d m;pkykdif e*g;eDwef (60)
us acwfrDqefpufzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/
zGUH NzdK;pjyKvmaomv,f,mu@wGif awmiforl sm;aps;uGuf
&&Sad &;ESit
hf &nftaoG;rDaps;uGuBf udKufqefrsm;&&Sad &; acsmif;
OD;NrdKUwGif yxrqkH;zGifhvSpfEdkifaom qefpufjzpfNyD; rkH&Gmcdkif
twGif; pwkwajrmuf zGifhvSpfEdkifjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jynfov
Yl w
T af wmfukd,pf m;vS,o
f nf pufkt
H wGi;f odkY vSnhf
vnfMunfhIcJhNyD; t&nftaoG;rDqefrsm; xkwfvkyfaerIudk
tm;ay;cJhonf/xdkYaemufjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fonf
NrdKUrdNrdKUzOu| OD;atmifjrifh? taxmuftuljyKaumfrwD0if
OD;armifarmifwdkYESifhtwl eHeuf 10 em&DwGif t&Snf 7 'or
5rdkif&Sd acsmif;OD;-tjrifhvrf;udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme 2014-2015 cGifhjyKb@maiGjzifht&Snf 2
'or 943 rdkif_ 12ay_9 vufr uw&mvrf;udk Tech
Friends Co., Ltd. u vrf;pwifcif;aerIukd oGm;a&mufMunfhI
cJhNyD; vdktyfonffrsm;udk rSmMum;cJhonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyf
ESpfywfvnftpnf;ta0; &wemyl&cef;rwGifusif;y
xGPf;vSatmif(rEav;)
rEav; 'DZifbm 29
2013-2014 b@ma&;ESpf
rEav;wdki;f a'oBuD;or0g,r
toif;pkcsKyfEpS yf wfvnftpnf;
ta0;udk ,ckv 24 &uf eHeuf
ydkif;wGif &efukef-rEav;vrf;
&wemyl&tpnf;ta0;cef;r
jyKvkyfcJh&m or0g,rOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifjzL
wufa&mufvrf;nTet
f rSmpum;
ajymMum;cJhonf/
tqd k y gtpnf ; ta0;od k Y
rEav;wdik ;f a'oBu;D or0g,r
OD;pD;Xme 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
OD;ausmaf usmx
f eG ;f ESiv
hf ufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;rsm;? tao;pm;
pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;OD;aX;vGi?f A[dk
tqifhzGJUpnf;a&;aumfrwDtzGJU
acgif ; aqmif n T e f M um;a&;rS L ;
OD;pdkif;ausmfrif;ESifhtzGJU0ifrsm;?
rEav;wdik ;f a'oBu;D or0g,r

toif;pkcsKyfOu|OD;pdk;jrifah tmif
ESi'hf gdkuw
f mtzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;t&m&Srd sm;?toif;
pkOu|rsm;?zdwMf um;xm;olrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGmobmywdtoif;pk
'kwd,Ou|OD;pef;vGifu trSm
pum;ajymMum;NyD; or0g,r
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;atmifjzLu vkyif ef;vrf;nTef
trSmpum;ajymMum;onf/ quf
vuftrIaqmif tpD&ifcpH mudk
'gdkuw
f mtzGUJ 0if OD;ode;f jrifu
h
vnf;aumif;?ESpfcsKyfb@ma&;
&Sif;wrf;? tjrwfcGJa0rI? avsmh?
aysmuf? ysuf pm&if;rsm;udk
taxGaxGrefae*sm a':cifaqG
nGeUf uvnf;aumif;?toif;om;
pm&if;ppftpD&ifcHpmudk tzGJU
acgif;aqmifOD;wifa&Tuvnf;
aumif;? toif;pnf;urf;jyif
qifjcif;rsm;udk 'gdkufwmtzGJU
0ifO;D pde0f if;rSvnf;aumif; zwf
Mum;NyD; obmywdxHrStwnf
jyKcsu&f ,lonf/xkaYd emuf ouf
wrf;jynfah jrmufonfh 'gdkuw
f m
tzGJU0ifrsm;EkwfxGufcJhMuonf/
xdakY emufa&G;cs,w
f ifajrmuf
yGq
J ufvufusi;f y&m obmywd
A[dktqihfzGJUpnf;a&;aumfrwD
acgif;aqmifneT Mf um;a&;rSL;OD;pdik ;f
ausmfrif;u trSmpum;ajym
Mum;onf/xdkaY emufwufa&muf
vmaom A[dkOD;pD;tzGJU0ifrsm;
u rEav;wdkif;a'oBuD; or
0g,rtoif;pkcsKyfOu| OD;pef;
vGif?twGi;f a&;rSL; OD;pdef0if;wdkY
yg0ifaom 'gdkufwmtzGJU0if
ig;OD;? tcsed yf kdi;f 'gdkuw
f mav;
OD ; ?toif ; om;pm&if ; ppf t zG J U
acgif;aqmifO;D pdex
f eG ;f yg0ifaom
tzGJU0ifwpfOD;wdkYudk a&G;cs,f
wifajrmufMuaMumif;od&onf/
KNOWLEDGE 21
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
urmhtvSqHk;EkdifiHrsm;
jynfhNzdK;Ekdif
ukvor*rS ynm&Sirf sm;ESifh obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ynm&Sirf sm;\ okawoejyKvkycf surf sm;
t& urmay:wGit
f vSqk;H Edkiif rH S tDwvDEkid if jH zpfonf
[k awGU&Sdxm;onf/
tDwvDEkdiif w
H iG f a&mrESizhf avm&ifph Nf rdKUrsm;uJo
h kYd
orkdif;0iftarGtESpfrsm; wnf&Sd&mNrdKUrsm;&Sdaeonfh
tjyif Aif;epfNrdKUuJhokdY yifv,fa&rsufESmjyifay:
NrdKUwnfxm;aom xl;jcm;onfhNrdKUrsm;vnf; wnf&Sd
aejcif;aMumifh urmt
h vSqkH;Edkiif pH m&if;0ifaejcif;jzpf
onf/ xdt
kY jyif tDwvDEkid if w
H iG f urmausmt
f yef;ajz
urf;ajcrsm;wnf&adS ejcif;? ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f rIjrifrh m;
jcif;? Edkiif t
H wGi;f odkv
Y ma&mufonfh {nfo
h nfrsm;udk
azmfa&GpGmqufqHjcif;ESifhtm;ay;ulnDjcif;? tpm;
*if;eufpfpHcsdefrSwfwrf; .....
t&yftykq;kH trsKd;orD;\ arG;aeY yJG
jynfhNzdK;Ekdif
urmt
h &yftykqk;H trsK;d orD;tjzpf *if;eufppf cH sed rf w
S w
f rf;
0ifaeaom tdEd,trsKd;orD;*sKdwDtrf*Donf 'DZifbm 16
&ufu olr\ touf(21)ESpjf ynfah rG;aeYyu
JG kd tdE,
d Edkiif w
H iG f
usif;ycJh&m ay:jyLvmtjzpfqHk;arG;aeYyGJjzpfoGm;cJhonf[k
tdEd,rD'D,mrsm;uazmfjyonf/
*sKdwDtrf*Donf t&yf ESpfayESifh 0 'or 6 vufrom
&SdNyD; olr\touf(18)ESpfjynfh arG;aeYyGJwGif *if;eufpf
rSwfwrf; urmht&yftykqHk; trsKd;orD;tjzpf w&m;0if
owfrw
S jf cif;cHc&hJ onf/ urmt
h &yftykqk;H trsK;d orD;tjzpf
owfrw
S cf v
H kdu&f aomfvnf; *sKw
d t
D rf*o
D nf olr\ xl;jcm;
aomtoGifoPmefaMumifh kyf&SifZmwfvrf;rsm;wGif yg0if
okyfaqmifcGihf&&SdcJhNyD; tm;ay;rIrsm;pGm&&Sdxm;onf/
taomufESifhzuf&Sif'DZkdif;qkdif&m taMumif;t&mrsm;
wGif tqift
h wef;jrihrf m;jcif;rsm;aMumifh urmt
h vSqk;H
EdkifiHtjzpf owfrSwfcJhjcif;jzpfonf/
tDwvDEkid if \
H aemufwiG f urmt
h vSqk;H Edkiif t
H jzpf
owfrSwfcH&aomEdkifiHrSm paumhwvefEdkifiHjzpfonfh
awmifukef;xlxyfaom EdkifiHwpfckjzpfonfh paumh
wvefEdkifiHwGif obm0tvSw&m;rsm;udk rysufpD;
ap&ef OD;pm;ay;xdef;odrf;xm;jcif;ESifh paumhwvef
vlrsKd;rsm;\ azmfa&GaomqufqHrIrsm;aMumifh ,ck
pm&if;wGif eHygwfEpS af e&m&yfwnfEkid cf jhJ cif;jzpfonf/
,ckpm&if;\ xdyq
f ;kH (10)Edik if pH m&if;wGif pyde?f jyifopf?
MopaMw;vs? *&d? ay:wl*?D tar&duefjynfaxmifpk?
b&mZD;? awmiftmz&du? *smreDEkdiif w
H kYd tpOftvdkuf
&yfwnfcJhonf[k od&onf/
NAdwed t
f rsK;d om;odyt
H u,f
'rD\ okawoejyKvkycf surf sm;
t& tdyf&m0ifcgeD; Tablet
rsm;toHk;jyKjcif;onf vlom;wkYd
\ cEmudk,yf kHreS v
f kyif ef;pOfrsm;
udk taESmift
h ,Suaf y;jcif;aMumifh
tdyfpufjcif;udk taESmifht,Suf
jzpfaponf[k awGU&SdcJhaMumif;
t*F v ef a eY p Of x k w f o wif ; pm
*g;'D;,ef;u azmfjyonf/
rdkbdkif;vfzkef;rsm;? Tablet
rsm;ESihf wpfu,
kd &f nfok;H tDvuf
x&Gefepfypnf;rsm;onf Blue
Light [k trnfay;xm;aom
tDvufx&GefepfvdIif;rsm; xkwf
vTifhavh&SdNyD; tqdkygvdIif;rsm;
onf Body Clock [kac:aom
cEmudk,\
f tvdktavsmufjzpf
ay:aom vkyif ef;pOfrsm;udk rlrrSef
onfh tajctaea&muf&Sdatmif
wGef;ydkYEkdifpGrf;&Sdjcif;aMumifh tdyf
pufjcif;udk taESmifht,Sufjzpf
apjcif;jzpfonf[k od&onf/
t&G,t
f pm;ykrd kdBuD;rm;aom
Tablet rsm;onf Blue Light
vdIi;f xkwfvTifhrI ydkrdkjrifrh m;jcif;
aMumifh tdy&f m0ifcgeD;wGif Tablet jzifh pmzwfjcif;? tifwm
euftoHk;jyKjcif;rsm; jyKvkyyf gu
ordkif;awGudk
pdwf0ifpm;ae&wmxuf
tem*wfudk tdyfrufruf&wmu
ydkaumif;w,f/
aomrwfpf*sufzmqif
tar&dueforwa[mif;
ukef;abmifacwfjyZmwfrsm;
uke;f abmifacwfaemufykdi;f
rif;wke;f rif;w&m;BuD;vufxuf
wGif vdiI x
f yd af cgifwifonf 0dZ
,um&Deef;wGif;ZmwfESifh Em
0Hoeef;wGi;f Zmwfwku
dY kd a&;om;
jyefonf/ xdkESpfZmwf\ Zmwf
uGuZf mwfvrf;ESihf ta&;tom;
wdkYonf tDaemifZmwfESifh qif
qifwlavonf/
rif;wke;f rif;w&m;BuD;vuf
xufyif xl;uJpmG xif&mS ;aom
jyZmwfq&mBuD; pavOD;ykn\
y'krjyZmwf? a&onfjyZmwf? 0d
Z,jyZmwf? aumovjyZmwf?
a0E&mjyZmwf ponfwakYd y:
aygufvmjyefonf/ OD;ykonf
onf bk&m;a[m0wKrsm;udk rSD
jirf;jyK jyZmwfa&;om;\/ OD;
ykn\ jyZmwfrsm;onf OD;Muif
O\ jyZmwfrsm;rSmuJhodkY Zmwf
uGufZmwfvrf; oabmcsif;wl
onf[k ,lqMuavonf/ OD;yk
n\ xl;uJcsuw
f rkYd mS pum;vHk;
<u,f0rI? pdwfukd xdcdkufpGJNid
atmif zGJUqdkrI? &,f&TifzG,fjzpf
atmif a&;om;rIwdkYyif jzpfMu
avonf/
OD;ykn tedpa&mufNyD;onf
\ aemufykdi;f wGif jyZmwfacwf
onf qufvufxGef;um;vm
onf[k qdktyfavonf/ xdk
acwfonf NAdwdoQacwfodkYyif
ul;a&muf xGe;f um;vmonf/
obifbufov
kYd nf; ydk,dkiv
f m
avonf/ xdkacwfwGif vlod
rsm;Muaom Zmwfa&;q&mrsm;
onf q&ma,m? q&mul;? "m;
yd e f O D ; armif B uD ; ? yk Z G e f a xmif
q&mc? qifjzLuRef; q&moif?
q&mqkom? q&mvGe;f ponfwkdY
jzpfonf/
1877 ckEpS w
f iG f q&ma,m
\ oxHk&mZ0ifjyZmwfay:xGuf
vm\/ xdkjyZmwfrmS q&ma,m
\ udk,yf kdi
f Pfrx
S u
G af y:vm
aom jyZmwfjzpfonf/ Zmwf
tdrfZmwfuGufbuf csdKU,Gif;
csurf sm;&Sad omfvnf; oDcsi;f ESihf
uuGufrsm;udk NrdKifqdkifatmif
xnfhoGif;xm;ojzifh vlBudKuf
tvGefrsm;cJhonf/ oxHk&mZ0if
jyZmwfay:xGufNyD; rMumrD
twGi;f yif qwdkirf w
G q
f &mul;
\ vl0HarmifESr jyZmwfay:
tdyfpufjcif;udk taESmift
h ,Suaf y;Edik faom Tablet rsm;
NG
ausmMf um;olwpYkd um;
tvG,fwultdyfraysmfjcif;ESifh Gadget rsm;onfvnf; tdypf uf

rMumcP vefYEdk;jcif;rsm; jzpf jcif;udk taESmifht,Sufjzpfap
ay:avh&Sdonf[k awGU&Sdxm; onf[k awGU&x
dS m;aMumif; *g;'D;
onf/ eBook Reader uJhokdY ,ef;u azmfjyonf/
xGufvmavonf/ xdkjyZmwf
vnf; oxHk&mZ0ifjyZmwfuo
hJ kdY
yif vlBudKufrsm;cJhonf/ vl0H
armifErS jyZmwfrmS OD;ul;udk,f
wdki
f Pfjzifx
h iG ,
f al om jyZmwf
jzpfonf/OD;ul;onf bk&m;a[m
0wKwdkYudkrSD;vsuf a0E&m
jyZmwf ? bl & d ' wf j yZmwf E S i f h
umu0v,
d jyZmwfwu
kYd kd 1878
ckEiS hf 1881 ckEpS w
f w
kYd iG f a&;om;
cJhao;onf/ xdkYjyif OD;ykn\
a&onfjyZmwfukdvnf; oDcsi;f
rsm;jznfhpGufay;um Zmwfujy
&ef pDrHcJhao;onf/ xkdYaemuf
q&mqkom\ apmazESihf apmar
jyZmwf? wifwifESifh cifcifjy
Zmwfrsm; ay:xGuv
f mMuonf/
OD;yknacwfaemufbufwiG f
ay:xGef;vmMuaom jyZmwf
q&mwdkYonf tqdkESifh tuudk
t"duxm;um acwftBudKuf
vdkuf a&;om;vmMuojzifh
ZmwfaMumif;qif&mESifh Zmwf
aqmifwu
kYd kd okyaf zmf&mwGif nHh
zsi;f oGm;Muonf/od&Yk mwGif oDcsi;f
tpyft[yfbufwGif wdk;wuf
um txufwef;usvmMuonf/
jrefrmEkid if u
H kd t*Fvyd t
f pdk;&
wdkY aemufqk;H odr;f ydkuv
f ku
d o
f nfh
1886 ckESpfrSausmfvGefvmaom
acwfwGif jyZmwfavmuonf
Zmwform; obifonfwdkY\
BuD;pdk;jc,fv,
S rf u
I kd cHvm&av
onf/ Zmwfobifww
kYd iG f tqdk?
tuESifh ZmwfcHktcrf;tem;wdkY
omvQif ta&;BuD;onf[k ,lq
vmMuum a&S;jyZmwfrsm;udk
obifonfwdkYonf tvQif;*k
rjyKMuawmhacs/ a&S;jyZmwfrsm;
udk pmayvdkupf m;olrsm;omvQif
pmayt&omay:rItwGuf avh
vmzwfIMuavonf/
'kwd,urmppfBuD;twGif;
kyf&Sifum;dkuful;&ef aumf
jym;rsm;r&Edkifonfhtavsmuf
ky&f iS u
f m;rsm;udk tpm;xdk;aom
tm;jzifh acwfopfjyZmwfrsm;
ay:aygufvm\/ xdkacwfjy
Zmwfrsm;onf tuudk ta&;
ray;aomfvnf; tqdktajymESihf
ZmwfckHtcrf;tem;wdku
Y kdrl Zmwf
obifrsm;rSmuJhodkYyif txl;
ta&;xm;vsuf&SdMuavonf/
( jrefrmhpG,fpHkusrf;rS aumufEkwfazmfjyjcif;jzpfonf )
ordkif;xJu 'DaeY
2006 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif
tD&wfEdkifiHukd tmPm&Sifpepfjzifh
q,fpkESpfwpfckausmfMum tkyfcsKyfcJhaom qwf'rf[lpdefudk
4if;usL;vGefcJhonfh jypfrIrsm;twGuf ao'Pfay;cJhonf/
xdkaeYyif qwf'rf[lpdefukd csrSwfcJhonfh
ao'Pfjypf'PftwGuf pD&ifrIjyKvkyfcJhonf/
1950 jynfhESpf 'DZifbm 30 &ufwGif
acwfopfuGefysLwm ydk*&rfa&;om;jcif;rsm;twGuf
tajccHtusqHk;Programming Language [k
owfrSwfxm;aom C++ udk wDxGifcJhaom
'def;rwfuGefysLwmESifhodyHynm&Sif bmeDpxkpx&ufudk
arG;zGm;cJhonf/
22
CURRENT
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?
ucsifjynfe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDf c&prwfyJGawmfudk 'DZifbm 27 &uf nae 4 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,fygwDkH;jrufcif;jyif usif;ycJhpOf/
ausmzHk;-AdkvfcsKyfatmifqef; rS
rlvu 4if;wpfOD;wnf;omvrf;avQmuf&ef pDpOfxm;
aomfvnf;xyfrHvkdufygvdkol ay:aygufvmojzifh cGifhjyKrdefY
wifum ESpfOD;vrf;avQmufoGm;&jcif;jzpfonf[k qdkonf/
Zefe0g&D 5&ufrpS wifum avQmufvrS ;f rnfjzpfNyD; wpf&uf
vQifrdkif 20 oHk;&ufavQmuf wpf&ufem;pepfjzihf ykodrfBuD;?
wH w m;OD ; ? jrif ; jcH v rf ; aMumrS a vQmuf o G m ;rnf j zpf o nf /
arG;aeYrwdkifrD azazmf0g&D 6 &ufta&mufoGm;Edkif&efvnf;
jyifqifxm;aMumif;od&onf/ xdkodkYavQmufvSrf;&mwGif
]]AdkvfcsKyfvdkwmjidrf;csrf;a&;? AdkvfcsKyfvdkwm zuf'&,f jynf
axmifpktjrefazmfaqmifay;}}tp&Sdonhf qdkif;bkwfrsm;udk
csw
d q
f o
JG mG ;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
cG i f h j yKrd e f Y a vQmuf x m;aomf v nf ; cG i f h j yKcsuf r &ygu
tpDtpOfukd zsuo
f rd ;f oGm;rnfr[kwb
f J qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; vdkufygavQmufvSrf;rnfh tkef;acsm
aus;&GmrS qef;cspfaemif(c) udkudkvGifuajymonf/
pm-12
twk,loifh&if rS
tJ'DtcsdefusawmhrS olwdkY[m
olwkb
Yd momjzpfjzpf? aemufxyf
yso
H ef;vmwJh bJief;kid ;f tkyef jYJ zpf
jzpfxu
G cf mG oGm;NyD; olwkd&Y UJ rlv
bJief;kid ;f tkyu
f t
kd rDvu
dk Mf uw,f/
uReaf wmfwrYkd mS om bJief;kid ;f
wpfaumif&UJ todpw
d rf sKd ;&Srd ,f
qdk&if uRefawmfw[
kYd m olwv
kYd kyd J
wpfa,mufuku
d n
l zD w
kYd pfa,muf
utoif h & S d a eMurS m ygwJ h / 'D
taMumif;t&mav;udk zwfNyD;wJh
tcgt"dutm;jzifh tcsuf(5)
csufawGY&ygr,f/
yxrtcsufu toif;tzGJY
pdw"f mwf? 'grSr[kwt
f oif;tzGUJ
eJ Y p k a ygif ; aqmif & G u f w wf w J h
tod &SdzdkYyg/
'kwd,tcsufu wpfukd,f
awmf? 'grSr[kwf wpfa,muf
aumif;vkyfcsifwJhpdwfrarG;zdkYeJY
vltrsm;&JU pkaygif;pGrf;tm;udk
,HkMunfzdkYyg/
wwd,tcsuu
f tvSnu
hf s
acgif;aqmifwwfwhJ tavhtx?
'grSr[kwrf rd w
d m0efukd vkyyf kdif
cGifhvTt
J yfvkyfukdifapwJh tusifh
(Delegation) &SdzdkYyg/
pwkwtcsufu tjcm;ol
awG&JU BudK;yrf;aqmif&GufrIudk
todtrSwfjyKzdkY? tm;ay;zdkYyg/
yOrtcsuu
f pdw"f mwfus
oGm;ol? 'grSr[kwf taMumif;
wpfckckaMumifh H;I edro
hf mG ;olawG
udkvufwaJG c:,lzekYd YJ az;rulnzD kYd
jzpfygw,f/ wu,fawmhtJ'D
tcsufawG[m uRefawmfwdkY&JU
acgif;aqmifraI tmifjrifzt
kYd wGuf
ta&;ygwJt
h csuaf wGjzpfygw,f/
rdrt
d wGut
f usdK;&Sdr,fh oifcef;
pmrSe&f if bJief;kid ;f awGqu
D jzpf
jzpf?b,foq
Yl Dujzpfjzpfavhvm
oif,loihfygw,f/tJ'Doifcef;
pmawGukdMunfEh kid f jrifEkid af tmif
vnf;uRefawmfwkd[
Y m tNrJwrf;
rsupf u
d kzd iG ehf m;udkpiG x
hf m;zdkv
Y kdyg
w,f...vdkYa&;xm;wmudk zwf
vdkuf&w,f/
uRef a wmf w d k Y w pf a wG vl Y
todkuft0ef;xJrSmae&if tzGJU
tpnf;awGxrJ mS yg0ifvyI &f mS ;Mu
&rSmyg/ yg0ifvyI &f mS ;wJt
h cgrSm
vnf;acgif; aqmifae&muyJjzpf
jzpf? aemufvu
kd t
f zGUJ 0if ae&muyJ
jzpfjzpf vIy&f mS ;aqmif&u
G Mf uwJh
tcgrSmtwk,&l r,fh taMumif;
t&mawGukd twk,Nl yD; vdkuyf g
aqmif&GufMuzkdYwkdufwGef;vdkuf
yg&apAsm/
pnfyifa&G;aumufyGJ Oya'udkcsKd;azmufonf[kqu
dk m
NydKifbufudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;udk w&m;pGJqdkoGm;rnf
vif;vif;
&efukef 'DZifbm 29
,ckv 27 &ufu usi;f ycJah om &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufyw
JG iG f a&G;aumufyq
JG kid &f mOya'udkcsK;d azmufonf
[kqdkum NydKifbufudk,fpm;avmif;wpfOD;udk w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f&yfrd&yfzOu|
udk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifolOD;atmifausmfOD;u rD'D,mrsm;odkY,aeYajymMum;onf/
tqdkyg a&G;aumufyGJwGif
4if;\ NydKifbufjzpfolurJHk;
wm0ef&Sdolrsm;jzpfaom &mtdrf
rSL;? q,ftrd rf LS ;ESihf tkycf sKyfa&;
rS L ;wd k Y u d k ud k , f p m;vS , f r sm;
tjzpf a&G;cs,fcefYtyfxm;Hk
omru aiGaMu;jzifhvmbfay;
vmbf,lrIrsm;vnf; jyKvkyfcJh
onf[kqdkum ,ckuJhodkjyKvkyf
jcif;onf a&G;aumufyOJG ya'ESihf
rnDaomaMumifh trSefw&m;
ay:aygufa&;twGuf w&m;pGJ
qd&k jcif;jzpfaMumif;OD;atmifausmf
OD;u rD'D,mrsm;odkYajymonf/
tqdkygudpESifh ywfouf
a&G;aumufyq
JG kdi&f maumfr&Sio
f kdU
wifjywdkifMum;oGm;rnfjzpfNyD;
a&G;aumufyGJaumfr&SifrS trSef
w&m;twdkif;tqHk;tjzwfray;
Edkiyf gu a&G;aumufyaJG umfr&Sif
udkvnf; w&m;pGq
J kdomG ;rnfjzpf
aMumif;?trSew
f &m;twdki;f jzpf
4if;tm; ,ck&mxl;udkjyefvnf
ay;tyfrnfqdkyguvnf; 4if;
taejzifh xrf;aqmifoGm;rnf
r[kwfbJ trSefw&m;twdkif;
omjzpfapvdkaMumif;? ,ckuJh
odkY&Sif;vif;&jcif;onf rdrdrJHI;
aomaMumif h &S i f ; vif ; &jcif ;

r[kwb
f J trSew
f &m;twdki;f om
jzpfapvdk rD',
D mrsm;odkY &Si;f &
jcif;jzpfaMumif; 4if;uqdkonf/
&efukef-rEav;tjrefvrf; yg*sJkd;bD;aygufwdrf;arSmuf vlav;OD;aoqHk;

armifpdef0if;
rEav; 'DZifbm 29
&efukef-rEav; tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf 321^2 ESifh 321^ 3 Mum; (toGm;vrf;) ,aeY
eHeuf 10 em&DcGcJ efu
Y omauwNrKdUe,fae OD;&J0if;atmif armif;ESiv
f monfh ,mOftrSwf 9*^____
Pajero cJa&mif,mOfonf a&SU,mbufbD;ayguf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;&Sd Manhole udk
0ifwdkufrdNyD; yufvuftaetxm;wdrf;arSmufcJhonf/
tqdkyg,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh trsdK;om;wpfOD;ESifh trsdK;orD;wpfOD;rSm tcif;jzpfae&m
aoqHk;cJhaMumif;ESifh aq;Hkta&mufwGif trsdK;om;wpfOD;ESifh trsdK;orD;wpfOD;wdkYrSmvnf; xyfrH
aoqHk;cJhojzifh tqdkyg,mOfrawmfwqrIjzpfpOfudk jyifpnftjrefvrf;&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
AIR KBZ av,mOfrSL;wpfOD;xHrS rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd

a&Tatmif
&efukef 'DZifbm 29
&efukefwkdif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,fwGif ,ckv 26&uf ,mOfppfydwfqkdYaqmif&GufaepOf ,mOftrSwf 7C/---- rwfwl;tjzLa&mif
,mOfarmif;ESifvmol AIR KBZ av,mOfrSL;wpfOD;xHrS rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rdcJhaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
&JwyfzGJUrSL;kH;rSod&onf/
jzpfpOfrSm ,ckv 26 &uf
eHeuf 1em&DwGif wmarGNrdKUr
&Jpcef;rS &JtkyfaZmfjrihfolESihf
rl;,pfwyfzGJUpk(4)rS &JwyfMuyf
pkid ;f cspOf ;D wdt
kY zGUJ onf wmarGBuD;
(c)&yfuGuf&Sd ordefA&rf;vrf;
ay:wGif ,mOfppfydwfqkdYaqmif
&Guaf epOfAIR KBZ avaMumif;
vkid ;f rSav,mOfrLS ;ukad Zmf armif;
ESifvmaom 7C/---- rwfwl;
tjzLa&mif , mOf u d k rouF m

zG,&f mawGU&o
dS jzihf ppfaq;&mrS
,mOfarmif;xkid cf akH y:wGif csxm;
aom Mild Seven pD ; u&uf
bl;cHGtwGif;rS tMunfa&mif
yvwf p wpf u yf c G m td w f j zif h
xnfhxm;onfh ICE tav;csdef
wpf*&rfcefY&Sdaom txkyfwpf
xkyf? 4if;ukdifaqmifaom KZ
pmwef ; yg tnd K a&mif a cguf
ykdufqHtdwftwGif;rS tMunf
a&mifyvwfpwpfuyfcGmtdwf
jzifh xkyfxm;onfh ICE trIefY
rsm;uyfndaeonfh uyfcGmtdwf
wpftw
d t
f jyif aq;ajcmuf[k,l
q&aom trIefYrsm;yg0ifonfh
ESp*f &rfcef&Y o
dS nfh txkyw
f pfxkyf
ESihf 4if;\abmif;bDtdwfuyf
twGi;f rS rl;,pfaq;0g;a&mif;cs
&mwGif tokH;jyKonfh 09---
------- eHygwfyg iphone-5

tjzLa&mifvufuidk zf ek ;f wpfv;Hk ukd
awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/
tqkdyg rl;,pfaq;0g;awGU
&SdrIudpESihf ywfouf ukdaZmf
qkdoltm; wmarGNrdKUr&Jpcef;rS
(wmarG) r,(y)30^2014 rl;^
pdwyf k'rf 15^16(*)jzifh zrf;qD;
ppf a q;vsuf & S d a Mumif ; od &
onf/
SPORTS 23
? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g
yife,fwDray;bJ zmb&D*wfpfudk t0guwfjyonfh uGif;v,f'dkifudk armf&if[dka0zef

csv
J q
f ;D enf;jy armf&if[kd
u aqmuforfwefEiS hf wpf*k;d
pDoa&usco
hJ nfyh pJG OfwiG f yif
e,fwD{&d,mtwGif; vJus
oGm;onfh zmb&D*wfp\
f jzpf
&yfukd yife,fwrD ay;bJ [ef
aqmifvSJcsonf[kowfrSwf
um zmb&D*wfpfudk t0g
uwfjycJhonfhuGif;v,f'dkif
tefwekd aD wvmrSm trSm;t,Gi;f
BuD;wpf&yfusL;vGecf jhJ cif;jzpf
onf[k a0zefvdkufonf/
csJvfqD;onf yGJcsdef 17
rdepfwGif tzGifh*dk;pay;cJh&NyD;
yxrydkif;NyD;qHk;cgeD; zmb
&D*wfpf\zefwD;ay;rIrSwpf
qifh [mZwfu ta0;wdkif
bufuefcsujf zifh acsy*dk;jyef
oGif;cJhonf/ odkYaomf yGJcsdef
55 rdepfwiG f aqmuforfwef
toif; yife,fw{D &d,mtwGi;f
zmb&D*wfpf xdk;azmufvm
&mwG i f aqmuf o rf w ef
aemufcv
H l wm;*wf[efw
Y m;
cJh&m abmvHk;r&Sdawmhonfh
zmb&D*wfpfudk ajcxdk;cHcJh
onf/ xdktjzpftysurf mS yif
e,fwaD y;oifo
h nf[kt*Fvef
xd y f w ef ; k y f o H v d k i f ; rsm;\
yGJtpDtpOfaMunmolrsm;u
wpfnw
D pfw
G w
f nf;axmuf
cHcJhaomfvnf; uGif;v,f'dkif
OPTA STATS
awvmu [ef a qmif v J S c s

onf[kqdkum zmb&D*wfpfudk
t0guwfjycJhonf/
armf&if[u
kd ]]'DyrJG mS yife,f
wDay;&r,fh xdcdkufrIrsKd;awG&Sd
cJhygw,f/ zmb&D*wfpf&JUjzpf
&yfu txif&mS ;qHk;ygyJ/ b,f
avmufxd xif&Sm;vJqdkawmh
vef'efNrdKUrmS &Sw
d ehJ m&Dpifu Big
Ben acgif;avmif;BuD;avmuf
xif&mS ;ygw,f/ abmvHk;yGw
J pf
yGJrSmjzpfysufwmawGudk cefYrSef;
zdkY'dkifvlBuD;awGudk wm0efay;
xm;wmr[kwfygbl;/ tjzpf
tysuaf wGukMd unfNh yD; qHk;jzwfzkYd

olwdkYudkwm0efay;xm;wmyg/
zmb&D*wfpf rdk;om;bl;vdx
kY if
cJhwJh awvm[mtrSm;t,Gif;
usL;vGefcJhwmyg/ yGJwpfyGJNyD;
wkdif; NydKifbuftoif;enf;jy
awGu csv
J q
f ;D upm;orm;awG
[efaqmifvcJS sw,fvkYd pGypf aJG e
Muygw,f/ uRefawmfxifwm
uawmh csv
J q
f ;D toif; yife,f
wDr&atmif pkkH;vkyfaqmifrI
awG&Sdaew,fqkdwmygyJ/ aw
vmtaeeJY zmb&D*wfpfvJus
oGm;wmudk yife,fwDray;cJhrd
vkdY t&Suf&aevdrhfr,fxifyg
w,f}}[kajymonf/
aqmuforfwefESifhyGJwGif
csJvfqD;toif;oa&uscJhaomf
vnf; refpD;wD;rSm yxrykdif;
wGiEf pS *f k;d jywfO;D aqmifEikd cf NhJ yD;rS
'kw,
d ykid ;f bGKd uf'?f bm;eufpf
wk\
Yd acsy*dk;ESp*f k;d udk cGijhf yKcJ&h NyD;
tdrfuGif;wGif befavESifhoa&
uscu
hJ m ref,rl mS vnf; pyg;ESihf
*d k ; r&S d o a&uscJ h o nf h t wG u f
trSwaf y;Z,m;xdyw
f ef;toif;
okH;oif;Mum; tajymif;tvJ
wpfpw
Hk pf&mjzpfay:cJjh cif;r&Sad y/
48 em&DtwGi;f upm;orm;rsm;tm;tifjyefjynfrh vmEkid f tifwmodkh ydka'gpuD;
ESpf&ufwpfyGJupm;&onfh yGJpOfa&;qGJrIudk Aef[m;a0zef tiSm;ajymif;zG,f&Sd
ref,el nf;jyAef[m;u pyg;

ESifh*dk;r&Sdoa&uscJhonfhyGJtNyD;
upm;orm;rsm;taejzifh 48 em&D
twGi;f tm;tiftjynhjf yef&vm
EkdifpGrf;r&SdaMumif;ajymcJhNyD; ESpf
&ufwpfyGJEIef;upm;ae&onf h
c&prwfumv y&D;rD;,m;vd*f
yGJpOfa&;qGJrIudk a0zefoGm;cJh
onf/
ref,lonf pyg;ESifhyGJpOf
yxrykdif; yGJudkvTrf;rkd;EkdifcJhNyD;
*dk;&&efe;D pyfcahJ omfvnf; rmwm?
AefygpD? z,fumtkdwkdY&&Sdvm
onf*h kd;oGi;f cGirhf sm;udk tok;H rcs
EkdifcJhay/
]]'kwd,ykdif;rSm uRefawmf
wkdYtoif;kef;uefcJh&w,f/ ESpf
&uftwGi;f upm;orm;awGtm;
tifjyefrjynfEh idk b
f ;l qkw
d m cifAsm;
wkdYvJawGUMurSmaygh/ 'DyGJu kyf
ysufqif;ysufjzpfwJhyGJwpfyGJyg/
yxrykdif;rSm aumif;aumif;
upm;Ekid cf ahJ yr,fh *dk;awmhroGi;f
Ekid cf b
hJ ;l / ESp&f ufwpfyEJG eI ;f upm;
&wm t*Fvefabmvk;H avmu&JU
,Ofaus;rIwpf&yfyg/ 'gayr,fh
vlcEmukd,fu ESpf&uftwGif;
tm;tifjyefjynfhrvmEkdifbl;vkdY
uRefawmfxifw,f}}[k Aef[m;
uajymcJhonf/
'D Z if b m 27 &uf u
tifwmrDveftoif; wm0ef&dS
olrsm;ESifh tmqife,ftoif;
uk,
d pf m;vS,rf sm;tMum; aqG;
aEG;nEd idI ;f rIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D aemuf
tmqife,fwkdufppfrSL;ydka'g
puD;taejzifh tifwmrDvefokYd
ajcmufvtiSm;pmcsKyjf zifah jymif;
a&TUz,
G &f adS eaMumif;od&onf/
tmqife,fwiG f yGx
J u
G cf iG hf
qk;H I;H aeonfh ydka'gpuD;onf
,ck&moDwGif tmqife,f
twGuf ckepfyo
JG myg0ifupm;
cG i f h&cJ hNyD; tifwmrDvef u
ydka'gpuD;udk ajcmufvtiSm;
ac:,l&eftwGuf aygif 1
'or 5 oef;ay;acsrnfjzpf
onf/ odkYaomf tmqife,f
enf;jytmpif0if;*g;u aqmuf
orfwefEiS yhf rJG wkid rf D ydak 'gpuD;
ukd toif;ajymif;cGifhray;&ef
pdwftm;xufoefaeonf/
refpD;wD;onf wef;wuf
toif ; rsm;ES i f h aemuf q k H ;
upm;cJo
h nfh tdru
f iG ;f yGpJ Of 22
yGw
J iG f yGJ 20 tEkid &f cJNh yD; ESpyf JG
oa&us&m ESpyf pJG vk;H befav
ESifhjzpfae/
99 &uftMumwGif yxr
qk;H y&D;rD;,m;vd*Ef kid yf JjG yef&cJh
jcif;rSm vufpwmtwGuEf ikd yf JG
aysmufrt
I &SnMf umqk;H pHcsed jf zpf/
y&D;rD;,m;vd*ftzGifhyGJpOf
18 yGu
J pm;&mwGif *dk;zefw;D rI
13 Budrv
f kyEf ikd cf ahJ om zmb&D
*wfpfrSm tzGifhyGJ 18 yGJwGif
*dk;zefw;D rI 10BudrEf iS t
hf xuf
vkyEf ikd cf o
hJ nfh ok;H &moDajrmuf
jzpfvm/
,refaehyGJpOf&v'frsm;
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (19)
pyg;
aqmuforfwef
ADvm
[l;vfpD;wD;
refpD;wD;
usLyDtm
pwkwfpD;wD;
0ufpf[rf;
e,l;umq,f
0
1
0
0
2
0
2
1
3
0
1
0
1
2
0
0
2
2
ref,l
csJvfqD;
qef;'g;vef;
vufpwm
befav
yJavUpf
0ufpfb&Gef;
tmqife,f
tJAmwef
atmifjrifrI&cJhzl;aom
rdcifuvyf wDudkodkh
awm&ufpfjyefvmNyD
csJvfqD;rS atpDrDvefodkY
tiSm;oGm;a&mufupm;aeonfh
awm&ufpfrSm atmifjrifrI&cJh
zl;aom rdcifuvyf tufo
vufwu
D kdokYd tiSm;ajymif;a&TU
upm;rnfjzpfonf/ awm&ufpf
onf tufovufwDudkwGif
upm;orm;b0pwif c J h N yD ;
ajcmufESpfwmumvtwGif;
toif;twGuf 214 yGJupm;
&m 82 *dk; oGif;,lay;Ekid cf hJ
onf/ xkt
Yd jyif 2007 ckEpS u
f
vDAmyl;odkaY jymif;a&TUcNhJ yD; xdyf
wef;wkdufppfrSL;wpfOD;tjzpf
ouf a ojyEk d i f c J h a omf v nf ;
NAdwed pf cH sed w
f ifajymif;a&TUaMu;
aygifoef; 50 jzifh csv
J q
f ;D odkY
a&muf&SdcJhNyD;aemuf okH;ESpf
twGi;f *dk; 20 om oGi;f Ekid cf hJ
onf/ awm&ufpfonf atpD
rDvefwGif wpfESpfvkyfc ,lkd
av;oef;tjyif qkaMu;cHpm;
cGifhyg&&SdaeNyD; awm&ufpfudk
tiSm;ac:,lcJhonhf tufo
vufwu
D t
kd aejzifh wku
d pf pfrLS ;
qmpDukd atpDrv
D efokdt
Y iSm;cs
ay;&rnfjzpfNyD; awm&ufprf mS
wDudkwGif 18 vMumupm;
rnfjzpfonf/
,aeh nyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frI

upm;rnY f yGJ
upm;rnfh tcsdef
'gbD - vd'f
31-12-2014 eHeuf 2;15
3-0
4-0
'gbD
tpf0pfcsf - csmvfwef
31-12-2014 eHeuf 2;15
2-0
3-0
tpf0pfcsf
31-12-2014 eHeuf 2;15
0-1
0-0
0rfUeufpa';
10;30
31-12-2014 eHeuf 1;30
0D*ef - 0rfUeufpa';
&D;&Jvf - atpDrDvef
30-12-2014 n
yDtufpf*sD - tifwmrDvef
WDW
Predictz
AsianBK
aus;Zl;qyfygrnf
rcs,&f x
D eG ;f 9^rxv(Ekid )f 018478 \ta&;BuD;pm&Gupf mwrf;rsm; aysmufqk;H
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rcs,f&DxGef;?
tdrt
f rSw-f ,6^51? um;0if;vrf;Mum;? atmifr*Fvm? &efatmif(1)&yfuu
G ?f
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU
a': jrar
touf(74)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? 14^1 &yfuu
G ?f jynfaxmifpk
aeYpOfowif;pmwdkuf tdrfaxmifonfvkdi;f cef;ae OD;ode;f armif(c)OD;aomif;xdkuf
(yHkEydS t
f axGaxGvkyo
f m;)\ ZeD;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?aumhrLS ;NrdKUe,f?usKd uaf xmf
&Gmae(OD;pHjr-a':oef;pdef)\orD;? (OD;xGef;armif-a':jrav;)wdkY\ orD;acR;r
jzpfoo
l nf 29-12-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 06;00em&DwiG f (96)yg;aom
a&m*gjzifhuG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 29-12-2014 &uf
(wevFmaeY) rGef;vGJ 3 em&DtcsdefwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmif rD;oN* K [fNyD;
jzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmwdku?f tdraf xmifonf
vdkif;cef; aetdrfodkY 4-1-2015 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7;00 em&DrS 10;00
em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
24
twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg
CURRENT
jynfaxmifpv
k w
T af wmf'w
k ,
d em,u OD;eEausmfpmG AdkvfcsKyfatmifqef;&mjynfh arG;aehwGif
jrefrmEdkfifiHuif;axmuftrsdK;orD;tzGJ YESifh
rEav;NrdKUrS ewfarmufNrdKUodkY
*syefEdkifiHtdkqmumuif;axmuftrsdK;orD;tzGJUudkvufcHawGUqkH
vrf;avQmufcswD ufrnf
jynfaxmifpv
k w
T af wmf'w
k ,
d
em,ujynfov
Yl w
T af wmf'kw,
d
Ou|OD;eEausmfpGmonf jrefrm
Edkifiu
H if;axmuftrsdK;orD;tzGJY
uif;axmufcsKyaf ':wifvMS unf?
a':cifapmOrm ('kwd,Ou|?
jrefrmEdkiif t
H rsKd ;orD;uif;axmuf
tzGUJ ,m,D)wdkUEiS t
hf wl *syefEkid if H
tkq
d mumuif;axmuftrsKd ;orD;
tzGJYacgif;aqmif Ms.YOKO
SHINKE OD;aqmifaomtzGJYwdkY
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

aejynfawmf&dS jynfov
Yl w
T af wmf
(C)aqmif'w
k ,
d Ou|{nfch ef;r
vufcHawGYqkHonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
vTwaf wmf'kw,
d em,ujynfoYl
vTwfawmf 'kwd,Ou|OD;eE
ausmfpGmu vTwfawmfodkYvm
a&mufavhvmMuonfjh refrmEdkiif H
uif;axmuftrsdK;orD;tzGJYESifh
*syefEkdiif t
H kq
d mumuif;axmuf
trsdK;orD;tzGJUpkpkaygif; 98 OD;
wdku
Y kdjynfov
Yl w
T af wmf ZrLoD&d
{nfhcef;raqmif EIwfcGef;quf
trSmpum;ajymMum;NyD; uif;
axmuftrsKd ;orD;tzGEYJ iS hf tjrif
csif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkygawGYqkHaqG;aEG;yGJodkY
jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,
em,ujynfov
Yl w
T af wmf 'kw,
d
Ou| OD;eEausmfpGmESifhtwl
jynfov
Yl w
T af wmf;kH rS wm0ef&o
dS l
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
abbDjrifharmif
rEav; 'DZifbm 29
Adkvcf sKyf&mjynfah rG;aeY *kPjf yKonft
h xdr;f trSwt
f aejzifh
rdkiw
f pf&mcefu
Y mG a0;onfch &D;udk vrf;avQmufcsw
D ufrnfjzpf
aMumif; vrf;avQmufcsDwufrnfholESpfOD;xHrS od&onf/
vmrnfhazazmf0g&DvwGif usa&mufrnfh AdkvfcsKyfatmif
qef;\ESpfwpf&mjynfharG;aeYyGJudk *kPfjyKonfhtxdrf;trSwf
taejzifh rEav;NrdKUrSewfarmufNrdKUodkY vlESpfOD;vrf;avQmuf
oGm;rnfjzpfNyD; vrf;wpfavQmuf&SdNrdKUrsm;udk jzwfoef;cGifh
twGuw
f kid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ xcH iG jhf yKrdeYf awmif;cHxm;onf
[kvrf;avQmufcsD wufrnfh [if;&Gupf kaus;&GmrS OD;oef;a&Tu
ajymonf/
]]use;f rma&;twGuaf wmh BudKwifjyifqifraI wGvkyaf eNyD/
'gayr,fh 'Dc&D;uwdkwmyg/ t&ifu jrpfqHkwdkY? vdkifZmwdkY
xdawmifvrf;avQmufzl;awmh xl;xl;jcm;jcm; jyifqif&wm
awmhr&Sdygbl;}}[k 4if;uqdkonf/
pm 22 odkY
w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;onho
f pfawm0efxrf;av;OD; pnfyifa&G;aumufyGJwGif qErJay;ol
vufeufudkifig;OD;\ ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh aoqHk; 0dkif;0dkif;25 'or 88 &mcdkifEIef;om&Sd[kqdk
at;csrf;rdk;
&efukef 'DZifbm 29
&efukef 'DZifbm 29
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufyGJwGif rJay;ol&mcdkifEIef;rSm 25
&Sr;f jynfe,f vif;ac;cdkif vif;ac;jrKd Ue,f 0rfpavmif;aus;&GmteD; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;jyD;jyef 'or 88 &mcdkifEIef;&SdaMumif; pnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufyGJaumfr&SifrSod&onf/
vmcsed w
f iG f vufeufukdiv
f w
l pfpk\ aoewfjzifyh pfcwfraI Mumifh ,ckv 27 &uf nae 6em&DccGJ efw
Y iG f
pnfyifom,ma&;aumfrwD rwDu xkwjf yefxm;aom rJay; wdkbmvupNyD; 'DZifbmvtxd
opfawmvufaxmufnTefMum;a&;rSL;tygt0if opfawm0efxrf;av;OD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
a&G;aumufyGJonf jynfolvx
l k cGi&fh o
dS pl m&if;\ av;yHkwpfykHcefY oHk;vtwGi;f aqmif&u
G yf gw,f/
J ma&mufay;aMumif; 'DumvtwGi;f rSm a&G;aumufyJG
vif;ac;NrdKUe,f 0rfpavmif; OD ; pD ; Xme nT e f M um;a&;rS L ; wifjyxm;NyD; qufvufta&; pdw0f ifpm;rIenf;yg;NyD; rJay;ol om qErv
aus;&GmteD; ,ckv26 &uf OD;aZmfrif;uajymMum;onf/
,laqmif&GufaeaMumif; od& OD ; a&rS m vnf ; enf ; yg;onf h od&onf/
eJyY wfoufNyD; jynfov
l x
l koad p
twGuf pnfyifom,ma&;aumf
]]a&G;aumufyGJudk atmuf zdkY owif;pm?*sme,fawGxrJ mS vJ
jzpfpOfrmS opfawm0efxrf; onf/
wGif&SmazGppfaq;&mrS w&m;
r0if opfydawmufom;wefcsdef rsm;armif;ESifvmaom um;ESihf
a&;om;Muygw,f/ kyfoHawG
34 wef&Sd opfvHk; 202 vHk;ESifh qdkiu
f ,fukd vif;ac;-0rf[wfuvJ vTifhygw,f/ 'gayr,fh
wefcsdef 170cefU&Sd ydawmuf em;ukef;-0rfpavmif;-[dkrdef;
jynfolvlxkod&SdrItm;enf;wm
opfvHk; 800ausmfudk ydkif&SifrJh um;vrf; em;uke;f -0rfpavmif;
bmaMumifv
h J uRefawmfwrkYd ajym
wwfygbl;}}[k pnfyifom,m
tjzpf odrf;qnf;&rdcJhaMumif;? &G m Mum; 0rf p avmif ; &G m em;
xdkopfvHk;rsm;wGif (S) oHk;vHk; ra&mufraD v;rdkicf efw
Y iG f ajymuf
a&;aumfrwDa&G;aumufyGJaumf
wHqyd f ku
d Ef ydS x
f m;onfukd awG&Y dS usm;0wfvufeufudkifig;OD;u
r&Sirf S wm0ef&o
dS lwpfO;D uajym
Mum;onf/
&jyD; tao;pdww
f kdi;f wma&;ESifh wm;qD; ypfcwfcJh&m ESpfOD;rSm
vHkjcHKonfah e&mta&mufo,f,l xGuaf jy;vGwaf jrmufcjhJ y;D OD;vSrif;
pnfyifom,ma&;aumfrwD
a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aMu
ydkYaqmifa&;pDpOfjyD; tjyefwGif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?
nmcsuft& ta&SUydkif;cdkifwGif
opfawm0efxrf;rsm; pD;eif;vm vif;ac; cdkifopfawmOD;pD;
aomum;udk[efw
Y m;jyD; aoewf Xme)? OD;ppfaxG; (awmacgif;?
pm&if;&Srd aJ y;&rnfOh ;D a& 116525
OD;wGifrJay;olOD;a& 34610OD;?
jzihyf pfcwfcjhJ cif;jzpfaMumif; od& rdk;eJNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme)?
onf/
OD;oef;xdkuaf tmif (awmacgif;?
taemufydkif;cdkifwGif pm&if;&Sd
51158OD;wGif rJay;ol 12249
]]tcsed u
f vJ naeajcmuf vif;ac;NrdKUe,f opfawmOD;pD;
OD;? awmifykdi;f cdkiw
f iG f pm&if;&Sd
em&DcGaJ vmufjzpfaejyD/ toGm; Xme)ESihf OD;Adkvrf if;(awmacgif;?
92179 OD;wGifrJay;ol 29882
wke;f uum;ESppf ;D ? armfawmfqk,
d f vif;ac;NrdKUe,f opfawmOD;pD;
u,fwpfpD;eJY um;wpfpD;udkBudK Xme)wdo
kY nf aoewf'Pf&mrsm;
OD;ESiahf jrmufykid ;f cdkiw
f iG f pm&if;
wifjyefvw
T v
f ku
d jf yD; tjyefrmS jzpf jzifhaoqHk;cJhonf/
&Sd 150027 OD;wGif rJay;ol
wmyg/ ckawmh tJ'h aD e&mawGukd
tqdkygtrIukd erp(0rf[wf)
29348 OD;wdkYjzpf&m pkpkaygif;
&efuke-f rEav;tjrefvrf; rkid w
f kid t
f rSwf 321^2ESihf 321^3 Mum;(toGm;vrf;)wGif 'DZifbm
wyfrawmftultnDeUJ &Si;f vif; (y)4^2014 jypfryI k'rf 302t&
pm&if;&SdrJqE&Sif 409889OD;
29&ufu ,mOfwpfp;D wdr;f arSmufaeonfukd awGU&pOf/ tqdkygjzpfpOfaMumifh vlav;OD; aoqHk;cJh
a&;awGvkyfaejyD/ ppfaMumif; trIzGifhxm;NyD; opfawmOD;pD;
wGif qEraJ y;ol 106089 OD;wdkY
onf/
(owif; - 22)
awGxdk;aeygjyD}}[k opfawm Xmeuvnf; EdkifiHawmftqifh
jzpfaMumif; od&onf/

Union Daily (30-12-2104) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Union Daily (30-12-2104) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Union Daily (30-12-2104) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rSefaom

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?

xl;jcm;aom0daoorsm;&Sdonfh ordkif;aMumif;tpOftvmESifh *kPfodumudk qufvufxdef;odrf;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ausmufxaemif;wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;

pdw"f mwfjzihf pnf;vHk;nDw

? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

ESpfopftBudKtxdrf;trSwf2015 ckESpf jrefrmEkdifiHwkwfukefonfrsm;zvm;

b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwdkif;i,fjzpfay: Edkif

ul;Edkiaf om tacGu;l pufok;H vHk;?

,ckwcH g;yGiahf e ouFmruif;

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?

tar&duefa':vm 13 'or 3 rDv,

vGrf;jcHKonfh umuG,faq;xdk; r,fh usef;rma&;0efxrf;awG

taMumif ; Mum;cJ h a omf v nf ;

taysmuftrsm;tqk;H ESpjf zpfcNhJ yD;

? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g

Pictures of the Year:2014

ukdbmeDNrdKUwGif wkdufyGJjzpfyGm;pOf kduful;xm;onfh"mwfykHjzpfonf/

*gZma'owGif tpa&;wkdYu [m;rwftkyfpkukd xkd;ppfqifcJh&mrS a'ocHrsm;xdckdufcJh&onfh

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g ?

rH0ed ;f aus;&GmwGiaf etdrrf sm;odhk obm0pdrpUf rf;a&ay;a0Edik af &;pDpOfaqmif&u

rH0ed ;f aus;&GmwGif tdraf xmif

rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;

aomoJEke;f rsm;ukd ,if;oJxkwf

uav;wGif rD;MuGif;rD;usefrS aetdrfwpfvHk;rD;avmif

rsm; okH;ESpfqufwdkuf tIH;ay:

LIVESTOCK & AGRICULTURE 7

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

EGm;ukd EkpYd m;EGm;? ckid ;f EGm;? tom;

oMum;"mwf 4 'or 95 &mckid Ef eI ;f ?

a[mhpwdr;f z&D&eS f(Holstein Friesian)

vSn;f qdyaf us;&Gmtkypf ktwGi;f &Sd

r'ef;rsm;onf 15 em&D? om;arG;NyD;

jrif;rl? ppfudkif;? ajrmif awmifolv,form;rsm;udk

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

v,fa0;NrdKU e,f *kPfrif;tdkifaus;&Gm &GmOD;wGif wnfxm;udk;uG,frnfh

27 &uf eHeuf 8 em&Duusi;f y

vSnf;ul;NrdKY e,f NzdK;vlrIulnDrItzGJY

acgif ; aqmif r sm;ES i h f a';'&J

jynfol yY gwDr[mAsL[moifwef; uHrNrdK U e,f zGiv

tzGUJ Ou| OD;at;wifEiS zhf w

MuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD vli,ftzGUJ

aw;oH&Sif rpHy,fjzLodef;? &efukef

? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

aysmufq;kH tif'ekd ;D &Sm;av,mOfqufvuf&mS azG

rsm;a&muf&adS eaomae&monf *smAm;

twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg ?

ulpGm&&SdEkdifrI? ukefMurf;rsm;ukd odrf;

ESpfpOfopfwefcsdef 1 'or 16 oef;omxkwfvkyf&ef

uRef;opf&if;jrpftrsm;qH;k Edik if rH sm;

bk&ifah emifuek pf nf'ikd f

? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*Fg

rdkbdkif;vfbPfpepfudk 2015 ckESpf twGif;pwiftoHk;jyKrnf

jrifr&I &Scd yhJ gw,f/ urmay:rSm

? twGJ 2? trSwf 264 (30-12-2014) t*F g

w,f/ tzGUJ 0ifawGu ckid ;f orQtukev

jynforl sm;jzpfvmygutpdk;&udkxed ;f Edkif

wpfckrmS b,fvk&d yfwnf&r,f? b,fvkdacgif;

wpf0ef;vloef;aygif;wpfaxmifrSm aoG;wdk;a&mgcHpm;aeMu&NyD; ESppf Of 7'or1 oef;aoqHk;apygw,f/ jrefrmEkdifiHrmS vnf;aoG;wdk;a&mgcHpm;ae&ol