III Limba Engleza
III Limba Engleza
III Limba Engleza
MODULE
ONE Lesson One Meeting Old Friends
1 Look at
the picture
and answer
the questions.
E is for . F is for .
D is for . Emmy has an egg The flowers are
Close the door, please. for breakfast. beautiful.
O is for .
M is for . N is for .
Oranges grow on orange
They love mushrooms. Nuts grow on nut trees. trees.
T is for . U is for .
S is for. Tim has a toy-train. My umbrella is new.
School begins in September.
Y is for . Z is for .
Yellow flowers grow in our yard. Zebras live in Africa.
3
MODULE
ONE Lesson Two A New
Classmate
1 Look at the picture and describe the classroom.
Good morning!
Come in, please. Good
morning!
classmate
Come in.
be back
together
Tuesday
3rd Wednesday
M onday the third
2nd day 4th
cond the fourth
Sunday the se day
1st day
the first
day
Thursday
a t u rday 5th
S
7t
h
Friday the fifth
h day
s e vent 6th
the ay
d the sixth
day
Tim
bear swing
elephant trunk
monkey zebra
I my We our
You your You your
He his They their
She her
It its
his
This is cat.
her
our
This is grandmother.
their
his my his
This is hat. These are apples. This is satchel.
our their her
9
MODULE
ONE Lesson Five What Is
Her Job?
1 Read the sentences and match them to the pictures.
a) b) c)
d) He is a farmer. e)
actress She is a nurse.
barber
They are florists.
florist
They are barbers.
nurse
postman He is a postman.
3 Listen and read. Ask and answer about your mothers job.
A: Who is that woman?
B: She is my mother.
A: Whats her job?
B: Shes an actress.
A: Where does she work?
B: She works at a theatre.
A: And my mother is a florist. She works in a little flower shop.
10
4 In pairs, ask and answer the questions.
1 Look at the
picture and
say where
the things are.
12
3 Look at the picture and complete the sentences. Use near,
under, above, between, on, in.
1. The bed is ______ the wall.
2. The balls are ______ the table.
3. The poster is ______ the bed.
4. The shoes are ______ the armchair.
5. The dog is ______ the table and the bed.
6. The books are ______ the shelf.
7. The trousers are ______ the bed.
8. The plant is ______ the room.
5 Help Tommy Cat find Petty Mouse. Say where Petty Mouse is.
Ask questions
about my family.
Do it and answer
the questions.
Choose the
right word.
are
Those my books.
is
are
These his new friends. shoes house cat clock
is kitchen hen book
are
That her yellow hat. A ______ has words and pictures.
is
My ______ says Meow.
are
This our house. A ______ tells the time.
is
A ______ lays eggs.
are
Those their bikes. A ______ is a place where people live.
is
A ___ is a room where we prepare food.
We wear _______ on our feet.
Its October.
Its cool.
The sky is cloudy.
Its November.
Its cold.
Its windy.
change lovely
wind fall rainy leaf leaves
leaf rake sunny knife knives
cloudy windy shelf shelves
1 Speak about
the picture.
1 Look at the picture and say what people buy at the market.
corn
garlic
onion
pepper
quince
water-melon
market
buy
sell
see buy
You We
pick dont
eat
sells like
dont
buy gather
He She
buys wash
They
Thank you.
Thank you. Goodbye.
Goodbye.
fries
hamburger
hot-dog
juice
lemonade
lunch
snack bar
sugar
usually
sometimes
often
ju i c e
c) He likes hot-dogs.
He doesnt like fries.
Who is he?
22
3 Listen and read. Say what Alex and his parents like and dont like.
Alex usually has tea for breakfast. He doesnt have coffee. Alex likes
fruits for lunch. Sometimes he has juice. He doesnt drink lemonade.
In the evening, he usually has a cup of milk. He doesnt put sugar
into his milk. His parents dont drink milk. They usually have tea or
coffee. They also like fruits and juice.
On Sunday, Alex and his parents go to a snack bar. They have
hamburgers or pizza and cola there. They dont eat hot-dogs. They
dont like them. They often have ice-cream on Sunday.
4 Say what Tim has and what he doesnt have for lunch.
6 Write what the members of your family have and what they dont
have for lunch.
23
MODULE
TWO Lesson Five I Make Salad
1 Look at the picture and say how Angela helps her mother.
How do you help
your mother?
25
MODULE
TWO Lesson Six Afternoon Tea
1 Look at the picture and say what Tim and his grandmother usually
have for their afternoon tea.
7 Match.
Example: an egg.
27
MODULE
TWO Round Up
Hello! .
Complete the .
dialogue Nice to meet you.
What is your name?
name .
what?
. But call me .
A A P P L E E
B A N A N A A Find the fruits
F P E A R N N
V K P L U M U
G R A P E S T
R Q U I N C E
O R A N G E U
Ask 3 questions
about Jack Sprat.
MODULE
THREE
MODULE
THREE Lesson One Houses, Houses,
Houses
1 Describe the streets and the houses in the picture.
block of flats
city
flower-bed
playground
in front of
look for
curtains
light
furniture
wall
wardrobe
3 Read and say what Tim likes in Dianas room. Make up similar
dialogues.
Diana: This is my room, Tim.
Tim: I like it. It is large and light. And you have so many books.
Diana: I like reading.
Tim: Wow! You have a computer. Do you play computer games?
Diana: Sure. Lets play a game together.
32
4 Listen and look at the picture on page 32. Say if Tommy is right.
This is my room.
Dianas computer is on the shelf.
Her satchel is near the bed.
The curtains are white.
There is a carpet on the wall.
There is a picture above the bed.
There is no TV set in the room.
The room is light and clean.
There are no books in the bookcase.
cosy
dark
round
snug
tunnel
5 Find someone whose house is: cosy, large, small, dark, light, new,
old, modern, warm, snug. Report your findings to the class.
Example: Nicks house is small and cosy.
37
MODULE
THREE Lesson Five What's Your
Address?
1 Look at the picture and find Bills house. His address is 23
Busy Street.
Cherry Street
12
School
19
Pet 27 29 31 33
21 Flower Toy
shop Snack
shop shop
23 25 bar
Busy Street
Green Street
61
Quiet Street
20 22 24 26 64
30
Supermarket 66
40 48 54 56 68
46
Church 50 Hos-
42 44
Bank pital
52
Happy Street
39
MODULE
THREE Lesson Six I Can Ride a Bike
1 Look at the pictures and say what the children can do.
Bill Kim Dan
Tina
play basketball
Vicky Nick
Ted
40
2 Read the dialogue and say what languages you can speak.
Sam: Is your friend from France still in Moldova?
Stacy: Yes, she is.
Kate: You are lucky, Stacy, you can speak French and English.
Stacy: Sam can speak French too.
Sam: No, I cant. I can only say one or two things.
Kate: Stacy can teach you more.
41
MODULE
MODULE
THREE
THREE Round Up
Whose houses are
these? Describe
each house.
Nick Tina
Tim
Kate
1 2 3
1
2
3
4
4 5
5
Whats this
word?
Whats your address?
Whats your telephone
number?
Read the numbers.
50 63 74 99
70 34 61
47 43
52
ice
ground
mittens
snowflake
ski
skate
everybody
bare
frosty
frost frosty
w
sun sno
lou
d rain
wind 6 Lets talk.
Lets go out and ski.
c
Sorry, I cant. I dont have skis.
Nick
Ann
Alex John
Kate
Stacy
Mike Andy
blow
make a snowman I am skiing. I am not skating.
play hockey He is running. He is not sitting.
ride on a sledge They are playing. They are not reading.
throw snowballs
He I
It They She We
You
a
run re
ning i
are g sno s
yin win
pla g
g is ri
m akin n am g d
a sl ing on
are wma tin edg
a sn
o ska e
5 Look at the children in the picture on page 46, read the sentences
and correct them.
Example: Nick is skiing.
Nick is not skiing. He is riding on a sledge.
1. Kate is riding on a sledge.
2. Nick and John are throwing snowballs.
3. Alex is making a snowman.
4. Stacy and Andy are skating.
5. Mike is playing hockey.
6. Kate and Alex are making a snowman.
card
carol
cookies
decorations
merry lights
paper
surprise
tinsel
cut
48
2 Ask and answer questions about the picture.
A: Is Tommy Cat making decorations?
B: No, he isnt. He is not making decorations. He is reading a book.
49
MODULE
FOUR Lesson Four We Wish You
oming?
make Christmas cards, send Christmas
cards, learn Christmas carols.
y is c
lida
t ho
ha
W
2 Listen and learn the poem.
The snowman
s ?
tma
Come in the garden
And play in the snow,
ris
Ch
A snowman well make,
ke
i
See how quickly hell grow! youl
Why do
With a hat and a stick
And a red nose to blow.
Father Christmas.
1. Who is giving Christmas presents?
2. Who is singing Christmas carols?
3. Who is decorating the Christmas tree?
4. Who is making Christmas cards?
5. Who is making cookies?
eC
hri
st
m
as
tr
ee
?
?
as
6
tm
ris
51
MODULE
FOUR Lesson Five All about Me
My name is I have
I can ski and t
Ted
skate a parro
My b
I like r
mas nam others play
Christ Chri es are I cant
stie hockey
Alex and
I hav
et I dont hav
broth wo I dont
like e
ers a bike
milk
2 Ask
questions about Ted. Example: Does he like parrots?
Yes, he does.
Can he play hockey?
No, he cant.
3 Read and say how they feel. Example: Pinky Pig is happy.
I am I am
tired. I am hungry.
sad.
I am
I am thirsty. I am
proud.
happy.
I am
shy.
52
4 Match the questions to the answers.
Who is happy? Petty is.
Who is thirsty? Hoppy is.
Who is hungry? Ruddy is.
Who is shy? Doggy is.
Who is sad? Jemmy is.
Who is tired? Tommy is.
Who is proud? Pinky is.
5 Read and say what Christie and George do during their winter
vacation.
It is Christmas time. Pupils dont go to school. They are on
vacation. Christie and George have a lot of fun. Every day they
ride on their sledge, ski and skate. Sometimes they are cold and
hungry. Sometimes they are thirsty and tired, but they dont go home.
They are happy to play winter games. They throw snowballs, make
snowmen and play hockey. They are proud when they win a game.
6 Read and say when Rusty Rooster is sad and Pinky is happy.
There are some times when I am sad,
It makes me want to cry;
Its when Im very tired or ill,
Or clouds appear above the hill
And rain falls from the sky.
When my friends come and play with me
Im very, very happy.
We jump and skip, and sing, and dance,
And have some tasty things for tea.
Where is Tim?
Where are the birds?
I am outside.
Who feels sorry for the birds?
What do the birds need?
What is Tim thinking about? I am inside.
When do children make bird tables?
54
2 Listen and read. Say how you help
birds in winter.
Birds in Winter
In winter the snow
Is thick and deep.
There is no food
For birds to eat.
A plate of crumbs
Is all they need.
How do
they feel?
Stacy Tim
Kate
Bill
C
W R E A T H
R
I
S What words make
P A R T Y a Christmas holiday?
M
A
S
Sing
a Christmas
Its winter, its
carol. Let us and ski.
Its , its winter,
Its great for me.
The is falling,
The is blowing,
The ground is
All and all .
Complete
the poem.
MODULE
FIVE
MODULE
FIVE Lesson One A Happy Family
1 Who do you see in the picture? What are the people doing?
grandparents
manager
fat
strong
thin
clean
58
3 Look, read, and complete.
John
Mary 65 George 70
Dolly
Which doll do
you want, Kate? Because its
That one! prettier.
Sue
Its taller
and its hair
Why? is longer.
boots
clothes
jacket
sweater
trainers
cheeky
nobody
62
3 Look at the pictures. Ask and answer. Choose different
clothes each time.
A: Whose trainers are the newest? B: Kates.
A: Whose jeans are the longest? B: Fathers.
Its ten fifteen. Its two thirty. Its four twenty. Its six forty-five.
gets up
has makes his bed
breakfast goes to school
3 Say what Tim usually does in the morning and what he is doing
now in the pictures.
Example: Tim usually goes to school at 8 oclock.
He is going to school now.
64
4 Listen and read. Think of a title.
_____________________________
Every school day I get up, make my bed, wash and brush my teeth.
Then I dress, have breakfast, and go to school. At school I greet my
teacher and classmates. I am always glad to see them.
Good morning! I am glad to see you, my teacher says. I put my
books, exercise books and pencil box on my desk. Now I am ready
to work. Lessons begin at eight thirty and finish at twelve. Every day
we have four or five lessons. We read, write, speak and do sums.
We draw, sing and do physical exercises too.
65
MODULE
FIVE Lesson Five Stay Healthy
2 Look at the picture and say what Danny and his family are doing.
66
3 In pairs, ask and answer questions.
Example: Get up early.
Do you get up early?
Yes, I do. / No, I dont.
1. Eat healthy food. 5. Do your morning exercises.
2. Brush your teeth. 6. Run in the morning.
3. Eat carrots. 7. Go to bed early.
4. Drink milk.
dust dishes
put away take the rubbish out
water tidy
vacuum cleaner
1 the second
2
3
2
1
1 2 3
Put the letters in order
and read the words
about family members.
tsires
sncuoi
ohertm
aftehr
tuna
rtrbohe
My sister wants to go
for a walk. But it is cold
outside. Tell her what to
put on.
deep
thick
year
melt
last
yesterday
72
3 Listen, read and compare.
It is warm in spring. It was cold in winter.
The snow melts. The snow was deep and thick.
The trees arent bare. The trees were bare.
They are green. They were not green.
Mum! Dad!
I cant find Tim.
He wasnt He wasnt
in his room. in the bathroom.
seed
dry
cook
plant
rake
Danny planted The father
turn the soil
the seeds. turned the soil.
2 Listen and read. Say why the members of Dannys family were
tired but happy.
A Busy Saturday
It was Saturday yesterday. Danny Rabbit and his family were at
home. They were very busy. They worked in their garden. Dannys
brother raked the dry leaves. The father turned the soil. Danny and
his younger brother planted the seeds. Dannys sister watered them.
The mother cooked lunch. They finished their work in the afternoon.
They were very tired but happy.
76
I cooked lunch. Did you cook lunch?
He did not cook lunch. Yes, I did. / No, I didnt.
No, I didnt.
But I washed
the floor.
77
MODULE
SIX Lesson Four We Went
Shopping Yesterday
go have
shopping a lesson
Yesterday
buy see
a doll a plane
make a sandwich
2 Say what the children and you did and didnt do yesterday.
go to the zoo buy a doll write a letter have fun play in the park
Angela 3 3 3
Kate 3 3 3
Stacy 3 3 3
You
Example: Angela bought a doll and wrote a letter. She had fun.
She didnt go to the zoo. She didnt play in the park.
branch
blossom
forest
river
T-shirt
appear
cover
go for a picnic
Help me write
a letter to Angela.
Now, write
April 30th a letter to your
Dear Angela, grandparents.
Granny (come) home
safe. I (be) very happy
to see her. She (tell)
me about your picnic. I am glad you
(have) such fun.
Yours,
Tommy.
Andy
Tim
Angela
MODULE
SEVEN
MODULE
SEVEN Lesson One I Live in Moldova
The Monastery
The Codrii of C[priana
86
3 Listen, read and say why you love Moldova.
My native land is Moldova. It is a small but beautiful country.
We love our fields, orchards and vineyards. There are forests and
rivers in Moldova. The longest river is the Nistru. People sing a lot
of songs about the old Nistru. There are many places of interest to
see in Moldova: monasteries, fortresses and churches. The capital of
Moldova is Chi=in[u. Its the largest and busiest city in the country.
5 Fill in the missing verbs and find out what Tim and Greg did last
summer.
1. Tim and Greg to the circus. bou
ght
d
2. They a lot of fruits and
ite
ice-cream.
vis
4 Find where each character went to. Say what he/she did there.
1 Say where the children are and what they are doing.
puppet theatre
wonderful
be excited
clap hands
90
3 Say where the children went and where they didnt go in Chi=in[u.
Licurici Childrens The National
The Circus
Theatre Park Museum
Nick 3 3
Kate 3 3
Vicky 3 3
Andrew 3 3
When
did you go to Chi=in[u?
How
1 Say where the children will go in the summer and what they will
do there.
I will go to the seaside.
I will visit my cousin
in England.
Irina
I will go to Chi=in[u.
Tim
I will go to
a summer camp. Ted
I will go to the country.
Angela
Dan
I will go to the mountains.
camera
summer camp
take pictures Tina
in the country
next
Kate
Alex
Stacy
Angela
Nick
Andrew
94
2 Can you answer these questions?
1. Will Angela pick mushrooms?
2. Will Kate and Stacy sunbathe?
3. Will the children have lunch in the forest?
4. Will the children leave the place clean?
5. What will the children bring home from the forest?
3 Listen and read. Say if Tim and Angela will accept the invitation.
Why?
4 In pairs, ask and answer questions about what Tim and Angela
will do in the summer.
2 Say and then write what these children and you like or dont like
doing.
Tim Dan Kate Stacy You
fishing
reading
skipping
swimming
buy
write
get
go
Ask questions beginning
eat
with Did. wash
play
go to the forest last Sunday?
visit Chi=in[u last year?
write a letter yesterday?
play chess yesterday?
buy a ball last week?
Ask questions
beginning with
When, Where.
What is the
name of the puppet
theatre in Chi=in[u?
END-OF- BOOK
END-OF-BOOK Round Up
Write seven things
that are good for
your health.
Whose house is it?
Describe it.
What do
children do
in winter?
30 May
Dear !
School is over. Well be very happy to visit you.
Substitute words
for pictures and Well come by . Well go to the .
read the letter.
There is fish there. Well . Ill and
Angela will pick . On Sunday well go to
Yours, .
100
What did I do
last week?
What is the
weather like in
There is a mistake your favourite
in each word. Find season?
and correct it.
Janury Juliy
Fabruary Aughust
Macrh Septembre
Aprel Oktober Dear friend!
Maye Nouvember It was wonderful
Jyune Desember to be with you
this year. You did
a Great Job!
Congratulations!
MAGIC ENGLISH 4
101
Phonetic Drills
MODULE ONE
Lesson /Q/ wide, inside, write, like, nine, five
one /e/ friendly, lets, lesson, pencil, bell
Lesson /A:/ autumn, daughter, draw, four, fourth
two /a:/ classroom, classmate, dance, father, basket
/eP/ vacation, name, game, take, make, lake, skate
/ju:/ you, new, Tuesday
Lesson /D/ trunks, hurry, Sunday, study, monkey, something, Monday
three /f/ elephant, alphabet, telephone
Lesson /eB/ their, chair, there
four /I/ happy, grandma, grandpa, grandparent, Saturday
/i:/ these, sweet, tree, three, queen
/tE/ teacher, children
Lesson /O/ what, job, shop, want
five /F:/ nurse, turtle, work, early, learn, thirsty
/E/ she, shop, brush, wash, finish, fish
Lesson /kw/ squirrel, question, quince, quick
six /h/ who, whose
/w/ what, when, where, white, why
MODULE TWO
Lesson /e/ weather, pleasant, breakfast
one /i:/ season, leaf, leaves, teacher, read, pleased, repeat
/ju:/ beautiful
/aM/ cloudy, mountain, mouse
Lesson /P/ busy, little, kitchen, quince
two /MB/ sure
/aMB/ flower, our
/Bn/ sister and brother, grapes and quinces, apples and pears,
plums and nuts
Lesson /a:/ market, farmers, harvest, garden, large, dark,
three
Lesson /e/ healthy, breakfast, weather, pleasant, sweater, ready
four /E/ sugar, sure
/G/ usually, pleasure
Lesson /eP/ tasty, angel
five /O/ chop, wash, want
/u:/ soup, fruit, juice, school, soon, do
/tE/ chop, kitchen, cheese, church
Lesson /i:/ please, eat, tea, cheese, peel
six /PB/ cereal, dear, near, theatre
/Be/ napkin, sandwich, add
/dG/ jug, juice, jump, jacket
102
MODULE THREE
Lesson /s/ city, pencil, ice-cream, juice, quince, dance
one /k/ block, car, cat, country, ice-cream
Lesson /F:/ curtain, furniture, furnish
two /tEB/ furniture, picture
/w/ wall, wash, want, window, woman, Wednesday
Lesson /A:/ all, small, tall, hall, wall, wardrobe
three /ju:/ new, computer, beautiful
Lesson /aM/ downstairs, now, how, wow
four /a:/ aunt
/A:/ autumn, August, author
Lesson /F:/ third, thirteen, thirty, girl
five /B/ favourite, neighbourhood
Lesson /I/ taxi, van, can
six /O/ lorry, crossing
MODULE FOUR
Lesson /eB/ bare, prepare, square, wear, pear, bear
one /eP/ rain, rainy, wait, straight
/P/ mittens, children, winter, ski, wind
Lesson /R/ throw, snow, snowball, snowman, blow
two /dG/ sledge, fridge, large, orange, village, cabbage
Lesson /En/ decoration, vacation, invitation
three /EBl/ special
/k/ Christmas, stocking, decorate, card, carol, cookies
Lesson /eP/ great, grey, reindeer, play, day, may
four /AP/ joy, joyful, toy, boy
Lesson /QB/ tired, quiet
five /aM/ proud, mouse, house, mountain, cloud, playground
Lesson /m/ climb, comb, crumb, calm, autumn
six /t/ light, right, straight, bright, eight
/Q/ light, right, bright
MODULE FIVE
Lesson /H/ young, strong, morning, evening, thing, spring
one /Hk/ think, thank you, pink, bank
Lesson /D/ cousin, young, country
two
Lesson /R/ coat, boat
three /ks/ exercise, six, box, text, next, excuse
103
Lesson /J/ healthy, wealthy, theatre, throw, tooth, teeth, month
four /C/ the, their, that, with, brother, mother
Lesson /M/ put, sugar, bush, July
five /D/ rubbish, dust, button, run, brush, hungry, jug, bus, number
Lesson /n/ knife, know, knew
six /s/ listen, Christmas, answer, castle
MODULE SIX
// /e/ /e/ //
will well bed bad
Bill bell head had
fill fell pet pat
till tell men man
// /e/ said sad
bunch bench send sand
MODULE SEVEN
/e/ /:/
bell ball
hell hall
/-/ /h/
tell tall
is his
fell fall
at hat
well wall
air hair
smell small
all hall
/e/ //
ear hear
went want
and hand
wet what
pet pot
get got
IRREGULAR VERBS
be was /wBz/ were /wB/ know knew /nju:/
begin began /bPgIn/ make made /mNd/
buy bought /bA:t/ run ran /rIn/
come came /kePm/ see saw /sA:/
do did /dPd/ sit sat /sIt/
drink drank /drIHk/ spend spent /spent/
eat ate /et/ take took /tMk/
get got /gAt/ teach taught /tA:t/
go went /went/ tell told /tBMld/
have had /hId/ write wrote /rBMt/
hear heard /hF:d/
104
English for Enjoyment
The Grand New Year The New Years Tree
Its coming, boys. Oh, New Years Tree,
Its almost here. Oh, New Years Tree,
Its coming, girls,
The Grand New Year. How green are your sweet branches!
You bloom not only when its warm,
A Year to be glad in, But also in the winter storm.
Not to be sad in, Oh, New Years Tree!
A year to live in, Oh, New Years Tree!
To gain, not to give in.
How sweet are your green branches!
Good Morning
Two little robins, We Wish You a Merry Christmas
What is it they say?
Get up and be happy 1. We wish you a Merry Christmas,
The whole bright day: (3 times)
You three little sisters And a Happy New Year!
Ann, Kitty and Sue,
2. Oh, bring us some figgy pudding,
We two little brothers
(3 times)
Come singing to you. And bring it right here.
And when two brother robins
Come singing together, 3. We wont go until we get some,
Joy comes with the robins, (3 times)
And sunshiny weather. So bring it right here.
4. We all like our figgy pudding,
April (3 times)
Green blades of grass So bring it right here.
Yellow crocus shoots. 5. We wish you a Merry Christmas,
Go deep, dark roots. (3 times)
Go high, bright flowers. And a Happy New Year.
(Refrain)
Goodbye, snow boots!
My Pet
I have a pet at home. Its a dog. His and I knew the name Kilimanjaro from
name is Kilimanjaro. Its a big name, a map.
but the dog is a big dog too. Why did Kilimanjaro Kil, for short is a
we give him this name? Because in very good sort of dog when he is in the
the year when I got the dog, all dogs middle of a large garden. But our flat is
names had to begin with the letter K, too small for him.
105
This morning, after breakfast, I saw all When Kil likes you, he gives you his
the cups on the floor. It was Kils work. paw and you fall back, sitting down
A minute later I heard a great noise on the floor.
in the garden. It was Kil running after I like dogs. They are very good
the cat. The cat was up a tree, and Kil friends. They do not say unpleasant
was at the foot, saying: Come down, things to you, and when they look at you,
and play with me! there is a warm light in their eyes.
Which Is Better To Be Ill or To Be Well?
A friend came one day to a house the children who were ill in bed.
where there were three children: a boy The other little girl sat in a corner and
and two girls. Two of them the boy and cried. The friend, who liked children,
one of the girls were ill. They were in went up to her and asked, Why are you
bed and all the members of the family crying? You are not ill.
were sorry for them. They brought toys No, said the little girl, I am not ill, so
and nice things to eat and gave them to they dont bring me any presents.
107
blow /bl/ a sufla, a bate
boat /bt/ barc=, luntre
bookcase /bkks/ dulap pentru c=r\i
bookshop /bkp/ libr=rie
boot /bu:t/ gheat=
bowl /bl/ bol
branch /br:nt/ creang=, ramur=
breakfast /brekfst/ mic dejun
bring /br/ a aduce
brush /br/ a cur=\a
busy /bzi/ ocupat
but /bt/ dar
button /btn/ nasture, a ]ncheia nasturii ,
buy /ba/ a cump=ra
varz=
Cc cabbage /kbd/
camera /kmBrB/ aparat fotografic
call /k:l/ a chema
can /kn/ a putea
candle /kndl/ lum]nare
cap /kp/ [apc=, chipiu
capital /kptl/ capital=
card /kL:d/ carte (po[tal=)
carol /krl/ colind=
carrot /krt/ morcov
cauliflower /kOlP,flaMB/ conopid=
cereal /sPBrPBl/ fulgi de ov=z (porumb)
change /tendG/ a schimba ,
cheap /ti:p/ ieftin
cheeky /ti:ki/ obraznic
child /tald/ copil
chimney /tmni/ hogeag
choose /tu:z/ a alege
chop /tp/ a t=ia m=runt
church /tF:tE/ biseric=
circus /s:ks/ circ
city /sti/ ora[ mare, urbe
clap hands /klIp hIndz/ a apl=uda
classmate /kl:smt/ coleg de clas=
clean /kli:n/ curat, a cur=\a ,
clerk /kla:k/ slujba[
climb /klam/ a se urca
clothes /klCz/ haine
cloud /klad/ nor
cloudy /kladi/ noros, ]nnorat
108
collect /klekt/ a str]nge, a culege
colour /kl/ a colora
comb /km/ a se piept=na
come in a intra
complete /kmpli:t/ a completa
computer /kmpju:t/ computer
concert /knst/ concert
contour /kntMB/ contur
cook /kk/ a g=ti
cookie /kki/ pr=jitur=
cool /ku:l/ r=coros
corn /kA:n/ porumb ,
cosy /kzi/ comod, pl=cut
cotton /ktn/ bumbac
country /kntri/ \ar=
cousin /kzn/ v=r, veri[or
cover /kv/ a acoperi
cross /krs/ a intersecta, a traversa
crossing /krs/ intersec\ie, trecere
crumb /krm/ firimitur= ()
cry /krQ/ a pl]nge
cupboard /kbd/ bufet, dulap ,
curtain /k:tn/ perdea
cut /kt/ a t=ia
dance /da:ns/ dans, a dansa ,
daughter /dA:tB/ fiic= Dd
dark /da:k/ ]ntuneric, ]ntunecos
darling /da:lPng/ iubit, drag
dear /d/ scump, drag
decorate /dekrt/ a ]mpodobi
decorations /dekrEnz/ ghirlande
deep /di:p/ ad]nc
destroy /dPstrAP/ a distruge
dining-room /dani ru:m/ sufragerie
disagree /dsgri:/ a nu fi de acord
dishes /dEPz/ vesel=
do /du:/ a face
do sums /du: sDmz/ a socoti
downstairs /,danstez/ la parter ;
dream /dri:m/ vis, a visa ,
drink /driHk/ a bea
dry /dra/ uscat, a usca ;
during /djMBrPH/ ]n timpul
dust /dDst/ praf, a [terge praful ,
109
fiecare
Ee each /i:tE/
early /:li/ devreme
eat /i:t/ a m]nca ,
elegant /elgnt/ elegant
enjoy /nd/ a se bucura de
ever /evB/ vreodat=
everybody /evrbOdi/ fiecare, to\i ,
everywhere /evrwe/ pretutindeni
excited /PksatPd/ emo\ionat
blond
Ff fair /fe/
fall /f:l/ a c=dea
family tree /,fmBli tri:/ arbore genealogic
farmer /fa:mB/ fermier
fat /fIt/ gras
feel sorry for a-i fi mil= de
felt-tip pen /,felt tPp pen/ carioca
field /fi:ld/ c]mp
fill in /,fl n/ a completa
find /fand/ a g=si
find out /,fand at/ a afla
fine weather timp frumos
finish /fPnPE/ a termina
fir /fF:/ brad
fish /f/ pe[te
fishing rod /fPH rOd/ undi\=
fix /fks/ a fixa
florist /flOrPst/ florar, flor=reas=
flower-bed /flaMB-bed/ strat de flori
follow /fOlBM/ a urm=ri
food /fu:d/ m]ncare
for /fB(r)/ pentru
forest /frst/ p=dure
fortress /f:trs/ fort=rea\=, cetate
friendly /frendli/ prietenos
fries /fraPz/ cartofi pr=ji\i
(in) front of /infrDnt Bv/ ]n fa\=
frosty /frsti/ friguros, geros
fruit /fru:t/ fruct
fun /fDn/ veselie, amuzant
funny /fDni/ hazliu
furnish /f:n/ a mobila
furniture /f:nt/ mobil=
joc
Gg game /geim/
garlic /ga:lPk/ usturoi
110
gather /g/ a aduna, a str]nge
get /get/ a primi
giant /dant/ uria[
gift /gift/ dar, cadou
give /gv/ a da
glad /glId/ bucuros, fericit ,
glass /gla:s/ pahar
glasses /gla:sPz/ ochelari
go /g/ a merge
go fishing /,g f/ a merge la pescuit
go shopping /,g p/ a merge la cump=r=turi
golden /gldn/ auriu, de aur ,
good /gd/ bun
granddaughter /grndA:tB/ nepoat= (de bunic)
grandparent /grnpernt/ bunic, bunic= ,
grandson /grnsDn/ nepot (de bunic)
grapes /grps/ struguri, poam=
grass /gr:s/ iarb=
greatly /grtli/ foarte, ]n mare m=sur=
greet /gri:t/ a saluta
ground /grand/ p=m]nt, sol ,
grow /grB/ a cre[te
guess /ges/ a ghici
guest /gest/ oaspete
hair /he/ p=r
hall /h:l/ hol, antreu Hh
hamburger /hmb:g/ hamburgher
happy /hpi/ fericit
hard /ha:d/ tare
harvest /h:vst/ recolt=
have /hIv/ a avea
healthy /heli/ s=n=tos
hear /hPB/ a auzi
heart /ha:t/ inim=
help /help/ a ajuta
here /hPB/ aici
hide-and-seek /had n si:k/ de-a v-a\i ascunselea ( )
high /haP/ ]nalt
hill /hPl/ deal
hockey /hki/ hochei
hole /hRl/ gaur=
home /hRm/ cas=
honest /nst/ onest
hope /hBMp/ a spera
hospital /hOspPtl/ spital
hot-dog /,ht dg/ hot-dog -
111
hungry /hgri/ fl=m]nd
hunt /hnt/ v]n=toare
hurry /hri/ a se gr=bi
husband /hzbBnd/ so\
ghea\=
Ii ice /as/
ill /l/ bolnav
inside /n sad/ ]n=untru
interesting /ntrBstPH/ interesant
invitation /,nvPtePEn/ invita\ie
jachet=
Jj jacket /dIkPt/ lucru, serviciu
job /dOb/
joyful /dAPfl/ vesel, bucuros
juice /du:s/ suc
just /dDst/ cu totul, ]ntr-adev=r ,
cheie
Kk key /ki:/
kingdom /kdm/ ]mp=r=\ie
knife /naf/ cu\it
know /n/ a cunoa[te, a [ti
scar=
Ll ladder /ldB/
lake /lNk/ lac
land /lnd/ p=m]nt, uscat ,
landscape /lndskp/ peisaj
large /l:d/ mare, larg ,
last /l:st/ ultim, cel din urm=
late /lePt/ ]nt]rziat, t]rziu ,
lay (eggs) /leP (egz)/ a oua
leaf /li:f/ frunz=
learn /lF:n/ a ]nv=\a ,
lemonade /,lemnd/ limonad=
lesson /lesn/ lec\ie
letter /let/ liter=, scrisoare ,
library /labrri/ bibliotec=
light /lait/ lumin=, luminos ,
like /laik/ asem=n=tor, a pl=cea ,
listen /lisn/ a asculta
look /lk/ a privi
look for /,lk f:/ a c=uta
look out /,lk aMt/ a privi afar=
lorry /lri/ camion
a lot of / lt v/ mult, multe
love /lv/ dragoste, a iubi ,
112
lovely /lvli/ dr=gu\
lunch /lnt/ (mas= de) pr]nz
make /mk/ a face
man /mn/ b=rbat Mm
manager /mnd/ conduc=tor, director
market /m:kt/ pia\=, t]rg
match /mt/ a potrivi
may /m/ a se putea, a fi posibil ,
me /mi:/ mie, pe mine ,
mechanic /mBkInPk/ mecanic
melt /melt/ a se topi
merry /meri/ vesel, fericit
mirror /mrB/ oglind=
miss /ms/ a-i lipsi, a duce dorul ,
mitten /mtn/ m=nu[= cu un deget
mix /mks/ a amesteca
modern /mdn/ modern
monastery /mnstri/ m=n=stire
monkey /mHki/ maimu\=
month /mn/ lun=
more /m:/ mai mult
morning exercises gimnastica de diminea\=
mountain /mantn/ munte
museum /mjuzm/ muzeu
mushroom /mrm/ ciuperc=
regin=
Qq queen /kwi:n/
question /kwestn/ ]ntrebare
quick /kwPk/ rapid
quiet /kwat/ lini[tit, calm
quince /kwns/ gutuie
114
rain /rn/ ploaie
rainy /rni/ ploios Rr
rake /rk/ grebl=, a grebla ,
ready /redi/ gata, preg=tit
regards /rigL:dz/ complimente
reindeer /rnd/ ren
repeat /rpi:t/ a repeta
ride (a bike) /rad/ a merge pe biciclet=
right /rat/ drept ,
right away /rat BweP/ imediat
ring /r/ a suna
rise /raz/ a se scula
river /rv/ r]u, fluviu
roof /ru:f/ acoperi[
round /rand/ rotund, ]n jur ,
rubbish /rb/ gunoi
sad /sd/ trist
salad /slBd/ salat= Ss
sandcastle /sndk:sl/ castel de nisip
sandwich /snwid/ sandvi[, tartin=
say /s/ a spune
scarf /sk:f/ fular, e[arf=
sea /si:/ mare
season /si:zn/ sezon, anotimp ,
see /si:/ a vedea
seed /si:d/ s=m]n\= ,
selfish /self/ egoist
sell /sel/ a vinde
sentence /sentns/ propozi\ie
serving man /sF:vPH mIn/ servitor
sheet of paper foaie de h]rtie
shelf /elf/ poli\=
shell /el/ scoic=
shop /Op/ magazin
shorts /A:ts/ pantaloni scur\i
show /BM/ spectacol
shy /a/ timid, sfios
skate /skt/ a patina
ski /ski:/ a schia
skip /skp/ a s=ri, a \op=i ,
sky /ska/ cer
sledge /sled/ sanie
smile /smal/ a z]mbi
snack bar /snkba:/ bufet expres
snow /sn/ z=pad=
snowball /snb:l/ bulg=re de z=pad=
115
snowdrop /sndrp/ ghiocel
snowflake /snflk/ fulg de z=pad=
snowman /snmn/ om de z=pad=
snowy /sni/ de z=pad=, de nea
snug /snDg/ confortabil
soft /sOft/ moale
soil /sol/ sol
some /sm/ c]\iva, ceva
sometimes /smtamz/ uneori, c]teodat=
son /sDn/ fiu
soon /su:n/ cur]nd ,
sorry /sr/ cu regret, ]ntristat
soup /su:p/ sup=
spade /sped/ h]rle\, lopat=
speak /spi:k/ a vorbi, a conversa ,
special /speEl/ deosebit
spend /spend/ a petrece (timpul) ()
sports /spA:ts/ sport
sports club /spA:ts klDb/ club sportiv
square /skweB/ scuar ,
squirrel /skwrl/ veveri\=
stadium /steidiBm/ stadion
staircase /steks/ scar=
star /st:/ stea
statue /sttu:/ statuie
stay /steP/ a r=m]ne ]nc=
stick /stPk/ b=\, baston ,
still /stil/ lini[tit, ]nc= ,
story /stA:ri/ povestire
straight /strt/ drept
strange /strndG/ straniu
strong /str/ puternic
study /stDdi/ a studia
substitute /sDbstPtju:t/ a ]nlocui
sugar /g/ zah=r
summer camp /sm kmp/ tab=r= de var=
summertime /smtaPm/ timp de var=
sunbathe /snbePC/ a se bronza
sunny /sni/ ]nsorit
sure // sigur
surprise /sBpraPz/ surpriz=
sweater /swetB/ pulover
sweep /swi:p/ a m=tura
sweet shop /swi:tEOp/ magazin de dulciuri
swim /swim/ a ]nota
swing /swiH/ a se leg=na
116
take out /,tk at/ a scoate
take pictures /,tkpPktEBz/ a fotografia Tt
talented /tlntd/ talentat
tasty /tsti/ gustos
taxi /tks/ taxi
teach /ti:tE/ a ]nv=\a, a preda ,
teaspoon /ti:spu:n/ linguri\= de ceai
tell /tel/ a spune ,
tennis-racket /tenPs rIkPt/ rachet= de tenis
than /CBn/ dec]t
thats why /CIts waP/ iat= de ce
theatre /t/ teatru
their /CeB/ a lor
there /CeB/ acolo
thick /Pk/ gros
thin /Pn/ sub\ire
think /Hk/ a g]ndi
thirsty /:sti/ ]nsetat
throw /r/ a arunca
ticket /tkt/ bilet, tichet
tidy /tadi/ a deretica
tinsel /tnsl/ zorzoane str=lucitoare ,
tired /tad/ obosit
together /tgeCB/ ]mpreun=
tooth /tu:/ (teeth /ti:/) dinte (din\i) ()
tourist /tMBrPst/ turist
town /tan/ ora[
toyshop /tp/ magazin de juc=rii
trainers /trePnBz/ adida[i
treat /tri:t/ a trata, a se purta
trolley-bus /trlibs/ troleibuz
trunk /trDHk/ tromp=
T-shirt /ti::t/ tricou f=r= guler
tunnel /tnl/ tunel
turn the soil /,t:n CB sAil/ a s=pa
a a[tepta
Ww wait /wePt/
walk a dog /,w:k B dOg/ a plimba c]inele
wall /w:l/ perete
want /wOnt/ a vrea, a dori ,
wardrobe /w:drb/ garderob=
wash up /,w p/ a sp=la vesela
water /w:t/ ap=, a uda ,
water-melon /w:t ,melBn/ pepene verde
way /w/ cale
wealthy /weli/ bogat
weather /we/ vreme, timp
weed /wi:d/ buruian=, a plivi ,
week /wi:k/ s=pt=m]n=
Welcome /welkm/ Bun venit
which /wtE/ care ,
who /hu:/ cine
whose /hu:z/ al cui , , ,
why /wa/ de ce
wife /waf/ so\ie
win /wn/ a ]nvinge
wind /wnd/ v]nt
windy /wndi/ cu v]nt
wise /waz/ ]n\elept
wish /wiE/ a dori
with /w/ cu
woman /wMmn/ femeie
wonderful /wDndBfl/ minunat
wool /wl/ l]n=
work /w:k/ a lucra
worried /wDrPd/ ]ngrijorat
wreath /ri:/ cunun=
write /rait/ a scrie
writer /rat/ scriitor
an
Yy year /jF:/
yesterday /jestBdN/ ieri
gr=din= zoologic=
Zz zoo /zu:/ zebr=
zebra /zebrB/
118
CONTENTS
MODULE ONE MODULE FIVE
Lesson One Meeting Old Friends..................... 2 Lesson One A Happy Family.......................... 58
Lesson Two A New Classmate......................... 4 Lesson Two Grandmas Birthday................... 60
Lesson Three These Are Children...................... 6 Lesson Three Whose Jacket Is It?.................... 62
Lesson Four I Am Your Friend.......................... 8 Lesson Four In the Morning............................ 64
Lesson Five What Is Her Job?....................... 10 Lesson Five Stay Healthy............................... 66
Lesson Six Where Is the Map?..................... 12 Lesson Six Cleaning Day............................. 68
Lesson Seven Round Up................................... 14 Lesson Seven Round Up................................... 70
119
Manualul a fost aprobat prin Ordinul Ministrului Educaiei al Republicii Moldova nr. 321 din 28 aprilie 2016.
Manualul este elaborat conform Curriculumului disciplinar (aprobat n 2010) i finanat din resursele Ministerului Educaiei
al Republicii Moldova.
Magic English : Pupils book : Third form : 3 / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Dina Puiu [et. al.] ; comisia de
evaluare: Elena Surchicin [et al.]. Chiinu : Arc, 2016 (Tipogr. Balacron). 120 p.
Apare cu sprijinul financiar al Min. Educaiei al Rep. Moldova.
ISBN 978-9975-61-989-9.
811.111(075.2)
M 15
Comisia de evaluare: Elena Surchicin, profesoara, grad didactic I, Liceul Teoretic Andrei Straista, Anenii Noi
Nadejda Muenina, profesoara, grad didactic superior, Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Bli
Viorica Ciobanu, profesoara, grad didactic I, Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Bli
ISBN978-9975-61-989-9
ISBN 978-9975-61-989-9